∏ ∂ º ∏ ª ∂ ƒ π ¢ ∞ ∆ √ À ¢ ∏ ª √ À § ∞ ∆ ™ π ø ¡

Ù·§·ÙÛÈ¿Ù·§·ÙÛÈ¿ ∆ƒπª∏¡π∞I∞ ∂∫¢√™∏∆√À ¢∏ª√À §∞∆™πø¡

∆∂ÀÃ√™ 5

√∫∆øµƒπ√™ - ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2009

√ ∫˘ÚÈ·Îfi˜

∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜

™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜

(1905-1951) ™∂§. 19 ™∂§. 10

ŒÎıÂÛË

¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘

∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘

§·ÙÛÈÒÓ ™∂§. 16

¢ËÌfiÛÈ· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ§·ÙÛÈÒÓ ¤‰ˆÛÂ Ô YÔ˘ÚÁfi˜ ∂Ûˆ-ÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¡ÂÔÎÏ‹˜ ™˘ÏÈÎÈÒÙ˘ ÁÈ·

ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙË ıÂÔÌËÓ›· ÛÙȘ18/09/2009 ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘ÂÚ¿Ó-ıڈ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ηÈÙÔÓ ÛˆÛÙfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ì ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ̆ Ë-ÚÂۛ˜. ªÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ,‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ʤ˜ ÛÙÔ˘˜¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ì¤ÏËÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿-ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜, ÂÓÒ ÔÈ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ÀËÚÂۛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Â› Ô‰fi˜. ¢Âη¤-ÍÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ì̤ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È 348 ̆ Ô-ÛÙ·ÙÈο Ì ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ̇ Ë̛˜, ‹Ù·Ó Ô ·Ô-ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û·ÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚È-ÏÔ˘ Ô˘ ÎÙ‡ËÛ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ì·˜ ÛÙȘ Ï›-ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 3:00 Ì.Ì. ™Â ¤Ó· ¢ËÌÔÙÈÎfi ª¤-Á·ÚÔ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ÌËÓ ÎÔÈÌ‹ıËΠηıfi-

ÏÔ˘ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ù˘ ıÂ-ÔÌËÓ›·˜ Î·È ÌÂ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ¶·Ú·Û΢‹,™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ Ô Ì¤ÁÈ-ÛÙÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ

˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÒÛÙ ӷ ·Ô-ηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ˙ËÌȤ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ó·ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙȘ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜.

3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫Ô˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘

Î·È ¶·ÓÙƠ̷̂˜ ∫‡ÚÔ˘

∆· §·ÙÛÈ¿

ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹

ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË! ∆Ô 3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫Ô˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘ Î·È ¶·ÓÙƠ̷̂˜

·ÔÙÂÏ› È· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ §·ÙÛÈÒÓ Î·È fiÏÔÈ-¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÔÈ ̆ ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηȉËÌfiÙ˜ §·ÙÛÈÒÓ- ¤¯Ô˘Ó οı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ̆ ÂÚ‹-Ê·ÓÔÈ. ∞fi ÙȘ 22/10 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2/11 ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓÎ·È ÙÔ ¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ∫¤ÓÙÚÔ «∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ ∫·Ô‰›-ÛÙÚÈ·˜» Á¤ÌÈÛ·Ó ·È‰Èο ̄ ·ÌfiÁÂÏ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ͯ¿ÛÔ˘Ó Ô-Ù¤ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‚›ˆÛ·Ó. ∂ÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ·Ú·-ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î¿ÔÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È fiϘ ¤¯Ô˘Ó Ó·ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÈ· ÌÈ· ¿ÚÙÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∆fiÛÔ ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, fiÛÔÎ·È ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï∫Ô˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘ Î·È ¶·ÓÙƠ̷̂˜ ∫‡ÚÔ˘ ˆ˜ ¤Ó· ıÂÛÌfi Ô˘¤ÊÂÚÂ Î·È Î·ıȤڈÛ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ §·ÙÛÈÒÓ. ∏ ÊÂÙÈÓ‹‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÂÙ¿ ̄ ÒÚ˜(∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ∂Ï‚ÂÙ›·, πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›·, πÛÚ·‹Ï, ∂ÏÏ¿‰·, µÔ˘ÏÁ·-Ú›·), ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛˆÓ. √ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È Ë ̆ ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÊÂ-ÙËÚ›· ÙÔ ∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ Î·È ÙËÓ ¶·ÓÙƠ̷̂, ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘·ÏÏ¿ Î·È ·È¯ÓȉÈÔ‡, ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ Û fiϘ ÙȘ ̄ ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

∆Ô 3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫Ô˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘ Î·È ¶·ÓÙƠ̷̂˜∫‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙ· ¢Ë-ÌÔÙÈÎÔ‡ Ì·˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ™ˆÙ‹ÚË ª¤ÛÛÈÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÒ-ÙÔ˜ ›ÛÙ„ ے ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂÌ ̆ ¤ÚÌÂÙÚÔ ̇ ‹ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈۋ ÙÔ˘. ™Â ̄ ·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÙfiÓÈÛ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘‰›ÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ §·ÙÛÈÒÓ Û ÔÏÈÙÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ̆ ÔÛ¯¤ıËÎÂÓ· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ Ë ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙfiÛˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ.

™∂§. 12

∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÙ˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi

™·ÚˆÙÈÎfi˜ ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜

™·ÚˆÙÈÎfi˜ ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜

™·ÚˆÙÈÎfi˜ ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜

™·ÚˆÙÈÎfi˜ ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜

™·ÚˆÙÈÎfi˜ ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜

™∂§. 3

∞Ó·‰ÚÔ̤˜: ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: EÈηÛÙÈο:

∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ

ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi

Ì·˜ ∫¤ÓÙÚÔ

ı¤Ì·Ù·∆ ƒ π ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ ∫ ¢ √ ™ ∏ ∆ √ À ¢ ∏ ª √ À § ∞ ∆ ™ π ø ¡2 Ù· §·ÙÛÈ¿

∂ÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

∂ÈÙÚÔ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜:

ªÂ ¤ÁÓÔÈ· Ù˘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ∏

∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔ‰Ú‡ÂÙ·È·fi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ-΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘

Â›Ó·È ¿ÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓÎ·È ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ∆ËÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·-ÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿-ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ÔÁΈ-‰ÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ∆ËÓ Î·ı·ÚÈfiÙË-Ù· ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Ï·-ÙÂÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ.∆ÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ηȿÏÏˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·ÓÔÈÎÙÒÓ ¯ÒÚˆÓ.∆Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓÂÁηٷÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‹ ·ÓÙÈ-ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ∆ÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÛÎ‡ÏˆÓ Î·È¿ÏÏˆÓ ̇ ÒˆÓ ‹ ÙËÓÒÓ. ∆ËÓ Î·Ù·Ô-ϤÌËÛË ÂÓÙfiÌˆÓ Î·È ÙÚˆÎÙÈÎÒÓ Ô˘Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ̆ Á›·∆ÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·fiÚÚȄ˘ Ï˘Ì¿ÙˆÓ‹ ¿ÏÏˆÓ ·Î¿ı·ÚÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ·Ô-‚Ï‹ÙˆÓ. ∆ÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ˘ÔÛÙ·ÙÈÎÒÓ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ (·Ú-ÙÔÔÈ›·, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·, ΤÓÙÚ··Ó·„˘¯‹˜, ηÊÂÓ›·, Û¯ÔÏ›· ÎÏ.)ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÎÔÏ˘Ì‚Ë-

ÙÈÎÒÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ. ∆ÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜‰ËÌfiÙ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÛfiÙË-Ù· Î·È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘. ∆ÔÓ ¤ÏÂÁ-¯Ô Ù˘ Ï·ÓÔ‰ÈÔÒÏËÛ˘ ·Á·ıÒÓÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ. ∆ËÓ

ÂͤٷÛË ·Ú·fiÓˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Ô¯ÏËÚ›·˜,ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›-·˜. ∆ËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ˘Ô¯Úˆ-ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÚfi-ÊÈÌ· ‹ ÔÙ¿ (¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ,

Û‹Ì·ÓÛË, Û˘ÛÙ·ÙÈο ÎÏ) ∆ÔÓ ¤ÏÂÁ-¯Ô ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ, fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ∆Ëӷӷ·ÎψÛË ̆ ÏÈÎÒÓ ·fi Ù· ÔÈÎÈ·-ο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·.

∆ÚÈÌËÓÈ· ›· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·ÙÛÈÒÓ™À¡∆∞∫∆π∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ì¿˜, ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

¢ËÌÔÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·: º›ÏÈÔ˜ §Â˘Î¿Ù˘,

∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘,

§ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¢ËÌfiÙ˜:

∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ô˘Ú¿ÙÔ˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶·Ó·Á‹ , ∞ϤͷӉÚÔ˜ X" §‡Ú·˜,

ƒÂ‚¤Îη ¡ÈÎÔÏ·›‰Ô˘, °ÈÒÙ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, ª·ÚÁ·Ú›Ù· ™ÔψÌÔ‡ ÷Ù˙ËÛ¿‚‚·,

ÃÚÈÛÙ›Ó· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫ÒÛÙ·˜ °·Ï¿Ù˘, ŒÏÂÓ· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶·Ú›ÛÛ˘,

™Ù·‡ÚÔ˜ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜, ¢ÒÚ· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘, ª¿ÚÈÔ˜ ª·˘Ú›‰Ë˜

¶∞ƒ∞°ø°∏π¢∂∞ ∂ΉfiÛÂȘ - ¢È·‰›ÎÙ˘Ô

∆ËÏ. 22 780007¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞"∂Ì›˜" ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜

∆ËÏ. 22 780007∫∞§§π∆∂áπ∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞™.Ã. ™∆√πÃ∂π√£∂™π∞ §∆¢

Ù·§·ÙÛÈ¿Ù·§·ÙÛÈ¿

º∞• ∆∏§.¢∏ª√™ §∞∆™πø¡ 22487213 22878688¢∏ª√∆π∫∏ µπµ§π√£∏∫∏ 22487213 22480440¢∏ª√∆π∫√ °∏¶∂¢√ 22487213 22486310¢∏ª√∆π∫∂™ ∞¶√£∏∫∂™ 22489234 22489232™À¡∂ƒ°∂π√ ∂∫∆∞∫∆∏™ ∞¡∞°∫∏™(™À§§√°∏ æ√ºπø¡ ∑øø¡ & ¶∆∏¡ø¡) 99203982°ƒ∞º∂π√ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏™ ∆√À ¢∏ª√∆∏ 77777733 ¢∏ª√∆π∫√ £∂∞∆ƒ√ (µ∂™∆π∞ƒπ√ ext. 170) 22487213 22878688/ext. 162∞°ƒ√∆π∫√ À°∂π√¡√ªπ∫√ ∫∂¡∆ƒ√ 22485818 22467496™∆∂°∏ ∂À°∏ƒπ∞™ §∞∆™πø¡ 22481144∆√¶π∫√ °ƒ∞º∂π√ ∆ª∏ª. ¶√§∂√¢√ªπ∞™ 22305122

22483505∫∂¡∆ƒ√ æÀÃπ∫∏™ À°∂π∞™ 22572372∞™∆À¡√ªπ∫√™ ™∆∞£ª√™ §∞∆™πø¡ 22574324 22467007 ™Àªµ. À¢∞∆√¶ƒ√ª∏£∂π∞™ §∂À∫ø™π∞™ 22698200 22698000∫√π¡√∆∞ƒÃ∏™ ∂¡√ƒπ∞™ ∞°π√À °∂øƒ°π√À 22481520

∫√π¡√∆∞ƒÃ∏™ ∂¡√ƒπ∞™ ∞°π√À ∂§∂À£∂ƒπ√À 22481132 22483487∫√π¡√∆∞ƒÃ∏™ ∂¡√ƒπ∞™ ∞ƒÃ. ªπÃ∞∏§ 22482710

22482526™.¶.∂. §∞∆™πø¡ (∫ÂÓÙÚÈÎfi) 22485730 22483194

22815222™.¶.∂ §∞∆™πø¡ (ÕÁÈÔ˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜) 22485953 22483580™.¶.∂. §∞∆™πø¡ (∞˘ÙÔÛÙ¤Á·ÛË) 22485730 22480202™.¶.∂ §∞∆™πø¡ (™À°∫ƒ√∆∏ª∞ ∫ƒ√¡√™) 22815234 22815230 ™Ã√§π∫∏ ∂º√ƒ∂π∞ §∞∆™πø¡ 22486036 22483254

™Ã√§∂π∞§À∫∂π√ §∞∆™πø¡ 22482407 22467668°Àª¡∞™π√ §∞∆™πø¡ 22486036 22487792∞' ¢∏ª√∆π∫√ ™Ã√§∂π√ 22572212 22483520µ' ¢∏ª√∆π∫√ ™Ã√§∂π√ (∫∞) 22481422 22481421µ' ¢∏ª√∆π∫√ ™Ã√§∂π√ (∫µ) 22481422 22481422°' ¢∏ª√∆π∫√ ™Ã√§∂π√ 22424056 22486030¢' ¢∏ª√∆π∫√ ™Ã√§∂π√ 22574922 22574722

™øª∞∆∂π∞∂£¡π∫√™ §·ÙÛÈÒÓ 22481635ŒÓˆÛË ¡¤ˆÓ §·ÙÛÈÒÓ 22483409™ˆÌ·ÙÂ›Ô ¶˘ÁÌ·¯›·˜ §·ÙÛÈÒÓ 22481511∫˘ÓËÁÂÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™¶π£∞ 22480246∞¶√¶ ¶·Ï·È·ıÚÔ˘ 22485748ªÔÚʈÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∆‡ÌÔ˘ 22484452™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞Ó·ÙÔÏ‹ 22481616¶∞ƒ£∂¡ø¡ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ §·ÙÛÈÒÓ 22485753§·ÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ §·ÙÛÈÒÓ "∞§∞™π∞" 22483685∫˘ÓËÁÂÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫À™™∞ 22485574Latsia Handball Cyprus 99622453¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂À∞°√ƒ∞™ §·ÙÛÈÒÓ 22488669°˘Ó·ÈΛ· ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √Ì¿‰· "§∂À∫√£∂∞" 22753644 22574578297Ô ™‡ÛÙËÌ· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ 22489722

π∂ƒ∂π™ ¢∏ª√À¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ - ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 22481482√ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶·Ó·Á‹ - ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 22481152¶·Ù‹Ú £ÂÔ¯¿Ú˘ ºÈÏ›Ô˘- ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 22220940¶·Ù‹Ú ªËÓ¿˜ £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘ - ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á. ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ 22489498¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ™ˆÙ‹Ú˘ ¢·˘›‰ - ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï 22486740¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ™˘ÌÂÔ‡ - ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï 99583220¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ §›ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ - ∂ÎÎÏËÛ›· ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ 99419538¶·Ù‹Ú ÃÚ›ÛÙÔ˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘- ∂ÎÎÏËÛ›· ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ 22487172

¯Ú‹ÛÈÌ· ÙËϤʈӷ

ª¤ÏË Ù˘

∂ÈÙÚÔ‹˜

¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜

& ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ 1.¶¤ÙÚÔ˜ µÔ˘ÙÔ˘Ú‹˜

2. ÃÚ›ÛÙÔ˜ ¶ÈÙÙ·Ú¿˜

3. ∫ÒÛÙ·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘

4. ∞Ó‰Ú¤·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘

5. ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÎÔ˘ÏÏ‹˜

∏ ηı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È Ë ¢ËÌfiÛÈ· ÀÁ›· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ§·ÙÛÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·fi ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ¤ÁÓÔȘ ÙÔ˘¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ ηı·ÚÈfiÙËÙ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Ô-ÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¢ËÌfiÛÈ·ÀÁ›·, Ë ÔÈÎÔÏÔÁ›· Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ . ∏ ∂È-ÙÚÔ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ̂ ˜ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÙË ‰È·-Ù‹ÚËÛË, ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚·ıÌfi, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜Î·ı·ÚÔ‡ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Û˘ÛÙË-Ì·ÙÈο ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηı·ÚÈfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηÈÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ì ¤Ì„˘¯Ô ·ÏÏ¿ Î·È ¿„˘¯Ô ˘ÏÈ-Îfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜.

