eyes

L Espíritu, como todaenergía, consta de dospolaridades. Y de la inte-racci'ón de ambas, surge

su manifestación. Así pues, elenunciado de la quinta ley' dice:

" Sólo puede manifestarseaqaello que tiene las dosp o I ari dades e quil ib radas

o compensadas.La descompensacióndestruye antes de ser."

Los seres humanos nos move-mos habitualmente entre tenden-cias contrapuestas: entre el agua Yel fuego, entre nuestro ángel ynuestro demonio, entre el egoísmoy el altruismo. Y un claro ejemplode esta dualidad la tenemos ennuestro comportamiento a nivelmental, donde se produce constan-temente un conflicto entre los sen-timientos y larazón. Porque si biennuestros procesos de comprensiónson llevados a cabo por la capaci-dadrazonadora de nuestra cortezacerebral, nuestro entendimiento lorealiza nuestro centro generadorde emociones y sentimientos: el co-razón. Buena prueba de ello han si-do los últimos trescientos años denuestra historia, donde la humani-dad occidental se ha movido -fun-damentalmente- bajo los impulsosde la energía mental derivada delhemisferio izquierdo, reacción pro-vocada por el desencanto produci-do por el oscurantismo de las insti-tuciones religiosas que dominabanla sociedad durante la Edad Media.La reacción fue lógica: la gente ne-cesitaba conocer el mundo que lerodeaba para poder comprenderloy para eso era imprescindible crearuna serie de normas y protocoloscientíficos que le permitieran pe-sar, medir, tocar... Y es que, antetanta petición constante por partede las iglesias para creer en lo invi-

sible, la reacción fue la de empezara aceptar sólo la información querecibimos con los sentidos. En su-ma, el ser humano buscó la com-prensión de las cosas.

Sin embargo, a principios de es-

te siglo las coordenadas del ser hu-mano empezaron a cambiar al dar-se cuenta de que la mente -limita-da- no podía comprender ni aDios, ni al Universo, ni -conse-cuentemente- al propio hombre.En cambio, el concepto de menteuniversal, de mente ilimitada, síera capaz de permitir explicarloporque en tal caso el hombre for-maba parte integral de ello. Y fueal acercarse a esa mente universale ilimitada cuando se dio cuentade que ésta "residía" -confirman-do que el universo es como un me-gaholograma y el cerebro un deco-dificador holográfico- en partes desí mismo: en el subconsciente, enel hemisferio derecho, en el cora-zóny en todos sus centros emocio-

nales y energéticos, que actuabancomo auténticos sensores ofrecién-dole otro tipo de información,complementaria de la que captabamediante los sentidos físicos.

Sólo que al darse cuenta de sulimitada consciencia, se encontróen un callejón sin salida. Sin em-bargo, algunos -cada vez más- se

atrevieron a mirar a través del mu-ro de creencias que habían cons-truido y se dieron cuenta de queexistía un inmenso campo dondeantes creían que sólo había un pe-queño parque, desencadenando ensu interior una serie de procesosnuevos y desconocidos y compro-bando cómo empezaban a enten-der sin palabras, dando así los pri-meros pasos en Ia transformaciónde sí mismos y de su entorno.

Ciertamente, da miedo e inse-guridad adentrarse por caminosdesconocidos, pero cuando unoempieza a comprobar que más alládel horizonte hay aún algo más

toiuersa.lesLAS LEYES E}E LA

IVIAIUIFES¡'TAC}IÓru E»EL ESiPITTITLI :

NUÉ-E

o

-que poddamos denominar "saberintegrado" o "conciencia"-, con-firmando que se estaba en 1o cier-to, entonces ya no se puede volverla vista atrás añorando el pasado.

De ahí que el ser humano quenos dibujan los movimientos de laNueva Conciencia sea el de al-guien que no renuncia a nada y es

capaz de equilibrar todos sus as-pectos, sus distintas polaridades,de reconocer sus múltiples facetase integrarlas. Viajeros en el cami-no de la evolución que saben queno sirve de nada mirar constante-mente el mapa porque, como de-cía Antonio Machado, "caminanteno hay camino, se hace camino alandar". Todo buscador sabe, ade-más, que cada uno de los aspectosde la manifestación integral delser humano -en los planos físico,energético y mental-, es siemPreel resultado de dos energías, dedos polaridades equilibradas, puesel desequilibrio no permite que loque se gesta a un nivel suPeriorpueda concretarse en uno inferior.

