EDICIÓN NÚMERO 136, 13 DE AGOSTO DE 2015

Música

Nacional

HUMOR

401162 5000197Págs. 8 y 9

UDEP y Alianza Campesina exigen otra vez a la CICIG que investigue a evasores

El esperado álbum de Justin Bieber saldrá en noviembre, después de 3 años de escándalos

DIARIO

Pág. 2

Pág. 6

BUSQUE SU PÓSTER DEPORTIVO ¡GRATIS!

Pág. 16

Pág. 10

Dirigentes de la organización partidaria señalan que las campañas negras, los ataques en redes sociales, la persecución jurídica de sus miembros, los atentados a tiros de candidatos y simpatizantes, hasta la amenaza de suspender a los futbolistas que los apoyan, serían parte de una guerra política y estratégica para debilitarlos e impedir que ganen la Presidencia de la República. Pág. 3

DENUNCIAN GUERRA POLÍTICA CONTRA LIDER

BARCELONA

DIARIO

ENCUENTRE HOY A BRITTANY PAONE EN SU PÓSTER CENTRAL

2 Guatemala, 13 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gtLA TRIBUNA gUATemALA

DemanDa

UDEP y Alianza Campesina exigen otra vez a la CICIG que investigue a evasores

Localizan a ilegales de Nepal y BangladeshOperativO

Miembros de la Alianza Campesina y la Unidad Defensora del Pueblo (UDEP) realizaron por cuarta ocasión una manifestación pacífica frente a la sede de la CICIG, para solicitar los nombres de empresarios evasores.

Redacción

Autoridades guatemalte-cas localizaron ayer a 20 migrantes indocumentados, en el municipio de Palín, Escuintla. Los ilegales, la mayoría originarios de Ne-pal y Bangladesh, tenían como destino final llegar a Estados Unidos, según in-formó la Policía Nacional Civil (PNC).El hecho ocurrió en una

vivienda del citado mu-nicipio de Escuintla, tras un allanamiento coordina-

do por la fiscalía del MP, precisó la institución en un comunicado.Durante el operativo

fueron detenidos 11 ciu-dadanos provenientes de Nepal, 7 de Bangladesh, 1 salvadoreño y 1 hondureño. “Los ilegales se encon-

traban en el domicilio, per-noctando, en hacinamiento, y llevaban 17 días de haber llegado a dicho lugar. Se-gún indicaron los centroa-mericanos, su destino final sería los Estados Unidos”, agrega el boletín.

La Policía aseguró que realiza una investigación para identificar y capturar a los responsables de este tráfico de migrantes.En junio pasado, fueron

arrestados cuatro guatemal-tecos en el sur de la capi-tal guatemalteca, sospecho-sos de integrar una banda de tráfico de migrantes de Asia y África hacia Esta-dos Unidos, por lo que las autoridades investigan su eventual relación con este nuevo hecho.

Los migrantes tenían 17 días de permanecer en una vivienda de Palín.

Redacción

Representantes de la Uni-dad Defensora del Pueblo (UDEP) y la Alianza Cam-pesina, realizaron una mani-festación pacífica frente a la sede de la Comisión Inter-nacional Contra la Impuni-dad en Guatemala (CICIG), en zona 14, para solicitar la investigación de dos empre-sas evasoras de impuestos. Con carteles en mano, los

representantes campesinos exigían que los empresarios que incurren en delito de evasión de impuestos sean dados a conocer, porque la corrupción aún está presente en las instituciones privadas, donde existen delitos de aso-ciación ilícita y evasión de impuestos, según indicaron.

“Pedimos a la CICIG y al Ministerio Publico que investiguen a todos los em-presarios que han evadido impuestos y han participa-do en asociaciones ilícitas, ya que los impuestos no han llegado a la Superin-tendencia de Administración Tributaria (SAT) y, por tal motivo, estamos realizando la manifestación pacífica”,

expresó Nélida Corado, vi-cepresidenta de la UDEP. Según la representante de

la UDEP, ellos cuentan con pruebas verídicas sobre va-rias empresas que no pagan impuestos, y aseguraron que se las entregarán a las auto-ridades de la CICIG y MP para que las investiguen y logren iniciar procesos le-gales.

3Guatemala, 13 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt LA TRIBUNA GUATEMALA

En menos de 24 horas, en diferentes lugares del país, se registraron dos ataques armados en con-tra de un candidato y un simpatizante del partido Libertad Democrática Re-novada (LIDER), hechos que expertos catalogan como parte de la violen-cia electoral. La agrupación política

LIDER reaccionó, afir-mando que se trata de una guerra política y parte de los ataques que siempre han recibido de diferentes sectores que no están de acuerdo con que lleguen al poder, ante el eventual triunfo en las urnas que podrían obtener, de acuer-do con los resultados de las últimas encuestas de intención de voto. “Desde hace más de

un año hemos estado re-cibiendo ataques en las redes sociales, luego se convirtió en persecución política, persecución ju-rídica, hasta a los fut-

ATAQUES

Partido de oposición que encabeza las encuestas, considera que últimos atentados en su contra podrían responder a ataques políticos, por enca-bezar la intención de voto de los guatemaltecos.

