LA VERDAD

Un gol histórico

Un gol de penalti y en el minuto 93 sirve a los albirrojos para ganar a los amarillos por primera vez en casa desde hace 57 años /10-13

El temporal provoca desprendimientos en varios edificios de Algeciras e inundaciones en la Cuesta del Rayo

ALGECIRAS P 4

80 AÑOS DE LA CADENA SEREl director de Radio Algeciras presenta al alcalde los actos por su 80 aniversario, que incluye la entrega de la medalla de oro de la Cadena a Paco de Lucía

Deportes I Algeciras CF - Cádiz CFVD

ALGECIRAS P 3

NUEVA SEDE VECINALTodos los partidos de la Corporación asisten

a la inauguración de la nueva sede de la asociación ‘Fuentes de la Zorilla’

TARIFA P 6

El documental ‘El dibujo del tiempo’ estrenado en Tarifa, honra a Lothar Bergmann

La Balona vence por la mínima en Almería (0-1) y se coloca cuarta en la clasificación / 14-15

EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa

LUNES, 20 DE

ENERO DE 2014 - AÑO 2 - Nº 62 • EjEmpLAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

FOTO MARENGO

del Campo de Gibraltar

1 1

Las exportaciones de Cepsa colocan a Cádiz en la cabeza de Andalucía /7

La Junta explica hoy su ofensiva para defender La AlmoraimaEl vicepresidente del Parlamento y la consejera de Medio Ambiente cuentan en la comarca sus planes para la finca castellarense /5

FOTO MARENGO

La Unión se impone (2-0) a la Olímpica y le saca siete puntos al tercero de la Andaluza / 17

Incidentes entre seguidores del Xerez FC y el Pastores en un partido de Segunda Regional/ 18

La Sanidad de Gibraltar informa de cinco casos de gripe porcinaTodos los afectados, de una misma familia, entre ellos dos mujeres, una de ellas embarazada, evolucionan de manera favorable /8

JORGE GUTIÉRREZ

ALGECIRAS.- El fuerte ponien-te registrado ayer, con rachas de viento que sobrepasaron en ocasiones los 100 kilómeros por hora, acompañado de las fuer-tes precipitaciones producidas, dejaron ayer en la localidad dis-tintas incidencias. Éstas causa-ron daños materiales en inmue-bles, vehículos y árboles.

En las calles de la barriada de La Cuesta del Rayo hubo que lamentar además algunas inun-daciones. Tanto los operarios de la Emalgesa como los bom-beros encauzaron sus esfuer-zos en mantener los husillos despejados para que pudieran desalojar la mayor cantidad de agua posible.

La Plataforma Cívica para la Defensa de los Colectores denunció que, de madruga-da, varias calles de la barria-da volvieron a sufrir acumula-ciones de agua. Las de Jacinto Benavente, Fray Luís de León, José Luís Cano y Maestro Se-rrano son las que se vieron más afectadas, así como la Plaza de la Comarca, según detallaron. También señaló dicha platafor-ma que los vecinos de la zona “han vuelto a sentir miedo de que se repitiese la situación del pasado 25 de diciembre, donde

muchos de ellos tuvieron nue-vamente pérdidas materiales, volviendo a entrar agua en vi-viendas, garajes y empresas”, remarcaron.

Para el presidente de la Pla-taforma, Juan Pedro Ávila, el arreglo del colector es un asun-to de carácter urgente, “pues quedan por delante muchos me-ses donde las lluvias volverán a atemorizar a los vecinos de la barriada”, señaló. Ávila tam-bién destacó que la estación de bombeo de la Plaza de la Co-marca no ha vuelto a funcionar. Desde el colectivo se indicó que “se sigue esperando la respues-ta por parte del Ayuntamiento de Algeciras”. Por su parte, el Consistorio alabó el trabajo de Emalgesa y bomberos en esta zona de la ciudad y en el resto de lugares, además de felicitar a la policía local.

Otra de las incidencias se produjo en un edificio de San José Artesano, donde vecinos alertaron de la caída de “gran cantidad de cascotes” y mani-festaron que se quedaron sin gas en el inmueble. Además, uno de los muros de la anti-gua factoría de Metalsa, en el Cobre, cayó sobre la Calle del Metal. Esta vía fue cerrada al tráfico después de que técnicos municipales visitaran el lugar

a primeras horas de la maña-na y aconsejaran su cierre por el estado en que se encuentra el muro colindante al caído. Dos farolas también sufrieron las consecuencias del viento, una en la Avenida de América, que fue retirada por la concesio-naria del servicio de manteni-miento del alumbrado de ma-nera inmediata, y otra que se vio afectada por la caída de un árbol del Colegio Miguel Her-nández, que también fue repa-rada al instante, según el Ayun-tamiento. Se cortó el árbol para evitar mayores consecuencias.

Por otro lado, la Policía Lo-cal informó de la caída de un cartel en la Calle José Espron-ceda, en El Saladillo, que cau-só daños materiales a varios coches estacionados en las in-mediaciones. Los bomberos y la policía acudieron a la zona para garantizar la seguridad. Asimismo, el viento arrancó la tela asfáltica de la cubier-ta de un bloque de pisos en el Paseo Marítimo. Fue destaca-ble igualmente la rotura de ra-mas, que provocaron el cierre temporal de los parques Ma-ría Cristina y José Gázquez. En Cortijo Vides fue retirada una cristalera de una marquesina de parada de autobús por par-te de la empresa encargada de su mantenimiento, y que había sido arrancada de sus fijacio-nes. Este hecho provocó que la citada empresa haya realizado un recorrido por todas las mar-quesinas susceptibles de ver-se afectadas por el viento para comprobar su estado. El Con-sistorio comunicó tareas de los servicios de limpieza para reti-rar barro y suciedad de las zo-nas en las que se han produ-cido acumulaciones de agua, como Cuesta del Rayo, Paseo Marítimo o Pérez Arriete.

La barriada de La Cuesta del Rayo fue uno de los lugares más perjudicados, ya

que los vecinos se volvieron a quejar de acumulaciones de agua en varias calles

El efecto de los fuertes vientos provoca daños en varias zonas

Imagen de uno de los destrozos causados por el temporal en instalaciones del puerto de Algeciras. / FOTO MALENGO

Imagen del muro desprendido en una antigua fábrica en El Cobre. / FOTO MALENGO

Según comunicó la Au-toridad Portuaria Bahía de Algeciras, la normalidad era total desde las siete de la tarde en el puerto de Alge-ciras, donde operaban ya en ese momento sin incidentes las líneas de Algeciras-Ceuta y Algeciras-Tánger Med. El puerto de Tarifa recupe-rará la normalidad a primera hora de hoy después de haber permanecido durante la jornada de ayer cerrado por las fuertes rachas de viento en el Estrecho. Por otro lado, las rachas de viento de poniente causaron que se levantaran distintas partes del techo de los pasillos de embarque de pasajeros del barco que une la localidad con la ciudad de Tánger, lo cual ha provocado que ciertas zonas quedaran “al aire libre” por la caida de dis-tintos paneles de la estructura.

El temporal incide en las comunicaciones con Ceuta

Una calle inundada en la barriada de La Cuesta del Rayo. / FOTO LA VERDAD

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014

algeciras

LA VERDAD

ALGECIRAS.- La asociación de vecinos Fuente de la Zorrilla, en la barriada de La Juliana, inau-guró este fin de semana su nue-va sede. Durante el acto se des-cubrió a las puertas de la sede vecinal, una pintura que repre-senta una imagen de la fuen-te que se ubicaba en esta zona de Algeciras, y que da nombre a este colectivo. Dicha imagen ha sido realizada por uno de los miembros de su junta irectiva.

La teniente de alcalde dele-gada de Contratación, Eva Paja-res, junto a la delegada de Par-ticipación Ciudadana, Victoria Zarzuela, asistieron en repre-sentación del equipo de Gobier-no municipal a esta cita.

Pajares y Zarzuela coincidie-ron en resaltar el “buen estado de salud” con el que, a su juicio, cuenta el movimiento asociati-vo vecinal en la ciudad, “lo que pone de manifiesto asimismo el nivel de implicación de los ciu-dadanos para velar por los in-tereses de las barriadas en las que viven”, señalaron.

Además de estas represen-tantes, acudieron a esta inau-guración ediles de todos los grupos con representación ac-tual en el Ayuntamiento de Al-geciras.

Por su parte, la secretaria general del PSOE de Algeciras, Angelines Ortíz, destacó “la im-portancia de poder participar en este tipo de eventos veci-nales, donde vecinos y vecinas crean comunidad”.

Angelines Ortiz destacó el movimiento vecinal como un importante pilar para la parti-cipación ciudadana en el mu-nicipio.

Igualmente, los concejales andalucistas José M. España y Hermenegildo González, y el miembro del comité local, Anto-nio Peralta, estuvieron presen-te en la actividad y trasladaron sus felicitaciones “en nombre de los andalucistas de Algeci-ras” a la asociación.

La asociación Fuente de la Zorrilla celebra un acto de inauguración en el que

se ve arropada por concejales del equipo de gobierno y del resto de partidos

Vecinos de La Juliana estrenan su nueva sede en la barriada

Representación de la agrupación socialista de Algeciras que acudió a la inauguración. / FOTO LA VERDAD

L.V./ALgEciRAs.- El alcalde de Al-geciras, José Ignacio Landalu-ce, recibió a la coordinadora en la ciudad de la Agencia Adven-tista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA), Francis-ca Postigo, acompañada por va-rios de sus colaboradores, den-tro de un encuentro en el que primer edil ha destacado la im-portante labor social que está

desarrollando este colectivo en el municipio.

Postigo presentó a Landalu-ce su plan de trabajo, consis-tente en prestar toda la ayuda posible a familias que se en-

cuentran en riesgo de exclusión social y a las más desfavoreci-das económicamente. En Alge-ciras atienden ya a unas 300 fa-milias. La representante de este colectivo explicó que la labor

se centra en el reparto de ali-mentos, ropa, material escolar y otros artículos de necesidad, a través de las entregas que se llevan a cabo en el local ubica-do en la calle Gloria.

Adra entrega distinta ayuda material y alimentos a unas 300 familias con necesidades económicas

La coordinadora del colectivo se reúne con José Ignacio Landaluce para presentarle su plan de trabajo en Algeciras

La UCA prevé equipar al futuro edificio I+D+I a través de un convenioL.V./ALgEciRAs.- El director gerente del Patronato de la Fundación del Campus Tec-nológico, Francisco Trigue-ro, informó que los equipa-mientos para el futuro edifi-cio I+D+I del campus tecno-lógico que se está constru-yendo en Capitán Ontañón están previstos en el conve-nio inicial entre el Ministe-rio de Ciencia e Innovación y la Consejería de Econo-mía, Innovación y Ciencia, por el que la Junta de An-dalucía dotó a la menciona-da fundación con una sub-vención de 5,5 millones pa-ra la construcción del edi-ficio. Así, según se explicó, los equipamientos se dota-rán mediante un mecanismo complementario de compen-sación que permitirá la ur-banización y puesta en fun-cionamiento del edificio que se construye en Capitán On-tañón, con cargo a esa sub-vención.

Además, se adoptó el com-promiso de incluir en el plan de actuación para 2014 la dotación específica de 97 mil euros para hacer frente a los gastos que genera la limpie-za y el mantenimiento del edificio del antiguo hospi-tal militar, así como el de los correspondientes a las nó-minas de toda la plantilla de personal y las retribucio-nes del nuevo cargo de ge-rente, cuya convocatoria pú-blica se realizará en fechas próximas.

Por otra parte, también se aprobó el borrador de regla-mento para el Consejo Ase-sor Científico, así como que el número de sus miembros no deberá de exceder de ocho y que serán personas con re-presentatividad, buena for-mación y un nivel científi-co elevado. Finalmente se acordó incorporar como en-tidad colaborado a la Autori-dad Portuaria de la Bahía de Algeciras, así como invitar como entidades colaborado-ras y en futuro como patro-nos numerarios a las enti-dades Cepsa, APM Terminal, Hangin, EON, y Acerinox.

En la reunión del Patrona-to de la Fundación del Cam-pus Tecnológico, celebrado el miércoles pasado, día 15, además del alcalde, José Ig-nacio Landaluce y la concejal de Universidad, Pilar Pintor, estuvieron presentes el rec-tor de la Universidad de Cá-diz, Eduardo González Maza, la delegada provincial de In-novación y Ciencia, Angeli-nes Ortiz, el presidente de la Fundación Campus Tecnoló-gico, Francisco Trujillo, el di-rector gerente, Francisco Tri-guero, la delegada del rector en el Campo de Gibraltar, In-maculada Santiago, así como el presidente de Mancomuni-dad, González de la Torre.

Vecinos de ‘Fuente de la Zorrilla’, junto a integrantes del Partido Andalucista de Algeciras. / FOTO Xx

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014

algeciras

LA VERDAD

ALGECIRAS.- La emisora de la Ser tiene previsto con motivo de su 80º aniversario un amplio abanico de actividades. Éstas incluyen la emisión de algunos de los principales programas de la cadena desde Algeciras, como ‘La Ventana’, que presenta y dirige Carles Francino, ‘Hoy por Hoy’, con Pepa Bueno y Ge-mma Nierga, ‘Hora 25’, con An-gels Barceló, ‘Contigo’, de Iña-ki Gabilondo, o el propio ‘Anda Ya’, con Javi Rodríguez, pro-grama de referencia en Los 40 Principales.

Dentro del programa para conmemorar dicha efeméride, y en colaboración con el Ayunta-miento, se ha pensado en crear una “cápsula del tiempo” en la que se encierren, en algún lu-gar por determinar, los soni-dos de este 80º aniversario y los principales acontecimientos de 2014, donde se incluirán escri-tos del alcalde y del director de

la SER, Juan Carlos Narváez. Además, es de resaltar la inten-ción de otorgar la ‘Medalla de Oro de Radio Algeciras’ al icono algecireño e internacional Paco de Lucía, cuya entrega se lle-varía a cabo en un acto público con fecha por determinar, para lo cual se está en conversacio-nes con el músico por si pudie-ra estar presente en el ese acto institucional.

Para preparar esta agenda, el alcalde, José Ignacio Landa-luce, y el director de Radio Al-geciras, se reunieron en el des-pacho del primer edil. En el encuentro también estuvieron presentes la teniente de alcalde delegada de Comunicación, Su-sana Pérez, y el responsable co-mercial Antonio Sánchez

Landaluce, después de fe-licitar a Radio Algeciras a tra-vés de la figura de su director, expresó su satisfacción por la magnífica oportunidad que va a tener la ciudad en lo que a ima-gen exterior se refiere, ya que

muchas de las actividades pro-puestas incluyen programas de ámbito nacional, lo que con-

vertirá a Algeciras en punto de referencia de la actualidad en distintas fechas del año.

