DIRECTOR : René Delios León

$6.00

Tuxtla Gutiérrez. Chiapas

Número | 010241

Lunes 3 de diciembre de 2012

pági

na >

11

pági

na >

4Comisión de Transporte continúa análisis del paquete de concesiones

ZooMAT alberga a nuevos inquilinos, son únicos y exóticos

Asiste gobernador JSG y gobernador electo, Manuel Velasco >a evento encabezado por el Presidente Enrique Peña Nieto

Pacto por México, nueva etapa de la vida democrática nacional

chiapas > 7

chiapas > 3 municipios > 9 soconusco > 21

chiapas > 3

Reconoce mandatario estatal la fe del pueblo Cristiano Evangélico

Miles de evangélicos oran por JSG en su último

encuentro como gobernador

No se modificará horario en nivel básico por bajas

temperaturas, por el momento

chiapas > 5

No está autorizado ningún incremento al pasaje: ST

Iniciará regulación responsable del

comercio informal en la capital: Samuel Toledo

Exhortan a peregrinos al uso cauteloso del

fuego para evitar incendios forestales

DiseñoSaul Juárez Pérez, Luis

Enrique López Pérez, Carlos Erik Prado Sánchez

ReporterosAna Laura Hernández, Iris

Gutiérrez Parada, Daniel Pérez Aguilar, Ricardo López, Henry

Sanchez, Carlos E.Castro, Oscar Mijangos, José Luis Rodríguez

Freddy Manga BonifazEditor sección Deportes

Jonadab Vega Ovando Editor sección sociales

InformáticaOscar G. Trejo Cigarroa

Ena Krite BurgueteEditora sección Nacional

Director FundadorRoberto Coello Lescieur +

Simón Valanci BuzaliPresidente del Consejo de

Administración

Luis Castillo HernándezVicepresidente

René Delios LeónDirector

Gervasio Grajales CanoDirector editorial

Fco. Javier Molina RamosJefe de diseño y producción

Oficinas y talleres10a Norte Poniente #338,

TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS.

MÉXICO. Telefono: 6 18 47 96 /

lavozdelsureste@prodigy.net.mx

FundadoEl 18 de noviembre de 1949 CHIAPASFundadoEl 18 de noviembre de 1949

CHIAPAS2 | Lunes 3 de diciembre de 2012 | LA VOZ

EditorialLas resoluciones que emite el IFAI, en tanto órgano garante del

acceso a la información pública, son definitivas e inatacables para las dependencias y entidades de la administración pú-

blica federal. Ese es un rasgo distintivo del modelo mexicano de transparencia que aprobó el legislador hace ya 10 años y que fue elevado a rango constitucional en 2007.

La definitividad de las resoluciones del IFAI para los suje-tos obligados responde a los principios básicos de acceso a la información, reconocido hoy como un derecho fundamen-tal: 1) la información gubernamental es de los ciudadanos y no de los servidores públicos que la generan y resguardan; 2) sólo los titulares del derecho a la información pública pue-den impugnar las resoluciones del órgano garante, por la vía del amparo; 3) el acceso a la información debe ser expedito. La transparencia es siempre incómoda para el poder, porque se concibe como una intromisión del ciudadano en su esfera de ac-tuación. La ausencia en nuestro país de una rutina institucional de “máxima publicidad” —tal como lo manda nuestra Constitución— explica las resistencias que existen frente a la apertura informativa. Las solicitudes de información son vistas como una molestia por-que requieren destinar recursos administrativos para atenderlas y porque se piensa que sirven para criticar o denunciar a los propios servidores públicos. Es como darles herramientas a los opositores.

A pesar de que las resoluciones del IFAI se acatan en 99%, la falta de una cultura de la publicidad gubernamental ha hecho que algunas dependencias recurran al Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa para solicitar la anulación de las resoluciones del IFAI. La respuesta sistemática del Tribunal fue declararse incompe-tente, pero en algunas ocasiones los magistrados resolvieron ad-mitir las quejas y en una de ellas, relativa a una averiguación previa ya concluida en el no ejercicio de la acción penal, el Tribunal otorgó parcialmente la razón al IFAI, pero casi tres años después de inter-puesto el recurso de revisión. La expeditez en el acceso brilló por su ausencia.

Fue clave para abonar en favor de la definitividad e inatacabili-dad de las resoluciones del IFAI la sentencia de la SCJN sobre la so-licitud de información relativa al caso Rosendo Radilla, identificado como de desaparición forzada y violación grave de los derechos humanos. La sentencia determinó que los sujetos obligados de la ley de transparencia no están legitimados para impugnar las reso-luciones del órgano garante.

La transparencia como condición insoslayable del desempeño de gobiernos democráticos explica por qué las iniciativas de reforma constitucional que se discuten en el Senado coinciden en llevar al tex-to constitucional la definitividad e inatacabilidad de las resoluciones de los órganos garantes, pues sólo los titulares del derecho de acceso a la información ejercen el control de la legalidad de dichos órganos. Sin embargo, en las deliberaciones de las comisiones del Senado, se ha planteado la posibilidad de establecer una excepción a dicho ca-rácter definitivo e inatacable para casos de información sobre segu-ridad nacional y de impacto a la estabilidad económica del país. Con ello se busca dejar abierta la puerta a la impugnación de las resolu-ciones del IFAI, por parte de los sujetos obligados de transparencia. La propia ley prevé, hoy, la reserva temporal de información sobre seguridad nacional y el IFAI ha sido siempre sensible a proteger do-cumentación que se inscriba en dicho rubro y no existen casos en los que se haya desclasificado información que pudiera dañar la seguridad interior del país.

Por su parte, respecto del rubro del impacto a la estabilidad eco-nómica, que también está previsto como causal de reserva, la ley establece que deben fundarse y motivarse específicamente los ca-sos, a fin de no caer en una interpretación genérica de la misma. Un ejemplo claro del tema es cuando una dependencia ha invocado dicha causal para no abrir información sobre la deuda pública de los estados, la cual se refiere a recursos del erario, cuya publicidad es una obligación de transparencia. Además, la propia Ley de Contabi-lidad Gubernamental, aprobada por el Congreso federal, establece con nitidez que es información pública tanto el monto de la deuda como la persona moral con la que la entidad contrajo el crédito. El principio constitucional de “máxima publicidad” establece que las limitantes deben de estar establecidas en ley y cabalmente mo-tivadas, de ahí que no haya cabida para excepciones adicionales que dejen abierta la puerta para obstaculizar este derecho ciuda-dano que permite, ni más ni menos, el escrutinio sobre el poder.

FundadoEl 18 de noviembre de 1949 CHIAPASFundadoEl 18 de noviembre de 1949

LA VOZ | Lunes 3 de diciembre de 2012 | 3

Tuxtla Gutiérrez.- La Secretaría de Transportes informa de manera categórica y puntual

que no está autorizado ningún tipo de incremento al pasaje en el Estado. El gobernador Juan Sabines Guerre-ro siempre preocupado por el be-neficio de las familias chiapanecas, a partir del presente año logró que se eliminara el pago de impuesto de tenencia a vehículos nuevos y usa-dos, precisamente en apoyo tam-bién del sector transportista; por lo cual un aumento en estos momen-tos no es viable en ningún sentido. Ante algunas versiones, acerca del alza al costo del pasaje del servi-cio del transporte público en la capital chiapaneca, dijeron que en ningún momento la Secretaría de Transportes ha autorizado un incremento en el pasaje en nin-guna ruta de esta ciudad capital. Grupos de concesionados de taxis, colectivos y servicio mixto, han reali-zado planteamientos ante la secreta-ría, sobre el incremento al costo del transporte, mismo que todavía se están analizando, pero aclaró la de-pendencia que en términos de la ley esta situación no procede hasta no ser publicada en el Periódico Oficial. De acuerdo y en base a la Ley de Transportes del Estado de Chiapas en sus artículos 14, 47, 51 y 53, está perfectamente estableci-do que el Congreso del Estado es el único órgano autorizado a propuesta del Ejecutivo del Es-tado, previa convocatoria que este emita a través de la Secre-taría de Transportes a establecer, si es factible o no un aumento en las tarifas, por lo cual reiteran, no es una decisión unilateral la que podría establecer un aumento en los costos del pasaje de transporte. La Secretaría de Transportes rechaza de manera tajante cualquier aumen-to al costo del pasaje, por lo cual, en caso de reincidencia se sancionará a cualquier transportista o grupo

de concesionados que sean detec-tados incurriendo en este delito. La dependencia, afirman, se reser-va el derecho legal de sancionar por cualquier tipo de abuso indebido del

logotipo de la secretaría, su uso no está autorizado para ningún tipo de cartel y exhortan a la población a de-nunciar cualquier tipo de abuso a la línea gratuita 01800 999 9974.

TuxTla GuTiérrez

Iris Gutiérrez Parada

Aunque actualmente se han registrado bajas tem-peraturas en el estado, la

Secretaría de Educación Públi-ca Federal a través de su titular Josefa López Ruiz de Ladaga descartó modificar el horario de entrada a las instituciones edu-cativas del nivel básico.

Y es que a nivel federal dijo no se ha considerado necesario, sin embargo si el estado así lo requiere por las condiciones del clima o por si estas empeoran, se tendría que dar a conocer en su momento.

La también contadora expli-có que el papel de la SEP en la entidad es normativo, por lo que dijo a nivel federal no se ha dado ningún aviso al respecto. Por el momento señaló que el calen-

dario escolar indica 200 días con horario específico.

Sin embargo agregó que ex-hortan de manera cotidiana a re-tomar las recomendaciones nece-sarias para prevenir enfermedades en esta temporada, en las zonas más vulnerables de la entidad.

La titular precisó que al mo-mento de presentarse un fenó-meno meteorológico que pudiera afectar a algunas escuelas, por ob-vias razones ambos sectores edu-cativos tendrían que tomar medi-das para la suspensión de clases, si así lo requiere, insistió.

Dentro de las recomenda-ciones, recordó; que los niños lleguen bien abrigados y eviten exponerse a cambios fuertes de temperatura, así también estar atentos a los medios de comuni-cación para informase.

No se modificará horario en nivel básico por bajas

temperaturas, por el momento

No está autorizado ningún incremento al pasaje: ST

Ante algunas versiones, acerca del alza al costo del pasaje del servicio del transporte público en la capital chiapaneca, dijeron que en ningún momento la Secretaría de Transportes ha autorizado un incremento en ninguna ruta

CHIAPASCHIAPAS4 | Lunes 3 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Daniel Pérez Aguilar Tuxtla Gutiérrez

Luego de haber presenciado la Toma de Posesión de Enrique Peña Nieto, como Presidente

de México por el período 2012-2018; que significó un acto histórico para toda la Repúlbica Mexicana, la militancia chiapaneca del Partido Revolucionario Institucional (PRI); coincidió en que ha iniciado una nueva etapa de reconstrucción en el país; y que en pocos días se iniciará también en Chiapas, cuando Manuel Velasco Coello, reciba oficialmente la gubernatura del estado.

Al respecto, Alfredo Araujo Es-quinca, secretario de Operación Política del PRI en Chiapas, conside-ró que México, está de fiesta luego de que el PRI regresara a ‘Los Pinos’, tras 12 largos años de espera que el PAN, estuvo al frente de los destinos de los mexicanos, “tiempo en que el PRI, sin duda aprendió la lección y entendió todo aquello que se hizo mal y que le hizo perder el voto ciu-dadano en años pasados”.

“Hoy estamos de plácemes por-que precisamente al corregir esos errores del pasado, la ciudadania nos depositó su confianza y nos ha entre-gado la gran responsabilidad de reor-

ganizar todo aquello que se ha hecho mal en los últimos tiempos, para en-tregarles cuentas claras y resultados exitosos que retribuyan la confianza de los mexicanos”, expresó.

Por último, Araujo Esquinca, con-sideró que tiempos de prosperidad están cerca y de futuro favorable para México y Chiapas; porque a partir del 8 de Diciembre, el gober-nador electo Manuel Velasco Coello, gracias a la buena relación que existe con el presidente Enrique Peña Nie-to, iniciará a dar los resultados que los chiapanecos esperamos.

TuxTla GuTiérrez

Daniel Pérez Aguilar

Tras haber turnado el Pleno Parlamentario a la Comi-sión de Transportes del

Congreso del Estado, la iniciativa de otorgamiento de concesiones en diferentes modalidades en Chiapas, para su estudio y dictá-men; el diputado presidente de dicha comisión legislativa, Rober-to Aquiles Aguilar Hernández, aseguró que aunque desconoce el contenido de dicho paquete; se trabajará con estricta respo-sabilidad, honestidad y transpa-rencia debidas en su análisis y dictaminación.

“Haremos los análisis respecti-vos de su funcionamiento, según el procedimiento legislativo de orden, ya se turnó a esta comi-sión, aunque ignoró el número de concesiones en esta iniciativa, lo que si puedo asegurarles es que al constituirnos en comisión haremos una revisión exhaustiva y se dará respuesta a las pregun-tas que hayan”, señaló.

Aquiles Aguilar, dijo que no existen privilegios para nadie, pese a ser el diputado local del distrito III con cabecera en Chia-

pa de Corzo, “el compromiso que tengo con los transportistas de Chiapa de Corzo, es el mismo que tengo todos del distrito y del estado, de hacer en materia de concesionamiento y atención de la problemática transportis-ta, con honestidad y claridad las funciones debidas y darles res-puestas claras, no hay privilegios para nadie”.

“Profeso el que; ‘a cada quien le debe tocar lo que le corres-ponde y nada en demasía’, en esta comisión, trabajaremos en ese tenor, que todo sea transpa-rente y justo”, comentó.

Aunque reconoció que exis-ten presiones de los mismos transportistas para darle solu-ción rápida a algunas demandas, “porque hay quienes quieren que se dictamine y quienes están en contra de ello, es algo natural, pero las presiones no nos hacen perder nuestra virtualidad”.

Finalmente, dijo que en la Co-misión de Transportes, desde el momento en que se recibió no se tenían iniciativas o dictámenes pendientes, “la comisión está sin rezagos, no hay trámites en la ‘congeladora’”.

TuxTla GuTiérrez

Henry Sánchez

Para lograr un país próspero con políticas públicas eficien-tes y consolidado en materia

económica, social, educativa y se-guridad, México requiere de la vo-luntad, el esfuerzo y el compromiso conjunto del gobierno y la ciudada-nía, manifestó el Secretario General de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP) en Chiapas, Oscar Salinas Morga.

Comentó que con unidad las metas se pueden lograr, por lo que destacó la necesidad de que jun-tos los gobiernos (federal, estatal y municipal) y sociedad en general trabajen por un objetivo en común: un México mejor, lleno de oportuni-dades para todos y todas, con resul-tados tangibles contra la pobreza, la marginación, el analfabetismo, la in-equidad, el desempleo y la injusticia, entre otros.

Para ello, agregó, el Presidente de México, Enrique Peña Nieto planteó 5 ejes rectores para: 1. Combatir la inse-guridad, disminuir la violencia, poner orden, abolir la impunidad, con justi-cia y paz; 2. Erradicar la pobreza con cohesión social, salud y oportunida-

des para todos; 3. Lograr la cobertura educativa de calidad; 4. Fomentar la competencia en todos los ámbitos y convertirlos en motores del creci-miento económico; 5. Recuperar el

liderazgo de México en el mundo.“El Presidente de México, cuenta

con los elementos políticos y hu-manos para cumplir con los com-promisos y superar las expectativas de los habitantes de la nación para hacer de esta administración federal que inició este 1 de diciembre, y que pretende un futuro promisorio, un sexenio de resultados positivos”.

Por ello agregó Salinas Morga, la CNOP celebra con júbilo y entusias-mo el inicio de esta administración encabezada por Enrique Peña Nieto como Presidente de México, “esta-mos seguros que realizará un gran papel para consolidar esta nueva etapa de éxito en la historia moder-na de la nación”, concluyó.

Chiapas y México, encaminados por la ruta del desarrollo: PRI Chiapas

Comisión de Transporte continúa análisis del

paquete de concesionesAunque desconozco el contenido de

dicho paquete; se trabajará con estricta resposabilidad, honestidad y transparencia debidas en su análisis y dictaminación: Aquiles Hernández

Manuel Velasco Coello, gobernador electo de Chiapas y Enrique Peña Nieto, presidente de México; son garantes de una nueva era que augura un mejor futuro para todos: Araujo Esquinca

Impulsar un México próspero, objetivo de Peña Nieto: Salinas MorgaLa CNOP en la entidad, cooperará y coadyuvará

de acuerdo a sus funciones con el gobierno federal para impulsar un país diferente con legado para las futuras generaciones y aliado de los grupos vulnerables

CHIAPAS LA VOZ | Lunes 3 de diciembre de 2012 | 5

Para vincular a los estudiantes del derecho con la actividad profesional, a fin de alcanzar

mayor experiencia en este campo, la Universidad Autónoma de Chiapas firmó un convenio de colaboración con el Colegio de Notarios Región Centro del Estado, el cual permitirá también la realización de otras acti-vidades académicas.

El documento suscrito por el rec-tor de la Máxima Casa de Estudios, Jaime Valls Esponda y la presidenta del organismo, Norma Olivia Oliva Moscoso, contempla el desarrollo de manera conjunta de seminarios, talleres, programas de capacitación y cursos destinados a certificar la actividad que llevan a cabo.

En un acto que tuvo lugar en la Colina Universitaria, el rector Jaime Valls Esponda explicó que por medio de este acuerdo los alumnos podrán integrarse a los distintos despachos de abogados miembros de este Co-legio, a fin de obtener la experiencia que este campo requiere.

Dijo que la Universidad Autó-noma de Chiapas brindará, por su parte, el apoyo a los notarios a tra-vés de instancias como el Centro de

Investigaciones Jurídicas de reciente creación, el cual se localiza en el mu-nicipio de Ocozocoautla.

Este convenio de colaboración abre también la oportunidad de realizar coloquios o ciclos de confe-rencias en los que podrán participar notarios de otras regiones de la enti-dad, en virtud de que la Universidad cuenta con una amplia red de tele-comunicaciones que se aplica en la educación a distancia.

Por su parte, la presidenta del Colegio de Notarios Región Cen-tro del Estado de Chiapas, Norma Olivia Oliva Moscoso, quien estuvo acompañada por miembros de esta agrupación, manifestó que el acuer-do representa un hecho histórico en entidad y del cual existen escasos an-tecedentes en otras partes del país.

“Estamos muy satisfechos con el convenio que permitirá a los Nota-rios estar más preparados, sin duda se necesita de esta capacitación que ofrece la UNACH para certificarnos

y darle mayor seguridad jurídica a la sociedad, que mejor que sea con esta Máxima Casa de Estudios del estado de Chiapas”, puntualizó.

En entrevista, el notario y exrector de la UNACH, Jorge Luis Arias Zeba-dúa, subrayó que en la dinámica en que se encuentra el proceso jurisdic-cional en México y el mundo, donde el notariado latino requiere de pro-gramas de actualización, se hace ne-cesario la firma de acuerdos como el que se ha establecido con la Máxima Casa de Estudios de Chiapas.

“Este convenio enriquece y for-talece aun más la formación pro-fesional del notariado chiapaneco, y a su vez abre las posibilidades y perspectivas para que los estu-diantes de la Universidad lleven a cabo sus servicios en notarías del estado. Este es un paso más en la presencia y vinculación de la Uni-versidad con su entorno y exten-sionismo, que es una de sus fun-ciones principales”, concluyó.

TuxTla GuTiérrez

TuxTla GuTiérrez

TuxTla GuTiérrez

Asiste gobernador JSG y gobernador electo, Manuel Velasco a evento >encabezado por el Presidente Enrique Peña Nieto

Pacto por México, nueva etapa de la vida democrática nacional

Iris Gutiérrez Parada

A pocos días que deje el cargo como Secretario de Salud, James Gomes

Montes pidió continuar el traba-jo con mayor énfasis en el medio rural, pues los logros fueron va-rios, pero aun falta por mejorar, por construir y por tener acceso a médicos y a medicinas.

En esta administración señaló se logró en cuanto a recurso hu-mano; el contrato a más de 7 mil trabajadores, así también agregó que la inversión en cuanto unida-des nuevas fue de 196, sin olvidar los logros en medicina preventiva.

Recordó que existen varios programas que deben llevar una metodología y continuar para mejorar y atender los cambios, en algunas enfermedades como es el caso del tracoma en la zona altos, por mencionar alguno.

“Como lo garantizamos, la pro-pia Organización Panamericana de la Salud (Ops), casa por casa en los 5 municipios donde esta el problema, en la ultima semana regional que hicimos, ya superaron condiciones distintas con acceso al agua, control epidemiológico, deja de ser un pro-blema de salud publica”, mencionó.

El secretario de salud en la entidad indicó algunos de los municipios con registro, Oxchuc, Huixtan, Chanal.

Gomes Montes puntualizó que Chiapas es el único esta-do en el que se ha reducido de manera importante el padeci-miento, existe una estadística de siete adultos enfermos con tra-tamiento efectivo, a los cuales hay que darles seguimiento.

Finalmente informó que el re-curso con el que se trabajo durante este periodo fue de un aproximado a los 8 mil millones de pesos.

Deben continuar trabajos de salud en el medio rural:

Gómez MontesEl secretario de Salud, pidió continuar el

trabajo con mayor énfasis, pues aún falta por mejorar, por construir y por tener acceso a médicos y a medicinas

El Presidente Enrique Peña Nieto encabezó este do-mingo la ceremonia de fir-

ma de “Pacto por México”, con la participación de los dirigentes nacionales del PAN, PRD y PRI, en el cual se comprometen a trans-formar a México con reformas y

acciones concretas.En este contexto, el gobernador

Juan Sabines Guerrero asistió a este acto protocolario, en donde el Pre-sidente Peña Nieto aseguró que con este pacto inicia una nueva etapa de la vida democrática nacional.

Los cinco objetivos del pacto son: transformar a México en una sociedad de derechos; fomentar el crecimiento económico, el em-pleo y la competitividad; lograr la seguridad y justicia; incrementar la transparencia para combatir la corrupción y perfeccionar las condiciones para una gobernabi-lidad democrática.

Cabe destacar, que a este evento también asistió el gobernador electo de Chiapas, Manuel Velasco Coello.

Firman UNACH y Notarios acuerdo para fortalecer actividades académicas y profesionales

Suscriben el documento el rector Jaime Valls y la presidenta del Colegio de Notarios, Norma Olivia Oliva Moscoso

CHIAPAS CHIAPAS6 | Lunes 3 de diciembre de 2012 | LA VOZ

TuxTla GuTiérrez

Henry Sánchez Tuxtla Gutiérrez

Con el inicio de este nuevo gobierno encabezado por Enrique Peña Nieto, así

como con el gobernador electo de Chiapas, Manuel Velasco Coello, se beneficiará a cada uno de los chiapanecos, ya que en conjunto son la formula que proyectará el desarrollo económico, social y político que favorecerá a México y a los chiapanecos, manifestó el diputado federal chiapaneco Willy Ochoa Gallegos.

El legislador federal chiapaneco señaló que a partir del 1 de diciembre se inició la ruta del cumplimiento de compromisos que se hicieron en los meses de campaña hacia los mexica-nos, "Con Enrique Peña Nieto traba-jaremos en las mejores decisiones, en conjunto legisladores Priistas, llevare-mos a cabo cambios de fondo que requiere el país y con Manuel Velas-co en Chiapas se inaugura una etapa distinta, que se caracterizará por el impulso social”.

En ese sentido, el representante tricolor, señaló que gestionar y dar soluciones de los problemas que aquejan a los habitantes del distrito que representa es una prioridad, des-tacando que el Presidente Enrique Peña hará la mancuerna perfecta con el próximo gobernador por el estado de Chiapas Manuel Velasco Coello para sacar adelante al estado mediante el trabajo en equipo.

Willy Ochoa refrendó su total apoyo y confianza a la nueva admi-nistración pública federal, agregando que el comienzo de esta nueva etapa en la historia de nuestro país, bene-ficiará a millones de mexicanos que han depositado su esperanza al ele-girlos, esperando ser correspondidos durante los próximos seis años.

“Se tiene la total confianza de que el nuevo gobierno tiene claro lo que se tiene que hacer para reno-var la esperanza de todos los mexi-canos, Manuel Velasco siempre ha legislado a beneficio de la sociedad chiapaneca, por lo que queda ga-rantizado que el estado chiapaneco estará en las mejores manos”.

Henry Sánchez

Uno de los grandes Re-tos para la educación en Chiapas, es sin duda,

luchar por la defensa de los de-rechos laborales, económicos y sindicales” expresó en entre-vista el maestro Eradio Gómez Cruz aspirante a la Secretaria de la Sección 7, agregando que el magisterio juega un papel fundamental y que se tiene que hacer lo propio para el benefi-cio de la comunidad educativa.

Ante ello, dijo, que el Sindicato Único Magisterial (SUMA), tiene entre sus pretensiones el de reivin-dicar la autonomía sindical, ampliar la participación en los diferentes es-cenarios políticos y sindicales para la mejora de la toma de decisiones y así lograr una mayor identidad con todas las clases trabajadoras y otros sectores sociales.

Gómez Cruz indicó que otro de los beneficios es el de pro-mover el aprovechamiento de las tecnologías y la educación en

aras del desarrollo y bienestar so-

cial, consideró, que la educación en Chiapas requiere de servicios, por lo tanto se ha empeñado en

recorrer los municipios del estado

para conocer las problemáticas y necesidades más sentidas.

“El Sindicato Único Magiste-rial (SUMA), ha impulsado du-rante sus recorridos, diversas actividades con los maestros de los municipios en la entidad, en donde se han logrado llevar beneficios significativos tales como; Pinturas para rehabilita-ción de las aulas, sillas, pizarro-nes y materiales educativos, que le ayudan al maestro a mejorar las condiciones de la calidad educativa y considero ser una persona que cuenta con sensi-bilidad política, para defender la educación pública, que es la par-te primordial para los maestros, padres y alumnos” concluyó.

Inicia en México una nueva era con Peña Nieto: Ochoa Gallegos

Más allá de los colores de partidos, la misión del nuevo gobierno es ayudar a todos los chiapanecos, los diputados federales del PRI trabajaremos juntos por el desarrollo de todos, afirmó

SUMA promoverá defender la educación Pública en Chiapas

La Educación juega un papel importante y tenemos que hacer lo propio para el beneficio de la comunidad educativa: Eradio Gómez Cruz

CHIAPAS CHIAPAS

TuxTla GuTiérrez TuxTla GuTiérrez

LA VOZ | Lunes 3 de diciembre de 2012 | 7

A unos días de concluir su ad-ministración, el pueblo evan-gélico despidió al gobernador

Juan Sabines Guerrero en el parque central de Tuxtla Gutiérrez.

En su mensaje, el mandatario estatal expresó que el respeto a la libertad de credo ha sido una constante en su administración y por eso en estos seis años los ha acompañado como muestra de ese respeto.

"Me voy en lo personal tranqui-lo, satisfecho de haber puesto lo mejor de mí, más unido que nunca con mi esposa, hemos sido promo-tores de la libertad de culto, hemos colocado varios, cinco monumen-tos a la Biblia, no había ningún ho-menaje a la Biblia".

Acompañado de su esposa, la presidenta del Sistema DIF Chia-pas, Isabel Aguilera de Sabines y de los pastores Samuel Hernández de Puerto Rico y Josué Pérez Pardo, el mandatario estatal expresó que "la obra más importante es por la

fe del pueblo, el pueblo de Chia-pas es un pueblo de fe, y esto ha transformado el estado, el estado con más cristianos en todo México (UNIR) 02:45 muchas gracias por hacer un estado mejor del que yo me encontré, hoy es un estado me-jor por su fe, porque ustedes han hecho un mejor Chiapas, un Chia-pas mejor que nunca".

El pueblo cristiano reunido a 19 años de acción de gracias por la paz en Chiapas, reconocieron que en es-tos seis años han sido respetados.

En su intervención el Pastor, Samuel Hernández indicó que "so-mos el mejor estado de México por la fe de este pueblo".

Por su parte, la presidenta del Sistema DIF estatal, Isabel Aguilera de Sabines dijo que gracias a que Chiapas es un pueblo de fe, ha pre-valecido La Paz en estos 6 años.

"El respeto entre nosotros eso representa la paz de un pueblo y es muy importante vivir en un lu-gar donde hay paz, donde hay fe,

donde hay respeto entre los her-manos y quiero agradecer a todos

ustedes", acotó.Para finalizar, los miles de evan-

gélicos unieron su voz en una ora-ción por la paz en Chiapas.

Henry Sánchez

En seis años del gobierno de Juan Sabines, Chiapas logró con grandes acciones y pro-

gramas implementados por esta administración, posicionarse y re-afirmarse como uno de los principa-les destinos turísticos en el país, reco-nocieron los diversos representantes empresariales en el estado.

Al respecto, María Eugenia Pé-rez Fernández, presidenta de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios Turísticos (CANACO-Serytur) en la capital chiapaneca, señaló que nunca como ahora se le había dado tanto apoyo e impulso al sector turístico como se hiciera en este sexenio.

