Retour à la Vie www.xavierperon.com/Colibris - le mouvement pour la terreet l’humanisme www.colibris-lemouvement.orgColibris 83 www.colibris83.net/dracenie/L’Alternative Positive www.alternative-positive.orgA.M.I.D.T. www.gensduvoyage.kazeo.comIcra International www.icrainternational.orgPlanète Anako www.anako.comLes ailes de Siligi Contact Martine Sarri : m.sarri@free.fr La Compagnie Du Zef www.duzef.frL’usine de la Redonne http://redonne.free.frTchendukua - Ici et Ailleurs www.tchendukua.comJean Michel Wizenne www.myspace.com/medicinegrooveAMAP http://allianceprovence.orgAMAP Le Cannet des MauresAmitiés Franco-Lakota www.amities-franco-lakota-dakota.comPacha mama l’art de la terre

BTTPDJBUJPOT!QBSUFOBJSFT

QBSUFOBJSFT

UN PROJET ETHNO-SAVANNAH ACCOMPAGNÉ DE L’AMIDT ET DES COLIBRIS 83

MEDIATHEQUEMUNICIPALE

Le Cannet des Maures

Ville du Cannet-des-Maures

Le Luc-en-Provence

FONDATION POUR LA MÉMOIRE DE LA DÉPORTATION le réseau des biocoop du Var

Colibris83-Dracénie

www.ethno-savannah.org

Le Hors-là / Domaine Bio Rinaou (Le Cannet des Maures) / Provence Granulats / Cobionat(Salernes) / Relais Bio (Brignoles) / Sertoibio (Cogolin) / Boulangerie de l’Hermitage (Gonfaron) / Poissonnerie Arnaud (Cavalaire) / Moulin Campani (Saint Ambroix)

UNE SEMAINE DE RENCONTRES, FILMS,

DÉBATS, CONFÉRENCES, SPECTACLES

ET EXPOSITIONS AUTOUR DE LA PRÉSENCE

DE DÉLÉGATIONS MAASAI, PEUL, TZIGANE

ET AMÉRINDIENNE

Les peuples nomades, autochtones, indigènes, toutes les nationspremières, ont été terriblement opprimées depuis le 15e siècle(conquètes, esclavage, colonisation, génocides, ethnocides…) et ellessont plus que jamais aujourd’hui en première ligne du rouleau com-presseur qu’impose le monde globalisé par l’économisme, la finance,l’individualisme et le concept matérialiste du bonheur inventé parl’occident. Néanmoins leurs spiritualités ne sont pas éteintes. Sioux,Maasai, Roms, Inuits, Cree, Aimaras, Kogis, Dogons, Hopis, Kazakhs,Peuhls ou Touaregs… Tous ces peuples ont beaucoup en partagedans la ressemblance de leurs cultures et leurs sagesses ancestrales,mais aussi dans la violence de l’oppression qu’ils subissent.

De l’Océanie aux Amériques en passant par l’Europe, l’Asie etl’Afrique ces peuples ont toujours été légers sur la terre : sans la détruire, sans la souiller, sans la piller, dans le respect de la parolede leurs pères ils ne se sont jamais comportés en prédateurs.

Aujourd’hui en Occident nous parlons tous d’écologie et de “déve-loppement durable” en oubliant les inventeurs du respect à la terremère. Leurs cultures fondées sur des légendes orales, transmisesde génération en génération, les ont rendus “durables” eux-memesface au concept ravageur d’un développement outrancier, préda-teur des ressources naturelles, qui aujourd’hui nous fait entrevoirl’éphémèrité des empires, et surtout du notre.

Au cœur de cette semaine de rencontre : des tables-rondes, arbres à palabres en compagnie des délégations des différentspeuples. Débattre ensemble de la culture, de ce qui la fonde, de satransmission, l’exposition aux cultures étrangères, les domina-tions, discriminations, oppressions, le nomadisme, la “durabilité”des peuples premiers, l’éphémérité des civilisations, les menacessur la planète, l’altérité, la déclaration des droits des peuples autochtones et l’arc en ciel des cultures…

Ces tables rondes se tiendront les mardi, mercredi, jeudi et vendredi matin à la Salle du Recoux et sont ouvertes au public.