La emisora celebra su 80º cumpleaños con la intención de traer en directo a la

ciudad lo mejor de su programación por lo que contará con la ayuda municipal

La SER dará su medalla de oro a Paco de Lucía por su aniversario

Imagen de la reunión celebrada ayer en el Ayuntamiento. / FOTO LA VERDAD

Paco Ocaña elabora un pregón “muy algecireño” para carnavalL.V./ALgEciRAs.- Ya va que-dando más cerca el próximo carnaval. Por ello, el alcal-de, José Ignacio Landaluce, y la teniente de alcalde dele-gada de Feria y Fiestas, Jua-na Cid, mantuvieron un en-cuentro con el pregonero del Carnaval de 2014, Paco Oca-ña, con el objetivo de comen-zar a perfilar detalles del ac-to que dará el pistoletazo de salida a las fiestas en Alge-ciras.

Ocaña comentó que tiene ya enfocado el pregón, en el que trabaja por las noches y fines de semana, aunque no quiso adelantar nada de su contenido.

Sin embargo, aseguró que será muy ameno y muy alge-cireño. “Todos los que me co-nocen saben que el pregón se va a basar en Algeciras, Alge-ciras y Algeciras”, dijo.

Además, el pregonero no dejó lugar a duda sobre su pasión por la localidad. “Y no hay otra historia, por-que si tengo que presumir de algo, es de que la gente me considera algecireño, y esa es la línea que he buscado”, explicó.

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE ENERO DE 2014

algeciras

LA VERDAD

CASTELLAR.- Varios partidos políticos y ecologistas mostra-ron ayer su apoyo a la medida anunciada por la Junta de An-dalucía de ampliar la superficie protegida bajo la figura del Par-que Nacional de los Alcornoca-les a todo el terreno de la finca de La Almoraima con el objetivo de hacer frente a la decisión del Ministerio de Medio Ambien-te de privatizar estos terrenos ubicados en Castellar.

La venta de la mencionada finca supondría para la agrupa-

ción socialista del municipio la pérdida de un “importante pa-trimonio público” que, a su jui-cio, mermaría los intereses de la localidad al representar casi el 80% del término municipal. “No entendemos bajo qué argu-mento pretenden el Gobierno de Rajoy y Arias Cañete vender una finca como la Almoraima si las cuentas cuadran y no son una carga para el Estado”, afir-maron los socialistas chispa-rreros. Por su parte, el vicese-cretario provincial del Partido Andalucista, José María Espa-ña, mostró su satisfacción al

conocer esta intención del or-ganismo regional. “Se acabó la especulación con el patrimonio público andaluz y el pelotazo previsto desde Madrid, donde ya se hablaba de inversores ex-tranjeras y de convertir el ma-yor latifundio de Europa en un gran complejo de lujo”, declaró el representante del PA.

Además, la asociación eco-logista Agaden mostró igual-

mente su satisfacción por este crecimiento del Parque Natural de Los Alcornocales. El colecti-vo manifestó que siempre apo-yará cualquier ampliación de un espacio natural, “y más aún cuando va a proteger los espa-cios donde se quiere desarro-llar la construcción de un aeró-dromo, un campo de golf y otro de polo para facilitar la venta”, argumentaron. Los conserva-

cionistas también solicitaron que la medida anunciada por el ente andaluz se amplíe también a otras zonas colindantes de la comarca, para su protección y para evitar otras “posibles es-peculaciones”. La consejera de Medio Ambiente, María Jesús Serrano, y el vicepresidente de la Junta visitan hoy la comarca y darán más detalles sobre es-tas acciones.

PSOE, PA y Agaden se muestran a

favor de que el Parque incluya toda la

superficie de la finca La Almoraima

La Junta suma apoyos para ampliar Los Alcornocales

Un grupo de trabajadores del corcho en el Parque Natural de La Almoraima. / FOTO MARCOS MORENO

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014

comarca

SHUS TERÁN REYES

TARIFA.- Había expectación y emoción en el ambiente que se respiraba en un abarrota-do Teatro Cine Alameda ante el estreno del documental ‘El di-bujo del tiempo’ que obra de José Manuel Rodríguez y Pablo Coca resumen en unos 20 mi-nutos de la determinación y lu-cha del tarifeño nacido en Ale-mania, Lothar Bergmann quién durante más de 3 décadas re-corrió la campiña tarifeña des-cubriendo, localizando y estu-diando hasta más de 70 cuevas y abrigos que constituyen un documento valiosísimo de las primeras representaciones pic-tóricas de los primeros seres humanos que poblaron la tierra y luchando por su protección y difusión por parte de las admi-nistraciones públicas.

En el documental se recogen diferentes aspectos de la vida de un Lothar Bergmann vitalis-ta y decidido a pesar de su gra-ve enfermedad, empecinado en la necesidad de salvaguardar nuestro patrimonio y educar para ello a los más pequeños. Desde su llegada a Tarifa, pa-sando por su aspecto más fami-liar, para desembocar en su lu-cha personal y en un recuerdo sentir la necesidad de que “el objetivo, recordar a Lothar que dejó su alma por este pueblo y sus sueños, para utilizar así su memoria para una lucha co-lectiva” reivindicó el productor, Pablo Coca visiblemente emo-cionado al igual que el director del cortometraje, José Manuel Rodríguez.

La presentación de ‘El di-bujo del tiempo’ fue algo más que una presentación de un do-cumental. Fue una muestra de cariño y de respeto tanto a Lo-thar Bergmann como a su fami-lia y en especial a su viuda, Pa-qui Ruiz, alma importante del documental y que al final de la proyección recibió el cariñoso

aplauso del público puesto en pie. Antes, los autores del do-cumental, realizaron un relato personalista del proyecto y re-cordaron emotivamente a Berg-mann, “él tenía que haber esta-do aquí. Hoy siento que esto no es el final, sino el principio”, se-ñaló Rodríguez quién reclamó públicamente la implicación de las administraciones en la pro-tección de las pinturas rupes-tres.

Invitado por los autores del documental que previamente agradecieron a la anterior cor-poración en especial a Javier Mohedano y Miguel Manella, el alcalde Juan Andrés Gil su-bió al escenario para explicar cómo tuvo que decidir abando-nar el apoyo a los productores de Azhar Media o seguir tam-bién con este proyecto en nom-bre de Lothar Bergmann.

Gil García también habló de compromiso público y expresó la necesidad de que cada ad-ministración asuma su respon-sabilidad y competencias rea-les en una materia tan sensible como es el reconocimiento del patrimonio rupestre de Tarifa.

El momento más dulce fue cuando las sobrinas de Lo-thar, Julia y Daniela, de 6 y 8 años, intervinieron para recla-mar protección y respeto a los abrigos rupestre y leer versos de Machado. Presencia tuvie-ron los versos de Machado en el acto, pues el coro de cámara ‘Ars Moriendi’ interpretó “ca-minante”.

Sin duda alguna los momen-tos más emotivos sucedieron cuando Daniel Peralta, sobrino de Lothar realizó una cariño-sa semblanza y recordó que el patrimonio rupestre de Tarifa sigue estando huérfano y tam-bién lanzó la inquietud de la familia por que sea la Universi-dad de Cádiz la que, finalmen-te, gestione toda la documenta-ción aportada por Bergmann a lo largo de su vida.

Tras la proyección del docu-mental, que fue aplaudido por espacio de más de tres minutos, la viuda de Lothar, recogió de manos de los autores de la cin-ta un ramo de flores, obtenien-

do el cariño del público en un nuevo y largo aplauso que puso punto y final al acto, que minu-tos más tarde tendría continui-dad en la reposición del docu-mental en un segundo pase.

El documental resume la determinación y el legado del querido espeleólogo en

la defensa y recuperación de las muestras de la pintura rupestre en la campiña

‘El Dibujo del Tiempo’ recuerda a Lothar y refuerza su discurso

Imagen de la proyección del documental en el teatro Alameda. / FOTO S.T.R.

JoRgE g./LOS BARRIOS.- La po-licía local tuvo que acordonar ayer una zona alrededor de la plaza de toros La Montera al producirse la caida de varios cascotes de la parte superior de la construcción.

El incidente se produjo en un día con un viento de bastante potencia en varias localizacio-nes de la comarca del Campo

de Gibraltar.Igualmente, ayer se tuvo que

cortar la avenida Carlos Cano con motivo del fuerte temporal. Algunas de las farolas de esta vía se encontraban con una pe-ligrosa inclinación, lo que mo-tivó que se cerrara al tráfico la mencionada carretera tanto en un sentido como en otro para evitar posibles daños.

El fuerte viento provoca desprendimientos en la plaza de La Montera

imagen de la zona precintada por la policía local. / FOTO LA VERDAD

FoTo B ___________

ANCHo 100 mm

ALTo 60 mm

Doucet, elegido pregonero de la próxima Semana SantatarifeñaS.T.R./TARIFA.- El conocido en-fermero, José Serrano Do-ucet, ‘Pepe Doucet’, ha si-do la persona elegida por la Junta Permanente del Con-sejo Local de Hermandades y Cofradías, para que el próxi-mo día 6 de abril, festividad de San Samuel realice el tra-dicional pregón de Semana Santa en el templo mayor de San Mateo Apóstol a partir de las 13 horas.

Sin más detalle lo ha anunciado el referido conse-jo que anunció además que la presentación del cartel ilustrativo de la Semana de Pasión tarifeña será presen-tado el próximo Miércoles de Ceniza día 5 de marzo en un lugar aún por concretar.

La imagen que ilustra el cartel, es obra de José Pé-rez López, titulada ‘Cristo’, que como recogían las bases del XXXI Concurso Fotográ-fico para la elección del Car-tel de la Semana Santa 2014, muestra una captura foto-gráfica del desfile procesio-nal del jueves santo de la Ve-nerable y Real Archicofradía de Penitencia de Nuestro Pa-dre Jesús Nazareno y María Santísima de la Paz.

La fotografía de Pérez se alzó ganadora tras compe-tir con un total de 100 obras entre las cuales resultó de igual forma elegida la titu-lada ‘Encuentro 13’, obra de Francisco Ruiz León y que ilustrará la portada del bo-letín de mano que edita la Junta Local.

Jorge Romero pregunta a la consejera de Medio Ambiente sobre VTTI

L.v./LOS BARRIOS.- El alcal-de de Los Barrios, Jorge Ro-mero, afirmó ayer que espe-ra que la visita de hoy de la consejera de Medio Ambien-te, María Jesús Serrano, al municipio de Los Barrios sirva para que informe so-bre la autorización ambien-tal unificada de la Junta de Andalucía para el proyecto de VTTI.

Romero mostró su deseo de que se anuncie la conce-sión de esta autorización por parte del ente andaluz. La inversión de VTTI es consi-derada un tema prioritario para este equipo de gobier-no. “Hace tres meses le man-dé una carta a la consejera para pedir una cita para po-der explicarle la relevancia de este proyecto en el muni-cipio y la comarca”, dijo.

La viuda de Bergamnn recibe una ovación en recuerdo al espeleólogo. / FOTO S.T.R.

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE ENERO DE 2014

comarca

L. V./SAN ROQUE.- El Centro de Información a la Mujer (CIM) ha convocado los tres certáme-nes que cada año organiza con ocasión del 8 de marzo, Día de la Mujer. Ya está abierto el pla-zo para participar en el con-curso del cartel anunciador di-rigido a estudiantes, así como para el XIII Certamen de Re-latos Cortos y el XII de Poesía,

para autores residentes en la provincia de Cádiz.

El plazo de presentación de los trabajos finaliza el próximo 14 de febrero en el primer caso y el 19 de febrero en cuanto a

los certámenes literarios men-cionados.

La teniente de alcalde de-legada de Igualdad, Mercedes Sánchez, presentó estos con-cursos en junto al coordinador

técnico del CIM. La concejal se-ñaló que se trata de tres certá-menes “con solera y que tienen un objetivo común: que la mu-jer vaya ganando el espacio que la historia le robó”.

El CIM convoca dos certámenes literarios y un concurso de carteles para el Día de la Mujer

Sánchez destaca que la escritura también sirve como “terapia” a sus autores y anima a la participación

En cuanto a los certámenes de relatos y poesía, explicó que pueden participar todas las personas “que quieran contar algo del mundo femenino, sean hombres o mujeres”. Sánchez agregó que la escritura de es-tos textos ha servido a muchos de sus autores “como terapia. No hace falta tener una gran calidad literaria, sino querer comunicar algo, como expe-riencias vividas o imaginadas en las que la mujer es prota-gonista”. El CIM presentará el 8 de marzo una edición de los mejores trabajos presentados.

LA VERDAD

SAN ROQUE.- La refinería de Cepsa en San Roque alcan-zó una producción total de 13 millones de toneladas en 2013, siendo la provincia gaditana la primera en exportaciones de Andalucía gracias a la venta de productos derivados del petró-leo.

Así, la compañía produjo en Cepsa Química Guadarran-que 280.000 toneladas de áci-do tereftálico purificado (PTA) -25.000 toneladas menos que en 2012-;140.000 toneladas de ácido isoftalico purificado (PIA) -2.000 menos-; y 160.000 tone-ladas de tereftalato de polietile-no (PET) -38.000 toneladas más que el año anterior-.

En cuanto a la producción de Cepsa Química Puente Ma-yorga, en 2013 fueron 163.000 toneladas de alquibenceno li-neal (LAB), 2.000 menos que en 2012, mientras que la cantidad de ácido sulfónico (Labsa) supe-ró en 9.300 toneladas la canti-dad producida en 2012.

Cepsa explicó que los “gran-des excedentes de capacidad de refino y la debilidad del merca-do siguen influyendo en que los márgenes de refino no mejoren significativamente”.

Producción netaAdemás, indicó que en la re-

finería Gibraltar-San Roque las exportaciones supusieron el 38,1 por ciento de la producción neta y en Cepsa Química Puente Mayorga fueron el 84 por cien-to, mientras que en Cepsa Quí-mica Guadarranque fueron del 68 por ciento.

Cepsa destacó que “Cádiz es la primera provincia andaluza en exportaciones gracias a la venta de productos derivados del petróleo”. Los principales destinos en refino fueron Amé-rica del Norte, México, Chile, Marruecos y diversos países eu-ropeos. En el área petroquímica fueron Canadá, Brasil, Sudáfri-

ca, Norte de África, China y di-versos países europeos.