“Durante el sexenio, en mate-ria de Turismo se logró promover, desarrollar y comercializar la oferta turística, así como incrementar los niveles competitivos de empleos

de calidad en el sector, acciones que han contribuido a que Chiapas se posicione a nivel nacional e in-ternacional, y es que Chiapas es un destino que siempre ha brindado la oportunidad a los visitantes de descubrir cada espacio de nuestra tierra con un estilo único y colori-

do; permitiéndole convivir con la naturaleza, la historia y la cultura de un estado mágico” dijo.

Pérez Fernández dijo que estas acciones emprendidas en favor del desarrollo turístico generaron la reactivación económica de los empresarios, mejor estabilidad económica para los chiapanecos, así como el incremento en la gene-ración de empleos.

“Chiapas ha sido reconocido por instancias internacionales como uno de los mejores destinos turístico de México, obteniendo un incremento en la afluencia tu-rística mayor a los 20 millones de visitantes, generando una derrama económica por arriba de los 40 mil millones de pesos y generando es-tabilidad económica para los chia-panecos y lo mejor es que Manuel Velasco trae esa misma visión y eso genera confianza en el sector em-presarial” concluyó.

Notimex

El representante de la ofi-cina del Programa de las Naciones Unidas para el

Desarrollo (PNUD) en Chiapas, Oscar Torrens, dijo que el orga-nismo ha identificado aproxi-madamente a 25 mil personas desplazadas relacionadas con el conflicto zapatista.

En entrevista, expuso que el pro-grama "Cultura de paz", impulsado por esta instancia, ha detectado di-versas causas de desplazamiento.

De acuerdo con el experto in-ternacional, la población vinculada al conflicto del EZLN, que surgió el

1 de enero de 1994, no ha encon-trado atención y aún aguardan una solución al diferendo.

Indicó que se requiere estable-cer un mayor esfuerzo por parte de los gobiernos para alcanzar una solución tangible que garantice la atención integral a las demandas y a los derechos humanos de estas personas desplazadas.

Por ello, propuso concretar la Comisión Estatal para la Preven-ción y Atención de Desplazados, como lo establece ya la Ley para la Prevención y Atención del Des-plazamiento Interno en el Estado de Chiapas, creada en la legislatu-ra pasada.

Reconoce mandatario estatal la fe del pueblo Cristiano Evangélico >

Miles de evangélicos oran por JSG en su último encuentro como gobernador

Pide PNUD atención para personas

desplazadas en ChiapasOscar Torrens propuso concretar la Comisión

Estatal para la Prevención y Atención de Desplazados, como lo establece ya la Ley para la Prevención y Atención del Desplazamiento Interno en Chiapas, creada en la legislatura pasada

En gobierno de Sabines se impulsó como nunca al turismo: CANACOEn este sexenio Chiapas se posicionó como uno de los principales

destinos turísticos a nivel nacional, se reactivó la economía y se detonó la generación de empleos: Pérez Fernández

LA VOZ8 | Lunes 3 de diciembre de 2012 | LA VOZ

MUNICIPIOSMUNICIPIOSLA VOZ | Lunes 3 de diciembre de 2012 | 9

TuxTla GuTiérrez

Daniel Pérez Aguilar. Tuxtla Gutiérrez.

El presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel To-ledo Córdova Toledo, aseguró

se cuenta con una estrategia pen-diente de atención a los mercados públicos, en la que se tomará en cuenta la opinión de los comercian-tes establecidos, garantizando el debido respeto de los derechos de los vendedores ambulantes, puesto que lo único que ellos requieren es de espacios adecuados donde pue-dan ejercer su actividad.

Dicha acción que implementará el ayuntamiento capitalino, cobra vital importancia en la actual temporada decembrina puesto que las banquetas y parte de las calles y avenidas son ava-salladas por los vendedores en su afán de vender sus productos.

Córdova Toledo dijo que se vi-sitarán, escucharán y analizarán a todos aquellos que están inmersos

en el tema, para colocarse en la si-tuación de cada uno (establecidos y ambulantes); puesto que hay asocia-ciones de vendedores ambulantes que cuentan con un tarjetón debi-damente autorizado.

“Se ha hecho muy famoso que mucha gente llega a tomar la vía pública para ejercer en esos lugares el comercio sin contar con la regu-lación correspondiente, por lo que analizaremos las soluciones; por ejemplo, que se pueda volver a los ‘tianguis sobre ruedas’ que son mer-cados que van a algunas colonias en determinados días, además vamos a habilitar otras zonas donde se pueda mandar a todos aquellos que tengan algún otro tipo de actividad comer-cial”, mencionó.

El alcalde capitalino aseveró que está consciente de que debe tenerse especial atención con todos aque-llos que tengan relación ‘autoridad-ciudadano’ para evitar los abusos de la parte oficial, “habremos de tener

mucho cuidado, en cualquier tema de este tipo, por supuesto, los fis-cales de los mercados, de seguridad pública y de tránsito municipal”.

“Los ambulantes también re-quieren del respeto por parte de la autoridad, vamos a cuidarlos, se pondrán las reglas muy claras, para que ellos puedan también contri-buir a ese respeto que le deben al resto de la ciudadanía”.

Mercado de las Artesanías Tuxtla Gutiérrez.

Samuel Córdova Toledo, señaló que ante esa necesidad de espacios

Ricardo López

En el marco del Día Interna-cional de las Personas con Discapacidad, el Sistema DIF

de Tuxtla Gutiérrez emprenderá desde este lunes actividades en escuelas con población adoles-cente y realizar una intensa cam-paña que contará con pláticas en dónde se expondrán los riesgos que conlleva un embarazo precoz y no planeado.

María Isabel Navarro, Direc-tora de Salud y Asistencia Social en el DIF Municipal, señaló que

se facilitarán recomendaciones y saber sobre las consecuencias que podría tener el no consumir ácido fólico, para prevenir proble-mas tanto de discapacidades por

tubo neural, que forma parte de la columna vertebral y también acarrear padecimientos como la Espina Bífida, entre otros.

“Se tienen 3 mil dosis que se

pretenden repartir tanto en el interior del DIF como en escuelas que se visitarán; tenemos plantea-do asistir a escuelas secundarias, para señalar a la población estu-diantil estos temas en el que se in-cluye también el de discapacidad por accidentes”, dijo.

Asimismo, la directora de Salud y Asistencia Social, detalló que da-rán 3 cajas de ácido fólico por be-neficiario, lo que resulta un total de mil beneficiarios de escuelas

que se encuentra sobre todo en la periferia de la ciudad.

En tanto, la presidenta del DIF en la capital del estado, Noris Ji-ménez Cantú de Toledo puntua-lizó que estas dosis será reparti-do de manera preventiva con el objetivo de evitar malformación en los recién nacidos y los bebés crezca sanos y, expresó que tam-bién se ofrecerá a los hombres ya que según estudios evita el cáncer de próstata.

Samuel Toledo, presidente municipal de Tuxtla Gutièrrez, Marcos Valanci Buzali, regidor de esta ciudad y Marcos Escobedo, en la toma de posesión del presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Peña Nieto.

DIF municipal repartirá 3 mil dosis de acido fólicoAdemás de implementar una campaña para dar

a conocer en escuelas secundarias a la población adolescente los riesgos que conlleva un embarazo precoz y no planeado, en el cual destacan las malformaciones en recién nacidos.

Iniciará regulación responsable del comercio informal en la capital

“Los vendedores ambulantes requieren del respeto por parte de la autoridad, vamos a cuidarlos y se pondrán las reglas muy claras, para que ellos puedan también contribuir a ese respeto que le deben al resto de la ciudadanía”: Samuel Toledo.

Se impulsará la aprobación de un Mercado de Artesanías en Tuxtla Gutiérrez, para brindar un espacio adecuado a los artesanos y/o comerciantes de artesanías.

donde puedan ejercer su actividad, como es el caso de varios artesanos y/o comerciantes de artesanías, que se ubican en espacios inadecuados para expender se impulsará en Tuxt-la Gutiérrez, la aprobación de un Mercado de Artesanías.

“El tema del Mercado de las Artesanías, se propuso en cam-paña y es un muy buen tema para que la gente que se dedique a la venta de las artesanías, pue-dan contar con un espacio digno también”, concluyó.

MUNICIPIOS MUNICIPIOS10| Lunes 3 de diciembre de 2012 | LA VOZ

TuxTla GuTiérrez

TuxTla GuTiérrez

Iris Gutiérrez Parada

Durante 11 años Rogelio Ca-brera López trabajó en el episcopado del estado de

Chiapas y a tan solo unos días deja el mismo para continuar con su evan-gelización como Arzobispo, quien ahora lo desarrollará en Monterrey reiteró su agradecimiento a los fe-ligreses., lo hizo en la capital del es-tado y en otros municipios aledaños como Chiapa de Corzo.

“Me he sentido de igual manera

muy feliz, porque la mayoría de la gente, aun sin compartir el mismo credo, me acogió como hermano y pastor, seguiré atendiendo la Arquidiócesis hasta que venga mi sucesor, el cual, estoy seguro que será bien recibido y amado con fe y disponibilidad”.

Monseñor explicó que la toma de posesión será el próximo 5 de diciembre a las 4 de la Tarde en la Ciudad de Monterrey, por lo que dijo le dará gusto contar con la presencia de quienes puedan

acompañarlo en aquel lugar.“Estoy seguro que muchos tam-

bién lo harán con su oración, la cual seguiré pidiendo para asumir esta responsabilidad, que asumo con amor, pero también con la preocu-pación de los retos que representa”.

Sin olvidar que también existirá un nuevo arzobispo en el espacio que él deja, pidió el mismo apoyo y cariño que a bien le ha regalado durante radicó en la entidad, así también dejo bendiciones para el pueblo chiapaneco.

Ricardo López

Desde este pasado 1º y hasta el 15 de Diciembre del año en curso la Dirección de Tu-

rismo Municipal instalará señalé-tica que guíe y oriente la ubicación del Cristo Glorioso de Chiapas o también conocido como el Cristo de Copoya, declaró en entrevista la titular de esta dependencia munici-pal, Verónica Domínguez Ibarra.

En este sentido, también co-mentó que están en proceso de

renovación de este sistema de co-municación visual en la ciudad:” Es-tos proyectos son de suma impor-tancia, derivado de que se avecina la próxima temporada vacacional y hay que estar preparados con este servicio para los visitantes”, dijo.

Igualmente, señaló que a través de Servicios Públicos Municipales se está trabajando lo que es ima-gen urbana y principalmente a lo que se refiere de rutas turísticas se está trabajando en los dos libra-mientos y la avenida central tanto

en el bulevar Belisario Domínguez y Ángel Albino Corzo.

Detalló que esto surge a través de la necesidad que se tiene en esta materia en la ciudad, ya que son indispensables sobre todo para quienes nos visitan y se trabaja en coordinación con la Secretaría Es-tatal de Turismo (Sector).

Por otra parte, expuso que el Reglamento Turístico Municipal está a punto de publicarse en los próximos días, toda vez que ya está ratificada.

El Consejo Estatal de los De-rechos Humanos realizará del 3 al 5 de diciembre la

“Semana de Derechos Huma-nos” con cine-debate de 16:00 a 19:00 horas.

A un año de la campaña “Por ti: Amigo/a Migrante No + Tra-ta” realizada por el CEDH a través de la Comisión de Atención a los Derechos Humanos de Migrantes, por lo que se exhibirán películas relacionadas con el tema de mi-grantes en el Foro “Descartes” ubicado en la primera sur oriente s/n edificio plaza, planta baja.

Este lunes 3 de diciembre se exhibirá la cinta “Sin nombre” del director Cary Fukunaga que cuen-ta la historia de Sayra, una ado-lescente hondureña, hambrienta de un futuro mejor, que decide emigrar a Estados Unidos junto con su tío y su padre, quien ahora tiene una nueva familia.

Casper es un adolescente in-tegrante de la Mara Salvatrucha. Vive en Tapachula, Chiapas. Smi-ley, de doce años de edad, es so-metido violentamente al proceso de iniciación para pertenecer a la Mara. Smiley rápidamente se interna en la vida de la pandilla, y Casper trata de proteger su rela-ción con su noviaMartha Marlene, manteniendo su amor secreto le-jos de los Maras.

El martes 4 de diciembre la película “Farmingville” de Car-

los Sandoval y Catherine Tam-bini que muestran la llegada masiva de inmigrantes ilegales cruzando la frontera con Méxi-co para hacer el trabajo que los locales no quieren.

Una ola de mano de obra ba-rata aceptada por un mercado que depende de ellos, tensiones crecientes con la población anglo parlante, acusaciones y contraa-cusaciones de no respetar la ley y de racismo, protestas y contra protestas y, finalmente, un vio-lento crimen racial que divide la comunidad en dos. Pero ésta no es una historia que sucede en California, Texas u otro estado del suroeste. Ésta es la historia de Farmingville, Nueva York.

En tanto que el miércoles 5 de diciembre se exhibirá la cinta “Promesas” de Carlos Bo-lado, Justine Shapiro y B.Z. La película es una declaración de principios y pensamientos de los realizadores sobre el conflic-to palestino – israelí, así como una declaración de su esperan-za por encontrar una vía para la solución del enfrentamiento, por débil que ésta pueda ser.

Alrededor de las historias de siete niños israelíes y palestinos, los cineastas muestran la com-plejidad del conflicto, sus múl-tiples ramales y laberintos, sus profundas raíces religiosas de matiz fundamentalista.

Monseñor reitera agradecimiento a Chiapas

Trabajan en instalación y renovación de señalética en la capital

Guiará y orientará la ubicación del Cristo de Copoya; además de renovar este sistema de comunicación visual en las principales arterias de la ciudad: Turismo Municipal

CEDH realiza la “Semana de Derechos Humanos”

con cine-debate

MUNICIPIOS MUNICIPIOS LA VOZ | Lunes 3 de diciembre de 2012 | 11

TuxTla GuTiérrez TuxTla GuTiérrez

Como muestra de respeto y convicción de trabajo en unidad con las diferentes

agrupaciones religiosas en la ca-pital chiapaneca, este domingo el presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Cór-dova, asistió al Día de Acción de Gracias a Dios por la Paz en Chia-pas realizado por la Iglesia Cris-tiana en el estado de Chiapas.

En el marco de este evento realizado año con año en la ex-plana del Parque Central, Toledo Córdova reiteró su compromiso

para promover el respeto abso-luto a la libertad de culto en la capital de Chiapas, siendo parte primordial de las políticas pú-blicas del nuevo gobierno mu-nicipal para ser un gobierno de puertas abiertas y cercano a to-dos los sectores.

Este evento fue organizado por el Comité Ejecutivo de la Iglesia Cristiana en Chiapas, en-cabezado por el pastor Josué Pé-rez Pardo; congregación a la que asistieron familias evangélicas de diferentes parte de la entidad.

El Centro de Estudios de De-sarrollo Humano y Capaci-tación. (CEDEHC), en co-

ordinación con la Secretaría para el Desarrollo y Empoderamiento de las Mujeres (SEDEM), entregó certificados de estudios a la Pri-mera generación de tanatologas en Tuxtla Gutiérrez, certificación avalada por la Universidad Regio-nal del Sureste.

El diplomado con duración de 14 módulos con 12 horas cada uno, abordó diversos temas que tienen que ver con el procesos de las pér-

didas. Los 15 personas graduadas realizaron diferentes trabajos de investigación que presentaron ante las autoridades de las instancias in-volucradas en el proceso de Ense-ñanza Aprendizaje, como conclu-sión de estudios .

Los trabajos presentados (tesina) son aportes de nuevas ideas para el desarrollo humano y calidad de vida de las personas siendo una contri-bución invaluable en el campo de la tanatología, para la Universidad Regional del Sureste, Secretaría para el Desarrollo y Empoderamiento de

las Mujeres y el Centro de Desarrollo Humano y Capacitación (CEDEHC).

El alumnado recibió prepara-ción teórica y práctica para su cre-cimiento personal y su desarrollo profesional.

Correspondió a la Antropóloga Guadalupe Judith Rodríguez Ro-dríguez, del Centro de Desarrollo Humano y Capacitación (CEDEHC), evaluó los trabajo finales y clausura el diplomado, junto con la Subse-cretaría para el Desarrollo y Empo-deramiento de las Mujeres, Patricia Guzmán Moreno.

Ana Laura Hernández

Las instalaciones del Zoológico Miguel Álvarez del Toro (zoo-MAT), albergan a nuevos inqui-

linos, que a pesar de que algunos de ellos ya habían estado en exhibición dejaron de estar por que son anima-les difíciles de criar, por sus dietas y sus cuidados y uno de ellos nunca había estado en exhibición.

Entre los nuevos habitantes del ZooMAT se encuentra la Coma-dreja, misma que es un ejemplar parecido al hurón mexicano, y esta se logró rescatar en una zona cerca-na a Chiapa de Corzo y se trasladó desde bebé, se tuvo en crianza y se adaptó muy bien y ahora ya a sido puesto en exhibición, destacando que a estos ejemplares se distinguen por ser depredadores rápidos.

lo anterior fue dado a conocer por Jeronimo Domínguez Laso, Director del Zoológico quien tam-bién informó que la casa nocturna habita a tres ejemplares llamados Tlacuaches dorados, especie de los seis marsupiales que hay en

México, los cuales son difíciles de encontrar en la naturaleza.

Finalmente, el biólogo destacó que el último de los nuevos ejem-plares es uno de los más raros ejem-plares que existen, este se trata del Mico dorado, u Oso hormiguero enano, el cual fue encontrado en una zona de Comitán.

El experto explicó que este ejem-plar es muy difícil de encontrar en la naturaleza y es más difícil de mante-nerlo en cautiverio, pero este ejem-plar se ha logrado adaptar a la dieta, misma que el personal de esa área dijo, se ingenió una técnica para que este animal pudiera alimentarse.

“En la historia del zooMAT se han tenido tres ejemplares pero no ha-bían logrado adaptarse, y este es un logro y como es difícil de encontrar, se ha puesto en exhibición para que las personas puedan conocerlo”.

Derivado de lo anterior, Do-mínguez Laso invitó a la población en general a visitar el zoológico y no perderse la oportunidad de conocer a los nuevos inquilinos, nativos del estado.

Como muestra de respeto y convicción de trabajo en unidad con las diferentes >agrupaciones religiosas en Tuxtla Gutiérrez

Asiste Samuel Toledo a Día de Acción de Gracias a Dios por la Paz en Chiapas

ZooMAT alberga a nuevos inquilinos, únicos y exóticos

Egresa la Primera generación de Tanatólogas en Tuxtla Gutiérrez

CMYK

CMYK

12 | Lunes 3 de diciembre de 2012 | LA VOZ MUNICIPIOS LA VOZ | Lunes 3 de diciembre de 2012 | 13

GRUPO RADIO DIGITAL

Personal para el area de ventasen las estaciones de radio exa, la mejor y radio mexicana

SOLICITA

INDISPENSABLECon experiencia en ventas, Buena presentacion, Facilidad de palabras,

de 25 años en adelante.Presentarse en las o�cinas del edi�cio valanci,

Con la lic. Susana �orencia monterrubio De lunes a viernes

de 9 a 10am y de 5 a 6 pm.

Av. Central pte #554, 4° piso

Jiquipilas

Marcos Ramos Cintalapa

Dos personas con golpes leves, entre ellas una menor de edad, y miles de pesos en daños ma-

teriales fue el resultado de una volca-dura registrada la tarde de este sába-do sobre la vía de cuota Coita-Arriaga, a la altura del kilómetro 49, donde el impacto de otra unidad pudo haber sido la causa de este hecho.

Cerca de las 15:45 horas, los soco-rristas de cruz roja mexicana delega-ción Cintalapa, recibieron el reporte de que en citado tramo había ocurri-do una volcadura por lo que de inme-diato se ubicaron en el punto y al llegar auxiliaron a Mayra Elvira Rodríguez Escobar de 36 años de edad origina-rio del Distrito Federal pero radicada en San Cristóbal, quien se quejaba de fuertes dolores en el cuello y cadera, además de otros golpes en su anato-mía, así también a su menor hija Luna Sofía Cordero Rodríguez de 3 años quien presentaba un golpe en la fren-te, a quienes después de brindarles los primeros auxilios fueron trasladadas al hospital integral de Cintalapa para que recibieran atención médica.

En tanto, Juan Carlos Cordero Rodríguez de 36 años, era quien con-ducía un Ford fiesta color rojo, pla-cas DPD2374 del estado de Chiapas, quien dijo ser oriundo de San Cris-tóbal de las casas con domicilio en el barrio El Cerrillo, comentó que iban

de Tuxtla rumbo a Arriaga, cuando al pasar por el tramo citado, otra unidad que lo rebasó los golpeo, lo que hizo que perdiera el control provocado la volcadura.

De lo sucedido la policía federal

se encargó, y ordenó al personal de grúas Armendáriz a que remolcara al corralón lo que quedó de la unidad, mientras el dueño lo llega a reclamar, ya que de la unidad aparente respon-sable huyó con rumbo desconocido.

Marcos Ramos

Daños materiales equiva-lentes a varios miles de pesos fue lo que resultó

de un accidente automovilístico registrado a la altura del kiló-metro 103 del tramo carretero Cerro Juárez-Coita, sobre la vía libre México 190.

Al filo de las 10 horas de este sábado, el personal de grúas Ar-mendáriz de Cintalapa recibió el reporte de que se trasladaran al tramo citado ya que un vehicu-ló había sido abandonado tras impactarse contra las barras d contención que se ubican en la zona, y al llegar encontraron un vw color negro placas de circu-lación DRE1499 del estado de Chiapas, bastante averiado de la

parte frontal.Al preguntar con unos lugare-

ños dijeron que vieron que tras el impacto, el chofer huyó del lugar con rumbo desconocido, ignorando si presentaba alguna lesión por el fuerte impacto.

Se ignora si alguna falla me-cánica, el exceso de velocidad u otra razón fueron las causas de este percance que obligo al con-ductor a abandonar el escaraba-jo en el lugar de los hechos.

Cabe señalar que de los he-chos la policía federal se encargó siendo ellos los que ordenaron el arrastre de la unidad al corra-lón para esperar a que alguien lo llegue a reclamar, ya que se desconoce el nombre del dueño porque en la guantera no se en-contró documento alguno.

Marcos Ramos

Cerca de 15 mil pesos en apa-ratos electrónicos y refac-ciones fue lo que los aman-

tes de lo ajeno se llevaron de un negocio ubicado en la calle central casi esquina con 10a sur en el barrio de Guadalupe de esta ciudad.

Cerca de las 15:30 horas de ayer domingo, a Pascual Cruz Orozco de 32 años con domicilio en el barrio del Tepeyac quien dijo tener diez años con su negocio, le avisaron que la puerta de su nego-cio estaba abierta, siendo que los domingos no trabaja, por lo que de inmediato se fue a ver que ha-bían pasado y al entrar supo que los rateros le habían robado artí-culos que tenía a la venta.

Por lo anterior, pidió el apoyo de las corporaciones policiacas para que tomaran conocimiento del caso, quienes al llegar vieron un agujero entre las tejas de barro del techado entendiendo que por ahí el o los hampones por ahí se desli-zaron para cometer su fechoría.

El afectado comentó que entre las cosas que le robaron estaban, cuatro estéreos para automóvil con lector de USB, una bocina de 12 pulgadas con todo y cajón, dos bocinas con lector de USB, dos amplificadores pequeños para motocicleta, entre otras cosas, ha-ciendo un total cercano a los quin-ce mil pesos lo perdido.

Se presume que este atraco su-cedido en la noche o madrugada, ya que a la hora que le avisaron a él, ya no había ni rastros de los responsables, por lo que los uniformados invitaron a Cruz Orozco a poner su denuncia formal ante la fiscalía del ministerio público en contra de quienes resul-ten responsables de este delito.

Para que esa instancia pueda girar orden de investigación a la policía ministerial y traten de dar con los autores materiales de otro robo que se registra por este lugar, siendo que hace unos meses atrás a unos cuantos metros atracaron una refaccionaria y hasta el mo-mento no se sabe si ya hay alguien detenido por ese delito.

Se lesiona familia al volcar el coche donde venían

Abandonan auto tras impactarlo contra las barras de contención

en la carretera

Marcos Ramos Cintalapa

Cuatro personas con golpes le-ves, entre ellas una con posibles fracturas, fue el resultado de un

fuerte impacto suscitado en el tramo carretero Jiquipilas-Cintalapa, muy cer-ca de la preparatoria, donde la falta de precaución y el exceso de velocidad pu-dieron haber sido las causas del hecho.

Al filo de las 12:20 horas de ayer domingo, el Jiquipilteco Orlando Tole-do González de 34 años de edad, con-ducía un Nissan tipo Tsuru propiedad de Rubén García en su modalidad de taxi que renta sus servicios de Jiquipi-las a Cintalapa y viceversa, número económico 014, placas 6575BHD del estado de Chiapas, se dirigía a este va-lle de Figueroa con cuatro pasajeros a bordo, y al pasar por el tramo citado, una camioneta negra marca Ford de moldeo atrasado que venía delante del taxi, -según el taxista- frenó de repente y aunque Toledo Gonzales frenó no pudo evitar impactarse en la

parte trasera, cuyo conductor al ver lo que había ocasionado huyó del lugar.

Producto del fuerte encontronazo resultaron lesionados, Ubelda Váz-quez de 59 años de edad, quien resul-tó con poli contundida y con probable fractura de radio y antebrazo del lado derecho, Naomi Vázquez Camacho de 9 años presentaba golpes en el tórax, Itzel Amayrani Cruz Santos de 15 pre-sentaba fuertes dolores en el cuello, así como Óscar Antonio de los mismo apellidos de 19, quien se quejaba de lo mismo que su hermana, ellos fueron atendidos por socorristas de emer-gencia y protección Jiquipilas y trasla-dados al hospital integral de Cintalapa

Roban negocio de electrónica en Cintalapa

para que recibieran atención médica.A decir del taxista, la unidad que

provocó el percance la conducía un señor mayor con gorra blanca y que se dio a la fuga, ya que al momento que la autoridades arribaron al lugar y peinaron la zona, dijeron que no ha-bían rastro alguno, ya que al no haber

número de placas era aún más difícil era con el paradero.

De lo sucedido tránsito del estado se encargó y permitió que el dueño se lle-vara su taxi a algún taller de hojalatería ya que al no estar la parte responsable, él tenía que costear los gastos de repa-ración de su unidad del servicio público.

Fuerte impacto deja cuatro heridos

Dos personas con golpes leves y miles de pesos en daños materiales fue el resultado de una volcadura, donde otra unidad que lo rebasó los golpeo, lo que hizo que perdiera el control provocado la volcadura

CMYK

CMYK

12 | Lunes 3 de diciembre de 2012 | LA VOZ MUNICIPIOS LA VOZ | Lunes 3 de diciembre de 2012 | 13

GRUPO RADIO DIGITAL

Personal para el area de ventasen las estaciones de radio exa, la mejor y radio mexicana

SOLICITA

INDISPENSABLECon experiencia en ventas, Buena presentacion, Facilidad de palabras,

de 25 años en adelante.Presentarse en las o�cinas del edi�cio valanci,

Con la lic. Susana �orencia monterrubio De lunes a viernes

de 9 a 10am y de 5 a 6 pm.

Av. Central pte #554, 4° piso

Jiquipilas

Marcos Ramos Cintalapa

Dos personas con golpes leves, entre ellas una menor de edad, y miles de pesos en daños ma-

teriales fue el resultado de una volca-dura registrada la tarde de este sába-do sobre la vía de cuota Coita-Arriaga, a la altura del kilómetro 49, donde el impacto de otra unidad pudo haber sido la causa de este hecho.

Cerca de las 15:45 horas, los soco-rristas de cruz roja mexicana delega-ción Cintalapa, recibieron el reporte de que en citado tramo había ocurri-do una volcadura por lo que de inme-diato se ubicaron en el punto y al llegar auxiliaron a Mayra Elvira Rodríguez Escobar de 36 años de edad origina-rio del Distrito Federal pero radicada en San Cristóbal, quien se quejaba de fuertes dolores en el cuello y cadera, además de otros golpes en su anato-mía, así también a su menor hija Luna Sofía Cordero Rodríguez de 3 años quien presentaba un golpe en la fren-te, a quienes después de brindarles los primeros auxilios fueron trasladadas al hospital integral de Cintalapa para que recibieran atención médica.

En tanto, Juan Carlos Cordero Rodríguez de 36 años, era quien con-ducía un Ford fiesta color rojo, pla-cas DPD2374 del estado de Chiapas, quien dijo ser oriundo de San Cris-tóbal de las casas con domicilio en el barrio El Cerrillo, comentó que iban

de Tuxtla rumbo a Arriaga, cuando al pasar por el tramo citado, otra unidad que lo rebasó los golpeo, lo que hizo que perdiera el control provocado la volcadura.

De lo sucedido la policía federal

se encargó, y ordenó al personal de grúas Armendáriz a que remolcara al corralón lo que quedó de la unidad, mientras el dueño lo llega a reclamar, ya que de la unidad aparente respon-sable huyó con rumbo desconocido.