Y que, por eso. a medida que se

va incorporando un mayor nivelde conocimiento de la realidad hu-mana, se percibe claramente que

el estado propio de la inconscien-cia es contrario a la evolución, queno es otra cosa que cambio, equili-brio y desequilibrio constantes. Elser evolucionado observa su en-torno y se imbrica en él como ca-talizador, no como dispersador.

En Física se sabe que el equilibrioentre protones y electrones se man-tiene gracias a la energía que circulaentre ellos. Todos los elementos delátomo tienden a compensarse oequilibrarse. Por otro lado,la estruc-tura del átomo puede verse afectadapor radiaciones externas que le lle-gan en forma de quantums. Estebombardeo tiende a desestabilizar ladinámica del átomo, acontecimientoque, a nivel familiar o social, estaríarepresentado por las cuestiones eco-nómicas, las de origen sexual, reli-gioso o educacional.

El hombre es un ser espiritual ysólo puede manifestarse a través delos vehículos que posee: su mente,sus energías y su físico. No hay ma-nifestación espiritual si falta algunode los otros cuerpos. al menosmientras se está encuadrado den-tro de la dimensión humana.

¿Qué significa, por tanto, ser"espiritual y humano"? Pues que el

hombre está sometido a la duali-dad y su búsqueda está basada enel equilibrio de ambas fuerzas. Yque si se decanta por la satisfacciónfísica o por la elevación espiritual,se convierte en un ser desequilibra-do y desarmónico porque su estadoevolutivo implica la perfecta armo-nización de sus diferentes cuerpos.

De ahí que cuando comienza arealizar la labor de integrar los dis-tintos aspectos en su personalidad,se enfrenta al contraste con el ex-terior y se origina una nueva fuen-te de conflictos ante los distintosniveles de consciencia con los quese va encontrando. Por eso uno delos eternos dilemas. a la hora deplantearse las relaciones interper-sonales, sigue siendo: ¿corazón ocerebro?, ¿qué debe primar?,¿cuál debe ser escuchado antes?

Volvamos a mirar a la Física Paratomar referencias: la fusión de áto-mos de distinto mineral sólo es posi-ble si ambos átomos eliminan loque les diferencia; es decir, o au-mentan o disminuyen elnúmero deelectrones que les distingue. ¿Y aca-

so es mejor un átomo de plomo queotro de oro? No, ambos cumPlen su

misión. Pero si se quieren fusionar,antes hay que hacdr un Proceso al-químico que, a nivel espiritual, se

rcaliza en un cáltz llamado amor.Eso nos pondría en disposición

de conseguir ese objetivo tan añora-do por todos los movimientos inte-gradores que salpican nuestro hori-zottei el desarrollo de una concien-cia planetaria que se está convir-tiendo en la única llave capaz de fa-cilitarnos el acceso a la creación deuna sociedad armónica.

EDITORIAI,@,trñffi,Htr+g¡güÉ,tñffi F.+Ei*!r+EÉ]ffiEs'EH,Éi

§TAT'T'ffiJOSÉ ANTONIO CAMPOY.JAVIER SIEBRA.CONCHA LABARTA.CARMEN S. FRAILE.JOSE RODRÍGUEZ.RAFAEL MAROUEZ. OMARALVAREZ y KrM PEDRós.ANDRES BLAZOUEZ.MERCEDES GAMO,BAÚL DE MIN@ Y JAN SEMMEL

JOSEP GUIJARRO,MARIA PINAR MERINOA¡{DRES RODBbUZ AI-ARCÓN.

SOLE]KA LLOP.JUAN ALARCÓN.

ERICH VON DANIKEN, RUPERTSHELDHAKE, RAYMONDMOODY. FERNANDOSANCHEZ DRAGÓ. MICHAELGROSSO, JOAOUíN GRAU,SINESIO DARNELL, ANTONIORIBERA, PABLO VILLARRUBIA,JUAN ALAFCON, FERNANDODfEZ, ARMANDO GALANT,JESUS CALLEJO, MANUELCARBALLAL, SOLETKA LLOP,RODBIGO DfAZ SITJAF.ROBERT GOODMAN, JOSÉMARiA DOBIA. LUIS ARRIBAS.JOSE LEÓN CANO, J. C. DEUS,BRUNO CARDEÑOSA Y JUANMANZANERA.