Entre otros hitos, la compa-ñía resaltó que 2013 comenzó

con la “buena noticia” de que en 2012 el índice de frecuencia -mide el número de lesionados con baja médica por millón de

horas trabajadas- fue “el más bajo de la historia de la refine-ría”.También detalló que en fe-brero la refinería Gibraltar-San

Roque y Cepsa Química Puente Mayorga concluyeron las pri-meras paradas programadas del año en sus instalaciones. Durante más de un mes de revi-siones técnicas y con un presu-puesto de 21 millones de euros para realizar labores de mante-nimiento intensivo e inspeccio-nes, participaron 46 empresas auxiliares con más de 1.700 tra-bajadores.

Indicó que el 90 por cien-to de los trabajos se contrata-ron con empresas auxiliares del Campo de Gibraltar y, tras me-dio millón de horas de desem-peño, la parada finalizó sin ac-cidentes con baja.

Buque ‘Monte Anaga’Del mes de marzo de 2013,

indicó que el buque ‘Monte Ana-ga’, perteneciente al Grupo Ibai-zabal fletado por Cepsa y que realizaba trabajos de suminis-tro de combustible en la Bahía de Algeciras, fue selecciona-do mediante un concurso de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para incrementar la protección medioambiental en la zona del Mediterráneo occi-dental. Con esta adjudicación, “Cepsa consigue una mejora en su compromiso con la protec-ción del medio marino, al dis-poner de los medios con los que cuenta el ‘Monte Anaga’ para actuar de forma inmediata en caso de vertido, protegiendo en definitiva el entorno marítimo de la Bahía de Algeciras”.

En el mes de junio, Cepsa San Roque había superado con éxito la primera auditoría con-junta de calidad y medio am-biente de sus centros producti-vos -Gibraltar-San Roque, Cepsa Química Puente Mayorga, Cepsa Química Guadarranque, Lubri-sur, CLSA y Consignaciones-.

Entre todos los complejos industriales, ha conseguido el objetivo de renovar un total de 13 certificaciones, entre ellas, ISO 9001 y Pecal 2010 e ISO 14001.

La refinería procesa 13 millones de toneladas durante el año 2013, lo que la sitúa a la cabeza de la

Comunidad Autónoma en las exportaciones gracias a la venta de productos derivados del petróleo

Cepsa San Roque convierte a Cádiz en la provincia más exportadora de Andalucía

Cepsa invirtió a lo largo del año 2012 un total de 20,3 millones de euros en mejoras medioambientales en sus tres centros del Campo de Gibraltar, destinando las partidas más importantes a eficiencia energética y reducción de emisiones. Según apun-tó la compañía, la inversión acumulada en actuaciones medioambientales en los últimos cinco años ascendió a 90 millones de euros. Del mes de septiembre destacó

que Cepsa Lubricantes está constituyendo un nuevo silo automático integrado en la planta de fabricación de aceites lubrican-tes. También ese mes, según recoge el informe anual presentado por la Asoci-ación de Grandes Industrias del Campo de Gibraltar (AGI), Cepsa San Roque supuso el 38 por ciento del empleo fijo en el sector de la comarca del Campo de Gibraltar y aportó el 80,36 por ciento del valor total de la producción de la AGI.

Más de 20 millones en mejoras medioambientales en 2012 y 38% de empleo fijo en el sector en la comarca

Instantánea de la refinería de Cepsa en San Roque. FOTO MARCOS MORENO

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014

San Roque

M.J. CORRALES

GIBRALTAR.- La autoridad sa-nitaria de Gibraltar (GHA, por sus siglas en inglés) ha confir-mado cinco casos de gripe por-cina en el Peñón, según informó el diario Gibraltar Chronicle. Todos son miembros de una misma familia e incluye a dos mujeres, una de ella embara-zada, cuyos casos están siendo tratados en el Hospital gibral-tareño de San Bernardo.

El director de Salud Públi-ca del centro, Vijay Kumar, de-claró que las condiciones de es-tos enfermos continúan siendo “severas pero estables y están mostrando importantes signos de recuperación”.

No obstante, a preguntas de la cadena pública local GBC, el director de Salud Pública del Hospital de San Bernardo ase-guró que no existe un riesgo para la salud pública en gene-ral de los ciudadanos del Pe-ñón. Y añadió que “ningún tipo de gripe es grave” y que la “gri-pe porcina es manejada y trata-da de la misma manera que la gripe invernal”.

El doctor Kumar advirtió a aquellas personas que puedan tener síntomas de gripe que permanezcan en reposo absolu-to, tomen bebidas calientes y se queden en casa.

La GHA lanzó un comunica-do el pasado jueves, 16 de ene-ro, en el que advertía de que había habido un aumento de la gripe invernal durante los dos últimos meses. El aumento ha sido particularmente inten-so durante el periodo navideño, según la GHA. Salud advertía además de que en los últimos días también había aumentado el número de enfermos ingresa-dos en el Hospital por este mo-tivo, incluyendo personas que requieren cuidados intensivos.

Son cinco miembros de una familia, entre ellos dos mujeres, una de las cuales

está embarazada. Todos progresan y Salud asegura que “no hay riesgo general”

La GHA confirma cinco casos de gripe porcina en el Peñón

Imagen de archivo del Hospital de San Bernardo, en Gibraltar. / FOTO LA VERDAD

L.V./GIBRALTAR.- La asamblea de la Asociación de la Pequeña Empresa de Gibraltar (GFSB, por sus siglas en inglés) se centró en las principales áreas que preocupan a los peque-ños empresarios gibraltare-ños. Los problemas en la Ver-ja, la banca, la nueva propues-ta de horarios de servicios ci-viles y la oficina de legislación de comercio justo centraron el debate de los pequeños em-presarios, informó la GBC. La

asociación se mostró satisfe-cha de su situación económi-ca que, según su presidenta, Gemma Vasquez, garantiza su permanencia en el futuro.

Respecto al ejercicio 2013, la GSFB ha trabajado en nume-rosos proyectos, entre ellos el Sábado del Pequeño Comercio y Rock Chef. Los empresarios manifestaron se mostraron de acuerdo con la preocupación de la directiva, que animó a crecer para ser más fuertes.

Los efectos de las colas centran la asamblea de las pequeñas empresas

L.V./GIBRALTAR.- El asistente de la fallecida exprimera minis-tra británica Margaret That-cher, e historiador británico, Norman Stone, afirmó que el Gobierno español utiliza Gi-braltar como una cortina de humo para distraer la aten-ción pública de las medidas de austeridad y las turbulencias políticas internas que afectan al país, informó el Gibraltar Chronicle. El historiador bri-tánico realizó esta afirmación

durante una intervención en la Universidad turca de Bilkent. Respecto a los bloques de hor-migón, Stone indicó que “Espa-ña también los utiliza” y que la única razón para oponerse es que “están muy preocupa-dos por lo que está ocurrien-do en Cataluña”, en referencia a la convocatoria del referén-dum separatista de esta auto-nomía. “Si tratas a los gibral-tareños como hace cuarenta años, te odiarán”, concluyó.

El asistente de Thatcher dice que España usa el Peñón “para distraer”

El colectivo que irá a Bruselas prevé entregar 3.000 firmas a la CEM.J.C./GIBRALTAR.- El grupo de ciudadanos que viajará a fi-nales de mes a Bruselas pa-ra exponer su preocupación por la situación de colas en el puesto fronterizo entre Gibraltar y La Línea alber-ga la esperanza de recabar 3.000 firmas para su petición de acabar con los atascos. Miembros del colectivo han estado recogiendo firmas du-rante el fin de semana y se mostraron muy satisfechos con la respuesta del público, a pesar de la de lluvia, según la GBC. La petición acusa a España de socavar la liber-tad de movimiento.

Unite apoya la revisión del Gobierno sobre el servicio de trabajo civil L.V./GIBRALTAR.- El sindicato Unite manifestó su apoyo a la revisión que el Gobierno de Gibraltar está realizando sobre el servicio de traba-jo civil que, en opinión de es-te sindicato, va a mejorar los servicios públicos al tiempo que mejorará la vida de los funcionarios públicos.

En un comunicado, Uni-te indicó que el servicio de los departamentos públi-cos mejorará con la apertura de ventanillas durante más tiempo y la reconsideración del espacio de la comida. Las horas, ahora en discusión, son una petición de Unite.

Una madre que perdió a su hijo pide cámaras fijas de control de velocidadL.V./GIBRALTAR.- Una madre que perdió a su hijo en un trágico accidente de bici el pasado mes de octubre ha lanzado una campaña para que se instalen cámaras fi-jas de control de velocidad en el Peñón. Richenda Colla-do ha hecho un llamamien-to al Gobierno para que me-jore su política con la fina-lidad de reducir accidentes. Una vida perdida es dema-siado es el mensaje que esta madre coraje está utilizando para hacer llegar al público su petición a favor de la ins-talación de cámaras y la ac-tualización de multas.

La mayoría de los casos de gripe detectados este año son de nuevo de gripe porcina (de la cepa H1N1v) que domina entre los tipos de gripe desde hace cuatro años. Aunque la mayoría de los casos de gripe están controlados, son leves y no son motivo de

preocupación, la misma enfermedad puede ser muy grave en un nú-mero determinado de personas con enferme-dades crónicas. La GHA advertía en su nota pública el jueves de que los casos de este tipo de gripe han au-mentado en el norte de España en las últimas

dos semanas. Y ad-vertía de la necesidad de vacunarse para los grupos de riesgo. Entre esos perfiles están las mujeres embarazadas, personas mayores de 65 años, personas con afecciones crónicas como asma, cáncer, diabetes, disfunciones cardiacas y problemas

orgánicos y aquellos pacientes medicados con inmunodepresi-vos. Las autoridades sanitarias advierten a las personas con síntomas de gripe de que se laven las manos regularmente y utilicen pañuelos de papel para prevenir la dispersión del virus de la gripe.

La mayoría de los casos detectados este año son de la cepa de gripe porcina, pero no revisten gravedad

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014

gibraltar

PARA qué engañarse? La reso-lución del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía que cono-cimos la semana pasada sobre

el caso de los 115 despedidos del Ayun-tamiento de Los Barrios no ha sido una excelente noticia, ni muchísimo menos. Excepto para el actual alcalde y sus com-pañeros de filas. A quienes, por cierto, les faltó tiempo, según se rumorea, para ir a celebrar el acontecimiento en una céntri-ca cafetería de la localidad en cuanto les llegó la buena nueva. Y lo mismo también para el señor director del diario Europa Sur, que ha colaborado con la causa del equipo de gobierno de PA y PP avalando hasta la fecha todas sus medidas, inclui-da la de los despidos, y defendiéndolas públicamente a capa y espada. Pero no creo que para los veintitrés mil ciudada-nos de Los Barrios. Por mucho que diga el señor Romero. Porque no creo que los barreños se alegren así como así del mal ajeno. Aunque todo eso ya lo veremos en las próximas elecciones.

Dicha resolución revoca, como ya es sabido, la primera de las sentencias dic-tadas por el Juzgado de lo Social Único

de Algeciras en la que se estimaba como nulo el despido de uno de los trabaja-dores municipales cuyas plazas fueron amortizadas en febrero de 2012.

Quiero transmitir, no obstante, a tra-vés de estas líneas un mensaje de espe-ranza al resto de los despedidos, a los que ese fallo de la Sala de lo Social del TSJA les ha sentado no ya como un jarro de agua fría en pleno invierno, sino como una auténtica puñalada trapera.

La sentencia sobre la que hasta ahora ha habido pronunciamiento es distinta a todas las demás y se apoyaba en un úni-co argumento jurídico, que el alto tribu-nal andaluz, tirando de una sorprenden-te y novedosa jurisprudencia, no ha dado por bueno. Resulta que extinguir la rela-ción laboral mediante la amortización de

plazas no puede considerarse un despido colectivo, independientemente del núme-ro de trabajadores al que afecte, vienen a decir los jueces, aunque la legislación al respecto no haya cambiado. Apreciación ésta convendrán conmigo que discutible cuando menos y de la que quien esto es-cribe discrepa. Sin embargo, ha de tener-se en cuenta que el resto de sentencias dictadas por el Juzgado de lo Social Úni-co de Algeciras no sólo califican los des-pidos de los trabajadores como nulos por considerarlos un despido colectivo encu-bierto, y no conforme a derecho, sino por estimar que no estuvieron lo suficiente-mente razonados y porque fueron clara-mente arbitrarios. Detalle éste no bala-dí, sino importante, puesto que el propio TSJA, en la resolución de la que habla-

mos, reconoce que para que la extinción de la relación laboral pueda tenerse por legal la amortización de la plaza ha de estar justificada y no ser discriminatoria.

Además, también se da la circunstan-cia de que, en el caso de la primera sen-tencia, el trabajador afectado no impug-nó el acto de la amortización por la vía de lo contencioso-administrativo como sí consta que hizo una mayoría de sus com-pañeros. Y, si bien no es éste un requisito ineludible para recurrir el despido en la Jurisdicción de lo Social, sí que es echa-do en falta por el alto tribunal en sus fundamentos.

A lo que voy. En mi opinión, y mal que les pese a algunos, no todo está dicho en lo que se refiere a este litigio.

Iba a terminar diciendo aquello de que quien ríe último ríe mejor. Aunque opto por ser prudente y reservarme el uso del refrán para la ocasión, si se pre-senta.

No es mi propósito generar falsas ex-pectativas, pero lo que está claro es que, de momento, no todo está perdido. Y, en el peor de los supuestos, siempre queda la posibilidad de ir hasta el Supremo.

DESPUÉS de los gastos extraordina-rios de las fiestas navideñas, afron-tamos la cuesta de enero con recortes en el presupuesto mensual. La crisis

económica acrecienta de forma significativa la cuesta de enero.

Las personas mayores con sus pagas de ju-bilados están actualmente sosteniendo la eco-nomía del país. Antes su preocupación era el ahorro, ahora dedican su paga para dar de co-mer a sus hijos parados, que vuelven a su casa con toda su familia, o para ayudarles a pa-gar la hipoteca de la casa, que está a punto de ser embargada. El 28% de los hogares espa-ñoles tienen como sustento a un jubi-lado.

A pesar de es-tar afrontando con tanta eficacia es-tos desequilibrios, las personas mayo-res son poco valo-radas. Son tratadas con un paternalis-mo protector por los familiares y la sociedad. Se les niega su capacidad de decidir. Los lle-van y los traen sin contar con su opi-nión.

Esta fue la tác-tica de la direc-ción de los ban-cos para venderles las acciones pre-ferentes. Abusan-do de su confianza, los engañaron para que invirtieran sus ahorros en la compra de las preferentes. Basta ojear las hemerotecas para sorprenderse con los múltiples engaños a personas con discapa-cidad.