Por Luis Arévalo

El Ministerio Público (MP) comenzó de oficio a investigar el presunto hac-keo al portal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), pese a que los magistra-dos no han presentado una denuncia, después que la organización Anonymous Guatemala pidiera la sus-pensión de un partido po-lítico, por sobrepasar el

Redacción

MP investiga hackeo a portal del TSEPOLÍTICA

bolistas que nos apoyan los quieren suspender de la Liga nacional. Esto de verdad ya es una guerra en contra del partido LI-DER”, enfatizó el secreta-rio de comunicación so-cial de ese partido, Fridel de León. El entrevistado lamentó

que ya se haya conver-tido en una “guerra vio-lenta”, que ha cobrado la

vida de dos personas, un candidato y una simpati-zante de esa agrupación política. Además, De León re-

firió que les preocupa la situación, ya que las au-toridades de gobierno “no hacen nada” para esclare-cer esos hechos violentos de los que están siendo víctimas. “Toda la aten-ción está centrada en ca-

sos de corrupción y aquí siguen matando personas, no nos queda más que pedirle a Dios que nos proteja”.

Los atentadosEl hecho más reciente se registró en la aldea Pa-jarita, Jutiapa, en donde una unidad móvil del par-tido LIDER fue atacada por sujetos desconocidos

quienes, según testigos, huyeron por unos mato-rrales del camino solitario en ese lugar. En este caso, en la

unidad móvil viajaban dos simpatizantes de esa agrupación política, de los cuales una mujer falleció, mientras otra persona fue trasladada a un centro asistencial con heridas de arma de fuego.

El segundo caso ocurrió el pasado martes en Río Hondo, Zacapa, en el ki-lómetro 136 de la ruta al Atlántico, en donde suje-tos desconocidos dispara-ron en contra del vehículo donde se transportaba el candidato al Parlamento Centroamericano (Parla-cen), el empresario Orlan-do Guzmán, quien falleció en el atentado.

techo de campaña.En su cuenta de Twitter,

Anonymous asegura tener acceso a la base de datos del TSE y amenazan con publicarla. Un supuesto hacker de esa organización dijo a una emisora que la demanda ahora es que se aplacen las elecciones.Sin embargo, los ma-

gistrados del TSE no se han pronunciado sobre el presunto hackeo, tampoco

han anunciado una audito-ría informática forense.El supuesto hacker dijo

que las Elecciones Gene-rales deberán ser aplaza-das, porque el sistema de transmisión de votos fue vulnerado. “Al TSE no le queda más que aplazarlas o estas elecciones serán fraudulentas”, dijo el pira-ta informático.Willard Alfaro, jefe de

informática del TSE, afir-

mó que los técnicos del ente electoral ya están evaluando la presunta in-filtración de la base de datos y la supuesta sus-tracción de información que Anonymous habría hecho. “Estamos ya en este proceso para deter-minar si ha habido algu-na vulneración de nuestro sistema y así tomar las medidas respectivas”, afir-mó Alfaro.

Anonymous exige al Tribunal Supremo Electoral aplazar las elecciones del domingo 6 de septiembre o intervendrán el día de los comicios, porque accedieron a la base de datos.

Denuncian guerra política contra LIDER

4 Guatemala, 13 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gtLA TRIBUNA gUATemALA

Redacción

La postura fue dada a co-nocer por el secretario de comunicación de LIDER, Fridel de León, quien ase-guró que estarán accionando nuevamente con el objetivo que el TSE revise a detalle si el partido ya superó el techo de campaña. “En verdad no podemos

creer cómo el TSE ha vio-lentado el derecho ciuda-dano y político de nuestro partido. Nosotros estamos completamente convencidos que no se ha sobrepasado el techo de campaña y de esa cuenta es que nuevamente volveremos a presentar un nuevo recurso de revisión”, afirmó De León. Cuando solamente faltan

25 días para las Elecciones Generales, el TSE ha prohi-

bido al partido LIDER con-tinuar realizando propaganda electoral, asimismo mitines, en los distintos medios de

comunicación, ya que apa-rentemente se han excedi-do en el techo de campaña electoral estipulado, el cual

es de Q52.4 millones. Se-gún el TSE, la agrupación ya excedió este monto por Q1 millón.

Petición chiquimula

informe

El partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) presentará un nuevo recurso de revisión al Tribunal Su-premo Electoral (TSE), después que este rechazara una primera acción presentada por dicha agrupación política, con el objetivo que se hiciera una revisión minuciosa sobre si en verdad el partido ya ha rebasado el techo de campaña establecido.

