LA VOIX DE L ORANIE DU 31.07.2013.pdf

7/22/2019 LA VOIX DE L ORANIE DU 31.07.2013.pdf

1/21

www.voix-oranie.dz

LaVoix delOranieMERCREDI 31 JUILLET 2013 N4172 - PRIX : 10 DAUOTIDIEN DINFORMATIONS N ATIONALESCinq individus appartenant

la bande Chameauinterpells lors dune descente

de police Derb

Un vritable arsenal saisi OranPage 2

Malgr la dsignation duneentreprise pour sen occuper

Lclairage public toujours

dfectueux OranPage 3

Irrespect du repos biologique Arzew

Six chalutiers surpris dans

une zone interdite la pchePage 4

====ORANIE

Tiaret

Le cimetire communal

de Dahmouni ravag

par un incendiePage 5

Tlemcen

Tension sur le carburant:

lapaisementPage 6

Un malfaiteur arrt et crou

Mascara

Il vole des lunettes

et se taillade le buste pour

chapper une plaintePage 7

====NATION

Sidi Bel-Abbs

53 professeurs de philosophie

rclament leurs primes

de correction au bacPage 9

====CULTURE

Concours de rcitation du Coran An Tmouchent

Vingt candidats en phase finalePage 11

====RAMADANIETE

Du statut juridique

de celui qui ne prieque pendant le RamadanPage 13

===SPORT

RAJA Casablanca ASO Chlef

Un vritable test attend

les ChlifiensPage 23

Ramadhan 22Iftar ................ 20h10

Imsak ..............04h22

DES TRAVAUX DE RESTAURATION INTERROMPUS LA GRANDE POSTE ET LHTEL DE VILLE

PhotoA.

Taha

r

PhotoA.

Tahar

En date du 16 juillet dernier, nous avions appris auprs du directeur de lunit postale de lawilaya dOran, M. Mahlia, quun dlai de 72 heures avait t donn lentreprise charge dela rnovation du sige de la Grande Poste pour reprendre les travaux larrt depuis plu-sieurs semaines. Dix jours aprs cet ultimatum, la situation reste inchange.

Page 3

QUI CONTRLEQUI ORAN ?

Page 24

ORAN

ORANIE

SPORT

NATIONALE

RAMADANIETE

CULTURE

Du jus prim tue

un enfant Boufatis

UNE AUTRE SUPERFICIE SUPPLMENTAIRE AGRICOLE EST PRVUE MOSTAGANEM

La surproduction de la pommede terre exporte vers lEspagneUne surproduction de la pomme de terre a t enregistre lors de la rcolte de cette saison qui adbut au mois de juin dans la wilaya de Mostaganem, considre comme la 4e wilaya produc-trice de ce tubercule aprs El Oued, An Defla et Mascara.

Page 6


2/21

Z.M.

Une opration de police, mene

avant-hier dimanche 17

heures prcises au fn ond duquartier Derb et ses labyrinthes, a permis

linterpellation de 5 individus dont lge

varie entre 25 et 35 ans, tous impliqus

dans des agressions et autres actes de vi-olence. Ces individus taient aussi verss

dans la dtention et commercialisation de

stupfants, principalement les psy-

chotropes.

Un vritable arsenal a t dcouvert,lors de cette opration. Celui-ci se compo-sait darmes blanches de divers calibres, despes minutieusement abriques et bienafutes ainsi que 7 antennes paraboliques,devenues coutumires chez les dlinquantspour leur double utilisation, commebouclier ou arme lors dchanges violentsou de disputes entre bandes rivales. Qua-torze millions de centimes ont t saisislors de cette opration. Selon nos inor-mations, cest partir dune plainte d-pose par un citoyen qui avait ailli perdrela vie et ce, aprs avoir reu un coup dpe lpaule, suite une agression perptrepar ces individus qui navaient aucun

scrupule rapper leurs victimes laide deleurs pes afutes, quest tomb le groupedit Chameau qui a terroris, pendantlongtemps, tous les secteurs. Lun deux ai-sait lobjet de quatre mandats de recherchelancs son encontre, depuis plusieurs an-nes. Pour rappel, une opration similaireavait t mene dans ce mme quartier etstait solde par plusieurs arrestations etce, en raison dune vague de violence ayantdray la chronique dans les environs de

ce quartier populaire. Concernant lopra-tion davant-hier, il aura allu pas moins de60 policiers et la contribution des lmentsde la 7me sret urbaine territorialementcomptente pour mettre terme aux agisse-ments de ces dangereux individus. Parmices dlinquants, certains taient sous lecoup de mandats de recherche et ont puainsi tre apprhends. Les mis en causeont tous t prsents par devant les in-stances judiciaires comptentes.

Cinq individus appartenant la bande Chameau interpells

lors dune descente de police Derb

Un vritable arsenal saisi Oran

ORANLaVoixdelOranie N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013PAGE 2

Diffusion (Ouest)Eurl MPS El Bahia - El DjadidaTl. : (041) 53.81.19

: (0550) 17.26.03

Impression : S.I.O.

Les manuscrits, photographieset illustrations ou tout autredocument adresss ou remis la rdaction ne seront pasrendus et ne peuvent fairelobjet daucune rclamation.

EmailsSPORT: [email protected]

[email protected]: [email protected] : [email protected] : [email protected]: [email protected] PubTl /Fax : 041.24.53.76Email : [email protected]

LaVoixdelOranie Sige social:3, rue Rouis Rayah, Ha Oussama(ex-Boulanger) - Oran 31000Tl : 041.24.10.59Fax : 041.24.34.12

[email protected]

Bureau dAlgerMaison de la Presse Kouba2, rue Farid Zouiouche

Tl.: 021.46.29.58

Fax: 021.46.29.59BUREAU SIDI BEL-ABBS0555 102 355

[email protected]

Impression Ouest : SIOSarl au capital de 1.000 000,00 DA

Compte bancaire BNA

RIB N00 100 952 0300 101 800 30

Pour vos courriersBP n11053Oran Oussama 31012

Directeur Fondateur

GHALEM ABDOUDirecteur de la publication

Hocine Delmi

S. BEKADDAR

Les lments de la douane posts auniveau des services de voyageurs du portdOran ont russi djouer la plus impor-tante opration concernant un trac de de-vises, soit 91,5 mille euros, dcouverts surdeux rres habitant en France. Selon nossources, cette opration a t efectue lorsdun contrle de routine opr par les serv-ices des douanes aprs laccostage du bateau

Ariadan, en provenance dAlicante. Lesdouaniers ont dcouvert cette somme, lorsdu contrle de deux vhicules appartenantaux deux rres mis en cause dans cette a-aire, savoir un 4x4 et une BMW. Lasomme tait soigneusement dissimuledans les bagages qui se trouvaient dans lesdeux vhicules, totalisant ainsi une sommeavoisinant les 91 mille euros non dclars,lquivalent de 1,5 milliard de centimes. Ilaut savoir que ce type dinraction est rgipar la loi de la monnaie et son amende estestime 04 ois la somme saisie pour lespersonnes morales et 02 ois pour les per-sonnes physiques. Les spcialistes dans le

trac de devises sinscrivent ainsi dans desoprations de blanchiment dargent.

Il mrite de souligner que les servicesdes douanes ont trait, lanne dernire, pasmoins de 13 afaires concernant le trac dedevises, impliquant des importateurs. 09autres afaires, lies aux importations sousausse dclaration, suracturation des prixdachat de produits dimportation, impor-tation de produits prims ou prohibs, ontt traites par les services en charge delutte contre la raude. Et ce nest pas tout,ces mmes services ont, dans leur dernierbilan, enregistr 134 afaires dont lesamendes globales ont atteint 1.479 mil-liards de centimes. Leurs dossiers ont ttransrs vers les instances judiciaires pourstatuer des suites donner. Plus de 60 casportent sur les ausses dclarations pendantque 26 autres sont poursuivis pour non-paiement des taxes douanires, le resteporte sur le non-respect des rgles lmen-taires rgissant le commerce extrieur,entre autres, limportation. En 2011, cesmmes services ont enregistr 86 inrac-tions au niveau du port et de laroport.

Dans 77 afaires, les auteurs de ces inrac-tions ont donn de ausses dclarationsconcernant la valeur de la marchandise im-porte. Ils avaient gon les actures pourpouvoir transrer leur argent illgalementvers ltranger.

Les douaniers ont ainsi rcupr lquiv-alent de 2,2 milliards pour le compte duTrsor public au titre du paiement desamendes sur ces pratiques. LAlgrie ap-plique une politique trs stricte en matirede transerts de capitaux vers ltranger. Larglementation en vigueur impose auxoprateurs et aux particuliers de dclarerauprs du service scal territorialementcomptent les onds, objet du transert.

Ce passage oblig par ladministrationscale implique ncessairement une iden-tication de lorigine de ces onds. Cettepolitique restrictive a pour objecti de lut-ter contre la uite de capitaux, le blanchi-ment dargent et le nancement duterrorisme. Ces dernires annes, la justicea trait de nombreuses afaires de transertde onds vers ltranger dans lesquelles sontimpliqus des particuliers.

Les mis en cause sont deux frres vivant en FranceLes douanes du port dOran djouentun trafic de prs de 91.000 euros

H.Y.

Suite plusieursplaintes dposes pourvol de port ables, le sus-pect qui oprait dans lesquartiers El Akid Loti etEs Seddikia a t inter-pell. Il sagit de B.K. etses victimes taient, dansleur majorit, des jeunesilles.

Aprs les avoir suivieset sommes, sous la men-ace dune arme blanche,de lui remettre leurportable, il leur de-mandait, en senuyant, delexcuser. Arrt, il a tprsent par devant lemagistrat instructeur. Re-connu par ses victimes, ila t crou. Cit hier de-vant le tribunal dOran, cemis en cause devaitrpondre de sept aaires

de vol, mais ne reconna-tra que certaines, notam-ment celles dont la

victime tait prsente. Eneet, cites la barre, cer-taines victimes le recon-naitront. Dans sonrquisitoire et pourchaque aaire, le pro-cureur requerra son en-contre trois ans de prisonerme. La dense du misen cause plaidera les cir-constances attnuantes.Votre Honneur, expli-quera cet avocat, nousavons, ici devant nous, unjeune homme peinesorti de lenance. Je nevous demande pas dex-cuser ses actes, mais pourlaider et lui permettre dese corriger, il est plusquimportant de nousmontrer clment avec luiet laider prendre unnouveau dpart dans savie. Surtout lorsqu e lonsait quil na jamais com-

mis aucun dlit de cegenre. Laaire a ensuitet mise en dlibr.

Le mis en cause risque 3 ansde prison ferme

Le voleur de portablessexcusait auprsde ses victimes

H.Y.

Impliqu dans une a-aire de vol, un jeune mi-gr a t cit, hier, devant

le tribunal dOran et leprocureur a requis sonencontre deux ans deprison. En eet, suite des investigations et unebanale aaire de vol, il apu tre dtermin que cedernier tait galementcit dans une aaire con-cernant le traic de stup-iants ainsi que beaucoupdautres dlits. Les aitsremontent la semainepasse, lorsque ce dernieravait utilis sa pice di-

dentit pour acheter unepuce de tlphone. Mais,il sest avr que cetteidentit avait dj t sig-nale la police. Arrt, il

tentera de se dcharger,expliquant avoir trouvcette pice didentit, sauque la propritaire decette carte tait uneemme qui avait signal levol de son sac main,contenant plusieurs doc-uments. Appel hier labarre du tribunal, ilcherchera encore sedcharger. Aprs laplaidoirie de la dense,laaire a t mise endlibr.