En Andalucía, a los centro de jubilados se les denomina con el eufemismo de Centros de participación activa para mayores. La organi-zación de los centros no propicia una dinámi-ca de autogestión a las personas mayores. Con capacidad limitada de decidir difícilmente po-drán realizar una participación activa. La Jun-

ta de Andalucía debería reformar la estructura de los centros de mayores, para que no se re-duzcan meramente a entretener el aburrimien-to, sino que además sean lugres de confronta-ción y debate, que propicien su protagonismo en la visa pública.

Si un pueblo no respeta a los ancianos, pierde su memoria y carece de futuro” (Papa Francisco).

En Japón, el tercer lunes de septiembre, se celebra el “Keino no ho” (el día del respeto a los ancianos). Nuestra sociedad está muy lejos del venerable respeto que se tiene a los ancianos en las culturas orientales.

España supe-ra los nueve millo-nes de jubilados. Una fuerza no su-ficientemente valo-rada. Un signo de su empuje ha sido el movimiento des-encadenado para recuperar el dinero perdido en la com-pra de las accio-nes preferentes. Su constancia y tenaci-dad en las reivindi-caciones reclaman-do la devolución de sus ahorros, han provocado tal con-vulsión social, que algunos bancos han comenzado a reco-nocer su engaño y a restituir parcial-mente los fondos conseguidos con las preferentes.

Las pensiones llevan tres años congeladas. Sigue subiendo el IPC, el IVA y los impuestos indirectos. Los pen-sionistas siguen perdiendo aceleradamente su poder adquisitivo. Están quitar las pensiones.

Los jubilados, que pacientemente son ca-paces de llegar al final de la cuesta enero, pue-den convertirse en un movimiento desestabili-zador, cuando unidos sean `protagonista de su vida personal y social. Son un poder en alza. Los partidos políticos deben de tomar nota de este poder emergente de cara al futuro.

EN LA FRONTERA

Antonio Jiménez

LA VERDAD POR DELANTE

JOSÉ A. ORTEGA

La cuesta de enero

No todo está perdido

Editorial

La defensa ambiental

LA consejera de Medio Ambiente, María Jesús Serrano y el vicepresidente del Parlamento andaluz, Diego Valderas, abren hoy en la comarca un curioso doble frente de re-uniones y comparecencias en el Campo de Gibraltar para

explicar en qué consiste la iniciativa del gobierno andaluz para impedir, en al medida de lo posible, que el Gobierno central proceda a la venta de la finca castellarense de La Almoraima.

La consejera, del PSOE, y el vicepresidente, de IU, pero am-bos socios de gobierno, comparecen por separado para hablar del mismo tema y, es de suponer, para explicar con datos coin-cidentes sobre el posicionamiento del gobierno andaluz sobre este delicado asunto. Y es curioso porque los dos altos dirigen-tes acuden a la comarca el mismo día para referirse a lo mismo, aunque bien es verdad que luego cada uno de ellos completará su agenda de visita con otros actos bien distintos.

Valderas se reunirá a primera hora de la mañana con la pla-taforma en defensa de una Almoraima pública, mientras que a esa misma hora, Serrano comparece ante los medios. Con todo lo importante es que la Junta de Andalucía ha decidido dar un paso al frente y emplear todos los medios legales que tiene a su alcance y de los que son competentes para impedir que esa venta a inversores extranjeros, que el ministro Cañete apuntó que era de 300 millones de euros, se lleve a cabo. Una oposición razonable que se refuerza aún más con el descubrimiento de los intereses especulativos que puede rodear la operación y que vendría a levantar en este entorno natural de primer orden una gran urbanización que se complementaria con un aeródromo.

Una barbaridad de tal calado no puede permitirse y como se ha impedido en Valdevaqueros se debe impedir aquí. No vale el engaño de los puestos de trabajo, porque lo que se persigue es engordar las arcas del gobierno con dinero a costa del patri-monio natural andaluz.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARiO DE infORmAción GEnERAl

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 126 987 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014

OPINIÓN

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- La vida cambia en un segundo y con ello la histo-ria. Eso es lo que sucedió ayer en el Nuevo Mirador. Corría el minuto 92 cuando Gato derri-bó dentro del área a Andújar. Javi Fernández agarró el balón y disparó la pena máxima que transformó poniendo fin a 57 años sin que el Algeciras ven-ciese en casa al Cádiz, concre-tamente desde el 15 de enero de 1967 en El Mirador.

Los albirrojos, aparentemen-te, salieron bien al partido, con una primera aproximación al marco cadista pero bien por el frío, los nervios o vaya usted a saber, el cuadro rojiblanco se quedó como bloqueado ante un conjunto cadista que le daba el balón para buscar rápido los espacios.

Así, en el 4’, Kike López pudo haber inaugurado el marcador en un claro dos contra uno. Ro-mero aguantó bajo palos mien-tras Víctor Gonzalez, casi en la frontal del área chica, no sabía si encimar al jugador que tenía la pelota o marcar al delantero, en este caso el otro Kike, Már-quez, que acompañaba el ata-que.

Como sería la jugada que el cadista no supo qué hacer con todo a favor y disparó peor.

Dos más tarde sería Juan Villar el que, desde la frontal, disparó ajustado a la derecha de un Romero que había hecho la estatua.

La primera llegada local fue en el 7’ y casi subió el primer tanto en su casillero pues el centro de Andújar, fuerte al co-razón del área cadista, lo des-pejó Belfortti cuando Andújar ya había armado la pierna para engatillar ese balón.

Pese a esta llegada, y aun-que el Algeciras se estiraba y se aproximaba con cierto peli-gro, el Cádiz ponia la dinamita arriba, la cual hizo ‘explosión’ en el 14’ en una indecisión de Jesús Romero y Víctor Gonzá-lez ante la llegada de Kike Már-

quez. Al meta sevillano se le es-capó la pelota y Juan Villar, a placer, anotaba el 0-1.

Los ‘amarillos’, con la venta-ja, se refugiaron más si cabe en su campo pero sacando contras mortales, aunque curiosamente el 0-2 lo tuvo en sus botas Bel-fortti en una jugada de estrate-gia que, aunque salió un poco ‘churro’, el central argentino se quedó a placer ante Rome-ro y en área pequeña, pero se ‘llenó’ de balón y lo mandó por encima del larguero con todo a placer.

Dos más tarde fue Kike Ló-pez el que de nuevo la tuvo en una buena acción en la que nuevamente se quedó también contra Romero.

En el 28’ la tuvo otra vez el equipo de Raúl Agné, en una bola de Kike Márquez al área a la que no llegó nadie. Melchor erró en el despeje y Juan Villar,

tras recortar y acomodarse, en-vió el esférico por encima del travesaño.

El Cádiz perdonaba y el pú-blico comenzaba a pitar a los suyos para que reaccionasen... y éstos lo hicieron en el 30’ con la incorporación de Iván Turri-llo por la derecha, quién tras irse de su par, centró raso y fuerte. Alejandro no atrapó y Andújar, que llegaba como un ‘tren’ remachó el empate.

Esto le dio aire a los de casa y en la siguiente acción, en el 35’, una jugada de Melchor aca-bó con Alfaro en el suelo y re-clamando una pena máxima que no señaló el colegiado ex-tremeño Hernández Maeso.

El Cádiz la tuvo en el 39’ en un disparo a bocajarro de Kike López al que respondió Rome-

ro con una excelente parada. El rechace le llegó a Jorge López, que disparó pero esta vez le lle-gó franco al portero sevillano, que de nuevo se erigía en sal-vador de los suyos.

Pero si clara fue la anterior, la que tuvo el Algeciras, y falló, en el 42’ fue de ‘traca’.

El portero del Cádiz, Alejan-dro, marró ante la presión de Jesús Alfaro, que le robó el es-férico. El de La Palma quebró y regateó al meta pero con un de-fensa bajo palos y estando algo escorado prefirió dársela a Ma-rio, que llegaba de cara en el punto de penalti, pero el barre-ño ajustó y Belfortti sacó sobre la misma línea de gol.

Así se llegó al descanso, con la sensación del perdón roji-blanco pero también con que el Cádiz pudo haber resuelto antes.

Tras el parón, el partido si-guió abierto pero ahora con ocasiones, pocas pero claras, de uno y otro equipo.

El primero en ‘animar’ a una grada con las manos en los bol-sillos por el frío fue la escua-dra local, en una internada en solitario en el área de Carlos Andújar por la izquierda pero a su centro raso no llegó ningún compañero.

El Algeciras controlaba y el Cádiz aguantaba bien planta-do en el terreno de juego, bus-cando otra vez los huecos en la zaga local.

Los algecireños probaron fortuna en el 71’ con el tiro le-jano de Javi Fernández que se fue alto por poco.

Mientras, los de Agné encon-traron una fisura en la reta-guardia de os de Sanlúcar, en el 73’, pero Juan Villar, en la misma boca de gol, no acertó a rematar el centro desde la iz-quierda.

El tiempo pasaba. Los dos conjuntos se daban por satis-fechos con el empate aunque siempre quedaba alguna esca-ramuza y esta llegó en el 92’ coin la internada en el área de Andújar y la zancadilla de Gato. Ya se sabe que un delantero de-fendiendo tiene más peligro que un cubo lleno de pirañas.

Javi Fernández cogió el ba-lón y marcó el gol del triunfo llevando al éxtasis a la grada albirroja. Lo negativo es que al final hubo algún rifi-rafe entre jugadores, especialmente de ju-gadores cadistas.

Los ‘amarillos’ perdonan en la primera parte, al igual que Mario en el 42’

Primera victoria en casa del Algeciras sobre el Cádiz desde el 15 de enero de 1967 gracias al penalti transformado por Javi Fernández en el minuto 93 que lleva el éxtasis a las gradas del Nuevo Mirador

La historia cambia en el último suspiro

fútboL. segunda división b. grupo iv. 22ª jornada. aLgeCiras CLub de futboL - CÁdiZ CLub de fútboL

Momento del gol de javi Fernández que otrorgó al Algeciras el hisrtórico triunfo albirrojo sobre el Cádiz en casa. / FOTO MARENGO

La fortuna que le fue esquiva al algeciras en san fernando se le aparece ayer

ARBITRO: Hernández Maeso (Extrema-dura). Tarjeta amarilla a los locales loca-les Adrián Máiquez (m. 4) y Berlanga (m. 91); y a los visitantes Jorge Luque (m. 76) y Gato (m. 93).GOLES: 0-1. (m. 14) Juan Villar, a placer tras un balón suelto en el área. 1-1. (m. 30) Carlos Andújar aprovecha un error de Alejandro para marcar. 2-1 (m. 93) Javi Fernandez transforma un penalti. INCIDENCIAS: Partido de la 22ª jornada de liga en el Grupo IV de Segunda División B disputado en el estadio Nuevo Mirador de Algeciras ante unas 4.500 personas.

01 Romero02 6 Máiquez (63’)

15 5 Javi Fdez.03 Antonio Merino04 Víctor González05 Álvaro Benítez 06 David Parada07 Melchor08 Iván Turrillo09 6 Alfaro (79’)17 5 Ryan Harper10 6 Mario (71’)12 5 Berlanga11 Andújar

12 Berlanga13 Cristian Cabrera14 Jesús Ayala15 Javi Fernández16 Ryan Harper

01 Alejandro02 Ceballos03 6 Dalmau (55’)12 5 Tomás04 Belfortti05 Josete06 Mikel Martins07 Juan Villar08 Jorge Luque09 Kike Márquez10 6 Perico (76’)16 5 Gato11 Kike López

12 Tomás13 Ricky Alonso14 Nafti15 Fall16 Gato

2ALGECIRAS CF CÁDIZ CF

1

1110 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014 vddeportes

fútbol. segunda división b. grupo iv. 22ª jornada. algeCiras Club de futbol - CÁdiZ Club de fútbol

Formación del Cádiz ayer en el Nuevo Mirador algecireño. / FOTO MARENGO

Berlanga y Máiquez no irán a Guadalajaraa.s. / AlGEciRAs.- El Algeciras, tras su brillante victoria so-bre el Cádiz, afronta ahora dos salidas consecutivas, la primera el próximo domin-go (12:00 horas) en Guadala-jara, un encuentro en el que no estarán Adrián Máiquez y Miguel Ángel Berlanga, que ayer vieron sus respectivas quintas amonestaciones por lo que ambos serán sancio-nados por el Comité de Com-petición con un partido.

Excursión para seguir al equipo en el Escartína.s. / AlGEciRAs.- Como en cada desplazamiento del Al-geciras, el club pone a dispo-sición de sus socios y aficio-nados una excursión hasta, en este caso, Guadalaja. La salida será a las doce de la noche del sábado (el due-lo será a las 12:00 horas del domingo) desde los puntos habituales. Los interesados deben llamar al 956.633.973 ó 666.760.812, preguntando por Antonio Hidalgo.

Momento en el que Andújar es derribado por Gato en la última jugada del partido y que sirvió para ganar. / FOTO MARENGO

Jesús Alfaro, muy luchador y con ganas, con esta volea, puso en apuros la meta del Cádiz en la primer parte. / FOTO MARENGO

El público del Algeciras despidió aclamando a sus héroes. / FOTO MARENGO

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014 deportesvd

fútbol. segunda división b. grupo iv. 22ª Jornada. algeCiras Cf - CÁdiZ Cf

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- Manolo Sanlúcar, técnico del Algeciras Club de Fútbol, destacó en sala de pren-sa que “estoy satisfecho, seguro, y casi siempre lo estoy con el trabajo de mis hombres”, apun-tando que “ya lo dije la semana pasada en San Fernando, que la suerte, sí, pero creo más en el trabajo y es más mérito hacer esa jugada bien y conseguir ese penalti que esa bendita suer-te. El otro día lo hicimos mal y hoy ha salido bien. Creo más en el trabajo y en la fe de los juga-dores en poder conseguir esa victoria”.

Apuntó que había sido “un partido de alternativas. Tras su gol tuvimos muchos problemas para controlar su velocidad, ha sido error de posicionamiento, ellos tiene hombres punzantes

arriba incluso estando bien. Pe-rico y Luque saben meter ba-lones a la espalda. No supimos atacar a sus delanteros pero en la segunda parte ha sido un encuentro más cerrado aunque estuvimos mejor”.

Sanlúcar fue claro al desta-car que “nuestra idea es la de jugar siempre igual sea quién sea el rival. Jugamos así pero lo que sea capaz el rival de hacer-te.. ellos han tenido ocasiones, no se a qué nivel más o menos

que nosotros, más o menos cla-ras, pero trabajamos para que no nos creen cada vez menos ocasiones pero lo importante es la victoria”.

