LA VERDAD

Golpe de efecto

La Balompédica logra un importante triunfo que le sitúa con los mismos puntos que el cuarto /10-13

LA LÍNEA P 5

PLENO DE LA DIPUTACIÓNEl PSOE pedirá hoy un plan de 10 millones de euros para dar liquidez a varios municipios de la provincia entre los que se encuentra La Línea

Deportes I Almería B-BalonaVD

La refinería de San Roque procesa un total de 13 millones de toneladas durante 2013

Cepsa coloca a Cádiz a la cabeza de las exportaciones andaluzas

LA LÍNEA P 5

SUCESOSUn agente del Cuerpo Nacional de Policía resulta herido tras ser atropellado por un conductor en un control de vehículos

LA LÍNEA P 3

La concejalía de Educación realiza numerosas reparaciones y mejoras en los colegios

El Ayuntamiento propone ampliar el horario del mercadoLa concejal Asunción Barranco planteará a los vendedores que abran una tarde a la semana para ganar clientes y compensar las continuas pérdidas / 2

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

Supera con éxito la primera auditoría conjunta de calidad y medio ambiente /7

LUNES, 20 DE

ENERO DE 2014 - AÑO 2 - Nº 62 • EjEmpLAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

FOTO FRAN MUÑOZ

deL CAmpo de GiBrALtAr

0 1

El Algeciras gana al Cádiz y echa una mano a los de EscobarUn gol de penalti en el descuento desata la euforia en el Nuevo Mirador y deja a los cadistas igualados con la Balona /14-15

La Junta gana apoyos para ampliar Los Alcornocalespartidos como el pSoe y el pA y la organización ecologista Agaden, a favor de que el parque incluya la finca de La Almoraima / 8

El temporal de viento y lluvia provoca daños en La LíneaLos bomberos realizan 11 intervenciones por inundaciones y retiran ramas de árboles y otros objetos en distintas zonas / 4

Confirmados cinco casos de gripe porcina en Gibraltar / 6

El CD San Roque se viene de vacío de su visita al filial cadistaEl conjunto de Muiño cae en el tramo final del partido y se distancia de los puestos de liguilla de ascenso /16

El plan de ajuste impide bajar las tasas para compensar la drástica reducción de las ventas

SORAYA FERNÁNDEZ

LA LÍNEA.- El equipo de gobier-no quiere introducir cambios en el mercado de la Concepción. Ese es el reto que se ha marcado la concejal de Mercados, Asun-ción Barranco, que aseguró que la idea es lograr su reactiva-ción y mejorarlo. Eso sí, recono-ce que la remodelación integral que necesita el inmueble es in-viable en la actualidad “porque el anterior equipo de gobierno se gastó las dos subvenciones concedidas para tal fin”, que su-peraban el millón de euros.

“Dinero para hacer la obra que el recinto necesita no tene-mos. Se gastaron las subven-ciones. Sin embargo, queremos hacer mejoras y adecentar el mercado. Así, además de las re-formas graduales que podamos

acometer y que vamos hacien-do, como fue la pintura interior, algo que haremos también en el exterior del edificio, y otras reformas, quiero adoptar cier-tas medidas que lo hagan más atractivo, como que los vende-dores vayan uniformados, que las bolsas sean iguales y es-peciales para el mercado de la Concepción o que abran un día por la tarde, lo que permitiría que mucha gente que trabaja por las mañanas pueda acudir a este centro para hacer sus com-pras allí por la tarde. Son cues-tiones que quiero hablar y con-sensuar con los vendedores, a quienes se lo voy a plantear en la próxima reunión que man-tenga con ellos. Creo que sería algo muy positivo para el mer-cado y también para la ciudad”, explicó la edil.

Barranco reconoció las di-ficultades por las que están atravesando los vendedores del mercado, que llevan tiempo de-nunciando la progresiva pérdi-da de ventas debido a la crisis, al retraso en el pago de las nó-minas de la plantilla munici-pal y, últimamente, a la falta de clientes gibraltareños debido a las colas. “Las tasas aumenta-ron pero no podemos bajarlas porque el plan de ajuste nos lo impide. Tampoco podemos con-ceder bonificaciones aunque las ventas pueden mejorar hacien-do el mercado más atractivo y ampliando el horario para que

gente que trabaja por las maña-nas pueda acudir por la tarde a hacer sus compras”, señaló.

AmbulantesAdemás, el gobierno local va

a reordenar el mercadillo ubi-cado junto al de la Concepción, tanto en la distribución de los puestos como en la regulari-zación de la actividad. Barran-co recordó que ya se eliminó la calle de Las Flores de dicho mercadillo, una vieja demanda de los vecinos. “Me comprometí con los comerciantes de la zona a actuar en este asunto para que sus escaparates queden li-bres de los puestos ambulan-tes. Es complicado porque hay poco espacio pero se puede ha-cer. Además, la reordenación es irrenunciable por cuestiones de seguridad”.

Mercado mayorista Otro asunto pendiente es la

formalización de la permuta del mercado de mayoristas con una promotora, ya que aún no se ha materializado. El Ayuntamiento y dicha promotora firmaron un convenio, que sigue vigente, por el que el municipio le permuta-ba el solar de la calle Jardines donde estaba dicho mercado a cambio de una parcela en El Za-bal donde fue edificado el nue-vo, denominado Mercalínea.

Barranco aseguró que el an-terior equipo de gobierno no concluyó este proceso: “Cuan-do nosotros llegamos compro-bamos que no se había hecho nada. La promotora se niega a hacer la permuta hasta que no se revise el PGOU para que esa zona sea urbanizable. Mientras eso ocurre, el convenio sigue vi-gente, aunque este asunto está en manos de la asesoría jurídica del Ayuntamiento para solven-tar este asunto”.

Arreglos en MercalíneaRespecto a la situación de

Mercalínea, que abrió sus puer-tas en 2008, la responsable mu-nicipal afirmó que cuando el PSOE se hizo con las riendas del Ayuntamiento comprobó que habían surgido numerosas deficiencias debido a la falta de mantenimiento o a desperfectos en la edificación: “Hay deficien-cias estructurales. El edificio se mojaba y había desperfec-tos que hemos reparado, como la iluminación o problemas de atascos en la red de agua, así otros aspectos, como el servicio de limpieza del recinto, que he-mos mejorado”.

Asimismo, aseguró que se va a regularizar el uso de las cuarteladas “porque hay algu-nos mayoristas que están uti-lizando algunas que no les co-rresponden”.

Asunción Barranco quiere reubicar a los vendedores que aún quedan en la calle Jardi-nes en el mercado de la Concep-ción pero éstos sostienen que el anterior equipo de gobierno se comprometió por escrito a compensarles económicamente y a buscarles locales cercanos a cambio de que se marcharan de allí. “Buscamos el documen-to pero no tiene validez y aún estamos discutiendo este asun-to”, explicó.

Mercadillo del miércolesLa edil aseguró que también

se ha conseguido regulizar el mercadillo de los miércoles, que ha sido reubicado “y se ha nor-malizado el pago de las tasas, ya que cuando llegamos descu-brimos que había gente sin pa-gar incluso desde el año 2007 o que figuraban de alta vendedo-res que llevaban más de un año sin montar”.

El Ayuntamiento ya ha ex-pedido las tarjetas de este año para estos vendedores y ha dado a los ambulantes que aún no lo han hecho un mes de pla-zo para que formalicen su soli-citud y se pongan al día en los pagos y todas las condiciones que se exigen “o serán expulsa-dos”.

La concejal propone que abra alguna tarde, uniformar a los vendedores y unificar los puestos así

como continuar con obras de mejora ya que reconoce que la reforma integral sigue siendo “inviable”

Barranco sugiere ampliar el horario del mercado para captar clientes

Varias clientas, ante uno de los puestos del mercado de la Concepción. / FOTO MARCOS MORENO

Imagen de otro de los puestos del mercado. / FOTO M. M.

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014

LA LÍNEA

EVA REYES

LA LÍNEA.- El arreglo de cris-tales rotos, la mejora de la ac-cesibilidad y un repaso general de los techos son algunas de las principales tareas llevadas a cabo por el Ayuntamiento en colegios durante el primer tri-mestre del curso, según confir-mó a este diario la concejalía de Educación, que dirige Javier García.

La reposición de cristales fue el primer problema ataja-do. Así, el departamento ya ha-bía conseguido sustituir 52 con fondos propios y otros 150 fue-

ron reemplazados por una em-presa con un coste de 12.000 euros para las arcas públicas.

Una vez solucionadas las deficiencias, el Consistorio suscribió el pasado 6 de no-viembre una póliza que cubre los daños en los cristales. Esta póliza sustituye a la suscrita por el anterior equipo de go-bierno, a la que en mayo de 2010 se le incorporó una fran-quicia por siniestro valorado en 600 euros o más, lo que im-posibilitaba su uso, según el departamento de Educación.

También durante el primer trimestre del curso, el Ayunta-

miento llevó a cabo otros tra-bajos. Entre ellos, instaló ram-pas en los colegios Atunara e Inmaculada, mejorando así la accesibilidad; hizo un repa-so general de los techos en to-dos los centros para evitar la humedad; mejoró el períme-tro de los centros en colabo-

ración con Mantenimiento Ur-bano (como en el caso del San Felipe); pintó el muro interior y exterior del Pablo Picasso; y realizó tareas de mantenimien-to del pintado en carpintería metálica en Santiago, Atunara, Carlos V, Andalucía y Picasso.

El caso del Pedro Simón Abril requiere una mención es-pecial. El pasado mes de agos-to se inundaron cinco de sus aulas tras ser quemadas a con-ciencia varias cisternas. “Hubo que cambiarlo todo con perso-nal de Mantenimiento de Cole-gios y de Mantenimiento Urba-no y la Inspección de Servicios

Educativos (ISE) tuvo que apor-tar mobiliario. Desde entonces y como medida de prevención, el suministro de agua se sus-pende en los centros cuando no hay clase y se restaura un día antes”, apunta el departa-mento.

Curso anteriorEn el transcurso del curso

académico anterior, la conceja-lía de Educación ejecutó 1.027 trabajos de mantenimiento en colegios, siento los más ha-bituales los de carpintería de madera, un total de 339. De electricidad se realizaron 239.

El resto de tareas se distri-buye de la siguiente manera: 90 de albañilería, 109 de car-pintería metálica, 52 de crista-lería, 156 de fontanería, 32 de parques y jardines y nueve de tipo sanitario.

Estos trabajos se distribu-yeron entre los 16 centros de

Primaria que hay en la locali-dad: Andalucía, Atunara, Bue-nos Aires, Carlos V, El Rocío, Gibraltar, Huerta Fava, Inma-culada, Isabel la Católica, Las Mercedes, Pablo Picasso, Pedro Simón Abril, Santa Ana, San-tiago, San Felipe y Velada. El Ayuntamiento también presta estos servicios en el centro de adultos Almadraba y el centro de Educación Especial Virgen del Amparo.

ValoraciónEl concejal de Educación,

Javier García, afirmó que a pe-sar de la falta de medios mate-riales y económicos, “la aten-ción y el mantenimiento de los centros educativos ha mejora-do”. Recordó además que tras la resolución de la Cámara de Cuentas respecto a las cajas fi-jas, el departamento que dirige carece de disponibilidad eco-nómica propia, algo con lo que sí se contaba en otros manda-tos.

Por otro lado, hizo hincapié en lo importante que es la co-ordinación y la colaboración con otros departamentos -Par-ques y Jardines, Mantenimien-to Urbano y Limpieza, entre otros- para que las demandas de los colegios sean atendidas correctamente.

Plan OLANueve colegios de la locali-

dad han sido incluidos por la Junta de Andalucía en el Plan OLA para la mejora de sus in-fraestructuras. Según confir-mó Javier García a La Verdad, en unos días comenzarán las obras en el colegio Atunara, que durarán unos seis meses, mientras que en el Carlos V ya han llegado a su fin.

La Administración autonó-mica también actúa en la ac-tualidad en las tres guarderías del municipio y los colegios Las Mercedes e Isabel la Ca-tólica.

Los trabajos se realizan durante el primer trimestre, cuando se mejora también

la accesibilidad en el Atunara y el Inmaculada con la instalación de rampas

Educación repara humedades, techos y cristales en los centros

Operarios municipales actúan en el colegio público San Felipe. / FOTO LA VERDAD

El Ayuntamiento lleva a cabo 1.027 tareas de mantenimiento durante el curso académico 2012-2013

Visita institucional al colegio Carlos V, incluido en el Plan Ola de la Junta. / FOTO L. V. Reparación del riego, también en el Carlos V. / FOTO L. V.

García destaca la coordinación con otras concejalías para atender las demandas de todos los centros

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014

lA lÍNEA

M.J.CORRALES

LA LÍNEA.- Los bomberos del parque de La Línea pasaron la madrugada del sábado al do-mingo realizando actuaciones por la ciudad debido al tempo-ral de lluvia y viento. Aunque La Línea no fue la ciudad más afectada, los efectivos salieron en 11 ocasiones desde las dos de la madrugada. El viento fue la causa de la gran mayoría de las intervenciones. Los bombe-ros se han afanado en retirar árboles caídos o en peligro de caer, en retirar y afianzar obje-

tos, techos, chapas, cristaleras, cableados, antenas y saneados de fachada. No se han produci-do daños personales.

La primera llamada fue para acudir a la inundación de una vivienda, en la calle Greco. Los bomberos acudieron a las 2.39 de la madrugada para achi-car el agua de la casa anegada. También tuvieron que interve-nir para retirar una cristalera rota en la calle Rocío, a las 7.28 horas de la mañana de ayer.

Una chapa publicitaria en la Ronda Norte provocó dos inter-venciones de estos efectivos, la

primera de ella a las 8.34 mi-nutos, a la que acudieron dos bomberos. Pero tuvieron que volver otros tres, pasadas las 15.30 horas de la tarde, con una autobomba urbana pesada para terminar de retirar la chapa, que estaba ocasionando proble-mas en esa zona.

También acudieron a las 8.37 de la mañana para com-probar el estado de la facha-

da de un edificio en la calle San Bernardo, que se había anega-do. En el dispositivo estuvieron tres bomberos con una autoes-cala automática y una auto-bomba rural ligera. La actua-ción duró hasta pasadas las 9.