Impliqu dans une affairede stups

Un migr se faitchopper pour vol

Photo A. Tahar / La Voix


3/21

BELOUZAA ADJILA

En date du 16 juilletdernier, nous avions ap-

pris auprs du directeur

de lunit postale de la wilaya

dOran, M. Mahlia, quun dlai

de 72 heures avait t donn lentreprise charge de la rnova-

tion du sige de la Grande Poste

pour reprendre les travaux lar-

rt depuis plusieurs semaines.Mais 10 jours aprs lexpiration

de lultimatum, la situation reste

inchange. Les travaux sont tou-

jours larrt et la faade de l a

Grande Poste renvoie toujoursune image aussi dgradante.

Cense tre livre dans undlai de 18 mois aprs le lance-ment des travaux, cette structurerisque de ne pas tre livre tempset pour cause. Larrt des travaux,sous moti que lentreprise a daire ace des contraintes ayantt leves par le directeur de lu-nit postale, se rpercutera nga-tivement sur le dlai de livraison,chose qui a le don dirriter grande-ment les abonns dAlgrie postemais galement les citoyens trsattachs cet difce historique, sicher leur cur.

Dailleurs, la aade de la

Grande Poste qui a totalement tdcime avait suscit une grandecolre parmi les habitants de laville. Lors de lentretien que nousa accord le directeur de cette

unit postale, celui-ci avait parlde sanctions qui seraient prises lencontre de lentreprise chargedes travaux et ce, en applicationdes clauses du march, aprs ex-piration de lultimatum. Nousavons donc joint M. Mahlia partlphone, pour connatre la na-ture des mesures entreprises ceteet, mais ce dernier tait en ru-nion et malgr nos tentativesrptes pour le joindre, nous

navons pas pu lui parler.Et la Grande Poste nest pas le

seul difce aire les rais dinter-ruption de travaux, bien au con-traire. Le sige de lHtel de ville,

vid de ses occupants il y aplusieurs mois de cela, enregistretoujours des travaux de rhabilita-tion et de restauration larrt.Pire mme, les travaux de ce lieunont mme pas commenc, vuque lentreprise en charge du pro-jet sest contente de mettre enplace un chaaudage impression-nant sans plus. Longtemps enproie la vtust et un dlabre-ment total, lHtel de ville

menaait ruine depuis plusieursannes. Lopration du lancementdes travaux avait t largementsalue par les habitants de la capi-tale de lOuest qui observaient,

impuissants, cet difce architec-tural tomber en ruine. Quelquesmois aprs linstallation delchaaudage et dune grandephoto en relie cense crer lillu-sion, les Oranais sinterrogent en-core sur la raison ayant ralenti lelancement des travaux de restau-ration du lieu.

Ces derniers se sentent commeleurrs et napprcient gure cettesituation. Nous dsesprons

lide de voir les travaux de restau-ration enfn achevs pour renoueravec cet difce architectural quimanque au dcor, dira unhomme g.

ORANLaVoixdelOranie PAGE 3N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

Des travaux de restauration interrompus la Grande Poste et lHtel de ville

Qui contrle qui Oran?

PhotoA.Tah

ar

F. SIFI

Prvu il y a deux semaines, lerelogement de 120 amilles dans laCit des 800 logements Ha ElNour a eu lieu, ce lundi.

Une opration qui rentre dansle cadre de la lutte contre lhabitatprcaire et lradication desbidonvilles. Les services de lOcede promotion et de gestion immo-bilire (OPGI), en collaborationavec les autorits de la dara de BirEl Djir, ont procd, au reloge-ment des 120 amilles.

Lopration qui tait prvue, ily a une dizaine de jours, avait t

reporte pour permettre lachve-ment des travaux dlectricit.

Les bnfciaires qui occu-paient un bidonville, depuisplusieurs annes, ont t recenssen 2007 et ont reu leurs contratsde location, il y a plus dunedizaine de jours. Le relogement adbut tt la matine et sestdroul dans des conditions nor-males. Cette opration qui aitlobjet dun suivi particulier de lapart du che de lexcuti dOran,intervient quelques semainesaprs le relogement de plus de 500amilles issues des quartiers de laScalera Sidi El Houari, Plateau et

Magenta qui ont bnfci de lo-gements sociaux dans la dara deGdyel. Outre la dara de Bir ElDjir, 108 logements sociaux serontattribus leurs bnfciaires dansles tous prochains jours dans lacommune de Bouatis et 120autres dans la commune dElBraya, selon des sources prochesde la wilaya dOran.

Il y a lieu de signaler quunegrande opration de relogementdes amilles dans le cadre de lalutte contre lhabitat prcaire estprogramme par la wilaya dOranaprs le mois de ramadhan.

A ce titre, plus de 500 loge-

ments sociaux locatis seront at-tribus leurs bnfciaires, aprsle mois sacr, dans les communesde Bthioua, Oued Tllat etArzew. Dans ce contexte, il seraprocd au relogement de 116amilles issues de la dara deBthioua, ainsi que plus de 200amilles issues de la dara de OuedTllat.

En outre, plus de 200 amilles,recenses dans la dara dArzew,bnfcieront de leurs logementsdurant cette mme priode. Ladara dArzew dispose dun parc deplus de 1.300 logements prts tre distribus.

Eradication de lhabitat prcaire

120 familles reloges Ha El Nour

S. ZEMMOUR

Plusieurs quartiers et artres de la villedOran connaissent une dectuosit du

rseau dclairage public qui plonge les ru-elles et artres dans lobscurit totale, ds latombe de la nuit. Une dectuosit, voireune quasi absence de ce rseau au niveau decertains quartiers, savoir El Makkari, ElHamri et Sidi El Houari, alors que lespoteaux dclairage restent allums de jourdans dautres artres.

Pour indication, le dossier de lclairagepublic au niveau de la ville dOran a t

dlivr une entreprise publique qui soc-cupe depuis des mois de la rection et de lamaintenance des points lumineux de la ville.Seulement, la situation semble perdurer et

les artres de la ville restent toujours mal-claires. Un constat qui ait grincer desdents les citoyens oranais dont la majoritsaccordent dire que le problme de lab-sence dclairage engendre un autre malbeaucoup plus complexe qui est linscuriturbaine.

Par ailleurs, dirents quartiers du cen-tre-ville, notamment les rues Larbi BenMHidi et Khmisti ainsi que le boulevard

Front de mer o lclairage est certes prsentmais tellement daillant quon remarquerait peine sa prsence. Une honte pour uneville de lampleur dEl Bahia qui, mme en ce

mois sacr o les touristes prrentgnralement rester chez eux, enregistre unlux assez important de visiteurs ces jours-ci, avec des soires ramadanesques m-morables mais qui restent entachs par cetpineux problme dclairage public.

Pour recevoir des explications sur le sujet,on a essay de joindre lentreprise charge delclairage public dans la ville, seulement nostentatives sont restes vaines.

Malgr la dsignation dune entreprise pour sen occuper

Lclairage public toujours dfectueux Oran

Insoucianceou imprudence?

Un jeudenfant trsdangereuxau passagedu tramwayH.Y.

Quelques minutes avant la rup-ture du jene, alors que les per-

sonnes dun certain ge proitentdun brin dair en attendant lappeldu muezzin, des enants ne trou-vent rien de mieux aire que din-venter un jeu plus que dangereux.

Ils sont donc des dizaines in-vestir les rail s du tram proximitde la mairie et attendent le passagedu tramway.

Le di consiste ce que le pluscourageux soit celui qui traverseau moment mme du passage de cenouveau moyen de transport, selanant ainsi un nouveau challengepour donner de la sensation leurjeu, ignorant touteois quils met-tent leur vie et celle de plusieursautres en danger. Ags peine dequelques dizaines dannes, ils semettent par groupe, de part etdautre des rails, guettant larrivedu tram.

Et dans un moment de grossepression, ils traversent toutevitesse sous les yeux ahur is descitoyens et du conducteur du tram.Mme les plus jeunes ont recours ce jeu dangereux. Avant-hier, unenant haut comme trois pommesa chapp une mort certaine,alors quil tentait de traverser encourant les rails au moment mmedu passage du tramway.

Fort heureusement, le tram neroulait pas vite et le conducteur a

aussitt ralenti. Voulant sermon-ner cet enant insouciant pour cequil venait de aire, ladulte serahu par dautres enants plus gs.Mme les personnes qui taient as-sises aux alentours du tram avaientaich un grand air de surprise.Ce jeu nest pas le seul tre pra-tiqu, vu que tout au long du par-cours du tram, les enants onttabli de vraies aires de jeux, pourjouer au ballon ou aire descourses vlo.

Apparemment, les campagnesde sensibilisation nont pas eu de-et. Rappelons que depuis la miseen circulation du tramway dOran,

trois accidents ont dj t enreg-istrs, savoir des collisions avecdes vhicules.

Il a galement t enregistrdes blesss, des personnes ayantt percutes par le tram. Cesderniers accidents sont essentielle-ment dus linattention et lim-prudence des citoyens empruntantle passage du tram.


4/21


5/21

ORANIE

Aujourd'hui dans la rgion

i

LaVoixdelOranie PAGE 5N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

AN TMOUCHENTBilan mitig de la saison

estivale

Le bilan de la saison estivale de ce mois de

juillet fait tat de prs de 2.000.000 destivants

qui ont frquent les 19 plages autorises la

baignade de cette wilaya, dmontrant ainsi que

le rsultat est mitig par rapport aux attentes de

la direction du Tourisme. Ce mme rapport a fait

ressortir le dcs par noyade de 4 personnes et

3.000 interventions de la Protection civile au

cours desquelles 100 estivants ont t vacus

vers les centres de soins alors que 1.500 autres

ont t soigns sur place. Pour rappel pour la

mme priode, il a t enregistr en 2012 plus

de 7 millions destivants. Selon une source, ce

faible nombre destivants enregistrs cette

anne est d ltat des plages qui sont in-

salubres et manquant de commodits nces-

saires telles que transport, les l ieux de repos.

Berrahil SadCHLEFDes travaux dassainissement

arrts et du bricolagetoujours

La route principale de Chettia se trouve

actuellement dans un tat dplorable cause

des travaux de renouvellement de la conduite

principale du rseau dassainissement. Malgr

les efforts de lentreprise de terminer le projet

dans les dlais impartis, cette dernire se

heurte un nombre incalculable dobstacles

cause de labsence de suivi des diffrents serv-

ices techniques (SDO, ADE, PTT). Les travaux

sont actuellement suspendus en raison du

cble lectrique souterrain endommag par lin-tervention dun engin. Toujours est-il, cette ng-

ligence fait partie du bricolage.