Déclaration des droits despeuples autochtoneshttp://www.un.org/esa/socdev/unpfii/fr/drip.html

Vente des PASS 25 €

pour tous les spectacles(excepté Gus Gandin)(excepté conférence de Pierre Rabhi : uniquement sur réservation )PASS 15 € pour 5 spectaclesLibrairie L’artmada, en face de la gare du Cannet04 94 47 41 59Les Colibris 83 DracennieAMAP de Flayosc et du Cannet des MauresDomaine Bio Rinaou

Avant-Première avec les Colibris 83 Dracénnie

le Vendredi 2 Octobre à 21h30 :MJS ( Maison de la jeunesseet des sports)- BoulevardMarx Dormoy DRAGUIGNAN

Maasaï, Terre Interdite un film de Xavier Peron

suivi d’une conférence parKenny Matampash ole Meritei

Tables Rondes Salle du Recoux

Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi de 9h à 12 h

PARTICIPANTS AUX TABLES RONDESCONTINENT AFRICAIN : Maasaï : Siloma Ole Nairenyu, NoormesserNairenyu, Olegwanani Ntakajen, Kenny Matampash ole Meritei,Simon ole Sencho- Peuhl : Saïdou AbatchaAccompagnés de Xavier Peron (voir présentation X. Peron avec lefilm Maasaïtis dans le programme)

CONTINENT AMÉRICAIN : Metchu (Abenaki), Délégation Lakota(personnalités à confirmer), Armand Mac Kenzie (Innu), Paul Tolhakaï(nation Navajo)Accompagnants et témoins : Jean Michel Wizenne et Donni Buffalo Dog

CONTINENT EUROPÉEN :

1 – Culture Tsigane : Esméralda Romanez (Manush), Lucia Presbert(Anglo-Romani) Jeanne Gamonet (Sinti), Payou Baptiste et Luiz Ruiz (Kale)Accompagnés d’Alain Reynier

Alain Reyniers est anthropologue, professeur à l’Université de Louvain (Louvain-la-Neuve,Belgique). A Paris, il assume la direc-tion scientifique de la revue Etudes Tsiganes et est membre associédu Laboratoire d’Anthropologie urbaine du CNRS.

Depuis près de trente ans maintenant, il suit les Tsiganes en Europeoccidentale et orientale, principalement en France, en Roumanie eten Slovaquie. En 1998, Alain Reyniers leur a consacré un ouvrage“Tsigane, heureux si tu es libre !”

2 – Culture Occidentale générale et locale Provençale:Yves Pillant, René Nonjon, Odile Gailhard, Felix Monget et invitésModérateurs : Catherine Kieffer-Sencho et Nelly PonsTraducteurs : Catherine Ducourant, Antoine Combier, Jean Michel Wizenne - Enregistrement : Nelly Pons

LES CONFÉRENCES ET DÉBATS

Des signatures de livre avec les auteurs et artistes présents auront lieu : le lundi 5 à L’artmada à partir de 17 h30, le Mardi 6 à la MédiathèqueMunicipale à 17 h. Voir ensuite le programme signaturesd’auteurs à la librairie.

Médiathèque municipale Mardi 6 Octobre à 18 h

CONFÉRENCES Tsiganes 1000 ans d’histoire par Esmeralda Romanez – Présidente AMIDT et Samudaripen, déléguéeFrance au Conseil Européen pour les droits des Rroms et Gens du Voyage

“Depuis plus de mille ans les tziganes errent à travers le monde. Nousne connaissons souvent que brimades et oppressions. Au mépris dessystèmes administratifs et des frontières nous survivons envers etcontre une civilisation qui nous rejette car nous sommes nomades etsans territoire. Cependant nous ne sommes pas sans racines…”

Mémoire de l’internement et de la déportation 39/45Par Yves Lescure – Directeur de la Fondation de la Mémoire de la Déportation

Exposition sur la Mémoire du “Samudaripen” Par l’association A.M.I.D.T.

“Écris ma fille ce que ma bouche te raconte parce que je l’ai vu, je l’ai vécu… Ecris pour crier ce que cemonstre nous a fait… Nous n’étions plus des hommes, même pas des animaux, juste des objets sans valeur… J’étais le 29223 ; ils ne m’ont pas brisé. Écris pour tous ceux qui ne sont pas revenus…”

Débat avec Xavier Peron Ethnologue, Écrivain, fondateur de l’association “Retour à la Vie” et la délégation Maasai après le film Maasaïtis

Le Vendredi 9 Octobre à 18 h(voir programme : Les Films)

