2

√ ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ∫Ú‹Ù˘ °. º›Ï˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯ÂÛÙËÓ ™‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, Ë ÔÔ›· Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Graz Ù˘∞˘ÛÙÚ›·˜ ·fi 27 ¤ˆ˜31/5/2003. ™ÙË ™‡ÓÔ‰Ô Û˘ÌÌÂ-Ù›¯·Ó ÂÚ›Ô˘ 400 ¶Ú˘Ù¿-ÓÂȘ,ÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ› ¶·È‰Â›·˜ ÙˆÓ

¯ˆÚÒÓ–ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ë ·ÚÌfi‰È·∂›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¶·È‰Â›·˜ Ù˘ ∂.∂. η. VivianeRedding.H ∂›ÙÚÔÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙË-

ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È Ì ˙¤ÛË ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ ªÔ-ÏÒÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· (·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ‰È· ‚›Ô˘ Âη›‰Â˘ÛË,ÎÔÈÓ¿ ‰ÈÏÒÌ·Ù·, ECTS, ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î.Ï..), ÒÛÙ ӷ ÌÔ-Ú¤ÛÂÈ Ë ∂.∂. Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙˆÓ ∏¶∞.¶ÔÏÏÔ› Â˘Úˆ·›ÔÈ fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¶Ú˘Ù¿ÓÂȘ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÚÈ˙Èο Ì ٷ ‰ÈÏÒÌ·Ù· ÙÚÈÂÙÔ‡˜ Âη›‰Â˘-Û˘ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· Ù· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó.ŸÌˆ˜, ËÛ˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ¶Ú˘Ù¿ÓˆÓ, ÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ›¶·È‰Â›·˜ Î·È Ë ∂›ÙÚÔÔ˜ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ù·¯‡Ù·ÙË ÚÔÒ-ıËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ ªÔÏÒÓÈ·. ∆ÂÎÌ·›ÚÂÙ·È ÏÔÈfiÓfiÙÈ ı· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ȤÛÂȘ Î·È ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ·Ì·˜ ÁÈ· ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ.

™‡ÓÔ‰Ô˜ E˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ (EUA)

∆∞ ¡∂∞ ∆√À ¶√§À∆∂á∂π√À ∫ƒ∏∆∏™ ñ ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ŒÎ‰ÔÛË ñ ¶ƒÀ∆∞¡∏™: ∫·ıËÁ. °È¿ÓÓ˘ ∞. º›Ï˘ ñ ∞¡∆π¶ƒÀ∆∞¡∂π™: ∫·ıËÁ. πˆ·ÎÂ›Ì °Ú˘ÛÔÏ¿Î˘, ∫·ıËÁ. °È¿ÓÓ˘ ™·Úȉ¿Î˘∂¶π∆ƒ√¶∏ ™À¡∆∞•∏™: °È¿ÓÓ˘ ∞. º›Ï˘, ∂ÈÚ‹ÓË ª·ÚÂÓÙ¿ÎË, ŒÏÂÓ· ¶··‰ÔÁˆÚÁ¿ÎË, ¢‹ÌËÙÚ· ÷‚Ú¤ ñ ¶∞ƒ∞°ø°∏: Typorama ñ © °Ú·ÊÂ›Ô ¢ËÌÔÛ›ˆÓ & ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓ,¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘, ∆.∫. 73132 Ã∞¡π∞ ñ ∆∏§.: 28210 37047–8 ñ FAX: 28210 28418 ñ www.tuc.gr ñ E–MAIL: intoffice@isc.tuc.gr

æ‹ÊÈÛÌ· ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘

∏ ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹-Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘ÁÈ· ÙÔÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ πƒ∞∫.

Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› Ôϛ٘ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ù· ̤ÏË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘ ÂȉÈÒ-ÎÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı· ΢‚ÂÚӿٷȉËÌÔÎÚ·ÙÈο, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙ· ‰ÈηÈ-ÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÔϤÌÔ˘˜Î·È ··ÏÏ·Á̤ÓÔ ·fi fiÏ· Ì·˙È΋˜Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜.

