Upload
amazonas-em-tempo
View
212
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Lance! - Caderno de esportes do jornal Amazonas EM TEMPO www.emtempo.com.br
Citation preview
������ � �������� � �������� ���� � ��������� ��� �� ��������������������
����������������������������������������������������������������������
����
������
���
�����
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�
��������
LANCE 01 - 08.indd 16-1 5/5/2012 00:37:40
�������������������������������������������������������
Imagem - Imagem_Fotos/ents2940.eps* Largura:24.8414cm Altura:16.5525cm
��������������������������
���������������������������������������������� ������� ������������ ��
���������� ����������������� ������� �����������
��������������������������������������� ��������� ��� ����������� ����������������������������������������������� ��������� �������� ��������������������������������������� �������������������� ���������� ����� �� ��������� ����� ����������� ���������� ������ ���� �� ������������������������� ��������� �������� �� ����
������� ������� ���������� � ��������� ���������� ��� ������������������������������������������� �������� ��� ������ ���� ��������������������������� ��������������� ������������ ���������� ���������������� �� ����������� ���������������������������������������������� ������������ ��������������� ����� ��������� ���� ��������� ��� ������������� �� ������������������������������ ������� ����� ���������� ���
������ ������������� ���������
��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��� ������ ��� ��� ���������������������������������������������������������� ��������������� ���� ��� ������� � ���������������������������������������������� ������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������������� �
���������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������� ��������������� �������������������� ����� �������� ���� ������������ ������������������������������������������ � ������� � ����������
�������������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������ �������� ��������������������������������������
����� ������� ������ �������� ��������� ��� ����������� �� ����� ������������������������������������������������������������������
������������ ��������������������������������������������������������� ��������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ���������� ������������ ������ ������������ ������������
�������������� ����������������������������������������������������� ��������������� � ������� ������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ���������������� �������� ������� �������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������� ���� ������������� ������ ���� ���� ���� ���� ������� ��������� ������� ������������� ���� ���������������������������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������� ������������������������������������������������� �������������� �������������������� ��������� ��������������� ����� ������������� ��������� ������������� ������� ���������������������������������������� ��� ����� ������ ������ ����������� ���������� ������������� �����������������������������
���������������������������������������� ������������ ��������� �������������������������������������� ����������� ���� �������� �������������������������� ���� ������ ��� ���� �������� �������������������������������������������������� ����� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
�������
���������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������������� ������������ ����� ���� ������� ��������������������������������������������� ��� ������������������� �� ����� ������ ����� ������� ������� ��� ��������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
LANCE! DOMINGO, 6 DE MAIO DE 2012 www.lancenet.com.br 7
CAMPEONATO AMAZONENSE
Nada de empateDECIDIDOS Após placar sem gols Fast e Rio Negro decidem, hoje, primeira vaga na fi nal do returno. Foco é balançar as redes e evitar decisão na penalidade máxima
A partida que defi nirá o primeiro fi nalista do retur-
no do Campeonato Amazonense, Taça Cidade Manaus, é neste domingo (6), entre Fast Ulbra e Rio Negro, às 16h, no estádio Roberto Simonsen (Sesi), Zona Leste de Manaus. Ontem, ain-da com dúvidas para escalar o time, o comandante do Tricolor de Aço, Paulo Morgado, treinou penalidades e deve defi nir os onze titulares somente minutos antes da partida. Para o Galo da Praça da Saudade as palavras do momento são superação e união para ir à fi nal.
Com o empate sem gols na primeira partida da semifi nal, ambos os times estão decididos a abrir o marcador. Em caso de um placar igual, a decisão da vaga será defi nida na penalidade máxima. Enquanto o Fast se fo-cou nessa possibilidade durante o último treino, o clube rionegri-no está decidido a conquistar a vitória nos 90 minutos.
Na concentração do Rolo Com-pressor, o clima era de pressão. Pelo menos foi assim que um membro da comissão técnica — que pediu para não ser iden-tifi cado — defi niu a situação do clube, que não conquista o Es-tadual há 41 anos. “Uma panela de pressão pronta para estourar a qualquer momento”, declarou o anônimo. No último coletivo antes do jogo, Catatau, Fábio Gomes, Joyner Dinamite e Ales-sandro B.A treinaram a cobrança de pênaltis.
Já o meio campista Michel e o atacante Jr. Lacraia não treinaram com a equipe e farão um teste, mi-nutos antes da partida, para saber se poderão jogar. Segundo Mor-gado, a escalação de ambos não podia ser confi rmada. “Quando o Michel corre, dá um passe ou chuta no gol, ele sente a coxa direita. E isso difi culta para ele
jogar uma semifi nal”, disse. “O Lacraia passou a semana fazendo apenas fi sioterapia”, completou ao ressaltar que modifi cou o sis-tema tático. Caso possa escalara o atacante, o treinador português jogará no 4-3-3.
ExpectativaCom salários atrasados e sem a
presença de qualquer diretor do Rio Negro durante os treinamen-tos, o técnico do Galo, Iane Geber, espera por uma ajuda fi nanceira do Estado. Assim, o clube poderá pagar a dívida com jogadores e comissão técnica. “A diretoria não se pronuncia. Agora, fi camos sabendo que sairá uma ajuda do governo para o futebol; a expec-tativa (dos jogadores) é de que isso aconteça e que a gente receba os atrasados”, afi rmou.