M. MokhtariMASCARA30 morts sur les routes

au premier semestre 2013

Selon un communiqu de la Protection civile

de Mascara, durant le premier semestre 2013,

ses services ont enregistr 525 accidents de la

circulation dans la wilaya au cours desquels les

pompiers ont secouru 615 personnes dont 416

hommes, 121 femmes et 79 enfants quiprsentaient diffrentes blessures. Parmi ces

victimes, 30 ont trouv la mort soit sur place ou

lors de leur vacuation vers les hpitaux. Ce

bilan fait tat des causes de ces drames

routiers qui sont le non-respect du code de la

route, la conduite en tat divresse et lexcs de

vitesse. B. Berhouche

MOSTAGANEMSaisie de poissons impropres

la consommation

Les services de la Sret de wilaya de Mosta-

ganem, en collaboration avec les services con-

cerns, ont saisi plus de 20kg de poisons de

diffrentes varits jugs impropres la con-

sommation et destins la commercialisation

Mostaganem. Cette quantit de poissons qui a

t saisie proximit du port mixte et lentre

du march couvert du centre-ville, tait tale

mme le sol sans aucune rgle dhygine. Et

aprs un contrle effectu par les services de

linspection vtrinaire de la wilaya, ce poisson

a t dclar impropre la consommation et

dtruit Kharrouba, a-t-on indiqu. Un dossier

judiciaire constitu cet effet, sera incessam-

ment transmis la justice pour statuer sur cette

affaire.

Lakhdar HaganiRELIZANELe commerce informel

refait surfaceLes routes et les trottoirs sont squatts par

des pseudo-commerants au niveau de la cit

Adda Benameur Cheikh, et ce, en labsence

des services concerns par la rgulation de

lactivit commerciale. Cest un vrai bazar qui

sest install au niveau de ladite cit, au

grand dam des habitants impuissants devant

le diktat de ces illgaux qui ont occup les

routes et les trottoirs sans oublier le station-

nement anarchique des vhicules venus de

tout bord.

La situation est intenable et un dsordre

touffant caractrise le quotidien des citoyens

de la cit. Une anarchie tout azimut qui se pro-lifre parce que favorise par lincapacit des

services comptents devenus impuissants de-

vant ce phnomne.

Sennoune AliSIDI BEL-ABBSLe wali en visite clair

Merine

Le wali de Sidi Bel-Abbs, Hattab Med Amine,

a effectu une visite clair, lundi matin, Mer-

ine. Il tait accompagn uniquement du prsi-

dent dAPW, M. Beramdane. Dans cette visite,le premier responsable de la wilaya a rencontr

les lus, les responsables ainsi que les chefs de

services techniques de la dara. Abordant le

volet du dveloppement local, Hattab Mohamed

Amine leur aurait promis, pour les jours venir,

dambitieux projets de dveloppement.

M. Noui

TIARETLe cimetire communal

de Dahmouni ravag

par un incendie

Le cimetire situ sur les hauteurs de Dah-

mouni ce dispose pas de clture de protection.

Ce qui a permis des enfants de mettre le

feu, dimanche matin, aux mauvaises herbes

qui, sous linfluence de la canicule, sest

propag sur toutes les tombes rendant lesaccs difficiles et les visites impossibles.

Alerts, les services de la Protection civile de lu-

nit de Tiaret et les habitants des quartiers

avoisinants ont intervenus pour circonscrire cet

incendie qui a pris lintrieur du cimetire, af-

fectant plusieurs tombes. Abandonn par les

services de la commune qui na pas affect un

gardien, ce cimetire fait lobjet de profanations.

Pour rappel, ce cimetire communal a enreg-

istr plusieurs fois des feux similaires ayant en-

vahi lespace non gard.

B. KacemTISSEMSILT470 enfants dfavoriss

en vacances Boumerdes

Selon le directeur de lOffice des tablisse-

ments de la jeunesse (ODEJ) Kidoud Amar, la di-

rection de la Jeunesse et des sports de la wilaya

de Tissemsilt vient de programmer des colonies

de vacances au bord de la mer au profit de 470

enfants issus des familles dmunies rparties

travers certaines communes de la wilaya. Ces

enfants qui avaient grand besoin de moments

de dtente, passeront un sjour de 15 jours sur

le littoral de la wilaya de Boumerdes pour

savourer les plaisirs et les joies de la mer.Youcef Achira MedTLEMCENRevoil la pnurie

des timbres fiscaux

Depuis quelques jours dj, les timbres fis-

caux se font rares dans les bureaux de poste,

dans les recettes des services financiers et

mme chez les buralistes qui sauvaient la mise

lors des crises. Si lon se fie leurs dclarations,

les quantits quils reoivent des services con-

cerns, ne peuvent satisfaire la trs forte de-

mande. Il semble que la pnurie des timbresfiscaux prend de lampleur puisque plusieurs lo-

calits de la wilaya sont touches par la raret

de ces timbres, ce qui inquite les citoyens con-

fronts ce problme pour la prparation des

dossiers administratifs et autres.

A. Rahmouni


6/21

LAKHDAR HAGANI

Une surproduction de la

pomme de terre a t enreg-

istre lors de la rcolte de

cette saison qui a dbut au mois de juin

dans la wilaya de Mostaganem, consid-

re comme tant la 4e wilaya produc-trice de pomme de terre lchelle

nationale aprs El Oued, An Defa et

Mascara.

Et ce, grce au Systme de rgulationdes produits agricoles large consomma-tion (Syrpalac) mis en place par le min-istre de lAgriculture et duDveloppement rural. Le prix du kilo-

gramme vacille prsent au niveau dessouks et marchs entre 25 et 30Da. Parailleurs, les quantits stockes au niveaudes chambres roides sont suprieures la demande du march, selon nos sources.Cette surproduction a motiv trois opra-teurs pour exporter plus de 260 tonnes dela varit Spunta, partir du port deMostaganem vers lEspagne. La voie versle march ibrique maintenant est ou-verte pour aire couler tout surplus deproduction de pomme de terre. Parailleurs, signalons que la superfcie con-sacre pour cette saison est de plusde 16.000 hectares rservs la culture dela pomme de terre deconsommation. Une anne considre

comme exceptionnelle car cest la pre-mire ois depuis plusieurs annesque Mostaganem a pu enregistrer unetelle production de 3 millions de quin-taux, soit un rendement de 240 quintaux lhectare, a-t-on indiqu au niveau de ladirection des Services agricoles (DSA) deMostaganem.

La wilaya compte quelque 4.500 el-lahs spcialiss dans la culture du tuber-cule.

Les mmes sources soulignent quunesuperfcie supplmentaire de 3.000hectares est prvue pour la saisonprochaine, qui sera destine essentielle-ment la culture de ce produit de largeconsommation.

ORANIELaVoixdelOranie N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013PAGE 6

Une autre superficie supplmentaire agricole est prvue Mostaganem

La surproductionde la pomme de terre

exporte vers lEspagne

AHMED BOUKOUIR

Depuis le dbut du mois sacr, labaguette du pain est vendue 10Da alorsque son prix est fx 7,50Da pour lordi-naire et 8,50Da pour lamlior, soit uneaugmentation moyenne de 2Da. Et cettehausse est dcide par les boulangers quicontinuent dfer le ministre du Com-merce en mettant excution leur men-ace. Ceci sous lil indirent des services

de contrle de la direction du Commerceet des prix. Quant aux boulangers, ils jus-tifent cette hausse par le prix de la arineplanifable et les direntes charges con-cernant les rais de transport de la arine,de main-duvre qualife et autres. Unedcision qui a mis dans tous leurs tats lesches de amille ayant de bas revenus, nesavant plus quel saint se vouer. Un chede amille arme que dhabitude, ilachte six baguettes de pain ordinaire

pour 50 Da. Aujourdhui, le boulanger luirclame 60Da. Le pain amlior nexistepas, ce nest que de la poudre aux yeux,dira un retrait. Ajoutant chacun dcidedu prix qui lui convient. O sont passsles services de contrle et les promessesquils ont aites aux jeneurs avant le moisde Ramadhan. Ils devraient eectuer descontrles, mais en vain. Aujourdhui lepain, demain le lait, et le lendemain lesucre. Et a continue.

Sada

La hausse du prix de la baguette de painmaintenue

La sensibilisation contre les accidents

de route An Tmouchent

La radio et les

services de scurit pied duvreBERRAHIL SAD

Le grand nombredaccidents enregistrcette anne, notammentcet t, travers toute lawilaya de An T-mouchent a ait ragir laradio de la wilaya qui apris linitiative douvrir,durant deux jours, soitles mardi au mercredi,

ses antennes auGroupement de la gen-darmerie nationale et Sret de wilaya pourintervenir afn de sensi-biliser les conducteurscontre les dangers de laroute. Il ne aut jamaiscesser de le rpter, cesdrames routiers sont lorigine de milliers dedcs et de blesss dont

certains sont devenusdes handicaps vie.Ces mmes services quine cessent de consentirdes eorts colossauxpour rduire au maxi-mum ces accidents, nesavent plus quoi aireace leur nombre sanscesse croissant devenuinquitant, et ce, malgrles mesures rprhensi-

bles draconiennesprises par les services descurit comme le re-trait de 6.000 retraits depermis de conduire e-ectu chaque anne.Mais malheureuse-ment, elles nont pasdonn les rsultas es-compts cause dunon-respect du code dela route.

Mascara

La cration dun CHU au chef-lieude wilaya nest pas pour demainB. BERHOUCHE

Lors de sa rcente visite Mascara, leministre de lEnseignement suprieur etde la recherche scientifque a mis un terme lespoir pour un ventuel accord entreson dpartement et celui de la Sant, de lapopulation et de la reorme hospitalirevisant la cration du centre hospitalieruniversitaire (CHU).

En eet, louverture dun Institut demdecine devait aboutir la cration dunCHU dans la wilaya de Mascara. Lors dun

point de presse, il tenu signaler que ladcision fnale portant sur le projet decration dun CHU Mascara est duressort exclusi de la Commission na-tionale de qualifcation, et ce, aprsplusieurs tudes eectues par des com-missions interministrielles direntsniveaux local, rgional et national, asoulign Rachid Harraoubia devant leparterre de journalistes. Tout en indiquantjinterviendrai en dernier ressort pour ap-poser ma signature.

De part cette sortie, le ministre de lEn-

seignement suprieur et de la recherchescientifque a purement et simplementdgag sa responsabilit concernantcette problmatique. Pour rappel, lors desa visite Mascara en date du 13 juin 2013,le ministre de la Sant de la population etde la reorme hospitalire, AbdelaziziZiari, sollicit ce sujet par le wali, OuledSalah Zitouni, navait pas hsit donnerson accord conditionn ce que le d-partement de Harraoubia renorce luni-versit de Mascara par la cration duninstitut de mdecine.

F. HADDADI

Plusieurs Marocains se trouvant toutproche du poste rontalier relevant duvillage de Akid Loti, dpendant de ladara de Maghnia, dans la wilaya deTlemcen, se sont maniests rcemmentain de rclamer le carburant que lescontrebandiers se chargeaient de la-cheminer vers les localits implantes

sur le trac rontalier. Une situationprovoque aprs lapplication desmesures prconises par les pouvoirspublics visant prserver lconomie na-tionale et par l mettre in cette saignecause par les hallaba. Par ailleurs, latension en matire de carburant vcuepar les automobilistes durant plusieursmois sest apaise progressivement et uneamlioration sur le plan de la distribu-

tion a t constate de visu sur le terrainpar labsence de hallaba ayant dsert lesstations dessence implantes sur le ter-ritoire de la wilaya au grand bonheur desautomobilistes qui sont pris en charge enun laps de temps record.

Ces mesures ont t bniques pourles usagers de la route mettant in unlong calvaire endur depuis plusieursmois.