CONFÉRENCES Pierre Rabhi “La sobriété heureuse” : un art de vivreQui est Pierre Rabhi ?Initiateur de Colibris, Mouvement pour la Terre et l’Humanisme, re-connu expert international pour la lutte contre la désertification,Pierre Rabhi est l’un des pionniers de l’agriculture écologique enFrance. Auteur, philosophe et conférencier, il appelle à "l'insurrec-tion des consciences" pour fédérer ce que l'humanité a de meilleuret cesser de faire de notre planète-paradis un enfer de souffranceset de destructions. Devant l'échec de la condition générale de l'hu-manité et les dommages considérables infligés à la Nature, il nousinvite à sortir du mythe de la croissance indéfinie, à réaliser l'im-portance vitale de notre terre nourricière et à inaugurer une nou-velle éthique de vie :

"La sobriété heureuse" : un art de vivreSi nous voulons assurer la pérennitéet l’épanouissement de l'espècehumaine sur la planète, noussommes appelés, à construire denouveaux modèles de sociétéfondés sur la sobriété heureuse, l’autonomie et la coopération, et lacompassion. Dans une hutte Maasai, tout comme dans un tipi, il n’ya rien ou presque rien, seulement les objets indispensables à la viedu quotidien. Mais ces maisons là sont emplies de rires, de sou-rires, de chants et de gens qui savent combien il est important d’êtreensemble.

Une Après midi avec les peuples Amérindiens : Hier et Aujourd’hui Metshu, née d’un père Abenaki et d’une mère Québecquoise, a étéélevée par ses grands parents Abenaki et vit aujourd’hui à la ma-nière de ses ancêtres. Metshu nous fera découvrir dans sa confé-rence les sagesses du “Peuple de la Terre-mère”, leur reliance à lanature, le respect du vivant qui en découle. et pénétrer l’univers deleur spiritualité.

Les réserves Pine Ridge et Rosebud, un état des lieux. Archambault,Bissonnette, Douville et bien d’autres noms semblent être tirés d’unannuaire Français, ce sont pourtant des patronymes portés par untiers des Sioux du Dakota, témoignage du lien étroit qui nous unis-sait à certaines tribus. Aujourd’hui, qu’en est il de ces “parents éloi-gnés” ? Jean-Michel Wizenne, musicien Français, fait partie desrares personnes “acceptées” au sein d’un clan Lakota,. Il a apprisleur langue et nous emmène sur les réserves de Rosebud et PineRidge afin de nous faire découvrir leur univers aujourd’hui.

“Quand le dernier arbre auraété abattu, la dernière rivièreempoisonnée, le dernier poissonpêché, alors vous décou-vrirezque l’argent ne se mange pas.”dit un vieux sage Amérindienaux nouveaux Américains.

Quelle planète laisserons-nous à nos enfants ?

Quels enfants laisserons-nous à la planète?

Salle du RecouxSamedi 10 Octobre 15h

Metshu"La spiritualité Amérindienne”

Jean-Michel Wizenne“Les réserves Pine Ridge

et Rosebud, un état des lieux”

Pierre Rabhi avec Sentero ole Noosaron et Samparuan ole Sencho

RÉSERVATIONSLibrairie L’ArtmadaColibris 83 DracennieAMAP de Flayosc et du Cannet des MauresDomaine bio Rinaou

Salle du RecouxJeudi 8 Octobre à 18 h30

Débat avec Eric Julien, Géographe, fondateur de l’association “Tchendukua Iciet Ailleurs” après la projec-tion de son film “Kogis”

Le Samedi 10 Octobre à 18 h(voir Programme : les Films)

Olivier Calleriza/Rencontre MémorableOlivier Calleriza est photographe, passionné d’histoire, celle dupays des taureaux et de ceux qui se nourrissent de cette terre.Une histoire d’hommes fiers au cœur ouvert qui fraternisèrentavec les Gitans et avec les Lakotas, venus en Europe avec le WildWest Show. Son amour de la Camargue et sa quête de l’amitiéentre les êtres l’ont conduit a être le témoin des premières ren-contres Lakota-Maasai en Camargue, puis l’année suivante desrencontres Tziganes-Maasai dans le Gard. Son regard fraternel etvigilant voudrait révéler la vision d’un monde dont la Vie serait lemoteur sur lequel il nous donne à méditer.