Marcos Ramos

Daños materiales equiva-lentes a varios miles de pesos fue lo que resultó

de un accidente automovilístico registrado a la altura del kiló-metro 103 del tramo carretero Cerro Juárez-Coita, sobre la vía libre México 190.

Al filo de las 10 horas de este sábado, el personal de grúas Ar-mendáriz de Cintalapa recibió el reporte de que se trasladaran al tramo citado ya que un vehicu-ló había sido abandonado tras impactarse contra las barras d contención que se ubican en la zona, y al llegar encontraron un vw color negro placas de circu-lación DRE1499 del estado de Chiapas, bastante averiado de la

parte frontal.Al preguntar con unos lugare-

ños dijeron que vieron que tras el impacto, el chofer huyó del lugar con rumbo desconocido, ignorando si presentaba alguna lesión por el fuerte impacto.

Se ignora si alguna falla me-cánica, el exceso de velocidad u otra razón fueron las causas de este percance que obligo al con-ductor a abandonar el escaraba-jo en el lugar de los hechos.

Cabe señalar que de los he-chos la policía federal se encargó siendo ellos los que ordenaron el arrastre de la unidad al corra-lón para esperar a que alguien lo llegue a reclamar, ya que se desconoce el nombre del dueño porque en la guantera no se en-contró documento alguno.

Marcos Ramos

Cerca de 15 mil pesos en apa-ratos electrónicos y refac-ciones fue lo que los aman-

tes de lo ajeno se llevaron de un negocio ubicado en la calle central casi esquina con 10a sur en el barrio de Guadalupe de esta ciudad.

Cerca de las 15:30 horas de ayer domingo, a Pascual Cruz Orozco de 32 años con domicilio en el barrio del Tepeyac quien dijo tener diez años con su negocio, le avisaron que la puerta de su nego-cio estaba abierta, siendo que los domingos no trabaja, por lo que de inmediato se fue a ver que ha-bían pasado y al entrar supo que los rateros le habían robado artí-culos que tenía a la venta.

Por lo anterior, pidió el apoyo de las corporaciones policiacas para que tomaran conocimiento del caso, quienes al llegar vieron un agujero entre las tejas de barro del techado entendiendo que por ahí el o los hampones por ahí se desli-zaron para cometer su fechoría.

El afectado comentó que entre las cosas que le robaron estaban, cuatro estéreos para automóvil con lector de USB, una bocina de 12 pulgadas con todo y cajón, dos bocinas con lector de USB, dos amplificadores pequeños para motocicleta, entre otras cosas, ha-ciendo un total cercano a los quin-ce mil pesos lo perdido.

Se presume que este atraco su-cedido en la noche o madrugada, ya que a la hora que le avisaron a él, ya no había ni rastros de los responsables, por lo que los uniformados invitaron a Cruz Orozco a poner su denuncia formal ante la fiscalía del ministerio público en contra de quienes resul-ten responsables de este delito.

Para que esa instancia pueda girar orden de investigación a la policía ministerial y traten de dar con los autores materiales de otro robo que se registra por este lugar, siendo que hace unos meses atrás a unos cuantos metros atracaron una refaccionaria y hasta el mo-mento no se sabe si ya hay alguien detenido por ese delito.

Se lesiona familia al volcar el coche donde venían

Abandonan auto tras impactarlo contra las barras de contención

en la carretera

Marcos Ramos Cintalapa

Cuatro personas con golpes le-ves, entre ellas una con posibles fracturas, fue el resultado de un

fuerte impacto suscitado en el tramo carretero Jiquipilas-Cintalapa, muy cer-ca de la preparatoria, donde la falta de precaución y el exceso de velocidad pu-dieron haber sido las causas del hecho.

Al filo de las 12:20 horas de ayer domingo, el Jiquipilteco Orlando Tole-do González de 34 años de edad, con-ducía un Nissan tipo Tsuru propiedad de Rubén García en su modalidad de taxi que renta sus servicios de Jiquipi-las a Cintalapa y viceversa, número económico 014, placas 6575BHD del estado de Chiapas, se dirigía a este va-lle de Figueroa con cuatro pasajeros a bordo, y al pasar por el tramo citado, una camioneta negra marca Ford de moldeo atrasado que venía delante del taxi, -según el taxista- frenó de repente y aunque Toledo Gonzales frenó no pudo evitar impactarse en la

parte trasera, cuyo conductor al ver lo que había ocasionado huyó del lugar.

Producto del fuerte encontronazo resultaron lesionados, Ubelda Váz-quez de 59 años de edad, quien resul-tó con poli contundida y con probable fractura de radio y antebrazo del lado derecho, Naomi Vázquez Camacho de 9 años presentaba golpes en el tórax, Itzel Amayrani Cruz Santos de 15 pre-sentaba fuertes dolores en el cuello, así como Óscar Antonio de los mismo apellidos de 19, quien se quejaba de lo mismo que su hermana, ellos fueron atendidos por socorristas de emer-gencia y protección Jiquipilas y trasla-dados al hospital integral de Cintalapa

Roban negocio de electrónica en Cintalapa

para que recibieran atención médica.A decir del taxista, la unidad que

provocó el percance la conducía un señor mayor con gorra blanca y que se dio a la fuga, ya que al momento que la autoridades arribaron al lugar y peinaron la zona, dijeron que no ha-bían rastro alguno, ya que al no haber

número de placas era aún más difícil era con el paradero.

De lo sucedido tránsito del estado se encargó y permitió que el dueño se lle-vara su taxi a algún taller de hojalatería ya que al no estar la parte responsable, él tenía que costear los gastos de repa-ración de su unidad del servicio público.

Fuerte impacto deja cuatro heridos

Dos personas con golpes leves y miles de pesos en daños materiales fue el resultado de una volcadura, donde otra unidad que lo rebasó los golpeo, lo que hizo que perdiera el control provocado la volcadura

MUNICIPIOSMUNICIPIOS14 | Lunes 3 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Cintalapa

Marcos Ramos Cintalapa

Algunos medios de comuni-cación fuimos avisados que en la colonia Lázaro Cárde-

nas, aun continúa el problema con algunas educadoras una directora de nombre, Alma Bella Hernández Hidalgo, quien ayer por la mañana congregaron a un grupo minorita-rio de madres para leerles una nota que fue publicada en días pasados en un medio de comunicación de

los varios que hemos estado aten-tos a este problema que por cier-to ya se habla que existen algunas educadoras demandadas.

Y de viva voz utilizando el apa-

rato de sonido del plantel volvió la directora a explicar del problema y a pedir la intervención de las ma-dres de familia que los apoyen con el problema que ya las autoridades

Marcos Ramos

Este fin de semana alumnos próximos a egresar del institu-to de estudios superiores de

Chiapas campus Cintalapa IESCH realizaron la tradicional quema de libros, dicho evento fue realizado en las instalaciones de la casa ejidal en este valle de Figueroa.

Claudia Pimentel Villalpa, direc-tora de dicho plantel dijo que esta fiesta anuncia que están próxi-mos a recibir su carta de pasante, licenciados en administración de empresas y en contaduría públi-ca, siendo este próximo viernes que la dirección de la escuela hará entrega de 28 cartas de pasante, 22 títulos profesionales y algunas cartas de reconocimientos.

Cabe señalar que con esta ge-neración que egresará el IESCH sumaria la décima generación que el IESCH entregará a la sociedad Cintalapaneca, y debido al tipo de plan cuatrimestral que se están manejando, explica que cada cua-tro meses se estarán eventos de graduación dijo Pimentel Villalpa.

“Para mí siempre ha sido un gusto y una satisfacción el po-der convivir con los alumnos por más de cuatro años, y el rose a diario crean un cariño para con

todos, por eso da un poco de nostalgia al verlos egresar pero a la vez nos motiva a seguir tra-bajando por el municipio y por la formación de cada uno de los licenciados que salen” comentó la directora.

Invitó a los nuevos profesionis-tas que se sigan preparando por-que la vida está cada más dura,

siendo esta la época de los jóve-nes y es por eso que deben de ponerle todas las ganas del mun-do para que puedan conseguir un buen empleo.

Agradeció a los 28 egresados y a los padres de familia por la confian-za que depositaron en esta la Sala-zar, a quien les entregó una gran fe-licitación por el esfuerzo realizado.

Marcos Ramos

“La vinculación deportiva nos permite fortalecer los lazos académicos entre las institu-

ciones y fomenta espacios de ar-monía estudiantil”, fue lo que dijo Francisco Javier Valdés Oyervides, director del Centro Académico Regional, (CAR), Chiapas, al desa-rrollarse el torneo “Actívate UA-AAN 2012”.

Y es que este fin de semana, en esta universidad ubicada en el rancho La Concordia, se efec-tuaron y clausuraron encuentros de Futbol Soccer y Tae Kwon Do, con la participación de alumnos de la UNICACH.

El director de este plantel uni-versitario, expuso que este tipo de actividades representa un complemento del proyecto aca-démico de la Narro y además es muy motivante para la comuni-dad estudiantil.

Aplaudió el intercambio de-portivo con otras instituciones de Chiapas ya que eso permite reconocer que en la UAAAN se impulsa el deporte, aun con sus

limitaciones, pero seguros que para el 2013 se fortalecerán con más disciplinas.

Francisco Javier Valdez, dijo es-tar convencido que el deporte es necesario en las escuelas ya que un alumno que lo practica por instruc-ciones de su entrenador con voca-ción y convicción, está obligado a cuidar su estado físico y mental.

Después de la premiación a los equipos participantes, el director, Agradeció a Daniel Alexander de León Meza, instructor de Tae Kwon Do de la UNICACH por aceptar la invitación de la Narro.

Por su parte, Ulises Bustaman-te Cruz, responsable del deporte del CAR-Chiapas, informó que en karate se enfrentaron los Jagua-res de la UNICACH obteniendo cuatro victorias contra los Buitres de la UAAAN, que terminaron con 3 combates ganados.

Reveló que en futbol, el pri-mer lugar fue para el equipo “Chelsy”, quienes recibieron premio en efectivo, el segun-do lugar fue para los “Pollos” y fueron premiados con playeras, ambos equipos de la Narro.

Universidad realiza eventos deportivos interinstitucionales

Cintalapa

Sin solución problema de kínder en la colonia Lázaro Cárdenas

educativas tienen conocimiento.Al terminar la reunión al pa-

recer la directora les indicó a las madres de familia que fuera del plantel estaban los medios de comunicación y que si preguntá-bamos a ellas sobre la junta, su-puestamente les condicionó que dijeran que se había tratado de asuntos que tenían que ver con la biblioteca y nada más.

Lo que explica que a estas al-turas el problema sigue sin ser re-suelto, por lo que algunas madres de familia que por razones obvias omitimos sus hombres están en

contra de estas arbitrariedades de que algunas maestras sigan utilizando a las madres de familia para seguir haciendo de las suyas.

Reprobaron enérgicamente que los encargados de buscarle solución a esto le den tanto tiem-po a este problema, siendo que al parecer no era para tanto, o será que acaso necesitan que se turne a la secretaria de conciliación de arbitraje federalizada para que esa instancia lo resuelva, porque por lo visto, los encargados de este asun-to no han querido o no han podi-do hacer nada al respecto.

Alumnos universitarios celebran su tradicional

“quema de libros”

MUNICIPIOS LA VOZ |Lunes 3 de diciembre de 2012 | 15Comitán de domínguez,

Sin solución problema de kínder en la colonia Lázaro Cárdenas

Comitán de Domínguez, Chis., 02 Diciembre.- Arrancó con gran éxito el

programa “La magia de tu barrio” en el parque de la pila y el parque central, con lo que el Gobierno Municipal que preside Luis Ignacio Avendaño Bermúdez, dará vida a los diferentes parques y espacios públicos de Comitán, al tiempo de brindar una nueva opción para fomentar la sana convivencia en-tre la población y rescatar las tra-diciones del municipio.

Dicho programa se realizará de manera permanente los viernes y domingo de cada fin de mes en diferentes barrios de esta ciudad, donde se fomenta la sana con-vivencia familiar, el rescate a los diversos espacios públicos y pro-moción de nuestras tradiciones.

En su mensaje, Luis Ignacio, dijo que “contar con el distintivo de Pueblos Mágicos nos hace buscar nuevas opciones para conservar la magia de este municipio, y es con estas acciones que se apro-vecharán los espacios públicos, logrando fomentar la convivencia familiar, dar apoyo al comercio no formal, rescatar la dulcería y gastronomía típica tradicional y proporcionar nuevas opciones de diversión y esparcimiento a la ciudadanía”.

Por ello, “La magia de tu barrio” es una nueva opción para fomen-tar la sana convivencia, al incluir en su programa juegos tradicionales, eventos culturales, gastronomía,

eventos deportivos y la Marimba Orquesta Municipal.

Luis Ignacio enfatizó que existe un fuerte compromiso de rescatar la cultura y las tradiciones de Co-mitán, “es una ciudad que se ca-racteriza por su belleza y su gente, por ello, hacemos este programa donde invitamos a las familias a

pasar un rato agradable con sus hijos, donde los niños son testigos del evento y son ellos quienes con-servarán las tradiciones”.

Durante esta celebración, el mu-nícipe deleitó a los presentes al tocar la marimba, además de bailar con su gente y disfrutar al igual que todos de la rica gastronomía de Comitán.

El Gobierno del Estado, través del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes

(Coneculta-Chiapas), en coor-dinación con el Ayuntamiento Municipal de Comitán llevaron a cabo la reapertura del Centro de Cultural Rosario Castellanos, luego de los trabajos de reha-bilitación y restauración que se realizaran en el emblemático re-cinto cultural comiteco.

La ceremonia de reapertura fue encabezada por Angélica Altuzar Constantino, directora general del organismo de cultura en la entidad, y Luis Ignacio Avendaño Bermúdez, presidente municipal constitucional de Comitán, quie-nes estuvieron acompañados por personalidades del ámbito cultural.

Cabe destacar que esta labor es producto de las gestiones realizadas por el Coneculta-Chiapas ante el Consejo Nacio-nal para la Cultura y las Artes (CONACULTA), que a través del Programa de Apoyo a la Infraes-tructura Cultural de los Estados (PAICE) brinda apoyos para la rehabilitación de espacios des-tinados a actividades artísticas y culturales en cofinanciamien-to con los gobiernos estatales y municipales.

Dentro de los trabajos que se realizaron se encuentran: re-habilitación de techumbre del inmueble, consistente en: retiro de lamina de asbesto, retiro del enreglado existente, rehabilita-ción de elementos estructurales (vigas y refuerzos), cambio de columnas y zapatas colapsadas, aplicación de protección a la ma-dera, colocación de lamina zintro

para recibir enreglado y tejas de barro de la región, restauración del plafón en áreas especificas, colocación de nuevos canales de desagüe en techumbre y de-sazolve de la red pluvial.

De igual forma, este espacio recibió servicios de manteni-mientos como: pintura general en muros interiores del inmue-ble, rehabilitación de techumbre en el área de talleres, rehabili-tación de sanitarios hombres y mujeres, entre otros.

El inmueble data del año 1552 cuando se fundó la Parroquia de Santo Domingo de Guzmán y se construyó el Convento de los Frailes Dominicos. Posterior-mente, los frailes fueron expulsa-dos del convento con base en las Leyes de Reforma por los años 1886-1888. En los años siguien-tes fue ocupado como cuartel, escuela y oficina de gobierno hasta que en 1975 fue designado como Casa de Cultura y actual-mente alberga al Centro Cultural Rosario Castellanos.

Este recinto cobija en su patio principal un busto que el escul-tor Gabriel Gallegos realizara para conmemorar el vigésimo quinto aniversario luctuoso de la escritora que honra con su nom-bra a este centro cultural. Este si-tio es emblemático de la historia de Comitán debido a la historia que se atesora en sus muros, y al mismo tiempo es símbolo de la cultura personificada en la figu-ra de Rosario Castellanos, prolí-fica escritora cuyas ambiciones intelectuales encaminó hacia la defensa de los derechos de las mujeres y de los indígenas.

Reaperturan el Centro Cultural Rosario

Castellanos, en Comitán

Todo un éxito “La magia de tu barrio”

Se dan vida a los espacios públicos y nuevas opciones de diversión a través de nuestras tradiciones y cultura

Se resalta la gastronomía comiteca, música, eventos culturales y deportivos, entre otros.

MUNICIPIOS16 | Lunes 3 de diciembre de 2012 | LA VOZ

SOCONUSCOLA VOZ | Lunes 3 de diciembre de 2012 | 17

Tapachula.- El Ayuntamiento de Tapachula, que preside Samuel Alexis Chacón Mo-

rales, da respuesta positiva a la pe-tición de la Dirección General del CONALEP para que el plantel ubica-do en esta ciudad cuente con insta-laciones propias.

En ese sentido el alcalde Chacón Morales, recibió en la sala de la Presi-dencia Municipal al director General de esa institución educativa, Julián Domínguez López Portillo, para establecer los acuerdos necesarios para impulsar la construcción del edificio de esa institución educativa.

“Para nuestro gobierno, la educa-ción es uno de los rubros más impor-tantes, ya que una sociedad educada se convierte en una sociedad mucho

más productiva y por eso vamos a brindar todo el apoyo que sea nece-sario”, resaltó Chacón Morales.

Luego de la reunión, que sostuvo el alcalde tapachulteco con el direc-tor General del CONALEP, Julián Domínguez López Portillo, se dio a conocer los avances del trabajo que se lleva a cabo en el predio “el Alazán”, en donde se construye el plantel Tapachula, que fue donado por el gobierno municipal.

“El presidente municipal Samuel Chacón Morales es un tapachulte-co comprometido con las nuevas generaciones de jóvenes, al apo-yar en la construcción del plantel Tapachula del CONALEP, y que los estudiantes que egresen de las es-cuelas secundarias puedan contar con otra oportunidad más en don-de cursar una carrera a nivel técni-co y profesional”, subrayó.

El director General del CONA-LEP indicó, “estamos dando res-puesta a la demanda del sector productivo, en cuanto a las ne-cesidades que tiene para contar con técnicos profesionales en las carreras de mecánica-diesel y re-

frigeración industrial, la que puede ser ampliada luego de una petición que hiciera el presidente municipal Samuel Chacón, relacionado con el sector cafetalero”.

Reconoció el apoyo brindado por el edil Chacón Morales y el go-bernador Juan Sabines, al recibir en donación un predio de 5 hectáreas, y donde en forma generosa el alcalde Chacón Morales se ha ofrecido dar su apoyo para que el plantel sea do-tado con el sistema de agua potable, y en breve se instalará el sistema de energía eléctrica.

El director del CONALEP expre-só que a unos días de que conclu-ya el mandato constitucional de Juan Sabines, todo está dispuesto para la asignación del recurso pre-supuestal para que la obra siga su curso y en el mes de enero del 2013, los estudiantes del plantel Tapachula cuenten con instalacio-nes propias.

Día Internacional para la

La ONU hace un Llamado a gobiernos y empresas a que contribuyan al Fondo

Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Luchar contra las Formas Contemporáneas de la Esclavitud y a las actividades del Fondo en apoyo de las víctimas de la esclavitud en todo el mundo

La comunidad internacional declara que las prácticas de esclavitud

constituyen un insulto a nuestra humanidad

Ningún ser humano debe ser propiedad de otro

El Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de la ONU para

luchar contra las Formas Contemporáneas de la Esclavitud presta

asistencia humanitaria, financiera y jurídica a estas víctimas

Dicho Fondo ha ayudado a personas de más de 90 países

“Nadie podrá ser sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata

de esclavos están prohibidas en todas sus formas"

(Artículo 4 de la DeclaraciónUniversal de los Derechos Humanos)

ESCLAVOS EN EL MUNDO FORMAS CONTEMPORANEAS

DE EXPLOTACION

VICTIMAS EN EL MUNDO

ACCIONES CONTRA LA ESCLAVITUD

NOTA IMPORTANTE

MEXICO

CASOS EN AFRICA

Ganancias

Trata de personas

Comercio sexual

Trabajo forzado

Casamiento forzado

Explotación sexual o laboral

En 14 dólares se venden menores paratrabajo forzado

80 millones de niños trabajan en laprostitución y en la minería

200 mil niños son vendidos como esclavosanualmente

Entre 45 mil y 50 mil mujeres y niños sontrasladados a estados Unidos por traficantes

32 mil mddcada año alrededor del

mundo por el delitode trata

7 mil mddanuales por venta de

esclavos en África

16 mil niños y niñas

130 adolescentes

(de 12 y 16 años)

Trata de personas

Matrimonios forzados

2 millones de niños

180 millones de jóvenes

11.5% de jóvenes en América Latina

Más de 2.4 millones de personas

Explotación sexual

Peores formas de trabajo infantil

Matrimonio forzado

Reclutamiento forzoso de niños parautilizarlos en conflictos armados

De 15 y 19 años

Este 2 de diciembre, se celebra el Día

Internacional para la Abolición de la Esclavitud. La Asamblea

General de la ONU aprobó en ese día pero del año 1949, el Convenio

para la represión de la trata de personas y la explotación de la

prostitución ajena

Más de

27 millones

Fuente: Notimex, Organización de las Naciones Unidas (ONU), Organización Internacional del Trabajo (OIT), Fondo de las NacionesUnidas para la Infancia (UNICEF), Organización para la Cooperación y del Desarrollo Económicos (OCDE), Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), CNN

Investigación y redacción: Susana Hernández VallesDiseño: Juan Hernández López

Impulsaremos la construcción del Conalep Tapachula: Samuel ChacónEl alcalde propone carrera técnica relacionada

con el cultivo del caféReconoce el director General Conalep la

aportación del edil Chacón Morales

SOCONUSCO SOCONUSCO18 |Lunes 3 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Tapachula

TuxTla chico

Juan Pablo Colli Cacahoatán

A varias décadas de que los ha-bitantes del ejido Aguacalien-te perteneciente al municipio

de Cacahoatán, celebraron la con-clusión de la gestión del Alcalde de esta ciudad, Uriel Isaí Pérez Mérida por lograr la anhelada obra.

En la actividad de gestión para la carretera hacia el ejido Aguacaliente, la mencionada obra logrará el beneficio para varias comunidades de la zona alta gracias al empeño del Senador por Chiapas Roberto Albores Gleason y el Diputado Federal del XI distrito Hugo Mauricio Pérez Anzueto.

Para tal efecto el Presidente de

Cacahoatán Uriel Pérez visitó el palacio legislativo de San Lázaro y el Senado de la Republica acom-pañado del comité de caminos del ejido Aguacaliente para mantener un encuentro con los legisladores federales.

La gestión resulto rotundo éxito en donde se logro los términos del proyecto donde firmaron y autori-zaron la liberación del proyecto ca-rrretero a favor de esta comunidad en donde la zona alta contará con caminos dignos.

El Edil Uriel Pérez Mérida recono-ció y agradeció al Senador Roberto Albores y al Diputado Federal Hugo Pérez por su notable desempeño en tan corto tiempo al lograr esta im-portante carretera que beneficiará a miles de habitantes de la zona alta de Cacahoatán.

Finalmente el mandatario mu-nicipal recordó que la presente ad-ministración trabaja para conseguir mayores recursos y beneficios para lograr abatir los rezagos que se arras-tran desde la pasada administración.

Juan Pablo Colli

Por conducir con exceso de velocidad, un taxista del sitio Primero de Mayo de este

municipio con el vehículo marca Tsuru color naranja con placas 5505BV con numero económico 04 a un carro extranjero marca Nissan Murano de modelo recien-te, provocándole raspaduras en la puerta izquierda y tras golpearlo el taxista se dio a la fuga.

El vehículo extranjero con pla-cas de Guatemala Centroamérica P289DWF de color gris plateado era conducido por su propieta-rio Aníbal Huerta Gramajo quien era acompañado por su esposa e hijos, procedente de Frontera Ta-lismán, y se dirigían a la ciudad de Tapachula.

Al llegar a la altura de la gaso-linera de este lugar al intentar dar vuelta a su izquierda para cargar gasolina fue alcanzado por el taxi que conducía con exceso de velo-cidad el chofer Arnoldo Mazarie-goz del sitio Primero de Mayo gol-peando al vehículo particular en la puerta izquierda del conductor.

El taxista –queriéndose pasar de vivo- intento llegar a un arre-glo con el propietario del vehí-culo particular, pero se subió al taxi y salió huyendo con rumbo hacia la base de los taxis de don-de despareció.

Momentos después hizo acto de presencia en el lugar del per-cance en donde fue retenido por elementos de la Policía Federal Preventiva para deslindar su res-ponsabilidad sobre los hechos.

Taxista imprudente chocó contra vehículo extranjero

Notisur

la diputada local Magdalena Torres Abarca inauguró, en la ciudad de Ta-pachula, la casa de enlace y gestión

ciudadana de la Red de Unidad y Tra-bajadores de la Educación de Chiapas (RUCYTECH), con la finalidad de apoyar a todos los municipios de la región Soco-nusco en gestiones sociales y educativas.

Luego de la reunión que sostuvo con trabajadores de la educación en activo y jubilados, la diputada Torres Abarca se traslado hasta la cuarta sur, en donde se llevo a cabo el corte de listón de lo que será a partir de este sábado, primero de diciembre, la oficina de enlace del RUCYTECH.

En el evento, la coordinadora regio-nal del Rucytech en la región Soconus-co, Ninfa Sosa Merchant, presentó a la diputada de la bancada del Partido Verde Ecologista en el congreso del estado del estado de Chiapas, de los trabajos que se hace con los artesanos de la zona, trabajo que fue reconocido por la legisladora local.

Durante del corte del listón in-augural, la diputada Torres Abarca dijo, que como diputada va a seguir trabajando y legislando a favor de los sectores sociales de la costa, así como seguir trabajando para todos

los chiapanecos, en los rubros de la gestión social, cultural y educativa.

“Porque ya es tiempo que a la cos-ta la vaya bien, por eso me alegra ver como esta trabajando el Rucytech aquí en el Soconusco con la maestra

Ninfa Sosa Merchant, por eso vamos a seguir impulsando todos los traba-jos que se hagan aquí en la zona, a la que le tengo un especial afecto por el calor de su gente”, expresó.

La presidente de la Comisión de

Educación y Cultura, de la actual legislatura local, comentó que es-tos son los nuevos tiempos para el estado de Chiapas, por lo que en un trabajo de equipo y unidad con todos los diputados de las diversas fracciones políticas, así como con los presidentes municipales, se sigue tra-bajando para bajar muchos recursos para la entidad.

En una intensa gira de trabajo, en los municipios del Soconusco, la diputada local del Congreso del Estado de Chiapas Torres Abarca, recorrió diversos municipios de la frontera sur y presidió diversos actos y reuniones con los integrantes del magisterio y de mucha gente de la organización RUCYTECH.

A quienes les reitero “hoy vengo como la maestra que no voy a dejar de ser, soy la amiga de ustedes y aquí me van a seguir teniendo cuantas veces me lo pidan”.

Inaugura Torres Abarca casa de enlace ciudadano del Rucytech

Firmada y autorizada obra carretera hacia

Aguacaliente: Pérez MéridaEl Alcalde de Cacahoatán afirmó que

dicha obra logrará el beneficio para varias comunidades de la zona alta

SOCONUSCO SOCONUSCO LA VOZ |Lunes 3 de diciembre de 2012 | 19

TAXIS AL AEROPUERTOTAXIS AL AEROPUERTODE SU CASA, HOTEL U OFICINA, DESDE NUESTRA BÁSE DE TAXISGRACIAS POR SU PREFERENCIAGRACIAS POR SU PREFERENCIA

NUESTRAS OFICINAS EN AV. CENTRAL OTE. 1576-A TUXTLA GTZ. CHIAPAS

PIDA SU TAXI CON ATICIPACIÓN CON HORARIO DE OFICINA DE 5 A.M A 21 PM

Tome su ticket color azulTEL: 6 14 52 46BÁSE: 961 110 73 21

Tapachula

A fin de formar maestros investigadores con un alto nivel académico en temas

de Salud, la Universidad Autóno-ma de Chiapas (UNACH), a través de la Facultad de Medicina Huma-na “Manuel Velasco Suárez” sede Tapachula, oferta la Maestría en Docencia en Ciencias de la Salud.

El coordinador de este programa Alfredo Briones Aranda señaló que este posgrado responde a las necesi-dades de coadyuvar con las políticas públicas que pugnan por la especiali-zación en temas de educación para la salud, además de dar seguimiento al Proyecto Académico “Generación y Gestión para la Innovación”, que im-pulsa el rector Jaime Valls Esponda.

Expresó que esta convocatoria se mantiene abierta e indicó que los profesionales interesados deberán presentar la documentación reque-rida antes del 11 de enero del 2013, para así poder formar parte de esta generación que iniciará clases el 25 de enero en las instalaciones del campus IV en Tapachula.

“Los requisitos son título de li-cenciatura en el área de salud afín al objeto de estudios, cédula profe-sional, acta de examen profesional, certificado de estudios, tres foto-grafías tamaño infantil, curp, acta de

nacimiento, entrevista con el coordi-nador de la Maestría y cubrir cuota de inscripción, con un cupo limitado a 20 personas”, apuntó.