GAM reporta 21 mil 203 muertos durante los 3 años 7 meses de Otto Pérez

Redacción

El Grupo de Apoyo Mu-tuo (GAM) considera que la actual administración fra-casó en el cumplimiento de las promesas de campaña de gobierno, considerán-dolo uno de los gobiernos más corruptos de la histo-ria, quedando la seguridad de la ciudadanía en segun-do plano. Durante este año se re-

porta la muerte de 3 mil 313 personas, de las cuales 2 mil 864 son hombres y 449 mujeres; comparado con 2014, existe una leve reduc-

ción del 2 por ciento. “Han abandonado el Estado y el que ha sufrido más es el Ministerio de Gobernación, tratándose del tema de se-guridad”, destacó el director del GAM, Mario Polanco.Por su parte, la coordi-

nadora del área de trans-parencia del GAM, Karla Campos, señaló que la reducción de víctimas ha sido nula en comparación con el gobierno de Álvaro Colom. La tasa de muertes por cada 100 mil habitantes se sitúa en 35 víctimas, y el departamento que mayo-res muertes reporta es Es-

cuintla, con 93.El asesor legal del GAM,

Mynor Alvarado, indicó que Guatemala es un país inseguro, en cualquier lugar la gente puede perder la vida de forma violenta. “El Gobierno está totalmente deslegitimado, con peores índices de aceptación, de toda América Latina es el presidente con menos acep-tación en todo el continen-te”, aseveró.

Seguridad, en segundo planoSegún el informe del

GAM, el tema de seguri-

dad ha ido quedando en un segundo plano, incluso los estandartes de campaña de los políticos nada tienen

que ver con seguridad, se han concentrado en el tema de corrupción, prometiendo estos que su gobierno será

el más transparente que ha existido en la historia de Guatemala.

LIDER solicitará al TSE otra revisión de gastos de campaña

La tasa a nivel nacional es de 35 víctimas por cada 100 mil habitantes, siendo Escuintla el departamento con la tasa más alta, con 93.

Por segunda vez, incendio destruye mercado de artesaníasFlor Ortiz

Cuerpos de socorro de distintas compañías de bom-beros trataron de sofocar un incendio, que destruyó por segunda vez el mercado de artesanías de Esquipulas. Po-bladores fueron despertados por una desagradable sorpre-sa. Cerca de las 2 de la mañana, las llamas empeza-ron a consumir el mercado de artesanías, ubicado en el centro de aquel municipio.Bomberos Voluntarios y

Bomberos Municipales De-partamentales lucharon por varias horas, para apagar las fuertes llamas que fueron apaciguadas aproximadamen-

te a las 5 de la mañana, después de 4 horas de lucha.Según vecinos del lugar,

el panorama no era muy alentador, muchos de los dueños de comercios lo per-dieron todo, otros lograron rescatar parte de su merca-dería. De acuerdo al infor-me de bomberos, un 40 por ciento del mercado fue presa de las llamas. No obstante, aún no se tie-

ne de un dato exacto de las pérdidas en quetzales. Este trago amargo no es el pri-mero para los esquipultecos, pues el 27 de noviembre de 2013 ocurrió otro siniestro en el mismo lugar, que consu-mió gran parte del mercado.

6 Guatemala, 13 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gtLA TRIBUNA GUATEMALA

Director: Alberto De León

Desde el pasado martes, la supuesta organiza-ción de hackers deno-

minada Anonymous Guatema-la, advirtió al Tribunal Supre-mo Electoral (TSE) de ataques virtuales contra su portal, por no suspender al partido Liber-tad Democrática Renovada (LI-DER), porque supuestamente este ha sobrepasado su techo de campaña. Horas más tarde, el portal del TSE en la web colapsó y ayer Anonymous se atribuyó el robo de la base de datos del ente electoral.En un programa matutino de

radio, un supuesto miembro de esa organización exigió al TSE aplazar las elecciones del do-mingo 6 de septiembre, asus-tando “con el petate del muer-to” de que tienen la base de datos del ente electoral el cual, según dicen, fue totalmente in-filtrado y que pueden tener ac-ceso a la información electoral y a la transmisión de datos desde las juntas receptoras de

votos hacia la central del TSE, el día de los comicios.Las acciones que ha desarro-

llado Anonymous con el blo-queo al sitio www.tse.org.gt y el robo de la base de datos del TSE, dejan en evidencia que el TSE carece de un siste-ma de protección en su página electrónica y de la misma base de datos.Estas medidas, de ser ciertas,

demostrarían que el TSE care-ce de medidas de seguridad en sus sistemas informáticos. Sin embargo, analistas guatemalte-cos en seguridad informática consideran que existen pocas probabilidades para un ataque como el que Anonymous se atribuye, es decir, podrían bo-tar un sitio web, pero no un servidor cuya función es úni-camente presentar documentos.Dicho en otras palabras, el

mayor peligro que se corre con esta amenaza es que estos hackers obtengan la informa-ción que tiene el TSE en sus

