S6: !,[,VQD-UBND Lai Chdu, ngay ~Ithang 3'ndm 2018

UY BAN NHAN DANTINH LAI CHAU

C<)NG HOA.xA H(>I cmr NGHiA ~T NAMDQc I~p - Tl}' do - H~nh Phuc

QUYETDJNHV~ vi~c thu h6i d~t, chuyen muc dich sil' dung d~t, cho thue d~t va c~p gi~y

cluing nh~n quyen sir dung d~t, quyen sO'hfru nha (y va tai san khac g~n li~nvoi d~t d~ th\I'c hi~n dl! an: Xfiy d\rng nha may ch~ bi~n mii cao su tai xu

N~m Tam, huy~n Sin H6, tlnh Lai Chau

UY BAN NHAN DAN TiNH LAI CHAU

Can cir Luat T6 chirc chinh quyen dia phuong ngay 19/6/2015;

Can ctr Luat D~t dai ngay 2911112013;

Can cir cac Nghi dinh cua Chinh phu: S6 43/20 141NB-CP ngay 15/5/2014 quydinh chi ti~t thi hanh mot s6 di~u cua Luat D~t dai; s6 0112017 /ND-CP ngay06/0112017 sua d6i, b6 sung mot s6 Ngh] dinh quy dinh chi tiet thi hanh Luat D~t dai;

Can cir cac Thong tu cua B9 Tai nguyen va M6i tnrong: S6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 quy dinh v~ h6 so giao d~t, cho thue dat, chuyen mucdich sir dung d~t, thu h6i d~t; s6 33/2017/TT-BTNMT ngay 29/9/2017 quy dinhchi ti~t Nghi dinh s6 01120 17IND-CP ngay 06/0112017 cua Chinh phu sua doi,b6 sung mot s6 Nghi dinh quy dinh chi ti~t thi hanh Luat D~t dai va sua doi, b6sung mot s6 di~u cua cac Thong tu huong dan thi hanh Luat D~t dai;

Can CLr Quyet djnh s6 278/QD-UBND ngay 28/312018 cua UBND tinhLai Chau v~ viec phe duyet b6 sung K~ hoach sir dung d~t nam 20 I8 cua cachuyen: Than Uyen, Sin H6, Nam Nhun, Phong Th6, Tam Duong;

Xet d~ ngh] cua Giam d6c Sa Tai nguyen va Moi truong tai To trinh s6:736/TTr-TNMT ngay 31 thang 7 nam 2018,

QUYETDJNH:

Di~u 1. Thu h6i d~t, chuyen muc dich sir dung d~t, cho thue d~t va c~pGi~y chirng nhan quyen su dung d~t, quyen sa hiru nha a va tai san khac ganli~n voi d~t.

I. Thu h6i 5.024,3 m2 d~t tNam nghin khong tram hai muoi blm phdy bamet vuong) tai xa Nam Tam, huyen Sin H6. Trong do:

- Dien tich 1.272,4 m2 la d~t giao thong, d~t thuy loi va chira su' dung doUBND xa Narn Tam, huyen Sin H6 quan ly;

-

- Dien tich 3.751,9 m2 la d§t da duoc b6i thuong, giai ph6ng mat bangthuoc du an duong Nung Nang - Nam Tam da duoc UBND tinh giao cho BanQuan ly du an b6i thuong, di dan tai dinh cir tinh (nay la Ban QLDA adu tu xaydung cae cong trinh nong nghiep phat trien nong thon) tai Quyet dinh s6876IQD-UBND ngay 23/8/2012.

" , .2. Cho phep Cong ty Co phan cao su Lai Chau, dia chi t<;1iDuong Thanh

Nien, t6 05, phuong Tan Phong, thanh pho Lai Chau, tinh Lai Chau chuyen mucdich sir dung d~t voi dien tich 149.537,1 m2 (M(;t tram blm muoi chin nghin ndmtram ba muoi bay phdy mot met vuong) tir d§t trong Ilia va d§t trong cay hangnam khac sang d§t ca sa san xu§t phi nong nghiep. Ph~n dien tich d~t nay Congty C6 phan cao su Lai Chau da nhan chuyen nhuong quyen sir dung d§t cua 30he) gia dinh, ca nhan tai xa Narn Tam, huyen Sin H6 va da duoc Van phongDang ky quyen sir dung d§t thuoc Phong Tai nguyen va Moi tnrong huyen SinH6 xac nhan noi dung thay d6i vao Gi§y clurng nhan da c~p thco quy dinh taiDiSu 18 Thong tir s6 23/2014/TT-BTNMT ngay 19/5/2014 cua BQ Tai nguyenva Moi tnrong.

3. Cho Cong ty C6 phan cao su Lai Chau, dia chi tai Duong Thanh Nien, t6OS, phuong Tan Phong, thanh pho Lai Chau, tinh Lai Chau thue 154.561,4 m2

(M(;t tram nam miroi bon nghin ndm tram sau muoi mot phay b6n met vuong) d~slr dung vao muc dich: D§t ca sa san xuat phi nong nghiep (xay dimg nha maychd bi§n mu coo su). Trang do: 5.024,3 m:!.da thu h6i tai Khoan 1 DiSu nay va149.537,1 rn' da chuyen muc dich S11 dung tai Khoan 2 DiSu nay. D6i voi dientich 3.942,1 rrr' d~t thuoc hanh lang an toan giao thong, viec quart ly, S11 dung phaituan thu quy dinh baa v~ an toan cong trinh theo Luat Giao thong duong be).

a) Thoi han su dung d§t: DSn ngay 20/12/2067 (theo thai han tai Quyetdinh s6 1634IQfJ-VBND ngay 2011212017 cua VBND tinh Lai Chdu v~viec pheduyet chu truong adu tu du an).

b) Vi tri, ranh gioi khu d§t cho thue: Duoc xac dinh theo to trich do diachinh khu dat xay dung nha may chS biSn mu cao su tai xa Nam Tam, huyen SinH6, ty l~ 111.000 do Trung tam Ky thuat tai nguyen va moi tnrong thuc hienthang 11/2014, dircc Sa Tai nguyen va Moi truong xac nhan ngay 2517/2018

. kern theo Quyet dinh nay.

c) Hinh tlurc thue d§t: Tra tiSn thue d~t hang nam,

d) Gia d~t, tien thue d§t phai nop: Thirc hien theo Thong baa nQP tiSn thue, ,

oat cua Cl}C Thue tinh Lai Chau.