Briones Aranda subrayó que la especialidad tienen una duración de dos años y se cursa en la mo-dalidad presencial con sesiones los días viernes de 16 a 20 horas y sá-bados de nueve a 13 horas, en los cuales se imparten seminarios de investigación, materias que van a incidir en la docencia y estrategias para discernir los temas relaciona-dos con su área en la medicina.

Luego de invitar a los interesa-dos en mayor información para que acudan a las oficinas de la subcoordinación de la Maestría que se ubican en carretera a Puer-to Madero Kilómetro 1.5 o comu-nicarse al teléfono 962 62 6 68 44, mencionó que este programa de estudios propone formar aca-démicos que incursionen en líneas de investigación multidisciplinaria.

“Generando nuevos conoci-mientos en las Ciencias para la Salud, teniendo como eje transversal arti-culador la Biología Celular y Molecu-lar aplicada a la investigación de en-fermedades crónico-degenerativas, enfermedades transmisibles y salud ambiental”, concluyó diciendo.

Posgrado responde a las necesidades de coadyuvar con las políticas públicas que pugnan por la especialización en temas de educación para la salud, además de dar seguimiento al Proyecto Académico “Generación y Gestión para la Innovación”

Promueve UNACH Maestría en Docencia en Ciencias de la Salud

Listo el operativo “Navidad Segura”

en CacahoatánParticipan Tránsito del Estado, la Policía

Estatal y Municipal, así como también se tendrá el apoyo de Vialidad y Protección Civil

Juan Pablo Colli Cacahoatán

Con el propósito de garanti-zar a la ciudadanía unas fies-tas decembrinas seguras, se

tiene diseñado un operativo en conjunto, a fin de evitar y prevenir accidentes, señaló en entrevista el Delegado de Transito en Cacahoa-tán Pedro Malpica Ruiz.

El agente de tránsito llamó a la sociedad a tener en regla su docu-mentación, así como a sumarse a los trabajos que se realizan dentro del operativo “Navidad Segura” que permitirá la instalación de puestos de revisión y control.

“Nosotros vamos a encabezar el operativo, con ayuda del per-sonal de Seguridad Pública Estatal y Municipal, al mismo tiempo de contar con el apoyo respaldo del personal de Vialidad Municipal y de las cuadrillas de Protección Ci-vil” Explicó Malpíca Ruiz.

El funcionario estatal exhortó a tramitar la licencia de manejo y recalcó que actualmente la delega-ción cuenta con los formatos para la expedición, solamente hay que cumplir los requisitos que consis-ten en Clave Única de Registro de Población (CURP), acta de naci-miento, comprobante de domici-lio credencial de elector, así como realizar el pago correspondiente ante hacienda estatal.

Pedro Malpica Ruiz enfatizó que es importante que los automovilistas particulares y del transporte público mantengan su documentación en regla, para evitar sanciones e inclusi-ve que sus unidades sean llevadas a los corralones oficiales.

Puntualizó el Delegado de Tran-sito en Cacahoatán que el operati-vo buscará ofrecer garantías de se-guridad, prevención, orientación, ayuda y se realizará de manera institucional, gracias a la colabora-ción de las demás corporaciones municipales y estatales.

CMYK

CMYK

soconusco LA VOZ | Lunes 3 de diciembre de 2012 | 2120 | Lunes 3 de diciembre de 2012 | LA VOZ

TuxTla ChiCo

TuxTla GuTiérrez

TapaChula

Tapachula.- Con el fin de llevar alegría a niños que por cues-tiones de salud se encuentran

internados en el Hospital Regional del municipio de Tapachula, el Siste-ma Municipal del Desarrollo Integral de la Familia a través de la Casa del Abuelo Norte donaron dulces a ni-ños de diferentes áreas.

Casa del Abuelo Norte realizó con todos sus abuelitos dulceros que fue-ron decorados con sus propias manos, en total fueron entregados más de 200 bolsas de dulces a niños de áreas médicas como cancerología, pedia-tría, consulta externa y urgencias; de igual forma los abuelitos de Casa del Abuelo Norte visitaron a los infantes de la Casa de Atención a Menores y Adolescentes en Situación de y en

Calle y a los niños de Guardería CADI Abejitas quienes fueron sorprendidos con golosinas.

La Directora del DIF Ana Yanci Ci-talán López expuso que esta actividad surgió de la idea de los abuelitos de Casa del Abuelo Norte quienes dentro de sus clases de manualidades deco-raron los dulceros que posteriormen-te fueron entregados a los niños en el Hospital Regional y Casa CAMASC.

“Es un pequeño detalle que ve-nimos a entregar a estos niños, para darles ánimo y amor en estos mo-

mentos difíciles; los dulces fueron do-nados por empresas que se sumaron a esta causa y los abuelitos de Casa del Abuelo Norte fueron quienes con su creatividad en la clase de manualida-des realizaron los dulceros” expresó Ana Yanci Citalán.

Por último, Ana Yanci Citalán agradeció el apoyo de las empresas que se sumaron a esta noble causa como son Corona, Grupo Arba y Asociados (IMBURSA), Grupo Fa-rrera (Chevrolet) y el Servicio de Administración Tributaria.

DÍA INTERNACIONALDE LAS PERSONAS CON

DISCAPACIDAD

03 de diciembre

La conmemoración de está fecha, tiene como finalidad que las personas con discapacidad disfruten en su totalidad de los

derechos humanos y participen plenamente en la sociedad, con igualdad y sin ningún tipo de discriminación, ya que no son

enfermos, sólo tienen una condición de vida diferente

Información pública generalizadaEducación a todos los nivelesGobiernos municipales, estatalesy federalesOrganizaciones benéficasAsociaciones profesionales

APAC (Asociación Pro Personas con Parálisis Cerebral)

Christopher Reeve (Lesión Medular)

Oscar Pistorius (Ausencia congénita del peroné)

Paul Stanley (Microtia)

Stephen Hawking (Esclerosis Lateral Amiotrófica)

Stevie Wonder (Ceguera congénita)

Clínica Mexicana de Autismo

Daunis, Gente excepcional

Fundación Lazos

Fundación Teletón

Fuente: Notimex, Instituto Nacional de Estadísticay Geografía (INEGI), Instituto Mexicano del SeguroSocial (IMSS), Organización de las Naciones Unidas(ONU) y Organización Mundial de la Salud (OMS)

Investigación y redacción: Eduardo Martínez Diseño: Juan Hernández López

INSTAURACIÓN

3 de diciembre de 1992, por la ONU

OBJETIVO

Cambio cultural

Generar concienciasocial

Promover la dignidady el bienestar

Forjar la igualdad

Evitar ladiscriminación

FOMENTO A LA SENSIBILIZACIÓN

INSTITUCIONES DE APOYO DISCAPACITADOS FAMOSOS

CIFRAS

MÉXICO

EL MUNDOMás de 5 millones de personas tienen algún tipo de discapacidad

Mil millones tienen algún tipo de discapacidad

39 de cada 100, es a consecuencia de alguna enfermedad

200 millones experimentan dificultad en la sociedad

30 de cada 100, labora más de 48 horas

La prevalencia de la discapacidad ha crecido un 15%

58% de niños menores presentan deficien-cias físicas y mentales por mala alimentación

Los casos aumentan, debido al envejecimiento de la población

15 de cada 100, por accidentes 92 millones viven con dificultades de movilidad o funcionalidad severas

incluye a las personas con discapacidad visual y auditiva

Se refiere a la limitación del movimiento, ausencia o parálisis de una, dos o las cuatro extremidades

Propia de limitaciones significativas en el funcionamiento intelectual, habilidades adaptativas y entorno social

Es aquella alteración bioquímica que afecta la forma de pensar, los sentimientos, el humor, la relaciones con otros y el comportamiento

TIPOS

Sensorial

Motriz

Intelectual

Mental

Ana Laura Hernández Tuxtla Gutiérrez

En 1992, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el día 3 de diciembre Día Inter-

nacional de las Personas con Disca-pacidad, con el objetivo de sensibi-lizar a la opinión pública respecto a la integración de las personas con discapacidad en todos los aspectos de la vida política, social, económica y cultural de las naciones.

Esta fecha busca además, fomen-tar entre la población la igualdad de oportunidades y el mejoramien-to de la situación de este grupo de la población.

Derivado de lo anterior, y como parte de la conmemoración de este día, el Instituto Nacional de Estadís-tica y Geografía (Inegi), dio a cono-cer que en México 5.1 por ciento de la población total son personas con discapacidad.

De este universo, 48 de cada 100 personas con discapacidad son adultos mayores y es en el Estado de México y el Distrito Federal los lugares en donde se concentran la mayor proporción de población con discapacidad en el país, arrojando el 20.4 por ciento.

De igual forma, los datos propor-cionados por el Inegi, destacan que

los dos principales tipos de disca-pacidad son las relacionadas con la movilidad y la vista.

En cuanto a la población con discapacidad joven que tiene algún tipo de discapacidad, este sector

presenta mayores dificultades para hablar o comunicarse.

Sin embargo, a toda la población les afecta cada vez más presentar al-gún tipo de enfermedades y tener una edad avanzada, ya que estas son

las principales causas de discapacidad.Finalmente estos datos dan a co-

nocer que en la tasa de participación económica esta es más baja que en la población sin discapacidad (30 frente 54 por ciento, respectivamente).

Ana Laura Hernández

A unos días de haber dado inicio el mes de diciembre, la basílica de Guadalupe ya recibe las

primeras peregrinaciones, y se espe-ra que estas aumenten conforme se acerque el 12 de diciembre, fecha en que los fieles católicos celebran a la virgen de Guadalupe.

Derivado de lo anterior y con el objetivo de que estas celebraciones, se realicen con un saldo blanco, diver-sas autoridades han dado a conocer que se realiza un operativo de segu-ridad para salvaguardar la integridad de los guadalupanos.

En el mismo sentido, Yucundo Coutiño Estrada, Director de Protec-ción Forestal, exhortó a las personas que realizan peregrinaciones y portan antorchas, a que manejen el fuego de

forma cautelosa, ya que dijo, se han tenido incendios en pastizales por el descuido de las antorchas.

Motivo por el cual, el funcionario, dio a conocer que se tiene un operativo de vigilancia hacia este sector, sin embargo, solicitó la atención de los fieles a coope-rar de forma activa para evitar incendios provocados por el fuego y el descuido.

Subrayó que en estas fechas los pastizales son más vulnerables, ya que es una época de sequia, en donde los arbustos se encuentran áridos y corre mucho viento, y el fuego fácilmente puede propagarse y salirse de control.

“A todos aquellos que hacen sus antorchas se les invita a que tengan cuidado, que apaguen la antorcha que no la dejen ahí, porque eso si nos a causado incendios, hemos estado pendientes de ellos, pero los invita-mos a ser precavidos”.

Lleva DIF Tapachula alegría a niños del Hospital Regional

Diversas empresas donan dulces a niños delicados de salud

Visitaron áreas pediátricas, cancerología, consulta externa y urgencias

Ante la petición que hicieran algunas organizaciones de co-merciantes del municipio de

Tapachula para que el Ayuntamien-to les brinde un espacio para llevar a cabo sus ventas con motivo a las fe-chas navideñas, por lo que se acordó la instalación del “Tianguis Navideño” que fungirá de manera temporal.

Al respecto el secretario de Regula-ción de Comercio Informal y Panteones, Omar Flores Rojas, aclaró que el “Tian-guis Navideño” se instalará específica-mente del 01 de diciembre del año en curso al 06 de enero de 2013, espacios que se ocuparán para la venta de artícu-los referentes a la temporada.

“Por instrucciones de nuestro pre-sidente municipal, vamos a otorgar estos espacios de manera temporal a los comerciantes, ya que por un lado forman parte de las tradiciones de fin de año, ayudan a la reactivación de la economía y sobre todo son artículos al alcance de las posibilidades econó-micas de la sociedad”.

Sin embargo el funcionario munici-pal dejó en claro el compromiso de los comerciantes para respetar los tiem-

pos establecidos para este tianguis na-videño; de no ser así serán acreedores a las sanciones estipuladas en la minu-ta de acuerdos.

Cabe mencionar que el “Tianguis Navideño” se instalará en el Parque Juárez, el Parque de la Etnias, y EL Ma-lecón del Coatán, espacios en los que se contará con seguridad por lo que estarán trabajando de manera coordi-nada con las autoridades pertinentes como protección, seguridad pública

y Profeco para garantizar las compras de los visitantes.

“Este tianguis se hace para evitar que los ambulantes aglomeren el pri-mer cuadro de la ciudad, sin embargo, el Ayuntamiento de Tapachula no pre-tende privar a nadie la oportunidad de trabajo siempre y cuando sea de manera ordenada por lo que se regu-larán y serán inspeccionados, para que se respete la fecha establecida”, apun-tó Flores Rojas.

Apoya Samuel Chacón las tradiciones y la economía: comerciantes

Establecen acuerdos puntuales para instalar el Tianguis Navideño en Parque Juárez, el Parque de la Etnias y el Malecón

En México 5.1% de la población son personas con discapacidad: Inegi

Datos proporcionados por el Inegi, destacan que los dos principales tipos de discapacidad son las relacionadas con la movilidad y la vista

Exhortan a peregrinos uso cauteloso del fuego para evitar incendios foréstales

En años anteriores se han tenido incendios en pastizales por el descuido de las antorchas: Protección Forestal

CMYK

CMYK

soconusco LA VOZ | Lunes 3 de diciembre de 2012 | 2120 | Lunes 3 de diciembre de 2012 | LA VOZ

TuxTla ChiCo

TuxTla GuTiérrez

TapaChula

Tapachula.- Con el fin de llevar alegría a niños que por cues-tiones de salud se encuentran

internados en el Hospital Regional del municipio de Tapachula, el Siste-ma Municipal del Desarrollo Integral de la Familia a través de la Casa del Abuelo Norte donaron dulces a ni-ños de diferentes áreas.

Casa del Abuelo Norte realizó con todos sus abuelitos dulceros que fue-ron decorados con sus propias manos, en total fueron entregados más de 200 bolsas de dulces a niños de áreas médicas como cancerología, pedia-tría, consulta externa y urgencias; de igual forma los abuelitos de Casa del Abuelo Norte visitaron a los infantes de la Casa de Atención a Menores y Adolescentes en Situación de y en

Calle y a los niños de Guardería CADI Abejitas quienes fueron sorprendidos con golosinas.

La Directora del DIF Ana Yanci Ci-talán López expuso que esta actividad surgió de la idea de los abuelitos de Casa del Abuelo Norte quienes dentro de sus clases de manualidades deco-raron los dulceros que posteriormen-te fueron entregados a los niños en el Hospital Regional y Casa CAMASC.

“Es un pequeño detalle que ve-nimos a entregar a estos niños, para darles ánimo y amor en estos mo-

mentos difíciles; los dulces fueron do-nados por empresas que se sumaron a esta causa y los abuelitos de Casa del Abuelo Norte fueron quienes con su creatividad en la clase de manualida-des realizaron los dulceros” expresó Ana Yanci Citalán.

Por último, Ana Yanci Citalán agradeció el apoyo de las empresas que se sumaron a esta noble causa como son Corona, Grupo Arba y Asociados (IMBURSA), Grupo Fa-rrera (Chevrolet) y el Servicio de Administración Tributaria.

DÍA INTERNACIONALDE LAS PERSONAS CON

DISCAPACIDAD

03 de diciembre

La conmemoración de está fecha, tiene como finalidad que las personas con discapacidad disfruten en su totalidad de los

derechos humanos y participen plenamente en la sociedad, con igualdad y sin ningún tipo de discriminación, ya que no son

enfermos, sólo tienen una condición de vida diferente

Información pública generalizadaEducación a todos los nivelesGobiernos municipales, estatalesy federalesOrganizaciones benéficasAsociaciones profesionales

APAC (Asociación Pro Personas con Parálisis Cerebral)

Christopher Reeve (Lesión Medular)

Oscar Pistorius (Ausencia congénita del peroné)

Paul Stanley (Microtia)

Stephen Hawking (Esclerosis Lateral Amiotrófica)

Stevie Wonder (Ceguera congénita)

Clínica Mexicana de Autismo

Daunis, Gente excepcional

Fundación Lazos

Fundación Teletón

Fuente: Notimex, Instituto Nacional de Estadísticay Geografía (INEGI), Instituto Mexicano del SeguroSocial (IMSS), Organización de las Naciones Unidas(ONU) y Organización Mundial de la Salud (OMS)

Investigación y redacción: Eduardo Martínez Diseño: Juan Hernández López

INSTAURACIÓN

3 de diciembre de 1992, por la ONU

OBJETIVO

Cambio cultural

Generar concienciasocial

Promover la dignidady el bienestar

Forjar la igualdad

Evitar ladiscriminación

FOMENTO A LA SENSIBILIZACIÓN

INSTITUCIONES DE APOYO DISCAPACITADOS FAMOSOS

CIFRAS

MÉXICO

EL MUNDOMás de 5 millones de personas tienen algún tipo de discapacidad

Mil millones tienen algún tipo de discapacidad

39 de cada 100, es a consecuencia de alguna enfermedad

200 millones experimentan dificultad en la sociedad

30 de cada 100, labora más de 48 horas

La prevalencia de la discapacidad ha crecido un 15%

58% de niños menores presentan deficien-cias físicas y mentales por mala alimentación

Los casos aumentan, debido al envejecimiento de la población

15 de cada 100, por accidentes 92 millones viven con dificultades de movilidad o funcionalidad severas

incluye a las personas con discapacidad visual y auditiva

Se refiere a la limitación del movimiento, ausencia o parálisis de una, dos o las cuatro extremidades

Propia de limitaciones significativas en el funcionamiento intelectual, habilidades adaptativas y entorno social

Es aquella alteración bioquímica que afecta la forma de pensar, los sentimientos, el humor, la relaciones con otros y el comportamiento

TIPOS

Sensorial

Motriz

Intelectual

Mental

Ana Laura Hernández Tuxtla Gutiérrez

En 1992, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el día 3 de diciembre Día Inter-

nacional de las Personas con Disca-pacidad, con el objetivo de sensibi-lizar a la opinión pública respecto a la integración de las personas con discapacidad en todos los aspectos de la vida política, social, económica y cultural de las naciones.

Esta fecha busca además, fomen-tar entre la población la igualdad de oportunidades y el mejoramien-to de la situación de este grupo de la población.

Derivado de lo anterior, y como parte de la conmemoración de este día, el Instituto Nacional de Estadís-tica y Geografía (Inegi), dio a cono-cer que en México 5.1 por ciento de la población total son personas con discapacidad.

De este universo, 48 de cada 100 personas con discapacidad son adultos mayores y es en el Estado de México y el Distrito Federal los lugares en donde se concentran la mayor proporción de población con discapacidad en el país, arrojando el 20.4 por ciento.

De igual forma, los datos propor-cionados por el Inegi, destacan que

los dos principales tipos de disca-pacidad son las relacionadas con la movilidad y la vista.

En cuanto a la población con discapacidad joven que tiene algún tipo de discapacidad, este sector

presenta mayores dificultades para hablar o comunicarse.

Sin embargo, a toda la población les afecta cada vez más presentar al-gún tipo de enfermedades y tener una edad avanzada, ya que estas son

las principales causas de discapacidad.Finalmente estos datos dan a co-

nocer que en la tasa de participación económica esta es más baja que en la población sin discapacidad (30 frente 54 por ciento, respectivamente).

Ana Laura Hernández

A unos días de haber dado inicio el mes de diciembre, la basílica de Guadalupe ya recibe las

primeras peregrinaciones, y se espe-ra que estas aumenten conforme se acerque el 12 de diciembre, fecha en que los fieles católicos celebran a la virgen de Guadalupe.

Derivado de lo anterior y con el objetivo de que estas celebraciones, se realicen con un saldo blanco, diver-sas autoridades han dado a conocer que se realiza un operativo de segu-ridad para salvaguardar la integridad de los guadalupanos.

En el mismo sentido, Yucundo Coutiño Estrada, Director de Protec-ción Forestal, exhortó a las personas que realizan peregrinaciones y portan antorchas, a que manejen el fuego de

forma cautelosa, ya que dijo, se han tenido incendios en pastizales por el descuido de las antorchas.

Motivo por el cual, el funcionario, dio a conocer que se tiene un operativo de vigilancia hacia este sector, sin embargo, solicitó la atención de los fieles a coope-rar de forma activa para evitar incendios provocados por el fuego y el descuido.

Subrayó que en estas fechas los pastizales son más vulnerables, ya que es una época de sequia, en donde los arbustos se encuentran áridos y corre mucho viento, y el fuego fácilmente puede propagarse y salirse de control.

“A todos aquellos que hacen sus antorchas se les invita a que tengan cuidado, que apaguen la antorcha que no la dejen ahí, porque eso si nos a causado incendios, hemos estado pendientes de ellos, pero los invita-mos a ser precavidos”.

Lleva DIF Tapachula alegría a niños del Hospital Regional

Diversas empresas donan dulces a niños delicados de salud

Visitaron áreas pediátricas, cancerología, consulta externa y urgencias

Ante la petición que hicieran algunas organizaciones de co-merciantes del municipio de

Tapachula para que el Ayuntamien-to les brinde un espacio para llevar a cabo sus ventas con motivo a las fe-chas navideñas, por lo que se acordó la instalación del “Tianguis Navideño” que fungirá de manera temporal.

Al respecto el secretario de Regula-ción de Comercio Informal y Panteones, Omar Flores Rojas, aclaró que el “Tian-guis Navideño” se instalará específica-mente del 01 de diciembre del año en curso al 06 de enero de 2013, espacios que se ocuparán para la venta de artícu-los referentes a la temporada.

“Por instrucciones de nuestro pre-sidente municipal, vamos a otorgar estos espacios de manera temporal a los comerciantes, ya que por un lado forman parte de las tradiciones de fin de año, ayudan a la reactivación de la economía y sobre todo son artículos al alcance de las posibilidades econó-micas de la sociedad”.

Sin embargo el funcionario munici-pal dejó en claro el compromiso de los comerciantes para respetar los tiem-

pos establecidos para este tianguis na-videño; de no ser así serán acreedores a las sanciones estipuladas en la minu-ta de acuerdos.

Cabe mencionar que el “Tianguis Navideño” se instalará en el Parque Juárez, el Parque de la Etnias, y EL Ma-lecón del Coatán, espacios en los que se contará con seguridad por lo que estarán trabajando de manera coordi-nada con las autoridades pertinentes como protección, seguridad pública

y Profeco para garantizar las compras de los visitantes.

“Este tianguis se hace para evitar que los ambulantes aglomeren el pri-mer cuadro de la ciudad, sin embargo, el Ayuntamiento de Tapachula no pre-tende privar a nadie la oportunidad de trabajo siempre y cuando sea de manera ordenada por lo que se regu-larán y serán inspeccionados, para que se respete la fecha establecida”, apun-tó Flores Rojas.

Apoya Samuel Chacón las tradiciones y la economía: comerciantes

Establecen acuerdos puntuales para instalar el Tianguis Navideño en Parque Juárez, el Parque de la Etnias y el Malecón

En México 5.1% de la población son personas con discapacidad: Inegi

Datos proporcionados por el Inegi, destacan que los dos principales tipos de discapacidad son las relacionadas con la movilidad y la vista

Exhortan a peregrinos uso cauteloso del fuego para evitar incendios foréstales

En años anteriores se han tenido incendios en pastizales por el descuido de las antorchas: Protección Forestal

CLASIFICADOS22 | LA VOZ

EMPRESA IMPORTANTE SOLICITA:

Contador PúblicoProfesión:Contador Público Titulado. Sexo:indistintoEdad:23 años en adelanteExperiencia: 1 año en empresas privadas, de preferencia despachos contables.Con conocimientos en contabilidad, impuestos.Disponibilidad: Tiempo Completo.Buena presentación, sentido de respon-sabilidad, disposición de servicio y con disposición para trabajar en equipo.Amplio dominio de PC y paquetería bá-sica (Office); portales bancarios.Salario: Negociable de acuerdo a expe-riencia profesional.Interesados enviar curriculum vitae con fotografía al correo mejiajl@sfla-candona.mx

PUBLICIDAD ACTIVA MOBIL S. A DE C.V

DISEÑADOR GRAFICO Ofrecemos · Prestaciones superiores a las de la Ley · Sueldo Base · Bonos por Objetivos alcanzados Requisitos · Atención a clientes · Conocimientos en Archivos para impresipon en Gran formato · Diseño Publicitarios · Manejo de Corel , Adobe y Office · Disponibilidad de Horario Documentación · Copia de Cédula Profesional · Copia de Identificación Federal Elec-toral (IFE) · Licencia de Manejo Vigente · Comprobante de Domicilio · Solicitud de Empleo bien requisitada · Carta de recomendaciónEMVIAR DOCUMENTOS A:reclutamientopam1@gmail.cominútil si falta algún documento.

INMUEBLESVENDO 3 PROPIEDADES EN

PRIVADA, JUNTO A TERAN, PARA QUEIN QUIERA VIVIR CERCA, LUGAR TRANQUILO, ZONA ARBOLADA FRESCA Y DE MUCHA PLUSVALIA, SAN JOSE TERAN. PRECIO DESDE $280,000.00 EJIDO NOSO-TROS LE APOYAMOS, PARA SU TRAMITE Y SALGA A SU NOMBRE. INFORMES AL 961 117 05 51

SE VENDE CASA EN PLAN CHIAPAS POR DONDE ERA EL CABALLO NEGRO IN-FORMES AL 961 640 9041.

SE VENDE UN TERRENO DE 600M2 ORILLA DE CA-RRETERA CON TODOS LOS SERVICIOS EN SAN FERNANDO O SE RECIBE CARRO INFORMES AL 65 650 85 Y 961 115 1054

VENDO 54 HECTAREAS Y MEDIA MAS INFORMES AL 961 193 2737

TRASPASO NEGOCIO EN COMITAN, DULCERIA ACREDITADA EN EL CEN-TRO DE LA CUIDAD INFOR-MES AL 963 118 9321 A UNA CUADRA DEL PARQUE.

RENTO CONSULTORIO MEDICO NUTRIOLOGO O PSICOLOGO EXCELENTE UBICACIÓN INFROMES AL 961 579 4560

RENTO SALON PARA RE-UNIONES O TALLERES EX-CELENTE UBICACIÓN IN-FORMES AL 961 579 4560

VENDO RESTAURANT BAR EXCELENTE UBICACIÓN PRECIO 961 579 45 60

RENTO DEPARTAMEN-TO EN XAMAIPAK 16 PO-NIENTE SUR 2 RECAMA-RAS, ESTACIONAMIENTO $4,500.00 MENSUAL IN-FORMES AL 961 177 5582

VENDO TERRENO EN LAS GRANJAS 304M2 CALLA ACA-PULCO PEGADO A MUFERIA-LES LAS GRANJAS $280,000.00 INFORMES AL 60 228 28

VENDO CASA EN BUEN LUGAR Y BUENAS CONDI-CIONES INFORMES AL 961 199 0655

SE RENTA DEPARTAMEN-TO EN LA ENTRADA DE CHIAPA DE CORZO EN $1,050.00 INFORMES AL 961 113 6552

RENTO CUARTOS INDE-PENDIENTES CON BA-ÑOS Y COCINETAS EN 5 DE MAYO INFORMES AL 961 185 3906

SE RENTA CASA AMUE-BLADA EN JUAN CRISPIN INFORMES AL 61 38310RENTO CUARTOS EN

PLAN DE AYALA CON BAÑO PRIVADO INFOR-MES AL 961 156 6899

VENDO CASA LADO ORIENTE NORTE A BUEN PRECIO Y BUENAS CONDI-CIONES INFORMES AL 61 8 0303 Y 961 186 2321

RENTO LOCAL AMPLIO PLANTA ALTA FRENTE AL TEATRO DE LA CIUDAD PROPIA PARA ESCUELA O SALON DE BAILE INFOR-MES AL 61 30020

RENTO LOCAL CHICO FRENTE AL PENTATLON IN-FORMES AL 61 30020

RENTO DEPARTAMENTO PEQUEÑO 2 RECAMARAS CENTRO PLAN DE AYALA $2,000.00 INFORMES AL 961 579 3101 Y 961 124 1892

RENTO CUARTO INDE-PENDIENTE CON BALO $1,000.00 CENTRO PLAN DE AYALA INFORMES 961 579 3101 Y 961 124 1892RENTO CASA EN FRAC-

CIONAMIENTO EL VER-

GEL AV. FRESCO #217 IN-FORMES 61 8 1383 Y 961 6598528

RENTO DEPARTAMENTO XAMAIPAK, 4 RECAMARAS PARA CASA U OFICINA $6,000 PRIMERA PLANTA INFORMES AL 22 366 37

RENTO DEPARTAMENTO EN 16 PONIENTE SUR 496 XAMAIPAK, ESTACIONA-MIENTO, 2 RECAMARAS EN $4,500.00 INFORMES AL 961 177 55 82

VENDO TERRENO 10X19 BUENA UBICACIÓN, BAR-DADO Y DRENAJE, PRIVA-DA DE LA 8ª. ORIENTE Y 11 NORTE, PRECIO A TRATAR, INFORMES AL 961 155 03 44 CON EL SR. SERGIO RUIZ GORDILLO

SE VENDE CASA O SE REN-TA EN PLAN CHIAPAS POR EL CABALLO NEGRO IN-FORMES AL 961 241 1680

VENDO CASA EN 3ª. PO-NIENTE NORTE #122, DOS PLANTAS, $1, 820,000.00

VENDO CASA EN FRAC-CIONAMIENTO LAS PAL-MAS, 24 DE JUNIO, LA ESME-RALDA Y PEDREGAL SAN ANTONIO Y VENDO TERRE-NO EN FRACCIONAMIEN-TO BELEN INFORMES AL 961 199 06 55 Y 12 1 22 76.