¶ÚÔۂϤÂÈ Â›Û˘ ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ‰ËÌÔÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ··Ô‰ÔÙÈ΋ Û¯¤ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ë ÔÔ›· ı· ηٷ-

Ï‹ÍÂÈ ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË fiÛÔÓ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔˆÓÛ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ıˆÚ› Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙË Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÙ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ η-ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Î·È ‚ÈÔ-Ì˯·ÓÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¿¯ÚË-ÛÙˆÓ ÔÁΈ‰ÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ‰ÚfïÓ, Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ, Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ Ì·˜ ÛÙË Û˘Ï-ÏÔÁ‹ Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ Ô¯Ë-Ì¿ÙˆÓ ‹ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÛÎ‡ÏˆÓ Î·È ¿Ï-ÏˆÓ ̇ ÒˆÓ ‹ ÙËÓÒÓ, Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ̆ ÏÈÎÒÓ ·fi Ù·ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·È ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÙË ‰È΋ Û·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∏ ηı·-ÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ÌÈÛ‹ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿!

∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶¤ÙÚÔ˜ µÔ˘ÙÔ˘Ú‹˜

∏ ηı·ÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ÌÈÛ‹ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿

ª‹Ó˘Ì· ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ· ÀÁ›·˜ Î·È ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜

ÙÔ ı¤Ì·∆ ƒ π ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ ∫ ¢ √ ™ ∏ ∆ √ À ¢ ∏ ª √ À § ∞ ∆ ™ π ø ¡ 3Ù· §·ÙÛÈ¿

¢Âη¤ÍÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ì̤ӷ ·˘ÙÔΛ-ÓËÙ· Î·È 348 ˘ÔÛÙ·ÙÈο ÌÂÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ̇ Ë̛˜, ‹Ù·Ó Ô ·Ô-

ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û·ÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÓÂÌÔÛÙÚfi-‚ÈÏÔ˘ Ô˘ ÎÙ‡ËÛ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ì·˜ ÛÙȘ18/09/2009 Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 3:00 Ì.Ì.

∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ¢‹ÌÔ˜ §·-ÙÛÈÒÓ Û ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛËÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ˘·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈ-ÎÔ‡ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ›· Î·È Ì˯·Ó‹Ì·Ù· (ÊÔÚ-ÙËÁ¿, ÙÚ·ÎÙ¤Ú, ‰ÂÓÙÚÔÎÔÙÈΤ˜) ‚Ú¤-ıËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘. §ÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·ÈÁÚ·ÊÂ›Ô ¿ÌÂÛ˘ ·Ó¿Á΢ ‰Â¯fiÙ·Ó ÙË-ÏÂʈӋ̷ٷ ‹ Î·È ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó‚Ô‹ıÂÈ· ·ÊÔ‡ Ù· ̆ ÔÛÙ·ÙÈο ‹ Ù· ·˘-ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ̆ ÔÛÙ› ̇ ËÌȤ˜ ·fiÙË ıÂÔÌËÓ›·. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ë ¢ËÌÔ-ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Û ÌÈ· Û˘Ó¯‹ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· Ì ÙÔÓ Œ·Ú¯Ô, ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÕÌ˘-Ó·, Ì ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔ-Ì›·, ÙËÓ ∞Ú¯‹ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ∞Ú¯‹∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ À‰·-ÙÔÚÔÌ‹ıÂÈ·˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÈ-χÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤-΢„·Ó ·fi ÎÔÌ̤ӷ Î·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ η-Ï҉ȷ, ·ÔÎÔ¤˜ ·ÛÛ¿ÏˆÓ ËÏÂÎÙÚÈ-΋˜, ÎÏ›ÛÈÌÔ ‰ÚfiÌˆÓ ·fi ÎÔÌ̤ӷ ‰¤-ÓÙÚ·, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û Â-˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ‰È·ÎÔ¤˜ ̆ ‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ Î.Ï.™Â ¤Ó· ¢ËÌÔÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙Â

Ó· ÌËÓ ÎÔÈÌ‹ıËΠηıfiÏÔ˘ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ù˘ ıÂÔÌËÓ›·˜ Î·È ÌÂÛ˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È∫˘Úȷ΋ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ‰˘-Ó·Ùfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ̆ Ë-ÚÂÛÈÒÓ Ì ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÒÛÙ ÔÈ ‰ËÌfi-Ù˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙȘ ̇ Ë-ÌȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ÙÔ˘˜.

∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ‚Ô‹ıËÛ ηȉËÌfiÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙ· ȉȈÙÈο ÙÔ˘˜ ̆ ÔÛÙ·ÙÈ-ο. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÚÁ·ÓÒıË-Î·Ó Û˘ÓÂÚÁ›· Ù¯ÓÈÎÒÓ Ô˘ ·ÎÔ‡Ú·-ÛÙ· η٤ÁÚ·Ê·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· ̆ ÔÛÙ·ÙÈο Ô˘ ›-¯·Ó ̆ ÔÛÙ› ̇ ËÌȤ˜. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈ-ÙÒÛÂȘ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Î·È Ù· ·Ú¿Ô-

Ó· Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ·fi ÙÔ ÙË-ÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ∂·Ú-¯È·Î‹ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÓÎ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ˙ËÌÈÒÓ.

O YÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¡ÂÔÎÏ‹˜™˘ÏÈÎÈÒÙ˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· Ù· Û˘Á-¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ §·ÙÛÈÒÓ ÁÈ·

ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔÔ˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÔÈ ÀË-ÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·ÓÙÔ fiÏÔ ı¤Ì·.

∆· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔÏ‹Ì·Ù· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· ˘Ô-ÛÙ·ÙÈο Ì ¢ÙÂÏ‹ ̆ ÏÈο ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ÙÔ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓηÙ‰¿ÊÈÛË Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜.

™·ÚˆÙÈÎfi˜ ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜ ÛÙ· §·ÙÛÈ¿

ÕÌÂÛË Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘!«ªÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜

‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ

Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜

·ʤ˜ ÛÙÔ˘˜

¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ

˙ËÌÈÒÓ, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜

Î·È ¢ËÌÔÙÈÎfi

™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËηÓ

ÛÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜»

‰ËÌÔÙÈο∆ ƒ π ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ ∫ ¢ √ ™ ∏ ∆ √ À ¢ ∏ ª √ À § ∞ ∆ ™ π ø ¡4 Ù· §·ÙÛÈ¿

∆Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ §·-ÙÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓÚfiÛÏË„Ë ‰‡Ô ÙÚÔ¯ÔÓfïÓ,

ÂÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜. ∞ÔÛÙÔ-Ï‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘Ùfi ıÂÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë·ÛÊ·Ï‹˜ ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ Î·ÈÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ÂÌÂÚÈÎÏ›ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Ì·˜fiÚÈ· Î·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙË-Ù·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ, ÙˆÓ Â˙ÒÓ,

ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÈÛÙÒÓ Î·È ÁÂÓÈο fiψÓÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜.

√È ‰‡Ô ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ Ô˘ ÚÔÛÏ‹-ÊıËηÓ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Â͢-ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ηχÙÂ-Ú· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÂȉÈ-΋ Âη›‰Â˘ÛË Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ·fi ÙËÓÙÚÔ¯·›· §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÙÔÓ Î. ∞Ó‰Úfi-ÓÈÎÔ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘.

∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘

¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘ÓÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓÛ ı¤Ì·Ù· ηÓÔÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ÙÚÔ¯·›-·˜ Î·È fi¯È ÛÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ̄ ÚËÌ¿ÙˆÓ,ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍËÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘˜.

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÔÈÂ˙Ô› Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÎ·È Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙȘ ‰È·‚¿ÛÂȘ Â˙ÒÓ,ÔÈ Ô‰ËÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔ-

ÌÔ˘˜, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Û¤‚Ô-ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Â˙Ô‡˜, Ô‰Ë-Ï¿Ù˜ Î·È ·Ó·‹ÚÔ˘˜ Î·È Ó· Ú˘ıÌÈ-ÛÙ› Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô‡-Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÈ·fiÏÔ˘˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ÙÔ-ÔıÂÙËı› Û οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú-ÎfiÌÂÙÚ·.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ˆ˜ ·fi ÙËÓ9Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ Ì·˜ ı··Ú¯›ÛÔ˘Ó Ì ÂȉÈο ÂÍÒ‰Èη Ó· η-

Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ı· Û˘Ì-ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È. √È ÔÈÓ¤˜ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó·fi 8 ¢ÚÒ Î·È ı· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· 85¢ÚÒ.

∆· ÂÍÒ‰Èη Â¿Ó ·ÔÏËÚÒÓÔÓÙ·ÈÛ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰Âη¤ÓÙ ÌÂÚÒÓ, Ë ÔÈ-Ó‹ ı· ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÈÛfi. ªÂÙ¿ ÙÔ¤Ú·˜ 30 ËÌÂÚÒÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÏËÚˆ-Ì‹ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·ÈÔ Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÍÒ‰ÈÎÔ˘ ı· ˘fiÎÂÈ-Ù·È Û ‰›ˆÍË.

∆ÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ §·ÙÛÈÒÓ: ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ıÂÛÌfi˜ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È

√È ‰‡Ô ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ Ì·˜ οÓÔ˘Ó ¤Ó· ÙÂÏÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ï›ÁÔ ÚÈÓ ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

√È ÈӷΛ‰Â˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ı· ··Ì‚χÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ̆ ¿Ú¯ÂÈ Ì ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ̄ ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘.

¶·ÚÎfiÌÂÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜

·fi ÙËÓ ∆ÚÔ¯ÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·ÙÛÈÒÓ

O¢‹ÌÔ˜ §·ÙÛÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰¤ÎÙ˘ ÔÏÏÒÓ ·-Ú·fiÓˆÓ ·fi ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ §·-ÙÛÈÒÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ· ·‰È΋̷ٷ ÌÂ

‚¿ÛË ÙÔÓ ÂÚ› ∂͈‰›ÎÔ˘ ƒ˘ı̛ۈ˜ ∞‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ¡. 47(π)/97,ÙÔ˘ ÂÚ› ¢‹ÌˆÓ ¡fiÌÔ˘ 111/85 Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∫·-ÓÔÓÈÛÌÒÓ.

¶ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÎÔfi, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ §·ÙÛÈÒÓ ¤¯ÂÈÚfiÛÊ·Ù· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙËÛË ‰Ë-ÌÔÙÈÎÒÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜, Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓÙÚÔ¯·›· ΛÓËÛË Î·È ÙËÓ Ô‰È΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο fiÚÈ·

§·ÙÛÈÒÓ. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÙ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó

·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ÓÔÓÈο Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ › ÙÔ˘·ÚfiÓÙÔ˜ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Ú·ÙËÚËı¤ÓÙ· ·‰È-΋̷ٷ fiˆ˜ Ë ·Ú¿ÓÔÌË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, Ë ·Ú·ÎÒÏ˘ÛË Ù˘ Ô‰È-΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Â› Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘, Ë ÛÙ¿ı-Ì¢ÛË Û ÛÙÚÔÊ‹, › ΛÙÚÈÓˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î.¿.

ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ fiÙÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ›‰ÔÛ˘ ÚÔ-ÂȉÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 8/11/2009 Î·È ·fiÙËÓ ÂÔ̤ÓË, 9/11/2009, ÔÈ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹-ÛÔ˘Ó Ó· Âȉ›‰Ô˘Ó ÂÍÒ‰Èη ÚfiÛÙÈÌ· fiˆ˜ ÚÔÓÔÂ›Ù·È ·fi

ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ¶ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi Î·È ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ ·¯Ú›·ÛÙ˘ Ù·Ï·È-

ˆÚ›·˜, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ‹ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Ó·ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ Û ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ, ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈ-ÛË Ù˘ ·ÚfiÛÎÔÙ˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ë Â͢-ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ë Â›‰ÂÈÍËÙ˘ ‰È΋˜ Û·˜ ηٷÓfiËÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ı· ·Ô‚› η-ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ̆ ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ηٿÛÙ·Û˘.

ªfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ·fi ÙËÓ ∂ÏÂÁÎÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ-ÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ÔÈ ÂÍÂÏÂÁ̤Ó˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÁÈ·ÙÔ 2008, ÂÓÒ ÚÔÛ¯Ҙ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ∂Ù‹-ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ªÂÏÒÓ Ù˘.

∆· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤ÏËÍ ÛÙȘ 31/12/2008 ·Ó‹Ïı·Ó ÛÂ3 ÂΠ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó 300 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È Ù· ·Ô-ıÂÌ·ÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 20 ÂÎ. ¢ÚÒ.

∏ ™¶∂ §·ÙÛÈÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ Ù˘ ÔÚ›· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ 2009. ∆ËÓÚfiÔ‰Ô Ì·˜ ·˘Ù‹ ¤Ú·Ó Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì·˜, ÙËÓ ÔÊ›-ÏÔ˘Ì ›Û˘ ηٿ ̤Á· ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ̤ÏË Î·ÈÂÏ¿Ù˜ Ì·˜, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È Ûı¤ÓÔ˜ fi¯È ·Ï¿ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘-ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ó· ÚÔԉ‡ԢÌÂ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ›-Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ™¶∂ §·ÙÛÈÒÓ, ηٿ Â-Ú›Ô˘ 17%, ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2009.

∏ ™¶∂ §·ÙÛÈÒÓ Ì ÙËÓ Â˘Û˘Ó›‰ËÙË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ÌÂÏÒÓÙ˘ ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ̄ ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓÌ ÂÏ΢ÛÙÈο ÂÈÙfiÎÈ·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ 60-¯ÚÔÓË Ú¿‰ÔÛ‹ Ù˘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿-˙ÂÈ ÙË ̄ ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›-

Ó·È fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ 2009, Ô˘ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Û˘Ó¯‹ Ô͇ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, Ë ™¶∂ §·ÙÛÈÒÓ, ·fiÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2009 ÚÔ¤‚Ë Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Ù˘ η-Ù¿ 0,5 ÌÔÓ¿‰Â˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓ Ù˘ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡, ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈ-ÔÏ‹Ù˜ ̤ÏË Ù˘.

∏ ™¶∂ §·ÙÛÈÒÓ ıˆÚ› ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙËÙ¿ Ù˘ ÙËÓ ÂÈÙ¤ÏÂÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¤Ú-ÁÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ˘ÔÙÈÌ¿ ÙËÓ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÚÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ, ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘-Ùfi ÙfiÛÔ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù·Ì¤ÏË Î·È ÂÏ¿Ù˜ Ù˘.

∏ Û˘Ó¯‹˜ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ÙËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·fiÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈο ¶ÈÛÙˆÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛËÎ·È Ë ¢È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ó Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÒÛÙ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ Û˘-Ó¯Ҙ Ó· Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ÁÈ· Ó·Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Â͢ËÚÂÙ› ¿ÌÂÛ· Î·È ÛÙÔ ¤·ÎÚÔÓ Ù· ̤ÏË Î·È ÂÏ¿Ù˜Ù˘.

™¶∂ §∞∆™πø¡

∞¡√¢π∫∏ ¶√ƒ∂π∞ ∂¡ ª∂™ø Àº∂™∏™

√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂˘ÚˆÛÙ›· Î·È Î·Ï¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

‰ËÌÔÙÈο∆ ƒ π ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ ∫ ¢ √ ™ ∏ ∆ √ À ¢ ∏ ª √ À § ∞ ∆ ™ π ø ¡6 Ù· §·ÙÛÈ¿

ªÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜

√ ¢‹ÌÔ˜ §·ÙÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¢Ë-ÌfiÙ˜ ÙÔ˘ fiÛÔÓ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ˘ÁȤ˜ Î·È Î·ı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÈÂ-ÓÂÚÁ› Û˘ÏÏÔÁ‹ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ÔÁΈ‰ÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÎÏ·‰ÈÒÓ. È-Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ Û ÂÓÓÈ¿ ÂÚÈÔ¯¤˜·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û ¤ÍÈ ÌÂÁ¿Ï˜ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ÔÁΈ‰ÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÎÏ·-‰ÈÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È.