También hacia las nueve de la mañana tuvieron que acu-dir a la Venta La Guita para re-tirar de la vía pública ramas y un cartel, para lo que fue nece-

saria la intervención de cinco bomberos y tres vehículos.

A mediodía, actuaron en la inundación de un edificio. Cin-co efectivos con una autobom-ba urbana pesada y una auto-bomba ligera achicaron el agua. A las 11.23, actuaron en la re-tirada de un árbol y carteles en la calle Guadalajara y poco después les avisaron para abrir una puerta en la Rubén Darío.

Los bomberos del parque linense

realizan hasta 11 intervenciones,

aunque no ha habido daños personales

El temporal de viento y lluvia provoca daños en el municipio

Un coche, atrapado en una zona inundada cerca de la Aduana de La Línea, en una fotografía tomada ayer. / FOTO MARCOS MORENO

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014

la línea

LA VERDAD

LA LÍNEA.- El pleno de la Di-putación de Cádiz debatirá hoy en una sesión extraordinaria, las reclamaciones presentadas por el Grupo Socialista al Pre-supuesto para 2014. Entre esas reclamaciones, el PSOE provin-cial exige la inclusión de una partida inicial de 10 millones de euros en forma de Plan Es-pecial de Financiación que dé respuesta a “los especiales pro-blemas de liquidez de munici-pios por encima de los 20.000 habitantes, de forma que no vean hipotecado el día a día de

su gestión”. Este último punto sería de gran interés, especial-mente, para consistorios como La Línea, Los Barrios y Barbate, estiman los socialistas.

El diputado socialista José María Román adelantó ayer quelas cuentas de la Diputación “no recogen el crédito necesario para poder afrontar obligacio-nes esenciales de la institución provincial, al tiempo que caen en una insuficiencia de gasto para hacer frente a actuaciones previstas y que deberían contar con dotación económica”.

Por otro lado, los socialistas consideran que la principal ne-

cesidad de la provincia es crear empleo. Por eso, las reclamacio-nes a los presupuestos incluyen

la solicitud de un plan de em-pleo para contratar a parados con cargas familiares.

Los socialistas solicitarán hoy al pleno

de Diputación un plan de 10 millones

para dar liquidez a varios municipios

El PSOE pide financiación para ciudades como La Línea

Momento de una votación en un pleno de la Diputación de Cádiz. / FOTO LA VERDAD

Un policía nacional, herido al ser atropellado en un controlL.V./LA LínEA.- Un policía na-cional resultó herido al ser atropellado en un control rutinario de vehículos en la calle Castillejo. Aunque tu-vieron que hacerle un TAC al haber recibido un fuer-te golpe en la cabeza cuan-do resultó atropellado, fuen-tes del cuerpo confirmaron ayer a este periódico que ya se encuentra dado de alta y que, por lo tanto, su estado no reviste gravedad.

Los hechos ocurrieron la tarde del jueves, a las ocho, cuando los agentes habían situado un control rutina-rio en la calle Castillejo. Al aproximarse una motocicle-ta, el agente le dio el alto, momento en el que el indi-viduo aceleró la marcha, lo que causó el atropello, infor-mó ayer La Línea Digital.

Los agentes intentaron dar alcance al infractor, aun-que se marchó sin poder ser detenido. La investigación está abierta para dar con el autor del atropello. Es el se-gundo en una semana, ya que un guardia civil también fue arrollado, en este caso en el puesto fronterizo.

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014

LA LÍNEA

M.J. CORRALES

GIBRALTAR.- La autoridad sa-nitaria de Gibraltar (GHA, por sus siglas en inglés) ha confir-mado cinco casos de gripe por-cina en el Peñón, según informó el diario Gibraltar Chronicle. Todos son miembros de una misma familia e incluye a dos mujeres, una de ella embara-zada, cuyos casos están siendo tratados en el Hospital gibral-tareño de San Bernardo.

El director de Salud Públi-ca del centro, Vijay Kumar, de-claró que las condiciones de es-tos enfermos continúan siendo “severas pero estables y están mostrando importantes signos de recuperación”.

No obstante, a preguntas de la cadena pública local GBC, el director de Salud Pública del Hospital de San Bernardo ase-guró que no existe un riesgo para la salud pública en gene-ral de los ciudadanos del Pe-ñón. Y añadió que “ningún tipo de gripe es grave” y que la “gri-pe porcina es manejada y trata-da de la misma manera que la gripe invernal”.

El doctor Kumar advirtió a aquellas personas que puedan tener síntomas de gripe que permanezcan en reposo absolu-to, tomen bebidas calientes y se queden en casa.

La GHA lanzó un comunica-do el pasado jueves, 16 de ene-ro, en el que advertía de que había habido un aumento de la gripe invernal durante los dos últimos meses. El aumento ha sido particularmente inten-so durante el periodo navideño, según la GHA. Salud advertía además de que en los últimos días también había aumentado el número de enfermos ingresa-dos en el Hospital por este mo-tivo, incluyendo personas que requieren cuidados intensivos.

Son cinco miembros de una familia, entre ellos dos mujeres, una de las cuales

está embarazada. Todos progresan y Salud asegura que “no hay riesgo general”

La GHA confirma cinco casos de gripe porcina en el Peñón

Imagen de archivo del Hospital de San Bernardo, en Gibraltar. / FOTO LA VERDAD

L.V./GIBRALTAR.- La asamblea de la Asociación de la Pequeña Empresa de Gibraltar (GFSB, por sus siglas en inglés) se centró en las principales áreas que preocupan a los peque-ños empresarios gibraltare-ños. Los problemas en la Ver-ja, la banca, la nueva propues-ta de horarios de servicios ci-viles y la oficina de legislación de comercio justo centraron el debate de los pequeños em-presarios, informó la GBC. La

asociación se mostró satisfe-cha de su situación económi-ca que, según su presidenta, Gemma Vasquez, garantiza su permanencia en el futuro.

Respecto al ejercicio 2013, la GSFB ha trabajado en nume-rosos proyectos, entre ellos el Sábado del Pequeño Comercio y Rock Chef. Los empresarios manifestaron se mostraron de acuerdo con la preocupación de la directiva, que animó a crecer para ser más fuertes.

Los efectos de las colas centran la asamblea de las pequeñas empresas

L.V./GIBRALTAR.- El asistente de la fallecida exprimera minis-tra británica Margaret That-cher, e historiador británico, Norman Stone, afirmó que el Gobierno español utiliza Gi-braltar como una cortina de humo para distraer la aten-ción pública de las medidas de austeridad y las turbulencias políticas internas que afectan al país, informó el Gibraltar Chronicle. El historiador bri-tánico realizó esta afirmación

durante una intervención en la Universidad turca de Bilkent. Respecto a los bloques de hor-migón, Stone indicó que “Espa-ña también los utiliza” y que la única razón para oponerse es que “están muy preocupa-dos por lo que está ocurrien-do en Cataluña”, en referencia a la convocatoria del referén-dum separatista de esta auto-nomía. “Si tratas a los gibral-tareños como hace cuarenta años, te odiarán”, concluyó.

El asistente de Thatcher dice que España usa el Peñón “para distraer”

El colectivo que irá a Bruselas prevé entregar 3.000 firmas a la CEM.J.C./GIBRALTAR.- El grupo de ciudadanos que viajará a fi-nales de mes a Bruselas pa-ra exponer su preocupación por la situación de colas en el puesto fronterizo entre Gibraltar y La Línea alber-ga la esperanza de recabar 3.000 firmas para su petición de acabar con los atascos. Miembros del colectivo han estado recogiendo firmas du-rante el fin de semana y se mostraron muy satisfechos con la respuesta del público, a pesar de la de lluvia, según la GBC. La petición acusa a España de socavar la liber-tad de movimiento.

Unite apoya la revisión del Gobierno sobre el servicio de trabajo civil L.V./GIBRALTAR.- El sindicato Unite manifestó su apoyo a la revisión que el Gobierno de Gibraltar está realizando sobre el servicio de traba-jo civil que, en opinión de es-te sindicato, va a mejorar los servicios públicos al tiempo que mejorará la vida de los funcionarios públicos.

En un comunicado, Uni-te indicó que el servicio de los departamentos públi-cos mejorará con la apertura de ventanillas durante más tiempo y la reconsideración del espacio de la comida. Las horas, ahora en discusión, son una petición de Unite.

Una madre que perdió a su hijo pide cámaras fijas de control de velocidadL.V./GIBRALTAR.- Una madre que perdió a su hijo en un trágico accidente de bici el pasado mes de octubre ha lanzado una campaña para que se instalen cámaras fi-jas de control de velocidad en el Peñón. Richenda Colla-do ha hecho un llamamien-to al Gobierno para que me-jore su política con la fina-lidad de reducir accidentes. Una vida perdida es dema-siado es el mensaje que esta madre coraje está utilizando para hacer llegar al público su petición a favor de la ins-talación de cámaras y la ac-tualización de multas.

La mayoría de los casos de gripe detectados este año son de nuevo de gripe porcina (de la cepa H1N1v) que domina entre los tipos de gripe desde hace cuatro años. Aunque la mayoría de los casos de gripe están controlados, son leves y no son motivo de

preocupación, la misma enfermedad puede ser muy grave en un nú-mero determinado de personas con enferme-dades crónicas. La GHA advertía en su nota pública el jueves de que los casos de este tipo de gripe han au-mentado en el norte de España en las últimas

dos semanas. Y ad-vertía de la necesidad de vacunarse para los grupos de riesgo. Entre esos perfiles están las mujeres embarazadas, personas mayores de 65 años, personas con afecciones crónicas como asma, cáncer, diabetes, disfunciones cardiacas y problemas

orgánicos y aquellos pacientes medicados con inmunodepresi-vos. Las autoridades sanitarias advierten a las personas con síntomas de gripe de que se laven las manos regularmente y utilicen pañuelos de papel para prevenir la dispersión del virus de la gripe.

La mayoría de los casos detectados este año son de la cepa de gripe porcina, pero no revisten gravedad

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014

gibraltar

L. V./SAN ROQUE.- El Centro de Información a la Mujer (CIM) ha convocado los tres certáme-nes que cada año organiza con ocasión del 8 de marzo, Día de la Mujer. Ya está abierto el pla-zo para participar en el con-curso del cartel anunciador di-rigido a estudiantes, así como para el XIII Certamen de Re-latos Cortos y el XII de Poesía,

para autores residentes en la provincia de Cádiz.

El plazo de presentación de los trabajos finaliza el próximo 14 de febrero en el primer caso y el 19 de febrero en cuanto a

los certámenes literarios men-cionados.

La teniente de alcalde de-legada de Igualdad, Mercedes Sánchez, presentó estos con-cursos en junto al coordinador

técnico del CIM. La concejal se-ñaló que se trata de tres certá-menes “con solera y que tienen un objetivo común: que la mu-jer vaya ganando el espacio que la historia le robó”.

El CIM convoca dos certámenes literarios y un concurso de carteles para el Día de la Mujer

Sánchez destaca que la escritura también sirve como “terapia” a sus autores y anima a la participación

En cuanto a los certámenes de relatos y poesía, explicó que pueden participar todas las personas “que quieran contar algo del mundo femenino, sean hombres o mujeres”. Sánchez agregó que la escritura de es-tos textos ha servido a muchos de sus autores “como terapia. No hace falta tener una gran calidad literaria, sino querer comunicar algo, como expe-riencias vividas o imaginadas en las que la mujer es prota-gonista”. El CIM presentará el 8 de marzo una edición de los mejores trabajos presentados.

LA VERDAD

SAN ROQUE.- La refinería de Cepsa en San Roque alcan-zó una producción total de 13 millones de toneladas en 2013, siendo la provincia gaditana la primera en exportaciones de Andalucía gracias a la venta de productos derivados del petró-leo.

Así, la compañía produjo en Cepsa Química Guadarran-que 280.000 toneladas de áci-do tereftálico purificado (PTA) -25.000 toneladas menos que en 2012-;140.000 toneladas de ácido isoftalico purificado (PIA) -2.000 menos-; y 160.000 tone-ladas de tereftalato de polietile-no (PET) -38.000 toneladas más que el año anterior-.

En cuanto a la producción de Cepsa Química Puente Ma-yorga, en 2013 fueron 163.000 toneladas de alquibenceno li-neal (LAB), 2.000 menos que en 2012, mientras que la cantidad de ácido sulfónico (Labsa) supe-ró en 9.300 toneladas la canti-dad producida en 2012.

Cepsa explicó que los “gran-des excedentes de capacidad de refino y la debilidad del merca-do siguen influyendo en que los márgenes de refino no mejoren significativamente”.

Producción netaAdemás, indicó que en la re-

finería Gibraltar-San Roque las exportaciones supusieron el 38,1 por ciento de la producción neta y en Cepsa Química Puente Mayorga fueron el 84 por cien-to, mientras que en Cepsa Quí-mica Guadarranque fueron del 68 por ciento.

Cepsa destacó que “Cádiz es la primera provincia andaluza en exportaciones gracias a la venta de productos derivados del petróleo”. Los principales destinos en refino fueron Amé-rica del Norte, México, Chile, Marruecos y diversos países eu-ropeos. En el área petroquímica fueron Canadá, Brasil, Sudáfri-

ca, Norte de África, China y di-versos países europeos.

Entre otros hitos, la compa-ñía resaltó que 2013 comenzó

con la “buena noticia” de que en 2012 el índice de frecuencia -mide el número de lesionados con baja médica por millón de

horas trabajadas- fue “el más bajo de la historia de la refine-ría”.También detalló que en fe-brero la refinería Gibraltar-San

Roque y Cepsa Química Puente Mayorga concluyeron las pri-meras paradas programadas del año en sus instalaciones. Durante más de un mes de revi-siones técnicas y con un presu-puesto de 21 millones de euros para realizar labores de mante-nimiento intensivo e inspeccio-nes, participaron 46 empresas auxiliares con más de 1.700 tra-bajadores.

Indicó que el 90 por cien-to de los trabajos se contrata-ron con empresas auxiliares del Campo de Gibraltar y, tras me-dio millón de horas de desem-peño, la parada finalizó sin ac-cidentes con baja.