Director:Subdirector:

Redactora-Jefe:Redacción:

Maquetación:Fotógrafía:

Corrector:Archivo Gráfico:

Dibu¡antes:

SECCIONESOVNIs:

Leyes Universales:§alud:

Astrología:L¡bros:

Colaboradores:

Director Gerente:Dpto. Admón.-Finanzas:

PUBLICIDADDirector:

Jefe de Publicidad:

Fotomocánica:

lmpresión en España:

Distribucién España:

Distribución México;

Disfuibuc¡ón ArEentina:

Redaccién,correspondencia y

suscr¡pclones:

Correo electrónico:

PUBLICIDADMadr¡d:

Esta publicac¡ón esmiembro de la

Asociaciótr de Revistasde lnfoffiacón, AB¡,

asociada a laFederación

lnternacional dePrénsa Periódica, FIPP.

JUAN RAMÓN FUERTES.LIDIA REBECA MABTÍN.M." MAR MORATO.

ARSENIO MOSQUEDA.MONTSERRAT CASERO.

M. C. EDICIONES, S. A.Tel.: (93) 280 43 44. Barcelona.ROTOGRAPHTK, S. A. (93) 57437 44. Barcelona.COEDIS, S. A. Tel.: (93)680 03 60.Molins de Rei - 08750 Barcelona.lmportador exclusivo CADE, S. A. DE

C.V. Castilla, n." 266, Colonia Alamos.

03400 Millco D. F. Terf, 696 00 84.

Fax: 579 38 91. Distribución en D. F.

y zona metropolitana: uNlÓN DE

EXPENDEDORES Y VOCEADORESDE LOS PERÓDICOS DE MÉXICO.

LOCALES CERMDOS D.F.

lnterior del paíis: PUBLICACIONESCITEM. lmportador exclusivo CEDE,

S. A. Sud Amérlca 1532. 1290 BuenosAires - ARGENTINA. TELF.: 301 24 M.FM: 302 85 06. Distrjbución capital:AYEBBE. lnterior D. G. P.

Telf.: (91) 372 87 16Telf.: (93) 488 18 66

c/ Gobelas, '15 - 28023 - Madrid.Tel.: (91) 372 87 16.Fa¿.:(91)3728522,

masalla@lix,intercom.es

c/ Gobelas, '15 - 28023 - Madrid.Tel,: (91) 37287 16.Fax: (91) 37292 52.

"MÁS ALLÁ DE LA CIENCIA"es una oublicación de J. C.

EDICIONES. S. A.Proh¡bida la reproétucción totat

o Darc¡al de los textos eimáoenes sin autorizacón

éxpresa por escrito.Precio:425 ptas. (lVA ¡nclu¡do)

NO PREJUZGUE, POR FAVORONTABA una vez George Bernard Shaw que el único hombreque se poñaba siempre bien con él era su sastre' porque ca-da vez que le veía tomaba cuidadosamente sus med¡das."Los demás -se quejaba- siguen con sus medidas vieias yquieren que me aiusten bien". Como sin duda el lector habrá

adveñido, el dramaturgo británico estaba refiriéndose con esta metáfo-

"UnSruÁoEuCt¡tlClA, esti cofldadaporh O.J. D.

Printed in Spa¡n -Julio de 1997 - D. L.: M.3.482-1989.

ra a la arraigada e inveterada costumbre que tenemos todos de creerque aquel¡o que un día conocimos años atrás -sea un obieto o una per-sona-,-permanece igual a cuando lo vimos la última vez. Y así, cuandonos reencontramos con un amigo o un conocido a quien un día perdi-mos la p¡sta, ¡nmediatamente le relacionamos con una forma de ser, undeterminado caráctei, unas concretas creencia§, unas conocidas cos-tumbres, unos gustos definidos, una manera' en suma, de entender lavida, entre otroé muchos mat¡ces..., lo que nos hace siempre Ser ¡njus-tos con é1. Y es que olvidamos que nadie es como era a| pasar el tiem-po, empezando por nosotros mismos, porque la vida €s evolución y toláoi, en mayor o menor med¡da, camb¡amos en múltiples facetas' De ahíque creer que conocemos perfectamente a alguien a quien hace tiemponO vemos O tratamos Sea un CraSO err6r que muchas VeCeS nos l¡eva ala extraña sensación -por lo general ingrata- de que nuestro amigo "yano es el qae era" y nos sintamos a veces, sin saber por qué, mal. Perotodo en lá vida es movimiento, nada perrnanece inerte; ni siquiera losobjetos. ¿Quién no ha dicho u oído decir alguna vez una frase similar ala de "Ayár regresé a la casa donde veraneaba durante mi infancia y to-do era éomptetamente distinto, lo mismo que el entorno". O algo cgqto"¡Qué me vas a contar a mí de Menganito sifuimos iuntos al colegio!"