√ ¢‹ÌÔ˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÙ˜ Û¯ÂÙÈ΋ ÂȉÔÔ›ËÛË Ì ÙËÓÔÔ›· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ̤ڷ Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Û΢-‚·ÏÔÊfiÚÔ. ÃfiÚÙ· Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ۷-ÎԇϘ Î·È fiÏ· Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Â-˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ οı ‰ËÌfiÙË.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ù˘ ¤ÌÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘,

Ë ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙȘ 22/9 ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ··ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È ˆ˜ ·ÔÚÚ›Ì-Ì·Ù· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ̄ Ò-ÚÔ˘˜.

∞˘Ùfi ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È, ÂÓÒ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Î·È ÌÈ· ¿Û¯ËÌË ÂÈÎfiÓ· ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ.

™˘ÏÏÔÁ‹ ÔÁΈ‰ÒÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÎÏ·‰ÈÒÓ

∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÕÚıÚÔ 92∞ ÙÔ˘ ¶ÂÚ› ¢‹ÌˆÓ ¡fiÌÔ˘,ÚÔ¯ˆÚԇ̠۠ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ ·fi ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÔÁÎÒ‰ËÌ˯·Ó‹Ì·Ù· (·Ó·‚·ÙÒÚÈ·, ÌÂÙÔÓȤÚ˜, ÕÍÔÓ˜ ·˘-ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î.Ï.). √È Ù¯ÓÈΤ˜ ̆ ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÂÌÈ· ÚÒÙË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔ-ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Û ÛËÌÂ›Ô ÔÚ·Ùfi ÛÙ· Ô¯‹-Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË (‚Ϥ ʈÙfi) ÛÙËÓÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Â‚‰Ô-Ì¿‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÏÏËÛË Ù˘ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ˘, ÙÔfi¯ËÌ· ÂÚȤگÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ı· ÙÔ ‰È·ı¤ÛÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚfiÓÔȘ Ù˘ ΛÌÂÓ˘ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ηٷ-·ڈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÁηٷÏÂ-ÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÔÛ˘Ì›ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi Û˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›·.

∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ô-ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙfiÛÔ ÙˆÓ Ô¯Ë-

Ì¿ÙˆÓ, fiÛÔ Î·È Ù˘ Á˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ô¯‹-Ì·Ù· ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÏÏËÛËÙ˘ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ˘. √ ¢‹ÌÔ˜ §·ÙÛÈÒÓ ˙ËÙ› ÙË Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ Ê·È-ÓÔ̤ÓÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ ÌfiÓÔ Ô¯ÏËÚ›· ÚÔηÏÂÈ.

∂ÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù¤ÏÔ˜

°È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÓÂÎÚÒÓ ÔÈÎfiÛÈÙˆÓ˙ÒˆÓ Î·È ÙËÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙ· Â˙Ô-‰ÚfiÌÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠfiˆ˜ η-ıËÌÂÚÈÓ¿, Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÓÙËÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ‰Úfi-ÌÔ˘˜ Î·È Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·.

∆· ÓÂÎÚ¿ ̇ Ò· ı· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÂȉÈÎfi Û·-

ÎÔ‡ÏÈ, ÙÔ Î·ı¤Ó· ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È ı· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·ÈÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi fiÔ˘ ı· Ù· Û˘ÏϤ-ÁÂÈ ÂȉÈÎfi ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ôı· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜.

∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ÚÔÂȉÔÔÈ› ˆ˜ ÁÈ·fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‰ÂÓ Ì·˙Â‡Ô˘Ó Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ÂÚÈÙ-ÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ ̇ ÒˆÓ ÙÔ˘˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ Ùfi-Ù ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚfiÛÙÈÌÔ ‡„Ô˘˜ Á35.

∫·ı·Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ì·˜

·fi Ù· ÙÒÌ·Ù· ˙ÒˆÓ

¶·Ú¿ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, οÔÈÔÈ ·Û˘Ó›‰ËÙÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘ÓÓ· ıˆÚÔ‡Ó ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˘˜. ™Â‚·ÛÙ›Ù ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

Î·È ‚ÔËı›ÛÙ ̷˜ Ó· ‰È·ÙËÚԇ̠ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ì·˜ ηı·Úfi.

‰ËÌÔÙÈο∆ ƒ π ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ ∫ ¢ √ ™ ∏ ∆ √ À ¢ ∏ ª √ À § ∞ ∆ ™ π ø ¡ 7Ù· §·ÙÛÈ¿

∞ÁÔÚ¿ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Û·ÚÒıÚÔ˘∆Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ §·ÙÛÈÒÓ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó·

·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ÚfïÓÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ÙÔ˘ fiÚÈ·, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ Û·ÚÒıÚÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ η-ı·ÚÈÛÌÔ‡. ∆Ô Û¿ÚˆıÚÔ ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È Ì 2 Ï¢ÚÈ-Τ˜ ‚Ô‡ÚÙÛ˜ Î·È Ì›· ÂÌÚfiÛıÈ· Ô˘ ÚÔÛʤ-ÚÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Ì·ÎÚÔ˙ˆ›· ̄ Ú‹Û˘ Î·È ÂӉ›-ÎÓ˘ÓÙ·È ÁÈ· Û¿ÚˆÛË Û ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÂÈÊ·-ÓÂÈÒÓ. ∆· ÛÙÔȯ›· Û¿ÚˆÛ˘ Â›Ó·È Û ·˘Ï·ÎˆÙ‹‰È¿Ù·ÍË Ù‡Ô˘ «chevrons» ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔ-χÓÂÙ·È Ë ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û·ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÙÚÔ-

ÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÊfiÚÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ο‰Ô˘ Û·-ڈ̿وÓ. √È ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ψ-ÊfiÚÔÈ ÙˆÓ §·ÙÛÈÒÓ (ª·Î·Ú›Ô˘, °È¿ÓÓÔ˘ ∫Ú·ÓÈ-‰ÈÒÙË,. ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘) ı· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ÊÔ-Ú¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ÔÈ ̆ fiÏÔȘ Ô‰Ô› ÌÈ· ÊÔ-Ú¿ ÙÔ Ì‹Ó·.

√È ‰ËÌfiÙ˜ ‹‰Ë ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ÁÈ· ÙË Ì¤Ú· fiÔ˘ ÙÔ Û¿ÚˆıÚÔ ı· ηı·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ô‰fiÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ÛÎÔ‡· ÛÙÔ›¯ÈÛÂ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ ‰‹ÌÔ Ì·˜ 130.000¢ÚÒ.

ª∏¡Àª∞ ¢∏ª√∆π∫√À

À°∂π√¡√ªπ∫√À ∂¶π£∂øƒ∏∆∏ ∞Á·ËÙÔ› ‰ËÌfiÙ˜,√È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ-

ÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ §·ÙÛÈÒÓ Â›Ó·È ÔÏÏ·ÏÔ›.ª¤Û· Û ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ̆ „ËÏԇ›‰Ԣ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ-¯‹˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙË-Ù·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÒÛÙ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ §·-ÙÛÈÒÓ Ó· ̇ Ô˘Ó Û ¤Ó· ηı·ÚfiÎ·È ̆ ÁÈÂÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∆Ô‡ÙÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı›¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰‹-ÌÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛˆÛÙ‹ ÔÚ-Á¿ÓˆÛË ÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘Ì ·ÚΤ˜ Î·È ÚÔÛÔÓÙÔ‡-¯Ô ÚÔÛˆÈÎfi, Ë ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓÌ¤ÛˆÓ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÂÊԉȷÛÌfi˜ ÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓÌ ۇÁ¯ÚÔÓÔ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÂÍÔÏÈÛÌfi. ™Ù· ̤ÙÚ· ÙˆÓ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘‰‹ÌÔ˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘ÓÂ-¯‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·Ó·-‚¿ıÌÈÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ̆ ÁÈÂÈÓ‹˜ Ô˘ ÚÔ-ÛʤÚÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘¤ÙÔ˘˜ ÚÔÛÏ‹ÊıËΠ·ÎfiÌ· ¤Ó·˜ ̆ ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi˜ÂÈıˆÚËÙ‹˜ Î·È ÈηÓÔÔÈ‹ıËΠ¤Ó· ·›ÙËÌ·Ô˘ ›¯Â ̆ Ô‚ÏËı› ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ̄ ÚfiÓÈ·, ÔÔÔ›Ô˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÈÔ ¿-

Óˆ ÛÙfi¯ˆÓ. °È· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ̆ ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÂÍÔ-ÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ̆ Á›·˜ ηÈηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÚfiÛÊ·Ù· ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ› ¤Ó·Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ Û¿ÚˆıÚÔ ÁÈ· Ó· Á›-ÓÂÙ·È ÈÔ Ù·ÎÙÈÎfi˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ Ô‰Ô-ηı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û ÈÔÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‚¿ÛË. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· ·ÁÔ-

Ú·ÛÙ› ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÊÔÚÙËÁfi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·-ı¤ÙÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙÔÊfiÚ-ÙˆÛ˘ ÎÈ‚ˆÙ¿Ì·ÍˆÓ ¯ˆ-ÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 15 ÎÌ. (HOOKLIFT) Ì ¤ÓÙ ÎÈ‚ˆÙ¿Ì·-͘, Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË-ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ̆ ËÚÂÛ›· ηı·-ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.

∞ӷ̤ÓÂÙ·È fï˜ Î·È ·fiÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· Û˘Ì‚¿-ÏÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙËÓ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ÁÈ· ηı·ÚÈfiÙËÙ·Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙË-Ù·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜, Ú¿ÁÌ·

Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛËÙ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ªfiÓÔ ÌÂÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ı· ÌÔ-Ú¤ÛÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ Ó· ̆ ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ÁÈ· ¤Ó· ηı·ÚfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓfi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ.

‰ËÌÔÙÈο∆ ƒ π ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ ∫ ¢ √ ™ ∏ ∆ √ À ¢ ∏ ª √ À § ∞ ∆ ™ π ø ¡8 Ù· §·ÙÛÈ¿

¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·Ïfi¯ÂÚ·∏ ∆ÔÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ §·ÙÛÈÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· Ì ÙË ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÊˆÙ›Ûˆ˜§Â˘ÎˆÛÈ·˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙËÓ ∆Ú›ÙË 6 √ÎÙˆ-‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5:30 - 9:30 ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ °Â-ˆÚÁ›Ô˘ §·ÙÛÈÒÓ. ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÒÓ Ì·˜‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙˆÓ §·ÙÛÈÒÓ Â›Ó·È ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÛfi-ÙËÙ· ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̆ fiÏÔÈ-· ΤÓÙÚ· Ï‹„ˆ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·گ›·˜ §Â˘Îˆ-Û›·˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ·Í›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÁÈ· ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿fiÙÈ Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ÚÔÛÊÔÚ¿˜.

™ÎÔ¢ÙÈÎÔ› ∞ÁÒÓ˜

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· 17Ë ¯ÚÔÓÈ¿√ ¢‹ÌÔ˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ù˘ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ı¤ÏÔÓÙ·˜

Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ΢ÓËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÓÙËÓ Â˘ÛÙÔ¯›· ÙÔ˘˜ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ΢ÓËÁÂÙÈ΋˜ Â-ÚÈfi‰Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÎÔ¢ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™ÎÔ-Â˘Ù‹ÚÈÔ ÛÙ· §·ÙÛÈ¿ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ◊Ù·Ó Ë 17ËÛ˘Ó¯‹ ̄ ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÛÎÔ¢ÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜Î˘ÓËÁÔ‡˜ Î·È Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û‡ÓÔÏ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‹Ù·Ó fiˆ˜ Î·È ¿ÏϘ¯ÚÔÓȤ˜ Ôχ ¤ÓÙÔÓË. ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛ ·ıÏÔı¤ÙËÛÂ Ë ™¶∂ §·ÙÛÈÒÓ.µÚ·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÙÚÂȘ ηχÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (√Ì¿‰· ¢‹ÌÔ˘§·ÙÛÈÒÓ-∫˘ÓËÁÂÙÈÎfi ̃™‡ÏÏÔÁÔ ̃«™›ı·» §·ÙÛÈÒÓ-√Ì¿‰· ¢‹ÌÔ ̆§·-ÙÛÈÒÓ), ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÎÔÂ˘Ù¤˜, Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÂÊ‹‚ˆÓ,ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ¤ÍÈ ¤ÊË‚ÔÈ, Ô ÚÒÙÔ˜ ηχÙÂÚÔ˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜(¤Ú·Ó ÙˆÓ 55) Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ηχÙÂÚÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÛÎÔ¢-Ù‹˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÚÔ¿ÁÂÈ Ù¤ÙÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ·Ù› ʤÚ-ÓÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜, ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜.

∆ ƒ π ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ ∫ ¢ √ ™ ∏ ∆ √ À ¢ ∏ ª √ À § ∞ ∆ ™ π ø ¡ 9Ù· §·ÙÛÈ¿

ÚÂÔÚÙ¿˙

TËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÙÔ ¢Ë-ÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡ÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·-ÙÛÈÒÓ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË

ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛËÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÚ› ·˘ÙÒÓ, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙÔηÊÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Time-off ÛÙȘ 7:30 Ì.Ì ‰È¿ÏÂÍË ̆ fiÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¡¤ÔÈ Î·È √‰ËÁÔ›». ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ë ÔÔ›·‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË fiÏˆÓ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó¯¿ÛÂÈ ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ·‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó·ÊÔ‡ Û ·˘Ù‹ Ì›ÏËÛ·Ó Î·È ÙÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›-ÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ›Ù ¤¯·Û·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜¿ÓıÚˆÔ Â›Ù οıÈÛ·Ó Û ÙÚÔ¯ÔοıÈÛÌ·. ∆ËÓ ÂÎ-‰‹ÏˆÛË Î·ÏˆÛfiÚÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡ÂÔÏ·›·˜ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ηȯ·ÈÚ¤ÙËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÙÛÈÒÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘

∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·Ë‡ı˘Ó·Ó ›Û˘ ̤-ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ √‰È΋ ∞ÛÊ¿-ÏÂÈ· Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¡ÂÔÏ·›·˜∫‡ÚÔ˘. ¶ÚÔ‚Ï‹ıËΠ›Û˘ Ù·ÈÓ›· Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂÙÔ ı¤Ì· ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË. ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ·‹Ù·Ó Ë ÕÓÙÚÈ· Ããã¶ÔÏ˘‰ÒÚÔ˘, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈ-ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡ÂÔÏ·›·˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰ÂÍ›ˆ-ÛË.

™ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒ-Ù˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ «fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, ÙÔ-È΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÔÊ›-ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ۈÛÙÔ‡˜ Ôϛ٘ Ô˘ı· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÈı·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. °È·Ù› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ÔÈ-fiÙËÙ· ̇ ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ¤ÏıÂÈ ÌfiÓÔfiÙ·Ó fiÏÔÈ Ì·˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘ÌÂ, ηı¤Ó·˜ ·fi ÙË

‰È΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· Ó··ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ԉÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. √ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜Û˘Ó¯¿ÚË Â›Û˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡ÂÔ-Ï·›·˜ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ»,ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙfiÓÈÛ ÌÂÙ·-͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ «∆Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡ÂÔÏ·›-

·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·ÙÛÈÒÓ ·ÓËÛ˘¯ÒÓÙ·˜ ·fi ·˘ÙfiÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉ‹Ïˆ-ÛË ÁÈ· Ó· ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÛÙÔ˘˜Ó¤Ô˘˜ Ì·˜, Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ·ÛˆÛÙ‹ Ô‰‹ÁËÛË Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙԇ̠·fiÎÔÈÓÔ‡».

¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡ÂÔÏ·›·˜ ¢‹ÌÔ˘ §·ÙÛÈÒÓ

¢È¿ÏÂÍË «¡¤ÔÈ Î·È √‰ËÁÔ›»

ÚÂÔÚÙ¿˙ ∆ ƒ π ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ ∫ ¢ √ ™ ∏ ∆ √ À ¢ ∏ ª √ À § ∞ ∆ ™ π ø ¡10 Ù· §·ÙÛÈ¿

TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ §·-ÙÛÈÒÓ Â›¯Â ¤Ó· Ôχ ÛÔ‚·Úfi ÏfiÁÔ Ó· ·ÈÛı¿-ÓÂÙ·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜, ·ÊÔ‡ ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘-

ÁΛÓËÛË Î·È ‚·ıÈ¿ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫˘-ÚÈ·ÓÔ‡ ÂÁηÈÓ›·Û ÙÔ ¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘∫¤ÓÙÚÔ «∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÃÚ. ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜».

¶·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘, ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ¿Ï-ÏˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ¿ÓÔÈÍ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ·Îfi-ÌË ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ̆ Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘¢ËÌÔÙÈ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘, ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∆¤¯ÓË˜Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘.

∆Ô ¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ «∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ ̃ÃÚ. ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ ̆·-Ï·ÈÔ‡ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ §·ÙÛÈÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· › ̤-ÚÔ˘˜ ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·ÙÛÈÒÓ ÁÈ··Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ˘Ú‹Ó·. ™Ùfi¯Ô˜ ‰Ë-Ï·‰‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Â›Ó·È ¤Ú· ·fi ÙËÓÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ̇ ˆ-ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ˘Ú‹-Ó· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó·‚›̂ ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì Û‚·ÛÌfi ηȷӿ‰ÂÈÍË Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.

ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ ̆·Â›ÌÓËÛÙÔ ̆¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ °Ú·Ì-Ì·Ù¤· ™ˆÙ‹ÚË ª¤ÛÛÈÔ˘ ̆ Ô‚Ï‹ıËΠÛÙȘ 5/10/1999› ¢ËÌ·Ú¯›·˜ ÃÚÈÛÙ¿ÎË ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ÙÔÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹-ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈËı› Û·Ó ¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ÌÂÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·˘Ùfi ı· ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔ-Ì· ÙÔ˘. √ Î. ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Î·È ̄ ˆÚ›˜

‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë ·Ô‰¤ÎÙËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘¤ÁÈÓÂ. ∆ËÓ 1/11/2001 ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ §·ÙÛÈÒÓ·Ô‰¤ÎÙËΠÙË ‰ˆÚ¿ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈËı› Û·Ó ¤Ó· ΤÓÙÚÔ fiÔ˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·È‰È¿,Ó¤Ô˘˜ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ, Ì·ı‹Ì·Ù· ̇ ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ·ÁÁÂÈÔ-Ï·ÛÙÈ΋˜, ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ̄ ÔÚÔ‡ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯ÓË˜Î·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ. ∂› ¢ËÌ·Ú¯›·˜ ∫ˆÛÙ‹∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ad hoc ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ù·

ηٷÛ΢·ÛÙÈο ¤ÚÁ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔÓ Î. ¶·-Ó·ÁÈÒÙË ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÙfiÙ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘˜∫˘ÚÈ¿ÎÔ ¶·ÚÔ‡Ó·, ¶Úfi‰ÚÔÌÔ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ¶¤-ÙÚÔ µÔ˘ÙÔ˘Ú‹. ¢ÈÔÚ›ÛÙËΠ̂ ˜ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙÔ˘ ¤Ú-ÁÔ˘ Ô Î. ∞ÚÙ¤Ì˘ æ¢Ùfi‰È·ÎÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¿Ï·‚ÂÙËÓ ÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘. ∏ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÎËÚ‡¯ıËΠ̂ ˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÛÙȘ23/12/2003. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘

ÔÈΛ·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Â› ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ-ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô ̆Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÂÓÙfi ̃ÙÔ ̆2008.∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛËÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ Î185.000.00.

™ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÙÛÈÒÓ Î. ¶·-Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜«∏ ¢ÂÏÈÍ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÂÓ·Ï-Ï·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÍÂʇ-ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ̆ ÏÔÔ›ËÛË ÛÙÂÚÂfiÙ˘ˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ-ÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈËı› ‹‰Ë ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ΤÓÙÚÔ ·fi ÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ Ì·˜ ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫Ô˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘ Î·È ¶·ÓÙƠ̷̂˜∫‡ÚÔ˘ Ô˘ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙ·§·ÙÛÈ¿.

√ ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ̂ ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈÛ˘Ó¯Ҙ ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛÙ¤Á˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ› ¤ÚÁ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. Èڛ˜ ·ÌÊÈ-‚ÔÏ›·, Ô ¢‹ÌÔ˜ §·ÙÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ˘Ô-‰ÔÌ‹˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿. ¶¤Ú·Ó ffi ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Ô ¢‹ÌԘ̷˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ̇ ˆ‹ ÙˆÓ §·ÙÛÈÒÓ, ̤۷ ·fi ÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¤ÙÔÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÎÔ‡ÂÈ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚË-ÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ-ÓÔÌÈ¿˜».

∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰ÂÍ›ˆÛË Î·È ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÌÔ˘ÛÈ΋‚Ú·‰È¿.

ŒÚÁÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÀÔ‰ÔÌ‹˜

∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ ¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ∫¤ÓÙÚÔ

«∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜»

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÙÛÈÒÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ οÏÂÛ ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô §·ÙÛÈÒÓ ÃÚÈÛÙ¿ÎËÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë ÁÈ· Ó· ÙÂϤÛÔ˘Ó Ì·˙› Ù· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ·.

ÚÂÔÚÙ¿˙∆ ƒ π ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ ∫ ¢ √ ™ ∏ ∆ √ À ¢ ∏ ª √ À § ∞ ∆ ™ π ø ¡12 Ù· §·ÙÛÈ¿

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 23 √ÎÙˆ-‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ÙÂÏÂÙ‹¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ 3Ô˘ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï

∫Ô˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘ Î·È ¶·ÓÙƠ̷̂˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔÌ·˜. ¶·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú¤-ıËΠÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ ÁÈ· Ó··Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ·Ú¿-ÛÙ·ÛË Ì ٛÙÏÔ «Amarkord Variete», ÙÔ˘˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢Ú.∞Ó‰Ú¤· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·-Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÎÔ‡ÎϘ, Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜, ̄ ÚÒÌ·Ù·,ÂÓÙ˘ˆÛȷο ı¿̷ٷ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ˙ˆ-ÓÙ¿Ó„·Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘.

ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηÈÓÔÙfiÌÔ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ê·-Ó¤ÚˆÛ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi fiÙÈ ÙÔ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·-ÙÚÔ Î·È Ë ·ÓÙƠ̷̂ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ‰˘Ô ÌÔÚ-ʤ˜ Ù¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È ıÂÛÌÔ› Ô˘ ÌÂٷʤ-ÚÔ˘Ó ÌËӇ̷ٷ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ Ì·Á‡ÂÈ ÌÈÎÚÔ‡˜Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜.

™Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Ô ¢‹Ì·Ú¯fi˜Ì·˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂ-

ٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ ̄ ·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ÊÂ-ÛÙÈ‚¿Ï ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ηÈÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÌÈ·ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÁÈ· Ù· ΢Úȷο ‰Â‰Ô̤ӷ

‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÂÈ Ó· ηٷÛÙ› ÔÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘Ì·˜ Ì ·Á·ÚÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·.

Ÿˆ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙfiÓÈÛ ÙÔ 3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ºÛÙÈ‚¿Ï ∫Ô˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘ Î·È ¶·ÓÙƠ̷̂˜∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙ· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì·˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·™ˆÙ‹ÚË ª¤ÛÛÈÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÒÙÔ˜ ›ÛÙÂ-„ ے ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÂÚÁ¿-ÛÙËΠ̠˘¤ÚÌÂÙÚÔ ˙‹ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤ-ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ Ù›ÌËÛÂÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜ Û ÌÈ· Ù·ÂÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔÓ Î.ÃÚ›ÛÙÔ ™›ÁÎÔ, ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∫ÈÏΛ˜ ÁÈ·Ù›‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÈÛËÁ‹ıËΠÛÙÔ ¢‹-ÌÔ Ì·˜ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

™ÂÈÚ¿ ›¯Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ∫ÈÏΛ˜ Î. ¢Ë-Ì‹ÙÚÈÔ˜ ∆ÂÚ˙›‰Ë˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÈÌ‹ıËΠ·fi ÙÔ¢‹ÌÔ Ì·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿ÏÎ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘∫ÈÏΛ˜ ̂ ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Î·È ÂÎÙ›ÌË-Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙˉÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜.

3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫Ô˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘ Î·È ¶·ÓÙƠ̷̂˜ ∫‡ÚÔ˘

√ ¢‹ÌÔ˜ §·ÙÛÈÒÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi! ∞fi ÙȘ 22/10 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2/11

ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ

Î·È ÙÔ ¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ∫¤ÓÙÚÔ

«∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘

∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜» Á¤ÌÈÛ·Ó Î·È

¿ÏÈ ·È‰Èο ¯·ÌfiÁÂÏ·.

∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘

∫Ô˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘-¶·ÓÙƠ̷̂˜

¤ÁÈÓ ϤÔÓ ıÂÛÌfi˜ ηÈ

‚¿˙ÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ §·ÙÛÈÒÓ ÛÙÔ

‰ÈÂıÓ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË.

∞ÎÚÔ‚·ÙÈο Î·È Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÈο ÎfiÏ· ‹Ù·Ó ÌÂÚÈο ·fi ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ϋıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘.

√ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ∫ÈÏΛ˜ Î. ÃÚ›ÛÙÔ˜ ™›ÁÎÔ˜ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈÎ·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ∫ÈÏΛ˜ Î.

¢ËÌ‹ÙÚË ∆ÂÚ˙›‰Ë, ÙÔ ÙÈÌËÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô Ô˘ ÙÔ˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÁÈ·ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.

∆ËÓ ∆ÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ¤Î·ÓÂ Ô ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ˘ ¢Ú. ∞Ó‰Ú¤·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·ÙÛÈÒÓ.

ÚÂÔÚÙ¿˙∆ ƒ π ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ ∫ ¢ √ ™ ∏ ∆ √ À ¢ ∏ ª √ À § ∞ ∆ ™ π ø ¡ 13Ù· §·ÙÛÈ¿

√È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ÙÔ˘ ̇ ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜.

√ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÃÔ˘¿Ó¯Ô ∫ÔڿϘ ̄ ·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË.∏ ™ˆÙËÚÔ‡ÏÏ· ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ∫·ÏϤÓÔ˘, Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ̄ ·ÈÚ¤ÙËÛÂ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ì¿˜.

ªÈ· ÂÈÎfiÓ· ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ...

ÔÏÈÙÈÛÌfi˜∆ ƒ π ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ ∫ ¢ √ ™ ∏ ∆ √ À ¢ ∏ ª √ À § ∞ ∆ ™ π ø ¡14 Ù· §·ÙÛÈ¿

∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÏÏÔ› ¢ËÌfiÙ˜ ÙˆÓ §·ÙÛÈÒÓÎ·È fi¯È ÌfiÓÔ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ̇ ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ‚Ú·‰È¿˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÌÈ·˜ ˘¤Úԯ˘ ·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘, ÛÙÔ º·Ú¿ÁÁÈ Ù˘

∫·ÎηڛÛÙÚ·˜. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º·Ó‹˜ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÂÍ·ÌÂÏÔ‡˜ ÔÚ-¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ £ÂÔ‰fiÙ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ̄ ¿ÚÈÛ ÌÈ·

ÌÔÓ·‰È΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ıÈṲ̂ÓÔÈÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Î·È Ì ÂÊfi‰È· ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ì·-ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤˙ËÛ·Ó ÌÈ· fiÌÔÚ-ÊË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È ÂÈ-ÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ §·ÙÛÈÒÓ, ·Ó‹Î ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ-

ÎÒÓ ÙÔ˘ ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2009, ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 9:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÚ¿-ÙËÛ 70 ÏÂÙ¿ Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ‹Ù·Ó ÂχıÂÚË. ∆ËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ë ™fiÊË ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜Î·È ¯ÔÚËÁÔ› Ù˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ™¶∂ §·ÙÛÈÒÓ.

∆Ô Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ∫·ÎηڛÛÙÚ·˜

¤ÁÈÓ ÈÔ ÌÂψ‰ÈÎfi ·fi ÔÙ¤!

º∂°°∞ƒπ ™∆√

∫√ÃÀ§π

ÔÏÈÙÈÛÌfi˜∆ ƒ π ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ ∫ ¢ √ ™ ∏ ∆ √ À ¢ ∏ ª √ À § ∞ ∆ ™ π ø ¡16 Ù· §·ÙÛÈ¿

∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ

Ù¤¯Ó˘ ¢‹ÌÔ˘

§·ÙÛÈÒÓ

TËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 23 ™ÂÙÂÌ-‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8:00Ì.Ì

ÙÂϤÛÙËÎ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ¤ÎıÂ-Û˘ „ËÊȉˆÙÔ‡, ·ÁÁÂÈÔÏ·-ÛÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ηȷÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›-Ô˘ ∆¤¯Ó˘ ¢‹ÌÔ˘ §·ÙÛÈÒÓÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙˆÓ §·ÙÛÈÒÓ.∆· ÂÁη›ÓÈ· Ù¤ÏÂÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú-¯Ô˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫˘ÚÈ·-ÓÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ·ÓÙ·-ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ‰ËÌfiÙ˜̷˜ Î·È ÌË. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ٷ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ §·ÙÛÈÒÓ, ÔÈ ÂηÈ-‰Â˘Ù¤˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·-ÛÙËÚ›Ô˘ ∆¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘§·ÙÛÈÒÓ ¤‚·Ï·Ó Ù· ‰˘Ó·Ù¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜Ôχ fiÌÔÚÊ˘ ‚Ú·‰È¿˜ ËÔÔ›· ÂÓ›Û¯˘Û ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfiÂ›Â‰Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ∆ËÓ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡-Û ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿-ÙÔ ̆Î·È ∫˘Úȷ΋ ̃·fi ÙÈ̃ 8:00.Ì ¤ˆ˜ ÙȘ 2:00 Ì.Ì Î·È ‰È‹Ú-ÎÂÛ ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›-Ô˘, ÂÈÛΤÊÙËΠϋıÔ˜ Îfi-ÛÌÔ˘. ÃÔÚËÁfi˜ Ù˘ ÂΉ‹Ïˆ-Û˘ ‹Ù·Ó Ë ™¶∂ §·ÙÛÈÒÓ. ∆Ô∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∆¤¯ÓË ̃¢‹ÌÔ ̆§·-ÙÛÈÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÂÁ-Áڷʤ ̃ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ ̃2009/2010¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ.

ŒÎıÂÛË

ŒÚÁˆÓ

∆¤¯Ó˘

ÔÏÈÙÈÛÌfi˜∆ ƒ π ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ ∫ ¢ √ ™ ∏ ∆ √ À ¢ ∏ ª √ À § ∞ ∆ ™ π ø ¡18 Ù· §·ÙÛÈ¿

¶√§π∆π™∆π∫∂™ ∂∫¢∏§ø™∂π™ ¢∏ª√À §∞∆™πø¡ 2009

¢›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË Î·È ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ·Ú¿‰ÔÛËÔ ¢‹ÌÔ˜ §·ÙÛÈÒÓ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘Î·È ÒÚ· 8:30 Ì.Ì ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ªÈ-¯¿ÏË ∆ÙÂÚÏÈÎο Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú¤· «ªÔ‡Û·» ÛÙÔ ̄ ÒÚÔÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ‹Ù·Ó ÂχıÂÚË Î·È ÙË ÌÔ˘-

ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ ÔÈ ÔÔ›-ÔÈ Â›¯·Ó ÚÔÌËı¢Ù› ¢ˆÚÂ¿Ó ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘ £Â-¿ÙÚÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘fi ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «¶·Ú·‰ÔÛȷο ∆Ú·-ÁÔ‡‰È· Î·È ÃÔÚÔ› Ù˘ ∫‡ÚÔ˘» ‹Ù·Ó ÌÈ· ηϋ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜‰ËÌfiÙ˜ ÙˆÓ §·ÙÛÈÒÓ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·

Î·È ÌÂψ‰›Â˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì·˜. √ ¢‹ÌÔ˜ §·ÙÛÈÒÓ ̆ fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ·ÚfiÌÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ-ÛÙÈ΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË. ∆ËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ̄ ÔÚ‹ÁËÛ·Ó Ë ™¶∂ §·ÙÛÈÒÓÎ·È ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶Ô-ÏÈÙÈÛÌÔ‡.