EDITORIAL

Anonymous asusta al TSE con el petate del muerto servidores, pero esta no podría ser alterada.Lo peor de todo este rela-

jo es que, hasta ayer tarde, los magistrados del TSE no se habían pronunciado sobre el tema, causando más incer-tidumbre. Uno de los aspectos que

debe mencionarse es que, se-gún expertos en informática, Anonymous podría no ser una organización. El nombre pue-de ser utilizado por cualquie-ra, incluso hasta un partido político podría estar detrás todo este complot, justamente

en momentos en que el par-tido LIDER es objeto de una serie de ataques sistemáticos, para bajarle la popularidad y la intención de voto que tiene en las encuestas.Y eso por supuesto des-

pierta sospechas de todo tipo. Así y todo, no cabe duda que las amenazas de Anony-mous atentan contra la demo-cracia y el proceso electoral. Afortunadamente, el Ministe-rio Público ha comenzado a investigar de oficio, porque los magistrados no han dicho “esta boca es mía”.

DIARIO

“BRIDGE OF SPIES” INTERNATIONAL SPANISH ONE-SHEET CAMPAIGN “B”

(MECHANICAL BUILT TO FULL SIZE)Bleed: 27.25” x 40.25”Trim: 27” x 40”Live: 24” x 37”Frame: 24.5” x 38.25”006-25-2015

© 2015 DREAMWORKS II DISTRIBUTION CO., LLC y TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION. INTERNATIONAL SPANISH ONE-SHEET CAMPAIGN “B” PROPIEDAD DE FOX. ÚNICAMENTE PARA USO PROMOCIONAL. QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA VENTA, DUPLICACIÓN O COPIA DE ESTE MATERIAL. PRINTED IN U.S.A.

DIARIO

PAONEESTADOS UNIDOS

Brittany

10 Guatemala, 13 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gtLA TRIBUNA GUATEMALA

Tidal, el servicio de strea-ming del rapero Jay-Z, in-dicó el miércoles en Twi-tter que el nuevo álbum de Bieber, el cuarto del cantante canadiense, sal-drá a la venta el 13 de noviembre, confirmando un reporte en el sitio Hits Daily Double, dedicado a la industria.El ídolo juvenil, de 21

años, no ha revelado ofi-cialmente la fecha de lan-zamiento de su próximo trabajo, pero indicó que el primer tema, What Ddo You Mean?, será difundido el 28 de agosto.Bieber, que con 66.3

millones de seguidores es

Estados Unidos, AFP

MÚSICA

La estrella del pop, Justin Bieber, editará su próximo álbum, luego de tres años en los que ha dado más de que hablar por sus problemas personales que por su música.

la segunda figura más po-pular de Twitter, tras la cantante pop Katy Perry, el cantante lanzó su último álbum, Believe, en 2012. Desde entonces, ha ocu-pado más los titulares por sus problemas con la ley que por su música. “La gente va a poder entender dónde tengo el corazón”, aseguró el mes pasado a la revista Interview, al ha-blar de su último disco.Entre los incidentes más

sonados que protagonizó, están el haber conducido a alta velocidad un Lam-borghini en Miami Beach, bajo la influencia de sus-tancias y sin licencia de conducir válida, lanzar huevos a la casa de su

vecino en Los Ángeles o embestir con su cuatrici-clo a la mini-van de un fotógrafo.En julio pasado, la jus-

ticia argentina levantó una orden de detención que pesaba contra el cantante, por la agresión a un fo-tógrafo en Buenos Aires, en 2013.Bieber no ha anuncia-

do el título de su próximo álbum, pero en una entre-vista reciente indicó que estaba creando un sonido “futurista” y canciones “muy personales”.El canadiense reveló que

toca la batería y la gui-tarra en su disco, en el que colaboran el productor de música electrónica Skri-

Durante la investigación para preparar Montage of Heck, el cineasta Brett Morgen descubrió más de 100 viejos cassettes graba-dos por Cobain, quien cre-ció en la ciudad de Aber-deen, Washington, y se suicidó en 1994, a los 27 años, convirtiéndose en un ícono del grunge y de la generación de los noventa, con la banda Nirvana.Morgen dijo al sitio en

internet AwardsLine, que el álbum será editado como

Nueva York, AFP.

ESTRENO MUSICAL

banda de sonido de la pe-lícula el 6 de noviembre, la misma fecha en la que el documental saldrá a la venta como DVD.Esta música inédita in-

cluye un tema acústico de 12 minutos, cantado por el solista de Nirvana, conoci-do tanto por su particular modo de tocar la guitarra eléctrica, como por su tra-bajo unplugged.Morgen dijo reciente-

mente a Billboard que la banda de sonido también incluirá un pequeño sketch de comedia, en el que Co-

bain representa a varios personajes.Morgen dijo a inicios de

año que los cassettes mues-tran las distintas facetas de Cobain: “El romanticismo, la honestidad, todas esas distintas emociones”.“Cuando lo escuché por

primera vez (...) enseguida sentí que había una especie de portal hacia su mente, como si fuera una de las expresiones más puras de Kurt que había encontrado, talvez más que en muchas de sus canciones”, sostuvo el cineasta.