Donni Buffalo Dog/PtesunkawinDonni Buffalo Dog, est née à Los Angelès, d’un père Pawnee-Che-rokee et d’une mère américaine. Sa double appartenance ne luifut révélée que tardivement. Elle avait déjà passé quarante cinq hi-vers lorsqu’elle renonça à la vie de la ville et des blancs pour allervivre au cœur de la nature sauvage. Seule dans son tipi elle estpartie sur les traces de ses ancêtres amérindiens. Une reconquêtedu cœur qui la conduit pas à pas vers la sagesse des hommesrouges. Ses dessins sont le témoignage paisible d’une noblesse del’âme, celle de ces ancêtres et la sienne propre, réintégrant l’héri-tage spirituel des peuples natifs de l’Amérique.

Maasaï : entre tradition et modernité Les Maasaï font partie de ces peuples qui vivent aujourd’hui aucroisement des chemins entre une vie empreinte de traditions etmodernisation croissante. L’observation des changements que celaimplique dans leur culture, ce qu’elle a à y gagner, mais aussi à yperdre, soulève de nombreuses questions. Voyage en Terre maasaï,rencontres, réflexions, ressentis… L’exposition est née. Elle vousinvite à naviguer entre photographie, peinture, écriture et son aveccomme seule ligne directrice: les Maasaï et leur avenir.

Gare SNCF du Cannet des Maures

Librairie L’artmada

Salle du RecouxAssociation Lalternative PositiveAntoine Combier (photographie), Nelly Pons (son), Renaud Vincent Roux (peinture)

Le projet art 2πR/Yann JostLa pierre est l’élément de base qui constitue notre planète, lesamérindiens appelaient les rocs : “les grands-pères silencieux”.La mémoire du vivant est inscrite dans la pierre.

Yann Jost, compagnon tailleur de pierre, sculpteur, réalisera avecles délégations et participants une stèle-totem, mémoire de la ren-contres des peuples et qui demeurera dans les jardins de la Mairie.

Felix Monget “Samudaripen – Le Génocide des Tziganes”Si son mode d’expression est l’écriture et la peinture, il est avanttout un tisseur de passerelles qu’empruntent tous les hommes decœur. Sur le chemin de la vie il jette au vent ses joies, ses peineset son âme, petites graines fertiles qui interpellent les humainsqui les croisent. Il offre ses tableaux sur le « Samudaripen » auregard de tous ceux qui comme lui désirent que soit enfin reconnule génocide des Tsiganes.

Nigel Dickinson Sara Le Pèlerinage des GitansNigel Dickinson est un photographe de reportage et de journa-lisme. Identité, culture, droits de l’homme et environnement sontses sujets majeurs. Au côté de peuples indigènes, des enfants desrues ou des ouvriers en lutte, il a traversé le monde de la Malaisieà l’Afrique du Sud, des Balkans au Guatemala, de l’Amazonie àBornéo, Après avoir reçu de nombreuses récompenses dans lesannées 90, en l’an 2000 il a été récompensé par le prix EugèneSmith pour l’ensemble de son travail sur le peuple Rom au traversde l’Europe.

Un ouvrage a été publié par Actes Sud : “Sara, le pèlerinage desGitans.” Dickinson est un témoin infatiguable des injustices d’unmonde qui dénie la dignité aux plus humbles de ses membres. Il dénonce et dans le même temps tourne son objectif vers l’humanité qui résiste.

Il a été largement publié par : National Geographic, le New YorkTimes, le Figaro Magazine, VSD, Animan, Stern, Geo, lMarieClaire, Paris Match, etc.

Jardins de la Mairie

Médiathèque municipale

Vernissage le Mardi 6 Octobre à 18 h en Présence de M. Yves Lescure,

Directeur de la Fondation de la Mémoire de la Déportation.

Musique avec Miguel Haller

Salle du Recoux

En 1985, Eric Julien, géographe et alpiniste, est victime d’un oedème pulmonaire à 4 500 mètresd’altitude, dans les montagnescolombiennes. Sauvé de lamort par les Kogis, il s’est depuis lors lancé dans un parifou : rendre leurs terres auxKogis et les accompagnerdans le réveil de leur culture.A ce jour, grâce au soutien deplus de 3500 adhérents-donateurs, l’association“Tchendukua - Ici et Ailleurs”a pu racheter et restituer plusde 1350 hectares de terresaux Indiens Kogis.