M. NOUI

Cest la questionitrative que se posentdepuis longtemps lesparents dlves origi-naires de OuedTaourira, lune des plus

anciennes communesde lOranie. Ils soulig-nent avoir us detoutes les voieslgitimes pour aire en-tendre leurs voixauprs des services dela tutelle, et pour lanime ois, en vuedaspirer, sexclament-ils, la constructiondun CEM, linstardes communesvoisines. A OuedTaourira, dont dpen-dent galement deuxautres localits, savoirAn Bent Soltane et An

Djouhar, les habitants,et particulirement lesparents dlves etautres tuteurs, vivent,chaque anne scolaire,un calvaire sans prc-dent.

Leurs prognitures,comme le saventdailleurs les respons-

ables de la direction delEducation (DEW) en-durent toutes les sou-rances, physiques etmorales en raison delloignement de ltab-lissement scolaire quilsrquentent Telagh,situ 45Km au nordde leurs domiciles a-miliaux.

Et pi encore, ceslves poursuivent leurscolarit en rgimedinternat, alors quMrine, che-lieu dedara dont ils dpen-dent administrative-ment, il existe dj uncollge alors quunautre est en coursdachvement. Lenombre de nos col-lgiens, scolariss Telagh, dpasse de loinles 125 et serait

chaque ois revu lahausse. A quand doncla ralisation dun col-lge tant attendu?concluent-ils. En rap-pelant que moult ap-pels ont t lancs travers les journaux etla radio locale mais envain.

Sidi Bel-Abbs

Oued Taourira

rclamenttoujoursun CEM

Tlemcen

Tension sur le carburant: lapaisement


7/21

ORANIELaVoixdelOranie PAGE 7N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

Sud de la wilaya de Sidi Bel-Abbs

Fermeture dlibre

des commerces: un autrecalvaire pour les citoyens

M. NOUI

Dans la majeure partie des

villes importantes relevantdu Sud de la wilaya de

Sidi Bel-Abbs, a-t-on remarqu ces

jours du mois sacr de Ramadhan, l es

commerants en produits alimen-

taires, dtaillants et producteurs sesont habitus baisser leurs rideaux

et fermer carrment leurs magasins

ds quils entendent parler de limmi-

nente arrive des lments desbrigades de contrle des prix.

Le plus surprenant, nous ait-onsavoir, certains dentre eux seraientinorms des heures avant de la venuedes contrleurs grce linormationqui passe grande vitesse, de bouche oreille, pour aire le tour dhorizon.A tel point que les rues commerantesdeviennent subitement dsertes au

grand tonnement des clients et autresconsommateurs, lancent des plaig-nants de Telagh.

Ces derniers diront que lephnomne abracadabrant ne ait queperdurer, ayant lieu surtout dans lesmoments bien cibls.

Dune part, concluent-ils, lescommerant recourent cette pra-tique pour le moins dcevante, aindchapper aux mains des lments decontrle du ait quils ont de touttemps vendu leurs produits sans ac-tures.

En eet, ces marchands sapprovi-

sionnent le plus souvent des grossistesversant dans linormel et, dautre part,les agents de contrle qui se veulentintransigeants deviennent de plus enplus rigides dans leurs missions. Lamanire, la mthode de travail est remettre en cause

Sidi Lakhdar (Mostaganem)

Du matriel agricole dune valeurde 5 milliards rceptionn par la CAPS

L.B.N.

La CAPS de Mosta-ganem dont le sige setrouve Sidi Lakhdar, rele-vant de la wilaya de Mosta-ganem, a rceptionn, lorsde lexercice en cours, unmatriel agricole estim cinq milliards de centimes

qui a t dj mis en loca-tion pour renlouer les

caisses de la cooprativeayant connu, par le pass,une situation inancire desplus critique en raison de lamauvaise gestion aisant ac-cumuler plusieurs milliardsde centimes de dettes avantdtre assainie progressive-

ment par les nouveaux ges-tionnaires. Ce matriel dj

acquis comprend desmoissonneuses batteuses,des tracteurs munis de leursaccessoires, des botteleuses,des pulvrisateurs ainsi quedautres matriels agricolesservant au travail de laterre. En outre, la mme

cooprative agricole agalement mis douze caves

vinicoles en locat ion quiont dj lobjet duneopration de nettoyage etde maintenance par des ou-vriers ain quelles soientprtes et disponibles lors dulancement de la prochainecampagne des vendanges.

An Tmouchent

Le rseau routier abandonn

son triste sortBERRAHIL SAD

Le rseau routier de la wilaya de An

Tmouchent se dgrade de plus en plus cause du comportement de certainschaufeurs de camions. En efet, il a trelev que plusieurs routes de la wilayasont dectueuses alors que dautres sontjonchs dobjets htroclites, notam-ment des matriaux de construction qui

tombent des camions circulant sur cesroutes, lorigine de graves accidents dela circulation.

Certes, la wilaya a adress ces en-treprises de construction des corre-spondances leur signalant cet tat deslieux. Mais malheureusement, ces critsne sont pas suivis par des actions con-crtes sur le terrain pour mette unterme cette anarchie provoque par

des transporteurs qui ne rpondent pasaux normes exiges par la loi qui stipuleque tout camion transportant des

matriaux de construction doit utiliserune bche pour couvrir sa marchandise.A signaler qu chaque ois, les ouvriersdes Travaux publics efectuent destravaux sur ces routes et ramassentplusieurs mtres cubes de graviersdverss par des camions.

B. KACEM

Ragissant un articleparu lundi sur nos colonnes,sous le titre de Le coun deRamadhan sous la loupe dela police de Sougueur, lepremier vice-prsident lAssemble communale,Raouia Mohamed, a tenu apporter des prcisons sur cesujet.

Selon cet lu les habi-tants du quartier Castoront bel et bien reu leurquota de packs alimen-taires dont a bnci la ville

et qui est de lordre de4.200 couns. Une quantitqui a t intgralement dis-tribus dans les dlais req-uis et selon les orientationsdu premier responsable de lawilaya. Et dajouter en sub-stance que les protestatairessignataires ayant dposplainte la police, ne sont, enait, quun cas isol. Et parmile groupe de protestataires,certains aisant partie desmouvements de la socit

civile, seraient les instiga-teurs de laction pour porterun coup lAPC.

A. RAHMOUNI

Les moustiques sont de-venus les compagnons denuits des habitants de Rem-chi et An Youce, pour neciter que ces deux villes. ARemchi, des zones entiresde certains quartiers,comme Oued Namouss, a-rontent linvasion desmoustiques qui enveniment

la vie des habitants, uneproliration qui sannoncedangereuse pour la santdes citoyens. Les enantsen bas ge sont les poten-tiels victimes de ces besti-oles qui leur laissent desplaies cutanes qui durentplusieurs jours, nous air-ment des citoyens. A AnYouce, cest le quartier Vil-lage Gresse, situ proxim-

it du dversement des eauxuses ciel ouvert manantde toute la ville, qui reste leplus touch par ce prob-lme. Par ailleurs, beaucoupde citoyens nous ontdclar quils sont impuis-sants ace un autrephnomne, celui de la pro-liration des rats. Cetteproliration des mous-tiques et des rats doit tre

prise au srieux car il sagitdun indice de ltat din-salubrit de ces deux villes,nous dira un citoyen.Ajoutant les campagnes dedmoustication sontpresque absentes. Et si ellesexistent, elles se droulentsouvent tardivement.Quant celles de dratisa-tion, elles sont complte-ment inexistantes.

YOUCEF ACHIRA MED

Pas moins de 12 entre-prises conomiques ont termes par les services delEnvironnement durant lepremier semestre de cette

anne, selon le directeur dece secteur la presse. Ces en-treprises activant dans le b-timent, lentretien desvhicules, les travaux publicset de abrication de diversproduits, ont t sommesdarrter leurs activits pour

non-respect de lenviron-nement comme le stipule laloi portant sur le respect delenvironnement. Selon cettemme source, ces entreprisesjetaient anarchiquementleurs dchets solides, liquides

et inertes dans les placespubliques et les espaces verts,dgurant tout le paysage.Ces oprations de contrle sesont soldes galement par30 mises en demeureadresses aux responsablesdentreprises conomiques.

Sougueur (Tiaret)

Selon un lu,les dmunis de Castorsont reu leurs couffins

Pour non-respect de lenvironnement

Fermeture de 12 entreprises

conomiques Tissemsilt

AD K.

Il ne pensait nullement seaire attraper en jouant la vic-time mais la vrit nit parlaccabler et par voie de con-squence, il sest ait arrteravant de se retrouver derrireles barreaux en dtentionprventive. Sur appel duncitoyen de la cit des 936 lo-gements signalant une dis-pute au bas de sa entre, despoliciers, dpchs par la 7eSuret urbaine, dcouvrentsur les lieux un individu(H.T. 22ans) son corps lacrde plusieurs blessures, in-criminant un octognaire quiserait lorigine de cette pr-tendue agression en se ser-vant dune pe.

La victime a t vacue

au service des Urgences pourdes soins. Et lors de lexamenmdical, il a t rvl que seslsions supercielles ne pou-vaient provenir dune armeblanche.

Entre temps, le vieilhomme incrimin a dclarquil assistait son ls mineurqui a t victime du vol de seslunettes par un individu quinest autre que le bless.

Au commissariat, lenantet son pre ont ormellementreconnu lauthentiqueagresseur qui a mont tout cescnario. Poursuivi pour dl-its de mensonges un corpsconstitu, agression et volquali, ce mis en cause a tplac sous mandat de dptpar le procureur de laRpublique.

Un malfaiteur arrt et crou

Mascara

Il vole des lunettes

et se taillade le buste

pour chapper une plainte

Remchi (Tlemcen)

Dangereuse prolifration

des moustiques et des rats


8/21

NATIONALELaVoixdelOranie PAGE 9N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

Alors que le ministre du Commerce plaide pour la rduction

des impts

Les grossistes,

champions

de la fraudeABED TILIOUA

Jamais le phnomne de lanon facturation na pris une

aussi grande ampleur dansnotre pays. Les grossistes sont mis

lindex sur ce flau qui ne fait que

se multiplier danne en anne.

Plus de 27 milliards de dinars dechiffre daffaires ont t dissimulspar les commerants durant le pre-mier semestre 2013 contre 18,92milliards de dinars durant la mmepriode en 2012, soit une volutionde 46,7%. Un chiffre effarant quirvle de la dangerosit de cephnomne sur lconomie na-tionale, qui remplit la sphre de lin-

formel gre par une faune decommerants sans vergogne, cham-pion de la fraude. Le nombre din-fractions aux pratiquescommerciales a connu une haussede +11,8%, passant de 84 134 in-fractions durant les six premiersmois de 2012, 94.043 la mmepriode de 2013.

En guise de sanction, M. Ben-bada dira que les fraudeurs inscritssur la liste sont interdits au com-merce extrieur, exclus des marchs

publics, cest--dire quils ne peu-vent pas contracter une quelconque

transaction, de mme quils sontprivs des avantages y affrents.Concernant le contrle de la con-formit aux frontires 80% des in-fractions enregistres sont lies audfaut dtiquetage. Sur ce chapitre,le ministre a prcis que le dcretexcutif relatif linformation duconsommateur sera examin au-jourd hui au niveau du gouver ne-ment. Il faut sattendre sapublication sur le Journal officielprochainement.