Segundo ele, o trabalho psi-cológico fora de campo tem sido focado principalmente nos atacantes do time. “Não p o d e m o s p e r d e r chances e m u m a s e m i -fina l” , enfatizou o dirigente, que não espera uma decisão nas penalida-des. “Vamos buscar a vitória. Os jogadores estão fechados comi-go”, completou. On-tem, na última atividade an-tes da semifinal, a equipe treinou no campo oficial da Base Aérea de Ma-naus durante 50 minu-tos, com lances de finalização e exer-c í c i o s f í s i -cos.
ANTÔNIO BARROS [email protected]
jogar uma semifi nal”, disse. “O Lacraia passou a semana fazendo apenas fi sioterapia”, completou ao ressaltar que modifi cou o sis-tema tático. Caso possa escalara o atacante, o treinador português jogará no 4-3-3.
ExpectativaCom salários atrasados e sem a
presença de qualquer diretor do Rio Negro durante os treinamen-tos, o técnico do Galo, Iane Geber, espera por uma ajuda fi nanceira do Estado. Assim, o clube poderá pagar a dívida com jogadores e comissão técnica. “A diretoria não se pronuncia. Agora, fi camos sabendo que sairá uma ajuda do governo para o futebol; a expec-tativa (dos jogadores) é de que isso aconteça e que a gente receba os atrasados”, afi rmou.
Segundo ele, o trabalho psi-cológico fora de campo tem sido focado principalmente nos atacantes do time. “Não p o d e m o s p e r d e r chances e m u m a s e m i -f ina l ” , enfatizou o dirigente, que não espera uma decisão nas penalida-des. “Vamos buscar a vitória. Os jogadores estão fechados comi-go”, completou. On-tem, na última atividade an-tes da semifinal, a equipe treinou no campo oficial da Base Aérea de Ma-naus durante 50 minu-tos, com lances de finalização e exer-c í c ios f í s i -
FAST RIO NEGRO
Preto, Catatau, João, Fábio, Alberto, Edson, Carlinhos, Souza, Dinamite, Joyner e Ba. Técnico: Paulo Mor-gado
Adriano, Franco, Ney Jr, Bianor Neto, James, Pastor, Paca, Smith, Del-ciney, Maranhão e Edinho Canutama Técnico: Iane Geber
DATA: 6/5/2012HORÁRIO: 16HLOCAL: Roberto Simonsen - SesiÁRBITRO: Odson Santos VieiraASSISTENTES: Marcos Santos Vieira e Marleudo Nunes de Lima.
LANCE 02 - 07.indd 16-1 5/5/2012 00:38:06
������������������������������������������������������ �
��������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�
�������������
� ���������� ����������������������������������������� �������� �������
����� ������ ������������� �������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ��������� ���������������� �������������� ������������ � �� ����� ������� � ������������� ��� ���������� �� ����� �� ������ �� �������� ����������������� ��� �������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������
�������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������������������
������������������
������������
������������������������������������������������������������������������
���������
������������������������������������������������������������������
��������� �������������� �������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ���������� ����������������� ������������ �����������������������������������������������������������������
������������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� ������� ������������ ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���������� ������� �������������� � �������� ��������� ������������ ������ � ��� �������� ������ � ���� ����������������������������������������� �� ���� ������� ������ ��� ���������� ����������� ����������������������������������
��������������������������������������������������������� �������������� ����������������� �� ����� ��������� �������������� ����������������� ��������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������� ��������� � �������������� ��� � ������������������ ������������������������������������������������������� ������ ������ ��������� � ����������������������������������������� ����������� �� ������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
��������������������������������������������� �������� �������������������������������������������� ��������������� ������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������������������
������������������������������������������� ��� ������������� �������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
����������������
�������������������������������� ����������������� �������������� ������������������ ������������� ������������������ �������������������������������������������������� ������� ���� ������ ������������������������������������������� ��� �������� ���� ��� ����������� ��������� ��� ������ ������������� ������� ��������� ���������� ����������������������������� �������� ������������� ����������������������
������� ��������� ��� ����� ���������� �������� �� �������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���������� �������������� ����� ������� � ������ �������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����� ���� �� �������� �� ����������������������������
�����������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������
���������
���������
������
��� ���
��� �
��� ������
��� �������
��� ���
Quem não lembra do te-tracampeonato do Brasil em
1994, conquista que tirou o país de um jejum de mais de 24 anos sem título Mundial? Um dos res-ponsáveis pela conquista foi Carlos Alberto Parreira, 69, que na oca-sião era o treinador. Hoje, longe da antiga profissão, ele tem uma vida mais voltada para palestras. E, na última quinta-feira, durante a Bienal do Livro Amazonas, que encerra hoje, no Studio 5, na Zona Sul de Manaus, ele falou um pouco de tudo: Seleção Brasileira, Copa do Mundo e carreira. Acompanhe a entrevista, com perguntas feitas pelo público, durante o espaço “Território Livre”.
LANCE!: Se você fosse convo-cado pelo povo, voltaria para o comando técnico da Seleção Bra-sileira?