VENDO CASA EN FRACC. LAS TORRES 1100,000.00 CUENTA CON TODO, 2 PI-SOS TEL. 6140761 YCEL 9611101217

TRASPASO DEPARTA-MENTO EN FRACC.REAL DEL BOSQUE PLANTA BAJA 2 RECAMARAS SALA, PATIO, GARAGE $80.000 INF.9611864008

SE REMATA CASA EN CO-LONIA LAS GRANJAS CON ESCRITURA PUBLICA TO-DOS LOS SERVICIOS AL CORRIENTE, INFORMES AL 961 191 37 09 Y 61 5 42 32.

SE VENDE O SE RENTA CASA GRANDE EN LA CO-LONIA MOCTEZUMA IN-FORMES AL 961 238 89 86

VENDO UNA HECTAREA DE TERRENO CON BARDA Y ALBERCA EN LA ESQUINA DEL CRUCERO TUXTLA-BE-RRIOZABAL-COITA INFOR-MES AL 961 199 44 62

RENTO CASA AMUE-BLADA EN $1,500.00 IN-FORMES AL 961 199 44 62 FRACCIONAMIENTO BA-NAMPAK

EMPLEOS

SOLICITO PROMOTORA PARA FINES DE SEMANA, SEXO MASCULINO DE 18 A 30 AÑOS. INFORMES AL 61 296 54

SOLICITO LAVANDERA SEXO FEMENINO, MINIMO PRIMARIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 208 15

TINTORERIA Y LAVAN-DERIA “GAILY” SOLICITA LAVANDERA PARA TINTO-RERIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 296 54

VENDO 3 PROPIEDADES EN PRIVADA, JUNTO A TERAN, PARA QUEIN QUIERA VIVIR CERCA, LUGAR TRANQUI-LO, ZONA ARBOLADA FRES-CA Y DE MUCHA PLUSVALIA, SAN JOSE TERAN. PRECIO DESDE $280,000.00 EJIDO NOSOTROS LE APOYAMOS, PARA SU TRAMITE Y SALGA A SU NOMBRE. INFORMES AL 961 117 05 51SE VENDE CASA EN PLAN

CHIAPAS POR DONDE ERA

EL CABALLO NEGRO IN-FORMES AL 961 640 9041.

SE VENDE UN TERRENO DE 600M2 ORILLA DE CA-RRETERA CON TODOS LOS SERVICIOS EN SAN FER-NANDO O SE RECIBE CA-RRO INFORMES AL 65 650 85 Y 961 115 1054

VENDO 54 HECTAREAS Y MEDIA MAS INFORMES AL 961 193 2737

TRASPASO NEGOCIO EN COMITAN, DULCERIA ACREDITADA EN EL CEN-TRO DE LA CUIDAD INFOR-MES AL 963 118 9321 A UNA CUADRA DEL PARQUE.

RENTO CONSULTORIO MEDICO NUTRIOLOGO O PSICOLOGO EXCELENTE UBICACIÓN INFROMES AL 961 579 4560

RENTO SALON PARA RE-UNIONES O TALLERES EX-CELENTE UBICACIÓN IN-FORMES AL 961 579 4560

VENDO RESTAURANT BAR EXCELENTE UBICACIÓN PRECIO 961 579 45 60

RENTO DEPARTAMENTO EN XAMAIPAK 16 PONIEN-TE SUR 2 RECAMARAS, ES-TACIONAMIENTO $4,500.00 MENSUAL INFORMES AL 961 177 5582

VENDO TERRENO EN LAS GRANJAS 304M2 CALLA ACAPULCO PEGADO A MUFERIALES LAS GRAN-JAS $280,000.00 INFORMES AL 60 228 28

VENDO CASA EN BUEN LUGAR Y BUENAS CONDI-CIONES INFORMES AL 961 199 0655

SE RENTA DEPARTAMEN-TO EN LA ENTRADA DE CHIAPA DE CORZO EN $1,050.00 INFORMES AL 961 113 6552

RENTO CUARTOS INDE-PENDIENTES CON BAÑOS Y COCINETAS EN 5 DE MAYO INFORMES AL 961 185 3906

SE RENTA CASA AMUE-BLADA EN JUAN CRISPIN INFORMES AL 61 38310RENTO CUARTOS EN PLAN

DE AYALA CON BAÑO PRI-

SE RENTA DEPARTAMENO EN FRACCIONAMIENTO MONTEBE-LLO- CHIAPA DE CORZO INFOR-MES TEL 961 100 60 20

TuxtlaArriagaTonalá

Serviciolas 24hrs.Servicio

las 24hrs.

solidaridad

RADIO TAXIS

Servicio de Mensajeríay paquetería

Tuxtla TGZ.10a Nte 342-2 Esq. 2a Pnt Nte. Depto La Joya Tel: 01 96160 4 68 10

ARRIAGA - Hotel “El Prado” carretera arriaga-tonalá km 46.7tel:01966 2 01 64- 66 2 01 99

TONALÁ - Av. hidalgo y calle tamarindos. Tel: 01 966 66 3 35 95.

“Molina”ConfeccionesMás de 38 años de experiencia

Contactanos 1a Av. Sur Oriente #513-F Tel: 61 4 71 52Traje sastre para dama y caballero, pantalones, camisas, blusas, faldas,

LA VOZ | 23

Para clasificados gratuitosLlene el cupón, con un máximo de 15 palabras y entréguelo en

las instalaciones del periódico, el anuncio será públicado por una semana. Aclaraciones al tel: 61 8 47 96

Nos reservamos el hecho de modificar el mensaje, para pagados y gratuitos, el anunciante es responsable de lo que ofrece, la empresa no se hace responsable

de la calidad moral del anunciante.la fecha de inicio está sujeta a disponibilidad de espacio.

Empleo Enseñanza Inmuebles Servicios Vehículos Mascotas Varios

Empleo:Dirección y teléfono:Texto del anuncio:

VADO INFORMES AL 961 156 6899

VENDO CASA LADO ORIENTE NORTE A BUEN PRECIO Y BUENAS CON-DICIONES INFORMES AL 61 8 0303 Y 961 186 2321

RENTO LOCAL AMPLIO PLANTA ALTA FRENTE AL TEATRO DE LA CIUDAD PROPIA PARA ESCUELA O SALON DE BAILE INFOR-MES AL 61 30020

RENTO LOCAL CHICO FRENTE AL PENTATLON INFORMES AL 61 30020

RENTO DEPARTAMENTO PEQUEÑO 2 RECAMARAS CENTRO PLAN DE AYALA $2,000.00 INFORMES AL 961 579 3101 Y 961 124 1892

RENTO CUARTO INDE-PENDIENTE CON BALO $1,000.00 CENTRO PLAN DE AYALA INFORMES 961 579 3101 Y 961 124 1892

RENTO CASA EN FRACCIO-NAMIENTO EL VERGEL AV. FRESCO #217 INFORMES 61 8 1383 Y 961 6598528

VENDO SALON PARA RE-UNIONES O TALLERES EX-CELENTE UBICACIÓN IN-FORMES AL 961 579 4560

VENDO 30,000 M2 TERRE-NO $800.00 M2 COL. BOS-QUE DEL SUR INFORMES AL 961 107 5113 O AL 961 176 8231

RENTO BUNGALOW AMUEBLADO CHICO EN

PLAN DE AYALA INFOR-MES AL 61 302 17

EMPLEOS

SOLICITO PROMOTORA PARA FINES DE SEMANA, SEXO MASCULINO DE 18 A 30 AÑOS. INFORMES AL 61 296 54SOLICITO LAVANDERA

SEXO FEMENINO, MINI-MO PRIMARIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 208 15

TINTORERIA Y LAVAN-DERIA “GAILY” SOLICITA LAVANDERA PARA TINTO-RERIA MAYOR DE EDAD IN-FORMES AL 61 296 54

DRA. KARLA SOLICITA AUXILIARES ADMINIS-TRATIVOS, AMBOS SEXOS DE LUNES A VIERNES $1,300.00 SEMANALES 4 HORAS DIARIAS INFOR-MES AL 22 204 14

SERVICIOSSE VENDE UNA ASPI-

RADORA NUEVA PARA ALFOMBRA $1,100.00, SE VENDE UN ESTANTE $400.00 Y SE VENDE UNA SILLA ESTIRADORA DE LUNA $500.00 INFORMES AL 61 201 92

SE VENDE TAMBORES DE 200 LITROS EXCELENTES CONDICIONES INFORMES AL 61 208 15

TRAMITO CREDITO DES-DE 100 A 500 MIL SIN GA-RANTIA HIPOTECARIA, NI

AVAL Y CREDITOS MAYO-RES INFORMES CON LA SRA. MARTHA AL 61 289 82 O AL 961 177 4725

PRODUCTOS ORGANICOS DE SOYA Y PRODUCTOS ENRIQUESIDOS CON PRO-TEINAS DE SOYA ENTREGA A DOMICILIO INFORMES AL 60 044 02 Y 961 103 0590

VENDO UN PORTON POR PUERTA DE FIERRO NUE-VA, UN COMEDOR DE MADERA Y SILLAS ACO-JIANDAS LAS REMATO IN-FORMES AL 61 83465.

SE RECIBEN ABONADAS RECAMARA PRIVADA CON BAÑO, INTERNET, AMUE-BLADA, ZONA RESIDENCIAL INFORMES AL 61 2 1156

SE RECIBEN ABONADAS AMBIENTE FAMILIAR, CO-MODO Y ECONOMICO, INCLUYE INTERNET, CER-CA DE UNIVERSIDADES, FRACC. LAS PALMAS IN-FORMES AL 961 667 1146

LUZ Y SONIDO CAMARA DE HUMO LUCES RONOTICAS, BARRAS DE LETS OFRECE SUS SERVICIOS INFORMES AL 961 187 9934

GRUPO MUSICAL AM-PLIO REPERTORIO BUEN AMBIENTE, SE REGALAN SOMBREROS, GLOBOS Y MAS INFORMES AL 961 187 9934

SE VENDE UNA ASPIRADO-RA NUEVA PARA ALFOMBRA $1,100.00, SE VENDE UN ES-

TANTE $400.00 Y SE VENDE UNA SILLA ESTIRADORA DE LUNA $500.00 INFORMES AL 61 201 92

SE VENDE TAMBORES DE 200 LITROS EXCELENTES CONDICIONES INFORMES AL 61 208 15

TRAMITO CREDITO DESDE 100 A 500 MIL SIN GARAN-TIA HIPOTECARIA, NI AVAL Y CREDITOS MAYORES IN-FORMES CON LA SRA. MAR-THA AL 961 177 4725

PRODUCTOS ORGANI-COS DE SOYA Y PRODUC-TOS ENRIQUESIDOS CON PROTEINAS DE SOYA EN-TREGA A DOMICILIO IN-FORMES AL 60 044 02 Y 961 103 0590

VENDO UN PORTON POR PUERTA DE FIERRO NUEVA, UN COMEDOR DE MADERA Y SILLAS ACOJIANDAS LAS REMATO INFORMES AL 61 83465.

SE RENTA DEPARTAME-NO EN FRACCIONAMIEN-TO MONTEBELLO- CHIA-PA DE CORZO INFORMES TEL 961 100 60 20

VEHICULOS

VENDO FORD FABLE 2001 ELECTRICO, QUEMA COCO, IMPECABLE, BUEN PRECIO INFORMES AL TEL. 961 138 7732

SE VENDE CAMIONETA FORD RANGER MODE-LO 93 COOR GRIS, 4 CI-

LINDROS, 2 PUERTAS, DE OPORTUNIDAD INFORMES AL 961 144 32 76

VENDO FORD FOCUS CONTOURS MODELO 2000 AUTOMATICA, AIRE ACON-DICIONADO, IMPECABLE INFORMES AL 961 166 5330

VENDO FORD FABLE 2001 ELECTRICO, QUEMA COCO, IMPECABLE, BUEN PRECIO INFORMES AL TEL. 961 138 7732

SE VENDE CAMIONETA FORD RANGER MODELO 93

COOR GRIS, 4 CILINDROS, 2 PUERTAS, DE OPORTUNI-DAD INFORMES AL 961 144 32 76

SE VENDE CAMIONETA CHEVROLET INFORMES AL 961 106 1856VENDO FORD FOCUS

CONTOURS MODELO 2000 AUTOMATICA, AIRE ACONDICIONADO, IMPE-CABLE INFORMES AL 961 166 5330SE VENDE TSURU 02 CON

MOTOR 2010, 5 VELOCI-DADES INFORMES AL 961 244 9686

Sube tu clasificado a la página de la Voz del Sureste[ w w w . d i a r i o l a v o z d e l s u r e s t e . c o m ]

LA VOZ24 | Lunes 3 de diciembre de 2012 | LA VOZ

CHIAPASAFICIÓN Corrección de estilo: Ena Krite Burguete

Continúan las actividades en la Charrería estatal

Se suma la lucha libre chiapaneca al Teletón

LA VOZ | Lunes 3 de diciembre de 2012 | 25

página 26 página 27

PAG>26

Notimex

El presidente de la Federación Mexi-cana de Futbol (FMF), Justino Com-peán dijo que el ganador del Premio

Nacional de Deportes 2012 en la categoría de entrenador, Luis Fernando Tena, esta-ría al frente de la representación mexicana para la Copa de Oro 2013.

Al término de la ceremonia de la entre-ga del PND 2012, Compeán consideró que el tema deberá ser resuelto por el director de selecciones nacionales, Héctor González Iñárritu, y el técnico de la selección mayor, José Manuel de la Torre, quienes deberán elegir al estratega.

“Se hablará con las dos personas indica-das, ya que tenemos una semana entre un evento y otro Copa Confederaciones y Copa Oro y en ambos torneos seguro estarán juga-dores que requerirán descanso”, expuso.

Añadió que son dos competencias di-fíciles, pero de acuerdo con los tiempos y

la manera en que México ha jugado en los últimos certámenes internacionales, se pude tener resultados alentadores.

“Creo que Tena ha demostrado que puede con un grupo. Ya se vio en los Juegos Olímpicos con una medalla y qué más se puede pedir; pero vamos a esperar a lo que se determine”, añadió. La Copa Confedera-ciones se realizará del 15 al 30 de junio de 2013, mientras la de Oro está programada del 7 al 28 de julio del mismo año.

Por otra parte, el dirigente deportivo subrayó que el equipo Sub 23 tuvo un año exitoso y cerró con la obtención del PND 2012, por lo que para el próximo año de-ben seguir los resultados alentadores en dos torneos importantes.

Asimismo, Compeán dio a conocer que se tiene en puerta la realización de un documental en donde se muestre el recorrido que hizo la selección sub-23 en la obtención de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos Londres 2012.

XoloS ConSigue Su primera eSTrellaCon garra y una buena estrategia sobre la cancha, los Xoloitzcuintles de Tijuana, se convirtieron en el

club más joven del balompié nacional en conseguir su primer título en el máximo circuito.

¡Perro de campeonato!¡Perro de campeonato!

podría luis Fernando Tena dirigir en Copa de oro 2013

AFICIÓN AFICIÓN26 | Lunes 3 de diciembre de 2012| LA VOZ

Luis Rodríguez

Los actuales monarcas estatales, El Ayate de Comitán, impusieron condiciones en el Torneo Amistoso, que se celebró dentro del marco de la Feria Chiapas 2012, ya que lograron quedarse con el sitio de honor.

En un gran ambiente, el equipo de Rancho El Ayate de Comitán cerró su participación con un total de 355 unidades, lo que le valió ubicarse en la cima, dejando en el segundo puesto a Rancho Santa Fe, quien sumó 310 unidades; mientras que el equipo organizador, Regionales de Chiapas alcanzó 164.

En lo que respecta a las acciones que se suscitaron en el Lienzo “Es-teban Figueroa Burguete”; Ayate de Comitán, el campeón de este amisto-so, sobresalió Luis Ignacio Avendaño con 29 puntos en la cala de caballo; Óscar Sasso deja Coyotes para en-rolarse a este equipo y en su debut colabora con 120 puntos en la suerte de colas, lazo de cabeza y manganas a pie; además Rafael Aguilar hizo 99 en la suerte de colas, pial en el ruedo y manganas a caballo.

En lo que corresponde a Rancho Santa Fe, César Velasco logró buena cala de 33 puntos; Julio Concha se fue en cero en esta ocasión en los piales.

Hugo Rincón fue el mejor hombre en las colas al sumar 36 unidades, Ju-lio Concha ayudó con 31 y Patrocinio Ramos consiguió 23.

El propio Patrocinio se montó en el toro para hacer jineteada de 13, la mejor del día; en tanto que la terna fue rápida, la consumaron en dos minutos con 50 segundos gracias a la destreza de Hugo Rincón en el lazo de cabeza de 28 y pial de Julio Con-cha con 28.

Federico Ruiz sacó 14 unidades a la yegua en la jineteada para que Jorge Isaac Burguete saliera al ruedo para conectar una mangana de 20 puntos, más cuatro de tiempo.

Por Regionales Octavio Velásquez hizo cala de 36, igual cantidad en colas.

Luis Rodríguez

El Club Deportivo “El Delfín” se encuentra dando la cara por Chiapas en el Campeo-

nato Zona Sureste, mismo que tie-ne lugar en Villahermosa, Tabasco, debido a que se dio a conocer que dos de sus atletas lograron dar la marca tope para pasar lista de pre-sente en el Campeonato Nacional Curso Corto.

Directivos de uno de los clubes más importantes del estado, infor-maron que Carlos Ochoa García y Alejandra Hernández Ordaz, con-siguieron el tiempo tope, por lo que ganaron el derecho de estar en la justa nacional.

En ese mismo sentido, señala-ron que los dos nadadores antes mencionados se suman a los cinco atletas del Delfín, que ya tiene su pase al Nacional; boleto que con-siguieron en otras competencias que se encuentran avaladas por la Federación Mexicana de Natación (FMN)

Así que la lista de sirenas y tri-tones que asistirán al Nacional está integrada por: Mario Hernández Ordaz, Karina Cota, Fernando Caballero Gramajo, Jesús Andrés Villafuerte Ramírez, Viridiana Mendoza Espinosa, Carlos Ochoa García y Alejandra Hernández Or-daz.

Por otra parte, mencionaron que “El Delfín” se encuentra par-ticipando en tierras tabasqueñas con una delegación de 13 nada-dores, la cual está conformada

por: Dania Alonso Gómez, Gabriel Caballero Gramajo, Alma Karina Cota Vilar, Leticia Fernanda Cruz Solís, Anri Cifuentes Robinson, Eric Estrada Vázquez, Andrea Flores Mena, Omar Flores Mena, Mario Hernández Ordaz, Alejandra Her-nández Ordaz, Viridiana Mendoza Espinosa, Karla Valeria Pereyra An-cheita, Ximena Rossana Velázquez Sánchez, Jesús Andrés Villafuerte Ramírez, Carlos Mario Guzmán Náfate, y Carlos Alberto Ochoa García; todos ellos bajo la supervi-sión de la profesora Amanda Mo-guel Rodríguez.

De esta manera, “El Delfín” se encuentra brillando en el Zonal, donde se dan cita nadadores de: Puebla, Veracruz, Guerrero, Cam-peche, Mérida, Tabasco, y por su-puesto de nuestro estado.

El Ayate levanta la mano

Dentro del Torneo Amistoso que se celebró dentro del marco de la Feria Chiapas

Nadadores del Delfín logran clasificar al Nacional de Curso Corto

Dan la cara por Chiapas

AFICIÓN AFICIÓN LA VOZ |Lunes 3 de diciembre de 2012| 27

Oscar Mijangos

El domingo en punto de las 8 horas se dieron cita un pro-medio de 250 atletas quienes

participarían en la cuarta edición de la justa Atlética UNAM-Descartes, misma que contó con un recorrido de 5 kilómetros.

El punto de reunión fue en el Par-que Central, donde se realizaron las últimas inscripciones y registro de los participantes, para posteriormente dar el banderazo de salida.

La ruta, tomó parte de la Aveni-da Central hacía el Boulevard Beli-sario Domínguez y en el retorno frente a Caña Hueca dieron vuelta para dirigirse a la parte más com-plicada de la justa, y así llegar a las instalaciones de la Universidad.

Luego de un tiempo de 17 minu-tos con 22 segundos, Román Sán-chez González fue el primer corre-dor en cruzar la meta, seguido de Frank Vázquez Ramírez con un tiempo de 17 minutos 55 segundos y en tercer lugar cruzó la meta José Vázquez Juan con un tiempo de 18 minutos 12 segundos.

En la rama femenil, Karen Se-rrano fue la corredora que obtuvo el primer lugar con un tiempo de 23 minutos 25 segundos seguida de Gabriela Muñoa, quien paró el cronometro con un tiempo de 23 minutos 34 segundos y el tercer puesto después de tres minutos de diferencia quedó en manos de Su-sana Kanter con un tiempo de 30 minutos con 40 segundos.

Para esta edición se contó con la categoría de Comunidad Descar-tes que involucró a los alumnos de dicha institución. Donde el primer lugar de la rama femenil fue para Citlali Solís con un tiempo de 31 mi-nutos 17 segundos, mientras que el

segundo puesto fue para Fernanda Gómez con un tiempo de 32 minu-tos 30 segundos, y el tercer puesto quedó en manos de Neli Cameras Acuña con un tiempo de 32 minu-tos 39 segundos.

En la rama varonil, el primer lu-gar fue para Jesús Rodríguez Ro-das, quien hizo un tiempo de 22 minutos 33 segundos; el segundo lugar correspondió a Sergio Ra-

mos Castro con un tiempo de 23 minutos 48 segundos y el tercer lugar fue para Francisco Montoya Díaz con un tiempo de 24 minu-tos 31 segundos.

Al final de la competencia el co-mité organizador hizo entrega de los premios correspondientes a los participantes, además de entregar playeras conmemorativas a los parti-cipantes de dicha justa atlética.

Oscar Mijangos

Luchadores profesionales del estado de Chiapas aporta-rán su granito de arena para

apoyar al Teletón 2012, y es que como ya es toda una tradición se reunirán para brindar un espectá-culo deportivo en las instalaciones del CRIT Chiapas.

Aunque aún no existe un cartel definido, representantes de esta agrupación de luchadores comen-taron que se estarán presentando en escena, El Verdugo, Vértigo, Bri-llantina, Draken, Montecristo, Ven-ganza de Fuego, el Mago, Guerrero Zulú, el Terrorista entre otros.

Sin embargo, en la batalla es-telar se pretende que Terrorista y Guerrero Zulú midan fuerzas por lo que estos elementos que tienen cuentas pendientes tratarán de re-solverlo arriba del ring.

Terrorista argumentó que Guerrero Zulú lo pasará mal en dicha función: “Vamos a cerrar el año de buena forma, aún te-nemos una función que debe-mos de cumplir y lo hacemos de corazón cada año que nos pre-sentamos en esas instalaciones dejamos todo el corazón y apor-tamos nuestro granito de arena en esta causa social y hacemos pasar un buen rato a todos los pequeños que se dan cita y que ellos nos regalen una sonrisa nos llena lo suficiente”, informó.

Además agregó: “Ahora bien, en lo que respecta al viejito del Zulú, le tengo algo preparado, y como todos saben tenemos muchas cuentas pendientes, pero lo que

más me enoja es que en mi barrio, donde nací, en la función de San-ta Cecilia, el señor tuvo una falta de respeto con mi público, con la afición, y todos lo saben, el señor hace mucho tiempo que perdió la máscara y bueno, tuvo el valor de salir con la máscara y no se la qui-tó y eso es faltarle el respeto a mi gente, por lo que le tengo algo pre-parado, así que le anuncio al señor que vaya bien preparado porque volveré a ganarle como sea”.

Indicó también que esta agru-pación está a la espera de la con-firmación de algunas fechas para cerrar de buena forma el 2012, y arrancar con más energías el año nuevo.

“Estamos pendientes con algu-nas fechas, creo que se van a dar pero tenemos que esperar, no-sotros queremos tener actividad y cerrar de buena forma el 2012, considero que así debe de ser y también con mis compañeros es-peramos un año nuevo lleno de funciones y mucho trabajo, por lo que queremos arrancar de buena manera y hacer lo que nos gusta hacer”, añadió.

Finalmente, comentó: “Invita-mos a todas las personas que se unan a nosotros y aporten su gra-nito de arena, apoyen a esta causa del Teletón y que asistan a las ins-talaciones, ya que ese día la gente que acude apoya y se la pasa bien, hay espectáculos, llegan cantantes, hay juegos y bueno, además po-drán observar una buena función de lucha libre, allá los esperamos y agradecemos la invitación para es-tar de nueva cuenta por allá”.

Se dieron cita un promedio de 250 atletas

Corren con éxito la 4ª edición de la Carrera

UNAM-Descartes

Habrá lucha libre en apoyo al Teletón Terrorista afirma que Guerrero Zulú pasará un mal momento

AFICIÓN28 |Lunes 3 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Luis Rodríguez

La Asociación de Coyotes de Chiapas dio a conocer que ya se encuentra todo listo para

que del 6 al 9 de diciembre se lleve a cabo el Torneo “Feria Chiapas”; certamen que tendrá verificativo en el lienzo “Esteban Figueroa Bur-guete”.

Al respecto, el comité organiza-dor informó que se contará con la participación de un total de 21 equi-pos charros. Asimismo, verán acción las escaramuzas: Infantil Charra de Chiapas, campeonas nacionales y Las Valquirias, monarcas estatales

Sobre el programa de actividades, mencionaron que 6 de diciembre, la primera charreada arrancará en pun-to de las 11:30 horas, y tendrá como protagonistas a los representativos de Potrillos de Tuxtla, Pavorreales de Co-lima, y Charros de Tecpatán.

Para las 15 horas están contem-plados, los equipos de Charros de Límbano Solís, Charros de San Ra-fael y Charros de Salina Cruz (Oaxa-ca). Por su parte, el 7 de diciembre, Rancho El Laurel, Rancho Tierra Fría y Villa del Espíritu Santo (Veracruz), serán los primeros en entrar a lien-zo; y más tarde tocará el turno de: Gallos de San Marcos, Ciudad Real y Ocozocoautla.

El sábado 8 de diciembre parti-ciparán las escuadras de Rancho El Calabozo (Tabasco), Hacienda Santa Teresa, Coyotes de Chiapas, Rancho Osoco (Puebla), Charros El Pedregal (DF) y Coyotes Santa Fe. Y el domin-go 9, estarán presentes Capilla de Tuxtla, Ocozocoautla “B”, Las Choa-pas (Veracruz); y al final se efectuará en punto de las 15 horas, siendo los tres mejores equipos, quienes se disputarán la corona.

Oscar Mijangos

La Asociación de Tenis del Estado de Chiapas (Atech) ha lanzado la con-vocatoria para el torneo denominado Masters 2012, el cual es considerado como el evento más importante del año, el cual se estará celebrando del 7 al 9 de diciembre.

La sede será el Club Campestre y se jugarán en formatos de Round Ro-bin en singles y dobles por invitación a los ocho mejores de cada categoría sin cuota de inscripción.

El cierre de las inscripciones se realizará el 5 de diciembre en punto de las 18 horas a través de inscripció-natech@hotmail.com o bien podrán pedir informes en el mail tenischia-pas@hotmail.com o mediante las redes sociales como Facebook/Atech Tenis en Chiapas o al teléfono (961) 21 25 143. El arbitraje correrá a car-go del Comité Técnico de la Atech, y el reglamento aplicado será el de la FMT y propio Club, por lo que es indispensable contar con la afiliación

vigente de la FMT.El torneo comenzará el 8 de di-

ciembre a las 11 horas para dar prio-ridad a los juegos de singles y las parejas se podrán conformar por dos jugadores de la misma categoría que cumplan con el requisito inde-pendientemente hayan o no hayan jugado antes.

Las categorías en donde haya ocho jugadores se acomodarán en dos grupos de acuerdo con las espe-cificaciones de siembras de la FMT y se jugará a Round Robin a ocho juego es con ventajas en cada grupo.

En la final, se enfrentarán los ga-nadores de cada grupo a dos de tres sets con ventajas y muerte súbita. El jueves 6 de diciembre se hará el sor-teo y draws con los horarios.

El árbitro encargado será el pro-fesor Javier Supan y el supervisor de la Atech será el profesor Sergio Herrera. El torneo no tendrá costo de inscripción y se otorgarán playeras conmemorativas al evento a todos los participantes.