™ÙÈÁ̤˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ì ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ∆ÙÂÚÏÈÎο

™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· £Â·ÙÚÈÎÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ ∫‡-ÚÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «ª¤Á·˜ ∂›-Û·È ∫‡ÚÈ» ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ «∂›ÁÔÓÔÈ» ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·-ÙÛÈÒÓ. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·›¯ÙËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ·

8:30 Ì.Ì Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞ÚÁ˘-Ú›‰Ë˜, ∞ÓÙÒÓ˘ §·ËıÈÒÙ˘, ƒÂ‚¤Îη ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, •¤-ÓÈÔ˜ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, §Ô˘Î›· ªÈ¯·‹Ï, ∫›ÌˆÓ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜,∞ÏÂÍ›· ¶·Ú·Û΢¿, °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó· ∆ÂÚÂ˙Ô-

Ô‡ÏÔ˘. ∆Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∞ÓÙˆÓ¿˜ Î·È ÙËÌÔ˘ÛÈ΋ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜. ∆ËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÔÚ‹ÁË-Û·Ó Ë ™¶∂ §·ÙÛÈÒÓ Î·È ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘Ú-Á›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

√ ¢‹ÌÔ˜ §·ÙÛÈÒÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿-Û˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙÔÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ §·ÙÛÈÒÓ ¤ÓÙ ٷÈӛ˜ ÔÈ Ôԛ˜·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û ·È‰È¿ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜. √È Ù·Èӛ˜·›¯ÙËÎ·Ó ÛÙȘ 12, 13, 20, 26 Î·È 27 ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË. ∏ ›-ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· οı ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó 3.50¢ÚÒ Î·È Û’ ·˘Ù¤˜ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ·Ï-Ï¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ. √È Ù·Èӛ˜ Ô˘ ·›ÎÙËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ «§Ô‡Î˘§Ô˘Î: ∆ÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙË ¢‡ÛË», «∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·-ÁÂÙÒÓˆÓ 3: ∏ ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ», «ª·‰·Á·ÛοÚË 2»,«Hangover» Î·È «Transformers». ∆Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂΉË-ÏÒÛÂˆÓ Î·È ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÈÙÈ-ÛÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Î·È ı· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·-ÚfiÌÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ.

£Â·ÙÚÈ΋ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË «ª¤Á·˜ ∂›Û·È ∫‡ÚÈ»

√ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ Á¤ÌÈÛ ·È‰È¿!

·Ó·‰ÚÔ̤˜∆ ƒ π ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ ∫ ¢ √ ™ ∏ ∆ √ À ¢ ∏ ª √ À § ∞ ∆ ™ π ø ¡ 19Ù· §·ÙÛÈ¿

AÓ Î·È Ë ÚÒÙË È‰¤· ÁÈ· ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ ÛÙËÓ∫‡ÚÔ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ 1878, ‰È¿ÊÔÚ˜ Ô-ÏÈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·¤ÙÚ„·Ó

ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ̤¯ÚÈ Ô˘ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1903 Ô Frederick Shelford ̆ ¤‚·ÏÂÙ¯ÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ì ÂÚÈÙ‡ˆÌ· 2 ft 6 in,Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È, ̤ۈÙ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ ªfiÚÊÔ˘, ı· η٤ÏËÁ ÛÙÔ∫·Ú·‚ÔÛÙ¿ÛÈ, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ 70 Ì›ÏÈ· (112Km) Î·È ̆ ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ í141.526.

∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÁÎÚ›ıËΠÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘1903 Î·È Ù· ̄ ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÚÁ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ ª¿ÈÔÙÔ˘ 1904: Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÂÂÎÙ¿ıËΠÚÔ˜ Ù· µ·ÚÒÛÈ· [1 Ì›-ÏÈ] Î·È ÙÔ ∆Ì‹Ì· 1 [∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜-§Â˘ÎˆÛ›·, 36 Ì›-ÏÈ·] ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÛÙȘ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1905 (100ˤÙÂÈÔ Ù˘ Ó·˘Ì·¯›·˜ ÙÔ˘ ∆Ú·Ê¿ÏÁηÚ) ·fi ÙÔÓ⁄·ÙÔ ∞ÚÌÔÛÙ‹, Sir Charles Anthony King-Harman.∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ 2 [§Â˘ÎˆÛ›·-ªfiÚÊÔ˘,

24 Ì›ÏÈ·] ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓπÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1905 Î·È Ù·ÂÁη›ÓÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ31 ª·ÚÙ›Ô˘ 1907.øÛÙfiÛÔ, ÙÚ›· ̄ ÚfiÓÈ·ÌÂÙ¿ Ô ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û Ì ˙Ë-ÌȤ˜, Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÈÂÍ¿-¯ıËΠÌÂϤÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫™·fi ÙÔ Frank BedfordGlasier. ∏ ÌÂϤÙË ‰Ë-

ÌÔÛȇÙËΠÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1913 ηÈ, ·Ó¿ÌÂÛ·Û ¿ÏÏ·, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈ-ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘Ú‡¯Ô˘. ŒÙÛÈ, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ 3 [ªfiÚÊÔ˘-∂˘Ú‡¯Ô˘, 15 Ì›ÏÈ·] ÍÂΛÓË-Û ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1913 Î·È ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÛÙȘ14 πÔ˘Ó›Ô˘ 1915. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 76 ÌÈÏ›ˆÓ(122 Km) ÙÔ˘ ∫∫™, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó‹ÏıÂÛÙȘ í199.367, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤ÌÂÈÓ ۯ‰fiÓ ÛÙ·-ıÂÚfi ηı’ fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫™.

™Ù· 46 ̄ ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, Ô ∫∫™ ¤ÁÈÓ ̿Ú-Ù˘Ú·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙË ÓÂÒÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, fiˆ˜Ù· ÈÔ Î¿Ùˆ:�∆ÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1907, Ì ٷ ÙÚ·›Ó· ÙÔ˘ ∫∫™

ÌÂٷʤÚıËÎÂ Ô ÙfiÙ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÔÈÎÈÒÓ Ù˘ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜, Winston Churchill, ÂÓÒ ÙÔ1922 ÌÂٷʤÚıËÎÂ Ô Ó¤Ô˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘.�∫·Ù¿ Ù· ÔÎÙˆ‚ÚÈ·Ó¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1931, ÍË-

ÏÒıËÎ·Ó 120 ̆ ¿Ú‰Â˜ ÛȉËÚÔÁÚ·ÌÌ‹˜, ·ÊÔ‡ Ô ∫∫™ıˆÚ›ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜. ∂›Û˘,ˆ˜ ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÁÈ· ÙË Ú›„Ë ÙÂÓÂΤ‰ˆÓ ÛÙÔÓ ∫˘‚ÂÚ-Ó‹ÙË, Sir Ronald Storrs, Ô ™Ù·ıÌfi˜ Ù˘ ∂˘Ú‡¯Ô˘¤ÎÏÂÈÛ ÔÚÈÛÙÈο ÛÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1931.�∫·Ù¿ ÙÔÓ ∞’ Î·È ÙÔ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ (1914-

1918 Î·È 1939-1945), Ô ∫∫™ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Û˘ÌÌ·¯ÈοÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ÙÔ ∞Â-ÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÙÔÓ •ÂÚfi. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ™È-‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ ˘‹ÚÍ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ ¢˘-Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ·, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.�ªÂٷ͇ 1946-1949, Ô ∫∫™ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÌÂÁ¿ÏÔ

ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ 52.384 ∂‚Ú·›ˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ·fi ÙÔ ÏÈ-

Ì¿ÓÈ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁΤ-ÓÙÚˆÛ˘ ÛÙÔÓ ∫·Ú¿ÔÏÔ, ‚ÔÚ›ˆ˜ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯Ò-ÛÙÔ˘.

√ ∫˘ÚÈ·Îfi˜ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ ›-¯Â ÔÏϤ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, Ô˘ Â͢ËÚÂ-ÙÔ‡Û·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÙȘ ·ÔÈÎȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔÓ Î˘-ÚÈ·Îfi Ï·fi, fiˆ˜ ÙȘ ÂÍ‹˜:� ∂͢ËÚÂÙÔ‡Û ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘,

ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÂÌÔÚ‡̷ٷ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ·Ô-ı‹Î˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ÏÈÌ·ÓÈÔ‡.�ªÂÙ¤ÊÂÚ ͢Ï›· ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ∆ÚÔfi‰Ô˘˜

ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ªfiÚÊÔ˘ Î·È Ù˘ ªÂÛ·ÔÚ›·˜,΢ڛˆ˜ ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ Ù˘ ¢Âο-Ù˘ (1926).� ¢È·ÎÈÓÔ‡Û ÊÔÚÙ›·, ÌÂÙ·Ïχ̷ٷ Î·È ÔÚ˘-

ÎÙ¿, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ªÂÙ·ÏÏ¢ÙÈ-΋ ∂Ù·ÈÚ›· (Cyprus Mines Corporation), ¤Ó·ÓÙÈ 20·Ú¿‰ˆÓ (ó ÁÚÔÛÈÔ‡) ·Ó¿ ÙfiÓÔ.�ªÂÙ¤ÊÂÚÂ Û˘ÌÌ·¯Èο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, ÂÊfi‰È·,

˘ÚÔÌ·¯Èο, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο Î·È ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ȉÈ-·›ÙÂÚ· ηٿ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ¢‡Ô ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ¶ÔϤ̈Ó.� √È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ™Ù·ıÌÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î·È

ˆ˜ ¯ÒÚÔÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ/·Á·ıÒÓ, ÂÓÒÌÂÚÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î·È ̂ ˜ ÙËÏÂʈÓÈο ΤÓÙÚ·,ÙËÏÂÁÚ·ÊÈο ÁÚ·Ê›· Î·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÁÚ·Ê›·.�À‹Ú¯·Ó ÂÚ› ÙȘ 40 ÂȉÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÁÈ· ÙȘ

‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¶ÔÚ-ÙÔηÏÈÔ‡, Ù· Ì¿ÓÈ· ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È ÁÈ· Ù·

ÌÂÁ¿Ï· ·ÓËÁ‡ÚÈ·.� ∆· ÙÚ·›Ó· ÙÔ˘ ∫∫™ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔ-

ÌÂ›Ô Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ ·fi ÙȘ ÁÂÈÙÔ-ÓÈΤ˜ Ì·˜ ̄ ÒÚ˜ ̤ۈ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Khedivial Mail(1912-1939).

√È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ™Ù·ıÌÔ› ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÌÂ-Á¿Ï˜ Ï¢Τ˜ ÙÚ›ÁψÛÛ˜ ÈӷΛ‰Â˜, Î·È Ô Î·Ù·-ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›··Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡. √ ∫∫™ ‰È¤ıÂÙÂ Û˘ÓÔÏÈο 12 ·ÙÌÔÌ˯·Ó¤˜,17 ÂÈ‚·Ù¿Ì·Í˜ Î·È ÂÚ› Ù· 100 ‚·ÁfiÓÈ· ÔÏÏ·-ÏÒÓ ̄ Ú‹ÛˆÓ, 50 ·fi ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÁÔÚ¿ÛÙË-Î·Ó ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË. ∞Ó·ÏfiÁˆ˜Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÂÚÁÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚ› Ù· 200¿ÙÔÌ·, ÙfiÛÔ µÚÂÙ·ÓÔ› fiÛÔ Î·È ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ,∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Î·È ∞ÚÌÂÓÔ·ÚÈÔÈ, Ì ¤ÓÙÔÓË Û˘Ó-‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÌÂÁ¿Ï˜·ÂÚÁ›Â˜.

∏ ‡·ÚÍË ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙË ̇ ˆ‹ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï ٷ ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙ·ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ·ÚÎÂÙÔ› ÙÔÓ¤‚ÏÂ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ı¤·Ì· ·Ú¿ ˆ˜ ÌÂÙ·-ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Î·È Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·Óοو ·fi ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ «ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó».™˘ÓÔÏÈο, Ô ∫∫™ ÌÂÙ¤ÊÂÚ 3.199.934 ÙfiÓÔ˘˜ ·Á·-ıÒÓ Â› ÏËڈ̋ Î·È 7.348.643 ÂÈ‚¿Ù˜, ̄ ˆÚ›˜ Ó·Û˘ÁηٷÚÈıÌÂ›Ù·È Ô Ì·ÎÚ‡˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ·ÍȈ-Ì·ÙÔ‡¯ˆÓ Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ¿ÛÔ! §¤ÁÂÙ·È ‰Â ˆ˜ Ô ∫∫™ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ ·fi ÌÈ· ·ÏÈ¿ ηÈ

ÓÂÎÚ‹ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ fiÏË Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∆· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ‹Ù·Ó Ë ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡(Ô˘ ÂȉÂÈÓˆÓfiÙ·Ó Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘Î·È fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÓËÛÈ-Ô‡), Ë ˘„ËÏ‹ ÙÈÌ‹/¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ú‚Ô‡ÓÔ˘ (ÁÈ’ ·˘Ùfi¿ÏψÛÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÔÈ ·ÙÌÔ-Ì˯·Ó¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÓÙË˙ÂÏÔΛÓËÙ˜) Î·È Ë Û¯ÂÙÈο ÌÈ-ÎÚ‹ ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË (ÏfiÁˆ ÌÈÎÚ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜,·ÎÚÈ‚ÒÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÎÙÏ).

§fiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ΤډԢ˜, Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ı-Ìfi˜ ÙÔ 1932 ¤ÁÈÓ ÙÔ ∫·Ïfi ÈÚÈfi §Â‡Î·˜, ÂÓÒ ·fiÙÔ 1948 Ô ∫∫™ ¤ÊÙ·Ó ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ§Â˘ÎˆÛ›·˜. √ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ηÈÔ ¿ÓÈÛÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ì ÙÔ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ Ô‰ÈÎfi‰›ÎÙ˘Ô Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÂÏÈο ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ·fi-Ê·ÛË Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔÓ ∫∫™. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÙÚ·›ÓÔ ·Ó·¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ ™Ù·ıÌfi Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ÛÙȘ 14:57 Ù˘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1951 Î·È ¤ÊÙ·ÛÂÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ ÛÙȘ 16:38. ∏ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfi-ÁËÛË ‰È¿ÚÎÂÛ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1952. ªÂ-Ù¿ ·fi ‰ËÌÔÚ·Û›· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙË CyprusGazette, ÔÈ 10 ·fi ÙȘ 12 ·ÙÌÔÌ˯·Ó¤˜, ÔÈ Ú¿ÁÂ˜Î·È ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ˆÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓÂÙ·ÈÚ›· Meyer Newman & Co., ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓí65.626. ∏ ∞ÙÌÔÌ˯·Ó‹ 1 ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ̂ ˜ ÂÓı‡-ÌÈÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, fiÔ˘ ηȷڷ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË.