Carlos Alberto Parreira: De-pois de 43 anos como treinador, não preciso. Já trabalhei muito na Seleção Brasileira. Acredito que poderia trabalhar fora do campo, quem sabe.
L!: O que você acha de uma possí-vel vinda do técnico Pep Guardiola para a Seleção Brasileira?
Parreira: O Brasil não precisa de um técnico estrangeiro. Ele (treinador) não entenderia a nossa cultura, as nossas peculiaridades. O que precisamos é de um futebol formidável, organizado e com boa estrutura.Técnicos nós temos mui-tos e bons. Não é à toa que fomos campeões cinco vezes da Copa do Mundo com brasileiro.
L!: É preciso o jogador brasileiro ir para a Europa para melhorar e ter um nível de Seleção Brasileira?
Parreira: Não é preciso. Em outras Copas, o Brasil teve times muito bons sem jogador que jogas-se fora, assim como o contrário. Mas quando o jogador vai (para a Europa), ele aprende a respeitar, a
ter o espírito de coletivo, joga um futebol competitivo e o melhor, não perde a característica brasileira.
L!: Para um treinador de Seleção, qual o critério para convocar um time? Ele ouve o público?
Parreira: Tem uma frase que indica que a fórmula do sucesso é não querer agradar a todos. E em uma convocação, o critério é do treinador. O compromisso é com a seleção. Então ele tem que escolher quem achar que está em melhor nível técnico.
L!: Qual a sua visão da partici-pação do Brasil nas Olimpíadas? Parreira: Vejo com bons olhos. Até porque acredito que a Seleção das Olimpíadas será praticamente a mesma da principal, pois temos jogadores como Neymar, que têm idade olímpica.
L!: Quais os três jogadores acima de 23 anos que devem ser convo-cados para as Olimpíadas?
Parreira: Acredito que o Mano (Menezes, técnico do Brasil) deva convocar jogadores que ele pos-sa aproveitar depois na Copa do Mundo.
L!: Você acredita que a crise na Confederação Brasileira de Fute-bol pode atrapalhar a Seleção Brasileira?
Parreira: Acredito que não. A comissão técnica sempre teve auto-nomia para trabalhar. Acho que o importante é focar na preparação. Mas a CBF sempre deu liberdade para os treinadores.
L!: Você já pensou em se candi-datar à presidência da CBF?
Parreira: Não. Até porque não tenho jeito para politicagem. Não é o que gosto de fazer.
L!: Qual foi o momento para chegar à Seleção Brasileira?
Parreira: Acredito que foram os anos que trabalhei na seleção do Kuwait (1978 a 1982). Fui junto com o Zagallo para o Kuwait e o meu trabalho lá que me fez chegar à Seleção Brasileira. Foi um dos melhores momentos da minha carreira. Mas os títulos foram importantes, pois na vida você vai ser lembrado pelo que fez. E o título de 1994 foi muito importante, pois era algo que o Brasil não conseguia muito tempo e nós (comissão técnica) fechamos que não podíamos errar.
L!: Qual foi o degrau mais importante da sua carreira para conseguir as vitórias e chegar ao atual status?
Parreira: Nada vem por acaso. Temos que nos preparar e aprovei-tar as oportunidades. Eu lembro que tinha 24 anos quando fui chamado para ser técnico de Gana (em 1967) por US$ 200 por mês, pago pelo Itamaraty (Governo Fe-deral). Mas para eu ser escolhido, fui um bom aluno e me indicaram. Depois disso, com os US$ 3 mil por ano fui para a Alemanha fazer um curso. Dois anos depois eu fui chamado para trabalhar em um clube no Rio. Em segui-da, mais 3 anos e fui convocado para a Seleção Brasileira, onde fui campeão como preparador físico. Acredito que todo mundo é bom, mas tem que se preparar, ter um diferencial.
L!: Qual o legado que a Copa do Mundo de 2014 vai deixar para o Brasil, especialmente para o Amazonas?
Parreira: É uma oportunidade do Brasil mostrar sua cara para o mundo. De mostrar nossa cultura. Além disso, temos obras como estádios, aeroportos que são muito importantes.
LANCE! DOMINGO, 6 DE MAIO DE 2012 www.lancenet.com.br6
ENTREVISTA
SILVIO [email protected]
‘Na vida você vai ser lembrado pelo que fez’
A corrida ocorre no dia 24 de outubro, data do aniversário de Manaus
TETRACAMPEÃO O ex-técnico da Seleção Brasileira, Carlos Alberto Parreira, esteve em Manaus para participar da Bienal do Livro Amazonas, na última quinta-feira à noite
L!: As eliminatórias fazem falta para a preparação do Brasil?
Parreira: Acredito que os jogos das eliminatórias são importantes sim para medir a ‘temperatura’ do que pode vir para a Copa. É o momento do time buscar identidade, base e espírito de coletividade. Sei disso porque já comandei a Seleção Brasileira em duas eliminatórias (de 1994 e 2006), onde disputei 32 jogos.
L!: Qual a sua opinião sobre
“Caramuri”, sugestão de nome do Amazonas para bola da Copa?
Parreira: O meu nome favorito é “Samba”, mas se não for esse, voto por “Caramuri”. É um nome que soa bem, como “Jabulani”.
