L'art dans l'espace public - Mairie de Vitry-sur-Seine ...· 12 > Mon œil 28 > Bons plans 29 > Chroniques

  • View
    229

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of L'art dans l'espace public - Mairie de Vitry-sur-Seine ...· 12 > Mon œil 28 > Bons plans 29 >...

  • Po

    rtra

    it

    v

    nem

    ent

    VitryN 147 Dcembre 2017

    La culture en communL'art dans l'espace public

    P. 6 P. 26Imagine VitryNotre ambition pour l'avenir

    Robert RoccaUn cordonnier hors pair

  • vitry_mont_dec.qxp_Mise en page 1 21/11/2017 10:37 Page1

  • Vitry le mensuel 3 N147 Dcembre 2017

    Dossier

    Lart dans lespace publicDepuis les annes soixante, Vitry a montr combien lart fait partie de l'me de la ville. Dploy dans lespace public, il sest rinvent. Il se fait participatif, engage lhistoire du territoire et envisage avec les habitants lavenir de la cit.

    vnement Imagine Vitry, notre ambition

    Portrait Robert Rocca

    Sommaire n147

    Dcembre 2017

    et aussi12 > Mon il28 > Bons plans29 > Chroniques31 > Zoom, droit des familles34 > Tribunes37 > tat civil, hommage38 > Petites annoncesCouverture : Michel Aumercier

    #14718

    6

    26

    ItinraireL'association Orbival

    32

    14

    Conseil municipalSance du 15 novembre

    Mensuel municipald'informations locales,dit par la ville de Vitry-sur-Seine, 2, av. Youri-Gagarine94407 Vitry-sur-Seine Cedex01 46 82 80 00 Directrice de la publicationIsabelle Lorand

    Rdactrice en chefMarjorie Andrs (M. A.)01 46 82 83 96

    Secrtaire de rdactionChristine Le Bras

    RdactionAdeline Chrion (A. C.), Christiane Grave (C. G.),Paule Herouard (P. H.) 01 46 82 84 66,Gwnal le Morzellec(Gw. M.) 01 46 82 84 80,Katrin Accou-Bouaziz (C.A.-B.), Nathalie Courtois (N. C.), Jolle Cuvilliez (J. C.), Hugo Derriennic (H. D.), Maricygne Di Matteo (M.D. M.), Timothe Froelich (T. F.), Sylvaine Jeminet (S. J.)

    PhotographeSylvain Lefeuvre01 46 82 84 79

    Conception graphiqueDirection de la communication

    Maquette : Galle Gonnet, Franois Rou, Valentin Soen, Thomas Bordais

    Impression : GrenierPublicit : HSP01 55 69 31 00

    Htel de ville01 46 82 80 00lemensuel @mairie-vitry94.fr

    le mensuelVitry

  • vitry_mont_dec.qxp_Mise en page 1 21/11/2017 10:38 Page3

  • n 147 Dcembre 2017 DITO

    Jean-Claude KennedyMaire de Vitry-sur-Seine

    Vitry le mensuel 5 N147 Dcembre 2017

    Des citoyens massivement engags pour leur ville !

    Depuis octobre, ce sont trois mille Vitriots qui ont particip Imagine Vitry. Au cours de ces rencontres, jai eu le plaisir de vous couter et de vous entendre.

    Vous avez dbattu ensemble, et rflchi avec passion de lavenir de Vitry. Nous avons constat lattachement des Vitriots leur ville.Cette dmarche est riche denseignements. Quils soient jeunes ou moins jeunes, la pertinence des Vitriots me conforte dans lide que nous avons raison de faire appel aux citoyens dans la prise de dcision. Cela me confirme que lon rflchit toujours mieux tous ensemble. Cette dmarche bouleverse le quotidien. Elle bouscule les lus dans leurs certitudes, lensemble du conseil municipal, comme les partenaires et les acteurs de Vitry qui ont suivi ces rencontres. Cest trs bien ainsi !

    Je veux vous inviter la restitution, jeudi 14 dcembre, au cours de laquelle, ensemble, nous ferons le bilan de ces rencontres. Pour les conseillers municipaux dans leur diversit, cette restitution sera loccasion de rendre compte de ce quils ont entendu, retenu et dcid. Votre parole va compter : le 14 dcembre, ce sera pour les adjoints loccasion de dvoiler les premires dcisions que nous auront inspires vos rflexions, vos dbats, vos propositions.

    Je veux aussi amplifier votre place par la suite dans les dcisions qui engagent la ville.Je crois plus que jamais une ville dans laquelle vous tes actrices et acteurs. Enfin, je sais quavec vous, Vitry-sur-Seine est forte datouts et a un rle dterminant jouer dans la mtropole.

    g Imagine Vitry la rencontre des acteurs de la culture, dans l'atelier du 6bis, le 6novembre.

    g Remise du prix international de peinture Novembre Vitry 2017 aux deux laurats, le 17novembre.

    g Crmonie de commmoration de l'armistice du 11 novembre 1918, le 11novembre.

    Ale

    x B

    on

    ne

    mai

    son

    Sy

    lvai

    n L

    efe

    uvr

    eM

    ich

    el A

    um

    erc

    ier

  • Notre ambition pour VitryVous avez t prs de trois mille participer aux rencontres Imagine Vitry. Vous avez chang, dbattu, et surtout exprim votre envie dtre entendus et de participer lavenir de Vitry. Le maire et la municipalit vous donnent rendez-vous jeudi 14dcembre 20h au palais des sports pour vous faire part des enseignements quils tirent des rencontres et des suites donner cette dmarche.