Listo el Torneo “Feria Chiapas”

Se realizará del 6 al 9 de diciembre en el lienzo “Esteban Figueroa Burguete”

Por último, los organizadores hicieron extensa la invitación al público en general para que se

den cita al lienzo, destacando que la entrada es totalmente gratuita y habrá música en vivo.

La Asociación de Tenis del Estado de Chiapas invita

al Torneo Masters

Evento a realizarse del 7 al 9 de diciembre

AFICIÓN LA VOZ |Lunes 3 de diciembre de 2012| 29

Notimex

El presidente de México, Enri-que Peña Nieto aseguró que en su gobierno el deporte

será prioritario, ya que el país cuen-ta con potencial para estar entre los mejores del mundo en las contien-das internacionales, en donde se tiene representación.

“El deporte será prioritario en mi gobierno, será parte del eje que mencioné en mi discurso inaugural, para lograr una educación de cali-dad”, dijo el mandatario mexicano en su primer acto como presidente de México y lo hizo con la entrega del Premio Nacional de Deportes y Premio Nacional al Mérito Deporti-vo 2012.

Agregó que México tiene po-tencial que debe ser aprovechado, con talento necesario para ser una potencia deportiva y los premiados son ejemplo de lo que se puede lograr a futuro. “Con ustedes inicio mis actividades como presidente de los mexicanos y celebro que sea con el Premio Nacional de Deportes”, apuntó Peña Nieto.

De igual manera, agradeció a los deportistas galardonados por haber puesto el nombre de Méxi-co en alto y pidió continuar con el mismo rumbo, porque en el país hay gente con talento con una mentalidad ganadora.

“Como mexicano les agradezco los emotivos momentos que nos han hecho vivir, sus logros son his-tóricos, por eso les felicito amplia-mente”, destacó. Hizo referencia a la medalla de oro conseguida por la selección mexicana de futbol, “nos regaló la medalla de oro ante Brasil, qué mejor testimonio para mostrar que sí se puede”.

Asimismo, consideró que duran-te su mandato se crearán centro de alto rendimiento en cada uno de las entidades del país, así como recupe-rar los espacios públicos para que la población cuente con un sitio para

la activación física.También apuntó que México

debe moverse, ya que inicia una nueva etapa en su historia, donde la sociedad entera participe desde dis-tintas trincheras y por consiguiente se reutilizarán unos dos mil 500 es-

pacios públicos.El presidente de México, se com-

prometió a fortalecer el deporte escolar para favorecer la activación física en las escuelas. “Este es el mo-mento de México, vamos hacerlo realidad”, destacó el mandatario.

Notimex

Para las medallistas olímpicas de Londres 2012, la capitali-na Aída Román, plata en tiro

con arco y la sinaloense María del Rosario Espinoza, bronce en tae-kwondo, el haber sido galardona-das por el presidente Enrique Peña Nieto, es “como si hubieran entre-nado para competir”.

Al término de la ceremonia del Premio Nacional de Deportes y Pre-mio al Mérito Deportivo 2012, la arquera capitalina manifestó su be-neplácito por haber sido considerada para este galardón y de igual manera se comprometió a seguir con su tra-bajo para mantenerse entre las mejo-res del mundo en su deporte.

“Esto como persona me dice que debo prepararme más, es como una herramienta para seguir adelante en mi carrera”, apuntó Román Arroyo, quien compartió el estrado de honor con el presidente de México, Enrique Peña Nieto.

Expuso que el PND 2012, la tiene contenta y satisfecha por lo realizada en todo este tiempo, pero “no quiere decir que ya debo quedarme así, sino todo lo contrario, de seguir con la preparación para sacar más triunfos para México y para mi deporte”.

Aída Román, quien competirá la próxima semana en el Campeo-nato Nacional de Tiro con Arco Bajo techo, en las instalaciones del Centro Deportivo Olímpico Mexi-

cano (CDOM), señaló que para el siguiente ciclo debe seguir con la preparación de manera intensa y pelear por otra medalla.

“Debo ir paso a paso, seguir con el trabajo, tal vez un poco menos que hace unos meses, pero si con esfuerzo para alcanzar los objeti-vos, no quiero pensar e imaginar la medalla en Río de Janeiro, sin antes trabajar”, expuso.

Por su parte, la sinaloense María del Rosario Espinoza, bronce en el torneo olímpico de tae kwon do, ex-puso que el tener el reconocimiento de la gente y ser premiada por el pre-sidente Enrique Peña Nieto, tiene un significado especial y de motivación para pensar bien el futuro.

Espinoza Espinoza, quien se hizo acreedora al Mérito Deportivo, sostuvo que México pasa por una buena racha de seguir creciendo para la obtención de medallas, en las justas internacionales. “Tener una trayectoria como logros me tienen contenta y satisfecha de que se han hecho bien las cosas, me doy cuenta de que voy bien”, apuntó la sinaloense.

Respecto al Premio al Mérito De-portivo, que se entrega por primera vez en la historia del deporte mexi-cano, María del Rosario añadió “es como llegar a una competencia bien preparada y ese día es hoy para mí, porque gracias a todo el trabajo es que llegó aquí, pero también gracias a mi familia y entrenadores”.

Señalan Román y Espinoza que el premio las

compromete a mejorar más

En su gobierno el deporte será

prioritario: Peña Nieto

AFICIÓN AFICIÓN30 |Lunes 3 de diciembre de 2012| LA VOZ

Notimex

Para el técnico de la Selección Mexicana Olímpica, que ganó el oro en los Juegos Olímpicos

de Londres, Luis Fernando Tena ase-guró que México tendrá una buena Copa Confederaciones en Brasil, al ser considerado como uno de los rivales que puede jugar al “tú por tú”, ante cualquier equipo.

Tras recibir el diploma y la roseta de oro como ganador al Premio Na-cional de Deportes 2012, en el área de entrenador, Tena Garduño co-mentó que al estar ya considerados México como rival “incómodo”, se habla del trabajo realizado en todo este tiempo y desde luego gracias a

la mentalidad de los jugadores.“Si somos difíciles para Brasil

-Copa Confederaciones- y si así lo consideran, es porque podemos ser para cualquiera, vamos hacer un buen torneo y ya lo dijo el técnico De la Torre, al estar en el sorteo”.

Asimismo, destacó que este nue-vo concepto que se tiene de México, se debe gracias a la mentalidad de los jugadores, quienes lo han dem-ostrado en las justas en donde han representado al país y además son un ejemplo para toda nuestra niñez.

“Nuestros jóvenes vienen jugan-do fuerte y con mentalidad gana-dora, la Federación (FMF) tiene una infraestructura buena para tener juegos internacionales y desde luego

la labor que hacen los clubes que van formando al jugador”, expuso.

Tras el sorteo que se celebró la víspera, el conjunto mexicano quedó ubicado en el Grupo A, junto al cuadro anfitrión (Brasil), Italia y Japón.

Por otra parte, Luis Fernando Tena aplaudió que varios de los ju-gadores de la Sub 23, que obtuvi-eron la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, tengan ofertas para estar en Europa.

“Me da mucho gusto de ese interés, me ha extrañado que no se hayan ido, ojalá que lo logren, es el sueño que tienen cada uno de ellos y además porque gozan de mentalidad para tri-unfar en el extranjero”, señaló.

México hará una buena Copa Confederaciones: Tena Garduño

Notimex

Xolos de Tijuana ganó esta noche su primer título de la Primera División del futbol

mexicano, apenas en su tercer tor-neo corto, al derrotar por 2-0 (4-1 global) al superlíder Toluca, nada menos que en su cancha del Estadio Nemesio Díez.

En apenas dos minutos se des-fondó Diablos Rojos, porque Ri-chard Ruiz y el colombiano Duvier Riascos marcaron a los 69 y 70, res-pectivamente, para el 2-0, al apro-vechar que el técnico Enrique Meza puso más elementos de ataque y quitó defensivos.

Mientras Diablos Rojos no pudo alcanzar su décima primera corona, los “Perros Aztecas” alcanzaron su primer título en tres torneos cortos en el máximo circuito, tiempo en el cual, en su mayor parte, ha esta-do el estratega argentino Antonio Mohamed, quien rubrica una gran campaña.

Al silbatazo inicial trató Xolos de imponer su ofensiva y el ecuatoria-no Fidel Martínez se convirtió en válvula de ataque por su banda iz-

quierda, sin nada de peligro. Diablos Rojos se defendió bien, luego empe-zó a tocar el balón a tres cuartos de cancha, porque en la última parte se topó con un cuadro visitante orde-nado en el cuidado de su meta.

Un bajo nivel de juego exhibieron ambos conjuntos, inducido por el accionar defensivo de los “Perros”, combinado por las malas entregas del esférico de los escarlatas, prác-ticamente en el último toque para creación de gol.

Una mejoría exhibió el juego con el inicio del segundo tiempo y el late-ral izquierdo Edgar Castillo se sumó al ataque con disparo de media distancia, pero el arquero Alfredo Talavera sacó con la zurda el peligro. Muy incómodo llegó el brasileño Lucas Silva al remate con la cabeza y el esférico se fue por palo izquierdo, pero fue un anuncio de la intensidad de los escarlatas por inau-gurar el marcador.

Fernando Arce reali-zó disparo a balón p a r a d o

que pegó en el palo izquierdo, el rebote quedó a favor

de Richard Ruiz, quien

hizo el remate para el 1-0, al minuto 69. Un minuto después ga-naron los “Perros” el balón desde su área, Edgar Castillo prolongó a Fidel Martínez, quien mandó un pase al

solitario colombiano Duvier Rias-cos, quien a la salida de Talavera hizo la “bicicleta” y luego disparó raso y a la izquierda para el 2-0.

Poco antes del silbatazo fi-nal, el técnico de Tijuana, el ar-gentino Antonio Mohamed se

fundió en un abrazo Meza y al escuchar la ocarina saltaron, co-

rrieron, se abrazaron y estallaron de júbilo los jugadores de Xolos,

al tiempo que algunos integrantes de Toluca dieron el reconocimiento a los de la “Jauría”.

¡Mordieron al Diablo!

¡Mordieron al Diablo!

Conquista Xolos de

Tijuana su primera corona

en el máximo circuito

AFICIÓN AFICIÓN LA VOZ |Lunes 3 de diciembre de 2012 | 31

México hará una buena Copa Confederaciones: Tena Garduño

Notimex

Lionel Messi, el crack argentino del FC Barcelona no quiere ser comparado actualmente con su compa-triota Diego Armando Maradona y el brasileño Pelé,

ya que consideró, se le debe juzgar al final de su carrera.“Es un honor ser comparado con Pelé y Maradona,

por la grandeza de ambos. Pero yo intento sobre todo, ser mejor por mí y por el equipo, no para rebasar a otros”, expresó, “ya se me juzgará cuando haya acabado mi carrera”, indicó.

Messi, favorito a conquistar el Balón de Oro 2012, aseguró que valora cada uno de los elogios que recibe, pero que trabaja día con día para mejorar, “los agradezco y me gustan, pero yo soy mi crítico más duro”, señaló.

“Yo sé cuándo no lo he hecho bien o de forma equivocada. En el fondo no necesito que nadie me lo diga, pero aprendo de todo lo que se dice, todo contribuye para que intente mejorar”, comentó el goleador en en-trevista con el diario local “Elf Voetbal”, que publica el portal goal.com.

Por otra parte, “La Pulga” se dijo agradecido con la entidad catalana, en la que aprendió “a jugar de ver-dad en equipo. Una cosa es segura aquí, en la cantera del Barcelona, aprendí mucho, se trabaja de otra manera que en el resto del mundo”, afirmó.

Y explicó, “en el control de balón y en el pase y también en la ejecución del sistema táctico. Yo venía de Argentina, donde hacía lo que quería, era sobre todo correr y poco más”.

Por último Messi, quien está a un gol de igualar el re-cord del alemán Gerd Muller de 85 dianas en un año na-tural, quiso destacar el enorme potencial de sus compa-

ñeros, los creativos Andrés Iniesta y Xavi Hernández, quienes

aseguró, son muy similares.“Ellos tienen mucho

en común. Andrés ac-túa más veces cerca de la portería, pero por lo demás son muy simila-

res. Cuando los dos están ahí y tenemos el balón, el contrario lo tiene muy

complicado”, aseguró.

Notimex

El goleador sueco Zlatan Ibrahi-movic, delantero del Paris Saint-Germain, consideró el

domingo que si el jurado quiere ser justo, no deben otorgarle por cuarto año consecutivo el Balón de Oro, al argentino Lionel Messi.

Ibrahimovic, al ser el capitán de su selección, podrá votar por su aspirante a dicho trofeo en la terna finalista, nuevamente apa-rece el nombre del crack del FC Barcelona, Messi, el cual parece no ser del agrado del sueco.

“¿Cuantos veces lo ganó ya Mes-si? ¿Dos? ¿Tres?, si el jurado quiere ser un poco más justo, deben dárselo a

otro esta vez”, sentenció el atacante de 31 años, en entrevista con un pro-grama de “Telefoot”.

“Ibra”, ex atacante “blaugrana”, estaba en la lista inicial de 23 nomina-dos, sin embargo, la semana pasada, la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) y France Football dieron a conocer el último corte en el que quedó fuera.

Así, la terna finalista para ganar el prestigioso galardón, quedó confor-mada además de Messi, por el por-tugués Cristiano Ronaldo, jugador del Real Madrid y el español Andrés Iniesta, mediocampista del Barça. Cabe recordar que el ganador, se co-nocerá el próximo 7 de enero, en ce-remonia que se realizará en Zúrich.

Notimex

Marcelo Vieira, jugador in-ternacional del Real Ma-drid declaró el domingo

que se considera el mejor lateral del mundo en la actualidad y men-cionó que su compatriota Roberto Carlos, es su referencia.

“Roberto Carlos es mi ídolo, todo el mundo lo sabe. Incluso hoy, cuando hablo con él, me pongo nervioso. Siempre fue el mejor”, ex-presó el futbolista brasileño.

Pese a ello, Marcelo comentó que hoy por hoy, él es el mejor en dicha posición, “ahora me consi-dero el mejor lateral del mundo, porque yo tengo que creer en mí. Tengo que pensar en mí mismo y crecer”, indicó.

Por otra parte, en entrevista con Globoesporte, el jugador “merengue” reconoció que no esperaba estar ale-jado tanto tiempo de las canchas, en

octubre pasado se fracturó el quinto metatarsiano del pie derecho, pero que espera regresar en 2013.

“Dos minutos después de la lesión sentía un hormigueo en el pie. No sentía nada más en el pie, me tembla-ban las piernas, pero no pensaba que la lesión fuera tan grave”, recordó. “El plazo para volver es más o menos hasta enero”, concluyó.

Se me juzgará cuando haya acabado mi

carrera: Messi

Si el jurado es justo, el Balón de Oro

no debe ser para Messi: Ibrahimovic

Me considero el mejor lateral del mundo: Marcelo

LA VOZ32 | Lunes 3 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Mesa de Redacción

Mohamed Alí, ex campeón de los pesos pesados y considerado el púgil más

grande de todos los tiempos, será nombrado “Rey del boxeo” en la Convención 50 del Consejo Mundial (CMB) que comenzó hoy lunes en Cancún, en el caribe mexicano.

El nombramiento de Alí será uno de los actos centrales de la celebra-ción de los 50 años de la fundación del CMB que preside el mexicano José Sulaimán.

El CMB, que se reunirá del 3 al 8 de diciembre, aseguró que Mohamed Alí estará presente en Cancún y que su proclamación de “Rey del boxeo” ocurrirá en una ceremonia a la que asistirán un centenar de campeones y ex campeones mundiales.

“Será un reconocimiento por toda una vida de grandeza; no hay en el mundo nadie que haya hecho

lo que Alí”, dijo Sulaimán antes de la convención de Cancún que nombra-rá como “Rey” al ex campeón de los pesos pesados, afectado por la enfer-medad de Parkinson.

Sulaimán, presidente del CMB desde 1975, explicó que Mohamed Alí merece ser llamado “Rey del boxeo” en este momento de su vida que más lo necesita.

En la ceremonia, Alí portará una bata de finas telas con detalles de cristal de bohemia y que tendrá un peso total de ocho kilos, según los detalles adelantados por su diseña-dor, el mexicano Lázaro Morteo.

La corona que llevará en la testa es una pieza de dos kilos de peso, metá-lica, con un baño de oro de 24 quila-tes y diseñada por el artista mexicano José Briseño. Mohamed Alí estará en Cancún en compañía de su hija Laila y se hospedará en una residencia aleja-da de la zona hotelera de la ciudad.

Sulaimán recordó anécdotas de la

vida de Mohamed Alí, como la histó-rica pelea de 1967 con Ernie Terrel, en la que exigió que en lugar de Casius Clay fuese llamado por su nombre musulmán, lo que logró al final del combate.

“Su medalla olímpica (ganada en Roma 1960) la tiró al río porque se sintió agredido”, recordó Sulaimán al apuntar que fue un boxeador con una actitud de reto ante la sociedad.

El titular del CMB apuntó que Alí fue un boxeador de excelencia que llegó a una división en la que antes de él era de “paquidermos” que solo tiraban golpes y que revolucionó con un nuevo estilo que fue copiado por otros.

Además del reconocimiento a Mohamed Alí, el CMB revisará en su Convención asuntos que buscan for-talecer el boxeo 50 años después de que este organismo fuese fundado en 1963 por el entonces presidente mexicano Adolfo López Mateos.

Notimex

Con un pase de anotación de 13 yardas del mariscal de campo Russell Wilson a su

receptor abierto Sidney Rice, Hal-cones Marinos de Seattle logró un dramático triunfo en tiempo extra sobre Osos de Chicago por 23-17.

Wilson completó 23 de sus 37 pases para una ganancia de 293 yardas y además logró otro pase de touchdown en el tiem-po regular, cuando en el cuarto período halló en envío de 14 yardas a su receptor abierto Golden Tate.

En tanto, el corredor Marshawn Lynch acarreó el ovoide 19 veces, ganó 87 yardas y logró un touch-down al llegar a las diagonales en jugada de cuatro yardas, también parea Seattle.

Anotación por cuartos:Tota l :Seatt le 0 10 0 7 6 -- 23Chicago 7 0 7 3 0 - 17

En Nashville, el mariscal de campo Matt Schaub completó 21 de sus 35 pases para una ganancia de 207 yardas con dos de esos en-víos de touchdown y guió a Texa-nos de Houston a asegurar su sitio en la postemporada al derrotar a domicilio a Titanes de Tennessee por 24-10.

El primero de los envíos de

touchdown de Schaub se produjo en el primer cuarto, al conectarse en lanzamiento de 54 yardas con el receptor Lestar Jean y minutos después halló al corredor James Casey en pase de anotación de cin-co yardas.

Anotación por cuartos:Tota l :Houston 14 7 3 0 -- 24Tennessee 3 0 7 0 - 10

En Miami, el pateador Stpehen Gostkowski, de Patriotas de Nue-va Inglaterra, conectó tres goles de campo y el mariscal de campo Tom Brady completó 24 de sus 40 pases para una ganancia de 238 yardas con uno de anotación y una intercepción.

A su vez, el corredor Stevan Ridley contribuyó con un touch-down terrestre para llevar a los “Pats” a un triunfo sobre Delfines de Miami 23-16.

El pase de anotación de Brady fue en el segundo cuarto al com-pletar lanzamiento de siete yardas con el receptor Wes Welker, Ridley llegó a las diagonales en el primer cuarto en acarreo de dos yardas y Gostkowski hizo buenos sus inten-tos de 43, 32 y 20 yardas.

Anotación por cuartos:Tota l :Nueva Inglaterra 7 10 0 6 -- 23Miami 3 7 0 6 - 16

Mohamed Alí será proclamado “Rey del boxeo”

En tiempo extra, Seattle derrota a domicilio a Chicago por 23-17

LE CLUB

Café Tacvba agradecido con ChiapasPágina 38

Destinos por despuntar: segunda partePágina 39

Colección Otoño-invierno 2013Página 40

LA VOZ | Lunes 3 de diciembre de 2012 | 33Corrección de estilo: Ena Krite Burguete

armando garcía Cunjamá de manteles largos

Página 36

Página 34

Paco Mayorga nos presenta “Barroco”

LE CLUB LE CLUB34 |Lunes 3 de diciembre de 2012| LA VOZ

Emilio Alemán

Muchas caras conocidas se observaron la noche del martes en la espec-

tacular pasarela que organizó el prestigiado diseñador chiapa-neco Paco Mayorga en los salo-nes “Uno, dos, y tres” del Hotel Camino Real, donde mostró su nueva colección de vestidos de noche, quince años y novias para esta temporada.Los asistentes disfrutaron de la colorida presentación, gracias a la desenvoltura y garbo que demostraron las modelos, ob-

servándose caras nuevas.A pesar de que la música de fondo tenía un alto volumen, no impidió que los invitados se perdieran de ningún detalle del desfile.Los nuevos y elegantes diseños implementados por Paco Ma-yorga dejaron impresionados a los asistentes, quienes dieron distinción al evento.Cabe destacar que Paco Ma-yorga se ha presentado en di-ferentes lugares del país y en el extranjero, mostrando en sus diseños las tradiciones ances-trales de Chiapas.

Michelle Lara y Karina Peña.

Carolina, Julisa y Paulina.

Claudia Ruiz, Carolina Paniagua y Mercedes Jiménez.

Margarita Martínez, Adriana Camacho y Claudia Trujillo.

Gabriel Pineda, Coral Espinosa y Naomi Pineda.

Elena Jiménez y Aminta Natarén.

No pudieron faltar en el evento.

Sara Lagos, Marilú Aguilar y Brenda Farrera. Carolina Mendoza y Martha de Araujo.

Viridiana de la Vega.

Andrea Camacho y Esmeralda Burelo.

LE CLUB LE CLUB LA VOZ | Lunes 3 de diciembre de 2012| 35

Personalidades en la pasarela “Barroco” de Paco Mayorga

Margo Martínez, Elena Toledo y Lupita de la O. Andrea Trejo y Oswaldo Ramírez. Maru Ozuna.

Luisa Alatorre y María Espinosa. Carlos Ibarra, Paloma Goitia y Montserrat Gutiérrez.

Bárbara Camacho y Malena Romero. Yarely Moreno y Jazmín Utrilla. Lupita Mora y Dania de Toledo Fanny Pacheco, Daniel Oropeza y Ana Frías.

Daniela Santiago, Dana García y Ana Anzures. Silvia Curiel y Rocío Cervantes. María José, Juan Carlos Cal y Mayor y Ximena Mayorga.

Mauricio Peralta, Mariana González y Regina Zardain.

LE CLUB LE CLUB

Un gran señor de cumpleaños

36 |Lunes 3 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Jonadab Vega

Con el cariño de todos sus familia-res y amistades cercanas fue como Armando García Cunjamá celebró

un año más de vida con una comida muy tradicional a la que acudieron sin falta y así poder brindarle personalmente sus felicitaciones y vivir junto con el cum-

pleañero una maravillosa tarde.La música y el ánimo de todos los pre-

sentes contagió el lugar y todos convivie-ron sacando sus mejores de pasos de baile en la pista y sin lugar a dudas, degustar del cochito que se preparó para la ocasión.

Desde nuestro espacio le mandamos a este caballero un gran saludo y los dejamos con algunas imágenes que pudimos captar en esa maravillosa tarde.

Armando García, Ethel Jiménez, Ethel García, Stivali y Guillermo García.

Armando García Cunjamá y su esposa Yoli Morales de García.

LE CLUB LE CLUB LA VOZ | Lunes 3 de diciembre de 2012| 37

Luis Armando Jiménez, María y Guadalupe López.

Rosemberg Peña y María Olga Zambrano. Luis Cortés, Laura Valencia y José Luis Castellanos.

Patricia Juárez y José Arredondo.

Familia Escobar-Jiménez.

Marcos Albores, Ari Diaz y Nidia Guerrero.Con el monseñor José Luis Mendoza. César Onofre, Gerardo Díaz y Armando García.

Carolina Escobar y Karim Velázquez. Ángeles Reinoso y Gabriel Zúñiga.

Rafael García y Sara Gómez. Sergio Ochoa y Alejandra Torija. Raymundo, Armando y Enrique. Lilia Escobedo y Georgina Albores.

LE CLUB LE CLUB38 | Lunes 3 de diciembre de 2012| LA VOZ

Espectáculos

Jonadab Vega / Fotos. Emilio Alemán

Con un lleno total del ma-sivo de la feria Chiapas fue como el legendario

grupo Café Tacvba se presentó en medio de la euforia y ex-pectación de miles de jóvenes, quienes se congregaron desde muy temprano para poder dis-frutar de una de las bandas más importantes en la historia del rock mexicano.

Rubén Albarrán, en la voz; Meme del Real, en los teclados; Joselo Ran-gel, en la guitarra, y Quique Rangel, en el bajo, salieron al estrado provo-cando los gritos de sus fieles segui-dores, así los acordes de “El baile” y “El salón” se dejaron escuchar y la respuesta no se hizo esperar; el pú-blico se entregó en cuerpo y alma al grupo intérprete de “Ingrata”. Los presentes ovacionaron con manos alzadas que al ritmo de la música se agitaban con intensidad, al escuchar a este grupo de amplia trayectoria.

El grupo Café Tacvba nació a fines de los años 80 y rápidamente ganó popularidad entre la población que gusta del rock, pero su estilo es difí-cil de clasificar dado lo osado de su

propuesta dentro de la amplia gama del rock alternativo.

Ganaron el Grammy en dos oca-siones y desde su primer disco en 1992 hasta la fecha han creado su propio público que los ha seguido a lo largo de estos años.

Después de varios años de no presentarse en nuestro estado, lo hi-cieron cumpliendo las expectativas de todos los que se dieron cita, así presentaron ante todos las cancio-nes de su más reciente producción “el objeto antes llamado disco”.

El público, en su mayoría jóvenes

y adultos, disfrutaron de canciones de antaño como “Ingrata”, “Amor divino”, “Eres”, “Déjate caer”, “La flo-res”, “Puntos cardinales”, “Mediodía”, “Aviéntame”, “Las persianas” y “Quie-ro ver”, entre otras.

El grupo se retiró dando las gra-cias por la entrega de su público que no dejó de corear en ningún momen-to los temas, minutos después de abandonar el escenario publicaron en su cuenta de twitter “@cafetacv-ba: Gracias Tuxtla, nos la debíamos”, demostrando así la satisfacción de haber estado en nuestro estado.

Se entrega Café Tacvba al público chiapaneco

LE CLUB LE CLUB

ARIESLos momentos en pareja, las horas compartidas en la intimidad, aumentan la energía emocional, y

también sexual de los Aries. Te sentirás pleno en la compañía de tu amor. Los astros refuerzan el estado de ánimo y la estabilidad laboral; el prestigio pro-fesional estará en aumento, las buenas acciones darán excelentes resultados. Tu salud, muy buena.

TAUROFortaleza espiritual y claridad en el plano emo-cional, en una jornada propicia para expresar los

sentimientos y compartir amor y afec-tos. Buenos vientos en la actividad pro-fesional; algunas propuestas mejoran las perspectivas económicas y levantan la autoestima. Tu organismo puede ma-nifestar señales de cansancio, ocúpate más de tu bienestar y tu salud.

GÉMINISAlgunos contrastes en el ámbito personal; las indecisiones podrían ser motivo de confrontacio-

nes con la pareja, seres queridos y allegados. La Oposición de Sol-Júpiter marca una tendencia hacia las exage-raciones; tendrás excesiva confianza en asuntos que pueden ser riesgosos en el plano económico. Tendencia a molestias en la garganta.

CÁNCER Sentimientos contradic-torios enturbian el pano-rama amoroso; no será un buen momento para

enfrentar discusiones en la pareja. Las relaciones con jefes o superio-res tampoco serán muy tranquilas; será importante evitar conflictos con personas querellantes o arrogantes. Cuidado con los esfuerzos al practicar deportes.

LEOExtrema el uso de la pa-ciencia y la diplomacia, tanto en el amor como en las relaciones so-

ciales. Algunos asuntos importantes inesperadamente parecen demorarse o darse vuelta; las decisiones impul-sivas pueden tener resultados inde-seables, no desvíes la atención de tus intereses, concéntrate en las solucio-nes. Trastornos digestivos.

VIRGOLas críticas excesiva-mente rigurosas pue-den poner trabas en tu vida sentimental. El ex-

ceso de amor propio también puede llevar a cometer errores de juicio en los negocios y las inversiones; las cir-cunstancias pueden exigir el máximo de disciplina y responsabilidad para tratar cuestiones rutinarias. Los ejer-cicios de relajación son excelentes para combatir las jaquecas, inténtalo y verás buenos resultados.

LIBRA El estado de ánimo será inquieto y cambiante, el universo sentimental tien-

de a una etapa de transformación y re-novación. La habilidad para destacarse socialmente llegará a buen puerto y te brindará posibilidades de ascender en la profesión y las actividades. Practicar yoga o tai-chi puede ser muy beneficio-so para conectarte con tu interior.