4. Cap 0 1 Gi~y chimg nhan quyen sir dung d§t, quyen sa hiru nha a va taisan khac g~n liSn voi d§t cho Cong ty C6 phan cao su Lai Chau voi tong dientich 154.561,4 rrr', s6 phat hanh CL 160864 (trong ao co 3.942,1 m2 adt thuochanh lang an toan giao thong).

2

Di~u 2. Giao nhiem VI,l cho cac ca quan, don vi thuc hien mot s6 n9i dung sau:

1. Sa Tai nguyen va Moi tnrong

a) Thong bao cho Cong ty C6 phan cao su Lai Chau n9P tien phi, l~ phithco Quyet dinh s6 40/2017 IQU-UBND ngay 24/8/2017 cua UBND tinh LaiChau v~ viec ban hanh Quy dinh v~ thirc hien thu, quan ly, sir dung ph( l~ phitren dia ban tinh Lai Chau;

b) Ky HQ'pdong thue d~t voi Cong ty C6 phan cao su Lai Chau theo quy dinh;

c) Chu tri ph6i hop voi UBND huyen Sin H6 va co quan co lien quan bangiao d~t tren thuc dia cho Cong ty C6 phan cao su Lai Chau; trao Giay chirngnhan quyen SLrdung d~t, quyen sa hiru nha a va tai san khac gan li~n voi d~t cos6 phat hanh CL 160864 cho Cong ty C6 phan cao su Lai Chau,

2. C\IC Thu~ tinh xac dinh 'cac khoan nghia vu tai chinh va thong baa choCong ty C6 phan cad'su Lai Chau thuc hien theo quy dinh cua Nha ruroc.,

3. UBND huyen Sin H6 chi dao Phong Tai nguyen va Moi tnrong, UBNDxa Narn Tam phoi hop vai" phong chuyen men thuoc Sa Tai nguyen va Moitruong xac dinh cu the moc gioi va ban giao d~t tren thirc dia cho Cong ty C6phan cao su Lai Chau.

4. Cong ty C6 phan cao su Lai Chau:

a) N9P ti~n phi tham dinh cap quyen SLr dung d~t tai Kho bac Nha nuoctinh Lai Chau theo quy dinh tai Quyet dinh s6 40/2017 IQU-UBND ngay24/8/2017 cua UBND tinh Lai Chau v~ viec ban hanh Quy dinh v~ thuc hienthu, quan Iy, SLrdung phi, l~ phi tren dia ban tinh Lai Chau khi co thong bao cuaSO'Tai nguyen va Moi tnrong;

- Ky Hop dong thue d~t voi Sa Tai nguyen va Moi tnrong va n9P ti~nthue d~t hang nam theo don gia thue d~t diroc cap co tham quyen phe duyet;

- Nhan ban giao d~t tren thuc dia, triSn khai du an theo dung noi dung v~d~u tu tai Quyet dinh s6 1634/QU-UBND ngay 20112/2017 cua UBND tinh LaiChau va cac quy dinh cua phap luat hien hanh; quan Iy va sir dung d~t dung dientich, ranh gioi, muc dich sir dung d~t sau khi duoc chuyen rnuc dich sir dung va'thue; chap hanh dung cac quy dinh cua phap luat dAt dai v~ d~u ttr, xay dung vabao ve moi tnronz:. b'

- Ban giao lai cac Gi~y chirng nhan quyen suodung dat, quyen sa hiru nhaa va tai san khac gan li~n voi d~t da nhan chuyen nhuong cua cac h9 gia dinh, canhan cho Van phong dang ky dAt dai thuoc Sa Tai nguyen va Moi tnrong quanIy theo quy dinh.

5. Van phong dang ky d~t dai thuoc SO' Tai nguyen va Moi tnrong; Vanphong dang ky quyen sir dung d~t thuoc Phong Tai nguyen va Moi tnrong huyenSin H6 thuc hien vice chinh Iy h6 sa dia chinh theo quy dinh.

.,

.)

Di~u 3. Quyet dinh nay co hieu luc thi hanh k~ tu ngay ky.

Chanh Van phong UBND tinh, Giam d6c cac So: Tai nguyen va M6itruong, Tai chinh, K~ hoach va D~u tir, Cong Thirong; Cue tnrong Cue Thu~tinh; Chu tich UBND huyen Sin H6; Chu tich UBND xii Nam Tam; Giam d6cCong ty C6 phan cao su Lai Chau va cac t6 chirc, ca nhan co lien quan chiutrach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.z.

Noi 111t~11:

- NIllJ' Di~u 3~- TT. Tinh uy (bao cao);- TT. HDND tinh:- Chu tich, PCT UBND tinh ((1/c Quang);- C6ng thong tin dien ttr tinh (dang noi- ~. - .dung Quy~t dinh):- Luu: VT. TN.

TM. uv BAN NHAN DANKT. CHD TICHPHO CHD TICH~=-

-.----~-