Procure pues, amigo lector, acostumbrarse a no juzgar lo que no co-noce, y mucho menós lo que "cree conocer", especialmente si hacetiempo que no mant¡ene relación con el suieto -u objeto- de su juicio'

¿Y a cuento de qué viene todo esto?, se estará usted preguntando. Yla iespuesta es simple: v¡ene a cuento porque, además de una sugeren-cia út¡l para todo momento, lo es especialmente en esta ocas¡ón en quetiene en sus manos el númáro 101 d'e fvlÁS AUÁ DE LA CIENCIA, el pri-mer número de un segundo c¡clo con el que pretendemo§ dar un nuevopaso -otro máS- en el camino evolutivo de la revista y que en esta oca-sién irá or¡entado a ¡ntegrar en ella de manera más intensa y profunda e¡

interior del ser humano, incidiendo así no sólo en el terreno intelectual,sino también en el emotivo, e§pecialmente a nivel interno. En suma,dando mayor cab¡da a los temas de autoayuda y crecimiento personal.

No se sórprenda, pues, s¡ dentro de unos meses la revista vuelve a te-ner otro aire, otro espíritu. Y no se sorprenda de que, al igual quq !a.ygente que hoy sigue pensando en Í'MAS ALLA" como una rev¡sta bás¡-éamente esotérica, dentro d9 un tietnpo, si deiara de leerla ahora, eselector preguntarai "¿Pera MAS ALLA DE LA CIENCIA na era una revistade caráctér divulgatTvo y en Ia vanguardia del canocimiento científico?".Porque sólo quien prosiga el viaje con nosotros será consciente en ca-da mornento de cuál es ál carácter de la publicación y de qué trata real-mente. Los demás seguirán empeñados en que la revista se ajuste a laidea que tienen de ella, sin molestarse -como decía G. Bernard Shaw-en tomar "medidas" de nuevo.

!+J EÑr\W

eH rfiiffiffi,ffi\ffififfi@WBWH iSBBT

28

36

40

46

50

LOS DELFINES, TERAPEUTAS DEL MARLas antiguas culturas ya sabían cómo conectar con ellos tele-páticamente. Hoyn la Delfinoterapia ha vuelto a poner de mani'fie*to que los delfines $on capaces de realizar proezas tera-péuticas de impresionante alcance con persona§ gue sufrendiscapacidades mentales de diversa índole. Robert Goodmannos explica las últimas técnicas curativas en las que los delfi-nes han sustituido a los médicos.

EL DOCTOR HAMER, ENCARCELADOPerseguido, criticado, expulsado y ahora encarcelado desde elpasado mes de Mayo, la odisea personal de este doctor alemán,inspirador de la llamada Nueva Medicina, se ha convertido enuno de los escándalos de la medicina de este fin de siglo. Eldoc-tor Rodríguez Alarcón nos explica algunas de las teorías de estemédico revolucionario, para unos loco, para otros genio, quelleva camino de convertirse en un nuevo mártir de la ciencia'

EXPERIMENTACIóN ANIMAL: EL SUFRIM¡ENTO INÚT¡I¿Podríamos investigar sin recurrir a tanto sufrimiento animal inútily cruel? ¿Qué tipo de nuevos animales nos deparará la ingenieríagenética? ¿§on útiles las vacunas? Estos fueron algunos de losinterrogantes planteados en ell Oongreso de la Liga lnternacionalde Médicos para la Abolición de la Vivisección, celebrado enMadrid y del que nss hahla el doctor Rodríguez Alarcón.