El esperado álbum de Bieber saldrá en noviembre

Un álbum de música inédita del ícono del grunge, Kurt Cobain, saldrá a la luz en noviembre, junto al documental Montage of Heck, sobre el fallecido cantante de Nirvana, anunció el direc-tor del filme.

Lanzarán álbum de Kurt Cobain con música inédita

llex, el legendario produc-tor de rap y rock, Rick Rubin, y el gigante del rap, Kanye West.“Skrillex tiene una nue-

va onda y encontró la manera de usar mis voces y mezclarlas y jugar con ellas con estos efectos muy cool, que suenan súper fu tu r i s t a s” , dijo enton-ces Bieber.

11Guatemala, 13 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt LA TRIBUNA gUATemALA

El grupo mexicano sorprendió a su audiencia con este nuevo material, acompañado del conocido DJ estadounidense.

Agencias

Luego de que se diera a conocer que finalmente el homenaje póstumo a Joan Sebastian sí se llevará a cabo en Acapulco, Gue-rrero, los conflictos con la transmisión del evento ya comenzaron y esta es la razón por la que la expa-reja del cantautor, Maribel

Guardia, no estará presente en el mismo.“No voy a estar ya, es

un problema de televisoras, si va talento de Televisa y lo pasan en otra televi-sora, no puede ser; ya no es cuestión de que quieras o no quieras, es una cosa de exclusividad”, expresó molesta a un medio de co-municación.

Respecto a las polémi-cas fotografías que Mari-bel se tomara al lado de Lucía Méndez y Yuri, en pleno funeral del “Rey del Jaripeo”, la actriz comentó: “Lo que me sorprendió es que alguien la subiera a la red, era una foto para no-sotros, estábamos platicando tantos recuerdos de Joan”, finalizó la costarricense.

Maribel Guardia confirma que no asistirá a homenaje de Joan Sebastian

Agencias

Mostrando la sorpren-dente experiencia que es asistir a uno de sus conciertos, Maná y Steve Aoki estrenaron el vídeo de su más reciente cola-

boración, La Prisión Re-mix, en el cual armaron una descomunal fiesta en el escenario.El clip muestra al fa-

moso DJ y a la banda mexicana en plena acción en uno de sus conciertos,

donde se puede apreciar la energía que transmiten en el escenario y los momen-tos más divertidos. En otra toma se ve a los integran-tes de Maná tocando en el desierto, ataviados con ropas negras y rodeados de mujeres pintadas del rostro, donde muestran sus virtudes como músicos.Actualmente, Maná se

encuentra de gira promo-cionando su más reciente disco, Cama Incendiada, la cual tuvo gran acepta-ción en Estados Unidos, donde agotaron 15 fechas y rompieron récord de presentaciones en el im-ponente Staples Center de Los Ángeles, California.

concierto

Maná arma fiesta épica con Steve Aoki, en La Prisión Remix

Agencias

La exitosa película senti-mental se convertirá en serie de televisión y será trans-mitida por el canal CW, de acuerdo con la información revelada en el sitio The Ho-llywood Reporter.Además, el portal web re-

veló que Warner Bros. Te-levision y Nicholas Sparks, el escritor de la novela del mismo nombre, se unirán para contar una vez más esta exitosa historia.Esta nueva versión segui-

rá con mucho más detalle la relación entre Noah y Allie, los protagonistas de la histo-ria y mostrará la vida de es-tos personajes en la década de los años 40 en Estados

teLeViSiÓn

múSica

Harán una serie de la película Diario de una pasiónLos recordados Allie Hamilton y Noah Calhoun de la romántica película Diario de una pasión, serán nuevamente revividos en una serie televisiva.

Unidos, entre el racismo, la desigualdad y otros conflic-tos sociales.Recordemos que la prime-

ra adaptación de la novela fue protagonizada por Ryan Gosling y Rachel McAdams

en 2004, filme que se con-virtió en un clásico del cine romántico. Por el momento se desconoce quiénes po-drían protagonizar esta nue-va versión.

La banda tiene programado visitar 25 países en 2015 y 2016.

La famosa expresó su descontento, al explicar las razones por las que no podrá estar presente.

Por motivos de exclusividad, la expareja del conocido cantante se perderá del emotivo momento.

La primera adaptación de la novela fue protagonizada por Ryan Gosling y Rachel McAdams, en 2004.

12 Guatemala, 13 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gtLA TRIBUNA GUATEMALA

INTERNACIONAL

Los pequeños mamíferos habían sido destina-dos para criar la especie, añadieron las autori-dades alemanas.