Pour lutter contre cephnomne, le ministre du Com-merce plaide nanmoins pour ladiminution du taux dimposition.

Lorsquon a discut avec les opra-teurs, ils ont pos le problme de lafiscalit. Nous sommes en train d-tudier ce problme. Il y a un groupede travail qui a t constitu et nousallons transmettre ces propositionsau ministre des Finances, a-t-ilsoulign.

Il ajoutera que ce qui nous in-tresse, nous et le ministre des Fi-nances, cest que cette catgorieregagnent la sphre formel, cest--dire paient ses impts. Lun dans

lautre, on gagnera. Si on diminue letaux dimposition et on augmente

lassiette fiscale, nous tomberontdans nos calculs et nous seront gag-nants, a-t-il expliqu.

Le premier responsable dusecteur du Commerce a, parailleurs, fait savoir que les distribu-teurs enregistrs dans la nomencla-ture des activits commercialescomme grossistes notamment danslagroalimentaire, exigent un statutde distributeur. Il y a unenomenclature aujourdhui au reg-istre du commerce qui est organiseautour de cinq grandes activits etla distribution relve du commercede gros. Ces professionnels estimentque leur statut devrait tre diffrent

de celui du commerce de gros quiest une activit sdentaire , a-t-ilexpliqu.

Dans le mme cadre, le ministreestime quil y a eu un dveloppe-ment extraordinaire des activitsconomiques dune maniregnrale. Il faut suivre ce dveloppe-ment. Nous sommes en train de tra-vaill er sur cet axe prci s. Nousfaisons le ncessaire pour assureraux distributeurs le statut qui leurrevient .

Afin de favoriser leur exportation

Les produits algriens seront

labellissALI KARIMOU

Pour mieux sexporter l-tranger, notamment au sein despays de lUnion europenne, lesproduits agricoles algriens vont bi-entt tre dots de signes distinctifslis lorigine (indication go-graphique et appellation dorigine).Un appel proposition pour unprojet de jumelage institutionnel auprofit du ministre du Commerceest dailleurs publi sur le site de laCommission europenne pour la

slection dune ou de plusieurs in-stitutions dEtats membres pour lamise en uvre de ce jumelage. Ceprojet de jumelage, faut-il lesouligner, ne sera que bnfiquepour lconomie nationale. Effec-tivement, selon une source du Pro-gramme dappui laccorddassociation entre lAlgrie et lUE,ce projet de jumelage est au bn-

fice de lAgence nationale de pro-motion des exportations (ALGEX)et pourrait tre concrtis dansquelques mois.

Il va concerner certains pro-duits, lexemple de Deglett Nour etlolive Sigoise .

Par ailleurs, lUE annonce quecette dmarche vise parvenir aurenforcement du dispositif de re-connaissance de la qualit des pro-duits agricoles par les signesdistinctifs lis lorigine. LUE ferasavoir dans ce sens que lobjectif

du jumelage est de se rapprocher ducadre lgislatif et des lignes directri-ces de la rglementation eu-ropenne dans ce domaine . Il fautdire que ce projet de jumelage vienten complment de celui dj encours dexcution dans le secteur delagriculture, avec lobjectif de cra-tion de lObservatoire des filiresagricoles et agroalimentaires. Il con-

vient de rappeler qu e ce proje t a d-marr en novembre 2012, pour treachev, en 24 mois, avec la cl denombreuses missions pour formerdes enquteurs. Ce jumelage doitpermettre dassurer une meilleureconnaissance du secteur agricole etagroalimentaire et des diffrentesfilires, notamment celles descrales, du lait et de la pomme deterre.

Les informations recueillies, no-tamment sur les prix, vont ali-menter une base de donnes qui

servira doutil dappui la dcision,aussi bien au profit des institutionscomme le ministre de lAgriculture,que pour les acteurs du march. noter que de nombreux organismes,comme la Chambre nationale da-griculture et les Offices des filiresagricoles, ou encore les ministresdu Commerce et de lIndustrie, sontconcerns par cette dmarche.

Larogare internationale Houari

Boumedine dAlgerUn incendie bloquele trafic arienSALIM AIT ALI

Linterruption des vols destination et au dpart delaroport internationaleHouari Boumedine suite lincendie qui stait dclarau niveau de la tour ducontrle dans la journe delundi vers 18h30 nest plusdactualit. Le trafic ariena repris au niveau delarogare vers 23heuresaprs une, a annonc leprsident-directeur gnralde la Socit de gestion duservice et infrastructurearoportuaire (SGSIA),Tahar Allache. Il a prcisque trois vols de la com-pagnie Aigle Azur ont tseulement annuls pendantles plus de trois heuresdarrt du trafic arien enplus de la droute dautresvols vers dautres aroportsnotamment Constantine etOran. Les passagers des

vols annuls ont t pris en

charge dans des htels lapriphrie de laroportdAlger. Selon les explica-tions fournies par le mmeresponsable, lorigine delincendie un court circuitsurvenu au niveau de la cli-matisation de la tour decontrle. Une fois lin-cendie circonscrit des tech-niciens de la maintenance

sont intervenus pour r-parer les dgts occasion-ns qui nont pas timportants, toujours selonTahar Allache qui a in-diqu quune tour de con-trle mobile a t ramenepour prendre le relais enattendant la reprise enservice dune manire to-tale au niveau de la tourfixe.

Il est noter que le min-istre des transports, AmarTou sest rendu sur les lieuxdans la soire de ce lundipour senqurir de la situa-

tion.Sidi Bel-Abbs

53 professeurs

de philosophie

rclament leurs primes

de correction au bacMIR MOHAMED

Dans un communiqurendu public, hier lundi Sidi Bel-Abbs, le bureaude wilaya du syndicat na-tional autonome des pro-fesseurs de lenseignementsecondaire et technique(SNAPEST) lve les plusvives protes tation s contrele retard accus par lad-ministration du secteurdans le virement desprimes destines aux pro-fesseurs de philosophieayant particip la correc-tion des copies de lamatire la dernire ses-sion du baccalaurat 2013.

Tout en relevant que lesexaminateurs des autresmatires ont peru pour laplupart leur d, le Snapestna pas manqu de sinter-roger sur cette mprise quitouche de manire exclu-sive les quelque 53 pro-fesseurs du centre decorrection Zeddour

Ibrahim qui auraient prispart pourtant 57 com-

missions dexamen mais re-fus, en toute conscience,de corriger quelque 749copies de philosophie dou-teuses entaches de fraudeet de tricherie et qui leuront achemines du centrede correction de Kouba(Alger) vers celui de SidiBel-Abbs. Partant de ceconstat, le bureau de wilayadu SNAPEST sest attachdans une premire tape solliciter linterventiondiligente du secrtairegnral de leur bureau na-tional afin de se lcho deleurs dolances aux re-sponsables hirarchiques etrparer ce quils consid-rent comme un dni dejustice, faute de quoi, tient-on avertir, le syndicat serservera le droit dexigerrparation du prjudicefinancier en envisageant lerecours tous les moyenslgaux pour ce faire.


9/21

S. DJELLOUL

Dans le cadre de ses activits culturelles, le centre cul-turel islamique de la wilaya dAin Tmouchent a or-

ganis un concours pour les meilleur s rcitants duSaint Coran.

Ce concours se dcline en trois catgories n onction des geset le volume de hizb appris par le participant. Ainsi 20 rcitantssont appels conronter leurs aptitudes dans cette joute cul-turelle.

Lavant-dernire phase devait se drouler, lundi soir, dans lamosque Oussama Ibn Zaid dAin Tmouchent, o un gra nd nom-bre de participants ont pris part cette comptition qui seracouronne par une crmonie de remise des prix qui se droulera

le 27 me jour du ramadhan. A cette occasion, des rcompensesimportantes seront dcernes aux laurats et les trois premiersclasss pourront tenter une nouvelle chance au concours national.

CULTURELaVoixdelOranie PAGE 11N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

HOROSCOPEAUJOURDHUIBlier : Aucune plante naura defet di-

rect sur les secteurs damour de votre Ciel denaissance, ce qui laisse entrevoir que votre vieconjugale ne connatra pas de grand change-

ment. Le bonheur sera au rendez-vous, un bonheursimple mais authentique, vivre et savourer au quo-tidien. Pour les clibataires, les rencontres ne man-queront pas.

Taureau: Le prsent mouvement clesteest synonyme dun net allgement du climatdans votre vie amoureuse. Ceux dentre vousqui vivent seuls seront moins exigeants, plus

disponibles, et auront donc dsormais davantage dechances de aire une rencontre.

Gmeaux: Votre vie conjugale ne sera pasde tout repos. Vous vivrez des heures exal-

tantes, mais vous passerez aussi par des mo-ments de doute, de dcouragement. Si vousaites un rel efort, certains malentendus

seront dissips, et votre Ciel amoureux redeviendravite serein.

Cancer : Votre vie conjugale ne sera pascette ois sur le devant de la scne, mais celane vous empchera pas davoir droit des mo-

ments de bonheur. Mme si aucune plante ninu-ence en ce moment votre secteur amour, vous allezbncier des bienaits de Vnus, la desse de lamour.

Lion : Il era bon vivre auprs de vous ! Ehoui, vous vous sentirez bien dans votre tte, et

vous parviendrez matriser votre agressivitlatente. Pas question de tendre guerre avec

votre conjoint ou partenaire ! Vous prrerez misersur la complicit.

Vierge : Grce au bon inux de Vnus,votre vie senti mentale reprendra un certaintonus. Mais ne vous leurrez pas : vous aimerez,bien sr, mais vous serez aussi trs sensible au

ct pratique du choix que vous pourrez aire. Il vousaut des partenaires bien assortis qui ne vous com-pliquent surtout pas la vie.

Balance : Journe marque par une atmo-sphre de comprhension, de gaiet et de je-unesse qui avorisera lunion lgale dans toutesa splendeur et sa russite. Les mariages ral-

iss pourront tre acteur dascension sociale. Les cli-bataires du signe auront toutes les chances de trouveraujourdhui le coeur aimer pour la vie.

Scorpion : Vos amours se porteront bienaprs quelques heurts rcents. Votre ougueamoureuse vous era surmonter tous les ob-stacles, et lon ne saura rsister votre passion.

Vous aurez donc une journe des plus satisaisantes

pour vos attachements et pour lpanouissement dessentiments.

Sagittaire: Clibataires du signe, ne mau-grez plus, car votre solitude prendra proba-blement n aujourdhui. Sous la houlette deVnus, vous allez probablement aire une ren-

contre trs prometteuse, mais de aon tout ait inat-tendue ou dans un endroit tout ait insolite. Votrecoeur era des bonds dlicieux, et vous en oublierez demanger ou de dormir !

Capricorne : Avec Vnus qui inuencevotre signe, lamour conjugal vous tend lesbras. Passion, sduction, tendresse... Ce serale moment de solder les motis de querelle et

de trouver un nouvel accord plac sous le signe delharmonie et du partage.

Verseau : Vous serez bien dcid pren-dre votre destin conjugal en main ! Vous serez

heureux en mnage malgr quelques dsac-cords. Vous vous eforcerez de trouver des so-

lutions ces problmes et de donner un nouveausoue votre vie de couple.

Poissons : Sous laile protectrice de Jupiter,le climat conjugal du moment sera marqu degentillesse, de comprhension, de joie de vivre,de mondanits, et damours dlicates im-

prgnes de gaiet, de dsir de se retrouver deux surla mme longueur donde.