Buque ‘Monte Anaga’Del mes de marzo de 2013,

indicó que el buque ‘Monte Ana-ga’, perteneciente al Grupo Ibai-zabal fletado por Cepsa y que realizaba trabajos de suminis-tro de combustible en la Bahía de Algeciras, fue selecciona-do mediante un concurso de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para incrementar la protección medioambiental en la zona del Mediterráneo occi-dental. Con esta adjudicación, “Cepsa consigue una mejora en su compromiso con la protec-ción del medio marino, al dis-poner de los medios con los que cuenta el ‘Monte Anaga’ para actuar de forma inmediata en caso de vertido, protegiendo en definitiva el entorno marítimo de la Bahía de Algeciras”.

En el mes de junio, Cepsa San Roque había superado con éxito la primera auditoría con-junta de calidad y medio am-biente de sus centros producti-vos -Gibraltar-San Roque, Cepsa Química Puente Mayorga, Cepsa Química Guadarranque, Lubri-sur, CLSA y Consignaciones-.

Entre todos los complejos industriales, ha conseguido el objetivo de renovar un total de 13 certificaciones, entre ellas, ISO 9001 y Pecal 2010 e ISO 14001.

La refinería procesa 13 millones de toneladas durante el año 2013, lo que la sitúa a la cabeza de la

Comunidad Autónoma en las exportaciones gracias a la venta de productos derivados del petróleo

Cepsa San Roque convierte a Cádiz en la provincia más exportadora de Andalucía

Cepsa invirtió a lo largo del año 2012 un total de 20,3 millones de euros en mejoras medioambientales en sus tres centros del Campo de Gibraltar, destinando las partidas más importantes a eficiencia energética y reducción de emisiones. Según apun-tó la compañía, la inversión acumulada en actuaciones medioambientales en los últimos cinco años ascendió a 90 millones de euros. Del mes de septiembre destacó

que Cepsa Lubricantes está constituyendo un nuevo silo automático integrado en la planta de fabricación de aceites lubrican-tes. También ese mes, según recoge el informe anual presentado por la Asoci-ación de Grandes Industrias del Campo de Gibraltar (AGI), Cepsa San Roque supuso el 38 por ciento del empleo fijo en el sector de la comarca del Campo de Gibraltar y aportó el 80,36 por ciento del valor total de la producción de la AGI.

Más de 20 millones en mejoras medioambientales en 2012 y 38% de empleo fijo en el sector en la comarca

Instantánea de la refinería de Cepsa en San Roque. FOTO MARCOS MORENO

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014

San Roque

LA VERDAD

CASTELLAR.- Varios partidos políticos y ecologistas mostra-ron ayer su apoyo a la medida anunciada por la Junta de An-dalucía de ampliar la superficie protegida bajo la figura del Par-que Nacional de los Alcornoca-les a todo el terreno de la finca de La Almoraima con el objetivo de hacer frente a la decisión del Ministerio de Medio Ambien-te de privatizar estos terrenos ubicados en Castellar.

La venta de la mencionada finca supondría para la agrupa-

ción socialista del municipio la pérdida de un “importante pa-trimonio público” que, a su jui-cio, mermaría los intereses de la localidad al representar casi el 80% del término municipal. “No entendemos bajo qué argu-mento pretenden el Gobierno de Rajoy y Arias Cañete vender una finca como la Almoraima si las cuentas cuadran y no son una carga para el Estado”, afir-maron los socialistas chispa-rreros. Por su parte, el vicese-cretario provincial del Partido Andalucista, José María Espa-ña, mostró su satisfacción al

conocer esta intención del or-ganismo regional. “Se acabó la especulación con el patrimonio público andaluz y el pelotazo previsto desde Madrid, donde ya se hablaba de inversores ex-tranjeras y de convertir el ma-yor latifundio de Europa en un gran complejo de lujo”, declaró el representante del PA.

Además, la asociación eco-logista Agaden mostró igual-

mente su satisfacción por este crecimiento del Parque Natural de Los Alcornocales. El colecti-vo manifestó que siempre apo-yará cualquier ampliación de un espacio natural, “y más aún cuando va a proteger los espa-cios donde se quiere desarro-llar la construcción de un aeró-dromo, un campo de golf y otro de polo para facilitar la venta”, argumentaron. Los conserva-

cionistas también solicitaron que la medida anunciada por el ente andaluz se amplíe también a otras zonas colindantes de la comarca, para su protección y para evitar otras “posibles es-peculaciones”. La consejera de Medio Ambiente, María Jesús Serrano, y el vicepresidente de la Junta visitan hoy la comarca y darán más detalles sobre es-tas acciones.

PSOE, PA y Agaden se muestran a

favor de que el Parque incluya toda

la superficie de la finca La Almoraima

La Junta suma apoyos para ampliar Los Alcornocales

Un grupo de trabajadores del corcho en el Parque Natural de La Almoraima. / FOTO MARCOS MORENO

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014

comarca

PARA qué engañarse? La reso-lución del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía que cono-cimos la semana pasada sobre

el caso de los 115 despedidos del Ayun-tamiento de Los Barrios no ha sido una excelente noticia, ni muchísimo menos. Excepto para el actual alcalde y sus com-pañeros de filas. A quienes, por cierto, les faltó tiempo, según se rumorea, para ir a celebrar el acontecimiento en una céntri-ca cafetería de la localidad en cuanto les llegó la buena nueva. Y lo mismo también para el señor director del diario Europa Sur, que ha colaborado con la causa del equipo de gobierno de PA y PP avalando hasta la fecha todas sus medidas, inclui-da la de los despidos, y defendiéndolas públicamente a capa y espada. Pero no creo que para los veintitrés mil ciudada-nos de Los Barrios. Por mucho que diga el señor Romero. Porque no creo que los barreños se alegren así como así del mal ajeno. Aunque todo eso ya lo veremos en las próximas elecciones.

Dicha resolución revoca, como ya es sabido, la primera de las sentencias dic-tadas por el Juzgado de lo Social Único

de Algeciras en la que se estimaba como nulo el despido de uno de los trabaja-dores municipales cuyas plazas fueron amortizadas en febrero de 2012.

Quiero transmitir, no obstante, a tra-vés de estas líneas un mensaje de espe-ranza al resto de los despedidos, a los que ese fallo de la Sala de lo Social del TSJA les ha sentado no ya como un jarro de agua fría en pleno invierno, sino como una auténtica puñalada trapera.

La sentencia sobre la que hasta ahora ha habido pronunciamiento es distinta a todas las demás y se apoyaba en un úni-co argumento jurídico, que el alto tribu-nal andaluz, tirando de una sorprenden-te y novedosa jurisprudencia, no ha dado por bueno. Resulta que extinguir la rela-ción laboral mediante la amortización de

plazas no puede considerarse un despido colectivo, independientemente del núme-ro de trabajadores al que afecte, vienen a decir los jueces, aunque la legislación al respecto no haya cambiado. Apreciación ésta convendrán conmigo que discutible cuando menos y de la que quien esto es-cribe discrepa. Sin embargo, ha de tener-se en cuenta que el resto de sentencias dictadas por el Juzgado de lo Social Úni-co de Algeciras no sólo califican los des-pidos de los trabajadores como nulos por considerarlos un despido colectivo encu-bierto, y no conforme a derecho, sino por estimar que no estuvieron lo suficiente-mente razonados y porque fueron clara-mente arbitrarios. Detalle éste no bala-dí, sino importante, puesto que el propio TSJA, en la resolución de la que habla-

mos, reconoce que para que la extinción de la relación laboral pueda tenerse por legal la amortización de la plaza ha de estar justificada y no ser discriminatoria.

Además, también se da la circunstan-cia de que, en el caso de la primera sen-tencia, el trabajador afectado no impug-nó el acto de la amortización por la vía de lo contencioso-administrativo como sí consta que hizo una mayoría de sus com-pañeros. Y, si bien no es éste un requisito ineludible para recurrir el despido en la Jurisdicción de lo Social, sí que es echa-do en falta por el alto tribunal en sus fundamentos.

A lo que voy. En mi opinión, y mal que les pese a algunos, no todo está dicho en lo que se refiere a este litigio.

Iba a terminar diciendo aquello de que quien ríe último ríe mejor. Aunque opto por ser prudente y reservarme el uso del refrán para la ocasión, si se pre-senta.

No es mi propósito generar falsas ex-pectativas, pero lo que está claro es que, de momento, no todo está perdido. Y, en el peor de los supuestos, siempre queda la posibilidad de ir hasta el Supremo.

DESPUÉS de los gastos extraordina-rios de las fiestas navideñas, afron-tamos la cuesta de enero con recortes en el presupuesto mensual. La crisis

económica acrecienta de forma significativa la cuesta de enero.

Las personas mayores con sus pagas de ju-bilados están actualmente sosteniendo la eco-nomía del país. Antes su preocupación era el ahorro, ahora dedican su paga para dar de co-mer a sus hijos parados, que vuelven a su casa con toda su familia, o para ayudarles a pa-gar la hipoteca de la casa, que está a punto de ser embargada. El 28% de los hogares espa-ñoles tienen como sustento a un jubi-lado.

A pesar de es-tar afrontando con tanta eficacia es-tos desequilibrios, las personas mayo-res son poco valo-radas. Son tratadas con un paternalis-mo protector por los familiares y la sociedad. Se les niega su capacidad de decidir. Los lle-van y los traen sin contar con su opi-nión.

Esta fue la tác-tica de la direc-ción de los ban-cos para venderles las acciones pre-ferentes. Abusan-do de su confianza, los engañaron para que invirtieran sus ahorros en la compra de las preferentes. Basta ojear las hemerotecas para sorprenderse con los múltiples engaños a personas con discapa-cidad.

En Andalucía, a los centro de jubilados se les denomina con el eufemismo de Centros de participación activa para mayores. La organi-zación de los centros no propicia una dinámi-ca de autogestión a las personas mayores. Con capacidad limitada de decidir difícilmente po-drán realizar una participación activa. La Jun-

ta de Andalucía debería reformar la estructura de los centros de mayores, para que no se re-duzcan meramente a entretener el aburrimien-to, sino que además sean lugres de confronta-ción y debate, que propicien su protagonismo en la visa pública.

Si un pueblo no respeta a los ancianos, pierde su memoria y carece de futuro” (Papa Francisco).

En Japón, el tercer lunes de septiembre, se celebra el “Keino no ho” (el día del respeto a los ancianos). Nuestra sociedad está muy lejos del venerable respeto que se tiene a los ancianos en las culturas orientales.

España supe-ra los nueve millo-nes de jubilados. Una fuerza no su-ficientemente valo-rada. Un signo de su empuje ha sido el movimiento des-encadenado para recuperar el dinero perdido en la com-pra de las accio-nes preferentes. Su constancia y tenaci-dad en las reivindi-caciones reclaman-do la devolución de sus ahorros, han provocado tal con-vulsión social, que algunos bancos han comenzado a reco-nocer su engaño y a restituir parcial-mente los fondos conseguidos con las preferentes.

Las pensiones llevan tres años congeladas. Sigue subiendo el IPC, el IVA y los impuestos indirectos. Los pen-sionistas siguen perdiendo aceleradamente su poder adquisitivo. Están quitar las pensiones.

Los jubilados, que pacientemente son ca-paces de llegar al final de la cuesta enero, pue-den convertirse en un movimiento desestabili-zador, cuando unidos sean `protagonista de su vida personal y social. Son un poder en alza. Los partidos políticos deben de tomar nota de este poder emergente de cara al futuro.

EN LA FRONTERA

Antonio Jiménez

LA VERDAD POR DELANTE

JOSÉ A. ORTEGA

La cuesta de enero

No todo está perdido

Editorial

La defensa ambiental

LA consejera de Medio Ambiente, María Jesús Serrano y el vicepresidente del Parlamento andaluz, Diego Valderas, abren hoy en la comarca un curioso doble frente de re-uniones y comparecencias en el Campo de Gibraltar para

explicar en qué consiste la iniciativa del gobierno andaluz para impedir, en al medida de lo posible, que el Gobierno central proceda a la venta de la finca castellarense de La Almoraima.

La consejera, del PSOE, y el vicepresidente, de IU, pero am-bos socios de gobierno, comparecen por separado para hablar del mismo tema y, es de suponer, para explicar con datos coin-cidentes sobre el posicionamiento del gobierno andaluz sobre este delicado asunto. Y es curioso porque los dos altos dirigen-tes acuden a la comarca el mismo día para referirse a lo mismo, aunque bien es verdad que luego cada uno de ellos completará su agenda de visita con otros actos bien distintos.

Valderas se reunirá a primera hora de la mañana con la pla-taforma en defensa de una Almoraima pública, mientras que a esa misma hora, Serrano comparece ante los medios. Con todo lo importante es que la Junta de Andalucía ha decidido dar un paso al frente y emplear todos los medios legales que tiene a su alcance y de los que son competentes para impedir que esa venta a inversores extranjeros, que el ministro Cañete apuntó que era de 300 millones de euros, se lleve a cabo. Una oposición razonable que se refuerza aún más con el descubrimiento de los intereses especulativos que puede rodear la operación y que vendría a levantar en este entorno natural de primer orden una gran urbanización que se complementaria con un aeródromo.

Una barbaridad de tal calado no puede permitirse y como se ha impedido en Valdevaqueros se debe impedir aquí. No vale el engaño de los puestos de trabajo, porque lo que se persigue es engordar las arcas del gobierno con dinero a costa del patri-monio natural andaluz.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARiO DE infORmAción GEnERAl

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 126 987 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014

OPINIÓN

MANUEL LÓPEZ

almería.- La de ayer fue una de esas jornadas redondas para los intereses de la Real Ba-lompédica Linense, que con su triunfo en Almería logró recor-tar distancias con tres de los cuatro primeros clasificados, superar al quinto y dar caza a la cuarta plaza, aunque el ‘goal average’ general le relegue a la quinta por tener peor coeficien-te goleador que el Cádiz. Ade-más, el tercer puesto ya se otea en el horizonte a una distancia de seis puntos, mientras que la segunda plaza queda a ocho.

Unos marcadores que meten a los albinegros de lleno en la lucha por los puestos de privi-legio del grupo, una situación que espera poder reafirmar en las próximas jornadas, ya que el calendario le ofrece a conti-nuación dos partidos consecu-tivos en el Municipal, frente a Córdoba B y Cartagena.