∆Ô Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ı· Á›ÓÂÈÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·Ô˘ η٤¯ÂÈ fiÏ· Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔ-Ê‹˜ Â›Ó·È Û·ıÚfi. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔȉÈÎÙ¿ÙÔÚ˜ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ·fiÏ· Î·È ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Â›ıÂÛË ·fiÙȘ ∏.¶.∞.

√ fiÏÂÌÔ˜ ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ-Û‚ÔÏ‹ ÛÙ· ‚·ÛÈο ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒ-

Ì·Ù· Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, Ù˘ ˙ˆ‹˜ ηÈÙ˘ Âȉ›ˆÍ˘ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜.∆·ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈο ¿Ì·¯ÔÈ.¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈηÌÈ¿ ËıÈ΋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ¤Ó·Ó·ÎfiÌË fiÏÂÌÔ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·ÈËÁÂÌÔÓ›·˜.

∆Ô ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘ ¤¯ÂÈ È‰È-·›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ Û‡Úڷ͢ÂÂȉ‹, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈÌ ÙË µ¿ÛË Ù˘ ™Ô‡‰·˜, Ë ÔÔ›·ı· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηȷ¤Ú· ÙËÓ Â›ıÂÛË.

∏ ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ οÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛËÛÙÔÓ ÚÔ‰Ú‡ÔÓÙ· Ù˘ ∂˘Úˆ-·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfiÎ. ∫. ™ËÌ›ÙË Ó· Ú¿ÍÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ÔϤÌÔ˘.

ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘ (150/14–2–2003)

3

™ÙȘ 29/3/2003 ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘ Ë ∂È-ÙÚÔ‹ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ∆¯ÓÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ Ù˘∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (Scientific and Technical ResearchCommittee of the European Union) Î·È Ë ªÈÎÙ‹ √Ì¿‰·ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∞ÙÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ (Joint Research andAtomic Questions Committee), Ë ÔÔ›· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ı¤Ì·Ù·Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÈÙÚÔÒÓ Ì ÙȘ Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂıÈÌÔÙ˘ÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒ-ÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙËÓ°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

∆· ̤ÏË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈÙÚÔÒÓ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏ˘.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËÎ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ fiÔ˘Ô ∞ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ηÈ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫·ıËÁËÙ‹˜ πˆ·ÎÂ›Ì °Ú˘ÛÔÏ¿Î˘ ˘Ô‰Â¯fi-ÌÂÓÔ˜ ÙȘ ‰‡Ô ·ÓÙÈÚÔۈ›˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ÛËÌ·-Û›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ∞ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘∞η‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ∫·ıËÁËÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ ™·Úȉ¿-΢ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂÈ-Ù‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.

™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈÙÚÔÒÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙ· ı¤Ì·Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ-‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ¿ÙˆÓ ·˘Ù‹˜.

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÛÙ· ∆Ì‹Ì·Ù· ˆ˜ ÂÍ‹˜:

1) ∆Ì‹Ì· ∏ªªÀ (29/5/2003)

¶Úfi‰ÚÔ˜: ∫·ıËÁËÙ‹˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¢ÈÁ·Ï¿Î˘

∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˜:∫·ıËÁËÙ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜

2) ∆Ì‹Ì· ª.¶.¢. (2/6/2003)

¶Úfi‰ÚÔ˜: ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∑ÔÔ˘Ó›‰Ë˜

∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˜:∞Ó·Ï. ∫·ıËÁËÙ‹˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫Ô˘˚ÎfiÁÏÔ˘

3) ∆Ì‹Ì· ª∏Ã.√.¶. (2/6/2003)

¶Úfi‰ÚÔ˜: ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∑·¯·Ú›·˜ ∞ÁÈÔ˘Ù¿ÓÙ˘

∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˜:∫·ıËÁËÙ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ µ·ÚfiÙÛ˘