VOTREConcours de rcitation du Coran An Tmouchent

Vingt candidats en phase finale

organise un concert deConcert: Nassim El Andalous + Jagoba Santos

Aujourdhui lIDRH, 22h00[18A, rue Zighout Youcef Canastel]

Cette maniestation est devenue un classique des nuits ra-madansques oranaises. Elle a cette particularit qui lui est propre:usionner la musique andalouse avec le amenco. Lensemble Nas-sim El Andalous et le guitariste espagnol Jagoba Santos nous leprouveront encore une ois cette anne.

Mercredi 22h00La diffrence Coop Masrah El Youm)Texte et mise en scne : Laouni AhmedJeudi 22h00

Spectacle de varits

Soul/ Prospect (Assoc Smile)Vendredi 22h00Concert de musique andalouse, madih et

moderneNassim El Afrah

Samedi 22h00Ana houwa el mir (TTO)

Texte et mise en scne: Mohamed Mihoubi

Dimanche 22h00Show Abed (Coop Ikram lil fen ouel mes-

rah)Texte et mise en scne: Djaffar Abed

Lundi 22h00Rihlat Kitar (TR El Eulma)

Texte : Tewfiq El HakimMise en scne : Abdallah Bencherif

THTRE AEK ALLOULA

FESTIVITS CULTURELLES DU MOISDE RAMADHAN (APC DORAN)

Les Rencontres de LIDRH (Ecole de management)Salle des Confrences Mahmoud-Darwich,18A, rue Zighout Youcef Canastel - OranSamedi

Soire posie et musique Jazz avec de jeunes potes et musiciens.

Lundi

Quelles Solutions pour le Systme de Sant en Algriepar Farouk Mohammed Brahim (Proesseur de Mdecine).

Direction de la culture dOranSamedi 22H00Soire artistique avec lassociation pourla promotion de la chanson locale dAnTemouchentRcital potiqueDimanche 22H00

Soire artistique avec la CooprativeEn Nadjah

Cinmathque dOran

Du 25 au 31 juillet 2013Cycle Sergio LoneAujourdhui

A 15H00Il tait une fois danslouest (1968)Mexique, 1913... Enrl par Sean,

dans le braquage dune banque plusriche en prisonniers quen or, Juan, un peone , est pris dans une rvolution

dont il deviendra, bien malgr lui, unhros.

A 22H00Il tait une fois la rvolution (1971)Salle El Maghreb (ex-Rgent)

Aujourdhui 22h00Soire andalouse avecAbbas Righ (Constantine), Chafik Hadjadj (Sidi Bel abbes)Jeudi 22h00Soire andalouse avecBrahim Hadj Kacem (Tlemcen)Vendredi 22h00Soire andalouse avecHamdi Bennani (Annaba), Dalila Mekader (Alger)Samedi 22 h00Hommage Djamel BenmrahPar Zaki et Lela Benmrah


10/21

LaVoixdelOraniePAGE 12 N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

Le mois du jene est une cole de la foi,de la spiritualit, de la conscience, dudon, de la solidarit, de la justice, de

la dignit et de lunion. Au moins. Ce devraittre le mois de la plus grande introspection des

musulmans en mme temps que celui de la plusgrande de leurs contributions lhumanit.

Ce mois est aujourdhui le jene le plus pra-tiqu parmi les hommes sur la surace de la terreet pourtant ses enseignements sont minimiss,ngligs, voire trahis (aux dtours dune appli-cation parois littrale des rgles oubliant les ob-

jectis de ces dernires). Il aut pourtant yrevenir et comme le mois du Ramadhan revientchaque anne, il aut rpter, se rpter, et ap-proondir toujours plus, les enseignements dece mois de jene, de cette cole de la proximitdivine, de lhumanit et de la dignit. Le jeneest laspiration solitaire au divin qui exige dechacun un rayonnement solidaire : en ce sens,le mois du Ramadan est, par essence, un moisde la spiritualit humaniste.

Pendant ces journes de jene, il nous est de-mand de nous priver de manger, de boirecomme de rpondre nos instincts, pour re-nouer avec notre tre, notre cur et le sens denotre vie. Jener ncessite de vivre lexpriencede la sincrit, de lobservation de ses manques,de ses contradictions, et de ses dmissions. Neplus se cacher, ne pas se mentir et concentrer seseforts sur la qute de soi, du sens et des prior-

its de la vie. Au-del de la nourriture, jenerexige de se prendre en charge, de reconnatre seslimites, avec humilit et dexiger de soi une r-orme, avec ambition. Cest un mois de renou-

veau, de bilan critique sur sa vie, ses exigences,ses oublis, ses esprances. Il importe de prendredu temps pour soi, de soccuper de soi, demditer, de contempler, de simplement penser

et aimer. Le mois du Ramadan, en ce sens, estlanti-consumrisme par excellence : il sagitdtre avant davoir et de se librer des dpen-dances quentretiennent et amplient les socitsde consommation du Nord comme du Sud. Enappelant matriser nos instincts, le jene ques-tionne la notion moderne de libert. Quest-cequtre libre ? Comment accder la libert pro-onde de ltre et dpasser ses dpendances ? Unmois pour aire le point, anne aprs anne,pour rester humain, devenir un tre humain de-

vant Dieu et parmi les hommes. Le je ne vraiest lennemi des mises en scne.

La tradition du jene ut prescrite, nous ditle Coran, toutes les traditions religieuses avantlislam. Nous partageons cette pratique avectoutes les spiritualits et les religions et elle porteainsi la marque de la amille et de la raternithumaines. Jener, cest sinscrire dans lHistoiredes religions, dans une Histoire qui a un sens,qui a des exigences et est mue par des destineset des objectis. Il existe une unit de la liationspirituelle, du dpassement de lhumain, quiunit toutes les ois, toutes les croyances. Lislamlinscrit dans le sens du tawhid, de lunicit deDieu reconnue qui souvre sur la diversit parmiles hommes quant leur aon de pratiquer etde vivre cette exprience. Et ce mme parmi lesmusulmans, car si la temporalit et les rythmesdes jeuneurs sont similaires, les cultures de larupture, des repas, de la nuit sont diversies.Unit de sens, diversits des pratiques. Le mois

du Ramadhan porte cet enseignement onda-mental et rappelle aux musulmans eux-mmes,sunnites ou chiites, de quelque cole quilssoient, quils partagent la mme religion et quilsdoivent apprendre se connatre et se re-specter. Comme cest le cas avec les autres tra-ditions puisquil sagit de se connatremutuellement comme nous lenseigne le

Coran.Le mois qui vient est celui de la dignit. La

Rvlation nous rappelle que ltre humain estune crature noble et digne : Nous avonsdonn la dignit aux enants dAdam (lensem-ble des humains) . Seuls ces derniers, en con-science, se voient prescrire le jene et sontappels sy lever. Ltre humain est la seulecrature qui jene et elle doit sy engager enqute de rapprochement avec lUnique, dgalitde noblesse entre les tres, les emmes et leshommes, et de solidarit avec les plus dmunis.Telle est lessence de la vie retrouve : revenir son cur, se rormer la lumire de lessentielet clbrer la vie dans la solidarit. Lexpriencedu dnuement, dsir et embellissant, et le reusde la pauvret, impose et dgradante. Il sagitde se matriser, de slever, de se dtacher, de de-

venir indpendant et libre, au-del des besoinssuperciels, pour sintresser aux vrais besoins,lmentaires, des pauvres et des ncessiteux. Encela le mois du Ramadhan est un exil trs loindes illusions et des modes et un plerinage aucur de soi, du sens et dautrui. tre libre poursoi en mme temps que le serviteur de tous lestres emprisonns par la pauvret, linjustice, oulignorance de soi. Les musulmans sont accom-pagns, trente jours durant, par ce mois de lu-mire. Si seulement ils pouvaient, plus encore,ouvrir les yeux, leur cur, leur tre et accueillircette lumire et lofrir comme le plus grand donde leur spiritualit leurs surs et leurs rresen humanit. Au rythme des psalmodies duCoran, ils sont appels se matriser et don-ner, mditer et pleurer, prier et aimer.Vrai, jener cest prier, prier cest aimer.

DuRamadhan

Leramadhanetsesenseignements

La manire dont sest droule larvlation coranique est dj elleseule un miracle. Il ne sagit pas iciuniquement de la venue de Jibril

Mohamed (QSSL) pour lui annoncersa mission divine, mais galement duprocessus de rvlation par Dieu duCoran au prophte.

Le ait que Mohamed soit un illet-tr Oummi ne sachant pas mmecrire son nom nest pas un ait nou-

veau et mme des non pratiquantsconnaissent ces aits. Par contre,hormis les musulmans, peu de per-sonnes savent que le Coran, dans laorme o il est construit actuellement(114 sourates), est bien distinct de laaon dont il ut rvl au prophtependant les 23 ans qui suivirent lan-nonciation de sa mission proph-tique.

En efet, le Coran ut rvl dans

un ordre non successi, les versets de-scendants dans un ordre uniquementen rapport avec les vnements qui sedroulaient au moment de la rvla-tion.

Par exemple, les nombreux versetsconcernant la bataille de Badr nontt rpertoris par les scribes que peude temps aprs cette dernire.Dautres concernant des pisodes dela vie du prophte sont descendus

pour le conorter dans sa mission oupour parois lui rappeler les respons-abilits dues son statut prophtique.

En efet les versets suivants,

provenant de la Sourate 80 (Il sestrenrogn), sont un rappel linten-tion du Messager de Dieu, qui avaitrprimand un aveugle du nomde Ibn Um Maktm :

Il sest renrogn et il sest d-tourn parce que laveugle est venu lui. Qui te dit : peut-tre [cherche]-t-il se purier ? ou se rappeler ensorte que le rappel lui prote ? Quant

celui qui se complat dans sa su-sance (pour sa richesse).

Tu vas avec empressement sarencontre. Or, que timporte quil ne

se purie pas ... Et quant celui quivient toi avec empressement, tout enayant la crainte, tu ne ten soucies pas.Nagis plus ainsi ! Vraiment ceci estun rappel

Sourate 80 : AbasaEnn, Le rassemblement du livre

dans la orme que nous lui connais-sons neut lieu que peu de temps avantla mort du prophte, lordre ayant t

tabli par le prophte lui-mme, quisous ordre de Dieu enseigna sescompagnons la aon de rpertorieret de classer les versets. Cest ainsi,

que ut construit le Coran.

Le Coran, une rvlation divine

Comment des phrases/versets,rvls dans un ordre alatoire, peu-

vent-ils donner, une ois rassembls,un livre ne contenant aucune contra-diction ou aucune erreur dans sa to-talit ?

Si quelque personne quelle soit,rpte mentalement pendant une

vingtaine dannes une ou plusieursphrases par semaine, sans jamais sertracter, il est ort peu probable quele rsultat donne un livre cohrent.

Un lecteur attentionn era alorsla remarque suivante : Et si Mo-hamed avait construit le livre bien au-

paravant et navait ait que lire dansun ordre quil avait lui-mme con-venu les phrases de son livre ?