Además, tras dos jornadas negras en el arbitraje ayer pa-rece que todo volvió a la nor-malidad con un trencilla que al menos fue imparcial, que es lo

mínimo que se puede pedir.Los de Escobar no tuvieron

el juego brillante de otras oca-siones, pero les bastó con exhi-bir una inquebrantable serie-dad defensiva y aprovechar la calidad de sus jugadores en el segundo tiempo de un choque sin demasiadas ocasiones.

El resultado de ayer tam-bién sirve a los albinegros para romper una racha de dos parti-dos consecutivos sin lograr la victoria y alargar a seis las jor-nadas que acumula sin conocer la derrota.

Lo cierto es que el partido tuvo dos mitades muy diferen-ciadas, una primera en la que el Almería B dominó y mere-ció marcharse al descanso con ventaja en el marcador, y una segunda en la que la Balona asumió por completo el control del juego y tuvo opciones para alcanzar un marcador más abultado. La diferencia estuvo en la finalización.

El filial comenzó el parti-do mandando en el juego, bien posicionado en defensa y con superioridad en el centro del campo, lo que dificultó el tra-bajo de Ismael Chico y Chema Mato, que perdieron demasia-dos balones y estuvieron muy espesos a la hora de proporcio-nar más equilibrio a las líneas de su equipo.

Así, a los nueve minutos Ma-teo tuvo que intervenir para abortar un remate de Dani Ro-mera con mucho peligro.

Los minutos pasaban y el Al-mería B se encontraba cada vez más cómodo sobre el terreno de juego, dando trabajo extra a

la zaga linense, que no obstan-te era capaz de mantener el or-den empleándose a fondo.

Pero un error colectivo pro-pició el gran susto de la maña-na para los visitantes, cuando Hicham aprovechó un pase al hueco para batir a Mateo. Afor-tunadamente, el jugador alme-riense se encontraba en posi-ción antirreglamentaria y el tanto no subió al marcador.

La acción pareció hacer re-accionar a los visitantes, que dieron un paso al frente y asu-mieron por fin el mando en el juego, lo que se tradujo en un par de ocasiones de peligro en el área de Víctor, pero ningu-

na de ellas se concretó. Con el partido mucho más nivelado y ambos bloques esperando el efecto renovador del paso por vestuarios, de nuevo Hicham tuvo la opción de poner a los suyos por delante, pero aunque esta vez su posición si era co-rrecta no lo fue su disparo, que se marchó fuera pese a que era un remate casi a placer.

El ‘efecto Escobar’ se notó en el descanso. El técnico acla-ró términos con sus futbolis-tas, que salieron a disputar la segunda mitad con otro aire, dando la medida que realmen-te se espera de un bloque que aspira a lograr un puesto en el ‘play-off’ de ascenso. Además, los locales perdían por lesión a Fran Vélez, uno de sus pilares defensivos.

Chema Mato por fin apare-ció, dando mayor capacidad de oxigenación al centro del cam-po y guiando el juego de los su-yos hacia el área rival. Precisa-

Mariscal Sánchez anula un tanto a cada equipo, ambos por fuera de juego

Los linenses igualan a puntos con el cuarto clasificado tras derrotar al Almería B con un gol de Sergio Ortiz y cuentan por victorias sus enfrentamientos como visitante ante el filial albirrojo

La Balona da un golpe de efecto hacia el ‘play-off’

SEGUNDA DIVISIÓN B

Los de Escobar no están finos al inicio, pero mejoran en la segunda mitad

ARBITRO:mariscal Sánchez (Colegio an-daluz). amonestó a los locales míchel Za-baco, Selfa, Joaquín y Dani romera, así como a los visitantes Hugo Díaz e Ismael Chico.Estadio: anexo al mediterráneo de al-mería.Hora: 12.00.PÚBLICO: algo menos de un centenar de espectadores.GOL: 0-1 72’ Sergio Ortiz.

01 Víctor02 marín03 Paredes04 6Fran Vélez 14 5(46’ Sergio

Iglesias)05 míchel Za-

baco06 Joaquín07 Hicham08 6adri16 5(61’ Selfa)09 Dani romera10 6Cristóbal14 5(75’ martos)11 Nono

01 mateo02 manu Palan-

car03 Javi Gallardo04 Joe05 Carlos Guerra06 Ismael Chico07 Chema mato08 6Óscar mar-

tín16 5(65’ Sergio

Ortiz)09 6Hugo Díaz12 5(87’ alberto

merino)10 6Copi 15 5(79’ ramiro)11 Juampe

0ALMERÍA B BALONA

1

El canterano de la Balompédica Joe conduce el esférico en defensa seguido del local Paredes. / FOTO FraN mUÑOZ

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014 DeportesVD10 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 20 DE ENERO DE 2014Deportes VD

SEGUNDA DIVISIÓN B

El sevillano Manu Palancar, que ayer volvía a la titularidad, pugna con el almeriense Nono. / FOTO FRAN MUÑOZ

mente suyo fue el primer aviso con un disparo desde la frontal que se marchó alto.

Los albinegros asumían el mando y el Almería B aceptaba su nuevo rol, esperando en pro-pio campo para tratar de cazar algún contragolpe que le per-mitiera batir a Mateo.

Pero la insistencia albine-gra tuvo sus frutos justo antes de entrar en la recta final del choque. Hacía sólo siete minu-tos que el técnico balono había decidido retirar a Óscar Mar-tín para que entrase Sergio Or-tiz, y el cordobés aprovechó su primera acción para anotar. El esférico le llegó desde las bo-tas de Juampe al segundo palo, donde enganchó el esférico con potencia y colocación para ha-cer inútil la estirada de Víctor. Tal y como ocurriera el pasado miércoles en Marbella, la Balo-na se adelantaba con tanto del cordobés en la segunda parte. La situación pintaba muy bien.

El gol además abrió nuevas vías en la defensa almeriense y permitió a los de Escobar con-feccionar nuevas llegadas con serio peligro en las que pudie-ron haber sentenciado la con-tienda, y bien que pudieron ha-cerlo tras un servicio de Carlos Guerra que Ramiro, también reción ingresado al césped, pe-leó con fe mandando el balón al fondo de las mallas, pero el asistente de Mariscal Sánchez levantó el banderín invalidan-do la acción en una decisión cuanto menos dudosa.

Entonces apareció en la mente linense el fantasma de los últimos arbitrajes, aunque el de ayer fue bastante correc-to, por lo que la Balona optó por defender con todo la renta obtenida, a sabiendas de lo im-portante que resultaba ganar el partido.

Cedió metros a su rival y se replegó en defensa, haciendo casi inexpugnable una forta-leza que ya de por sí había es-tado muy bien protegida con el liderazgo de un gran Carlos Guerra.

La entrada de Alberto Me-rino en los minutos finales no hizo sino apuntillar cualquier atisbo de reacción del Almería B, que tenía el balón, lo jugaba en largo hacia el área rival bus-cando sosprender con un jue-go más directo, pero se topaba una y otra vez con la consis-tencia de una zaga que sólo ha encajado un gol en los últimos cuatro partidos, y fue merced a un penalti inexistente.

Con más sufrimiento por la incertidumbre que por el peli-gro local, el pitido final del co-legiado estuvo acompañado de los brazos arriba de los juga-dores de la Real Balompédica, conscientes de que el triunfo es de esos que pueden valer su peso en oro, aunque para rentabilizar realmente la ges-ta de ayer se hace indispen-sable que tenga continuidad el próximo domingo, que será cuando visite el Municipal el Córdoba B.

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014 DeportesVD10 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 20 DE ENERO DE 2014Deportes VD

Ismael Chico conduce el esférico pese a la presión de dos jugadores del Almería B. / FOTO FRAN MUÑOZ

M. LÓPEZ

almería.- El entrenador de la Real Balompédica Linense, Ra-fael Escobar, se mostraba ayer muy satisfecho por la victoria de su equipo frente al Alme-ría B, un triunfo que devuelve a los albinegros a la lucha direc-ta por las cuatro primeras pla-zas. No obstante, el cordobés fue sincero a la hora de valorar el choque, reconociendo la su-perioridad almeriense en la pri-mera parte, aunque reiterando la justicia de la victoria de su equipo, mucho mejor que el ri-val tras el descanso.

El técnico cordobés recal-có la mejoría que había notado en el juego del filial almerien-se con respecto a su enfrenta-miento en la primera vuelta, ar-gumentando que “allí le faltaba sobre todo conjunción, fluidez y confianza en ellos mismos. Han pasado cuatro meses y se nota que el equipo ha crecido, por eso me llama la atención la clasificación, ya que es un gru-po con muy buenos futbolistas técnicamente y mucha calidad en todas sus líneas”.

Además, reconoció que la zona se está conviertiendo en una tierra propicia histórica-mente para su equipo. “La ver-dad es que se nos da bien vi-sitar Almería, porque el equipo maneja bien los partidos aquí en los últimos años”, aseguró.

Sobre el encuentro disputado ayer en el Anexo al estadio Me-diterráneo, el preparador de los linenses lo describió como “tre-mendamente disputado”, reco-nociendo abiertamente que “en la primera parte ha sido supe-rior el Almería B, con buen jue-go, más fluido y llegadas por ambas bandas”.

Ahondando en el análisis de la victoria de su equipo fren-te al filial almeriense, Escobar insistió en que “en la primera parte no estuvimos finos, aun-que quizás fue más por los mé-ritos del rival que por demérito nuestro, pero ya en la segunda la Balona ha demostrado que ha venido a por los tres pun-tos. Hemos buscado la portería contraria y tuvimos mucha más posesión de balón y más tran-quilidad a la hora de tocar, esto nos ha concedido varias oca-siones de gol claras para ha-ber tenido mayor tranquilidad en los últimos minutos. Ya con el marcador a favor nos hemos visto obligados a ponernos el mono de trabajo para hacer el otro fútbol y que el Almería B no cogiera el ritmo necesario para dar esos tres o cuatro pa-ses que generaran fluidez en su juego para crearnos peligro en los últimos metros”.

Escobar valora el trabajo de sus futbolistas frente al Almería B y, aunque reconoce que el rival fue mejor en la primera parte, entiende que el marcador es justo en el cómputo global del choque

Una victoria merecida

la Balompédica afronta su mejor racha de partidos sin perder de la temporada, acumulando seis jornadas invicta en el último tramo de la competición.Para encontrar una racha similar habría que remontarse a la tempo-rada pasada, cuando los pupilos de rafa escobar realizaron una gran segunda vuelta en la que enlazaron el mismo periodo sin conocer las derrotas, aunque en esta ocasión fue entre las jornadas 31 y 36 de la competición, lo que les permitió pujar hasta el último partido por

hacerse con la cuarta plaza, aunque finalmen-te no lo consiguiera.aquella racha se truncó en la visita al Écija Ba-lompié, que derrotó por la mínima a los linenses y dinamitó buena parte de sus opciones de ‘play-off’.en la actual tempora-da, la última derrota cosechada por la Balompédica data del 1 de diciembre del pasado año, cuando el CD el Palo logró los tres puntos en su visita al municipal linense (1-2).Tras aquella tarde aciaga, los de escobar arrancaron un empate

a domicilio en el campo del lucena (2-2), al que siguió otro ante la Hoya lorca, aunque esta vez actuando como local (2-2).Ya para terminar el año y la primera vuelta, la Balona se alzó con una importante victoria en tierras manchegas frente al albacete (0-2), para comenzar el año con un empate sin goles a domicilio en su parti-do contra el arroyo, el primero de la segunda vuelta de la competi-ción liguera.la trayectoria de los albinegros continuó una semana después

con un sufrido punto ante la Unión Deportiva melilla (1-1) en el que el colegiado fue el triste protagonista con una actuación sesgada que benefició al conjunto norteafricano.Por último, la victoria de ayer en tierras alme-rienses eleva a seis las jornadas sin perder de los linenses, que además se han vuelto a meter de lleno en la lucha por los puestos de ‘play-off’ del grupo, igualando al Cádiz en la cuarta plaza y recortando distancias con segundo y tercer clasificado.

segunda división b

La mejor racha sin perder desde la temporada anterior

5 intensidad en el banquillo.- el entrenador de la real Balompédica linense, rafael escobar, ayer en el banquillo de su equipo. el cordobés no paró de dar instrucciones a sus jugadores, sobre todo en el tramo final de la segunda mitad, en el que el apretado marcador les obligó a extremar las precauciones. / FOTO FraN mUÑOZ

“se nos da bien visitar almería, manejamos bien los partidos aquí”

“Ha sido un choque tremendamente disputado por ambos equipos”

“a raíz del gol tuvimos que ponernos el mono de trabajo y hacer otro fútbol”

“tuvimos ocasiones para haber gozado de mayor tranquilidad en el tramo final”

12 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014deportes vd

M. LÓPEZ

almería.- La victoria de la Ba-lona ayer frente al filial del Al-mería B tuvo el daño colateral de la destitución del técnico albirrojo, Juan Carlos Cintas, que seguirá ligado al club pero en otras funciones relaciona-das con la cantera almeriense. Era una medida que ya lleva-ba algún tiempo sobrevolando al filia de la Unión Deportiva, que no termina de levantar el vuelo y está seriamente en pe-ligro de descenso. No obstan-te, quizás era tras el partido de ayer cuando menos se espera-ba, sobre todo porque todo el mundo daba a los de Escobar como claros favoritos al triun-fo, como así fue finalmente.

Antes de conocerse la noti-cia, el técnico almeriense aten-día a los medios de comuni-cación antes de que se hiciese pública la decisión, insistiendo en que la derrota fue “inespe-rada porque queríamos hacer-nos fuertes en casa. Debemos ganarlo casi todo para lograr

la permanencia, por eso me voy jodido con el resultado”.

En este sentido, el ya ex preparador almeriense recono-cía abiertamente que la derrota era algo que podría entrar en los planes de cualquier equi-po que se mida a la Balona, a la

que considera claro aspirante al ascenso. “Éramos conscien-tes de quién venía, no es un equipo de los de abajo, sino un bloque con muchas opciones de jugar el ‘play-off’. La pri-mera parte ha sido buena, pero luego nos lastran ciertos deta-lles y ellos han aprovechado un buen remate para batir a nues-tro portero”, aseguró.