El de Bornos cambió a Mái-quez en mitad del partido por-que “con él tuvimos problemas durante la semana en el isquio, luego vio la amarilla muy rá-pida y no queríamos que la ve-locidad de Kike y de Villar le hiciera daño y le sacaran la se-gunda amonestación y pensa-bamos que Melchor, por su ve-locidad, taparía más esa banda mientras que con Javi Fernán-dezen crear más llegada por-que a sus delanteros les costa-ba volver”

Por último, se despidió de-dicando la victoria a Ryan Har-per, “a quién se le ha muerto la abuela minutos antes del parti-do y a Javi Chico”.

el técnico dedica el triunfo a Javi Chico y a Harper, cuya abuela murió minutos antes de empezar el choque

El entrenador del Algeciras destaca que “nosotros jugamos siempre igual, independientemente del rival”

Sanlúcar: “Más que en la suerte creo en el trabajo”

alfaro enaMora al

atalanta

Jesús Alfaro no marcó ayer pero cuajó un gran

partido. Los ojeadores del Atalante italiano,

que vinieron a espiarle. salieron con un buen

sabor de boca.

tarde de frÍo en el nuevo Mirador

Los jugadores del Algeciras no fueron ajenos al frío de ayer en el Nuevo Mirador. En la imagen, Javi Fernández, que luego fue el héroe, se tapó con una manta.

Manolo Sanlúcar, técnico del Algeciras, mira a su banquillo. / FOTO MARENGO.

Agné da instrucciones al algecireño Tomás durante el partido de ayer. / FOTO MARENGO

A.S. / ALGECIRAS.- Raúl Agné, téc-nico del Cádiz, destacó en rueda de prensa que estaban “en esta-do de shock”, porque “el equi-po ha hecho lo suficiente para ganar” apuntando que “hay dos opciones: ponerse a llorar o se-guir adelante. Hemos hecho co-sas buenas y no merecimos per-der”.

Apuntó que “no ha falta-do oficio. Hay que liquidar el partido y hoy han sido muchas ocasiones y delante del portero. Hemos querido morir atacan-do y el penalti ha sido puntual”, comentando que la derrota “no la achaco al penalti y sí a la fal-ta de contundencia. No es ne-cesario hacer tantas ocasiones

para ganar solo hay que acer-tar” reiterando que “o lloras o sigues, no hay más”.

Agné comentó que el primer tiempo fue “más vistoso y loco en la primer aparte. En la se-gunda lo hemos serenado pero con la sensación de que lo te-níamos hecho para ganar”.

En su opinión “llegamos muy limitados. Eramos muy dé-biles en los duelos” destacando la vuelta del algecireño Tomás del que dijo que “es una alegría que haya vuelto y además ha solventado bien su trabajo. Su peligro eran pelotazos”, apos-tillando que “hemos hecho más que suficiente. No hacía falta ser tan cruel”.

Sobre la jugada del penalti indicó que “lo es porque lo pita el árbitro. Esto se revierte ga-nando el domingo”

“Hay partidos que te mar-can un antes y un después. Te-nemos que ser conscientes que con lo que hay no llegamos al objetivo” destacó.

Agné reconoció que “sabía-mos que no podíamos hacer el partido de la primera parte porque ellos tienen oficio y se han encontrado con la victoria. Sanlúcar me ha dicho que ha sido injusto”. Por último, “he-mos podido sentenciar en la primera parte. En la segunda es más controlado, pero la de Vi-llar era de empujar”.

Raúl Agné: “Hicimos méritos para ganar, no hacía falta ser tan cruel”

12 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014deportes vd

fútbol. segunda división b. grupo iv. 22ª Jornada. algeCiras Cf - CÁdiZ Cf

el algeCiras Club de fútbol, una piña

Los jugadores del Algeciras demostraron una vez más su compromiso con el equipo. Sacrificio, ayudas, ganas, derroche... La importancia del partido de ayer tuvo uno de sus momentos en la celebración del empate, obra de Andújar (11), que recibió las felicitaciones de Iván Turrillo (8), Jesús Alfaro, Melchor y Mario. FOTO: MARENGO.

gol insufiCiente

En el minuto 14 se adelantó el Cádiz con

el gol de Juan Villar, que se fue a celebrarlo

con sus aficionados, un tanto que al final fue insuficiente para

los intereses cadistas tras la remontada

del Algeciras con los tantos de Andújar y Javi Fernández,

éste de penalti. FOTO: MARENGO.

Hasta los niños sufrieron

Muchos aficionados no quisieron perderse el derbi provincial, varios de ellos niños, que también sufrieron con su equipo ante el gol del Cádiz pero no desfallecieron y animaron a los suyos hasta gozar al final con el triunfo del conjunto rojiblanco.

ivÁn turrillo, a lo raúl, manda a Callar a los Cadistas

El capitán del Algeciras, Iván Turrillo, hizo ayer uno de los gestos más famosos del fútbol nacional y casi mundial, el que hizo el ex madridista Raúl González a la afición del Barcelona. En este caso, el rojiblanco mandó a callar a los seguidores cadistas justo después de anotar Javi Fernández el penalti que daba la victoria a los algecireños. FOTO: MARENGO.

tarde fría, noCHe Caliente

Los aficionados que ayer se dieron cita en el Nuevo Mirador sufrieron más por el frío que casi por el resultado aunque está claro que todo se dejó a

un lado tras el 2-1 final que sí calentó a los seguidores, principalmente a los albirrojos, que saltaron y celebraron el 2-1 como nunca. FOTO: MARENGO.

el apoyo que nunCa falta de la ‘Curva 1912’

Los aficionados del Algeciras de la ‘Curva 1912’ no dejaron de animar a los suyos, más en un partido de estas caracterísiticas. Aunque hubo algún ‘recado’ para la afición del Cádiz, lo cierto es que los albirrojos se dedicaron más a animar a sus futbolistas.

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GTIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014 deportesvd

MANUEL LÓPEZ

almería.- La de ayer fue una de esas jornadas redondas para los intereses de la Real Ba-lompédica Linense, que con su triunfo en Almería logró recor-tar distancias con tres de los cuatro primeros clasificados, superar al quinto y dar caza a la cuarta plaza, aunque el ‘goal average’ general le relegue a la quinta por tener peor coeficien-te goleador que el Cádiz. Ade-más, el tercer puesto ya se otea en el horizonte a una distancia de seis puntos, mientras que la segunda plaza queda a ocho.

Unos marcadores que meten a los albinegros de lleno en la lucha por los puestos de privi-legio del grupo, una situación que espera poder reafirmar en las próximas jornadas, ya que el calendario le ofrece a conti-nuación dos partidos consecu-tivos en el Municipal, frente a Córdoba B y Cartagena.

Además, tras dos jornadas negras en el arbitraje ayer pa-rece que todo volvió a la nor-malidad con un trencilla que al menos fue imparcial, que es lo

mínimo que se puede pedir.Los de Escobar no tuvieron

el juego brillante de otras oca-siones, pero les bastó con exhi-bir una inquebrantable serie-dad defensiva y aprovechar la calidad de sus jugadores en el segundo tiempo de un choque sin demasiadas ocasiones.

El resultado de ayer tam-bién sirve a los albinegros para romper una racha de dos parti-dos consecutivos sin lograr la victoria y alargar a seis las jor-nadas que acumula sin conocer la derrota.

Lo cierto es que el partido tuvo dos mitades muy diferen-ciadas, una primera en la que el Almería B dominó y mere-ció marcharse al descanso con ventaja en el marcador, y una segunda en la que la Balona asumió por completo el control del juego y tuvo opciones para alcanzar un marcador más abultado. La diferencia estuvo en la finalización.

El filial comenzó el parti-do mandando en el juego, bien posicionado en defensa y con superioridad en el centro del campo, lo que dificultó el tra-bajo de Ismael Chico y Chema Mato, que perdieron demasia-dos balones y estuvieron muy espesos a la hora de proporcio-nar más equilibrio a las líneas de su equipo.

Así, a los nueve minutos Ma-teo tuvo que intervenir para abortar un remate de Dani Ro-mera con mucho peligro.

Los minutos pasaban y el Al-mería B se encontraba cada vez más cómodo sobre el terreno de juego, dando trabajo extra a

la zaga linense, que no obstan-te era capaz de mantener el or-den empleándose a fondo.

Pero un error colectivo pro-pició el gran susto de la maña-na para los visitantes, cuando Hicham aprovechó un pase al hueco para batir a Mateo. Afor-tunadamente, el jugador alme-riense se encontraba en posi-ción antirreglamentaria y el tanto no subió al marcador.

La acción pareció hacer re-accionar a los visitantes, que dieron un paso al frente y asu-mieron por fin el mando en el juego, lo que se tradujo en un par de ocasiones de peligro en el área de Víctor, pero ningu-

na de ellas se concretó. Con el partido mucho más nivelado y ambos bloques esperando el efecto renovador del paso por vestuarios, de nuevo Hicham tuvo la opción de poner a los suyos por delante, pero aunque esta vez su posición si era co-rrecta no lo fue su disparo, que se marchó fuera pese a que era un remate casi a placer.

El ‘efecto Escobar’ se notó en el descanso. El técnico acla-ró términos con sus futbolis-tas, que salieron a disputar la segunda mitad con otro aire, dando la medida que realmen-te se espera de un bloque que aspira a lograr un puesto en el ‘play-off’ de ascenso. Además, los locales perdían por lesión a Fran Vélez, uno de sus pilares defensivos.

Chema Mato por fin apare-ció, dando mayor capacidad de oxigenación al centro del cam-po y guiando el juego de los su-yos hacia el área rival. Precisa-

Mariscal Sánchez anula un tanto a cada equipo, ambos por fuera de juego

Los linenses igualan a puntos con el cuarto clasificado tras derrotar al Almería B con un gol de Sergio Ortiz y cuentan por victorias sus enfrentamientos como visitante ante el filial albirrojo

La Balona da un golpe de efecto hacia el ‘play-off’

SEGUNDA DIVISIÓN B

Los de Escobar no están finos al inicio, pero mejoran en la segunda mitad

ARBITRO:mariscal Sánchez (Colegio an-daluz). amonestó a los locales míchel Za-baco, Selfa, Joaquín y Dani romera, así como a los visitantes Hugo Díaz e Ismael Chico.Estadio: anexo al mediterráneo de al-mería.Hora: 12.00.PÚBLICO: algo menos de un centenar de espectadores.GOL: 0-1 72’ Sergio Ortiz.

01 Víctor02 marín03 Paredes04 6Fran Vélez 14 5(46’ Sergio

Iglesias)05 míchel Za-

baco06 Joaquín07 Hicham08 6adri16 5(61’ Selfa)09 Dani romera10 6Cristóbal14 5(75’ martos)11 Nono

01 mateo02 manu Palan-

car03 Javi Gallardo04 Joe05 Carlos Guerra06 Ismael Chico07 Chema mato08 6Óscar mar-

tín16 5(65’ Sergio

Ortiz)09 6Hugo Díaz12 5(87’ alberto

merino)10 6Copi 15 5(79’ ramiro)11 Juampe

0ALMERÍA B BALONA

1

El canterano de la Balompédica Joe conduce el esférico en defensa seguido del local Paredes. / FOTO FraN mUÑOZ

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014 DeportesVD14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 20 DE ENERO DE 2014Deportes VD

SEGUNDA DIVISIÓN B

El sevillano Manu Palancar, que ayer volvía a la titularidad, pugna con el almeriense Nono. / FOTO FRAN MUÑOZ

mente suyo fue el primer aviso con un disparo desde la frontal que se marchó alto.

Los albinegros asumían el mando y el Almería B aceptaba su nuevo rol, esperando en pro-pio campo para tratar de cazar algún contragolpe que le per-mitiera batir a Mateo.

Pero la insistencia albine-gra tuvo sus frutos justo antes de entrar en la recta final del choque. Hacía sólo siete minu-tos que el técnico balono había decidido retirar a Óscar Mar-tín para que entrase Sergio Or-tiz, y el cordobés aprovechó su primera acción para anotar. El esférico le llegó desde las bo-tas de Juampe al segundo palo, donde enganchó el esférico con potencia y colocación para ha-cer inútil la estirada de Víctor. Tal y como ocurriera el pasado miércoles en Marbella, la Balo-na se adelantaba con tanto del cordobés en la segunda parte. La situación pintaba muy bien.

El gol además abrió nuevas vías en la defensa almeriense y permitió a los de Escobar con-feccionar nuevas llegadas con serio peligro en las que pudie-ron haber sentenciado la con-tienda, y bien que pudieron ha-cerlo tras un servicio de Carlos Guerra que Ramiro, también reción ingresado al césped, pe-leó con fe mandando el balón al fondo de las mallas, pero el asistente de Mariscal Sánchez levantó el banderín invalidan-do la acción en una decisión cuanto menos dudosa.

Entonces apareció en la mente linense el fantasma de los últimos arbitrajes, aunque el de ayer fue bastante correc-to, por lo que la Balona optó por defender con todo la renta obtenida, a sabiendas de lo im-portante que resultaba ganar el partido.

Cedió metros a su rival y se replegó en defensa, haciendo casi inexpugnable una forta-leza que ya de por sí había es-tado muy bien protegida con el liderazgo de un gran Carlos Guerra.

La entrada de Alberto Me-rino en los minutos finales no hizo sino apuntillar cualquier atisbo de reacción del Almería B, que tenía el balón, lo jugaba en largo hacia el área rival bus-cando sosprender con un jue-go más directo, pero se topaba una y otra vez con la consis-tencia de una zaga que sólo ha encajado un gol en los últimos cuatro partidos, y fue merced a un penalti inexistente.

Con más sufrimiento por la incertidumbre que por el peli-gro local, el pitido final del co-legiado estuvo acompañado de los brazos arriba de los juga-dores de la Real Balompédica, conscientes de que el triunfo es de esos que pueden valer su peso en oro, aunque para rentabilizar realmente la ges-ta de ayer se hace indispen-sable que tenga continuidad el próximo domingo, que será cuando visite el Municipal el Córdoba B.

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014 DeportesVD14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 20 DE ENERO DE 2014Deportes VD

Ismael Chico conduce el esférico pese a la presión de dos jugadores del Almería B. / FOTO FRAN MUÑOZ

R.R.

CÁDIZ.- El Club Deportivo San Roque sufrió ayer una nueva derrota, esta vez en casa de un Cádiz B que tiene puesto el ‘pi-loto automático’ hacia la fase de ascenso a Segunda B (pese a que no la puede jugar... si sus mayores no la juegan hacia Se-gunda A).