Cette hypothse serait envisage-able, si Mohamed (QSSL) ntait paslui-mme illettr (et mme le plusathe des historiens vous le con-rmera) et quil tait le seul donnerles versets de la rvlation sesscribes. Et mme, sil avait voulurvler son propre livre dans un ordre

choisi, il aurait srement, vu lasomme colossale de phrases con-tenues dans le Coran, du remanierson texte quelques ois ou encore ou-

blier des phrases. Or le Coran disposedune structure littraire paraite, nonentache par quelconque erreurs destyles ou de construction littrale.

Les premires rvlations

Dans cette partie, sont dtaillesles premires rvlations aites Mo-hamed (QSSL) par lAnge Jibril. Ellessont utiles non seulement caractreinormati, mais galement pour ex-pliquer le caractre logique de larvlation Coranique

La premire rvlation sest aitelorsque lange Jibril a rendu visite Mohamed (QSSL) lintrieur de lagrotte.

Mohamed reoit ainsi les 5 pre-miers versets de la sourate El Alaq/ Laccrochement , sourate qui setrouve tre la 96ime sourate du SaintCoran.

Lis, au nom de ton Seigneur quia cr, qui a cr lhomme dune ad-hrence. Lis! Ton Seigneur est le TrsNoble, qui a enseign par la plume [lecalame], a enseign lhomme cequil ne savait pas.

De la Religion

Le Coran : Miracle ultime


11/21

LaVoixdelOranie PAGE 13N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

Il est signaler ici que le discours de ladieuest dune importance capitale, et dans la tradi-tion musulmane, on ne manque pas de le rap-peler avec be aucoup dmotion chaque annedans les mosques, en guise de sermon et deremmoration des recommandations duprophte de Dieu (QSSL).

Sadressant la ois tous les musulmansprsents (quelques 100 000), mais aussi auxgnrations venir que tous ceux quicoutent devront transmettre mes paroles auxautres et les autres, Mohamed (QSSL),

voulut se rassurer que sa communaut t-moignera le jour de la rsurrection quil a bientransmis Le Message. mon Dieu, sois-en t-moin, dclara-t-il ainsi en levant son index

vers le ciel.Le prophte de Dieu (QSSL) quitta Araat

et passa la nuit Muzdaliah. Le matin, il visitale sanctuaire d Al-Mashar, et retourna ensuite Mina o les plerins sarrtrent pour lapiderles statues reprsentant Satan.

Il se rendit ensuite prs de sa tente, et sac-rifa 63 chameaux, un pour chaque anne de sa

vie. Ali sacrifa le reste des animaux que leprophte de dieu avait ramen de Mdine.Muhammad (QSSL) se rasa ensuite le crne, etdclara le plerinage accompli.

Sa mission accomplie, le prophte de Dieusait que sa prsence sur Terre nest plus nces-

saire et que son Seigneur va bientt le rappeler,afn de lui prodiguer sa juste rcompense, pourtous les eorts quil aurait ourni pendant ces23 annes de combat contre lidoltrie et ladngation.

Le prophte de Dieu (QSSL) a maintenantfni sa mission. Cependant, lge commence le rattraper et il saaiblit de plus en plus. Prisde maux de ttes insoutenables, il se rugiedans les appartements de sa emme Aisha.Aprs une dernire apparition la mosque deMdine, le prophte de Dieu (QSSL) meurt

dans les bras de cette dernire. Il sera enterrdans la maison quil avait ait construire prsde la mosque, dans la pice mme o il renditson dernier soupir.

La maladie du prophte

Alors que son arme prparait ses aairesen vue dun voyage en direction de la Palestine,avec son commandement Usamah ibn Zayd,le prophte de Dieu (QSSL) ut pris de violentsmaux de ttes. Le prophte navait jamais eu derels problmes de sant, part lorsquil perditlapptit suite un sort lanc par un Jui en lan6 de lhgire, et lorsquil mangea un morceaudagneau empoisonn lanne suivante. Cettebonne sant se comprenait du ait que leprophte de Dieu (QSSL) tait un homme acti,qui mangeait peu et sainement, et aisait en

sorte que sa maison et ses vtements soientdune propret irrprochable.

Aussi, lannonce de son malaise, ses com-pagnons commencrent sentir un mauvaisprsage, et que les 23 annes passes propagerla religion de Dieu lavait atigu et diminuphysiquement. De plus, aprs tout ce que Mo-hamed (QSSL) avait endur durant ces annes-l (tentatives dassassinat, exil, complots des

juis Mdine, nombreuses guerres), il taitnaturel que le ait de le voir tomber subitementmalade intriguait encore plus ses compagnons.

Peu aprs ses premiers symptmes, leprophte sourit dinsomnies. Aussi, se rendit-il un soir en direction du cimetire de Baqi` alGharqad, accompagn de Abu Muwayhibah,quil rencontra sur son chemin. Le prophte deDieu (QSSL) se tint devant les tombes, rendithommage aux dunts et pria sur eux. Ensuite,il sadressa Abu Muwayhibah en ses termes :

Oh Abu Muwayhibah, il ma t donn lescls de ce monde et de lternit, et maintenantil mest oert le Paradis et la rencontre avecmon Seigneur. Je me dois de choisir entre cesdeux cadeaux .

Abu Muwayhibah lui rpondit alors : Quene erais-je pas pour votre salut, oh mon matre! Nest-il pas possible davoir les deux ? Pren-dre les cls de ce monde, lternit dans cedernier, et galement le Paradis. , ce quoi

Mohamed (QSSL) rpondit : Non, par Dieu,oh Abu Muwayhibah. Jai dj choisi le Paradiset la rencontre avec mon Seigneur .

Le lendemain, la maladie du prophte sag-grava et ce dernier commena sen plaindre.De ce ait, larme abandonna lide de partir.Aisha, la emme du prophte de Dieu (QSSL),se plaignit galement de maux de ttes et elle setenait la tte entre ses mains, murmurant, Ohma tte ! , ce quoi le prophte lui rpondit : Mais, Aisha, la mienne aussi me ait sourir! Mais la douleur ntait pas susante pour lersigner arrter de travailler, ou pour parleravec douceur avec ses emmes, ou encoreplaisanter avec elles.

(A suivre)

La vie du Prophte Mohamed (QSSL)

Le plerinage de ladieu

LART ISLAMIQUELes stucs, quils soient de

bois ou de pierre (le plusgnralement), taient large-ment utiliss pour dcorerlextrieur des mosques oudes palais chez les s ouverainsAbbassides. Ce style de dco-ration est galement mettreau tribut de linuence archi-tecturale Perse et plusgnralement dAsie Centrale.

Ce style darchitecture

sera dailleurs import un peupartout dans le royaume,comme ce ut le cas lors de laconstruction de la mosquedibn Tulun du Caire (com-mence en 876 et acheve en879). Cette mosque estdailleurs la premire aireacte de lutilisation dun arcbris, prs de trois siclesavant son introduction enOccident.

La mosque de GonbadeAlavian en actuel Iran estgalement un che duvrearchitectural, montrant merveille lutilisation desstucs pour la dcoration de la

mosque, et plus prcismentdes murs intrieurs, dont laprcision du ciselage t-moigne dun grand savoir etde la ormidable habilit desdcorateurs et artisansSeljoukides.

Les motis vgtaux sontemploys soit seuls soit encombinaison avec dautrestypes majeurs dornements :

calligraphie, motigomtrique, et reprsenta-tion fgurative, et ornent un

vaste nombre de btiments,manuscrits, objets et tissus,produits travers le mondeislamique. Contrairement lacalligraphie, dont lutilisationen tant quornement devint deplus en plus populaire au seindes premires contres arabeset qui reprsentait un art nou-

veau en dveloppement.

Les motifs vgtauxLes motis vgtaux et les

motis quils incorporaienttaient dessins partir detradition hrites de la cul-ture Byzantine dans lest de lamditerrane et dans lIranSassanide.

Les premiers sicles delre islamique virent ladop-tion initiale de motis semi

naturalistes datant de lreprislamique, suivis par unnombre consquent dexpri-mentation diverses dansladaptation de ces ormentafn quelles possdent un in-trt esthtique et plaisentaux nouveaux mcnesmusulmans. Ce nest qu lapriode mdivale (10-12esicles) que le style islamiqueut enfn compltementdvelopp et dot de sa

grande capacit dabstraction,proposant son moti le plusoriginal et le plus ambitieuxque nous connaissons sous lenom d arabesque . Ceterme ut invent au dbut du19ime sicle pendant lex-pdition de Napolon enEgypte, qui contribuadailleurs grandement auphnomne orientaliste en

Europe et plus tard aux Etats-Unis. Arabesque signifesimplement dans la modeArabe en ranais, etquelques enseignants dart is-lamique utilisent ce terme denos jours.

Avec les invasions mon-goles dans lEst de lAsie au13e sicle et ltablissementdune court Mongole en Iranau 13e et 14e sicles, de nom-

breux motis chinois urentadopts, mais parois dansune orme visuelle revisite.Cette priode vit de nom-breuses transormations dansle langage dcorati au sein delart islamique qui allait per-durer pendant des sicles. Au16e sicle en Europe, daborden Italie et ensuite dans lenord du continent, le style Is-lamique des motis vgtauxse dveloppa. Au 16e et au17e sicle, les empires Ot-tomans, Saavides et Mon-goles (la Turquie, lIran etlInde daujourdhui), util-isrent des versions com-

plexes des motis tablis, leplus souvent en incorporantun nouvel intrt pourlaspect raliste des eurs oude leurs ptales. En exceptantles reprsentations de jardinset la rrence aite au Par-adis, les motis vgtaux danslart islamique taient large-ment utiliss dans un senssymbolique.

Utilisation des stucs Dumariage

Le Messager dAllah (QSSL) a dit : vous les jeunes ! Quecelui qui est en mesure de se marier parmi vous le asse ! Cestmieux pour le regard et plus chaste pour les parties gnitales.Que celui qui ne peut se marier jene alors, car le jene lui seraun bouclier. . Rapport par Boukhry et Mouslim.

Le Messager dAllah (QSSL) a dit : Quatre choses con-tribuent au bonheur : une emme pieuse, un vaste logement,un voisin vertueux et une monture satisaisante ; et quatrechoses participent au malheur : un mauvais voisin, une mau-

vaise emme, une mauvaise monture et un logement troit. Authentif par Albny dans Sahh Aljmi.

Le Messager dAllah (QSSL) a dit : On demande la maindune emme pour quatre raisons : ses biens, sa noblesse, sabeaut et son degr de religion. Choisis celle qui est pieuse, tuseras gagnant ! Rapport par Boukhry et Mouslim.

Hadith

FETWADu statut juridique de celui qui ne prie

que pendant le Ramadan

Question : Une personne ne pratique la prire que

pendant le mois de Ramadan, et ds que le mois

est termin, elle sarrte de prier ; son jene est-il

valable ?

Rponse : La prire est un des piliers de lislam et cest mmeson pilier le plus important aprs le tmoignage de oi. Cest uneobligation individuelle de laccomplir. Quiconque labandonne,que ce soit en la reniant, ou en reusant de la pratiquer, ou seule-ment par paresse et ngligence, devient mcrant.

Quant ceux qui jenent le mois du Ramadan et ne prientque pendant ce mois, leur acte quivaut une tentative detromper Allah ! Et bien vils sont ceux qui ne connaissent Allahque pendant le Ramadan : leur jene nest pas valable tant quilsdlaissent la prire hors du Ramadan.