Tres monitos titíes pig-meos, también denomina-dos enanos, fueron roba-dos en el zoológico de Dortmund, en el oeste de Alemania, en la madruga-da del lunes, indicó este miércoles la Policía de la ciudad.“Los culpables del robo

se introdujeron en el zoo-lógico de manera aún no determinada y penetraron en un edificio rompiendo la cerradura de la puer-ta de entrada. Fue allí de donde sacaron a los tres

Berlín, AFP

Tres titíes pigmeos fueron robados de un zoológico

titíes pigmeos, así como también a dos ejemplares de acuchí (un tipo de roe-dor sudamericano) de sus jaulas, tras de ello huyeron sin haber sido vistos”, de-talla en un comunicado la Policía de Dortmund, que hizo un llamado a eventua-les testigos.Dos de los monitos

eran la pareja destinada a la crianza de esta especie, precisa la prensa alemana, añadiendo que el zoológi-co contará en lo sucesivo con un servicio de vigi-lancia durante las 24 horas del día.

Después del robo de los monitos, se ha doblado la vigi-lancia en el lugar.

Unas 60 personas desa-parecieron el miércoles en el norte de China, por un deslizamiento de tierra que devastó las instalacio-nes de una compañía mi-nera, anunció la agencia oficial Xinhua.El corrimiento, que tuvo lugar poco después de la medianoche, sepultó bajo tierra unos 15 dormitorios

Los primeros datos indican que más de 60 personas resultaron muertas en el deslizamiento.

Pekín, AFP

Tras el hecho, el municipio ha decretado un día de luto oficial por la muerte del bebé.

Una mujer, que al parecer se decía poseída, ha sido deteni-da tras degollar este miércoles a su bebé en la capilla del cementerio de la localidad de La Villa de Don Fadrique, en el centro de España.“Ha matado a su bebé en la

capilla del cementerio”, afirmó una fuente de la Guardia Ci-

Madrid, AFP

Mujer mata a su bebé en una capilla en España

ocupados por los emplea-dos en Shangluo, en la provincia de Shaanxi, in-dicó un responsable del gobierno municipal a la AFP. Más de 60 perso-nas estaban desaparecidas desde el miércoles por la noche, según el gobierno provincial.El presidente chino, Xi Jinping, aseguró que se hará todo lo posible para evitar nuevos incidentes,

de acuerdo con la tele-visión oficial CCTV. Se-gún la agencia Xinhua, la compañía minera afectada es Wuzhou, que de acuer-do con su empresa matriz se dedica principalmente a la producción de va-nadio.China, el mayor productor de carbón del mundo, lu-cha por mejorar los están-dares del sector, donde la corrupción permite a los

jefes perseguir ganancias a costa de la seguridad de los trabajadores. Los accidentes en minas de carbón chinas mataron a 931 personas el año pa-sado, informó en marzo un alto cargo de seguri-dad laboral. Sin embargo, los grupos de derechos humanos argumentan que las cifras reales son más altas debido a que no se declaran todos los casos.

vil, señalado que “al pa-recer, ha sido degollado”. En el lugar se ha encon-trado un cuchillo, según la misma fuente.Según las investigacio-

nes, cuando unos vecinos que iban al cementerio vieron a la mujer “dando voces y ensangrentada”, dieron aviso a la Guardia Civil, relató a la AFP el

alcalde de este pequeño municipio de 4 mil habi-tantes. Al llegar los agen-tes, la mujer huyó en su auto hasta la iglesia de la localidad, donde se refu-gió hasta que fue detenida. Según la prensa española, que cita a un concejal de la localidad, la mujer ha-bría entrado en el templo gritando que “tenía el de-

monio en el cuerpo”.Mientras unos agentes la

perseguían, otros guardias civiles “descubrieron el cuerpo del bebé” de tres meses, añadió la Fuente. El regidor señaló que “nada hacía pensar algo así” de esta mujer, de 37 años, ca-sada y que tiene otro hijo, podría haber sufrido una depresión postparto.

Varios socorristas llegaron al lugar a rescatar los ca-dáveres enterrados por el alud.

TRAGEDIA

Alud deja luto en China

Se presume que la mujer pudo haber sufrido depresión pos-parto.

13Guatemala, 13 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt LA TRIBUNA gUATemALA

TecNoLogíAVIDEO JUEGOS

Conoce a la Smach ZeroUna nueva consola para gamers saldrá al mercado el próximo año.

Twitter eliminó el límite de caracteres para los mensajes directos entre usuarios, indicando que ayudará a volver “más poderosa y divertida” la parte privada de la red.

San Francisco, AFP

Desde ahora, los mensajes pri-vados ya no tendrán el límite de 140 caracteres aplicado a los tuits. “Aunque Twitter es sobre todo una experiencia pública, los mensajes directos permiten tener conversa-ciones privadas sobre los memes, noticias, movimientos y eventos que surgen en Twitter”, dijo el jefe de producto, Sachin Agarwal,

Por Redacción

Sumail Hassan convirtió los videojuegos en algo más que un mero entretenimiento. A lo largo del globo, decenas de mi-les de jugadores compiten por convertirse en los reyes del mundo virtual. Pocos lo consi-guen, sin embargo, este joven paquistaní de tan solo 16 años puede presumir de haberse he-cho rico jugando.La llave del éxito se la con-

cedió Dota 2, un multijugador

en tiempo real, al cual se ha dedicado durante los dos úl-timos años. En pocos meses, Hassan logró convertirse en una verdadera leyenda. Por lo que ha participado en torneos profesionales. Uno de ellos The International, lo ha hecho mi-llonario. En concreto, Evil Ge-niuses, el equipo del que for-maba parte, se ha embolsado US$6 millones 630 mil 109, tras convertirse en campeones durante su última edición.