Gipsy Caravan Salle du Recoux Mercredi 7 Octobre à 21 h

Une éblouissante incursion dans le monde musical des Tsiganes,juxtaposée à leur réalité quotidienne. Ce magnifique documentaireexalte la somptueuse musique de musiciens gitans de renomméeinternationale, tout en y entrelaçant d’émouvantes scènes de leurvie quotidienne. Tourné par l’icône du documentaire AlbertMaysles, sous la direction de Jasmine Dellal.

MaasaiitisSalle du Recoux Vendredi 9 Octobre à 18 h

Suivi d’un débat avec Xavier PeronFilm documentaire de Xavier Péron et Cédric Klapisch, 1990, 52’.

A l’occasion de la célèbre cérémonie Olngesher de promotion detoute une génération à l’aînesse, se tenant une fois chaque décen-nie, le film démonte l’inexorable encerclement destructeur desMaasaï par la politique, l’école et le tourisme

Kogis : le message des derniers hommes Tchendukua, Ici et AilleursSalle du Recoux Samedi 10 Octobre à 18 h

Suivi d’un débat avec Eric JulienUn film realisé par Eric Julien

Derniers héritiers des grandes civilisations précolombiennes lesindiens Kogis sont repliés dans les hautes vallées de la Sierra Ne-vada de Santa Marta (Colombie). Ils tentent désespérément depréserver leur mémoire et l’équilibre du monde, face aux agres-sions de la modernité. Le film “Paroles Kogis” n’a pas pour objetles Indiens Kogis, leurs pensées, leur mode de vie, mais plus lafrontière qui sépare deux mondes. Celui d’une tradition millénaire,basée sur une relation intime au vivant et notre modernité, tou-jours plus rapide, efficace, englobante. Où l’on découvre qu’ilexiste des sociétés sans pauvres, où la solidarité est une réalitévécue, partagée et dont la finalité est de maintenir l’équilibre.Equilibre de soi avec soi, soi avec les autres et soi avec le monde.Des sociétés qui luttent pied à pied pour ne pas perdre leur mé-moire “car la mémoire,” disent-ils “c’est comme les yeux qui ontété faits pour voir, si elle se perd, tout devient obscur”. Tourné à lademande des Kogis “Paroles Kogis” donne la parole aux représen-tants de cette société précolombienne, à la fois ancienne et éton-namment moderne dans sa façon de faire face à certains desgrands paradoxes de notre temps.

Production France 5/Gedeon Programmes/Artic Productions.

Xavier Péron, 53 ans, a démissionné de ses fonctionsd’enseignant-chercheur (maître de conférences en sciencePolitique et en Anthropologie politique à la Sorbonne puisà l’ïle de la Réunion où il a dirigé un laboratoire de géopoli-

tique) pour diffuser le cri d’alarme des Maasaï. Il leur a consacré à cejour sept ouvrages ainsi que deux films documentaires. Xavier Peron estfondateur de l’association “Retour à la Vie” avec son frère Maasai, KennyMatampash ole Meritei.

Avant-Première avec les Colibris 83 Dracénnie

Maasai Terre Interdite MJS de Draguignan Vendredi 2 Octobre à 21 h 30

un film de Xavier Péron et Kristin Sellefyan. dev.tv, TSR.

Ce film est un Cri pour la Vie ! Pour marquer les esprits sur le mal qui est fait aux Maasaï depuis tant d’années, sur nosfausses valeurs de l’argent qui les étouffent, sur leur terre réduite à une peau de chagrin, mais aussi sur le décryptage deleurs pratiques purement pastorales, garantes de la préserva-tion d’écosystèmes uniques au monde. Sans les vaches, plusde Maasaï, mais aussi plus de faune sauvage…

Renouveau indigène/Association Planète AnakoSalle du Recoux Dimanche 11 Octobre à 18 h

de Patrick Bernard et Ken Ung (2009)Depuis le début des années 90, au lendemain de la célébration ducinquième centenaire de la conquête des Amériques, les peuplesautochtones ont commencé à relever la tête en apprenant peu àpeu à se servir des institutions internationales comme l’ONU et ens’organisant en fédération ou associations autochtones. En 1992 leprix Nobel de la Paix a été remis à une indienne Maya du Guate-mala, Rigoberta Menchu Tum, depuis lors, un véritable processusde renouveau indigène a commencé à se développer.