12/21

INSOLITELaVoixdelOranie N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013PAGE 14

Etats-Unis

Des employs FedEx jettentles colis sans mnagement

Pour les deux employs FedEx,lheure nest plus la rigolade. Ils ont tflms jetant les colis larrire ducamion au moment du chargement. Ilspeuvent mme se vanter davoir inventle lancer de colis. Ces deux employs

FedEx ont t pris sur le ait. Filmsdans le quartier de Midtown, Man-hattan, ils navaient que aire de laragilit de certains colis. Tous ont subile mme sort puisque les deux employsse contentaient de jeter les colis lar-

rire du camion. Vous vous tes dj de-mand comment se droulait unchargement de colis pour la compagnieFedEx. Si vous voulez recevoir votrecolis dans les temps impartis, nesprezpas en plus quil soit en bon tat. Cest

en tout cas la politique de ces deux em-ploys. Ils nont aucune conscience pro-essionnelle et se moquent bien quunetablette tactile ou un smartphonedernier cri soit dans un de ces colis.Sans dirence aucune, ils jettent

lensemble des colis quils doivent livrer.Cependant, les livreurs, en agissantainsi trompent le client, qui risque deretrouver son colis dans un sale tat, etse pnalisent galement eux-mmes. Eneet, au moment de remettre le colis

son propritaire, le retrouver parmitous ces colis entasss, sans aucune or-ganisation peut savrer tre un vrita-ble df. Le temps quils pensent gagnerlors du chargement sera vite oubli aumoment de la livraison.

Pakistan

Une mission de tlvision offredes bbs des couples

Au Pakistan, un prsentateur detlvision a dcid dorir, en plus desautres cadeaux, des bbs abandonns plusieurs couples sans enant. Un geste

trs noble selon lui. Dans les missionsde tlvision, on peut gagner beaucoupde choses : de largent, des voitures, desappareils lectroniques, de llectrom-nager, des livres, des dictionnaires etbien dautres cadeaux encore. Mais auPakistan, les choses ne se passent pas ex-actement comme cela. En tout cas, dansune mission pakistanaise, un prsenta-teur a dcid dorir des cadeaux bien

plus originaux certaines personnes.Dans lmission, certains couples sansenant se sont en eet vus orir... desbbs. Lmission de tlvision Amaan

Ramadan est trs populaire pendant leRamadhan au Pakistan. Mais le 14 juil-let dernier, les spectateurs et tlspecta-teurs nont sans doute pas pu cacher leursurprise lorsquils ont vu Aamir LiaquatHussain, le prsentateur de lmission,arriver sur le plateau avec un bb dansles bras. Lhomme a ensuite dcid delorir un couple qui ne pouvait pasavoir denant. Une dcision qui en a

surpris plus dun mais qui na pas lemoins du monde arrt Aamir LiaquatHussain. Quelques jours plus tard, il aremis a dans son mission. Il a alors

donn une petite flle un autre coupleen disant: Cest une magnifque petiteflle qui a t jete sur une pile dordure.Regardez nest-elle pas magnifque et in-nocente?. Les couples ont semble-t-ilaccept les enants qui leur taient pro-poss. Selon le prsentateur, ces bbsqui ont t oerts ont tous t retrouvsdans des poubelles par des bnvoles delassociation.

Avec Rain Room

On peut marcher

sous la pluie sans

tre mouillLa Rain Room est in-stalle depuis le mois de

mai au MoMA (Museumo Modern Art) de Lon-dres. Elle permet aux visi-teurs de pouvoir marchersous la pluie sans pour au-tant se aire mouiller. Unechose assez tonnante et unconcept victime de sonsuccs. Explications.Depuis le mois de mai, lesvisiteurs du Museum oModern Art de Londrespeuvent jouir dune exposi-tion assez particulire. Inti-tule la Rain Room(comprenez la Salle de la

Pluie), cette salle trs sp-ciale plonge les visiteursdans un espace o la pluieest prdominante. Mais,comme par miracle, celle-ci se stoppe autour de vouslorsque vous traversez lasalle. Un miracle? Pas vrai-ment. En eet, les auteursde cette Rain Room, le col-

lecti Random Interna-tional, a eu lingnieuseide dutiliser les avancestechnologiques. Ainsi,lorsque les visiteurs sen-gourent dans cet espacerduit o tombent deshallebardes, des capteurssuivent les mouvements deces courageux. De ce ait,les gouttes cessent detomber uniquement len-droit mme o ils se trou-vent. Cest le visiteur qui ale pouvoir darrter lapluie explique le collectiartistique sur son site inter-net. Grce au numrique,

la Rain Room est uneaverse la chorgraphiefnement orchestre. Cestune uvre monumentalequi permet chacun de de-venir artiste sur une scneinattendue tout en crantune atmosphre intimeaite de contemplationajoute-t-il.

Inde

Naissance dun bb deux ttesLe clich est stupiant:

un petit garon est n avecdeux ttes Saadat, enInde, suscitant une stu-peur gnrale lhpital.Il sourirait dune mal-ormation appele para-pagus bicphale,susceptible de compro-mettre sa survie. Un en-ant deux ttes est nrcemment en Inde. Rapi-dement, il a t transr

lhpital de Jaipur, au Ra-jast han (Inde) pourprocder une valuationde son tat de sant. Lin-ormation a t rvlejeudi par la presse local e tle constat radio est ormel: Le bb a deux ttes s-pares, deux colonnesvert bral es, deux sys-tmes nerveux, deuxmains, deux jambes, maisun seul os iliaque et uneseule partie intime.comme la numr S.D.Sharma, directeur delhpital. De plus amples

examens devraient per-mettre de dterminer plusprcisment quels organesle bb a dvelopp endouble, et lesquels sontonctionnels. Si son tat

est estim critique par lesmdecins, ce nourrisson deux ttes a tout de mmeune chance de sen tirer,une probabilit plutt rarepuisque la plupart desnourrissons atteints deparapagus bicphale sontmorts-ns. Selon IndiaToday, la survie dejumeaux bicphales estdailleurs une chance in-oue, en tout, seuls 600 cas

auraient t dnombrsen 500 ans. Cet enant estainsi le troisime en Inde,et le premier dans lEtatdu Rajasthan. Dans cer-tains cas, les jumeauxbicphales ont la chancedavoir les organes vitauxdisposs de telle manire ce quils puissent tre s-pars par des oprationschirurgicales. Cest le casde deux illes de onzemois runies par le som-met du crne et quiavaient pu tre sparessans encombres en sep-

tembre 2011. Certainsjumeaux bicphales , limage de ces nouveau-ns indiens, ne peuventcependant pas tre s-pars.

Lundi dernier, en

Italie, les respons-

ables dune rserve

animalire ont rvl la

naissance dune nouveauzbrne.

Issu du croisement entreune nesse et un zbre, lani-

mal est tout naturellementun des rares nes zbrs de laplante. Dans une rserveanimalire italienne, prox-imit de Florence, une nessea donn naissance unzbrne, soit un mlange im-probable entre un ne et unzbre. Cest lundi dernier queles responsables de la rserveont annonc cette naissancesurvenue quelques jours au-paravant dans un commu-niqu de presse. Il sagit duseul zbrne de tout le pays.Pourtant, levs dans des en-clos dirents, les deux ani-

maux ntaient pas destins se rencontrer. En eet, unmembre du personnel duzoo a expliqu quun jour, un

zbre stait chapp pour serendre dans lenclos dune

nesse. On sait prsent cequil tait parti y aire grce cette naissance incroyable.Cet animal hybride sera par-

ticulirement apprci desvisiteurs. Si lanimal a tout

dun ne, les zbrures quilporte le rendent acilementidentifable. Le jeunezbrne se nomme Ippo. Il

rsulte du croisement naturelentre une nesse de lAmiata,

une race italienne en voie dedisparition daprs lagencede presse ANSA, et un zbreprovenant dun zoo local.

Italie

Naissance dun zbrne, un croisemententre un zbre et un ne


13/21


14/21

09:20 Le jour o tout a bascul

09:50 Mto outre-mer

09:55 La minute du chat

09:56 Motus

10:25 Les zamours

11:00 Tout le monde veut

prendre sa place

12:00 Journal

12:45 Consomag

12:50 Toute une histoire14:00 Comment a va bien !

14:50 Dernier recours

15:15 The Closer : L.A.

Enqutes prioritaires

16:05 Ct match

16:06 The Closer : L.A. Enqutes

prioritaires

16:55 Championnats du monde

19:00 Journal

19:40 Tirage du Loto

19:45 Un fic

22:50 Dans quelle ta-gre...

22:54 Mto outre-mer

22:55 Sentiments provisoires

T LVISIONLaVoixdelOranie PAGE 17N4172 - MERCREDI 31 JUILLET 2013

09:50 Au nom de la vrit

10:20 Mon histoire vraie

10:35 Mon histoire vraie

10:55 Petits plats en quilibre t

11:00 Les 12 coups de midi !

11:50 Lafche du jour

12:00 Journal


12:45 Mto

12:50 Mto des plages

12:55 Section de recherches



15:30 Quatre mariages pour unelune de miel

16:20 Bienvenue chez nous

17:15 Secret Story

18:05 Money Drop

18:55 Mto

19:00 Journal


19:37 Des inventions et des

hommes

19:38 Mto

19:40 Nos chers voisins

19:50 Esprits criminels



22:10 Fringe

22:55 Fringe

10:45 Consomag

10:55 Mto

11:00 12/13

11:01 Journal rgional

11:25 Journal national

11:50 Mto

11:55 Nous nous sommes

tant aims

12:25 Un cas pour deux

13:25 Keno

13:30 Maigret

15:10 Des chires et des lettres

15:50 Un livre un jour

15:55 Harry

16:25 Slam

17:05 Questions pour un

champion

17:40 Mto des plages

17:45 Mto

18:00 19/20

18:01 Journal rgional

18:18 Edition locale

18:30 Journal national

19:00 Tout le sport

19:25 Plus belle la vie

19:45 Des racines et des ailes

21:35 Mto

21:40 Soir/3

22:05 Lombre dun doute

22:06 Nostradamus : la vrit

sur ses prophties

09:10 Malcolm

09:35 Malcolm

10:00 Malcolm

10:25 Malcolm

10:50 Desperate Housewives

11:40 Mto

11:45 Le 12.45

12:05 Scnes de mnages

12:40 Mto

12:42 100 % montagne

12:45 Danse ta vie 2

14:40 High School Musical 3 : nos

annes lyce

16:35 Un dner presque parait

17:45 100 % mag

18:40 Mto

18:45 Le 19.45

19:05 En amille

19:50 Zone interdite

21:40 Zone interdite

09:00 Le supplment

09:35 Des saumons dans le dsert

11:20 Mon oncle Charlie

11:44 Mto

11:45 Le JT

12:00 Le Zapping

12:05 Les nouveaux explorateurs

13:05 Starbuck

14:50 National Geographic

15:40 Dpression et des potes

17:20 Mon oncle Charlie

17:44 Mto

17:45 Le JT de Canal +

18:05 Made in Groland

18:29 Mto

18:30 WorkinGirls

18:49 Les dbiles

18:50 Le News Show

19:55 Maman

21:20 Numro quatre

09:00 Sduction meurtrire

10:40 Alerte Cobra

11:15 Alerte Cobra

12:25 TMC inos

12:35 Mto12:40 TMC agenda

Documents

LA VOIX DE L ORANIE DU 31.07.2013.pdf