∞ÚÎÂÙ¿ ‚·ÁfiÓÈ· ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÓÙfiÈÔ˘˜,·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ̄ Ú‹-ÛÂȘ, ÂÓÒ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ‰È·ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠ۠ÂÊÙ¿Î˘‚ÂÚÓËÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù·. √È ÛÙ·ıÌÔ› ›Ù ηÙ‰·Ê›-ÛÙËηÓ, ›Ù ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ı-ÌÔ‡˜ (∞ÁηÛÙ›Ó·, ∫ÔÎÎÈÓÔÙÚÈÌÈıÈ¿) ‹ ·Ôı‹Î˜ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ (∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜,§Â˘ÎˆÛ›·). √ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙË ªfiÚÊÔ˘ ¤ÁÈÓ ÎÙËÓÈ·-ÙÚÂ›Ô Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÈÙËÚÒÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂˘Ú‡¯Ô˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ̂ ˜ ̆ ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ‰·ÛÈÎfi˜ÎÔÈÙÒÓ·˜. √È ÛÙ·ıÌÔ› ∞ÁηÛÙ›Ó·˜, ∂˘Ú‡¯Ô˘ ηÈ∆Ú·¯ˆÓ›Ô˘ ·Ó·ÙÈÓ¿¯ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂√∫∞ ÙÔ 1958.√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÚÁÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ÛÂÎÚ·ÙÈΤ˜ ̆ ËÚÂۛ˜ Î·È ËÌÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.

ªÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ §Â˘Îˆ-Û›·˜-∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÎÙ›ÛÙËΠ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÛÈ-‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1960. ∆Ì‹Ì· Ù˘ÛȉËÚÔÁÚ·ÌÌ‹˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ·Ï·È¿ ÂÚ›ÊÚ·-ÍË ÙÔ˘ ƒπ∫ ÛÙËÓ ∞ÁÏ·ÓÙ˙È¿, ÂÓÒ ‰‡Ô Ϥ‚ËÙ˜ ·-Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ∆Ô ‚·ÁfiÓÈ 152 ÙÔÔıÂ-Ù‹ıËΠÛÙÔ ÁÚ·ÌÌÈÎfi ¿ÚÎÔ ÛÙÔ ∫·˚Ì·ÎÏ› ÙÔ 1995,·ÏÏ¿ ·Ê·ÈÚ¤ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ·. ™ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢Ô̤ÙÈÔ,ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÛȉËÚÔÁÚ·ÌÌ‹˜ ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÁÈÓ ÁÚ·Ì-ÌÈÎfi ¿ÚÎÔ Î·È ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‚¿Ú-‚·ÚË ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 1974, ηٷÚÚ›ÊıËηÓÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÂÓ·ÔÌ›ӷÛ˜ ÂÁηٷ-ÛÙ¿ÛÂȘ, Û‚‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ-‰ÚfiÌÔ˘…

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ∫∫™ ÌÔÚ›Ù ӷ Ì¿ıÂÙ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ §·ÙÛÈÒÓ ÙÔ ‰›ÁψÛÛÔ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ¤Î‰ÔÛË ̄ ÚË-Ì·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ¢ÁÂÓÒ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÙÈÌ¿Ù·È k7Î·È ‰È·Óı›˙ÂÙ·È Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ηȯ¿ÚÙ˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ.

ñ ∞ϤͷӉÚÔ˜-ªÈ¯·‹Ï ÷Ù˙Ëχڷ˜

katoomba@cytanet.com.cy

√ ∫˘ÚÈ·Îfi˜ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ (1905-1951)

·fi„ÂȘ∆ ƒ π ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ ∫ ¢ √ ™ ∏ ∆ √ À ¢ ∏ ª √ À § ∞ ∆ ™ π ø ¡20 Ù· §·ÙÛÈ¿

∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ∫‡ÚÔ, ÛÙ· ›‰· Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ÍÂ-Û¿ÛÂÈ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙȘ

∏¶∞ ÚÈÓ 14 Ì‹Ó˜ ÂÚ›Ô˘. ∆· ‰·ÓÂÈÛÙÈο ÂÈ-ÙfiÎÈ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì ٷ ÂÈÙfiÎÈ· ¿Ï-ÏˆÓ ̄ ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌËÙfiÛÔ ̄ ·ÌËÏ¿.

∏ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÔ-ΛˆÓ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó·ÂΉÒÛÂÈ ÂȉÈο ÔÌfiÏÔÁ· ·Í›·˜ Î3 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘-

Ú›ˆÓ, Ù· ÔÔ›·ı· Ù· ÚÔÛʤ-ÚÂÈ ÛÙȘ ∫˘-ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â-˙˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı·Ù· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ-‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÂÍ·-ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ· Ó·‰ · Ó Â È Û Ù Ô ‡ Ó¯Ú‹Ì·Ù· ·fiÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿-Â˙· ÛÙÔ ̄ ·ÌË-Ïfi ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘1%. √È ÙÚ¿Â-˙˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ‰ËÏÒÓÔ˘Ó «Â˘-Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜» ÌÂ-Ù¿ ÙËÓ ·fiÊ·-

ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÙȘ ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È ̆ ÔÛÙËÚ›-˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈοÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÈÙÚ¤-ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ‰·ÓÂÈ-ÛÙÈο ÂÈÙfiÎÈ· Û ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ªÂ-ÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È

Û ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ̂ ÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ (¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜‰fiÛÂȘ) Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹-Ù˜ ̂ ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ.

√ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ fï˜ Ô˘ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›-Ó·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÏÏ¿ Ë ‰Ú·Ì·ÙÈ΋Ì›ˆÛË ÛÙË ̇ ‹ÙËÛË ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚ›ÙÂÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ̂ ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈ-‚Ú¿‰˘ÓÛ˘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·-Ù·È Ë ∫˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏ¢-Ù·›· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ-΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, Ô ÂÁ¯ÒÚÈÔ˜‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ¤¯ÂÈ ·˘-ÍËı› ÌfiÏȘ 3.5% ÂÓÒ Ë·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·‡ÍËÛË ÁÈ· ÙÔÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008›¯Â ̆ Âڂ› ÙÔ 30%.

∏ ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ‰·ÓÂÈÛÌfi ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î¿ı ̋ӷ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· πÔ‡ÏÈÔ Ë·‡ÍËÛË ‹Ù·Ó Ìˉ¤Ó. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· ÂË-Ú¿ÛÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â-˙ÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÚÂȘ ΢ڛˆ˜ Ïfi-ÁÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔÓ, Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈÎ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ̄ ·-ÌËÏfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙfiÎÔ˘˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë Ì›ˆ-ÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Ì›-ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙfiÎÔ˘˜ ÂÂȉ‹ ÂÊ·ÚÌfi˙Â-Ù·È Û fiÏ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·.√ ÙÚ›ÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÛÙȘÂÈÛÊ¿ÏÂȘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ.

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë ∫˘-Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÌÂÈÒÓÂÈÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÔ› ‰·ÓÂÈÔ-Ï‹Ù˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈοÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘˜.

ŸÌˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ‡ÊÂ-ÛË, ÔÈ ‰fiÛÂȘ ÔÏÏÒÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂ-

Á¿Ï˜ Ô˘ ·Ï¿ ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. ∞˘-Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ï¿ıËÔ˘ ‰È¤Ú·Í·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â-˙˜ Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ̄ ÚfiÓÈ·,fiÙ·Ó ÚfiÛÊÂÚ·Ó ‰¿ÓÂÈ·Ì ·›ÛÙ¢ÙË Â˘ÎÔÏ›·. ∆·Ï¿ıË ·˘Ù¿ ı· Ù· ÏËÚÒ-ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ôχ·ÎÚÈ‚¿ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ̄ Úfi-ÓÈ·. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂϤ-ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘, ÔÈÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÂÈÛÊ·-Ï›˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·Ó¤Ú¯Ô-

ÓÙ·È ÛÙÔ 1% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ıˆÚÂ›Ù·È ̄ ·ÌËÏfi ·Ó Û˘ÁÎÚÈı› Ì ¿ÏϘ ÙÚ¿Â˙˜Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÈ-ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ı· ·˘ÍËı› ηٿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ η-ıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÙ·È,Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ·˘ÍËı› ÛÙÔ 6.5% ·fi 5.2% Ô˘ ›-Ó·È Û‹ÌÂÚ·, Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ‰ÂÓ ı·ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘˜. ◊‰Ë Ë ∫˘-Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‡ÊÂÛË ·fi ÙËÓ ·Ú-¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ηıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ‰‡Ô Û˘-Ó¯fiÌÂÓ· ÙÚ›ÌËÓ· ·ÚÓËÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ‡ÊÂ-ÛË Û ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙËÂͤÏÈÍË ‰ÈfiÙÈ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ÂÈ-

ÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÌÂÈ-ÒÓÂÈ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰·. ŸÌˆ˜ Ë ‡ÊÂÛË ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÊ¢¯ı›.

∞fi ÙÔ 2003 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2008, Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘-͢ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‹Ù·Ó „ËÏfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ Ì·-ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ Â›Ó·È Á‡ÚˆÛÙÔ 3%. ∞Ï¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó fiÙÈ Ë ̆ ÂÚ-‚ÔÏÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÁÈ· ¿-ÓÙ·, ¿ÏψÛÙÂ Ë ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ∫›Ó· Ô‡Ù πÓ‰›·,fiÔ˘ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚ˜.

∏ ∫‡ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù˜ Ù˘ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ·Ó¿-Ù˘ÍË ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙfiÏÌË Ó· ÚÔ¯ˆ-Ú‹ÛÂÈ Ì ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ̄ ÚÂÈ-¿˙ÔÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó, .¯. ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∂›Ó·ÈϤÔÓ ·Ú·‰Â¯Ùfi fiÙÈ ·Ó ÔÈ ËÌÈÎÚ·ÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ› ‰ÂÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó, ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÔ˘Ó¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ì›·Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÔÈ „‹ÊÔÈ Ô˘ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜. ∆·ÌÂÁ¿Ï· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÒÚ· Â›Ó·È , ÙÈ Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿Û-ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ÁÈ· fiÛÔ Î·ÈÚfi ·ÎfiÌ· Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‡ÊÂÛË; ¶ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î¿Ì-„ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·; ¢‡ÛÎÔÏ· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û›ÁÔ˘Ú˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ«ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ» ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÙÈ ¤ÚÂÂ, ÙÒ-Ú· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· fiÔ˘ «ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ».∆· Ï¿ıË Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›· «ÊÔ‡ÛΈÓ», ÙfiÙ ¤Ú ӷ ›¯·Ó ·Úı›ٷ ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÚÔÛÁ›ˆÓ·Ó ÙËÓ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›· ÔÌ·Ï¿, ·ÓÙ› ·˘ÙÔ‡, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÚÔ-ÛÁÂÈÒıËΠ·ÓÒÌ·Ï·.

∏ ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÈÚˆÓ›· Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘-Ì ·ÓÙÈÏËÊı›.

∫¿Ùˆ Ù· ÂÈÙfiÎÈ·, οو Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·

ñM¿ÚÈÔ˜ ª·˘Ú›‰Ë˜-∫·ıËÁËÙ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

∂uropean University Cyprus

∫·ÈÚfi˜ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ

ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÌÂÈ ÛÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ∞ÏÏ·Á‹ ηÈÚÔ‡, ·ÏÏ·-

Á‹ ‰È¿ıÂÛ˘ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÏÏ·Á‹ ÙÚfiÔ˘ ̇ ˆ-‹˜, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÚÔ˘Ù›Ó·.

∂Λ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Í˘ÓÔ‡Û·Ó ·ÚÁ¿, ÙÒÚ· Ú¤ÂÈÓ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›. ∂Λ Ô˘ ·ÊȤ-ÚˆÓ·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÂÈÏÈÓ¿ Û ‚fiÏÙ˜ Î·È ·È¯Ó›‰È ÙÒڷηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙË-Ú›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘Ë̤ڷ˜. ∂Λ Ô˘ ›¯·Ó Ó· ÓÔÈ·ÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜Î·È ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ÊÔÚÙˆıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓËÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ¤Ó· ηÏfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·-Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Â-ÚÈÙÒÛÂȘ. ∆· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔ-ÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù· ηٷȤ˙ÂÈ ‹ Ù· ÛÎÏ·‚ÒÓÂÈ. ∏ ‡·Ú-ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ̇ ˆ‹Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó Î·È fi¯È fiÙÈÌ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. √ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi˜¯ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ·ÈÁÓ›‰È ·Ï-Ï¿ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. ∆· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ˜ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· «Ó›ÁÔ˘Ó» ÙÔ ·È‰› ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ ‚ÔË-ıÔ‡Ó.

∞˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÂÌ›˜ ̂ ˜ ÁÔÓ›˜ ÔÈ· ·fi Ù· ·ÔÁ¢-Ì·ÙÈÓ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·, ÔÈ· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ·È‰›Î·È ÔÈ· ÙÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ¿Á¯Ô˜ Î·È ›ÂÛË. ∞˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂÌ·˙› Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· Ù· ‚ÔËı¿ Ùfi-ÛÔ Ì ٷ Ì·ı‹Ì·Ù·, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ (Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋-·È¯Ó›‰È·). ∞˜ Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ÙÔ˘˜ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó ÙË ‰È·ÛΤ‰·Û‹ ÙÔ˘˜.

ŒÙÛÈ, ›Ûˆ˜ ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· Ô˘Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜›‰ÈÔ˘˜.

ƒÂ‚¤Îη ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ ¶ÈÂÚ‹

∆˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘

¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á ̤̃Ú ̃¤Ï·‚·¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·fi ÙËÓ∫‡ÚÔ, fiÔ ̆ÌÔ ̆̇ ‹ÙËÛ·Ó

Ó· ÂÙÔÈÌ¿Ûˆ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÔ˘ ¿Ú-ıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ §·ÙÛÈÒÓ.

¢¤¯ıËη Î·È ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ· ˆ˜ÙÒÚ· È· Â›Ì·È Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÛÔ˘-‰¤˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ· ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÛΤ-ÊÙÔÌ·È, ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÁÚ¿„ˆ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. √È Ì¤Ú˜ ÂÚÓÔ‡-Û·Ó Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ˙fiÌÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔı¤Ì· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘. ™Ù· ÚÔËÁÔ‡-ÌÂÓ· ¿ÚıÚ· Ô˘ ¤ÁÚ·„· ÁÈ· ÙËÓÂÊËÌÂÚ›‰·, ·Ó·Ê¤ÚıËη ÛÙËv Û‡Á-¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰ËÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘-Ù‹, ηıÒ˜ Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜·Ó¤Ù˘Í·Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi. ∂›-Û˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËη ÛÙÔ Performa-nce Art, fiÔ˘ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô Ïfi-ÁÔ˜ Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ì·È ÛÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ-ºÈÓÏ·Ó‰›· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Ú ̂ÛÔ˘‰¤ .̃

™Î¤ÊÙËη fiÙÈ ·Ó¤ÊÂÚ· ‹‰Ë ·Ú-ÎÂÙ¿ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ı·‹ıÂÏ· Ó· Á›Óˆ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ÁÈ·Ù› ÔÛÎÔfi˜ Ô˘ Áڿʈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó··ÓÙÈÏËÊı› ·Ì¤Ûˆ˜ Ô ı·ً˜ ηȷӷÁÓÒÛÙ˘ Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·Ï-Ï¿ Ó· ÂÈÛËÁËı› ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ı·ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó· ·-Ú¿ı˘ÚÔ ·ÓÔȯÙfi Û Èı·ÓfiÙËÙÂ˜Î·È ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ë Û‡Á-¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ.