Le Dernier Sage des Grandes PlainesThéatre de la RencontreSalle du Recoux Lundi 5 Octobre 21 h et Jeudi 8 Octobre à 20 h30

Guy Jacquet (Théatre de la Rencontre) et Yannick Grazzi (AOC83)

Guy Jacquet, comédien, directeur du Théatre de la Rencontre meten scène les paroles du Chef Seattle lorsqu’il s’adresse à FranklinPierce et bien d’autres mots de sagesse empruntés aux sages desgrandes plaines Sioux, Apaches, Lakotas, Shoshones, Mohicans,Cheyennes, Kiowas, Arapaho, Chippewas, Creeks, Iroquois, Mohawks, Cherokee.

De la collection “Grainsd’Hommes” de PlanèteAnako, sera présenté auxscolaires “A l’ombre des dromadaires” sur la vie des enfants Maasai et Samburus

“…Si nous vendons notre terre,aimez là, comme nous l’avons

aimée. Prenez soin d’ellecomme nous en avons pris soin.Gardez en mémoire le souvenir

de ce pays tel qu’il est au mo-ment où vous le prenez et de

toute votre pensée, de toutvotre cœur, préservez le pour

vos enfants… L’homme blanclui-même ne peut pas échapper

à la destinée commune…”

D’où viens-tu Gitan ? La Cie du Beau ParleurÉcole René Char, Le LucMardi 6 Octobre 14 hSalle du Recoux

Mercredi 7 Octobre 15 hUne histoire du peuple Rromdes origines à nos jours,écrite et racontée par Jean François HomoConférence-spectacle pour le jeune public"Ils s’appellent Tziganes - Rroms - Manouches -Gypsies - Sintis - Gitans... mais quel que soit leurnom, ils font partie de la même famille. Une trèsgrande et très très vieille famille dispersée dansle monde entier... Tout ce que je sais c’est Django,qui me l’a raconté. Django, mon meilleur copain,mon pote le gitan. On a fait des milliers de kilomè-tres ensemble avec nos caravanes. Ah quel voyage !

En première partie : atelier proverbe par les enfantsde l’École R. Char, mise en scène Marielou Midoun

Fanfare "A Bout de Souffle" Déambulation à partir de la Gare SNCF

Lundi 5 Octobre 18 h Avec sa ménagerie de saxophones, clarinettes,trombone, tubas,batterie voyageuse et autres TzimBoums. suggerant des ambiances circassiennes etFéliniennes, elle évoque l’univers débridé des bigband cartoons à la Tex Avery. Laissez votre imagi-naire en action, alors apparaîtront des monstres ar-tistes de cirque, comme autant de femmes à barbeet des convois d’éléphants longs de plusieurs kilo-mètres feront résonner de leur pas votre intérieur.

Gus Gandin & the Boulgour OrchestraSous chapiteau Mercredi 7 et Jeudi 8 Octobre

sous chapiteau Spectacle tout public de musique et théâtre

Musique écrite ou improvisée, orchestration répétéeou en direct, qu’importe puisqu’il s’agit de sentiments.Une tranche de vie, un petit bout de chemin, une tra-versée à partager. Gus Gandin, ses tempêtes et sesdérives, ses douleurs et ses folies, ses dépassementset ses libérations. C’est lui, ou bien nous tous...?

Duzef, une compagnie en plein vent

Duzef une Compagnie en plein vent vous propose sa fanfare à bout de souffle et Gus Gandin sous chapiteau

Saïdou Abatcha Contes Peuls pour grandes, petites et moyennes oreilles Salle du Recoux Vendredi 9 Octobre 21 h

Contes pour rêver et rire oucontes pour méditer, SaïdouAbatcha nous propose unlong voyage dans l’Afriqued’hier et d’aujourd’hui enmêlant la poésie, l’humouret la philosophie.

Les contes de Saïdou Abatchasont recueillis auprès de ces“savants illettrés” qu’on appelle vieillards, d’où lacélèbre pensée d’Amadou Hampate Ba : “En Afrique quand un vieillard meurt, c’est unebibliothèque qui brûle”.

Les messagers du feuNous surprendrontavec leurs mimes, jongleries et autrespoésies de rue, aux détours du village et aux recoins de nos rencontres.

"Approchez, Approchez, n’ayez pas peur derêver, laissez vous amuser par une bande de délurés, laissez nous accéder a vos cœursemmitoufles!"

Slam Gitan/Luiz RuizSalle du Recoux Samedi 10 Octobre 21 h

Qu’est-ce que l’âme Gitane ?Écoutez Luiz, slameur Gitanqui par ses textes saura trouverle chemin de votre cœur. Ilvous l’offrira sans conces-sion.