L!: Você acredita que a Arena da Amazônia pode virar um “elefante branco” após a Copa?
Parreira: Não deveria. O está-dio, além do futebol, pode ser uti-lizado para outros esportes, shows e outras atividades culturais.
JOEL ROSA
Carlos Alberto Par-reira ainda é lem-brado pelo título do Tetra, pelo Brasil
Parreira respondeu às perguntas do público no espaço “Território Livre”, na bienal do Livro
LANCE 03 - 06.indd 16-1 5/5/2012 00:38:56
�������������������������������������������������������
���� ����
������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���� ���� ���������� ����������� �� �����
���� ��� ������� ��� ���� ��� ������������� ������������������������������������ ������������������������ ���� �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������� ����������� ��� ��������� ��������������������������
������ ������ ��� ���� ��������������������������������������������������������������� �������������������� � ��������������� ���� ��������������������������������
� ������ �� ������� ���������� �� ��������� ����������������������������������� ����������������� ��� ��������� � ��������� ������������������ �������������������������������������������������� ������ ����� ��� ������ �� �������������� ��������� �������� ������������ � ��������������� ���� ����������� ���������� �������������������� ������������ �� �������� ���������� ��� ����� ����������������������������������������
�������������� ����������������������������������������������������� � ������������� ���� ���� ��
���������������������������������������������� ����� ���� ������� �������������� �������� �������� ������������������ ��� �� ������������ ��������������������� ��������� ��������������������������
��������������������������������������� �������� ������� ������� ��������� ����������������������� ���������� ������ ���������� � �������������� ��������� � ������������ ����������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��������� �� �������� ���� ��� ������������� � �������������� ���� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������� �������������� ��� ������������������� �������������������������������������������������������� �� ����� �� ���������������������������������������
���������������������������������������������� �������������������
����������������������������������������� �� ��������� ������ � ��������������� �������������� ����������� �� ����������� �� �������� ������������������������������������� � ���������� �� ���������� ������������������������������������
���������� ��������������� ����������������������� ��������������� �� �������������� ��� �����������������������������������������������������������������
��������������������������������
� ����������� �������� �������������� �� �������� ������������ �� ������� ���� ��� ������������� ����������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������
� ����� ���������� ������ ����� ������������ �� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������ ��������� ��� ���������������� � ��� ����������������������������������
������ ������ � ��������� ������������������� ����������������������������������������������������� ���� ��� ��������� ���������� ��� ����������� �� ������ �������� � ������� ������� �� �������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������������� ��� ������������ ���� ��� �������
������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ������� ����������� ��������������� ������������ ��������� ��������������������
������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������� ��������� �� ����
����������������������������������������������������������������������������
�� �������� ������������ ���� � ������������� ������������ ��� ������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������� ����������������� ���������� � ����� ����� ������� �������������� ��������������������� ����������������������������������������
� ����������� ���� �� ������������ ��������������������������� ���������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�
������������������������
�����
����
���
����������
��
����������
��������������������
���
����������
���������������
����
����������������
������������
�����������
��������������
��������������
�����������
�������������������
������
��������������
����������������
������������������������
��������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
LANCE! DOMINGO, 29 DE ABRIL DE 2012 www.lancenet.com.br
������������������������������������������������������ �
���� ����
��� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������������������� ������ ��������� ���� ������ ������������� ����������������������������� ���������������������������������������������
������������� �����������������
�������������������� ���������������� �� �������� ��������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ����������������������
������ ������������������� ������������������������������������������������ ��������������������� ���������� �� ���������� ��� ��������� ������������������������������������������������������
���������������� �������������������� �������� ������� ���������� �������������� ����� ���������������������������� ������������������������������������������������������ ��� ������������ ������ �������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��� ������ ��� �� ������ ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������� ���� ������������ ������������������������� ������ ������������������������������������� ������������������ ������� ������������� �������������� ��� ����������� �������� ��������� ����������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ����������������������� � ����������� ���� �����������������������������������������������������������������
���������������������� ���������������������������������� ������������� ������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ������ ���������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����� ���� ����� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������ �� �������� ��� ������������� ����������� �������� ���������� ������ ���������������� ��������������� ����������������������� ���� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ��������� ���������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ �������������� ����������������������� ������� ���������� � �������������� �����������������������������������������������������������������
�������� ������� ���������� �������������� ��������������� ����������������������������� �� ������������ ���� �� ������������������������������������������������ ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
����������������� ��������������������
������ ������� ������� ����������������� ����������� ����������� ����� ����� � ������ ������� ���������������������������������������������
����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�
����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ����������� ������������������������� ������������� �������������������������������������������������� ����� ���������� ����������� ����� ��������� ������� ���������������������
��������������������������������� ����� ��������� ������ ������������������������������������������������������ ������� �������� ������������������������������������������ � ��������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������������������
�
������������������������
������������������������������������ ������� ��������
��� ������������� ��� �������������������������� ���������������������� ��������������������������� ��������� ������ �� ������������� ����������� ������ ���������� �������� ������� ���� �� �������������������� ������ ���������������� ������������ ���� ��� ��������� ����������� ���������� �������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������ ����������������
���� ������ ��� �� ���������� ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������
LANCE 04 - 05.indd 16-1 5/5/2012 00:39:17
�������������������������������������������������������
���� ����
������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���� ���� ���������� ����������� �� �����
���� ��� ������� ��� ���� ��� ������������� ������������������������������������ ������������������������ ���� �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������� ����������� ��� ��������� ��������������������������
������ ������ ��� ���� ��������������������������������������������������������������� �������������������� � ��������������� ���� ��������������������������������
� ������ �� ������� ���������� �� ��������� ����������������������������������� ����������������� ��� ��������� � ��������� ������������������ �������������������������������������������������� ������ ����� ��� ������ �� �������������� ��������� �������� ������������ � ��������������� ���� ����������� ���������� �������������������� ������������ �� �������� ���������� ��� ����� ����������������������������������������
�������������� ����������������������������������������������������� � ������������� ���� ���� ��
���������������������������������������������� ����� ���� ������� �������������� �������� �������� ������������������ ��� �� ������������ ��������������������� ��������� ��������������������������
��������������������������������������� �������� ������� ������� ��������� ����������������������� ���������� ������ ���������� � �������������� ��������� � ������������ ����������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��������� �� �������� ���� ��� ������������� � �������������� ���� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������� �������������� ��� ������������������� �������������������������������������������������������� �� ����� �� ���������������������������������������
���������������������������������������������� �������������������
����������������������������������������� �� ��������� ������ � ��������������� �������������� ����������� �� ����������� �� �������� ������������������������������������� � ���������� �� ���������� ������������������������������������
���������� ��������������� ����������������������� ��������������� �� �������������� ��� �����������������������������������������������������������������
��������������������������������
� ����������� �������� �������������� �� �������� ������������ �� ������� ���� ��� ������������� ����������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������
� ����� ���������� ������ ����� ������������ �� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������ ��������� ��� ���������������� � ��� ����������������������������������
������ ������ � ��������� ������������������� ����������������������������������������������������� ���� ��� ��������� ���������� ��� ����������� �� ������ �������� � ������� ������� �� �������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������������� ��� ������������ ���� ��� �������
������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ������� ����������� ��������������� ������������ ��������� ��������������������
������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������� ��������� �� ����
����������������������������������������������������������������������������
�� �������� ������������ ���� � ������������� ������������ ��� ������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������� ����������������� ���������� � ����� ����� ������� �������������� ��������������������� ����������������������������������������
� ����������� ���� �� ������������ ��������������������������� ���������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�
������������������������
�����
����
���
����������
��
����������
��������������������
���
����������
���������������
����
����������������
������������
�����������
��������������
��������������
�����������
�������������������
������
��������������
����������������
������������������������
��������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
LANCE! DOMINGO, 29 DE ABRIL DE 2012 www.lancenet.com.br
������������������������������������������������������ �
���� ����
��� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������������������� ������ ��������� ���� ������ ������������� ����������������������������� ���������������������������������������������
������������� �����������������
�������������������� ���������������� �� �������� ��������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ����������������������
������ ������������������� ������������������������������������������������ ��������������������� ���������� �� ���������� ��� ��������� ������������������������������������������������������
���������������� �������������������� �������� ������� ���������� �������������� ����� ���������������������������� ������������������������������������������������������ ��� ������������ ������ �������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��� ������ ��� �� ������ ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������� ���� ������������ ������������������������� ������ ������������������������������������� ������������������ ������� ������������� �������������� ��� ����������� �������� ��������� ����������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ����������������������� � ����������� ���� �����������������������������������������������������������������
���������������������� ���������������������������������� ������������� ������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ������ ���������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����� ���� ����� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������ �� �������� ��� ������������� ����������� �������� ���������� ������ ���������������� ��������������� ����������������������� ���� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ��������� ���������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ �������������� ����������������������� ������� ���������� � �������������� �����������������������������������������������������������������
�������� ������� ���������� �������������� ��������������� ����������������������������� �� ������������ ���� �� ������������������������������������������������ ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
����������������� ��������������������
������ ������� ������� ����������������� ����������� ����������� ����� ����� � ������ ������� ���������������������������������������������
����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�
����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ����������� ������������������������� ������������� �������������������������������������������������� ����� ���������� ����������� ����� ��������� ������� ���������������������
��������������������������������� ����� ��������� ������ ������������������������������������������������������ ������� �������� ������������������������������������������ � ��������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������������������
�
������������������������
������������������������������������ ������� ��������
��� ������������� ��� �������������������������� ���������������������� ��������������������������� ��������� ������ �� ������������� ����������� ������ ���������� �������� ������� ���� �� �������������������� ������ ���������������� ������������ ���� ��� ��������� ����������� ���������� �������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������ ����������������
���� ������ ��� �� ���������� ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������
LANCE 04 - 05.indd 16-1 5/5/2012 00:39:17
������������������������������������������������������ �
��������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�
�������������
� ���������� ����������������������������������������� �������� �������
����� ������ ������������� �������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ��������� ���������������� �������������� ������������ � �� ����� ������� � ������������� ��� ���������� �� ����� �� ������ �� �������� ����������������� ��� �������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������
�������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������������������
������������������
������������
������������������������������������������������������������������������
���������
������������������������������������������������������������������
��������� �������������� �������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ���������� ����������������� ������������ �����������������������������������������������������������������
������������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� ������� ������������ ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���������� ������� �������������� � �������� ��������� ������������ ������ � ��� �������� ������ � ���� ����������������������������������������� �� ���� ������� ������ ��� ���������� ����������� ����������������������������������
��������������������������������������������������������� �������������� ����������������� �� ����� ��������� �������������� ����������������� ��������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������� ��������� � �������������� ��� � ������������������ ������������������������������������������������������� ������ ������ ��������� � ����������������������������������������� ����������� �� ������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
��������������������������������������������� �������� �������������������������������������������� ��������������� ������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������������������
������������������������������������������� ��� ������������� �������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
����������������
�������������������������������� ����������������� �������������� ������������������ ������������� ������������������ �������������������������������������������������� ������� ���� ������ ������������������������������������������� ��� �������� ���� ��� ����������� ��������� ��� ������ ������������� ������� ��������� ���������� ����������������������������� �������� ������������� ����������������������
������� ��������� ��� ����� ���������� �������� �� �������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���������� �������������� ����� ������� � ������ �������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����� ���� �� �������� �� ����������������������������
�����������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������
���������
���������
������
��� ���
��� �
��� ������
��� �������
��� ���
Quem não lembra do te-tracampeonato do Brasil em
1994, conquista que tirou o país de um jejum de mais de 24 anos sem título Mundial? Um dos res-ponsáveis pela conquista foi Carlos Alberto Parreira, 69, que na oca-sião era o treinador. Hoje, longe da antiga profissão, ele tem uma vida mais voltada para palestras. E, na última quinta-feira, durante a Bienal do Livro Amazonas, que encerra hoje, no Studio 5, na Zona Sul de Manaus, ele falou um pouco de tudo: Seleção Brasileira, Copa do Mundo e carreira. Acompanhe a entrevista, com perguntas feitas pelo público, durante o espaço “Território Livre”.
LANCE!: Se você fosse convo-cado pelo povo, voltaria para o comando técnico da Seleção Bra-sileira?
Carlos Alberto Parreira: De-pois de 43 anos como treinador, não preciso. Já trabalhei muito na Seleção Brasileira. Acredito que poderia trabalhar fora do campo, quem sabe.
L!: O que você acha de uma possí-vel vinda do técnico Pep Guardiola para a Seleção Brasileira?
Parreira: O Brasil não precisa de um técnico estrangeiro. Ele (treinador) não entenderia a nossa cultura, as nossas peculiaridades. O que precisamos é de um futebol formidável, organizado e com boa estrutura.Técnicos nós temos mui-tos e bons. Não é à toa que fomos campeões cinco vezes da Copa do Mundo com brasileiro.
L!: É preciso o jogador brasileiro ir para a Europa para melhorar e ter um nível de Seleção Brasileira?
Parreira: Não é preciso. Em outras Copas, o Brasil teve times muito bons sem jogador que jogas-se fora, assim como o contrário. Mas quando o jogador vai (para a Europa), ele aprende a respeitar, a
ter o espírito de coletivo, joga um futebol competitivo e o melhor, não perde a característica brasileira.
L!: Para um treinador de Seleção, qual o critério para convocar um time? Ele ouve o público?
Parreira: Tem uma frase que indica que a fórmula do sucesso é não querer agradar a todos. E em uma convocação, o critério é do treinador. O compromisso é com a seleção. Então ele tem que escolher quem achar que está em melhor nível técnico.
L!: Qual a sua visão da partici-pação do Brasil nas Olimpíadas? Parreira: Vejo com bons olhos. Até porque acredito que a Seleção das Olimpíadas será praticamente a mesma da principal, pois temos jogadores como Neymar, que têm idade olímpica.
L!: Quais os três jogadores acima de 23 anos que devem ser convo-cados para as Olimpíadas?
Parreira: Acredito que o Mano (Menezes, técnico do Brasil) deva convocar jogadores que ele pos-sa aproveitar depois na Copa do Mundo.
L!: Você acredita que a crise na Confederação Brasileira de Fute-bol pode atrapalhar a Seleção Brasileira?
Parreira: Acredito que não. A comissão técnica sempre teve auto-nomia para trabalhar. Acho que o importante é focar na preparação. Mas a CBF sempre deu liberdade para os treinadores.
L!: Você já pensou em se candi-datar à presidência da CBF?
Parreira: Não. Até porque não tenho jeito para politicagem. Não é o que gosto de fazer.
L!: Qual foi o momento para chegar à Seleção Brasileira?
Parreira: Acredito que foram os anos que trabalhei na seleção do Kuwait (1978 a 1982). Fui junto com o Zagallo para o Kuwait e o meu trabalho lá que me fez chegar à Seleção Brasileira. Foi um dos melhores momentos da minha carreira. Mas os títulos foram importantes, pois na vida você vai ser lembrado pelo que fez. E o título de 1994 foi muito importante, pois era algo que o Brasil não conseguia muito tempo e nós (comissão técnica) fechamos que não podíamos errar.
L!: Qual foi o degrau mais importante da sua carreira para conseguir as vitórias e chegar ao atual status?