ESCORPIONEncuentros intensos en el amor; la vida sexual será muy satisfactoria en una jornada de gran intimidad

para noviazgos y matrimonios. Pro-puestas convenientes sobre inversio-nes, compraventas e iniciativas labo-rales prometen un lapso de esplendor en las actividades; será un momento excelente para destacarte y ganar más dinero. Practica deportes.

SAGITARIOEl entendimiento entre enamorados se pondrá a prueba, la insatisfacción por falta de libertad puede

convertirse en enemiga de la pareja. La Oposición entre Sol y Júpiter señala una tendencia a las disputas y controver-sias. Será difícil ser objetivo y claro en las acciones, ya que el pensamiento se verá influenciado por las exageraciones. Salud sin problemas mayores.

CAPRICORNIOTendencia a la descon-fianza en cuestiones sen-timentales; el amor, que tanto escapa a la raciona-

lidad característica del signo, será un desafío. El Sol opuesto a Júpiter se-ñala la necesidad de cuidar el dinero y no realizar movimientos arriesgados en inversiones o negocios. También será importante reforzar el cuidado en el hogar frente a robos, o estafas. Predisposición a molestias en la co-lumna.

ACUARIOJornada radiante en cuestiones del amor, los astros precipitan acon-tecimientos placenteros

para casados y solteros del signo. Buen criterio en torno a inversiones, nuevos negocios, asuntos relaciona-dos con la ley y nuevas tecnologías para el hogar. Agrega más verduras y frutas a tu dieta para una alimenta-ción más saludable.

PISCISTe sentirás muy bien pre-dispuesto a disfrutar de una jornada tranquila en el plano de los afectos;

mejora el entendimiento entre ena-morados. Momento para estar alerta en el terreno laboral; envidias y pro-blemas con colegas pueden deslucir circunstancias positivas, no te distrai-gas de tus intereses primarios, con-céntrate en tus asuntos. Tu salud, sin complicaciones.

LA VOZ |Lunes 3 de diciembre de 2012 | 39

HORÓSCOPOS Destinos por despuntar en el 2013, segunda parte

Hace unos días les presentábamos los primeros destinos que estarán de moda para el próximo año, pero hay todavía muchos que faltaron en nuestra lista que no quisimos pasar por alto y he aquí la continuación de este especial

rumbo a la culminación del año

Paisajes internos de Uruguay

Ahora que todo el mundo quiere ir a Punta y José Ignacio, es la hora de seguir explorando la costa del país y los tremendos pai-sajes interiores ¡sin olvidarse de pasar algunas noches en una estancia! Y así, dar con lugares como Colonia del Sacramento, un pueblo tranquilo, auténtico, uruguayo hasta la médula.

Turquía por Estambul

Navega, salta de isla en isla por la costa más desconocida a orillas de Turquía. Si te gusta ser el primero, descubre la costa del Mar Negro y jamás te olvides de la imprescindible e impre-sionante Estambul. Un “must” en toda regla.

Puglia, Italia

¿Pensabas que conocías Italia? Pues adéntrate en Puglia, una región de lo más encantadora con Bari como resorte de una zona que sostiene el peso del resto del país (ya que es su ta-cón). Un poco de barroco, mucho románico y un cultivo de acei-te, ajo y vino que nos hace exclamar ¡en Puglia siempre!

Costas de Brasil

Descubrir todo lo que Sao Paulo tiene que ofrecer (extraordi-narios y novedosos restaurantes, refinados hoteles y arte por doquier) y descubrir la costa brasileña desde Arrecife hasta Río de Janeiro es un viaje que podríamos denominar como perfec-to. Ponemos especial atención sobre Paraty y Praia da Forte.

Kosice, Eslovaquia

Más allá de sus bondades naturales, se une el nombramiento como Capital Europea de la Cultura 2013 junto con Marsella. Tanto Francia como Eslovaquia acogerán estas capitalidades. Kosice ha centrado su preparación en los centros culturales ofi-ciales y en una amplia creación artística que abarque parques y hasta la periferia industrial de la ciudad.

Alaska

La verdadera naturaleza salvaje en todo su esplendor. El río Alatna (en la imagen), los glaciares del Parque Nacional de Wrangell-St. Elias, el delta con sus manglares del río Cooper, la isla de Kodiak, irrefrenable.

Madagascar

Madagascar posee una fauna impresionantemente rica. La isla alberga más de 50 parques nacionales y varias reservas natu-rales que la convierten en uno de los principales destinos para el ecoturismo. Entre sus animales autóctonos encontramos 75 tipos de lémures, carnívoros malgaches como el fosa, mangos-tas, murciélagos, roedores y mucho más. Perfecto para unas vacaciones animales.

+VIDA40 | Lunes 3 de diciembre de 2012| LA VOZ

Esquema dental que indica el progreso en la aparición de la dentadura.

El orden habitual de aparición de los veinte dientes de leche, se produce generalmente entre los 6 y 30 meses. La aparición del primer diente es alrededor del sexto o séptimo mes, aunque no debe generalizarse, hay ca-sos de niños que nacen ya con algún diente y sin embargo hay niños a los que no les aparece hasta el primer año de vida. No debes preocuparte, el ritmo de la dentición varía de unos niños a otros y en la mayoría de casos se debe más a factores heredita-rios que no a una falta de calcio o vitamina D. Ahora bien, si sobre los 14 meses no le ha aparecido ninguno, consulta con tu pedia-tra porque en este caso puede existir una falta de calcio o una alteración bucal.

En la imagen de la derecha podéis ver las diferentes pie-zas dentales, cada una con un número, a continuación paso a explicar a qué piezas corres-ponden y a qué edades deben salir:

Número 1: 6 a 12 meses (in-cisivos centrales inferiores)

Número 2: 8 a 12 meses (in-cisivos centrales superiores)

Número 3: 8 a 12 meses (in-cisivos superiores laterales)

Número 4: 8 a 12 meses (in-cisivos inferiores laterales)

Números 5 y 6: 12 a 18 me-ses (premolares inferiores y su-periores)

Números 7 y 8: 18 a 24 me-ses (colmillos inferiores y su-periores)

Números 9 y 10: 24 a 30 me-ses (molares inferiores y supe-riores)

La aparición de los primeros dientes suele ir acompañada de ciertas molestias: babeo frecuente, encías hinchadas y enrojecidas, irritabilidad, ina-petencia, le cuesta conciliar el sueño, y en algunos casos hasta puede producir diarrea,

vómitos e irritación del culito, (en este caso, es necesaria una mayor higiene y cambios más frecuentes de pañal).

Una solución para calmar las molestias son los mordedores, objetos (preferentemente de goma) que le aliviarán el dolor y le calmarán los nervios. Se pue-den poner un rato en la nevera para que se enfríen, pues los ni-ños suelen encontrar agradable el frescor en las encías, porque produce una ligera anestesia de la zona. También puedes consul-tar a tu pediatra por si cree opor-tuno darle un analgésico.

Durante los primeros meses los dientes de leche pueden limpiarse simplemente con agua y una gasa humedecida o un bastoncillo de algodón, para eliminar los posibles restos de alimento.

El uso del cepillo dental no se recomienda hasta los 22-24 meses aproximadamente, por-que los dientes de leche son muy delicados y podría dañar-se el esmalte. El primer cepillo debe tener las cerdas finas y las puntas redondeadas para no herir la encía. Has de dar ejemplo a tu hijo para que la limpieza de los dientes se con-vierta en un hábito.

A partir de los tres años las visitas periódicas al odontólo-go deben formar parte de su calendario. Para que el proce-so de dentición siga el curso correcto, la dieta infantil ha de ser equilibrada. La bollería in-dustrial y las golosinas quedan excluidas porque fomentan el desarrollo de caries.

Los dientes definitivos (32 piezas en total) suelen apare-cer entre los siete y los trece años, sustituyendo a los de leche. No te preocupes si los dientes de leche no ocupan el lugar que les corresponde o se sobreponen unos a otros por-que esto se soluciona cuando aparecen los definitivos.

Mi hijo va a cumplir un año y todavía no le ha salido ningún diente, ¿es normal? ¿Qué madre no se ha hecho esta pregunta si a su hijo no le ha asomado ningún diente con esta edad? Si tú estás en esta situación, no te preocupes porque el proceso de la dentición es diferente en cada niño

¡Por fin los dientes!

Espectacular desfile de modas al est ilo europeo

NACIONALLA VOZ | Lunes 3 de diciembre de 2012 | 41

México

México

El Universal

La relación comercial entre México e Israel, estuvo muy desperdiciada durante varios

años, consideró Fabián Yáñez, pre-sidente de la Cámara de Comercio México-Israel, en entrevista para El Universal, dijo que se ha trabajado durante los últimos tres años para revertir esa situación y aprovechar la poderosa herramienta que sig-nifica el Acuerdo de Libre Comer-cio con Israel (TLCI).

“El TLCI fue producto de mucho trabajo, en el año 2000 el presiden-te Zedillo visitó Jerusalén y lo firmó con el actual presidente del Estado de Israel, Shimon Peres a seis años del que se había celebrado el Tra-tado de Libre Comercio con Amé-rica del Norte, pero mucho tiempo estuvo muy desaprovechado, casi la primer década de su existencia, al grado de que la ciudadanía en general no tenía conocimiento de que había un TLCI con Israel”, re-

cordó Fabián Yáñez. “Las buenas noticias de hoy,

son que la administración del presidente Enrique Peña Nieto, conoce y está consciente de la gran oportunidad que represen-ta fortalecer la relación comercial con Israel, cuando era goberna-dor de Estado de México, viajó a aquel país y logró establecer un intercambio con la entidad mexi-quense”, aseguró el presidente de la Cámara de Comercio.

“Éste se dio en el sector hídrico y en temas de seguridad, salud y particularmente con la farmacéu-tica Teva, en lo personal el presi-dente Peña Nieto ha expresado su interés en incrementar el volumen comercial entre ambos países po-tencializando las exportaciones de México. Hemos presentado durante su campaña algunos nú-meros y definitivamente necesita-mos más México en Israel porque además aquella nación así lo está demandando”, consideró.

Reactiva Israel TLCI con México

México Notimex

El presidente de México, Enrique Peña Nieto destacó el domingo que el país comienza una nue-

va etapa en su vida democrática, “ha llegado el momento del encuentro y el acuerdo, el transitar del sufragio efectivo al gobierno eficaz”.

En el marco de la firma del Pac-to por México, el Ejecutivo federal dejó claro que dicho convenio tiene metas precisas y plazos concretos que pueden llevarse al terreno de los hechos para dar rumbo y esta-bilidad a México.

En el Alcázar del Castillo de Chapultepec, refirió que el pacto es muestra de madurez y seriedad po-lítica e invitó a que se sumen otras fuerzas políticas, como lo hizo el Partido Verde Ecologista, en cali-dad de observador.

Ante las dirigencias del PAN, PRD y PRI, el presidente Enrique Peña calificó de inédito este hecho

que habrá de trascender en la his-toria, ya que éste no surge de con-texto de una emergencia sino de la voluntad para transformar el país.

Aseguró que el pacto da esta-bilidad, certeza y rumbo a México, además de que blinda de coyuntu-ras político-electorales los temas

esenciales de México.No obstante, Peña Nieto re-

conoció que lo más importante es que es un pacto que alienta la unidad dentro de la pluralidad. “El pacto por México es el proyecto de país que todos los presentes compartimos”, recalcó.

Notimex

El Grupo Parlamentario del PRI en la Cámara de Diputados saludó la firma del Pacto por

México y se comprometió a impul-sar las reformas que permitan con-cretar las decisiones anunciadas por el presidente Enrique Peña Nieto.

El coordinador de los diputados del PRI, Manlio Fabio Beltrones Ri-vera destacó que el inicio del nuevo gobierno federal y su llamado a la transformación de México, marca una nueva época en el desarrollo po-lítico del país.

“Comienza una nueva etapa en la historia nacional, con una segunda alternancia en el gobierno que repre-senta la consolidación de la demo-cracia”, expuso el legislador priista.

Beltrones Rivera destacó que ello implica la responsabilidad de dar me-jores resultados a una ciudadanía que confía en la capacidad del PRI para

que México avance y progrese.Asimismo, hizo notar que la

sociedad está harta de las riñas entre los políticos y exige que se pongan de acuerdo sobre los te-mas fundamentales del país.

“Estaremos atentos a traducir

las decisiones propuestas por el presidente Peña Nieto en iniciati-vas de ley y reformas instituciona-les, así como a diseñar un paquete económico que asegure la instru-mentación de los programas so-ciales anunciados”, expuso.

Ha llegado el momento del encuentro y el acuerdo: Peña Nieto

Promete Beltrones impulsar reforma que requiere nuevo gobierno

NACIONAL NACIONAL42 |Lunes 3 de diciembre de 2012 | LA VOZ

México

México

México, D.F. El Universal

Guillermo Babatz, presidente de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV), advirtió

que el crecimiento acelerado del crédi-to vulnera y pone en peligro la estabili-dad de la economía.

El funcionario dijo que un incre-mento “descontrolado” de los prés-tamos también tiene un efecto nega-tivo en el bienestar de la población.

“No cabe la más remota duda que la principal responsabilidad de

cualquier autoridad financiera es inhibir crecimientos desordenados en el crédito”, dijo Babatz.

Insistió en que como país se apren-dió la lección y es mejor ser pruden-tes en el manejo de préstamos.

Recordó que hace unos años se presentó un problema con los cré-ditos al consumo, en especial con la tarjeta de crédito; “pero se controló a tiempo porque se tenía una estruc-tura de capital sólido”.

Y parte de la solución fue que los intermediarios estaban bien capitali-zados y absorbieron las pérdidas sin

mayores complicaciones.Aclaró, un alza en la colocación de

financiamiento no necesariamente podría ser sano y sostenible. “Avanza-mos tan rápido como es factible”.

En consecuencia, agregó, es rele-vante en el tema del consumo que los bancos se aseguren de tener buenos procesos de originación crediticia y que no sólo cuenten con buenas po-líticas, sino que las apliquen.

Explicó que en el caso del crédi-to en nómina, el problema no era que no tuvieran buenas políticas sino que no las seguían.

México

Notimex

Alrededor de 20 por ciento de las compañías en México almacena su información en

teléfonos inteligentes y tabletas, mientras que 25 por ciento del ac-ceso a los datos de las empresas se hace mediante dichos dispositivos, resalta Symantec.

En el tercer capítulo de su re-porte Costo y Manejo Empresarial, la compañía de seguridad informá-tica destaca que el almacenamien-to de información en la nube por parte de las empresas mexicanas es de 22 por ciento.

Para Symantec, en la actualidad existe un gran impacto de la movili-dad y del cómputo en la nube hacia el crecimiento de las empresas, lo cual genera diversos desafíos debido a la “expansión de la información” que se puede consultar fuera del firewall.

A nivel global, el estudio revela que 46 por ciento de las empresas almacena su información fuera de su propio centro de datos, mientras que en Latinoamérica la cifra es de

45 por ciento, aunque existen países como Brasil en donde llega hasta 67 por ciento.

Symantec indica que algunos de puntos que las empresas deben cui-dar respecto a los datos móviles, es enfocarse en salvaguardar la infor-mación y no los diversos dispositivos que puedan tener acceso a ella, así

como separar los datos no útiles de la información valiosa y protegerla adecuadamente.

También menciona que se deben establecer políticas de información co-herentes e integrales, que puedan cum-plirse en donde sea que se encuentre la información, ya sea en entornos físicos, móviles, virtuales o en la nube.

Notimex

El Sistema Nacional de Pro-tección Civil (Sinaproc) reco-mendó a la población tomar

precauciones ante el pronóstico de temperaturas bajas en diversas re-giones del país, así como dar especial atención a grupos vulnerables.

En su alerta invernal señaló que habrá clima frío y heladas en las sie-rras y sitios descampados del norte, centro y occidente del país, sobre todo por la noche de ayer y madru-gada de hoy lunes.

Detalló que en el centro-orien-te de Sonora, occidente y suroes-te de Chihuahua, noroeste de Durango y en zonas descampadas

y de montaña del país se preven temperaturas de menos tres a tres grados centígrados.

En tanto que en el norte y orien-te de Sonora, mayor parte de Chi-huahua, Durango, Zacatecas y de Aguascalientes; incluso en el occi-dente, centro y sur de San Luis Potosí, el termómetro marcará entre tres y nueve grados centígrados.

Las mismas condiciones podrían presentar el norte de Jalisco, no-reste de Michoacán, Guanajuato, Querétaro, Hidalgo, Tlaxcala, Pue-bla, México y Distrito Federal, en sus zonas de sierra, así como las del

noroeste y centro de Oaxaca y el centro-oriente de Chiapas.

El Sinaproc recomendó tomar pre-

cauciones y seguir las indicaciones de las autoridades locales de Protección Civil en sus lugares de residencia, ade-

más de vestir ropa abrigadora y to-mar precaución con los calentones.

Por otra parte, dio a conocer que en el sur del territorio nacional se prevé cielo de despejado a nublado con lluvias de ligeras a moderadas debido al aire tropical con ligero contenido de humedad proceden-te del Océano Pacífico.

El organismo de la Secretaría de Gobernación (Segob) mencionó que la humedad del Golfo de México y Mar Caribe, que ingresa al oriente y su-reste del país, así como en la Península de Yucatán, origina potencial de lluvias fuertes en Chiapas y Quintana Roo.

Crédito excesivo daña economía

Recomienda Sinaproc tomar precauciones ante pronóstico de clima frío

El Universal

La producción de la construc-ción se incrementó 3.5% a tasa anual en agosto pasado,

con lo que mantuvo un crecimien-to promedio superior a 4% en los primeros ocho meses del año.

Analistas de BBVA Research señalaron que al comparar el dato con el promedio de 2.7% que pre-sentó en el mismo periodo del año anterior, el salto observado es de casi 2 puntos porcentuales.

Al considerar los tres tipos de obra más importantes, la construcción di-rigida al sector de comunicaciones y transportes fue la más rezagada.

Por el contrario, la construcción en energía presentó un avance re-levante en los meses más recientes con tasas cada vez mayores. En agosto, registró un aumento de

8.4% en términos anuales. Por su parte, la edificación,

que la de mayor participación en la construcción, también se man-tuvo con un desempeño positivo, aunque en desaceleración.

En agosto, el valor de la cons-trucción en edificación avanzó 0.8% real y anual, un nivel bajo si se compara contra el 4.8% que promedió en los 6 meses más recientes, apuntaron.

Guardan firmas mexicanas 20% de su información en

dispositivos móviles

Avanza construcción 3.5% anual

NACIONAL NACIONAL LA VOZ | Lunes 3 de diciembre de 2012| 43

méxico méxico

méxico

México Notimex

La Secretaría de Desarrollo So-cial (Sedesol) informó que me-diante el Programa de Abasto

Social de Leche se respaldó la ali-mentación de 5.8 millones de mexi-canos, en especial la de los niños.

En un comunicado, la depen-dencia detalló que el consumo de leche ha disminuido hasta en 25 por ciento la prevalencia de anemia en infantes, además de que quienes la tomaron a temprana edad cre-cieron hasta dos centímetros más que el promedio.

Explicó que dicho alimento fue analizado por el Instituto Nacional de Salud Pública el cual verificó que está fortificado con hierro, zinc, ácido fó-lico y vitaminas, por lo que científicos y expertos en nutrición la consideran como la mejor de México.

Resaltó que el lácteo se distribuye a nivel nacional a través de una red de 10 mil lecherías, en las que se venden diariamente 3.4 millones de litros.

La Sedesol puntualizó que hay 10 plantas industriales de Liconsa que producen al año más de mil millones de litros de leche fortificada, que se distribuye en camiones que recorren diariamente 40 mil kilómetros.

El Universal

Aeropuertos y Servicios Auxi-liares canceló este año 21 proyectos de infraestructura

de modernización, actualización y rehabilitación de la red federal de aeropuertos, cuyo costo ascendía a 100.8 millones de pesos.

De acuerdo con el reporte de Avances en la Implementación y Eje-cución del Programa de Trabajo 2012 de la entidad, proyectos de seguridad como la actualización para sistemas cerrados de televisión y control de accesos y detectores de explosivos para los aeropuertos quedaron para otro momento, porque los recursos fueron desviados al capítulo 6000: Infraestructura para el Desarrollo, Obra Pública y Servicios relacionados con la misma.

Lo mismo ocurrió con el progra-ma de vialidad de acceso hacia la planta de combustibles y estaciona-miento del Aeropuerto Internacional de Matamoros.

“Derivado de todos los cambios que se han generado en materia de seguridad aeroportuaria, las termi-

nales aéreas de México han tenido que ajustar sus procedimientos e infraestructura para cumplir con las nuevas disposiciones definidas a nivel nacional e internacional”, di-cen autoridades del sector. En total son 21 proyectos cancelados de in-fraestructura aeroportuaria.

El Universal

No es viable retrasar por más tiempo la reforma hacenda-ria integral para fortalecer

las fuentes de recursos y lograr una reingeniería del gasto público, con-sideró el Centro de Estudios Econó-micos del Sector Privado (Ceesp), al destacar que no se debe olvidar que se requieren poco más de seis pun-tos del PIB para cumplir los compro-misos de la nueva administración.

En su mensaje semanal, el organis-mo que dirige Luis Foncerrada, dijo que lo anterior permitiría eliminar los gastos innecesarios y revisar aquellos programas regresivos que represen-tan una elevada cantidad de recursos que no llegan a los necesitados.

“En un entorno en el que la necesidad de una reforma hacendaria integral es evi-dente, es imperativo tener un sistema tri-

butario sencillo y eficiente que contribuya a fortalecer las fuentes de recursos del go-

bierno y sea factor clave para impulsar el crecimiento de la economía”, subrayó.

El Universal

La Comisión Nacional del Sis-tema de Ahorro para el Reti-ro (Consar) aclaró que con la

fusión entre Bancomer y Banorte-IMSS hay pocas posibilidades de afectar la competencia y que se genere un mercado concentrado.

De acuerdo con un documento realizado por la dependencia, en México hay una menor concentra-ción que en los países miembros de la Asociación Internacional de Organismos de Supervisión de Fondos de Pensiones (AIOS).

En México hay 13 Adminis-tradoras de Fondos para el retiro (Afores), cifra superior a la que se observa en la mayoría de las nacio-nes de América Latina.

Por ejemplo, en Costa Rica hay siete administradoras, en Chile y Colombia seis, en República Do-minicana cinco, en Perú y Uruguay cuatro, mientras que en Panamá y El Salvador sólo existen dos.

La dependencia precisó que al concretarse la integración Banco-mer con IMSS-Banorte, 69% de los recursos de los trabajadores y 65% de las cuentas del sistema las administrarían cinco Afores, las que cobran comisiones que se en-cuentran por debajo del prome-dio del mercado.

Recordó que la fusión daría lu-gar a una Afore que administraría 27.3% del total de cuentas en el mercado actual, pero si se consi-deran sólo las cuentas registradas, la participación de la Afore sería de 19.5%, por lo que el límite vigente no se rebasaría. Aclaró que en el caso de las cuentas asignadas, éstas no se obtienen como producto de la actividad comercial, sino que per-tenece a trabajadores que no eligie-ron administradora y que a través de un proceso administrativo, la Consar tiene la obligación de distri-buir de manera periódica entre las Afores con mejor desempeño, es decir, con mayor rendimiento neto.

Sin riesgos de concentración en Afores

Respalda Sedesol alimentación de 5.8 millones de mexicanos

ASA canceló 21 proyectos de renovación

Urge elevar recaudación 6 puntos para cumplir metas: Ceesp

NACIONAL44 |Lunes 3 de diciembre de 2012| LA VOZ

México

México Notimex

La Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) informó que entre 2010 y 2012 casi tres

mil jóvenes de educación media superior recibieron ayuda a tra-vés de una beca otorgada por el Programa de Desarrollo Humano Oportunidades.

La dependencia detalló en un comunicado que dicho programa apoya a los estudiantes y además ayudó a que los índices de deser-ción escolar disminuyeran, ya que niños y niñas de primarias comu-nitarias que repetían, reprobaban o tenían más edad, pensaban en dejar los estudios.

Ante ese panorama y a través de acciones de vinculación interinstitu-cional, desde de 2010 se promovió la participación de los becarios del pro-grama de la dependencia como una opción de certificación de los talleres para el autocuidado de la salud.

Asimismo, la Sedesol resaltó que aproximadamente un millón de es-tudiantes de educación media supe-rior cuentan con beca, y que además atiende de manera personalizada a niños de primaria con bajo nivel de aprovechamiento.

Las actividades personalizadas, añadió, están dosificadas en una Guía de trabajo elaborada por el Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe) y la Comisión Nacional de Protección Social en Salud, e incluye fomento a la lectura, fortalecimiento del español y las matemáticas.

Además de la promoción de acciones que alienten el conoci-miento de hábitos saludables y de

higiene personal, colectiva y del entorno, resaltó.

En 2012, detalló, más de mil be-carios de Oportunidades, casi 39 por ciento del total que participó en los Tutores Comunitarios de Ve-rano (TCV) contribuyeron a refor-zar los conocimientos de seis mil 200 niñas y niños de escasos recur-sos, para que pudieran ser promo-vidos al siguiente nivel educativo.

El Universal

Una de las primeras acciones del nuevo secretario de Comunicaciones y Trans-

portes, Gerardo Ruiz Esparza, es buscar incorporar al proyecto de Presupuesto de Egresos 2013 el desembolso de 30 millones de pe-sos para iniciar los estudios de pre-factibilidad del proyecto ferroviario de pasajeros Transpeninsular Méri-da-Yucatán de 336 kilómetros.

La nueva línea ferroviaria de pa-sajeros, cuya construcción fue com-prometida por el presidente Enrique Peña Nieto, al anunciar las primeras 13 acciones de su gobierno, benefi-ciará a un millón 230.2 mil habitantes de los estados de Yucatán y Quintana Roo. La solicitud de inversión que fue remitida por la SCT a la Unidad de In-versión de la SHCP este 1 de diciem-bre señala que actualmente no existe un transporte de pasajeros que una las zonas arqueológicas y la Rivera Maya con las principales ciudades de

Yucatán (Mérida) Campeche y Quin-tana Roo (Punta Venado).

Explica que en una primera etapa sería un proyecto para promover la actividad turística de la región, pero ante la problemática existente del traslado de mercancías y de perso-nas, en general, se puede aprovechar la infraestructura para tal fin.

El estudio de mercado se ini-ciaría de inmediato, en los prime-ros días de enero, de acuerdo con el calendario de obras y habrá de quedar listo en diciembre de 2013.

El área de estudio local com-prende el municipio de Mérida, Valladolid, Felipe Carrillo Puerto, Bacalar y Othón P. Blanco, en don-de se encuentra Chetumal.

Respecto al status de los otros proyectos ferroviarios de pasajeros contemplados, la SCT revela que en el caso del tren Toluca-Valle de México, el fallo de la licitación para la elaboración de los estudios del proyecto fue aplazado en dos oca-siones, la última el pasado 26 de ju-lio y a la fecha no hay resolución.

México, D.F.

El Universal

La jerarquía de la Iglesia Católica en México y el cardenal Norberto Rivera

Carrera manifestaron su espe-ranza y expectativas para que el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto traiga para México “tiempos mejores”.

Durante la homilía encabezada por Rivera Carrera en la Catedral Metropolitana, en la misa domini-cal, dijo ante los fieles católicos que es momento de albergar esperan-zas, pero también “que no nos de-frauden, así estamos comenzando un nuevo sexenio a nivel federal, somos muchos los que esperamos tiempos mejores”.

Señaló que también es momen-to de que todos se comprometan y colaboren para que las cosas pasen, se realicen y se cumplan los deseos y las exigencias de la sociedad en que vivimos; e indicó que no solamente es estar sentado esperando la pasada del autobús que nos llevará a mejores destinos, sino que se requiere participar en este nuevo escenario.

Al mismo tiempo, bajo el nom-bre de “Los Retos del Presidente Peña Nieto”, la Arquidiócesis de México planteó nueve desafíos para el jefe del Ejecutivo.

En el Semanario Desde la fe, señaló que la llegada de Peña Nie-to abre nuevas expectativas de

desarrollo en una sociedad divida ideológicamente, “abrumada por la pobreza, la desigualdad social y la falta de oportunidades para las nuevas generaciones”.

Explicó que México es una sociedad “herida por el flagelo apocalíptico de una violencia de-mencial desatada por el crimen organizado e impotente ante un nuevo sistema judicial ineficiente y corrupto”.

Describió que en este escenario la clase política vive en el derroche irresponsable de los recursos públi-cos; agregó que el sistema educati-vo “es deplorable y un sindicalismo mezquino que no favorece el desa-rrollo comunitario”.

A esto, agregó, se ha incorpo-rado una cultura de la corrupción que devora como hoyo negro los recursos que deberían ser canali-zados para el desarrollo social.

La Iglesia señaló que ningún buen mexicano debe apostar al fracaso del nuevo gobierno porque sería en perjuicio de todos los ciu-dadanos; y a pesar de que describió una realidad a la que calificó de “de-soladora”, dijo que es momento de hacer frente a este escenario con la esperanza de que es posible trans-formar y mejorar al país.