El partido, jugado con bas-tante viento, fue malo de los rojillos, que apenas sí tuvieron ocasiones. La primera y casi la única oportunidad del equipo de Muiño corrió a cargo de Ma-nuel que culminó con un rema-te al larguero.

Los amarillos fueron de me-

nos a más, controlando el parti-do, aunque tras el descanso los rojillos pudieron anotar con las llegadas de Manuel, Nacho Fer-nández o Stoichkov e Ismael.

Pero los cadistas encontra-ron el gol que no vieron los ro-jillos. En el minuto 78, una ju-

gada por la banda derecha de Rafi Cruz, que cedió a Caballero para que batiera a Goyo.

Los de San Roque se ‘desqui-ciaron’ y comenzaron las tar-jetas, la expulsión de Ismasel Gil y el 2-0 del propio Rafi Cruz para cerrar el partido.

Los de Manolo Muiño acaban con diez jugadores por la roja a Ismael Gil y con otras seis cartulinas amarillas

El San Roque se estrella y desquicia ante el Cádiz B

FÚTBOL. TERCERA DIVISIÓN. GRUPO DÉCIMO

El delantero del San Roque Manuel, en un lance del partido. / FOTO LA VERDAD

Ciudad Dva. El Rosal

Cádiz CF B 2Manu; Michelle, Jaime, Francis (Je-sús, m. 56), Rubén Díaz; Sana, Carri, Galindo, Riki (Rafi Cruz); Caballero y Alberto.

CD San Roque 0Goyo; Marín, Antonio Jesús, Johny, Carlos Trujillo; Antonio Cintas, Ismael Gil, Juanma López (Stoichkov, m. 71), Manuel; Nacho Fernández (Javi Cata-lán, m. 83) y Alvi Carrasco.ARBITRO: Fuentes Fernández, de Sevi-lla. Expulsó al sanroqueño Ismael Gil (m. 90) por dos amonestaciones. Amarillas a los jugadores locales Alberto (m. 37), Sana (m. 68), Galindo (m. 84) y Juanmi (m. 93); y a los visitantes Borja Valadés (portero su-

plente), Nacho Fernández (m. 66), Antonio Cinta (m. 76), Marín (m. 79), Javi Catalán (m. 89), Ismael Gil (m. 90), Antonio Jesús (m. 92).GOLES: 1-0 (m. 76) Caballero. 2-0 (m. 94) Cruz. INCIDENCIAS: Jornada 22ª en el Grupo Décimo de Tercera División. Unas 200 per-sonas. Día de mucho viento en la Ciudad Deportiva de El Rosa. Partido jugado en el Anexo 4º.

Los ‘riojillos’ no aciertan con la meta rival en las pocas ocasiones que tienen

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014Deportes VD

S.PUERTO

LOS BARRIOS.- La UD Los Barrios logró ayer una de esas victorias que, como dice el tópico, ‘valen más que tres puntos’.

El conjunto barreño se im-puso con claridad en el Munici-pal de San Rafael a la Olímpica Valverdeña, uno de sus princi-pales perseguidores, dejando a los onubenses a ocho puntos de distancia. Además, también aprovecharon otros marcado-res de la jornada, como la de-rrota del CD Rota en Chicla-na ante el Industrial, que hace que estos dos equipos se que-den empatados con la Olímpi-ca por detrás de los barreños, que son los únicos que mantie-

nen el pulso del líder, el Gua-dalcacín.

El partido se puso de cara para los gualdiverdes desde los primeros instantes en los que, aprovechando su salida en

tromba, logró adelantarse en el marcador al primer minuto de juego con el tanto de ‘Tostao’.

Sobre el linense, ante la baja de Juan Llaves y los pro-blemas físicos de Ayala, recaía la responsabilidad del gol y ‘Tostao’ respondió con un gran encuentro, siendo la referencia ofensiva de su equipo.

Con el 1-0 la Olímpica in-tentó reaccionar pero se en-contró con una UD Los Barrios rocosa que supo frenar el jue-go rápido de su rival y buscar

la sentencia. Mientras que el conjunto Valverdeño no llegó a concretar ningún tiro con peli-gro en la primera parte, el 2-0 pudo llegar ya en el 27’ cuando ‘Tostao’ penetró en la frontal tras eludir a un defensa, pero su disparo con la izquierda no puso en problemas al portero onubense Nacho.

Tras el descanso, la Unión repitió el guión de salida del partido con mucha intensidad y concentración en el juego, lo que le dió una nueva oportuni-

dad a ‘Tostao’ en el 46’, aunque en este caso el delantero no pudo aprovechar un fallo del portero para marcar. La sen-tencia llegaría en el 50’ cuan-do Adrián Vera aprovecha un

rechace en área tras un córner para marcar.

El 2-0 fue un mazazo para la moral de los onubenses, que en la segunda parte ya fueron claramente dominados por una UD Los Barrios que incluso pudo acabar goleando por las diversas ocasiones que se su-cedieron tras el tanto de Vera.

En el 53’ ‘Tostao’ marcó el 3-0, que fue mal anulado por un fuera de juego inexistente. En la siguiente jugada a la con-tra, el linense no concreta ante Nacho y en el 56’ es Domingo el que dispara tras un córner pero rechaza el portero. Sidi también dispuso de dos muy claras en el 60’ y el 72’, mien-tras que el onubense Pipa sacó bajo palos la última gran oca-sión de ‘Tostao’ en el 82.

Por su parte, la Olímpica sólo hizo trabajar a Goito con un disparo de Carlos en el 78’ y otro de Fernando en el 90’, a los que respondió el portero tarifeño con dos excepcionales paradas para mantener la por-tería barreña a cero.

Los gualdiverdes se quedan solos en su pelea por el liderato con el Guadalcacín tras superar a un rival directo como la Olímpica Valverdeña y aprovecharse de la derrota en Chiclana del Rota

La Unión echa el cierre a las plazas de ascenso

banquillo local

S.P. / LOS BARRIOS.- El técnico de la Olímpica Valverdeña la-mentaba haber encajado dos goles en el inicio de cada par-te. “Había que salir intensos por el rival y por el estado del campo, pero hemos esta-do indecisos en los dos goles”. “Tras el 1-0 en la primera par-te nos hemos rehecho, hemos

intentado tocar pero nos ha faltado mucha profundidad y contundencia para hacer daño al rival”, afirmó Juan Limón.

El entrenador onubense afirmó que su equipo man-tiene su objetivo de ascender. “Este partido era importante pero tenemos que seguir pe-leando para llegar arriba“.

Limón: “Hemos estado muy indecisos en los dos goles”

banquillo visitante

S.P. / LOS BARRIOS.- El entrenador de la UD Los Barrios, Manolo Pérez Jiménez, alabó el esfuer-zo de sus jugadores. “Ha sido un gran partido por nuestra parte, hemos controlado muy bien a un gran rival como la Olímpi-ca Valverdeña y el resultado ha sido hasta corto”, afirmó el téc-nico gualdiverde, recordando

varias ocasiones erradas en la segunda parte.

“Hemos puesto mucha in-tensidad desde el primer mo-mento y con el 1-0 hemos sa-bido jugar con el marcador a favor“, añadía Pérez Jiménez, que afirmó además que su equi-po demostró que sigue “con ga-nas de ascender”.

Pérez Jiménez: “Controlamos muy bien a un gran rival”

Manolo Pérez Jiménez. / FOTO F. M.

la unión controla a su rival en la primera parte y pudo golear en la segunda

FÚtbol. tercera división

‘Tostao’ adelantó a los barreños en el primer minuto del partido. / FOTO MARENGO

Municipal San Rafael

UD Los Barrios 2Goito; Albi, Dani Guerrero, Bibi, Ste-ven, Adrián Vera, Sidi, Domingo (Álva-ro Hernández 91’), Tostao (Juan Ayala 83’), Iván Ruiz (Lucas.81’), Juanca (Is-mael Ávalos 65’).

Conil CF 0Nacho; José Ángel, Iván, Antón (Dié-guez 76’), Pipa, Pacheco, Luis Ligero, Pichardo, Carlos (Paco 85’), Marcos Salas, Marcos Bermejo (Cristian 85’).ARBITRO: Fort Mérida, de Málaga. Amo-nestó por parte local a Juanca (24’), Do-mingo (44’), Adrián Vera (67’), Albi (69’), y Lucas (74’); y al visitante Bermejo.GOLES: 1-0 1’ Tostao.2-0 50’ Adrián Vera.INCIDENCIAS: Partido correspondiente a la decimoquinta Jornada de liga en el Gru-po I de la Primera Andaluza. Disputado en el Municipal San Rafael de Los Barrios ante unos 300 espectadores.

los gualdiverdes de distancian a ocho puntos de sus perseguidores

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014 deportesvd

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El Atlético Pastores dio la sorpresa en la Segunda Provincial al cortar la racha del invicto líder tras diecisiete jor-nadas en un partido en el que,

sin embargo, la noticia estuvo durante casi media hora en las gradas, con severos incidentes protagonizados por individuos de ambas aficiones.

En un ambiente tenso y con un numeroso contingente de aficionados jerezanos en el campo de La Unión, los alter-cados comenzaron tras el des-canso y el gol equipo local, al minuto y medio de la segunda parte. Los incidentes termina-ron en lanzamientos de bote-llas y diversos objetos que pu-sieron en riesgo la integridad de los aficionados hasta que, fi-nalmente, tras la llegada de la Policía Nacional, las aguas vol-vieron a su cauce.

Estos hechos afearon un partido en el que el Pastores lo dio todo para frenar al to-dopoderoso Xerez Deportivo de Carlos Orúe, y consiguió lo que nadie había hecho hasta el mo-mento en esta temporada, evi-tar la victoria de los jerezanos. El gol de Nordín dio alas a los locales, que no se arredraron con el tanto de Romerito, al re-mate de un saque de esquina de David Orihuela.

En el 76’ Payo a la contra volvió a adelantar a su equi-po, pero el héroe final del par-tido fue el portero local Pichar-do, que tras salir al campo en el 61 logró parar un penalti en el 86’ que hubiera supuesto el empate de los jerezanos. Con este triunfo, los de Ortega reco-bran moral y comienzan 2014 en casa de la mejor forma.

Los incidentes en la grada afean el triunfo del Pastores

fútbol. segunda provincial

Agentes policiales vigilan a los aficionados. / FOTO LA VERDAD

El San Bernardo supera a un rival directo

L.V. / SAn ROquE.- El CD San Bernardo logró dar un im-portante paso hacia el ascen-so de categoría tras vencer en su campo al Trebujena, un rival directo. Los de Tobali disputaron uno de los mejo-res partidos de la temporada a pesar de las pésimas con-diciones del campo, afectado por las lluvias.

Los locales completaron una buena primera mitas y se reaccionaron pronto al 2-1 visitante que no pudo lle-gar a inquietar el marcador del encuentro. Los dos equi-pos estrellaron sendos palos en el travesaño.

1ª provincial

S.PUERTO

JEREZ.- La UD Tesorillo no pudo conseguir más premio que un punto en La Juventud a pesar de atesorar más méritos que su rival durante el partido.

El equipo entrenado por Da-vid Campaña volvió a sufrir una vez más su falta de acierto de cara a la portería contraria y no pudo pasar del empate sin goles, aunque gozó de varias oportunidades para adelantar-se a su rival.

El Jerez Industrial, que marca actualmente la línea de salvación en la clasificación, no pudo evitar el control del par-tido por parte de los amarillos, que dominaron durante la pri-

mera parte. Las mejores oca-siones en los primeros 45 mi-nutos para el Tesorillo fueron un mano a mano Tete que man-dó fuera en el 25’ y un remate de Fiera, que se marchó desvia-do muy cerca del palo en el 37’.

En la segunda parte se man-tuvo el guión, con un Jerez In-dustrial que intentaba inquie-tar a los visitantes a base de balones largos y juego aéreo y un Tesorillo que optaba por te-ner la pelota, aunque sin acier-to. El portero local Álex paró un tiro de Adri en el 70’ y un mano a mano de Fiera en el 72’. El propio Fiera regateó al por-tero en el 87’, pero su dispara forzado se marchó fuera por los botes irregulares del balón.

fútbol. primera andaluza

Guadiaro golea en Jerez y mira hacia arriba

2ª provincial

El Tesorillo sigue gafado con el gol y no pasa del empate en Jerez

El Atlético pierde en el descuento

1ª provincial

la Unión

At. Pastores xPaco (Pichardo, 61’), Juanjo, Salva, Víctor, Kike, Corona (Manolito, 80’), Sergio (Barranco, 73’), Ale (Capi, 75’), Payo, Carrasco, nordín

Xerez CD xEdu Villegas, nando (Manu, 52’), Co-pano, Reyes, Azores (Barba, 64’), Romerito, Álex Padilla (Gonzalo, 46’), Orihuela, Carlitos (Pedro Herrera, 62’), Copero y César. arBiTro:Luque Ramón, de La Línea. Amonestó a Carrasco, Pichardo, Kike, Payo y Paco. Por el Xerez DFC la vieron César y Copano. Expulsó con roja directa a Mario, minuto 87.GolES: 1-0 45’ Nordín. 1-1 72’ Romeri-to. 2-1 76’ Payo. pÚBlico: Partido de la décimoctavajor-nada de la Segunda Provincial disputa-do en el Campo de La unión, en pésimas condiciones. Fuerte viento y fría. Al mi-nuto y medio del segundo tiempo el en-cuentro quedó suspendido por espacio de unos veintitrés minutos, ya que se pro-dujo un altercado en las gradas con lanza-mientos de botellas y otros objetos. Tras personarse varios efectivos de la Policía nacional, se reanudó el partido sin más incidentes en las gradas aunque el por-tero local Paco fue asistido porque le al-canzó un objeto lanzado desde las gradas cuando ya el partido se había reanudado

la Juventud

Jerez Industrial 0Álex, Jiménez, Pedro, Bonilla, Fran, Bello (Costilla, 45’), Andrés, Valero, Toni Lara (Barrera, 70’), Blanco, Juan-jo (Ramos, 75’)

UD Tesorillo 0Solís, Juanan, Garciolo, Pirri, Samu, nacho (Paco Rojas, 36’), Adri (Anto-nio, 78’) urdín (Paquito, 78’), Tete (unai, 82’), Fiera y Chupi. arBiTro:Conde García de Córdoba: amo-nestó a los locales Jiménez (39’), Pedro (21’), y Valero (73’); y a los visitantes Jua-nan (80’), nacho (27’) y Paquito (82’).inciDEnciaS: Partido correspondiente a la jornada decimosexta del Grupo I de la Primera Andaluza, disputado en el estadio La Juventud de Jerez de La Frontera.

alberto Umbría

San Bernardo 3Tota; Francis Barragán (Juanchi minuto 83), Pablo nuiebla, Julián, Óscar, Jorge, Coronil, Jesús More-no Mena minuto 68), Abel, Juan-cho (Merino minuto89) y Sedeño (Mena minuto 78).