Además, Cintas se quejó de la mala fortuna que arrastra el equipo, algo que se refleja en las lesiones. “No somos capaces de terminar un partido como lo planteamos, siempre ocurre algo que te condiciona, como la lesión de Fran Vélez, que los es-taba controlando muy bien por arriba, eso nos ha obligado a retocar la defensa”, añadió.

Por último, lamentó que “una vez más estamos muy condicionados en el centro del campo. Perdimos fuelle y no podemos estar así. Joaquín ha jugado 22 partidos con 17 años, y eso es demasiada responsabi-lidad, por eso necesitamos gen-te de más experiencia”.

segunda división b

Juan Carlos Cintas. / FOTO FraN mUÑOZ

jornada 22

Cintas deja de ser técnico del Almería B

Miguel Rivera coge hoy las riendas del filialM. L. / almería.- La Unión De-portiva Almería anunció en la tarde de ayer el nombre de su nuevo entrenador, el malagueño Miguel Rivera, gran conocedor del Grupo IV de Segunda B que se encon-traba sin equipo tras salvar al Écija Balompié la pasada temporada, al que cogió en una situación similar, aun-que con más tiempo por de-lante.

Así, el club anunció ofi-cialmente que “Miguel Rive-ra, un entrenador con una dilatada y brillante trayec-toria en Segunda División B, sustituye a Juan Carlos Cin-tas al frente del Almería B, como así lo han decidido los responsables de la cantera rojiblanca, que en la tarde del domingo se reunían con Cintas en la sede del club. El hasta ahora técnico del fi-lial continuará vinculado a las bases de la entidad alme-riense, donde desempeña una importante labor”.

Miguel Rivera Mora, ma-lagueño de 52 años de edad, tomará este lunes el man-do en el Almería B. De hecho está previsto que ya dirija el primer entrenamiento que tendrá lugar a las 11 horas en la Vega de Acá.

EQUIPOS PUNTOS PJ PG PE PP

01. la hoya lorca 48 22 14 6 2

02. albacete 46 22 14 4 4

03. cartagena 44 22 13 5 4

04. cádiz 38 22 11 5 6

05.R.B. LINENSE 38 22 11 5 6

06. gUadalaJara 37 22 11 4 7

07. cacereÑo 37 22 10 7 5

08. lUcena cF 34 22 9 7 6

09. Ud Melilla 31 22 8 7 7

10. ALGECIRAS CF 31 22 7 10 5

11. cd el Palo 31 22 9 4 9

12. granada b 30 22 9 3 10

13. la roda 24 22 6 6 10

14. arroyo cP 23 22 6 5 11

15. SeVilla atlco. 22 22 5 7 10

16. San Fernando 20 22 4 8 10

17. córdoba b 18 22 4 6 12

18. Ud alMería b 18 22 4 6 12

19. éciJa baloMPié 18 22 5 3 1 4

20. SanlUQUeÑo 17 22 5 2 15

alMería b - BALoNA 0-1

ALGECIRAS - cádiz 2-1

albacete - SeVilla atlético 0-0

arroyo - granada b 1-1

éciJa baloMPié - San Fernando 2-1

Melilla - SanlUQUeÑo 3-1

la hoya - cartagena 3-0

córdoba b - gUadalaJara 0-1

el Palo - cacereÑo 3-3

lUcena - la roda 1-0

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014 deportesvd

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- La vida cambia en un segundo y con ello la histo-ria. Eso es lo que sucedió ayer en el Nuevo Mirador. Corría el minuto 92 cuando Gato derri-bó dentro del área a Andújar. Javi Fernández agarró el balón y disparó la pena máxima que transformó poniendo fin a 57 años sin que el Algeciras ven-ciese en casa al Cádiz, concre-tamente desde el 15 de enero de 1967 en El Mirador.

Los albirrojos, aparentemen-te, salieron bien al partido, con una primera aproximación al marco cadista pero bien por el frío, los nervios o vaya usted a saber, el cuadro rojiblanco se quedó como bloqueado ante un conjunto cadista que le daba el balón para buscar rápido los espacios.

Así, en el 4’, Kike López pudo haber inaugurado el marcador en un claro dos contra uno. Ro-mero aguantó bajo palos mien-tras Víctor Gonzalez, casi en la frontal del área chica, no sabía si encimar al jugador que tenía la pelota o marcar al delantero, en este caso el otro Kike, Már-quez, que acompañaba el ata-que.

Como sería la jugada que el cadista no supo qué hacer con todo a favor y disparó peor.

Dos más tarde sería Juan Villar el que, desde la frontal, disparó ajustado a la derecha de un Romero que había hecho la estatua.

La primera llegada local fue en el 7’ y casi subió el primer tanto en su casillero pues el centro de Andújar, fuerte al co-razón del área cadista, lo des-pejó Belfortti cuando Andújar ya había armado la pierna para engatillar ese balón.

Pese a esta llegada, y aun-que el Algeciras se estiraba y se aproximaba con cierto peli-gro, el Cádiz ponia la dinamita arriba, la cual hizo ‘explosión’ en el 14’ en una indecisión de Jesús Romero y Víctor Gonzá-lez ante la llegada de Kike Már-

quez. Al meta sevillano se le es-capó la pelota y Juan Villar, a placer, anotaba el 0-1.

Los ‘amarillos’, con la venta-ja, se refugiaron más si cabe en su campo pero sacando contras mortales, aunque curiosamente el 0-2 lo tuvo en sus botas Bel-fortti en una jugada de estrate-gia que, aunque salió un poco ‘churro’, el central argentino se quedó a placer ante Rome-ro y en área pequeña, pero se ‘llenó’ de balón y lo mandó por encima del larguero con todo a placer.

Dos más tarde fue Kike Ló-pez el que de nuevo la tuvo en una buena acción en la que nuevamente se quedó también contra Romero.

En el 28’ la tuvo otra vez el equipo de Raúl Agné, en una bola de Kike Márquez al área a la que no llegó nadie. Melchor erró en el despeje y Juan Villar,

tras recortar y acomodarse, en-vió el esférico por encima del travesaño.

El Cádiz perdonaba y el pú-blico comenzaba a pitar a los suyos para que reaccionasen... y éstos lo hicieron en el 30’ con la incorporación de Iván Turri-llo por la derecha, quién tras irse de su par, centró raso y fuerte. Alejandro no atrapó y Andújar, que llegaba como un ‘tren’ remachó el empate.

Esto le dio aire a los de casa y en la siguiente acción, en el 35’, una jugada de Melchor aca-bó con Alfaro en el suelo y re-clamando una pena máxima que no señaló el colegiado ex-tremeño Hernández Maeso.

El Cádiz la tuvo en el 39’ en un disparo a bocajarro de Kike López al que respondió Rome-

ro con una excelente parada. El rechace le llegó a Jorge López, que disparó pero esta vez le lle-gó franco al portero sevillano, que de nuevo se erigía en sal-vador de los suyos.

Pero si clara fue la anterior, la que tuvo el Algeciras, y falló, en el 42’ fue de ‘traca’.

El portero del Cádiz, Alejan-dro, marró ante la presión de Jesús Alfaro, que le robó el es-férico. El de La Palma quebró y regateó al meta pero con un de-fensa bajo palos y estando algo escorado prefirió dársela a Ma-rio, que llegaba de cara en el punto de penalti, pero el barre-ño ajustó y Belfortti sacó sobre la misma línea de gol.

Así se llegó al descanso, con la sensación del perdón roji-blanco pero también con que el Cádiz pudo haber resuelto antes.

Tras el parón, el partido si-guió abierto pero ahora con ocasiones, pocas pero claras, de uno y otro equipo.

El primero en ‘animar’ a una grada con las manos en los bol-sillos por el frío fue la escua-dra local, en una internada en solitario en el área de Carlos Andújar por la izquierda pero a su centro raso no llegó ningún compañero.

El Algeciras controlaba y el Cádiz aguantaba bien planta-do en el terreno de juego, bus-cando otra vez los huecos en la zaga local.

Los algecireños probaron fortuna en el 71’ con el tiro le-jano de Javi Fernández que se fue alto por poco.

Mientras, los de Agné encon-traron una fisura en la reta-guardia de os de Sanlúcar, en el 73’, pero Juan Villar, en la misma boca de gol, no acertó a rematar el centro desde la iz-quierda.

El tiempo pasaba. Los dos conjuntos se daban por satis-fechos con el empate aunque siempre quedaba alguna esca-ramuza y esta llegó en el 92’ coin la internada en el área de Andújar y la zancadilla de Gato. Ya se sabe que un delantero de-fendiendo tiene más peligro que un cubo lleno de pirañas.

Javi Fernández cogió el ba-lón y marcó el gol del triunfo llevando al éxtasis a la grada albirroja. Lo negativo es que al final hubo algún rifi-rafe entre jugadores, especialmente de ju-gadores cadistas.

Los ‘amarillos’ perdonan en la primera parte, al igual que Mario en el 42’

Primera victoria en casa del Algeciras sobre el Cádiz desde el 15 de enero de 1967 gracias al penalti transformado por Javi Fernández en el minuto 93 que lleva el éxtasis a las gradas del Nuevo Mirador

La historia cambia en el último suspiro

fútboL. segunda división b. grupo iv. 22ª jornada. aLgeCiras CLub de futboL - CÁdiZ CLub de fútboL

Momento del gol de Javi Fernández que otrorgó al Algeciras el hisrtórico triunfo albirrojo sobre el Cádiz en casa. / FOTO MARENGO

La fortuna que le fue esquiva al algeciras en san fernando se le aparece ayer

ARBITRO: Hernández Maeso (Extrema-dura). Tarjeta amarilla a los locales loca-les Adrián Máiquez (m. 4) y Berlanga (m. 91); y a los visitantes Jorge Luque (m. 76) y Gato (m. 93).GOLES: 0-1. (m. 14) Juan Villar, a placer tras un balón suelto en el área. 1-1. (m. 30) Carlos Andújar aprovecha un error de Alejandro para marcar. 2-1 (m. 93) Javi Fernandez transforma un penalti. INCIDENCIAS: Partido de la 22ª jornada de liga en el Grupo IV de Segunda División B disputado en el estadio Nuevo Mirador de Algeciras ante unas 4.500 personas.

01 Romero02 6 Máiquez (63’)

15 5 Javi Fdez.03 Antonio Merino04 Víctor González05 Álvaro Benítez 06 David Parada07 Melchor08 Iván Turrillo09 6 Alfaro (79’)17 5 Ryan Harper10 6 Mario (71’)12 5 Berlanga11 Andújar

12 Berlanga13 Cristian Cabrera14 Jesús Ayala15 Javi Fernández16 Ryan Harper

01 Alejandro02 Ceballos03 6 Dalmau (55’)12 5 Tomás04 Belfortti05 Josete06 Mikel Martins07 Juan Villar08 Jorge Luque09 Kike Márquez10 6 Perico (76’)16 5 Gato11 Kike López

12 Tomás13 Ricky Alonso14 Nafti15 Fall16 Gato

2ALGECIRAS CF CÁDIZ CF

1

1514 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014 vddeportes

fútbol. segunda división b. grupo iv. 22ª jornada. algeCiras Club de futbol - CÁdiZ Club de fútbol

Formación del Cádiz ayer en el Nuevo Mirador algecireño. / FOTO MARENGO

Berlanga y Máiquez no irán a Guadalajaraa.s. / AlGEciRAs.- El Algeciras, tras su brillante victoria so-bre el Cádiz, afronta ahora dos salidas consecutivas, la primera el próximo domin-go (12:00 horas) en Guadala-jara, un encuentro en el que no estarán Adrián Máiquez y Miguel Ángel Berlanga, que ayer vieron sus respectivas quintas amonestaciones por lo que ambos serán sancio-nados por el Comité de Com-petición con un partido.

Excursión para seguir al equipo en el Escartína.s. / AlGEciRAs.- Como en cada desplazamiento del Al-geciras, el club pone a dispo-sición de sus socios y aficio-nados una excursión hasta, en este caso, Guadalaja. La salida será a las doce de la noche del sábado (el due-lo será a las 12:00 horas del domingo) desde los puntos habituales. Los interesados deben llamar al 956.633.973 ó 666.760.812, preguntando por Antonio Hidalgo.

Momento en el que Andújar es derribado por Gato en la última jugada del partido y que sirvió para ganar. / FOTO MARENGO

Jesús Alfaro, muy luchador y con ganas, con esta volea, puso en apuros la meta del Cádiz en la primer parte. / FOTO MARENGO

El público del Algeciras despidió aclamando a sus héroes. / FOTO MARENGO

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014 deportesvd

R.R.

CÁDIZ.- El Club Deportivo San Roque sufrió ayer una nueva derrota, esta vez en casa de un Cádiz B que tiene puesto el ‘pi-loto automático’ hacia la fase de ascenso a Segunda B (pese a que no la puede jugar... si sus mayores no la juegan hacia Se-gunda A).

El partido, jugado con bas-tante viento, fue malo de los rojillos, que apenas sí tuvieron ocasiones. La primera y casi la única oportunidad del equipo de Muiño corrió a cargo de Ma-nuel que culminó con un rema-te al larguero.

Los amarillos fueron de me-

nos a más, controlando el parti-do, aunque tras el descanso los rojillos pudieron anotar con las llegadas de Manuel, Nacho Fer-nández o Stoichkov e Ismael.

Pero los cadistas encontra-ron el gol que no vieron los ro-jillos. En el minuto 78, una ju-

gada por la banda derecha de Rafi Cruz, que cedió a Caballero para que batiera a Goyo.

Los de San Roque se ‘desqui-ciaron’ y comenzaron las tar-jetas, la expulsión de Ismasel Gil y el 2-0 del propio Rafi Cruz para cerrar el partido.

Los de Manolo Muiño acaban con diez jugadores por la roja a Ismael Gil y con otras seis cartulinas amarillas

El San Roque se estrella y desquicia ante el Cádiz B

FÚTBOL. TERCERA DIVISIÓN. GRUPO DÉCIMO

El delantero del San Roque Manuel, en un lance del partido. / FOTO LA VERDAD

Ciudad Dva. El Rosal

Cádiz CF B 2Manu; Michelle, Jaime, Francis (Je-sús, m. 56), Rubén Díaz; Sana, Carri, Galindo, Riki (Rafi Cruz); Caballero y Alberto.