µÏ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ·fi ¤Ó·ÛËÌÂ›Ô Î·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙËÓηٷϿ‚Ô˘ÌÂ, ·˘ÙfiÌ·Ù· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÂ›Ù·È Ì›· ·fiÛÙ·ÛË ·fi ·˘-Ù‹ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ȉÈÔ-Û˘ÁÎÚ·Û›· Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ı·ً ·˘Ù‹ Ë ·fiÛÙ·ÛË Â›Ù ÌÂÈÒ-ÓÂÙ·È Â›Ù ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ∫¿ÔÙ ̆ ‹Ú-Í· ÎÈ ÂÁÒ ·Ïfi˜ı·ً˜, ÚÈÓ·fi ÙËÓ ·fiÎÙË-ÛË ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·ÈÚÈÓ ·fi ÙȘÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘٤¯Ó˘. •¤Úˆˆ˜ Â›Ó·È ‰‡-ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ¤Ó·ı·ً Ó· ηٷ-ÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ó·ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Î¿-ÔÈ· Ú¿Á̷ٷ̤۷ ·fi ÙÔÓÙÚfiÔ Ô˘ Û¯Ë-Ì·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù¤¯Ó˘ ›Ù·˘Ùfi Â›Ó·È ›Ó·Î·˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ,Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÁÏ˘Ùfi ‹ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·-ÚÔ˘Û›·ÛË. ∆È Â›Ó·È fï˜ ·˘Ùfi Ô˘Î¿ÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌË ·ÓÙÈÏËÙ¿;

∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ÂÚÌËÓ‡-ÛÔ˘Ì οÙÈ Ì ̛· ÌfiÓÔ Ô‰fi Î·È ÙÚfi-Ô Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÂÈÚ›·˜ Ì·˜ fi¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ̤۷ ·fi¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù· ÔÈΛϷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó, Ì· ̃ʤÚ-ÓÔ˘Ó Û ̛· ¿ÚÓËÛË. Œ¯ˆ Ó· ÔÌÔ-ÏÔÁ‹Ûˆ ˆ˜ Ô‡Ù ÎÈ ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ Ô‡-

ÙÂ Î·È ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÌÔ˘ Ô˘¤¯ˆ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ ı¤Ì··˘Ùfi ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ¿ÓÙ· ηȷÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÙÈ ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fi¯È Ó· ηٷϿ-‚Ô˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿Ó· Ì·˜ οÓÂÈ ·˘Ùfi Ó· ·Ó·ÚˆÙË-

ıÔ‡ÌÂ, Ó· ÂÍÂÚ¢-Ó‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ·Ó·-ıˆڋÛÔ˘Ì ηÈÓ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘-Ì ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÛΤ-„ÂȘ, ηÓfiÓ˜,ÈÛÙÔڛ˜ Ì ÙÔÓÙÚfiÔ Ô˘ ÂÌ›˜ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ŒÙÛÈ ËÙ¤¯ÓË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤-¯ÓË ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ›‰ÈÔ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË·ÏÏ¿ ÌÂٷʤÚÂÙ·ÈÌ ¤Ó· ÙÚfiÔ ÛÂÂÌ¿˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔηٷϷ‚·›ÓÔ˘ÌÂ.

∂¿Ó fiÏ· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Î·È ·ÓÙÈÏËÙ¿ÙfiÙ ԇ Â›Ó·È Ë ·ÓËÛ˘¯›·, Ë ·‚Â-‚·ÈfiÙËÙ·, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ; ∞ÎfiÌ·Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ̄ ¿Ô˜ Î·È ÙËÓ Û‡Á-¯˘ÛË ÌÔÚ› οÔÈÔ ̃Ó· ¿ÚÂÈ ÛÙÔÈ-¯Â›· Î·È Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ Û ̛· ÛÂÈÚ¿, Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ∫·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓÂ›Ó·È ÌfiÓÔ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ οÙÈ Ì ٷ¯¤ÚÈ· ÛÔ ̆·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Îfi-Ì· Î·È o ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ ÛÔ˘, ¤Ó·˜‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì οÔÈÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ‹¿ÁÓˆÛÙÔ, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı· ̄ ÂÈÚÈ-ÛÙ›˜ Ì›· ·Ï‹ ηٿÛÙ·ÛË. ªÔ-Ú› Ó· Â›Ó·È Î·È Ì›· ·Ï‹ ÛÔ˘ ΛÓË-

ÛË. °È·Ù› ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ·˘Ù¿Ù· ÌÈÎÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈ-ÓfiÙËÙ·˜ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡ÓοÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â-ÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·-Ï·ÈÒÓ ÂÔ¯ÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-ÛÙÔ‡ÌÂ, ÂÊfiÛÔÓ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·,ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘,ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜,ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·Ô˘ Ì·˜ ηٷÎχ˙Ô˘Ó.

Œ¯ˆ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ ˆ˜ fiÛÔÈÔ Ôχ ÂÚ¢ÓÒ, ÌÂÏÂÙÒ Î·È ·Ó·-χˆ, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ fiÙÈ Ì¤Û· ·fiÙËÓ Ù¤¯ÓË ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÏÂÙÒ Â›Ó·ÈÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙË Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ηÈfiÙ·Ó ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì¤Û··fi ÙÔ performance ÙÔ˘, ÔÈ ‰È·-ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÒÓ Â›Ó·ÈÙfiÛÔ ‚·ıȤ˜ Î·È ÂÚ›ÏÔΘ ԢηÌÈ¿ ıˆڛ· ÁÈ· ÙÔ performance‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈ·. °È’·˘Ùfi Î·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ·ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘ ÂÓÓÔÈÒÓ Ì¤Û· ·fiÙËÓ Ù¤¯ÓË Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ӷ ηٷÓÔ-ԇ̠ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.

∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ÛΤ-„ÂȘ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÔÙÈ-‰‹ÔÙ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔÓ¿ÓıÚˆÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷڈًÛÂÙ οÙÈ ı· ¯·ÚÒ Ôχ Ó·Û˘˙ËÙ‹Ûˆ ‹ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ Û ·˘Ùfi.¶·Ú·Î·ÏÒ fiˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂÌ·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ Ù·-¯˘‰ÚÔÌ›Ô: ninageo@gmail.com.

™ËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ÛΤ„ÂȘ ·fi Ì·ÎÚÈ¿...

·fi„ÂȘ∆ ƒ π ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ ∫ ¢ √ ™ ∏ ∆ √ À ¢ ∏ ª √ À § ∞ ∆ ™ π ø ¡22 Ù· §·ÙÛÈ¿

∏∫·Ù‹¯ËÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋ ¢-ı‡ÓË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ̄ ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·-ıÒ˜ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ‰È‰¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi,

·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ ÙÔÓ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ̤۷ Ì·˜, ·ÏÏ¿Î·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜.∞fi ÙËÓ Ì¤Ú· Ô˘ ‚·ÙÈÛı‹Î·ÌÂ Î·È ÚÔÈÎÈÛı‹Î·ÌÂÌ ٷ ̄ ·Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ ̆∞Á›Ô ̆¶Ó‡̷ÙÔ ,̃ fiÙ·Ó Ì· ̃¤¯ÚÈ-Û Ì ÙÔ ÕÁÈÔ ª‡ÚÔ Ô ÈÂÚ¤·˜, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰È·-ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ̤۷ Ì·˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi. ¡· ¿-„Ô˘Ì ӷ ˙ԇ̠ÂÌ›˜, ·ÏÏ¿ Ó· ˙ÂÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ̤۷̷˜ Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜ Î·È ÔÈ ÛΤ„ÂȘ Ì·˜ Ó· ›ӷÈÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ÔfiÙÂ Î·È Ë ÔÚ›·ÙÔ ̆‚›Ô ̆Ì· ,̃ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ·Ó‚·›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ °ÔÏÁÔı¿,ÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ™ˆ-ÙËÚ›· Ì·˜. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙÔÃÚÈÛÙfi. ¡· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ∆ÔÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙÂ. ¡· Ì·˜ÛÙËÚ›ÍÂÈ Û’ ∞˘ÙfiÓ fiÙ·Ó ÎÏ˘‰ˆÓÈ̇ fiÌ·ÛÙÂ. ¡· Ì·˜ ÌÔ-ÏÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ™ÒÌ· ∆Ô˘ Î·È ÛÙÔ ∞›Ì· ∆Ô˘ ÚÈÓ Âı¿-ÓÔ˘ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÛÙËıԇ̷̠˙› ∆Ô˘.

∞Á·ËÙÔ› ÌÔ˘, ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ, Û‹-

ÌÂÚ· ‰Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ̄ ÒÚÈÛ ÙËÓπÛÙÔÚ›· ÛÙ· ‰‡Ô. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞Á›· °Ú·-Ê‹ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ‚È‚Ï›Ô ÛÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ Î·È Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ‹ ÁÏÒÛÛ· Ì·˜.

™‹ÌÂÚ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ì ϛÁ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë £Â›·§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¢ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ·Îԇ̠ÔÏϤ˜, Úfi¯ÂÈ-Ú˜, ÊıËÓ¤˜ Î·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜. «ºÙ·›ÂÈ Ë ·Ú¯·›·ÁÏÒÛÛ·, ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ̂ Ú¿ÚÈÔ ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ» Î·È ¿Ï-Ϙ. ™Ù’ ·Ï‹ıÂÈ·, fï˜, ÊÙ·›ÂÈ Ë ·‰È·ÊÔÚ›· Ì·˜ ·¤-Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¶›ÛÙË Ì·˜. ∞‰È·ÊÔÚ›· Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë ¤Ï-ÏÂÈ„Ë Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÙˆÓ πÂÚÒÓ ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì·˜, Ù˘ ¶·-Ú¿‰ÔÛ˘ Ì·˜, Ù˘ £ÂÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜. ºÔ‚Ô‡Ì·È Ó· ÛÎÂ-ÊıÒ: Ì‹ˆ˜ ÎÔ˘Ú·ÛًηÌ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÎÔ˘‚·-Ïԇ̠ÛÙÔ˘ ̃ÒÌÔ˘ ̃Ì· ̃ÙËÓ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙË ̃√ÚıÔ-‰ÔÍ›·˜; ª‹ˆ˜ ÎÔ˘Ú·ÛًηÌ ӷ ›̷ÛÙ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÛÎÔÙ¿‰È· Ù˘ ·ı½·˜, ο-ÔÈÔÈ ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÛÔοÎÈ· Ù˘ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚ›·˜Î·È οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÁÔÂı·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÛÊ˘Í›· ÙˆÓ·ÈÚ¤ÛˆÓ;

ŒÚ¯ÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ Ï·Ô›, Á‡Úˆ Ì·˜, Ô˘ ‰È‰¿¯ıËηӷfi Ì·˜, Ô˘ ¤Ì·ı·Ó ÂÏÏËÓÈο ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÓÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ ̆∂˘·ÁÁÂÏ›Ô ̆ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô, Ô˘ÌÂÙ¤ÊÚ·Û·Ó Ù· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ Ì·˜ Î·È ¿ÓˆÛ’ ·˘Ù¿ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ·Ó Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜Î·È ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔڛ˜ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó·fi Ù· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ ̄ ¤ÚÈ· Ì· ̃ÙÔ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ ÙË ̃¶›-ÛÙÂÒ˜ Ì·˜, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÔ˘-Ú·Ṳ̂ÓË Ï¿ÙË Ì·˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ Ì·˜.

∫·È ÛˆÛÙ¿ Ú¿ÙÙÔ˘Ó. ∂Âȉ‹ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÔÈÙÚÔ¯Ô› ÌÈ·˜ ¿Ì·Í·˜ Ô˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜, ÂÓÒ Ë¿Ì·Í· Â›Ó·È Ë ∂ÎÎÏËÛ›·, Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· ÚÔ¯ˆÚ›, ÂÂÈ-‰‹ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ fiÙ·Ó fiÏ· Á‡-Úˆ Ù˘, Ï·Ô›, ÔÏÈÙÈÛÌÔ›, ̄ ÒÚÔ˜, ̄ ÚfiÓÔ˜ Î·È πÛÙÔÚ›·,ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ‹ ı· ̄ ·ıÔ‡Ó.

∞Îԇ̠‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·¯ÚfiÓÈ· Ó· ϤÁÂÙ·È Û ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Û Ô-ÏÈÙÈÛÙÈΤ ,̃ ·ÁˆÓÈÒ‰ÂÈ̃ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ̆Ï·Ó‹ÙË Ì·˜Û˘Ó¿ÍÂȘ, fiÙÈ «ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È ÙÔ fiÏÔÓ·‰›‰·ÎÙÔÓ Î·È ·Î·Ù‹¯ËÙÔÓ Á¤ÓÔ˜», ∆fiÛÔ Í¤۷ÌÂ,ÏÔÈfiÓ! ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ȷ Ù›ÔÙ ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙËÓ·ÓıÚˆfiÙËÙ·; ¢ÂÓ Ì·˜ ·¤ÌÂÈÓ ÈÎÌ¿‰· ·ÓıÚˆÈ-ÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÚ›ÛÛ¢Û ԇÙ ÛÙ¿Ï· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi-ÙËÙ·˜ , Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÙ›˙·Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ;

¡· ‰ÈÂÚˆÙËıԇ̠fiÛÔÈ ·fi Ì·˜ ‰È·‚¿Û·Ì ÙËÓ∞Á›· °Ú·Ê‹; ™ÎÂÊı›Ù fiÛÔÈ ·fi Ì·˜ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹-Û·Ì ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜,¯ˆÚ›˜ ‚¿Û·ÓÔ, ̄ ˆÚ›˜ ̆ ¢ı˘ÓfiÙËÙ·.

ÕÚ·Á fiÛÔÈ ·fi Ì·˜ ÁÔÓ·Ù›˙Ô˘Ì οı ‚Ú¿‰˘ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡ÌÂ. £˘ÌËı›ÙÂ, ·fi fiÙ ¤¯Ô˘-Ì ӷ ÂÍÔÌÔÏÔÁËıÔ‡ÌÂ, Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÓËÛÙ‡ԢÌÂ,Ì fiÛË Û˘Ó·›ÛıËÛË Î·È Êfi‚Ô £ÂÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ!

•¤ÚÂÙ ÙÈ Ì·˜ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ›; ∫·Ù‹¯ËÛË ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ¡· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ

ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ∆Ô˘. ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤ÏËÌ¿ ∆Ô˘.ª·, Ò˜ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤ÏËÌ¿ ∆Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÌ¿ıÔ˘Ì ÚÒÙ·; °È’ ·˘Ùfi Û·˜ ·Ú·ÎÈÓÒ Î·È Û·˜ ·-ڷηÏÒ. ∞Ó·˙ËÙ›Ù οı ΋ڢÁÌ· Î·È ÔÌÈÏ›· ÔÔ˘-‰‹ÔÙ ÎÈ ·Ó ÂÎʈÓÂ›Ù·È ·fi ÔÚıfi‰ÔÍË ‚ÈfiÙË Î·È ›-ÛÙË. ªÂÏÂÙ›ÛÙ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Î¿ı Î›ÌÂÓÔÔ˘ ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ Ì¤Û· Û·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÃÚÈ-

ÛÙÔ‡. ™Ù›ÏÙ ٷ ·È‰È¿ Û·˜ Û ηÙ˯ËÙÈο Û¯ÔÏ›·‹ ‰È‰¿ÍÂÙ¤ Ù· ÂÛ›̃ Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο ÛÙÔ Û›ÙÈ. √È ·Ó¿-‰Ô¯ÔÈ ·Ó·ÏÔÁÈÛı›Ù ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Û·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ£Âfi ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‚·Ù›Û·Ù . √È ‰¿ÛηÏÔÈ ÌËÛÙ¤ÏÓÂÙ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û·˜ ¿ÔÏÔ˘˜ ÛÙȘ Ì¿¯Â˜ Ù˘˙ˆ‹˜. √È ÍÂÚ¤˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ̆ ÔÏÔÁÈ-ÛÙ¤˜ ‰Â ‰›ÓÔ˘Ó ̄ ·Ú¿, ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Î·È ÂÏ›‰· ÛÙË ̇ ˆ‹.ªfiÓÔ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ù· ‰›ÓÂÈ.

√È ÒÚÈÌÔÈ ÛÙ›ÏÙ ٷ ·È‰È¿ Û·˜ Û ηÙ˯ËÙÈο Û¯Ô-Ï›· ÁÈ· Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ıˆÚ·ÎÈ-Ûı› ÓÂ˘Ì·ÙÈο ·fi ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·ÈÔ˘ ı· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ. √È ÈÂÚ›˜ Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ì ÌÂÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ì ٷ ÏfiÁÈ· Ì·˜.

™ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÌË ‰›ÓÔ˘Ì Ìfi-ÓÔ ÙÚÔÊ‹ Î·È Ê˘ÛÈÔıÂڷ›·, ·ÏÏ¿ ¯ÚÈÛÙÈ·Ó¿ Ù¤ÏË«·ÓÒ‰˘Ó·, ·Ó·›Û¯˘ÓÙ· Î·È ÂÈÚËÓÈο» Î·È Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· «Î·Ï‹Ó ·ÔÏÔÁ›·Ó» ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ÊÔ‚ÂÚÔ‡ ‚‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡.