¿PODREMOS CONCEBIR HIJOS EN EL ESPACIO?Aunque los rumores desatados sobre [a presunta concepción"experimental" de una niña rusa durante una misión espacial -fal-sos- pareciera dar por hecho que tal cosa es factible, lo cierto esque tal posibilidad plantea aún retos científicos y técnieos *inresolver. Víctor Arenas no$ tvanza córno serán las relacionessexuales en el espacio y el problema de los seres hurnanos conce'bidos en la antigravedad. ¿Una nueva "especie"? Eltiempo lo diÉ'

ROSWELL, 50 AÑOS DESPUÉSNuestros lectores ya conocen lo* detallos de este caso, protago-nizado por un objeto v<¡lante n<¡ identificado que en 1947 se estre-116 en Roswelly que en f S95 volvía I Boner§e de act'¡alidad con lapretendida autopsia a un alienígena, ccnsiderada hoy un merofraude. MÁS ALI*A DH LA CIENGIA ha continuado investigando loocurrido en Bo*well y recoge ahora las últimas aportaciones deI<¡s más prestigiosos analistas. Un reportaje de Javier §ierra.

EL ROSTRO DE CRISTO APARECE EN UNASAGRADA FORMA ANTE 5O.OOO TESTIGOSScurrió el p*sado 'tB de Mayo en Portugal: decenas de to*tigospudieron ver *ómo en una sagrada forma se materializab* el pre*§unto "rsstro de Jesucristo", una repeticién exacta de lo qu* yahabia ocurrido por las mismas fechas hace ahora un año. La lgle-

56

60

66

74

80

sia, fiel a su costumbre, no se ha pronunciado sobre el supuesto mila-gro, aunque sí ha abierto una investigación. Portr.rgalvuelve a ser tie-rra de prodigios y Carlos G. Fernández nos habla del último de ellos.

¡DESGUBREN LA TUMBA DE SAN JORGE!Los historiadores todavía no se han puesto de acuerdo sobre cuálpodría ser el emplazamiento de la tumba de San Jorge, patrón deGataluña, Aragón y otros países europeos. Un grupo de investiga-dores rusos asegura haber encontrado su tumba en el Cáucaso.El responsable de la investigación, M. Adjiev, relata los pormeno-res de su trabajo y la manipulación a la que -según él- ha sidosometida la figura de San Jorge en eltranscurso de los siglos.

JACOBO GRINBERG:ffEL SER HUMANO NO TIENE LIMITES''Con motivo de la misteriosa desaparición, hace ahora dos años,de este famoso neurofisiólogo mexicano y colaborador habitualde nuestra revista, Antonio Muro nos ofrece en exclusiva la últimaentrevista realizada con Jacobo Grinberg, en la que éste nosexplica sus impresionantes hallazgos sobre el funcionamiento delcerebro. ¿Fueron sus teorías la causa de su desaparición? Mien-tras se barajan las más diversas hipótesis, sus amigos, entre losque nos contamosn sólo deseamo§ que regre§e y eontinúe elexcepcionaltrabajo que dejó sin concluir.

FORJADORES DE LA AUTÉNTICA NUEVA ERAEn ediciones anteriores de nuestra revista ya informábamo§ a nues-tros lectores de Ia tremenda situación de desamparo padecida porlos niños de los orfanatos rumanos y la campaña de ayuda queestaba siendo llevada a cabo por amas de ca§a, funcionariosn estu-diantes y otras personas sin experiencia en eltrabaio de asistencia.Manuel Carballal nos cuenta las vicisitudes de tan singular iniciativa.

LA GUERRA MÁS SUCIAViruso infecciones controladas, ataques biológicos... La guerra quí-mica, a pesar de que su existencia sea negada por palte de todoslos gobiernos del mundo, sigue desarrollando nuevas y letalesarmas que se prueban de forma subrepticia sobre víctimas inocen-tes. Alfonso §erra repasa las consecuencias para Ia vida presentey futura del planeta de este mortal negoeio difícil de controlar.

ffiffi§r' -ttlü'oY-2

EL POLÉMICO DOCTORHAMER, ENEAHCELADO

LA'.G-- j )t

='. 1r-,i t I I I

-,./) r- l r ) ,\,----) -) ------J -----J--l -J -) ) )r-

m{ {' errtrese

Colece ionabl€1^&¡cqrr;

TI-IEE } EFÉAfrUETTIJ'¡L'Ef¡qE'§E-r-é+

E^Á¡,EIJIEnI T E§

! - [J*:F i'-il )É:

--t---J

Y-ffiffi:PiHW]§ !Et'' '