Twitter elimina límite de caracteres Un adolescente paquistaní se hace rico gracias a un videojuego

en un mensaje en el blog de la compañía.“Este cambio es otro gran paso

para volver incluso más podero-sa y divertida la parte privada de Twitter”, añadió Agarwal. Por aho-ra, los cambios se aplican a los usuarios que utilizan aparatos mó-viles con sistemas operativos An-droid o Apple, que acceden al sitio en twitter.com o en la aplicación TweetDeck. Pero Agarwal indicó

que el cambio “se seguirá exten-diendo en todo el mundo en las próximas semanas”. El límite de 140 caracteres se sigue aplicando a quienes envían mensajes por SMS.La decisión fue anunciada cuan-

do la compañía con sede en Cali-fornia constata un crecimiento muy lento de su base de usuarios, en comparación con otras redes socia-les, y se encuentra en busca de un nuevo director ejecutivo.

Redacción

Por primera vez en su historia, Steam, plataforma de juegos en línea, sacará al mercado una con-sola portátil que opere sus video-juegos, perpetuando de esta manera su enfoque en la producción de hardware.La Smach Zero (previamente

conocida como Steamboy Project) tendrá una touchscreen de 12.7 cm, 4 GB de RAM y una memo-ria interna de 32 GB con espacio para expansión externa, según IGN.Como se puede ver en el trái-

ler, la handheld console de Valve incluirá un soporte de más de 1 mil juegos de Steam, formato HD de 720p, gamepads configurables, conectividad a Wi-Fi y BlueTooth, puertos USB y, evidentemente, ac-

ceso constante a Steam Online. El lanzamiento oficial será el 10 de noviembre de este año.El equipo saldrá a la venta den-

tro de un año, con un precio es-timado en US$299. Aunque sus creadores la pondrán en preventa el próximo 10 de noviembre, el día elegido para que las demás consolas para Steam (conocidas como Steam Machines) lleguen al mercado.También se espera que la Smach

Zero pueda soportar videojuegos como Dota 2, Half Life 2 y Civi-lization V. El esquema de botones será similar al del Steam Contro-ller, con dos touch pads, un joys-tick, siete botones principales al frente y seis complementarios en la parte de atrás.

14 Guatemala, 13 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gtLA TRIBUNA GUATEMALA

MINERÍADEPORTE NACIONAL

Los boxeadores Juan Reyes (56 kg), Carlos Tobar (64 kg) y Léster Martínez (69 kg), serán parte del grupo de 126 atletas que batallarán desde el próximo lunes en el Cam-peonato Continental de la AMBC, en la ciudad de Vargas, Venezuela.

La alegría e ilusión por re-presentar por primera vez a su país en un torneo interna-cional, se reflejó en el rostro de 12 jugadoras, integran-tes de la Selección sub-18, juramentadas el martes con miras al Campeonato Cen-troamericano de Voleibol de Sala, que tendrá lugar en San José, Costa Rica, del 14 al 23 de agosto.

Redacción Y COG

Redacción Y COG

Pugilistas chapines van al Continental de Venezuela

Selección sub 18 busca terminar hegemonía de Costa Rica

Presentada como la fiesta boxística de Las Améri-cas, el torneo continental otorgará 5 plazas por di-visión para el Mundial de la AIBA en Doha, Qatar, a disputarse en octubre próximo. En este torneo habrá en disputa plazas directas para los Juegos Olímpicos de Río de Ja-neiro 2016.La delegación de boxeo

que fue juramentada por las autoridades del Comi-té Olímpico Guatemalteco (COG) será acompañada

Quebrar la hegemonía de Costa Rica, campeón en las últimas cuatro opor-tunidades, es una de las misiones para el elenco na-cional, que emprenderá su viaje mañana por la ma-drugada.La décima primera edición del certamen tendrá como

BOXEO

VOLEIBOL

por el entrenador cubano, Julio González.Según datos de la Con-

federación Americana de Boxeo, serán 20 los países con representación en el Continental, que tiene pro-gramadas 11 sesiones de combates, hasta el 22 de agosto.Reyes y Tobar vienen

de participar en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, donde su compañero Kevin Luna (quien vive y entrena en Estados Uni-dos), ganó el bronce.Por su parte, Martínez,

de 19 años y originario

epicentro el Gimnasio Na-cional tico, donde se darán cita el representativo local, Belice, Guatemala, El Sal-vador, Honduras, Nicaragua y Panamá.El primer compromiso

para Guatemala será el do-mingo, cuando a las tres de la tarde enfrente a Panamá.