Pidió salir de la mezquindad personal y grupal para poner la mira en la construcción de un país que no puede perder las oportunidades que tiene.

Beca Sedesol a casi 3 mil estudiantes de educación media superior

Iglesia confía que EPN traiga “tiempos mejores”

SCT pide 30 mdp para estudio del Ferrocarril Mérida-Yucatán

CARTELERABella concluye su

transformación en vampiro y ahora debe familiarizarse con su nueva condición. Con el nacimiento de Renes-mee, la familia Cullen deberá protegerse ante la amenaza de los Vol-turi ya que existe una ley para los vampiros que prohíbe a todos los clanes convertir a niños, pues son difíciles de controlar y pueden gene-rar auténticas masacres que pongan en peligro la secreta existencia de los vampiros.

SEMANA 49 | VIGENCIA DEl 30 NOVIEMBRE AL 6 DE DICIEMBRE DE 2012 | LA VOZ | 45

PLAZA LAS AMERICASAMANECER PARTE 2 DIG 2D SUB11:50 14:15 16:40 19:05 21:30

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DIG-3D-DOB

11:00 13:05 15:10 17:15 19:20 21:25

LA VIDA PRECOZ Y BREVE DE SABINA RIVAS DOB

12:20 14:50 17:10 19:30

007 - OPERACIÓN SKIFALL SUB21:50

TENGO GANAS DE TI DOB11:10 22:00

RALPH - EL DEMOLEDOR DIG 2D DOB13:40 15:45 17:50 19:55

AMANECER PARTE 2 DIG 2D DOB12:40 15:05 17:30 20:05 22:30

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB12:00 14:05 16:10 18:15 20:20 22:25

CAZANDO A BIN LADEN SUB11:40

LA APARICIÓN SUB14:00 16:00 18:00 19:50 21:40

LA CASA DE AL LADO SUB11:30 13:35 15:50 18:25 20:35 22:45

AMANECER PARTE 2 DOB11:20 13:45 16:20 18:45 21:10

BUSCANDO UN AMIGO PARA EL FIN DEL MUNDO SUB

12:10 16:30

BEL AMI: SEDUCTOR SUB14:20 18:40 20:50 23:00

Crepúsculo la Saga: Amanecer Parte 2

007 - Operación Skyfall

PLAZA POLIFORUMMATINEE SABADO Y DOMINGO

ORIGEN DE LOS GUARDIANES, EL DOB11:10 01:20 03:30 05:40 07:50 10:00

ORIGEN DE LOS GUARDIANES, EL DOB12:10 02:20 04:30 06:40 08:50 11:00

CRÉPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2 SUB

11:40 02:10 04:40 07:10 09:40

VIDA PRECOZ Y BREVE DE SABINA RIVAS, LA DOB

12:25 02:50 05:10 07:40 10:05

INCREIBLE HISTORIA DE ALBERT NOBBS, LA SUB

02:15 06:55

BEL AMI: SEDUCTOR SUB12:00 04:40 09:20

“007-OPERACION SKYFALL DIG-SUB”

03:00 10:55

CREPÚSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2 DIG-DOB

05:55

CREPÚSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2 DIG-SUB

12:30 08:25

APARICION, LA SUB11:05 01:00 02:50 04:50 06:45 08:40 10:35

RALPH- EL DEMOLEDOR11:25 01:45 04:05 06:25 08:45

CAZANDO A BIN LADEN SUB11:00

BUSCANDO UN AMIGO PARA EL FIN DEL MUNDO SUB

11:15 01:30 03:45 06:00 08:10 10:20

CASA DE AL LADO, LA SUB11:35 04:45 10:00

007-OPERACION SKYFALL DOB01:50 07:05

TENGO GANAS DE TI ESP11:20 04:15 09:10

SINIESTRO SUB01:55 06:50

CRÉPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2 DOB

11:00 01:30 04:00 06:30 09:00

CRÉPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2 DOB

12:15 02:45 05:15 07:45 10:15

ORIGEN DE LOS GUARDIANES, EL (DIG 3-D - DOB)

11:40 01:50 04:00 06:10 08:20 10:30

GALERÍAS TAPACHULASABADO Y DOMINGO APERTURA 10:30 PRIMER FUNCION 11:00LUNES -MARTES-MIERCOLES-JUEVES-VIERNES APERTURA 2:30 1 FUNCION A LAS 3:00

CREPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2 DIG DOB

12:15 14:40 17:00 19:20 21:40

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DIG 3D DOB11:35 13:45 15:55 18:05 20:15 22:25

CREPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2 SUB

11:00 13:20 15:45 18:10 20:30 22:50

LA CASA DE AL LADO SUB

14:25

UN METODO PELIGROSO SUB12:00 16:40 19:00 21:10

RALPH EL DEMOLEDOR DOB11:15 13:30 15:35 17:50 19:55

LO CONTRARIO AL AMOR DOB22:00

CREPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2 SUB

11:40 14:00 16:20 18:45 21:05

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB11:00 13:10 15:20 17:30 19:40 21:50

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB12:10 14:20 16:30 18:40 20:50 23:00

LA VIDA PRECOZ Y BREVE DE SABINA RIVAS DOB

12:50 15:10 17:40 20:25

ASESINO DEL FUTURO SUB22:35

CRISTAL TAPACHULAMATINEE VIERNES A DOMINGO….LUNES A JUEVES 1ER FUNCION: 2:45 PM

AMANECER PARTE 2 (DIG) DOB11:20 01:45 04:10 06:50

AMANECER PARTE 2 (DIG) SUB09:20

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB11:00 01:10 03:20 05:30 07:40 09:50

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB12:05 02:15 04:25 06:35 08:45 10:55

AMANECER PARTE 2 DOB11:50 02:10 04:35 07:10 09:40

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES (3D) DOB11:30 01:35 03:50 06:00 08:25 10:30

RALPH: EL DEMOLEDOR DOB11:10 03:30

LA CASA DE AL LADO01:20 05:40 07:50 10:00

AMANECER PARTE 2 DOB12:20 02:45 05:10 08:00 10:20

ASESINO DEL FUTURO SUB12:30 05:20

LA VIDA PRECOZ Y BREVE DE SABINA RIVAS03:00 08:10 10:40

PLAZA MIRADORMATINES SAB-DOM

AMANECER PART 2 DOB11:20 01:50 04:20 06:50 09:20

AMANECER PART 2 DOB11:50 02:20 04:50 07:20 09:50

RALPH EL DEMOLEDOR DOB11:10 01:40 03:50 06:00 08:10 10:20

BEL AMI: SEDUCTOR SUB11:40 02:00 04:10 06:20 08:30 10:40

LA VIDA PRECOZ Y RAPIDA DE SABINA RIVAS DOB

12:30 02:50 05:30 07:50 10:10

BUSCANDO UN AMIGO PARA EL FIN DEL MUNDO SUB

12:10 02:30 04:40 06:40 08:40 10:40

TENGO GANAS DE TI DOB11:50 05:10 10:30

OPERACIÓN SKYFALL DOB02:20 07:40

LA APARICION SUB11:30 01:30 03:30 05:20 07:10 09:10

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB12:00 02:00 04:00 06:00 08:00

AMANECER PART 2 SUB10:00

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB11:00 01:00 03:00 05:00 07:00 09:00

En 007 – Operación Skyfall, la lealtad de

Bond hacia M es puesta a prueba cuando su pa-sado regresa para aco-sarla. Cuando MI6 está bajo ataque, 007 tiene que rastrear la amenaza y destruirla, cueste lo que cueste.

SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES 3D DOB

11:30 01:30 03:30 05:30 07:30 09:30

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB11:00 01:00 03:00 05:00 07:00 09:00

CREPUSCULO LA SAGA AMANECER PARTE 2 DOB11:50 02:10 04:30 06:50 09:20

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB12:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00

RALP EL DEMOLEDOR DOB11:20 03:40 07:50

LA CASA DE AL LADO SUB01:25 05:45 10:10

CREPUSCULO LA SAGA AMANECER PARTE 2 SUB

11:10 01:30 03:50 06:10 08:30 10:50

CREPUSCULO LA SAGA AMANECER PARTE 2 DOB

12:20 02:40 05:00 07:20 09:40

HOTEL TRANSYLVANIA DOB11:15 03:35 05:35

LA VIDA PRECOZ Y BREVE DE SABINA RIVAS DOB

01:10 07:40 10:20

CREPUSCULO LA SAGA AMANECER PARTE 2 SUB

12:30 03:05 05:25 07:45 10:10

APARCION SUB11:50 04:10 08:25

METODO PELIGROSO SUB01:45 06:20 10:15

COMITANHOTEL TRANSYLVANIA DIG DOB11:20 03:40 08:00

AMANECER PARTE II DIG DOB01:20 05:40 10:00

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES SUB11:00 01:00 03:00 05:10 07:20 09:20

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DIG-3D-DOB12:00 02:00 04:05 06:05 08:15 10:20

AMANECER PARTE II DOB12:20 02:40 05:00 07:20 09:40

HECHO EN MEXICO DOB11:30

LA APARICION SUB01:35 03:25 05:15 07:00 08:50 10:40

AMANECER PARTE II DOB11:10 01:30 03:50 06:10 08:30

AMANECER PARTE II SUB10:50

LA VIDA PRECOZ Y BREVE DE SABINA RIVAS SUB

11:25 01:50 04:10 06:35 09:00

OPINIÓN

Un pacto por México

El pueblo mexicano recibió con beneplácito el cambio de estafeta presidencial,

sobre todo porque el nuevo ‘Tla-toani’ anunció los primeros trece ejes de las acciones de su gobierno, con los que auguró habrá una ver-dadera transformación del país.

Horas antes, Enrique Peña Nieto, llegó al ‘salón azul’ del Palacio Nacional, había tomado la protesta a los miembros de su gabinete y los conminó a traba-jar al servicio de la patria, luego les ‘leyó la cartilla’ pidiéndoles pasión por México, transparen-cia, rendición de cuentas y ho-nestidad para trabajar.

“A partir de hoy la primera obli-gación que tengo como presidente de la república, es cumplir y hacer cumplir la ley”, dijo emocionado Enrique Peña Nieto, y una cascada de aplausos invadió el patio cen-tral del Palacio de Gobierno.

Luego el gobernante prosiguió diciendo, ”Como presidente de-mocrático respetaré a cada una de las voces de la sociedad, voy a ejercer un gobierno abierto que hable con la verdad, que pida opi-nión, que escuche a la ciudadanía y tome las mejores decisiones”.

Añadió que su administración trabajará en forma responsable des-de el primer día, para cumplir uno a uno todos sus compromisos,”Seré un presidente cercano a la gente, recorreré todo el país acompañado de mi gabinete para que cada re-gión, en cada entidad y comunidad se atiendan y resuelvan sus proble-mas fundamentales”.

Peña Nieto, enfatizó su firme propósito de estrechar relacio-nes con los organismos de la so-ciedad civil y los medios de co-municación, así como colaborará con las autoridades de los esta-dos, del Distrito Federal y los municipios, ya que se considera

un presidente democrático.Reconoció que a pesar de las

conquistas del gobierno mexi-cano en el ámbito de la ma-croeconomía que da estabilidad a las instituciones y el vigor a la democracia, no se han logrado los avances que la población de-manda y merece, dijo.

Señaló también que el estado ha cedido importantes espacios a la inseguridad y la violencia, lo que ha robado la paz y la li-bertad de diversas comunidades del territorio nacional, luego añadió:”Somos un país donde pocos lo tienen todo y la mayo-ría carece de condiciones para el goce efectivo de sus derechos; es una nación que crece a dos velo-cidades, el México de progreso y desarrollo, y por otro lado el que vive en el atraso y en la pobre-za”, manifestó Peña Nieto.

Al hablar del eje de la educa-ción, el presidente de los mexi-

canos explicó que por no tener una educación de calidad, hay un gran número de mexicanos que viven al día y preocupados por la falta de fuentes de em-pleos y oportunidades, ”Esta condición nos agravia y duele porque ha dañado la imagen de México fuera del país, por ello la urgencia de transformarlo, elevar la calidad de vida y lograr un cambio seguro, con rumbo y dirección”, apuntó.

El presidente habló de la se-guridad en el país, y mostró su preocupación para mejorar esas condiciones y que el pueblo pueda transitar con seguridad, sin temor a perderla libertad o la vida; por lo que pidió cambiar los paradigmas y entender que no habrá seguri-dad mientras que no haya justicia.

No se puede minimizar los actos de violencia que algunos vándalos provocaron en la ciudad de México, con el pretexto de un

supuesto desacuerdo con la toma de posesión del actual presidente; sin embargo ,más tarde los parti-dos de la izquierda mostraron su postura y desacuerdo con esas ac-titudes pandilleriles.

Finalmente el día de ayer, en ‘el pacto por México’ que firma-ron todas las fuerzas políticas del país, dejó en claro que finalmente se dio el gran paso para buscar unidos el progreso de este país, dejando atrás los intereses parti-distas o personales. pacto de los principales políticos mexicanos, que ahora acuerpan al gobierno de Enrique Peña Nieto, solo que-da esperar que la unión en ver-dad haga la fuerza para sacar a los mexicanos, del empantanamien-to socio-económico y político en que ha caído.

Se buscan los acuerdos básicos para emprender los grandes acuer-dos de México. ¡Ojalá así sea, por el bien de los mexicanos!.

46 | Lunes 3 de diciembre de 2012 | LA VOZ

Las crónicas de continuo despertarArít León Rodríguez

Alfil NegroOscar D. Ballinas Lezama

Ciertamente existen cosas que no comparto en lo per-sonal con el hecho de que

dias antes a la toma de protesta de EPN se cerraran vias de metro y algunos accesos a San Ildelfonso.

Pero de ahi a que las cosas to-maran el cauce que tomaron es otro tenor.

Y me refiero a dañar propieda-des y negocios terceros a lo que se suponia que iban a manifestar.

La violencia nunca genera res-puestas positivas en ese contex-to, y menos a punta de molotovs y agresiones fisicas contra otras personas -incluyendo a los gra-naderos que mal o bien hacen un trabajo que ciertamente no es el mejor pagado- y eso, realmente es un retroceso a la democracia, a la tolerancia y a una vision de paz social que es lo que se esta intentando retomar.

Obvio. No nos vayamos a poner a

pensar que estos actos son ace-

falos y que surgieron de la nada.Tranquilamente alguien -que

no estuvo seguramente ahi- or-questó esta agridulce sinfonia y dejó que muchos y muchas se llevaran la peor parte.

Lo que me molesta es, ¿a cuenta de que dañar propieda-des nacionales caray?

Son cosas que nos pertenecen a todes, y que definitivamente son mantenidas, restauradas y conservadas con nuestro dinero y al partirles el queso, nos pegan a nostros en totalidad.

Vaya.Por lo visto jamás han leido

que, ciertamente las batallas más interesantes en la actuali-dad se ganan utilizando el inte-lecto y muchas más artimañas que se deslindan de su desglose práctico.

No estoy diciendo que las co-sas que han llevado a una moles-tia por un sector de nuestra po-blación no tengan fundamente

desde su lógica y hablo no con una inclinación por una u otra postura, si no que, no me parece que las cosas intenten ser mane-jadas por este vertiente.

En la capacidad que obvio sé que existe en las mentes propositivas de nuestro país, esto no es válido.

No así vaya. ¿Llevar-se hasta los vasos de los restaurantes?¿Destrozar cajeros automáticos?

Si existen modos, tecnicas y hasta sistemas para exigir y comprometer criterios.

Se ha hecho antes.Desgraciadamente -suponien-

do que intentó ser una manifesta-ción de buena fé- la intención de quienes realizaron estos actos que si, caen en lo vandalico, distó mu-cho de lo que termino siendo.

Y terminaron quedando como unos rijosos que en nada se com-paran con los libertadores socia-les que intentaron dibujar.

No es así.

***Y como digo, hay cosas que

uno no termina por entender.Entre ellas las que sucedieron

la semana pasada en la Junta Local de Conciliación y Arbitraje Numero 3 del estado.

Les comento, por que a mi me suena raro, rarisimo.

En dias pasados, en la Junta que le comento, apareció un aviso en la entrada -sin firma pero validado por el Presiden-te de la Junta Local numero 1, Alfonso Castillejos Zavala- en el cual se les informaba a los litigantes que desde ese dia, el Jueves 29 de diciembre, se sus-pendian las recepciones ante la Oficialia de Partes de la misma Junta, estos es, las promocio-nes, demandas y lea usted, amparos directos y otros docu-mentos hasta nuevo aviso.

Ante la pregunta de los li-tigantes, Castillejos Zavala in-formó que la Junta simplemen-

te esta saturada por tantos amparos.

Que no se dan abasto y por eso ya no van a recibir más.

No explayare en cuantos sen-tidos esto no es procedente, puesto que la palabra anticons-titucional es explicita.

Ojalá y proximamente estos errores y horrores juridicos que tanto nos dañan, no sean perpe-tuados puesto lo unico que ha-cen es lacerar y dejar en la inopia legal a un estado que tanto a luchado por el reconocimiento y crecimiento de sus artes legales.

Y bien lo dijo:

El descuido es un sucedáneo de la mentira.

Marguerite Yourcenar

Veritas odium parit

Pero eso lo digo yo

OPINIÓN LA VOZ | Lunes 3 de diciembre de 2012 | 47

“No convoco la tristezaPara ocupar mis huesosNi tiene cabida en tardesDonde las aves cuelganPicos de rama en rama”Ramiro Suárez Huchín.“No Convoco la Tristeza”

¡Salud Sergio Emilio: Premio Chiapas de Artes 2012! Y preci-samente por ese gusto y regusto

que nos deja esta noticia; levanta-remos barricadas para no dar paso a la tristeza, según nos recomienda el autor de nuestro epígrafe, ya que Sergio Emilio, es aquél constructor de metáforas con quien tuvimos el gusto de compartir y departir en re-dedor de la palabra del Poeta Ulbes-ter Alemán, en la que acompañamos la presentación del Libro: “Memorial de la Montaña”, fue ahí donde lo re-conocimos porque de conocerlo a él y su obra, ya distaba algún tiempo; pero esa larga tarde que terminó en madrugada, le procuramos la frater-nal almohada de nuestras incipien-tes plumas, incluyendo la Moraleja del Sapo, que el festejó con la sonora carcajada de quien sabe que se en-cuentra entre hermanos y además dentro de la morada familiar, ahí va pues, la posición de La Barra para nuestro fraterno: “Para celebrar tu

voz/Que viene descendiendo des-de las pétreas gargantas:/Un Río de Agua Clara./Un Penacho de Plu-mas de Quetzal:/Al Maestro, de las Artes Plumarias./A vos que das tu voz/Para coros/Y foros:/La más alegre nota, de humildes ocarinas./Al horticultor de francas flores y limpias planas:/Una esencia de ro-mero, tinta y parafina”. (“Plumas y Voces” Raúl Vera). Mientras que la Nación Septentrional, para Dar Gra-cias celebra los pavos que permitie-ron sobrevivir a los primeros colonos holandeses y sajones; acción muy loable y digna del humanismo que los caracteriza, ya que según Carlos Montemayor, cito: “…siguen agra-deciendo a Dios a lo largo de todo su extenso país por los pavos que sal-varon de la muerte a aquellos ham-brientos colonos. Pero, curiosamen-te, el país entero olvida agradecer en ese día sagrado a los indios que re-galaron los pavos. Tienen capacidad de recordar a los pavos, pero no de recordar a los dueños de los pavos. Ayer y hoy”. “Los Pueblos Indios de México”. (Carlos Montemayor). Y para seguir con celebraciones; para estas fechas, R. R. Separado por Dé-cada y Media del dogal umbilical; se emancipa de tapujos y pulsa su lira con renovadas cuerdas, buscando el

Barra de Palabras Raúl Vera.

A punta de lápizRodulfo Espinosa Gutiérrez

LOS GOBERNADORES SE REUNIÓ CON PEÑA NIETO

Trascendió que luego de to-mar protesta y recibir la ban-da presidencial, el Presidente

Peña Nieto sostuvo un encuentro con gobernadores del país, y que entre los que se reunieron con presi-dente Peña Nieto, estuvo el manda-tario estatal, Juan Sabines Guerrero.

CHIAPAS A LA VANGUARDIA EN DERECHOS HUMANOS

En este sexenio Chiapas se puso a la vanguardia en materia de Dere-chos Humanos como es el caso del Consejo Estatal de Derechos Huma-nos que es el primero en su tipo en el continente americano Chiapas es hoy en día el primer estado del país en promulgar reforma constitucional para la desaparición de la figura del arraigo asi como la Fiscalía Especia-lizada en Delitos Cometidos en con-tra de Inmigrantes, instancia única en su tipo a nivel nacional al haber sido elevada a rango Constitucional y el hecho mismo de que en 2007,

se creó la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos en Contra de Periodistas finalmente el sexenio 2006- 2012 es el primero sin nin-gún caso de tortura, encarcelamien-to o asesinato de periodistas. En 2007, se creó la Fiscalía Especia-lizada para la Atención de Delitos en Contra de Periodistas, instancia única en su tipo en todo el país, al contar con rango constitucional.

ES TIEMPO DE MOVER A MÉXICO, “

El Presidente, propuso cinco grandes ejes de gobierno con la in-tención de alcanzar el cambio en el país. El primer eje es lograr un Méxi-co en paz, y poner al ciudadano y a su familia en el centro de las políticas de seguridad. Dijo que para lograr resultados “trabajaremos con estra-tegia, con una real y eficaz coordina-ción entre los órdenes de gobierno, a fin de combatir la impunidad y hacer que prevalezcan la justicia y la paz”. El segundo eje será lograr un México incluyente. “Debemos com-

sonido de su identidad. Salve Guita-rrólogo (Diría Chamo). “Estigmas del Embrollo”, obra de donde ex-traemos esta narrativa en la cual; el autor va trazando de manera sutil, la sublime lección de la vida y nos pone a volar; desprendidos del ca-rrete de los prejuicios y nos reta para que, sin sujeción alguna nos arriesguemos a construirnos a no-sotros mismos: “El ingenioso niño llegó entusiasmado al campo. Su sueño era construir un papalote y verlo volar. Tras varios intentos, finalmente logró hacer uno con papel de China y varas de carrizo; la cola, de tela delgada, a manera de equilibrarla con su peso. Esa tarde lo perfiló contra el viento y poco a poco soltó hilo para que se elevara. Su alegría, al verlo impa-sible en las alturas, lo hizo ignorar el ágil paso del tiempo. De pronto, embestido por un fuerte viento, el papalote comenzó a zarandearse. El niño titubeó unos segundos. En un acto desesperado, soltó el canuto de hilo. Vio al papalote desaparecer en el horizonte y se le apagó el aliento. Instantes después, una sonrisa ilu-minó su cara, como si hubiera en-contrado respuesta a su problema. Con la ilusión renovada regresó a casa, dispuesto a construir un nue-vo sueño”. “Papalote” (Gilberto Méndez Espinoza). Pancho “Lata”, decidió dejar de caminar por estas calles y avenidas; y nos dejó sin su celo ecológico; vamos a ver ahora quien va a recoger la basura por puro amor al arte, he aquí un fragmento

de ese afecto que nos quedamos sin decírselo: “Breve desfile por esta vida./Sin atablandas; sin ataduras/tambor batiente todos los días/que espantó cuitas y alegró el aire/siem-pre tuviste un nombre común/y no por ello hacías milagros/porque tampoco falta te hacían/nunca su-piste de apelativos,/jamás contaste entre tus metales/aquel que brilla muy argentino/tú te quedaste con tu hojalata”.

De la muy noble estirpe de los Ah-Canul, la Poeta Gisel Escami-lla, nos define esa nostalgia que es sinónimo de noviembre, que siem-pre viene sobre una barca platinada que a cada golpe de remo nos va arrancando finas tiras de la piel que sepultarán toda esperanza. Esta es también una muestra más del per-manente quehacer Kalkinense, con quien nos une el indeleble lazo de la fraternidad.

NOVIEMBRELocura de noviembre.Todo es tristeza.Vienes vestida de arenas tor-

mentosas,En una noche de desierto,Sepultando mis esperanzas de

olvidarte.Ola amarillenta devorando

océanos.Despierto plagada de un lodo

visceral,Que me desgarra el pellejoEn arterias para tristes gusanos.

Noviembre está lleno de lodo y tristeza;

No vienes más que a mis re-cuerdos,

Coloreando lienzos de me-lancolía

Que destiñen mis alegres versos.

Tú no vienes más que a mis sueños.

Noviembre dolor de mi cuerpo,Días espinosos para clavarse en

mis invernales huesos,Días rotos para mis pies des-

nudos,Que arranquen verdes lágrimas.

Frío en las noches platinadasQue traen dolorosas campanadas

de tu vozA cada esquina astral de mi

cerebro.Noviembre es la oración que le

sigue a marzoTú sólo vienes a mis sueños.Gisel Escamilla.

Hoy que es noche de buena luna, traemos este destello plateado del fino pincel de nuestro amigo Ar-mando Gutiérrez, obra que resulta espejo o resplandor que al situar-nos frente a ella, no nos regresa la imagen propia, sino la que estába-mos pensando; así es la imagina-ción hecha pintura de este joven artista al que la Barra le dedica: “Hoy la luna se ha esmerado/y desmesurado./Y me exige que la mire/y que la admire./Ha arrojado mi reposo/dentro del pozo./Y rom-pe la pretina/de mi retina”.

batir la pobreza y cerrar la brecha de desigualdad social que aún nos divi-de”. El tercer eje de su gobierno será lograr un México con educación de calidad para todos, y en la que se formen individuos libres, respon-sables y comprometidos; en la que los jóvenes desarrollen aptitudes, conocimientos y capacidad inno-vadora para competir con éxito en un mundo globalizado. El cuarto eje será lograr un México próspero, en el que se fomente la competen-cia en todos los ámbitos, se aumen-te el nivel de crédito para financiar áreas estratégicas y se promueva la economía formal, además de que se exploten los recursos en forma sustentable y audaz, agregándoles valor para que su producto llegue al bolsillo de los mexicanos de hoy y mañana. El quinto eje será lograr que México sea un actor con res-ponsabilidad global. “México debe ser un factor de estabilidad en un mundo convulso; una voz que se escuche, que defienda la libertad y promueva un orden más justo y un mundo sustentable en el siglo XXI.

PEÑA NIETO Y VELASCO COE-LLO CONSTRUCTORES DEL PAÍS

Que el nuevo impulso para Chia-pas transformará a México, afirmo Emilio Salazar al tiempo que sostu-

vo que Peña Nieto y Velasco Coello son los constructores del país de oportunidades incluso afirmo que el gran equipo del cambio lo integra-mos todos, Peña Nieto, Manuel Velasco y los chiapanecos. Certe-ro y puntual el diputado local del Partido Verde Ecologista de Méxi-co, Emilio Salazar Farías sostuvo que con el inicio de la adminis-tración del Presidente de México, Enrique Peña Nieto, llegan nue-vos tiempos para México y para Chiapas, con la oportunidad de encauzar con mayor fuerza y res-ponsabilidad republicana los temas pendientes para la construcción del país que todos queremos, teniendo claro lo que se ha hecho y lo que fal-ta por hacer". Recalcando que "Con la administración del Presidente Enrique Peña Nieto, iniciamos los mexicanos una nueva oportunidad para participar en la construcción del México de grandeza y oportu-nidades. Tenemos que actuar con altura de miras para edificar el país anhelado, sin desigualdad, pobreza, inseguridad, violencia y corrupción. En este momento las fobias y filias, frenan el crecimiento de un país que está cansado de rencores"; Salazar Farías incluso destacó que el trabajo coordinado de Manuel Velasco con el Presidente Enrique Peña Nieto, va permitir que el nuevo impulso para

Chiapas también impulse la trans-formación de México. "En la amplia responsabilidad de gobernar y dar resultados, los legisladores del PVEM cerramos filas con el en-tusiasmo y firme visión de los dos mandatarios para reforzar la go-bernabilidad del país, robustecer la democracia y la pluralidad social" y enfatizó que el Presidente Enri-que Peña Nieto y el Gobernador Manuel Velasco Coello, serán los constructores del país de oportu-nidades, de progreso y desarrollo. "En la pluralidad y firme propósi-to de construir un nuevo México, surge el compromiso fehaciente del trabajo destacado de los chia-panecos para hacer el gran equipo del cambio junto al Presidente Peña Nieto y Manuel Velasco".

FUNDAMENTALES LOS CIN-CO EJES DE GOBIERNO

Aldert Zepeda Valencia presiden-te de Berriozábal destaco la incues-tionable importancia que tienen los cinco grandes ejes de gobierno que con la intención de alcanzar el cambio en el país propusiera el presidente Enrique Peña Nieto elementos estos que son base fundamental para que los nuevos tiempos que llegan a Chiapas con el gobernador Manuel Velazco concreten ese nuevo Chiapas que estamos dispuestos a construir.

DIRECTOR : René Delios León

$6.00

Tuxtla Gutiérrez. Chiapas

Número | 010241

Lunes 3 de diciembre de 2012