CD San Roque 0Goyo; Marín, Antonio Jesús, Johny, Carlos Trujillo; Antonio Cintas, Ismael Gil, Juanma López (Stoichkov, m. 71), Manuel; Nacho Fernández (Javi Cata-lán, m. 83) y Alvi Carrasco.ARBITRO: Fuentes Fernández, de Sevi-lla. Expulsó al sanroqueño Ismael Gil (m. 90) por dos amonestaciones. Amarillas a los jugadores locales Alberto (m. 37), Sana (m. 68), Galindo (m. 84) y Juanmi (m. 93); y a los visitantes Borja Valadés (portero su-

plente), Nacho Fernández (m. 66), Antonio Cinta (m. 76), Marín (m. 79), Javi Catalán (m. 89), Ismael Gil (m. 90), Antonio Jesús (m. 92).GOLES: 1-0 (m. 76) Caballero. 2-0 (m. 94) Cruz. INCIDENCIAS: Jornada 22ª en el Grupo Décimo de Tercera División. Unas 200 per-sonas. Día de mucho viento en la Ciudad Deportiva de El Rosa. Partido jugado en el Anexo 4º.

Los ‘riojillos’ no aciertan con la meta rival en las pocas ocasiones que tienen

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014Deportes VD

S.PUERTO

LOS BARRIOS.- La UD Los Barrios logró ayer una de esas victorias que, como dice el tópico, ‘valen más que tres puntos’.

El conjunto barreño se im-puso con claridad en el Munici-pal de San Rafael a la Olímpica Valverdeña, uno de sus princi-pales perseguidores, dejando a los onubenses a ocho puntos de distancia. Además, también aprovecharon otros marcado-res de la jornada, como la de-rrota del CD Rota en Chicla-na ante el Industrial, que hace que estos dos equipos se que-den empatados con la Olímpi-ca por detrás de los barreños, que son los únicos que mantie-

nen el pulso del líder, el Gua-dalcacín.

El partido se puso de cara para los gualdiverdes desde los primeros instantes en los que, aprovechando su salida en

tromba, logró adelantarse en el marcador al primer minuto de juego con el tanto de ‘Tostao’.

Sobre el linense, ante la baja de Juan Llaves y los pro-blemas físicos de Ayala, recaía la responsabilidad del gol y ‘Tostao’ respondió con un gran encuentro, siendo la referencia ofensiva de su equipo.

Con el 1-0 la Olímpica in-tentó reaccionar pero se en-contró con una UD Los Barrios rocosa que supo frenar el jue-go rápido de su rival y buscar

la sentencia. Mientras que el conjunto Valverdeño no llegó a concretar ningún tiro con peli-gro en la primera parte, el 2-0 pudo llegar ya en el 27’ cuando ‘Tostao’ penetró en la frontal tras eludir a un defensa, pero su disparo con la izquierda no puso en problemas al portero onubense Nacho.

Tras el descanso, la Unión repitió el guión de salida del partido con mucha intensidad y concentración en el juego, lo que le dió una nueva oportuni-

dad a ‘Tostao’ en el 46’, aunque en este caso el delantero no pudo aprovechar un fallo del portero para marcar. La sen-tencia llegaría en el 50’ cuan-do Adrián Vera aprovecha un

rechace en área tras un córner para marcar.

El 2-0 fue un mazazo para la moral de los onubenses, que en la segunda parte ya fueron claramente dominados por una UD Los Barrios que incluso pudo acabar goleando por las diversas ocasiones que se su-cedieron tras el tanto de Vera.

En el 53’ ‘Tostao’ marcó el 3-0, que fue mal anulado por un fuera de juego inexistente. En la siguiente jugada a la con-tra, el linense no concreta ante Nacho y en el 56’ es Domingo el que dispara tras un córner pero rechaza el portero. Sidi también dispuso de dos muy claras en el 60’ y el 72’, mien-tras que el onubense Pipa sacó bajo palos la última gran oca-sión de ‘Tostao’ en el 82.

Por su parte, la Olímpica sólo hizo trabajar a Goito con un disparo de Carlos en el 78’ y otro de Fernando en el 90’, a los que respondió el portero tarifeño con dos excepcionales paradas para mantener la por-tería barreña a cero.

Los gualdiverdes se quedan solos en su pelea por el liderato con el Guadalcacín tras superar a un rival directo como la Olímpica Valverdeña y aprovecharse de la derrota en Chiclana del Rota

La Unión echa el cierre a las plazas de ascenso

banquillo local

S.P. / LOS BARRIOS.- El técnico de la Olímpica Valverdeña la-mentaba haber encajado dos goles en el inicio de cada par-te. “Había que salir intensos por el rival y por el estado del campo, pero hemos esta-do indecisos en los dos goles”. “Tras el 1-0 en la primera par-te nos hemos rehecho, hemos

intentado tocar pero nos ha faltado mucha profundidad y contundencia para hacer daño al rival”, afirmó Juan Limón.

El entrenador onubense afirmó que su equipo man-tiene su objetivo de ascender. “Este partido era importante pero tenemos que seguir pe-leando para llegar arriba“.

Limón: “Hemos estado muy indecisos en los dos goles”

banquillo visitante

S.P. / LOS BARRIOS.- El entrenador de la UD Los Barrios, Manolo Pérez Jiménez, alabó el esfuer-zo de sus jugadores. “Ha sido un gran partido por nuestra parte, hemos controlado muy bien a un gran rival como la Olímpi-ca Valverdeña y el resultado ha sido hasta corto”, afirmó el téc-nico gualdiverde, recordando

varias ocasiones erradas en la segunda parte.

“Hemos puesto mucha in-tensidad desde el primer mo-mento y con el 1-0 hemos sa-bido jugar con el marcador a favor“, añadía Pérez Jiménez, que afirmó además que su equi-po demostró que sigue “con ga-nas de ascender”.

Pérez Jiménez: “Controlamos muy bien a un gran rival”

Manolo Pérez Jiménez. / FOTO F. M.

la unión controla a su rival en la primera parte y pudo golear en la segunda

FÚtbol. tercera división

‘Tostao’ adelantó a los barreños en el primer minuto del partido. / FOTO MARENGO

Municipal San Rafael

UD Los Barrios 2Goito; Albi, Dani Guerrero, Bibi, Ste-ven, Adrián Vera, Sidi, Domingo (Álva-ro Hernández 91’), Tostao (Juan Ayala 83’), Iván Ruiz (Lucas.81’), Juanca (Is-mael Ávalos 65’).

Conil CF 0Nacho; José Ángel, Iván, Antón (Dié-guez 76’), Pipa, Pacheco, Luis Ligero, Pichardo, Carlos (Paco 85’), Marcos Salas, Marcos Bermejo (Cristian 85’).ARBITRO: Fort Mérida, de Málaga. Amo-nestó por parte local a Juanca (24’), Do-mingo (44’), Adrián Vera (67’), Albi (69’), y Lucas (74’); y al visitante Bermejo.GOLES: 1-0 1’ Tostao.2-0 50’ Adrián Vera.INCIDENCIAS: Partido correspondiente a la decimoquinta Jornada de liga en el Gru-po I de la Primera Andaluza. Disputado en el Municipal San Rafael de Los Barrios ante unos 300 espectadores.

los gualdiverdes de distancian a ocho puntos de sus perseguidores

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014 deportesvd

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El Atlético Pastores dio la sorpresa en la Segunda Provincial al cortar la racha del invicto líder tras diecisiete jor-nadas en un partido en el que,

sin embargo, la noticia estuvo durante casi media hora en las gradas, con severos incidentes protagonizados por individuos de ambas aficiones.

En un ambiente tenso y con un numeroso contingente de aficionados jerezanos en el campo de La Unión, los alter-cados comenzaron tras el des-canso y el gol equipo local, al minuto y medio de la segunda parte. Los incidentes termina-ron en lanzamientos de bote-llas y diversos objetos que pu-sieron en riesgo la integridad de los aficionados hasta que, fi-nalmente, tras la llegada de la Policía Nacional, las aguas vol-vieron a su cauce.

Estos hechos afearon un partido en el que el Pastores lo dio todo para frenar al to-dopoderoso Xerez Deportivo de Carlos Orúe, y consiguió lo que nadie había hecho hasta el mo-mento en esta temporada, evi-tar la victoria de los jerezanos. El gol de Nordín dio alas a los locales, que no se arredraron con el tanto de Romerito, al re-mate de un saque de esquina de David Orihuela.

En el 76’ Payo a la contra volvió a adelantar a su equi-po, pero el héroe final del par-tido fue el portero local Pichar-do, que tras salir al campo en el 61 logró parar un penalti en el 86’ que hubiera supuesto el empate de los jerezanos. Con este triunfo, los de Ortega reco-bran moral y comienzan 2014 en casa de la mejor forma.

Los incidentes en la grada afean el triunfo del Pastores

fútbol. segunda provincial

Agentes policiales vigilan a los aficionados. / FOTO LA VERDAD

El San Bernardo supera a un rival directo

L.V. / SAn ROquE.- El CD San Bernardo logró dar un im-portante paso hacia el ascen-so de categoría tras vencer en su campo al Trebujena, un rival directo. Los de Tobali disputaron uno de los mejo-res partidos de la temporada a pesar de las pésimas con-diciones del campo, afectado por las lluvias.

Los locales completaron una buena primera mitas y se reaccionaron pronto al 2-1 visitante que no pudo lle-gar a inquietar el marcador del encuentro. Los dos equi-pos estrellaron sendos palos en el travesaño.

1ª provincial

S.PUERTO

JEREZ.- La UD Tesorillo no pudo conseguir más premio que un punto en La Juventud a pesar de atesorar más méritos que su rival durante el partido.

El equipo entrenado por Da-vid Campaña volvió a sufrir una vez más su falta de acierto de cara a la portería contraria y no pudo pasar del empate sin goles, aunque gozó de varias oportunidades para adelantar-se a su rival.

El Jerez Industrial, que marca actualmente la línea de salvación en la clasificación, no pudo evitar el control del par-tido por parte de los amarillos, que dominaron durante la pri-

mera parte. Las mejores oca-siones en los primeros 45 mi-nutos para el Tesorillo fueron un mano a mano Tete que man-dó fuera en el 25’ y un remate de Fiera, que se marchó desvia-do muy cerca del palo en el 37’.

En la segunda parte se man-tuvo el guión, con un Jerez In-dustrial que intentaba inquie-tar a los visitantes a base de balones largos y juego aéreo y un Tesorillo que optaba por te-ner la pelota, aunque sin acier-to. El portero local Álex paró un tiro de Adri en el 70’ y un mano a mano de Fiera en el 72’. El propio Fiera regateó al por-tero en el 87’, pero su dispara forzado se marchó fuera por los botes irregulares del balón.

fútbol. primera andaluza

Guadiaro golea en Jerez y mira hacia arriba

2ª provincial

El Tesorillo sigue gafado con el gol y no pasa del empate en Jerez

El Atlético pierde en el descuento

1ª provincial

la Unión

At. Pastores xPaco (Pichardo, 61’), Juanjo, Salva, Víctor, Kike, Corona (Manolito, 80’), Sergio (Barranco, 73’), Ale (Capi, 75’), Payo, Carrasco, nordín

Xerez CD xEdu Villegas, nando (Manu, 52’), Co-pano, Reyes, Azores (Barba, 64’), Romerito, Álex Padilla (Gonzalo, 46’), Orihuela, Carlitos (Pedro Herrera, 62’), Copero y César. arBiTro:Luque Ramón, de La Línea. Amonestó a Carrasco, Pichardo, Kike, Payo y Paco. Por el Xerez DFC la vieron César y Copano. Expulsó con roja directa a Mario, minuto 87.GolES: 1-0 45’ Nordín. 1-1 72’ Romeri-to. 2-1 76’ Payo. pÚBlico: Partido de la décimoctavajor-nada de la Segunda Provincial disputa-do en el Campo de La unión, en pésimas condiciones. Fuerte viento y fría. Al mi-nuto y medio del segundo tiempo el en-cuentro quedó suspendido por espacio de unos veintitrés minutos, ya que se pro-dujo un altercado en las gradas con lanza-mientos de botellas y otros objetos. Tras personarse varios efectivos de la Policía nacional, se reanudó el partido sin más incidentes en las gradas aunque el por-tero local Paco fue asistido porque le al-canzó un objeto lanzado desde las gradas cuando ya el partido se había reanudado

la Juventud

Jerez Industrial 0Álex, Jiménez, Pedro, Bonilla, Fran, Bello (Costilla, 45’), Andrés, Valero, Toni Lara (Barrera, 70’), Blanco, Juan-jo (Ramos, 75’)

UD Tesorillo 0Solís, Juanan, Garciolo, Pirri, Samu, nacho (Paco Rojas, 36’), Adri (Anto-nio, 78’) urdín (Paquito, 78’), Tete (unai, 82’), Fiera y Chupi. arBiTro:Conde García de Córdoba: amo-nestó a los locales Jiménez (39’), Pedro (21’), y Valero (73’); y a los visitantes Jua-nan (80’), nacho (27’) y Paquito (82’).inciDEnciaS: Partido correspondiente a la jornada decimosexta del Grupo I de la Primera Andaluza, disputado en el estadio La Juventud de Jerez de La Frontera.

alberto Umbría

San Bernardo 3Tota; Francis Barragán (Juanchi minuto 83), Pablo nuiebla, Julián, Óscar, Jorge, Coronil, Jesús More-no Mena minuto 68), Abel, Juan-cho (Merino minuto89) y Sedeño (Mena minuto 78).