∂ÎÏÔÁ¤˜¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ TÌËÌ¿ÙˆÓ

™Â ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ™˘ÁÎÏ‹-ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙȘ 7/5/2003, ·ÂÓÂÌ‹ıËÛÙÔ ÊÔÈÙËÙ‹ ¶¤ÙÚÔ Ã·Ù˙ËÏ¿ÌÚÔ˘ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∏ÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ ÂÙ‹-ÛÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô $1500 Ô˘ ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ Ë ¶·ÁÎÚË-ÙÈ΋ ŒÓˆÛË ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ §·ÛÈıÈÒÙË ÁÈ·ÙÚÔ‡°È¿ÓÓË ÃÚËÛÙ¿ÎË.

H ¶·ÁÎÚËÙÈ΋ ŒÓˆÛË ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2001ı¤ÛÈÛ ¤Ó· Ó¤Ô ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡-ÓÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙ··Î·‰ËÌ·˚ο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.∆Ô ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· Û˘ÓÂ-ÛÙ‹ıË ·fi ∫Ú‹Ù˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ ·ÏÏ¿ ηÈ

ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÂÓfi˜·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ °È¿ÓÓËÃÚËÛÙ¿ÎË.

O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¶·ÁÎÚËÙÈ΋˜ŒÓˆÛ˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î. ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÚÈÓ·Ú¿Î˘¤Î·Ó ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÃÚËÛÙ¿ÎË.

√ Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙȘ¿ÚÈÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ¶·ÁÎÚËÙÈ΋ ŒÓˆÛË∞ÌÂÚÈ΋˜, Ë ÔÔ›· ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ ÂΉËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˘ ÁÈ· ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ ¶¿ÚÎÔ ¢È¿-ÛˆÛ˘ Ãψڛ‰·˜ Î·È ¶·Ó›‰·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘.

AÔÓÔÌ‹ BÚ·‚›ԢÛÙË ÌÓ‹ÌË °È¿ÓÓË XÚËÛÙ¿ÎË

E›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô KÚ‹Ù˘EÈÙÚÔ‹˜ CREST Î·È Ù˘ MÈÎÙ‹˜ OÌ¿‰·˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È AÙÔÌÈÎÒÓ YÔı¤ÛˆÓ

4

2nd European Conferenceon Environmental Bioremediation ∆Ô ∆Ì‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ

∫Ú‹Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ 2Ô ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔµÈÔ–·ÔηٿÛÙ·Û˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi 30 πÔ˘Ó›Ô˘¤ˆ˜ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2003, ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰Ú›· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹¡. ∫·ÏÔÁÂÚ¿ÎË, ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ªÂÁ¿ÏÔ ∞ÚÛÂÓ¿ÏÈ).

™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 205 Û‡Ó‰ÚÔÈ ·fi 37 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó 159 ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û ı¤Ì·Ù· ·Ôηٿ-ÛÙ·Û˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¢fiıËÎ·Ó 54 ˘ÔÙÚÔʛ˜Û ӤԢ˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛËÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÔ˘Ó Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

√ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ‹Ù·Ó Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÂÈ-ÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔÓ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÔ˘Ó Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ

ÙÔ̤· Ù˘ ‚ÈÔ–·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ·ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ú˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ.

∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Â›Ó·È:

ñ µÈÔ–·ÔηٿÛÙ·ÛË ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ ˘‰ÚÔÁÔ-Ó·ÓıڿΈÓ, ¯ÏˆÚÈˆÌ¤ÓˆÓ ÂÓÒÛˆÓ, ‚·Ú¤ˆÓÌÂÙ¿ÏψÓ, ·Ú·ÛÈÙÔÎÙfiÓˆÓ Î·È ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓˆÓ.

ñ º˘ÙÔ–·ÔηٿÛÙ·ÛË ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÂÓÒÛˆÓÎ·È ‚·Ú¤ˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ.

ñ µÈÔ–·ÔηٿÛÙ·ÛË ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ·fiÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡˜ Ú‡Ô˘˜. ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ

˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ì ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜.