∞‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘. ∞ÎÔ‡ÛÙ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁ›-

ÛÙ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙËÓ „˘¯‹ Û·˜, Ì ÚÔÛ¢¯‹ Î·È Ì Ϸ-ÙÚ›·, Ì ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ì ÂÌ‚¿ı˘ÓÛËÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ Ì·˜ ¶›ÛÙ˘.

∫·Ù¿ ÙË Ó¤· ∫·Ù˯ËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ, ı··ÎÔ‡ÛÂÙ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ˘˜ ¡·Ô‡˜ Ì·˜,ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜, ÛÙ· ∫·Ù˯ËÙÈο, ÁÈ· ÔÌÈϛ˜ Ô˘ ı·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÓÔÚ›· Ì·˜. ªËÓΈÊ‡ÛÂÙÂ. ªËÓ ÙȘ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÙÂ. ªËÓ ·‰È·ÊÔ-Ú‹ÛÂÙÂ. ∂›Ó·È Ô £Âfi˜ Ô˘ Û·˜ ÌÈÏ¿ ̤ۈ ·ÓıÚÒÈÓ˘ʈӋ˜, ÁÈ· Ó· Û·˜ Â›Ó·È ÁÓÒÚÈÌË Î·È ÔÈΛ·.

∞˜ ÛÙËÚȯıԇ̠fiÏÔÈ ÛÙȘ ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜ÙÔ ̆∂˘·ÁÁÂÏ›Ô ̆ÔÈ Ôԛ ̃ÂÍËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi

Ì·˜ (·Ú¿ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·-ÓÒÓ). ∞fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi Ì·˜ ı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂÁÈ· οı ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ô ̆ı· ÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∂ÓÔ-Ú›· Ì·˜. √È ÈÂÚ›̃ Ù˘ ∂ÓÔÚ›·˜ ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ٷ∫·Ù˯ËÙÈο Î·È ÙÈ̃ ™˘Ó¿ÍÂÈ̃ . ∫·È ÂÛ›̃ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÌÔ˘ÚÔı˘ÌÔÔÈËı›Ù ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·Ù˘ ·ÁÈfiÙËÙ·˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙËÓ ·ÓÙÈ-ÁÚ¿„Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜.

º¤ÙÔ˜ ÛÙË ∂ÓÔÚ›· Ì·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Îfi-ÏÔ˘ı˜ ηÙ˯ËÙÈΤ˜ Û˘Ó¿ÍÂȘ:

∫∞∆∏Ã∏∆π∫∞1. ∫·ÙÒÙÂÚÔ ∫·Ù˯ËÙÈÎfi ·ÚÚ¤ÓˆÓ Î·È ıËϤˆÓ (‰Ë-

ÌÔÙÈÎÔ‡) ™¿‚‚·ÙÔ ÒÚ· 2:00Ì.Ì. Î·È ÛÙÔ ÂÎÎÏË-Û¿ÎÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË Ë ÒÚ· 3:00Ì.Ì.

2. ª¤ÛÔ Î·È ∞ÓÒÙÂÚÔ ∫·Ù˯ËÙÈÎfi ·ÚÚ¤ÓˆÓ ( °˘ÌÓ¿ÛÈÔ/ §‡ÎÂÈÔ ) ™¿‚‚·ÙÔ ÒÚ· 12:00Ì.Ì.

3. ª¤ÛÔ Î·È ∞ÓÒÙÂÚÔ ∫·Ù˯ËÙÈÎfi ıËϤˆÓ ( °˘ÌÓ¿ÛÈÔ /§‡ÎÂÈÔ ) ™¿‚‚·ÙÔ ÒÚ· 3:00Ì.Ì

4. ∞ÁÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÌÂϤÙ˘ ∞Á›·˜ °Ú·Ê‹˜:∆Ú›ÙË ÒÚ· 4:30 Ì.Ì ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘.

5. ∞ÁÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÌÂϤÙ˘ ∞Á›·˜ °Ú·Ê‹˜:TÂÙ¿ÚÙË ÒÚ· 6:00 Ì.Ì. ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù˘ ∞Á›·˜ºˆÙÂÈÓ‹˜.

√ ÃÚÈÛÙfi˜ Ó· ʈٛÛÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜ Ì ÙÔ Êˆ˜Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì·˜ Ì·˙› ∆Ô˘. ¡· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÎËÚ˘ÁÌ¿ÙˆÓ ∆Ô˘. ¡· ‚¿ÏÂÈ̤۷ Ì·˜ ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ∆Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÓÈ΋-ÛÔ˘Ì ÙÈ̃ ÂÈı˘Ì›Â ̃Ì· ,̃ Ó· ̇ ‹ÛÔ˘Ì ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ̇ ˆ‹,Î·È Ó· ÊÚÔÓÔ‡ÌÂ Î·È Ó· Ú¿ÙÙÔ˘Ì fiÛ· Â›Ó·È ·ÚÂÛÙ¿Û ∂ΛÓÔÓ. ™· ̃¢¯fiÌ·ÛÙ ∫·Ï‹ Î·È ∂˘ÏÔÁË̤ÓË ∫·-Ù˯ËÙÈ΋ ÃÚÔÓÈ¿.

∫∞∆∏Ã∏∆π∫∏ ∫π¡∏™∏ ∂∫∫§∏™π∞™ ∞°π√À °∂øƒ°π√À 2009

∏ ·Í›· Ù˘ ηً¯ËÛ˘

∆Ô˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ¶·Ú›ÛÛË

∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ‚›·˜ ÛÙÔ˘˜·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈ-ΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜

ÂÈÛً̘ fiˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·, Ë „˘-¯ÔÏÔÁ›·, Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·. ∏ ‚›· ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ̂ ˜ Ì›· Ú¿ÍË ÌÂÏÒÓ ÂÓfi˜Û˘ÓfiÏÔ˘ ·ÙfiÌˆÓ ÚÈÓ, ηٿ Î·È ÌÂÙ¿ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜.

∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Ë ÔÏÈÙ›· ÚÔ-Û¿ıËÛ ӷ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ÚfiÎÏËÛ˘ ‚›·˜ ÛÙÔÓ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏË-ÙÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ fi¯È ÌfiÓÔ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ·ÏÏ¿ ÌÔÚԇ̠ӷԇÌ fiÙÈ ·Ú·ÙËÚ› ·˘ÍËÙÈΤ˜ Ù¿-ÛÂȘ.

™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· ÚÔÛ·ı‹ÛˆÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ οÔȘ ·Èٛ˜ Úfi-ÎÏËÛ˘ ‚›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈ-ÛÌÔ‡. ∞Ú¯Èο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙Â-Ù·È ÛÙËÓ ·È‰Â›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜·fi ÂÌ¿˜ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. √ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ıÏËÙÈ΋ ·È-‰Â›· Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ʛϷıÏÔÈ ·Ï-Ï¿ Ô·‰Ô›. √ Ô·‰fi˜ ̄ ·›ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙËÓ›ÎË ÂÓÒ ÙÔ ı¤·Ì· Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ¤Ú¯Â-Ù·È Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·. ∂›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó··Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰· ·Îfi-

Ì· Î·È ·Ó ·›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ‰È-΋ ÙÔ˘, Î·È ÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ·›Ú-ÓÂÈ Ë Ê·Ó·ÙÈ΋ ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍË. £ÂˆÚ› ÙËÓÓ›ÎË ‹ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÚÔÛˆÈ-΋ ÙÔ˘ Ó›ÎË ‹ ‹ÙÙ·.

∂˘ı‡Ó˜ ‚¤‚·È· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓÎÔÈÓˆÓ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ÚÔÛˆÈÎfiÙË-Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô

‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ¿ÙÔ-ÌÔ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙË-Ù¿ ÙÔ˘. ™˘ÓÂÒ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·fiˆ˜ Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈ-Τ˜ ·Í›Â˜ Î·È ıÚËÛΛ·, Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ù·Ó·ÚΈÙÈο ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜,Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô‰ËÁÔ‡Ó

ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË ‚›·˜ ÙËÓÔÔ›· Î·È ıˆÚÔ‡Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙ· ÚÔ-ÛˆÈο ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

∏ ÔÏÈÙ›· ÚÔÛ·ı› Ì ‰È¿ÊÔ-ÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÚfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‚›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· fï˜ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·ÌËÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi

ηıÒ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‚›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ·ÏÏ¿ ο-ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∏¢ı‡ÓË ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋. ™˘ÓÂ-Ò˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ηٷÔÏÂ-ÌËı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ-ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔıÂÛÌfi Ô˘ ̆ ¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

∆È ÚÔηÏ› ÙË ‚›· ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi;

‰ËÌÔÙÈο∆ ƒ π ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ ∫ ¢ √ ™ ∏ ∆ √ À ¢ ∏ ª √ À § ∞ ∆ ™ π ø ¡24 Ù· §·ÙÛÈ¿

¶·ÚÎfiÌÂÙÚ· Î·È ÈӷΛ‰Â˜ ÁÈ· ÛÙ¿ıÌ¢Ûˤ¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Û‰ȿÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ì·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ οÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜Ì·˜.

√ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È Â‰Ò Î·È ·Ô-ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÛÊ·Ï‹˜ ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ Â-˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÂ-ÚÈÎÏ›ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Ì·˜ fiÚÈ· Î·È Ë ·Ó·-‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ, ÙˆÓ

Â˙ÒÓ, ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÈÛÙÒÓ Î·È ÁÂÓÈο fiÏˆÓ ÙˆÓ‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÔÈÂ˙Ô› Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ó· Û¤-‚ÔÓÙ·È ÙȘ ‰È·‚¿ÛÂȘ Â˙ÒÓ, ÔÈ Ô‰ËÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Û¤-‚ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Â˙Ô‡˜, Ô‰ËÏ¿Ù˜ ηȷӷ‹ÚÔ˘˜ Î·È Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÙˆÓÔ¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 4.

∫¿ÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜

‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ §·ÙÛÈÒÓ

ŒÍÈ Ì‹Ó˜

¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ

™ˆÙ‹ÚË ª¤ÛÛÈÔ

∆ÂϤÛÙËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 1Ë ¡ÔÂÌ-‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›-Ô˘ §·ÙÛÈÒÓ ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ª¤ÛÛÈÔ˘,ÚÒÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÛÙÔ¢‹ÌÔ Ì·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜ ̂ ˜ Ô ¿Ó-ıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ¢-ı‡Ó˘, Ô ·Á·ËÙfi˜ Î·È ÂÎÏÂÎÙfi˜ Û˘-Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘.

∞˜ Â›Ó·È ·ÈˆÓ›· ÙÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË.

™Ùfi¯Ô˜ Ë

‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË

·ÚÓËÙÈÎÒÓ

ÚÔÓÔÈÒÓ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˜ §·ÙÛÈÒÓ Î·È ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚˆÙÔ-

‚Ô˘Ï›·˜ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ Û ÂÁÚ‹-ÁÔÚÛË. √È ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ ·ӷ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ∆Ô-ÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ·-ÛÙ› Î·È Ï›ÛÙ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰ËηٷÙÂı› ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ.¢‹ÌÔ˜ §·ÙÛÈÒÓ Î·È ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›·˜ ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Û οı η-Ù‡ı˘ÓÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó¯ıÔ‡ÓϤÔÓ ¿ÏϘ ·‰È˘ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·-Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿-ÙˆÓ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ ÂÚÈÔ-Ú›˙Ô˘Ó ‹ Î·È ·ÎÚˆÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÔ-ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜.¢‹Ì·Ú-¯Ô˜, ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î. ÿÚ˘™˘Ìˆӛ‰Ë˜ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎfi·ÁÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ‰Èη›ˆÛ˘.

∆√¶π∫√ ™Ã∂¢π√

°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘Ì·˜ Â›Ó·È ÏÂÔÓ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈο ηχÙÂÚÔ˜·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ οÙÈ Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈ΋‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È Ù·Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ §·ÙÛÈÒÓ ÙÔ ÔÔ›ÔÂÓ¤ÎÚÈÓ ÔÌfiʈӷ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÛfi‰ˆÓ ηÈÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·ÙÛÈÒÓ. ∆fiÛÔ Ô Ù·ÎÙÈÎfi˜ ÚÔ¸-ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ fiÛÔ Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ·ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010, ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ó‡̷ ÂÚÈÛ˘Ï-ÏÔÁ‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ-

ÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤-Úˆ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. √È ÚÔ¸Ô-ÏÔÁÈÛÌÔ› ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ó‡̷ Û˘Ó·›ÓÂÛË˜Î·È Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ·Ú·¤Ú· ÚfiÔ‰Ô Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Î˘-Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ‰ËÌÔÙÒÓ. √ Ù·ÎÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÁÈ·ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ ÚԂϤÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ¤ÛÔ‰· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓk6.890.850 Î·È ¤ÍÔ‰· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ k6.720.071, ‰Ë-Ï·‰‹ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÏÂfiÓ·-

ÛÌ· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ k170.779. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÓ‰‡-ÏÈ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ËÌÂ-ÚÔÌ›ÛıÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó·Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ Û ÌÈ·ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÚÎÔ‡˜ ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓÙÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜.ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ‰‹-ÌÔ˘, ·˘Ùfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜‡„Ô˘˜ k7.166.000 Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿.

¶ÏÂÔÓ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ Ô ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘

¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010- ¶ÏÂfiÓ·ÛÌ· k170.779

ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·ÙÛÈÒÓ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÙ·È-Ú›· Green Dot Cyprus Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ì·˜ Û¯ÔÏ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÏÈÛ̠ٛο‰Ô˘˜ PMD Î·È ̄ ·ÚÙÈÔ‡ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘

ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÂÓÂÚÁfiÙÂÚ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ӷ·ÎψÛ˘. √È ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓÏ‹ÚË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ·˘Ù‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙfiÓÈÛ·ÓÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fiÙÔÓ ¢‹ÌÔ §·ÙÛÈÒÓ ̂ ˜ ∆ÔÈ΋ ∞Ú¯‹ Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ ı¤Ì·Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂ-ÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ̇ ‹ÙËÛ ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ó·-·ÎψÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ οÏÂÛ ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ fiÙÈ ËÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¤Ó· ÈÔ ̆ ÁȤ ̃ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ̆ fiıÂÛË fiÏˆÓ Ì· .̃ √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ÙfiÓÈÛ ÛÙ· ·È‰È¿ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ·ÙËÓ ¿Ú· ¤Ú· ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ӷ·ÎψÛ˘.

™¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ∞ӷ·ÎψÛ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘-ÓÙ‹˜ Ù˘ Green Dot Î·È ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶·ÚÔ‡Ó·˜. ™ÙȘÂÈÛΤ„ÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ì·˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ›Û˘ Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Î.∫ÒÛÙ·˜ °È¿ÏÏÔ˘ÚÔ˜, Ô ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. º›ÏÈÔ˜§Â˘Î¿Ù˘ ηıÒ˜ Î·È Ô ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ∂ÈıˆÚËÙ‹˜ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ °·‚ÚÈ‹Ï.

∞ӷ·ÎψÛË Î·È ÛÙ· ™¯ÔÏ›· Ì·˜

Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·ÙÛÈÒÓ

∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ·

ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË

ÊÔÚÔÏÔÁÈÒÓ ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ fiˆ˜ Ù·-

ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·∆·Ì›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ11Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ªÂÙ¿ ÙËÓ ËÌÂ-ÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È 10% ÂÈ-‚¿Ú˘ÓÛË. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fiÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ì·˜, ÙÔ ¢Ë-ÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ §·ÙÛÈÒÓ ·ÔÊ¿ÛÈ-Û ÔÌfiʈӷ Ó· ÌËÓ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ·˘Í‹ÛÂȘÛÙ· ∆¤ÏË ™Î˘‚¿ÏˆÓ ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚȿοÙÈ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ·¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.