Parreira: Nada vem por acaso. Temos que nos preparar e aprovei-tar as oportunidades. Eu lembro que tinha 24 anos quando fui chamado para ser técnico de Gana (em 1967) por US$ 200 por mês, pago pelo Itamaraty (Governo Fe-deral). Mas para eu ser escolhido, fui um bom aluno e me indicaram. Depois disso, com os US$ 3 mil por ano fui para a Alemanha fazer um curso. Dois anos depois eu fui chamado para trabalhar em um clube no Rio. Em segui-da, mais 3 anos e fui convocado para a Seleção Brasileira, onde fui campeão como preparador físico. Acredito que todo mundo é bom, mas tem que se preparar, ter um diferencial.
L!: Qual o legado que a Copa do Mundo de 2014 vai deixar para o Brasil, especialmente para o Amazonas?
Parreira: É uma oportunidade do Brasil mostrar sua cara para o mundo. De mostrar nossa cultura. Além disso, temos obras como estádios, aeroportos que são muito importantes.
LANCE! DOMINGO, 6 DE MAIO DE 2012 www.lancenet.com.br6
ENTREVISTA
SILVIO [email protected]
‘Na vida você vai ser lembrado pelo que fez’
A corrida ocorre no dia 24 de outubro, data do aniversário de Manaus
TETRACAMPEÃO O ex-técnico da Seleção Brasileira, Carlos Alberto Parreira, esteve em Manaus para participar da Bienal do Livro Amazonas, na última quinta-feira à noite
L!: As eliminatórias fazem falta para a preparação do Brasil?
Parreira: Acredito que os jogos das eliminatórias são importantes sim para medir a ‘temperatura’ do que pode vir para a Copa. É o momento do time buscar identidade, base e espírito de coletividade. Sei disso porque já comandei a Seleção Brasileira em duas eliminatórias (de 1994 e 2006), onde disputei 32 jogos.
L!: Qual a sua opinião sobre
“Caramuri”, sugestão de nome do Amazonas para bola da Copa?
Parreira: O meu nome favorito é “Samba”, mas se não for esse, voto por “Caramuri”. É um nome que soa bem, como “Jabulani”.
L!: Você acredita que a Arena da Amazônia pode virar um “elefante branco” após a Copa?
Parreira: Não deveria. O está-dio, além do futebol, pode ser uti-lizado para outros esportes, shows e outras atividades culturais.
JOEL ROSA
Carlos Alberto Par-reira ainda é lem-brado pelo título do Tetra, pelo Brasil
Parreira respondeu às perguntas do público no espaço “Território Livre”, na bienal do Livro
LANCE 03 - 06.indd 16-1 5/5/2012 00:38:56
�������������������������������������������������������
Imagem - Imagem_Fotos/ents2940.eps* Largura:24.8414cm Altura:16.5525cm
��������������������������
���������������������������������������������� ������� ������������ ��
���������� ����������������� ������� �����������
��������������������������������������� ��������� ��� ����������� ����������������������������������������������� ��������� �������� ��������������������������������������� �������������������� ���������� ����� �� ��������� ����� ����������� ���������� ������ ���� �� ������������������������� ��������� �������� �� ����
������� ������� ���������� � ��������� ���������� ��� ������������������������������������������� �������� ��� ������ ���� ��������������������������� ��������������� ������������ ���������� ���������������� �� ����������� ���������������������������������������������� ������������ ��������������� ����� ��������� ���� ��������� ��� ������������� �� ������������������������������ ������� ����� ���������� ���
������ ������������� ���������
��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��� ������ ��� ��� ���������������������������������������������������������� ��������������� ���� ��� ������� � ���������������������������������������������� ������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������������� �
���������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������� ��������������� �������������������� ����� �������� ���� ������������ ������������������������������������������ � ������� � ����������
�������������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������ �������� ��������������������������������������
����� ������� ������ �������� ��������� ��� ����������� �� ����� ������������������������������������������������������������������
������������ ��������������������������������������������������������� ��������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ���������� ������������ ������ ������������ ������������
�������������� ����������������������������������������������������� ��������������� � ������� ������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ���������������� �������� ������� �������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������� ���� ������������� ������ ���� ���� ���� ���� ������� ��������� ������� ������������� ���� ���������������������������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������� ������������������������������������������������� �������������� �������������������� ��������� ��������������� ����� ������������� ��������� ������������� ������� ���������������������������������������� ��� ����� ������ ������ ����������� ���������� ������������� �����������������������������
���������������������������������������� ������������ ��������� �������������������������������������� ����������� ���� �������� �������������������������� ���� ������ ��� ���� �������� �������������������������������������������������� ����� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
�������
���������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������������� ������������ ����� ���� ������� ��������������������������������������������� ��� ������������������� �� ����� ������ ����� ������� ������� ��� ��������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
LANCE! DOMINGO, 6 DE MAIO DE 2012 www.lancenet.com.br 7
CAMPEONATO AMAZONENSE
Nada de empateDECIDIDOS Após placar sem gols Fast e Rio Negro decidem, hoje, primeira vaga na fi nal do returno. Foco é balançar as redes e evitar decisão na penalidade máxima
A partida que defi nirá o primeiro fi nalista do retur-
no do Campeonato Amazonense, Taça Cidade Manaus, é neste domingo (6), entre Fast Ulbra e Rio Negro, às 16h, no estádio Roberto Simonsen (Sesi), Zona Leste de Manaus. Ontem, ain-da com dúvidas para escalar o time, o comandante do Tricolor de Aço, Paulo Morgado, treinou penalidades e deve defi nir os onze titulares somente minutos antes da partida. Para o Galo da Praça da Saudade as palavras do momento são superação e união para ir à fi nal.