    VNEMENT

    Nic

    ola

    s W

    ietr

    ich

  • ACTUALITS7 Imagine Vitry

    Vitry le mensuel 7 N147 Dcembre 2017

    Dix-sept rencontres orga-nises dans toute la ville; quatre runions thma-tiques runissant les com-merants, les acteurs de

    la culture, les acteurs conomiques et les jeunes; deuxsessions de travail sous forme dateliers. Au cours des mois doctobre et novembre, trois milleVitriots se sont ren-contrs, se sont dcouverts, ont chang, dbattu et travaill ensemble pour faire le point et imaginer lavenir de Vitry. Lide tait de laisser la parole aux habitants pour entendre la manire dont ils peroivent lvolution de la ville un moment o elle est au carrefour de grands projets, de bouleverse-ments institutionnels avec la mtropole du Grand Paris et de rductions des dpenses publiques, rappelle Jean-Claude Kennedy, le maire. Ces rencontres ont t passionnantes, elles ont permis de travailler la fois sur une vision glo-bale de la ville et de son dveloppement, et sur le quotidien des gens.O va Vitry? qui va bnficier son dve-loppement? Comment permettre aux Vitriots de continuer vivre dans leur ville tout en restant ouvert aux nouveaux habi-tants? Quelle place et quelle reconnaissance

    Que retenez-vous des rencontres Imagine Vitry ?Des interventions de qualit, beaucoup de lucidit et de franchise. Les Vitriots sont venus nombreux, se sont appropris le dbat public et ont exprim la volont de ne pas tre dessaisis du devenir de leur ville, cest encourageant! Ils ont prononc des mots tels que cultiver le sentiment damour, contribuer au bonheur, le sens du partage Des valeurs qui permettent de tirer la socit vers le haut, loppos de la comptitivit et de lindividualisme qui placent les gens en concurrence et contribuent au repliement sur soi. Plutt que les uns

    contre les autres, les Vitriots ont envie dtre les uns avec les autres. Ils ont raffirm combien la place de lindividu dans le collectif est importante, mais aussi combien le collectif est important pour les individus. Cette dmarche devrait nous permettre de trouver de nouvelles formes pour renforcer leur implication, et notamment celle des jeunes, dans la construction dun projet commun, inscrit dans la perspective de la mtropole et prservant la commune comme chelon de proximit pour rpondre aux besoins des Vitriots. Vitry, avec ses habitants, son histoire et son potentiel de dveloppement est un atout pour la mtropole.

    Jean-Claude Kennedy |maire de Vitry-sur-Seine

    La construction dun projet commun

    Question /rponse

    offre-t-on nos jeunes? Comment mieux associer les habitants aux dcisions ? Comment amliorer les services publics? Autant de questions cruciales souleves chacune des runions, avec parfois des sen-timents ambivalents.Je suis depuis toujours de Vitry et je crains quavec le Grand Paris, les dcisions soient prises plus loin, exprimait Camara lors de la ren-contre organise Gosnat. Et que les habitants qui nen ont pas les moyens ne puissent rester Vitry. Je trouve que le Grand Paris est une opportunit pour le dveloppement conomique de la ville, mais quels dispositifs sont prvus pour les Vitriots? sinterrogeait Sarah lESAT les Amis de latelier. Je suis choque dentendre les autochtones nous rappeler chaque runion publique que nous sommes des trangers! tmoi-gnait Myriam, Vitriote depuis neufans, au centre social Balzac. Nous payons des impts et la ville se dveloppe aussi grce nous! Les Parisiens qui arrivent ne sont pas forcment malintentionns Vitry est une ville qui sait faire la fte, mais a pousse dans tous les coins, comment russir vivre tous ensemble, conser-ver cet esprit chaleureux et festif? sinquitait Cline. Les gens ont tendance demander tout et son contraire: des logements, mais aussi des espaces verts, remarquait Sandrine. Parmi les proccupations exprimes forte-ment par les Vitriots, les questions dhabitat et de logement, de tranquillit publique et de scurit, de cadre de vie et de propret, de dveloppement conomique et demploi, de transports et de commerces. Et lenvie de se rencontrer, dchanger, de partager, de participer, de ne pas tre dessaisis de lavenir de leur ville. Au final, cest l'avenir de Vitry qui sest dessin collectivement. Le 14dcembre, le maire et la municipalit vous feront part de la richesse des dbats, des premiers enseignements quils tirent des rencontres et des suites donner pour Vitry.Au-del des propositions qui peuvent tre dga-ges pour enrichir laction municipale, il sagit de ne pas subir les volutions, mais de peser pour que soient pris en compte les besoins des habitants, annonce le maire. La soire du jeudi 14dcembre est un moment o lon pourra sinscrire ensemble dans un projet davenir, en laborant des rponses rapides et des proposi-tions plus long terme. Marjorie Andrs

    retrouvez Imagine Vitry sur vitry94.fr/Imaginevitry

    On discute ensemble, on construit ensemble les projets, cest a lavenir ! soulignait un intervenant chez Tang Frres.

  • Citoyennet 8ACTUALITS

    8 Vitry le mensuel N147 Dcembre 2017

    InstitutionsLe 94 menac de disparition

    D.R

    .

    RENDEz-VouS

    InscriptionLISTE LECToRALEToute demande dinscription ou de modification sur la liste lectorale doit