AOC 83Place du Marché du Cannet des Maures

Samedi 10 Octobre à 10 h

AOC 83, tels les anciens troubadoursanime les place desvillages et les rues de nos quartiers,c’est un appel auxrencontres Dans laforce de leurs per-cussions et du jeu collectif se niche l’écoute et lerespect de l’autre. En se mettant au rythme desmusiques du monde, ils nous offrent des mo-ments de partage et de fusion artistique.

Soirée Tout-couleur et ambiance Gitan-flamencoSalle du Recoux Dimanche 11 Octobre

à partir de 21 h

Rumba is CompasOser chanter l’amour, la mort, la peine, l’espoir, lavie sur des rythmes de guitare flamenco en fran-çais est une innovation qui touche. Le chant laissela plainte aux longs trémolos de voix, pour devenirun poème. Il suggère une émotion profonde.

Martine Sarri et GipsylandMartine Sarri nous fait partager avec humour etsensibilité sa vision d’un monde où il est très diffi-cile de vivre dignement, mais qu’elle aime malgrésa dureté pour la beauté et la passion des femmeset des hommes qui le font exister. Son chant estun cri d’amour pour la terre entière mais unamour lucide ! Et son univers une planète ou tousles vivants seraient des hommes debout !

GipsylandLe flamenco traditionnel est interprété avec seulement les guitares, les voix, les palmas etcette caisse de bois appelée cajon. Personne ne résiste à la musique festive de Gipsyland ni à la dextérité de ses guitaristes. En conservantl’émotion de la tradition gitane, Gipsylandapporte une couleur salsa ou samba au flamenco Camarguais.

Lundi 5 oct.

Mardi 6 oct.

Vernissage des expositions en fanfare avec la Compagnie Du Zef 18h

Ouverture du festival en présence des délégationsThéatre de la RencontreLa déclaration du Chef Seattle

TABLE RONDE 9h à 12h

Librairie L’artmadaGare SNCF

19h30

21hSalle du Recoux

GRATUIT

Cie du Beau Parleur “D’où viens-tu Gitan”Vernissage de l’exposition de Felix Monget,conférence hist. tsiganes, en presence deYves Lescure, Directeur de la FMD

14h

18h

École René Char,Le Luc

Médiathèque

Recoux

QSPHSBNNF

GRATUIT

Mercredi 7 oct. TABLE RONDE 9h à 12h“D’où viens-tu Gitan” Cie du Beau Parleur Spectacle ateliers Marielou Midoun et Ecole René Char

15h Recoux

Recoux

Gus Gandin par la compagnie du Zef 18h30 Chapiteau/RecouxFilm “Gypsy Caravan” 21h Recoux

5€

5€

Jeudi 8 Oct. TABLE RONDE 9h à 12h

Théatre de la rencontre - Seattle 20h Recoux

RecouxAccueil de l’École du Cannet Visite des expositions spectacle 14h Recoux

Conférence de Pierre Rabhi 18h30 Recoux5€

Gus Gandin par la compagnie du Zef 21h30 Chapiteau/Recoux

5€

Samedi 10 Oct. Animation sur le marché action Colibris / AOC 83 10h à 12h

Marché du Cannet

Après midi amérindienne avec Metshu +Jean-Michel Wizenne et Wamblee-la Tanka 15h Recoux

Slam avec Luiz Ruiz et ses musiciens 21h Recoux

5€

Film “Kogis, le message des derniersHommes”de Eric Julien suivi d’un débat 18h Recoux 5€

5€

Vend. 9 Oct. TABLE RONDE 9h à 12h

Saidou Abatcha (contes Peuhls) 21h Recoux

Recoux

CONCLUSION DES TABLES RONDES 11h Recoux

Film de Xavier Peron Maasaïtis 18h30 Recoux

5€

Veillée Maasai autour du feu

5€

GRATUIT

Dim. 11 Oct.

Stands desassociations9h à 18hEsplanade duRecoux

Stands desassociations9h à 18hEsplanade duRecoux

Projection de films Ethno-Savannahen boucle dans salle d’expo (Carnet de Voyage, Garder Vivant)

15h à 17h

Film “Renouveau indigène” de Patrick Bernard et Ken Ung, Planète Anako 18h Recoux 5€

Soirée Toutcouleur et Gitan FlamencoRumba is Compas, Martine Sarri et Gypsy Land

21h Recoux8€

GRATUIT