Trebujena 1Juanmi, José Antonio, Ismael, J. Pedro, J. Enrique, Miguelito (Dani Franco, tras el descanso), Adri (Pedro minuto 63), Molio, Antonio Enrique (Carlos tras el descanso), Dani y Juli (Jesús minuto 79).arBiTro:Moreno Ramírez. Amonestó a los locales Tota, Barragán, Coronil y Juan Moreno., y a los visitantes: José Antonio, Ismael, Miguelito y al delega-do del equipo de Trebujena.GolES: 1-0 28’ Sedeño. 2-0 47’ Juan-cho. 2-1 55’ Juli, de penalti. 3-1 58’ AbelinciDEnDiaS: Encuentro disputado en el Alberto umbría de la Estación de San Roque, sobre un terreno de juego en pésimas condiciones.

olivillos

Juv. Sanluqueña 2Sergio (Serrano), Caraballo, Dani, José Alberto (Jhony, 48’), Castella-no, José Mari, Magia (Mario, 45’), Peque, Calleja (Martín, 85’), Bran-do y Lolo.

At. San Roque 3Juande, Palomares, Ismael, Jona, Álvaro, Óscar, Tony, Amael, Alex, Selu y Jonai.ÁrBiTro: Vera Aragón, de San Fer-nando. Mostró tarjetas amarillas a los jugadores locales Dani, José Alberto y Martín y a los visitantes Palomares y Selu. GolES: 0-1 55’ José Alberto. 1-1 60’ Jonai. 2-1 70’ Jonai. 2-2 84’ Lolo. 1-3 91’ Martín.

la canaleja

Xerez Balompié 0Jesús, Cristian (Juan Mateo, 56’), Román, Luis, Damián (68’ Ale-jandro), Jonathan, Ángel Moreno (Ocaña, 52’), Josué, Gonzalo, Orte-ga (Juan José, 59’) y Mancilla (Juan Vega, 50’).

CD Guadiaro xCristian (Diego, 67’), Paco Montes, Curro, Java (Fran Moreno 72), Lu-que, Álvaro, Roberto (Gavira, 70’), nico, Luis (Fran Mena, 50’), Señu y Marcos (Pachón, 76’).arBiTro:Pastrana Ramos de ubrique: amarillas a Cristian, Jonathan, Josué y Borja y al visitante LuisGolES: 0-1 4’ Luis Arenas. 0-2 8’ Luis Arenas, 0-3 49’ Luis Arenas.pÚBlico: 19ª Jornada de la 2ª Provin-cial. Campo La Canaleja de Jerez.

Rotura de una de las lunas del autobus. / FOTO LA VERDAD

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014deportes vd

DIV. DE HONOR

S. PUERTO

LOS BARRIOS.- La AD Los Corti-jillos vuelve a codearse con los ‘gallitos’ del grupo gaditano de

la Preferente tras superar con claridad al Pueblo Nuevo de La Granja en el campo palmoneño de Las Arenas.

El equipo de Andrés Esla-va cuajó un partido completo en su encuentro de sanción y ya desde los primeros minutos intentó dominar a su rival. Al cuarto de hora, Giovanni apro-vecha un rechace en el área del

Pueblo Nuevo tras un centro de Víctor para marcar el 1-0 con el que se llegó al descanso.

En la segunda parte, el pro-pio Víctor marcó la sentencia en el 70’ finalizando una gran jugada individual mientras que el canterano Ilde cerró el mar-cador en el 79’ definiendo bien una jugada a la contra mano a mano con el portero.

Los de Eslava superan con comodidad al Pueblo Nuevo en

Las Arenas de Palmones y suben a la tercera posición

El Cortijillos vence en su exilio palmoneño

FÚTBOL. regiOnaL preFerenTe

El Cortijillos logró un nuevo triunfo que le coloca tercero. / FOTO MARCOS MORENO.

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014 DeportesVD

Municipal Las Arenas

AD Los Cortijillos 3Nacho, Agustín, Pitu (Gavira, 80’), Naranjo, Glynn, Pedro, Víctor, Gio, Alberto (Ilde, 70’), Sánchez y Guille (José Manuel, 85’).

Pueblo Nuevo 0Borja, Cristian (Parri, 60’), Ismael, Olid, Romero, Nene I, Suso, Jere (Romu, 65’), Juan (Postu, 80’), Nene II (Jesús, 70’) y Antonio.ÁRBITRO: Lojo Vigoy de Cádiz, amonestó a los locales Pedro (53’) y Víctor (83’), y a los visitantes Cristian (30’), Ismael (75’) y Nene II (85’). Expulsó al cortijillero Naran-jo por dos amarillas (45’ y 66’). GOLES: 1-0. (15’) Giovanni2-0. (70’) Víctor3-0. (79’) Ilde INCIDENCIAS: Partido de la decimosép-tima jornada de liga en el grupo gaditano de la Regional Preferente, disputado en el Municipal Las Arenas de Palmones por sanción al club local de un encuentro de cierre. Unas 50 personas.

Brutal agresión a un jugador del Balón Linense

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El filial del Alge-ciras B no pudo puntuar ante la visita del Villamartín, que mantiene de esa manera su li-derato el grupo gaditano de la

Preferente con un nuevo triun-fo mientras que el Algeciras B suma su cuarta jornada conse-cutiva sin ganar.

El conjunto albirrojo no pudo remontar el tempranero 0-1 conseguido por el Villamar-tín a los seis minutos de juego tras un discutido penalti trans-

formado por Sierra. A partir del gol, el oficio y la seguridad de-fensiva del líder bastaron para frenar los intentos de empate de los pupilos de David Guti.

El Algeciras B dominó el juego en la segunda parte, pero su falta de acierto le condenó a una nueva derrota.

El Villamartín se llevó los tres puntos de Algeciras. / FOTO MARENGO

Nuevo Mirador

Algeciras B 0Edu; Josemi Pablo de Castro, Pablo Corrales (wito 70’), Jorge; Cristian, Borja, Joselito (Javilito, 58’), antoni-to, Luisma; Pane.

UD Villamartín 1Alberto; Ferrer, Vicente, Pantojo, Reina; Lirio (Oscar 75’), Kilian (ochoa 75’), Fran (menacho,60’), Guerrero, Israel; Sierra.ÁRBITRO: Boada Bouza. Amonestó por parte local a Pablo Corrales, Borja, Cris-tian, Pane y visitante a Vicente. GOLES: 0-1. (6’) Sierra, de penaltiINCIDENCIAS: Partido de la decimosép-tima jornada de liga en el grupo gaditano de la Regional Preferente, disputado en el estadio Nuevo Mirador de Algeciras ante unos 200 espectadores.

El Algeciras B no puede frenar al líder y se aleja de la zona alta

La Balona B asoma de nuevo a la zona altaMunicipal

Balona B 2Kiki, Mario, Adri, Jose, Palmero, Juanmi, Polaco, Técnica, José Luis, Liucas y Borja. Entraron en la se-gunda parte: Ñito, Blas, Labra y Juan Jesús.

Estella 0Casquero, Kike, Diego, Sergio, Pi-zzi, Marín, Ismael, Gonzalo, Rafael, Juan e Iván. Entraron en la segun-da parte Samuel y Bueno.ÁRBITRO: Muñoz Jiménez de Jerez. Mostró amarillas a los locales Palmero, Técnica, Blas, Labra; y a los visitantes Pizzi y Juan.G O L E S : 1 - 0 6 0 ’ B o r j a . 2 - 0 86’ Labra.INCIDENCIAS: 17ª jornada de liga en la Regional Preferente. Municipal de La Línea. Unos 100 espectadores

L.V. / LA LÍNEA.- La Balona B logró un merecido triunfo en su campo ante el Estella que le permite volver a entrar en la pelea por los puestos de ascenso. El conjunto al-binegro terminó encontran-do premio a su esfuerzo en la segunda parte adelantán-dose con un gol de Borja al cuarto de hora de la reanu-dación. Labra sentenció a cuatro minutos del final.

f. h. / LA LÍNEA.- El encuen-tro disputado entre Lolu-ba y Balón Linense tuvo que ser suspendido tras sólo un cuarto de hora debido a la brutal agresión sufrida por un jugador visitante. El filial de la Balona ganaba 0-1 tras haberse adelantado en el mi-nuto 12, y para entonces los jugadores del club algecire-ño ya se habían empleado con dureza en un par de ac-ciones.

Al cuarto de hora el capi-tán del Loluba propinó una patada en el pecho a Cano, que tras levantarse recibió un cabezazo en la cara pro-pinado por el mismo juga-dor, lo que le hizo caer al suelo en redondo. Una vez tumbado, varios jugadores del Loluba la emprendieron a patadas con el jugador li-nense, hasta que acudieron sus compañeros y técnicos para dispersar la tangana.

Fue requerida la presen-cia de la Policía Nacional, que tuvo que escoltar a la expedición linense hasta sa-lir del municipio. En las ho-ras previas al choque, ju-gadores del Loluba habían puesto en ‘Twitter’ que en el partido habría poco juego y “muchas patadas”.

El Taraguilla cae goleado en la segunda parteCdad. Dva. Granada

Granada CF 4Cristian Arco; Migue García (Váz-quez, m. 71), Adri Romero, David, Moro; Jiménez, Adri Gómez, Che-chu (Frisko, m. 82), Juan Carlos, Migue Cobo (Kike, m. 84) y Kevin (Iván, m. 80).

Taraguilla 0David; Hilario, Abel (Antonio, m. 73), Fernando (Álex Valero, m. 73), Alberto; Álex Oñate, Ali, Anaya, Christian (Sergio, m. 65); Jesús y Tete (José Luis, m. 45).ÁRBITRO: Benjumea Álvarez, de Gra-nada.G O L E S : 1 - 0 3 2 ’ Ke v i n . 2 - 0 61’ Chechu. 3-0 73’ Migue Cobo. 4-0 89’ FriskoINCIDENCIAS: 19ª Jornada de liga en la División de Honor de juveniles.

L.V. / GRANADA.- El Taraguilla cedió otra derrota liguera y fue goleado en Granada.

Tete ya es colchoneroTete Morente, ha fichado

por el Atlético de Madrid. El linense, que estuvo a prueba hace diez días se incorpora-rá mañana a su nuevo club.

REG. PREFERENTE

El Tarifa sufre la remontada del Nueva JarillaMunicipal de Villamartín

Nueva Jarilla 5Manuel; Elio, Adri, Rubén, Anto-nio (Álvaro Morales, m. 24); Can-di (Güiza, m. 83), Moi Barriga, Lo-lito, Álvaro (Moi Calvo, m. 75); Luis ‘Wiwi’ (Carlos, m. 70) y Abraham

Tarifa 2Chencho; Chino, Salva, Celaje, Na-cho; Raúl. Sergio, Manolo (Sena, m. 83), Luis; Cristian (Javi, m. 74) y Mota (Escribano, m. 40).ÁRBITRO: Jesús Algay, de Cádiz. Ex-pulsó al visitante Sena (m. 90) con roja directa. Amarillas a los locales Adri, Candi y Carlos; y a los tarifeños Chino, Salva y Manolo.G O L E S : 0 - 1 1 0 ’ R a ú l . 0 - 2 19’ Luis. 1-2 22’ Luis ‘Wiwi’. 2-2 45’ Álvaro. 3-2 70’ Candi, 4-2 81’ Moi Calvo, de córner directo. 5-2 90’ Güi-za, de penalti.INCIDENCIAS: 17ª jornada de liga en la Regional Preferente.

L.V. / NUEVA JARILLA.- El Tarifa dejó escapar la oportunidad de puntuar fuera de casa tras permitir la remontada del Nueva Jarilla, que tras empatar antes del descuento goleó en la segunda parte.

REG. PREFERENTE 2ª PROV. juVENIL

baloncesto

F. H.

la línea.- Las instalaciones del pabellón Municipal linense aco-gieron en la mañana de ayer la celebración de la primera jor-nada del Programa Benjamín de baloncesto, en este caso dirigi-do a equipos de categoría pre-benjamín, un evento organizado por la Federación Gaditana con la colaboración de la Unión Li-

nense de Baloncesto (ULB) y en el que participan los clubes de la provincia.

El temporal de viento y llu-via que afectó a toda la provin-cia motivó que alguno de los clubes participantes declina-ran realizar el desplazamien-to a última hora, en algún caso por falta de efectivos, aunque ello no deslució un evento que volvió a registrar un fenomenal

ambiente y en el que los peque-ños jugadores pudieron com-probar en primera persona lo que les espera cuando avancen en su formación.

Y es que la iniciativa tiene como principal objetivo que los pequeños tengan una toma de contacto con otros equipos a través de la disputa de partidos que les haga sentirse deportis-tas y disfrutar del baloncesto.

Algunos equipos no viajaron debido a las inclemencias meteorológicas pero el pabellón linense vive una fiesta

El temporal no logra deslucir el Programa Benjamín de basket

Un jugador del ULB lanza a canasta ante la mirada de un compañero. / FOTO M. M.

El pabellón se dividió en varias canchas para la disputa de los partidos. / FOTO MaRCOS MORenO

Un jugador de la Unión Linense de Baloncesto, organizadora de la prueba, tira a canasta. / FOTO MaRCOS MORenO

Jugadores y técnicos de ULB y DKV Jerez posan tras un partido. / FOTO M. MORenO

Un grupo de padres y madres de los jugadores presentes en la cita. / FOTO M. MORenO

20 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014Deportes VD

Manuel Baeza, plata en el Open de Sanlúcar

L.V. / ALGECIRAS.- El nadador veterano Manuel Baeza se ha traído para Algeciras la medalla de plata en los 100 metros libres del Open Más-ter de Sanlúcar disputado ayer domingo, en la catego-ría de mayores de 65 años, realizando un tiempo de 1’35”17 con lo que iguala el tiempo que tenía. Baeza se-guirá su puesta apunto para el Campeonato de España de verano, que tendrá lugar en junio, con otra competición que tendrá lugar el mes que viene en tierras jerezanas.

NATACIÓN

S.C.

DOS HERMANAS.- El Balonmano Ciudad de Algeciras tocó ayer fondo al perder en casa del Dos Hermanas, no ya sólo por el marcador final (31-25) si no por el mal segundo tiempo dispu-tado por los algecireños, que apenas sí marcaron nueve go-les (hizo 16 en los primeros 30 minutos).