ñ ªÔÚȷ΋ ‚ÈÔÏÔÁ›· Î·È ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÛÙ˵ÈÔ–·ÔηٿÛÙ·ÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

ñ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ¯ÒÚÔÈ ˘ÁÂÈÔÓÔ-ÌÈ΋˜ Ù·Ê‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

ñ ∂ÏÂÁ¯fiÌÂÓË Ê˘ÛÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ηÈηÈÓÔÙfi̘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜.

2√ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘™ÙȘ 24 ª·˝Ô˘ 2003, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 2Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶·Ú·-ÁˆÁ‹˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ (ª.¶.¢.) ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘.∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¿Óˆ ·fi 250 ·fiÊÔÈÙÔÈÎ·È ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ª.¶.¢. Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ £Ú¿Î˘ Î·È ÊÔÈÙË-Ù¤˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.

ø˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó:

n ∆· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶·Ú·-ÁˆÁ‹˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù¤ıËÎ·Ó ˘fi„Ë ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓÙÔ˘ ∆.∂.∂. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¢ÈÔÈÎÔ‡-Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ ıˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÔȉÈψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ª.¶.¢. ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ.

n ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó ÔÈ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ª.¶.¢. ηÈÙ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ¢.∂.¶. ÛÙÔ˘˜·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜Î·È Û ¿ÏϘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ì˯·ÓÈÎÒÓ.

n √È ·fiÊÔÈÙÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙÂϤ¯Ë ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·ÈÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÂÓË̤ڈ۷ÓÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ª.¶.¢. ηÈÌ·˜ ˘¤‰ÂÈÍ·Ó Èı·Ó¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÓÓ· ÙÔ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó.

∆¤ÏÔ˜, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ª.¶.¢.Û ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηÈÙ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ·ÔÊ·Û›-ÛıËÎ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

n ∞Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ∆Ì‹Ì· Ì Ù¯ÓÈΤ˜ ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘.

n √ ª.¶.¢. Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÂfiϘ ÙȘ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ¢∂∫√ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.

n ¡· Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘Ó¤-‰ÚÈ· ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ª.¶.¢ ÛÂ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· Ì ÙÔ ∆Ì‹Ì·.

n ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ó¤-‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ Ì ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓÊÔÈÙËÙÒÓ (ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ Î·È ÚÔÙ˘¯È·ÎÒÓ) ·fiÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜.

∆Ô ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢È·ÓÂÌËÌ¤ÓˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹-Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ‰ÈËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «∆· ÔÏ˘Ì¤Û· ÛÙȘ „ËÊȷΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜» ÛÙȘ2 Î·È 3 πÔ˘Ó›Ô˘ 2003 ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ∆Ô ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∞ÚÈÛÙ›·˜ Û „ËÊȷΤ˜‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ (DELOS) Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔNational Science Foundation, ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÂÚ¢ÓË-ÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ∏¶∞.

™ÙËÓ ‰ÈËÌÂÚ›‰· ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ „ËÊÈ·-Τ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÔÏ›Ù˘, ·ÓÙ›Ó· ηٷӷÏÒÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Û ‚È‚Ï›· ηȷگ›·, ÌÔÚ› ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ·fi ÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ó· ‚ÚÂÈ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·˙ËÙ¿.

∂›Û˘, ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌԛηٷʇÁÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· „ËÊÈ·ÎÒÓ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∫Ú‹ÙË˜Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÔÏÏ¿ ·ÚfiÌÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηÈÚˆÙÔÔÚ› ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ·„ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜.

∏ ∂ÏÏ¿‰· ÊÈÏÔͤÓËÛ ÁÈ·¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ«Mediterranean Conferenceon Control and Automation».∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›ÔRODOS PALACE ÛÙË ƒfi‰Ô·fi 17–20 πÔ˘Ó›Ô˘. ∆ÔÛ˘Ó¤‰ÚÈÔ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Î¿ıÂ

¯ÚfiÓÔ Î·È Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘Mediterranean Control Association. ∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ŒÓˆÛË Î·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· EADS–3SIGMA S.A. ∆Ô ¶ÔÏ˘-Ù¯ÓÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ-‰fiÙ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ.