“Vamos a ganar, esa es nuestra meta. Estamos pre-paradas para ser las mejo-res y enfocadas en intentar vencer a Costa Rica. So-mos un equipo con jugado-ras altas, con buen bloqueo y recepción”, manifestó confiada Carmen Gómez, la capitana del elenco.

de San Benito, Petén, se muestra con energías reno-vadas, tras no poder unir-se a sus compañeros en Canadá.“Desde los Juegos

Panamericanos me he mentalizado en entrenar fuerte para el Continen-tal. Mi anhelo es clasi-ficar al Mundial, aunque sé que no será fácil daré lo mejor de mí”, expresó Martínez, quien en 2012 fue medallista de plata en el Campeonato Mun-dial Juvenil de la AIBA, en Armenia.

Reyes, Tobar y Martínez, son los boxeadores guatemaltecos que viajarán a Venezuela.

Comunicaciones cae ante Suchitepéquez y se hunde en el sótano con tres partidos perdidos; mientras Xe-lajú y Antigua ganaron de visita. Al cierre de nuestra edición, estos eran los resultados:

Malacateco

Universidad

Comunicaciones

Guastatoya

Petapa

Xelajú

Suchitepéquez

Antigua

1 - 1

1 - 2

0 - 1

1 - 2

RESULTADOS DE LA TERCERA JORNADA DEL

FÚTBOL NACIONAL

15Guatemala, 13 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt LA TRIBUNA gUATemALA

depoRTe INTeRNACIoNAL

Escenas de la riña.

San José, AFP

La Federación Costarri-cense de Fútbol (Fedefutbol) dijo en un comunicado que Wanchope tomó la decisión de dejar la Selección, des-pués de una reunión con tres dirigentes.Imágenes del entrenador

de la Selección costarricen-se de fútbol, Paulo César Wanchope, trenzado a gol-pes con un agente de seguri-dad en Panamá, generó este miércoles una fuerte moles-tia entre la afición de Costa Rica, que intensificó llama-dos a destituir al técnico.“Wanchope se mostró

agradecido con la posibili-dad que tuvo de estar al frente de la tricolor, mien-

tras que los federativos le agradecieron su trabajo y le desearon los mayores éxitos en los proyectos que tenga en el futuro”, señaló el co-municado.No quedó claro quién asu-

mirá las riendas del equipo, que tiene fogueos programa-dos en septiembre con Brasil y Uruguay, aunque la sema-na pasada fue designado el técnico costarricense Oscar Ramírez como su asistente.Los programas deportivos

y redes sociales eran un her-videro de críticas contra el técnico, que en el vídeo se ve primero empujando a un me-nor y luego dándose a golpes con un agente de seguridad.Muchas de las críticas

comparan la actuación de

Chope, como se le conoce popularmente, con la del destituido técnico mexicano Miguel Piojo Herrera, quien agredió a un periodista que lo había criticado en la re-ciente Copa Oro.“A Chope había que qui-

tarlo después de la Copa Oro, por el mal papel de la Selección. Después de esto (pleito en Panamá), no sé qué están esperando para destituirlo”, reclamó Fernan-do Chavarría, un lavador de vehículos en San José.Costa Rica llegó a la

Copa Oro de julio en Esta-dos Unidos con la consigna de ganar el torneo, pero fue eliminada en segunda ronda, sin ganar un solo partido.

El entrenador de la Selección costarricense de fútbol, Paulo César Wan-chope, renunció este miércoles al cargo, un día después de verse envuelto en una pelea a golpes con un guardia de seguridad.

Entrenador de Selección costarricense renuncia tras pleito en Panamá

fútbol

cracks

Paris, AFP

El delantero uruguayo del FC Barcelona, Luis Suárez, es uno de los tres finalistas al trofeo de Me-jor Jugador UEFA 2014-

2015, junto a su compañe-ro de equipo, el argentino Leo Messi y el portugués del Real Madrid, Cristia-no Ronaldo, publicó ayer el máximo ente del fútbol europeo.

Messi, gran artífice del triplete Liga de Campeo-nes-Liga-Copa del Rey, del FC Barcelona, es el clarí-simo favorito para llevarse la quinta edición de este galardón.

El argentino ya obtuvo este premio en su primera edición, en 2011, antes de que le sucediera el espa-ñol Andrés Iniesta (2012), el francés Franck Ribéry (2013) y Ronaldo (2014).

El arquero de la Juven-tus Turín (finalista de la Liga de Campeones), el italiano Gianluigi Buffon, quedó en cuarto lugar, por delante del brasileño Ney-mar (FC Barcelona) y del

belga Eden Hazard (Chel-sea), sexto. El premio se entregará

el próximo 27 de agosto, en el marco del sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones.

Luis Suárez, finalista a Mejor Jugador UEFA junto a Messi y Ronaldo

BARC

ELON

A

DIA

RIO