Los de Alejandro Pereira co-menzaron muy fuertes y apro-vechando los momentos de su-perioridad para obtener incluso una ventaja de cinco tantos (8-13) en el minuto 25’.

Sin embargo todo cambió tras el descanso, tanto que en los primeros diez minutos de la reanudación encajaron un par-cial de 9-3 que permitió a los nazarenos adquirir una venta-ja que fue insalvable para los visitantes, que además sufrie-ron tres exclusiones, que al fi-nal resultaron comprometedo-ras para el devenir del choque, y alguna de ellas curiosa, como la del meta Ramón Fuentes o la del entrenador.

Los de Algeciras, que no anotaron en los últimos diez minutos, se quedan colistas del Grupo F de la Primera Nacional y ante una próxima jornada en la que descansarán.

Los de Pereira sólo anotan nueve goles tras el descanso pese a ir ganando 12-16 al ecuador del duelo

El Algeciras ‘sólo’ juega el primer tiempo

balonmano. primera nacional

Publicidad 8X3

B.H. / ABU DHABI.- El golfista guadiareño Álvaro Quirós aca-bó ayer su participación en el Abu Dhabi HSBC Golf Cham-pionship en el puesto 31º con una tarjeta final de 284 golpes

(-4) tras cerrar ayer la última vuelta con un +1, la peor des-de el jueves, con birdies en los hoyos 2, 6 y 18; bogey en el 9 y 14; y doble-bogey en el 15. La fiesta final fue española con

el triunfo de Pablo Larrazábal con -14, terminando por de-lante de McIlroy y Mickelson. Este ha sido el segundo triun-fo de un jugador español tras el de Jiménez en Hong Kong.

Álvaro Quirós termina el 31º en la fiesta española en Abu Dhabi

gol. european tour

Pabellón Pepe OT

BM Dos Hmanas. 31Gonzalo Jiménez; Iván García (5), An-tonio Sánchez (4), Agustín Domín-guez (3), Pablo Campanario (6), José Antonio Consuegra, Nuno Borges Teixeira (4), Álvaro Ceballos (3), Adam Rodríguez, Domingo Díaz, Álvaro Ji-ménez, Francisco Cebrián, Raúl Mar-tínez (4) y Daniel Tornay (1).

BMC Algeciras 25Ramón Fuentes; Juanma Cruz (5), Víctor Rodríguez (1), Abraham Marín (6), Odelín Cervantes, Jesús Lozano (5), Samuel Rodríguez, Antonio Martí-nez (2), Miguel Ángel González, Dmi-try Shalamov, Juan Bermejo (1), Gon-zalo Cervera (3) y Pedro Soria (2).ÁRBITROS: Fuensanta Muñoz y Pedro Vi-llar. Descalificaron al local Pablo Campana-rio (m. 59). Excluyeron dos minutos a los sevillanos Pablo Campanario (m. 17) (m. 26), Nuno (m. 27), Daniel Tornay (m. 39) y Antonio Sánchez (m. 39); y a los visitantes Jesús Lozano (m. 24), Víctor Rodríguez (m. 26), Juan Bermejo (m. 35), Ramón Fuen-tes (m. 38) y al técnico, Alejandro Pereira (m. 55). Amarillas a los ‘nazarenos’ Pablo Campanario (m. 4), Agustín Domínguez (m. 5), Antonio Sánchez (m. 18) y al auxiliar, Je-sús Díaz (18); y a los algecireños Jesús Lo-zano (m. 7), Gonzalo Cervera (m. 11), Pe-dro Soria (m. 17) y Luis Cazorla (m. 46).MARCADOR CADA CINCO MINUTOS: 1-3, 3.6; 4-8, 8-10; 8-13, 12-16 (descanso); 15-18, 21-19; 22-21, 24-23; 26-25 y 31-25.

Las chicas salvan el día del Emalgesa

L.V. / ALGECIRAS.- Fin de se-mana negro para los equi-pos del Emalgesa Algeciras ya que sólo ganaron uno de los seis encuentros jugados. Ayer domingo, los chicos, que venían de peder el sába-do (12-15) con el Waterpolo Marbella, cayeron 12-10 en casa del WUCA Cádiz. Las féminas ganaron al Nata-ción Marbella (4-6) tras caer el día anterior con el Water-polo Marbella (6-13). El se-nior B nada pudo hacer ante los marbellíes (25-3), al igual que los cadetes, por 14-9.

WATERPOLO

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GTIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014 DeportesVD

POLIDEPORTIVO. LAS MEJORES IMÁGENES DEL FIN DE SEMANA DE LOS DEPORTISTAS Y CLUBES DE LA COMARCA DEL CAMPO DE GIBRALTAR

EL LEMUS hAN, CAMPEóN ANDALUz EN ChICOS Y ChICAS

El Lemus Han linense brilló ayer en el Campeonato de Andalucía de Taekwondo, donde se alzó con el título tanto en chicos como en féminas, tras alzarse con siete medallas, cuatro de ellas de oro (Alba Chaparro, Isabel Bueno, José Carlos Crespo y Kynam Tinnams); dos de plata (Pablo Venegas y María de los Ángeles Martín) y un bronce (Patricia Alconchel).

EL SEúL GYM SUMA CUATRO METALES EN EL ANDALUz

El Seúl Gym de La Línea estuvo ayer en el Andaluz de taekwondo donde obtuvo cuatro medallas, las de plata de Carlos Fernández (-68 kilos) y Aarón Carrión (+78), y las de bronce de Marcos Castillo (-51) y Pedro Herrera (-68). Además, el club recogió una mención especial por los buenos resultados obtenidois en 2013 y Paco Téllez, al mejor técnico.

SABILI SIGUE TRIUNFANDO INCLUSO EN LA MíTICA ITÁLICA

El corredor del Bahía de Algeciras, Mustapha Sabili, sigue siendo el rey en todas las carreras que disputa. Ayer en Itálica, donde ganó como juvenil el año pasado, venció en la categoría senior (popular) con 32’00’’ (10.000 metros), siendo segundo en la general tras el internacional y subcampeón continental de marathon, Chema Martínez.

DOS MíNIMAS NACIONALES Y 11 ANDALUzAS PARA EL BAhíA

El Club Atletismo Bahía de Algeciras estuvo el sábado en Antequera en un nuevo control en pista cubierta de la Andaluza. Alfonso Holgado (50’’22) y Noelia Maldonado (59’’07), ambos en los 400 metros, lograron sendas mínimas nacionales en sus pruebas mientras que el resto de la expedición regresó de tierras malagueñas con otras 11 mínimas Andaluzas.

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014 DeportesVD22 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 20 DE ENERO DE 2014Deportes VD

POLIDEPORTIVO. LAS MEJORES IMÁGENES DEL FIN DE SEMANA DE LOS DEPORTISTAS Y CLUBES DE LA COMARCA DEL CAMPO DE GIBRALTAR

EL CLUB ATLéTISMO LA INMACULADA SE DIVIERTE EN UNA MAñANA FRíA EN ITÁLICA

El Club Atletismo La Inmaculada de Algeciras tomó parte ayer en el XXXIII Cross Internacional de Itálica. Lo hizo con 37 atletas, que si bien no ‘rascaron’ metales, se lo pasaron bien en una mañana fria y con mucho viento sobre un recorrido enfangado. Las mejores del conjunto algecireños fueron, en cadetes, Fiorella Cordero, 16ª y Carmen Sánchez, la 18ª. Mientras, Julia Boy, en juveniles, terminó la 19ª, mientras que en la categoría junio, Elena Gil-Guijarro finalizó en la octava posición.

JUEGOS MUNICIPALES DE AJEDREZ

Este sábado, en el pabellón Ciudad de Algeciras, se celebraron los juegos municipales de ajedrez, con un total de 50 jugadores. Los mejores, en sub-8, fueron Curro Rodríguez, José Sánchez, Daniel Díaz y León Seregín; y en sub-10, Manuel Martín, Javier Rojas, David Muñoz y Javier Mesa.

ESTRENO Y PALIZA DEL BM BAhíA (7-43)

El Balonmano Bahía de Algeciras estrenó el sábado en Carmona, en una nueva jornada en la Segunda Andaluza, nueva equipación -imagen- y lo hizo goleando a los locales: 7-43. El máximo goleador de los de Juan Luis Cabezón fueron José Manuel López Reina y Héctor Turrillo, ambos con 7.

LA ‘ERA PAU’ EN EL COLOMER DENTAL SE INICIA CON DERROTA

El equipo senior del Colomer Dental estrenó el sábado nuevo técnicoen la figura de Pau García. Sin embargo, los algecireños no pudieron hacer bueno el dicho de “entrenador nuevo, victoria segura” y cay´ço derrotado en casa del Murgi de El Ejido por 91-82.

TERCERA VICTORIA EN CUATRO PARTIDOS DEL MONTERA BARREñO (59-56)

El conjunto senior del Club Baloncesto Montera Los Barrios sumó su tercera victoria en cuatro partidos tras imponerse por 59-56 sobre el CB Gades. Los barreños fueron superiores pero el Gades llegó a remontar. Destacaron por los barreños Antonio Muñoz con 17 puntos; Ismael Rivera, con un doble doble (13 puntos y 13 rebotes) y Javi Fernández, con 11 puntos y 7 rechaces.

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014 DeportesVD22 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 20 DE ENERO DE 2014Deportes VD

902 40 07 07 www.manosunidas.org

Hazte socio. Colabora.

256 ANCHO x 75mm ALTO_2013_Maquetación 1 30/07/12 14:39 Página 1

ENCLAVADA a los pies del Mon-te de La Peña, en el km 78,5 de la N-340, oculta entre grandes eucaliptos que le dan sombra,

se levanta la Estación Ornitológica de Tarifa. La EOT, que fue el primer cen-tro de voluntariado ambiental creado en Andalucía y posiblemente en Espa-ña y es consecuencia de la iniciativa de un grupo de ornitólogos de la zona de contar en el término municipal, pa-sillo de las migraciones de aves, con un lugar físico que fuese sede de la gestión, desarrollo de proyectos, bús-queda de financiación, difusión, for-mación de más voluntarios de la Aso-ciación Ornitológica Cigüeña Negra, a la que en 1997, el Consistorio y una vez que el trabajo de estos voluntarios fue reconocido con el prestigioso pre-mio Henry Ford de Medio Ambiente, le cediese el edificio de la antigua escue-la rural de La Peña que data de 1952 que gracias a un convenio suscrito con la Diputación provincial de Cádiz, fue sometido a una amplia remodelación en el año 2008 que concluyó en el 2011, entregándose un edificio totalmente rehabilitado.

Al igual que otros tantos suscritos con el ayuntamiento, o entidades, el que firmó el COCN con Diputación en el año 2003 no solo fue determinante para consolidar el proyecto de la ne-cesaria rehabilitación de la Estación Ornitológica, sino que además supuso una ayuda más que importante para la concreción de numerosas iniciativas conjuntas.

La EOT, cercana al Punto de Infor-mación del Parque Natural del Estre-cho, pero con cometidos diferentes, La Estación Ornitológica de Tarifa tiene como finalidad principal servir de so-porte a la investigación de las aves en el área del Estrecho de Gibraltar te-niendo especial relevancia el estudio del fenómeno migratorio en la zona. Ha sido escenario de la consolidación de numerosos proyectos enfocados en el estudio, la conservación y la divulga-ción de las aves y el fenómeno migra-torio en el Estrecho de Gibraltar rea-lizados durante los primeros años de existencia de la Estación Ornitológica, la calidad de los mismos y el modo al-truista con que se realizaban hicieron posible que muchos premios y recono-cimientos fuesen otorgados al Colecti-vo Ornitológico Cigüeña Negra.

Entre las funciones del edificio se encuentran la de aportar las in-fraestructuras necesarias desde las cuales se puedan acometer los dis-tintos trabajos de investigación

planteados. Desde el mismo edificio también se canalizan proyectos de Di-fusión, Conservación y Educación Am-biental. Disponiendo el centro de Pun-to de Información destinado al turismo ornitológico cada vez más creciente en la zona.

Pero eso no hubiera sido posible sin el empuje y decisión de los voluntarios de Cigüeña Negra inmersos en progra-mas como “Acércate a las aves” enfoca-dos a un público infantil y estudiante. Numerosos proyectos y programas de estudios y seguimientos de aves, con-ferencia, exposiciones, talleres se han potenciado desde que se concretara su rehabilitación y la EOT es hoy un aula viva de la naturaleza de todo el Campo de Gibraltar.

Tras su rehabilitación en la que se han invertido unos 300.000 euros, de los cuales la Diputación sufragó el 90%, el lugar cuenta con espacios de-

finidos para una recepción, centro de estudio e interpretación de los proce-sos migratorios de las aves, habita-ciones donde alojar a voluntarios así como despachos, una pequeña biblio-teca y otras estancias comunes como aseos o cocina. En definitiva dar res-puesta a las demandas y necesidades del colectivo que de manera altruista viene desarrollando una ardua y ne-cesaria labor iniciada hace ya más de 4 décadas por los primero ornitólogos asentados en el Estrecho como Joa-quín Araujo, Francisco Bernis, Manuel Fernández Cruz y Olegario de Junco. Pero el COCN no es solo centro de la ornitología, sino que además en él se asientan el germen de la protección medioambiental, y desde el rechazo a proyectos como la urbanización del SL-1 Valdevaqueros o la defensa de la recuperación de la laguna de la Janda, o el rechazo a la construcción de la au-

tovía, pasando por la presentación de alegaciones al PPCLAN, se ha debatido en la EOT.

Totalmente dinámica, el pasado día 3 concluía la exposición “Muestra soli-daria ambiental” que durante un mes y a través de diferentes iniciativas y exposiciones perseguía que los ciuda-danos conocieran la labor de ONG que operan en la zona, a artistas relaciona-dos con el medio ambiente.

En la actualidad y hasta el próximo 14 de febrero, de sus paredes, cuelgan una treintena de imágenes de naturale-za de distintos fotógrafos pertenecien-tes a la asociación cordobesa Fona-cor, en la que se muestra a todo color la singularidad y belleza extrema de nuestro entorno natural. Una oportu-nidad para que de miércoles a viernes en horario de tarde, cualquiera se pase por la EOT a disfrutar de ella y cono-cer un poco más de la labor del COCN.

La EOT: un aula viva de la naturaleza4 la contra / Estación Ornitológica Por ShuS Teran / FoTo S.T.3

Una imagen del aula de la naturaleza en el Monte de la Peña.

e-mail: redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987