Com o empate sem gols na primeira partida da semifi nal, ambos os times estão decididos a abrir o marcador. Em caso de um placar igual, a decisão da vaga será defi nida na penalidade máxima. Enquanto o Fast se fo-cou nessa possibilidade durante o último treino, o clube rionegri-no está decidido a conquistar a vitória nos 90 minutos.
Na concentração do Rolo Com-pressor, o clima era de pressão. Pelo menos foi assim que um membro da comissão técnica — que pediu para não ser iden-tifi cado — defi niu a situação do clube, que não conquista o Es-tadual há 41 anos. “Uma panela de pressão pronta para estourar a qualquer momento”, declarou o anônimo. No último coletivo antes do jogo, Catatau, Fábio Gomes, Joyner Dinamite e Ales-sandro B.A treinaram a cobrança de pênaltis.
Já o meio campista Michel e o atacante Jr. Lacraia não treinaram com a equipe e farão um teste, mi-nutos antes da partida, para saber se poderão jogar. Segundo Mor-gado, a escalação de ambos não podia ser confi rmada. “Quando o Michel corre, dá um passe ou chuta no gol, ele sente a coxa direita. E isso difi culta para ele
jogar uma semifi nal”, disse. “O Lacraia passou a semana fazendo apenas fi sioterapia”, completou ao ressaltar que modifi cou o sis-tema tático. Caso possa escalara o atacante, o treinador português jogará no 4-3-3.
ExpectativaCom salários atrasados e sem a
presença de qualquer diretor do Rio Negro durante os treinamen-tos, o técnico do Galo, Iane Geber, espera por uma ajuda fi nanceira do Estado. Assim, o clube poderá pagar a dívida com jogadores e comissão técnica. “A diretoria não se pronuncia. Agora, fi camos sabendo que sairá uma ajuda do governo para o futebol; a expec-tativa (dos jogadores) é de que isso aconteça e que a gente receba os atrasados”, afi rmou.
Segundo ele, o trabalho psi-cológico fora de campo tem sido focado principalmente nos atacantes do time. “Não p o d e m o s p e r d e r chances e m u m a s e m i -fina l” , enfatizou o dirigente, que não espera uma decisão nas penalida-des. “Vamos buscar a vitória. Os jogadores estão fechados comi-go”, completou. On-tem, na última atividade an-tes da semifinal, a equipe treinou no campo oficial da Base Aérea de Ma-naus durante 50 minu-tos, com lances de finalização e exer-c í c i o s f í s i -cos.
ANTÔNIO BARROS [email protected]
jogar uma semifi nal”, disse. “O Lacraia passou a semana fazendo apenas fi sioterapia”, completou ao ressaltar que modifi cou o sis-tema tático. Caso possa escalara o atacante, o treinador português jogará no 4-3-3.
ExpectativaCom salários atrasados e sem a
presença de qualquer diretor do Rio Negro durante os treinamen-tos, o técnico do Galo, Iane Geber, espera por uma ajuda fi nanceira do Estado. Assim, o clube poderá pagar a dívida com jogadores e comissão técnica. “A diretoria não se pronuncia. Agora, fi camos sabendo que sairá uma ajuda do governo para o futebol; a expec-tativa (dos jogadores) é de que isso aconteça e que a gente receba os atrasados”, afi rmou.
Segundo ele, o trabalho psi-cológico fora de campo tem sido focado principalmente nos atacantes do time. “Não p o d e m o s p e r d e r chances e m u m a s e m i -f ina l ” , enfatizou o dirigente, que não espera uma decisão nas penalida-des. “Vamos buscar a vitória. Os jogadores estão fechados comi-go”, completou. On-tem, na última atividade an-tes da semifinal, a equipe treinou no campo oficial da Base Aérea de Ma-naus durante 50 minu-tos, com lances de finalização e exer-c í c ios f í s i -
FAST RIO NEGRO
Preto, Catatau, João, Fábio, Alberto, Edson, Carlinhos, Souza, Dinamite, Joyner e Ba. Técnico: Paulo Mor-gado
Adriano, Franco, Ney Jr, Bianor Neto, James, Pastor, Paca, Smith, Del-ciney, Maranhão e Edinho Canutama Técnico: Iane Geber
DATA: 6/5/2012HORÁRIO: 16HLOCAL: Roberto Simonsen - SesiÁRBITRO: Odson Santos VieiraASSISTENTES: Marcos Santos Vieira e Marleudo Nunes de Lima.
LANCE 02 - 07.indd 16-1 5/5/2012 00:38:06
������ � �������� � �������� ���� � ��������� ��� �� ��������������������
����������������������������������������������������������������������
����
������
���
�����
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�
��������
LANCE 01 - 08.indd 16-1 5/5/2012 00:37:40