Trebujena 1Juanmi, José Antonio, Ismael, J. Pedro, J. Enrique, Miguelito (Dani Franco, tras el descanso), Adri (Pedro minuto 63), Molio, Antonio Enrique (Carlos tras el descanso), Dani y Juli (Jesús minuto 79).arBiTro:Moreno Ramírez. Amonestó a los locales Tota, Barragán, Coronil y Juan Moreno., y a los visitantes: José Antonio, Ismael, Miguelito y al delega-do del equipo de Trebujena.GolES: 1-0 28’ Sedeño. 2-0 47’ Juan-cho. 2-1 55’ Juli, de penalti. 3-1 58’ AbelinciDEnDiaS: Encuentro disputado en el Alberto umbría de la Estación de San Roque, sobre un terreno de juego en pésimas condiciones.

olivillos

Juv. Sanluqueña 2Sergio (Serrano), Caraballo, Dani, José Alberto (Jhony, 48’), Castella-no, José Mari, Magia (Mario, 45’), Peque, Calleja (Martín, 85’), Bran-do y Lolo.

At. San Roque 3Juande, Palomares, Ismael, Jona, Álvaro, Óscar, Tony, Amael, Alex, Selu y Jonai.ÁrBiTro: Vera Aragón, de San Fer-nando. Mostró tarjetas amarillas a los jugadores locales Dani, José Alberto y Martín y a los visitantes Palomares y Selu. GolES: 0-1 55’ José Alberto. 1-1 60’ Jonai. 2-1 70’ Jonai. 2-2 84’ Lolo. 1-3 91’ Martín.

la canaleja

Xerez Balompié 0Jesús, Cristian (Juan Mateo, 56’), Román, Luis, Damián (68’ Ale-jandro), Jonathan, Ángel Moreno (Ocaña, 52’), Josué, Gonzalo, Orte-ga (Juan José, 59’) y Mancilla (Juan Vega, 50’).

CD Guadiaro xCristian (Diego, 67’), Paco Montes, Curro, Java (Fran Moreno 72), Lu-que, Álvaro, Roberto (Gavira, 70’), nico, Luis (Fran Mena, 50’), Señu y Marcos (Pachón, 76’).arBiTro:Pastrana Ramos de ubrique: amarillas a Cristian, Jonathan, Josué y Borja y al visitante LuisGolES: 0-1 4’ Luis Arenas. 0-2 8’ Luis Arenas, 0-3 49’ Luis Arenas.pÚBlico: 19ª Jornada de la 2ª Provin-cial. Campo La Canaleja de Jerez.

Rotura de una de las lunas del autobus. / FOTO LA VERDAD

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014deportes vd

DIV. DE HONOR

S. PUERTO

LOS BARRIOS.- La AD Los Corti-jillos vuelve a codearse con los ‘gallitos’ del grupo gaditano de

la Preferente tras superar con claridad al Pueblo Nuevo de La Granja en el campo palmoneño de Las Arenas.

El equipo de Andrés Esla-va cuajó un partido completo en su encuentro de sanción y ya desde los primeros minutos intentó dominar a su rival. Al cuarto de hora, Giovanni apro-vecha un rechace en el área del

Pueblo Nuevo tras un centro de Víctor para marcar el 1-0 con el que se llegó al descanso.

En la segunda parte, el pro-pio Víctor marcó la sentencia en el 70’ finalizando una gran jugada individual mientras que el canterano Ilde cerró el mar-cador en el 79’ definiendo bien una jugada a la contra mano a mano con el portero.

Los de Eslava superan con comodidad al Pueblo Nuevo en

Las Arenas de Palmones y suben a la tercera posición

El Cortijillos vence en su exilio palmoneño

FÚTBOL. regiOnaL preFerenTe

El Cortijillos logró un nuevo triunfo que le coloca tercero. / FOTO MARCOS MORENO.

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014 DeportesVD

Municipal Las Arenas

AD Los Cortijillos 3Nacho, Agustín, Pitu (Gavira, 80’), Naranjo, Glynn, Pedro, Víctor, Gio, Alberto (Ilde, 70’), Sánchez y Guille (José Manuel, 85’).

Pueblo Nuevo 0Borja, Cristian (Parri, 60’), Ismael, Olid, Romero, Nene I, Suso, Jere (Romu, 65’), Juan (Postu, 80’), Nene II (Jesús, 70’) y Antonio.ÁRBITRO: Lojo Vigoy de Cádiz, amonestó a los locales Pedro (53’) y Víctor (83’), y a los visitantes Cristian (30’), Ismael (75’) y Nene II (85’). Expulsó al cortijillero Naran-jo por dos amarillas (45’ y 66’). GOLES: 1-0. (15’) Giovanni2-0. (70’) Víctor3-0. (79’) Ilde INCIDENCIAS: Partido de la decimosép-tima jornada de liga en el grupo gaditano de la Regional Preferente, disputado en el Municipal Las Arenas de Palmones por sanción al club local de un encuentro de cierre. Unas 50 personas.

Brutal agresión a un jugador del Balón Linense

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El filial del Alge-ciras B no pudo puntuar ante la visita del Villamartín, que mantiene de esa manera su li-derato el grupo gaditano de la

Preferente con un nuevo triun-fo mientras que el Algeciras B suma su cuarta jornada conse-cutiva sin ganar.

El conjunto albirrojo no pudo remontar el tempranero 0-1 conseguido por el Villamar-tín a los seis minutos de juego tras un discutido penalti trans-

formado por Sierra. A partir del gol, el oficio y la seguridad de-fensiva del líder bastaron para frenar los intentos de empate de los pupilos de David Guti.

El Algeciras B dominó el juego en la segunda parte, pero su falta de acierto le condenó a una nueva derrota.

El Villamartín se llevó los tres puntos de Algeciras. / FOTO MARENGO

Nuevo Mirador

Algeciras B 0Edu; Josemi Pablo de Castro, Pablo Corrales (wito 70’), Jorge; Cristian, Borja, Joselito (Javilito, 58’), antoni-to, Luisma; Pane.

UD Villamartín 1Alberto; Ferrer, Vicente, Pantojo, Reina; Lirio (Oscar 75’), Kilian (ochoa 75’), Fran (menacho,60’), Guerrero, Israel; Sierra.ÁRBITRO: Boada Bouza. Amonestó por parte local a Pablo Corrales, Borja, Cris-tian, Pane y visitante a Vicente. GOLES: 0-1. (6’) Sierra, de penaltiINCIDENCIAS: Partido de la decimosép-tima jornada de liga en el grupo gaditano de la Regional Preferente, disputado en el estadio Nuevo Mirador de Algeciras ante unos 200 espectadores.

El Algeciras B no puede frenar al líder y se aleja de la zona alta

La Balona B asoma de nuevo a la zona altaMunicipal

Balona B 2Kiki, Mario, Adri, Jose, Palmero, Juanmi, Polaco, Técnica, José Luis, Liucas y Borja. Entraron en la se-gunda parte: Ñito, Blas, Labra y Juan Jesús.

Estella 0Casquero, Kike, Diego, Sergio, Pi-zzi, Marín, Ismael, Gonzalo, Rafael, Juan e Iván. Entraron en la segun-da parte Samuel y Bueno.ÁRBITRO: Muñoz Jiménez de Jerez. Mostró amarillas a los locales Palmero, Técnica, Blas, Labra; y a los visitantes Pizzi y Juan.G O L E S : 1 - 0 6 0 ’ B o r j a . 2 - 0 86’ Labra.INCIDENCIAS: 17ª jornada de liga en la Regional Preferente. Municipal de La Línea. Unos 100 espectadores

L.V. / LA LÍNEA.- La Balona B logró un merecido triunfo en su campo ante el Estella que le permite volver a entrar en la pelea por los puestos de ascenso. El conjunto al-binegro terminó encontran-do premio a su esfuerzo en la segunda parte adelantán-dose con un gol de Borja al cuarto de hora de la reanu-dación. Labra sentenció a cuatro minutos del final.

f. h. / LA LÍNEA.- El encuen-tro disputado entre Lolu-ba y Balón Linense tuvo que ser suspendido tras sólo un cuarto de hora debido a la brutal agresión sufrida por un jugador visitante. El filial de la Balona ganaba 0-1 tras haberse adelantado en el mi-nuto 12, y para entonces los jugadores del club algecire-ño ya se habían empleado con dureza en un par de ac-ciones.

Al cuarto de hora el capi-tán del Loluba propinó una patada en el pecho a Cano, que tras levantarse recibió un cabezazo en la cara pro-pinado por el mismo juga-dor, lo que le hizo caer al suelo en redondo. Una vez tumbado, varios jugadores del Loluba la emprendieron a patadas con el jugador li-nense, hasta que acudieron sus compañeros y técnicos para dispersar la tangana.

Fue requerida la presen-cia de la Policía Nacional, que tuvo que escoltar a la expedición linense hasta sa-lir del municipio. En las ho-ras previas al choque, ju-gadores del Loluba habían puesto en ‘Twitter’ que en el partido habría poco juego y “muchas patadas”.

El Taraguilla cae goleado en la segunda parteCdad. Dva. Granada

Granada CF 4Cristian Arco; Migue García (Váz-quez, m. 71), Adri Romero, David, Moro; Jiménez, Adri Gómez, Che-chu (Frisko, m. 82), Juan Carlos, Migue Cobo (Kike, m. 84) y Kevin (Iván, m. 80).

Taraguilla 0David; Hilario, Abel (Antonio, m. 73), Fernando (Álex Valero, m. 73), Alberto; Álex Oñate, Ali, Anaya, Christian (Sergio, m. 65); Jesús y Tete (José Luis, m. 45).ÁRBITRO: Benjumea Álvarez, de Gra-nada.G O L E S : 1 - 0 3 2 ’ Ke v i n . 2 - 0 61’ Chechu. 3-0 73’ Migue Cobo. 4-0 89’ FriskoINCIDENCIAS: 19ª Jornada de liga en la División de Honor de juveniles.

L.V. / GRANADA.- El Taraguilla cedió otra derrota liguera y fue goleado en Granada.

Tete ya es colchoneroTete Morente, ha fichado

por el Atlético de Madrid. El linense, que estuvo a prueba hace diez días se incorpora-rá mañana a su nuevo club.

REG. PREFERENTE

El Tarifa sufre la remontada del Nueva JarillaMunicipal de Villamartín

Nueva Jarilla 5Manuel; Elio, Adri, Rubén, Anto-nio (Álvaro Morales, m. 24); Can-di (Güiza, m. 83), Moi Barriga, Lo-lito, Álvaro (Moi Calvo, m. 75); Luis ‘Wiwi’ (Carlos, m. 70) y Abraham

Tarifa 2Chencho; Chino, Salva, Celaje, Na-cho; Raúl. Sergio, Manolo (Sena, m. 83), Luis; Cristian (Javi, m. 74) y Mota (Escribano, m. 40).ÁRBITRO: Jesús Algay, de Cádiz. Ex-pulsó al visitante Sena (m. 90) con roja directa. Amarillas a los locales Adri, Candi y Carlos; y a los tarifeños Chino, Salva y Manolo.G O L E S : 0 - 1 1 0 ’ R a ú l . 0 - 2 19’ Luis. 1-2 22’ Luis ‘Wiwi’. 2-2 45’ Álvaro. 3-2 70’ Candi, 4-2 81’ Moi Calvo, de córner directo. 5-2 90’ Güi-za, de penalti.INCIDENCIAS: 17ª jornada de liga en la Regional Preferente.

L.V. / NUEVA JARILLA.- El Tarifa dejó escapar la oportunidad de puntuar fuera de casa tras permitir la remontada del Nueva Jarilla, que tras empatar antes del descuento goleó en la segunda parte.

REG. PREFERENTE 2ª PROV. juVENIL

baloncesto

F. H.

la línea.- Las instalaciones del pabellón Municipal linense aco-gieron en la mañana de ayer la celebración de la primera jor-nada del Programa Benjamín de baloncesto, en este caso dirigi-do a equipos de categoría pre-benjamín, un evento organizado por la Federación Gaditana con la colaboración de la Unión Li-

nense de Baloncesto (ULB) y en el que participan los clubes de la provincia.

El temporal de viento y llu-via que afectó a toda la provin-cia motivó que alguno de los clubes participantes declina-ran realizar el desplazamien-to a última hora, en algún caso por falta de efectivos, aunque ello no deslució un evento que volvió a registrar un fenomenal

ambiente y en el que los peque-ños jugadores pudieron com-probar en primera persona lo que les espera cuando avancen en su formación.

Y es que la iniciativa tiene como principal objetivo que los pequeños tengan una toma de contacto con otros equipos a través de la disputa de partidos que les haga sentirse deportis-tas y disfrutar del baloncesto.

Algunos equipos no viajaron debido a las inclemencias meteorológicas pero el pabellón linense vive una fiesta

El temporal no logra deslucir el Programa Benjamín de basket

Un jugador del ULB lanza a canasta ante la mirada de un compañero. / FOTO M. M.

El pabellón se dividió en varias canchas para la disputa de los partidos. / FOTO MaRCOS MORenO

Un jugador de la Unión Linense de Baloncesto, organizadora de la prueba, tira a canasta. / FOTO MaRCOS MORenO

Jugadores y técnicos de ULB y DKV Jerez posan tras un partido. / FOTO M. MORenO

Un grupo de padres y madres de los jugadores presentes en la cita. / FOTO M. MORenO

20 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014Deportes VD

Manuel Baeza, plata en el Open de Sanlúcar

L.V. / ALGECIRAS.- El nadador veterano Manuel Baeza se ha traído para Algeciras la medalla de plata en los 100 metros libres del Open Más-ter de Sanlúcar disputado ayer domingo, en la catego-ría de mayores de 65 años, realizando un tiempo de 1’35”17 con lo que iguala el tiempo que tenía. Baeza se-guirá su puesta apunto para el Campeonato de España de verano, que tendrá lugar en junio, con otra competición que tendrá lugar el mes que viene en tierras jerezanas.

NATACIÓN

S.C.

DOS HERMANAS.- El Balonmano Ciudad de Algeciras tocó ayer fondo al perder en casa del Dos Hermanas, no ya sólo por el marcador final (31-25) si no por el mal segundo tiempo dispu-tado por los algecireños, que apenas sí marcaron nueve go-les (hizo 16 en los primeros 30 minutos).

Los de Alejandro Pereira co-menzaron muy fuertes y apro-vechando los momentos de su-perioridad para obtener incluso una ventaja de cinco tantos (8-13) en el minuto 25’.

Sin embargo todo cambió tras el descanso, tanto que en los primeros diez minutos de la reanudación encajaron un par-cial de 9-3 que permitió a los nazarenos adquirir una venta-ja que fue insalvable para los visitantes, que además sufrie-ron tres exclusiones, que al fi-nal resultaron comprometedo-ras para el devenir del choque, y alguna de ellas curiosa, como la del meta Ramón Fuentes o la del entrenador.

Los de Algeciras, que no anotaron en los últimos diez minutos, se quedan colistas del Grupo F de la Primera Nacional y ante una próxima jornada en la que descansarán.

Los de Pereira sólo anotan nueve goles tras el descanso pese a ir ganando 12-16 al ecuador del duelo

El Algeciras ‘sólo’ juega el primer tiempo

balonmano. primera nacional

Publicidad 8X3

B.H. / ABU DHABI.- El golfista guadiareño Álvaro Quirós aca-bó ayer su participación en el Abu Dhabi HSBC Golf Cham-pionship en el puesto 31º con una tarjeta final de 284 golpes

(-4) tras cerrar ayer la última vuelta con un +1, la peor des-de el jueves, con birdies en los hoyos 2, 6 y 18; bogey en el 9 y 14; y doble-bogey en el 15. La fiesta final fue española con

el triunfo de Pablo Larrazábal con -14, terminando por de-lante de McIlroy y Mickelson. Este ha sido el segundo triun-fo de un jugador español tras el de Jiménez en Hong Kong.

Álvaro Quirós termina el 31º en la fiesta española en Abu Dhabi

gol. european tour

Pabellón Pepe OT

BM Dos Hmanas. 31Gonzalo Jiménez; Iván García (5), An-tonio Sánchez (4), Agustín Domín-guez (3), Pablo Campanario (6), José Antonio Consuegra, Nuno Borges Teixeira (4), Álvaro Ceballos (3), Adam Rodríguez, Domingo Díaz, Álvaro Ji-ménez, Francisco Cebrián, Raúl Mar-tínez (4) y Daniel Tornay (1).

BMC Algeciras 25Ramón Fuentes; Juanma Cruz (5), Víctor Rodríguez (1), Abraham Marín (6), Odelín Cervantes, Jesús Lozano (5), Samuel Rodríguez, Antonio Martí-nez (2), Miguel Ángel González, Dmi-try Shalamov, Juan Bermejo (1), Gon-zalo Cervera (3) y Pedro Soria (2).ÁRBITROS: Fuensanta Muñoz y Pedro Vi-llar. Descalificaron al local Pablo Campana-rio (m. 59). Excluyeron dos minutos a los sevillanos Pablo Campanario (m. 17) (m. 26), Nuno (m. 27), Daniel Tornay (m. 39) y Antonio Sánchez (m. 39); y a los visitantes Jesús Lozano (m. 24), Víctor Rodríguez (m. 26), Juan Bermejo (m. 35), Ramón Fuen-tes (m. 38) y al técnico, Alejandro Pereira (m. 55). Amarillas a los ‘nazarenos’ Pablo Campanario (m. 4), Agustín Domínguez (m. 5), Antonio Sánchez (m. 18) y al auxiliar, Je-sús Díaz (18); y a los algecireños Jesús Lo-zano (m. 7), Gonzalo Cervera (m. 11), Pe-dro Soria (m. 17) y Luis Cazorla (m. 46).MARCADOR CADA CINCO MINUTOS: 1-3, 3.6; 4-8, 8-10; 8-13, 12-16 (descanso); 15-18, 21-19; 22-21, 24-23; 26-25 y 31-25.

Las chicas salvan el día del Emalgesa

L.V. / ALGECIRAS.- Fin de se-mana negro para los equi-pos del Emalgesa Algeciras ya que sólo ganaron uno de los seis encuentros jugados. Ayer domingo, los chicos, que venían de peder el sába-do (12-15) con el Waterpolo Marbella, cayeron 12-10 en casa del WUCA Cádiz. Las féminas ganaron al Nata-ción Marbella (4-6) tras caer el día anterior con el Water-polo Marbella (6-13). El se-nior B nada pudo hacer ante los marbellíes (25-3), al igual que los cadetes, por 14-9.

WATERPOLO

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GTIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014 DeportesVD

POLIDEPORTIVO. LAS MEJORES IMÁGENES DEL FIN DE SEMANA DE LOS DEPORTISTAS Y CLUBES DE LA COMARCA DEL CAMPO DE GIBRALTAR

EL LEMUS hAN, CAMPEóN ANDALUz EN ChICOS Y ChICAS

El Lemus Han linense brilló ayer en el Campeonato de Andalucía de Taekwondo, donde se alzó con el título tanto en chicos como en féminas, tras alzarse con siete medallas, cuatro de ellas de oro (Alba Chaparro, Isabel Bueno, José Carlos Crespo y Kynam Tinnams); dos de plata (Pablo Venegas y María de los Ángeles Martín) y un bronce (Patricia Alconchel).

EL SEúL GYM SUMA CUATRO METALES EN EL ANDALUz

El Seúl Gym de La Línea estuvo ayer en el Andaluz de taekwondo donde obtuvo cuatro medallas, las de plata de Carlos Fernández (-68 kilos) y Aarón Carrión (+78), y las de bronce de Marcos Castillo (-51) y Pedro Herrera (-68). Además, el club recogió una mención especial por los buenos resultados obtenidois en 2013 y Paco Téllez, al mejor técnico.

SABILI SIGUE TRIUNFANDO INCLUSO EN LA MíTICA ITÁLICA

El corredor del Bahía de Algeciras, Mustapha Sabili, sigue siendo el rey en todas las carreras que disputa. Ayer en Itálica, donde ganó como juvenil el año pasado, venció en la categoría senior (popular) con 32’00’’ (10.000 metros), siendo segundo en la general tras el internacional y subcampeón continental de marathon, Chema Martínez.

DOS MíNIMAS NACIONALES Y 11 ANDALUzAS PARA EL BAhíA

El Club Atletismo Bahía de Algeciras estuvo el sábado en Antequera en un nuevo control en pista cubierta de la Andaluza. Alfonso Holgado (50’’22) y Noelia Maldonado (59’’07), ambos en los 400 metros, lograron sendas mínimas nacionales en sus pruebas mientras que el resto de la expedición regresó de tierras malagueñas con otras 11 mínimas Andaluzas.

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014 DeportesVD22 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 20 DE ENERO DE 2014Deportes VD

POLIDEPORTIVO. LAS MEJORES IMÁGENES DEL FIN DE SEMANA DE LOS DEPORTISTAS Y CLUBES DE LA COMARCA DEL CAMPO DE GIBRALTAR

EL CLUB ATLéTISMO LA INMACULADA SE DIVIERTE EN UNA MAñANA FRíA EN ITÁLICA

El Club Atletismo La Inmaculada de Algeciras tomó parte ayer en el XXXIII Cross Internacional de Itálica. Lo hizo con 37 atletas, que si bien no ‘rascaron’ metales, se lo pasaron bien en una mañana fria y con mucho viento sobre un recorrido enfangado. Las mejores del conjunto algecireños fueron, en cadetes, Fiorella Cordero, 16ª y Carmen Sánchez, la 18ª. Mientras, Julia Boy, en juveniles, terminó la 19ª, mientras que en la categoría junio, Elena Gil-Guijarro finalizó en la octava posición.

JUEGOS MUNICIPALES DE AJEDREZ

Este sábado, en el pabellón Ciudad de Algeciras, se celebraron los juegos municipales de ajedrez, con un total de 50 jugadores. Los mejores, en sub-8, fueron Curro Rodríguez, José Sánchez, Daniel Díaz y León Seregín; y en sub-10, Manuel Martín, Javier Rojas, David Muñoz y Javier Mesa.

ESTRENO Y PALIZA DEL BM BAhíA (7-43)

El Balonmano Bahía de Algeciras estrenó el sábado en Carmona, en una nueva jornada en la Segunda Andaluza, nueva equipación -imagen- y lo hizo goleando a los locales: 7-43. El máximo goleador de los de Juan Luis Cabezón fueron José Manuel López Reina y Héctor Turrillo, ambos con 7.

LA ‘ERA PAU’ EN EL COLOMER DENTAL SE INICIA CON DERROTA

El equipo senior del Colomer Dental estrenó el sábado nuevo técnicoen la figura de Pau García. Sin embargo, los algecireños no pudieron hacer bueno el dicho de “entrenador nuevo, victoria segura” y cay´ço derrotado en casa del Murgi de El Ejido por 91-82.

TERCERA VICTORIA EN CUATRO PARTIDOS DEL MONTERA BARREñO (59-56)

El conjunto senior del Club Baloncesto Montera Los Barrios sumó su tercera victoria en cuatro partidos tras imponerse por 59-56 sobre el CB Gades. Los barreños fueron superiores pero el Gades llegó a remontar. Destacaron por los barreños Antonio Muñoz con 17 puntos; Ismael Rivera, con un doble doble (13 puntos y 13 rebotes) y Javi Fernández, con 11 puntos y 7 rechaces.

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 20 DE ENERO DE 2014 DeportesVD22 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 20 DE ENERO DE 2014Deportes VD

902 40 07 07 www.manosunidas.org

Hazte socio. Colabora.

256 ANCHO x 75mm ALTO_2013_Maquetación 1 30/07/12 14:39 Página 1

ENCLAVADA a los pies del Mon-te de La Peña, en el km 78,5 de la N-340, oculta entre grandes eucaliptos que le dan sombra,

se levanta la Estación Ornitológica de Tarifa. La EOT, que fue el primer cen-tro de voluntariado ambiental creado en Andalucía y posiblemente en Espa-ña y es consecuencia de la iniciativa de un grupo de ornitólogos de la zona de contar en el término municipal, pa-sillo de las migraciones de aves, con un lugar físico que fuese sede de la gestión, desarrollo de proyectos, bús-queda de financiación, difusión, for-mación de más voluntarios de la Aso-ciación Ornitológica Cigüeña Negra, a la que en 1997, el Consistorio y una vez que el trabajo de estos voluntarios fue reconocido con el prestigioso pre-mio Henry Ford de Medio Ambiente, le cediese el edificio de la antigua escue-la rural de La Peña que data de 1952 que gracias a un convenio suscrito con la Diputación provincial de Cádiz, fue sometido a una amplia remodelación en el año 2008 que concluyó en el 2011, entregándose un edificio totalmente rehabilitado.

Al igual que otros tantos suscritos con el ayuntamiento, o entidades, el que firmó el COCN con Diputación en el año 2003 no solo fue determinante para consolidar el proyecto de la ne-cesaria rehabilitación de la Estación Ornitológica, sino que además supuso una ayuda más que importante para la concreción de numerosas iniciativas conjuntas.

La EOT, cercana al Punto de Infor-mación del Parque Natural del Estre-cho, pero con cometidos diferentes, La Estación Ornitológica de Tarifa tiene como finalidad principal servir de so-porte a la investigación de las aves en el área del Estrecho de Gibraltar te-niendo especial relevancia el estudio del fenómeno migratorio en la zona. Ha sido escenario de la consolidación de numerosos proyectos enfocados en el estudio, la conservación y la divulga-ción de las aves y el fenómeno migra-torio en el Estrecho de Gibraltar rea-lizados durante los primeros años de existencia de la Estación Ornitológica, la calidad de los mismos y el modo al-truista con que se realizaban hicieron posible que muchos premios y recono-cimientos fuesen otorgados al Colecti-vo Ornitológico Cigüeña Negra.

Entre las funciones del edificio se encuentran la de aportar las in-fraestructuras necesarias desde las cuales se puedan acometer los dis-tintos trabajos de investigación

planteados. Desde el mismo edificio también se canalizan proyectos de Di-fusión, Conservación y Educación Am-biental. Disponiendo el centro de Pun-to de Información destinado al turismo ornitológico cada vez más creciente en la zona.

Pero eso no hubiera sido posible sin el empuje y decisión de los voluntarios de Cigüeña Negra inmersos en progra-mas como “Acércate a las aves” enfoca-dos a un público infantil y estudiante. Numerosos proyectos y programas de estudios y seguimientos de aves, con-ferencia, exposiciones, talleres se han potenciado desde que se concretara su rehabilitación y la EOT es hoy un aula viva de la naturaleza de todo el Campo de Gibraltar.

Tras su rehabilitación en la que se han invertido unos 300.000 euros, de los cuales la Diputación sufragó el 90%, el lugar cuenta con espacios de-

finidos para una recepción, centro de estudio e interpretación de los proce-sos migratorios de las aves, habita-ciones donde alojar a voluntarios así como despachos, una pequeña biblio-teca y otras estancias comunes como aseos o cocina. En definitiva dar res-puesta a las demandas y necesidades del colectivo que de manera altruista viene desarrollando una ardua y ne-cesaria labor iniciada hace ya más de 4 décadas por los primero ornitólogos asentados en el Estrecho como Joa-quín Araujo, Francisco Bernis, Manuel Fernández Cruz y Olegario de Junco. Pero el COCN no es solo centro de la ornitología, sino que además en él se asientan el germen de la protección medioambiental, y desde el rechazo a proyectos como la urbanización del SL-1 Valdevaqueros o la defensa de la recuperación de la laguna de la Janda, o el rechazo a la construcción de la au-

tovía, pasando por la presentación de alegaciones al PPCLAN, se ha debatido en la EOT.

Totalmente dinámica, el pasado día 3 concluía la exposición “Muestra soli-daria ambiental” que durante un mes y a través de diferentes iniciativas y exposiciones perseguía que los ciuda-danos conocieran la labor de ONG que operan en la zona, a artistas relaciona-dos con el medio ambiente.

En la actualidad y hasta el próximo 14 de febrero, de sus paredes, cuelgan una treintena de imágenes de naturale-za de distintos fotógrafos pertenecien-tes a la asociación cordobesa Fona-cor, en la que se muestra a todo color la singularidad y belleza extrema de nuestro entorno natural. Una oportu-nidad para que de miércoles a viernes en horario de tarde, cualquiera se pase por la EOT a disfrutar de ella y cono-cer un poco más de la labor del COCN.

La EOT: un aula viva de la naturaleza4 la contra / Estación Ornitológica Por ShuS Teran / FoTo S.T.3

Una imagen del aula de la naturaleza en el Monte de la Peña.

e-mail: redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987