√ÌÈÏËÙ¤˜ ÛÙȘ ËÌÂÚ›‰Â˜ ·fi ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘‹Ù·Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ∫›ÌˆÓ µ·Ï·‚¿Ó˘, ¡›ÎÔ˜ ∆ÛÔ˘Ú‚Â-ÏÔ‡‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ ¡ÈÎÔÏfi˜ Î·È Ô ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi˜ ÛÔ˘‰·-ÛÙ‹˜ ÃÚfiÓ˘ ™·ÓÔ˘‰¿Î˘. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‚Ú·‚‡ÙËΠÔ√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ Rensselaer Polytechnic Institute°ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ú›‰Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, Û˘ÓÂÈ-ÛÊÔÚ¿ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙË ƒÔÌÔÙÈ΋.

™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì·«AÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο Î·È £˘ÚÂÔÂȉԿıÂȘ»ªÂ ÂÈÙ˘¯›· ¤ÏËÍ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ó‰ڛԢ ÌÂı¤Ì·: «∞ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο Î·È ¶·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ £˘ÚÂÔÂȉԇ˜» Ô˘‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ °·ÏÏÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ ÛÙȘ 6–7 πÔ˘Ó›Ô˘2003. ∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÂÓ‰ÔÎÚÈ-ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √‡ÏÌ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ηÈÛ˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÛÙÔ ∂˘ÁÂÓ›‰ÂÈÔ

£ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ, §ÂˆÓ›‰· Ã.¡ÙÔ‡ÓÙ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘ Î·È‹Ù·Ó ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘∂˘Úˆ·˚΋˜ £˘ÚÂÔÂȉÈ΋˜∂Ù·ÈÚ›·˜ (∂∆∞).

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ-‰Ú›Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ô ÚfiÏÔ˜ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ ÛÙȘ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ı˘ÚÔÂȉԇ˜.Àfi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹-Θ, Ù· ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎ¿Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛٷهԢÓÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·fi ÙȘÂχıÂÚ˜ Ú›˙˜ Ô͢ÁfiÓÔ˘.

∆· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó˙˘Ì· fiˆ˜ ‹‰ÈÛÌÔ˘Ù¿˙Ë ÙÔ˘ ÛÔ˘ÂÚÔÍÂȉ›Ô˘, ÔÈ Î·Ù·Ï¿˙˜, Ë ˘ÂÚÔ-ÍÂȉ¿˙Ë Ù˘ ÁÏÔ˘Ù·ıÂÈfiÓ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈÎÚÔ‡ ÌÔÚÈ·ÎÔ‡‚¿ÚÔ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ fiˆ˜ ÙÔ·ÛÎÔÚ‚ÈÎfi Ô͇ (µÈÙ·Ì›ÓË C), Ë a–ÙÔÎÔÊÂÚfiÏË (µÈÙ·Ì›ÓË E),ÙÔ ÛÂÏ‹ÓÈÔ Î·È ¿ÏϘ. ∆Ô ÛÂÏ‹ÓÈÔ ·›˙ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜ ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı›fiÙÈ Ù· ¤Ó˙˘Ì· ˘Â‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÚÈ·˜ı˘ÚÂÔÂȉÈ΋˜ ÔÚÌfiÓ˘, Ù˘ T4, ÛÙËÓ Ï¤ÔÓ ‰Ú·ÛÙÈ΋ T3ηıÒ˜ Î·È Ù· ¤Ó˙˘Ì· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ÁÏÔ˘Ù·ıÂÈfiÓ˘ ›ӷÈÛÂÏ‹ÓÈÔ–ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ·. ∆Ô ÛÂÏ‹ÓÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙË ıÂڷ›· Ù˘ ·˘ÙÔ¿ÓÔÛ˘ ı˘ÚÂÔÂȉ›ÙÈ-‰·˜ ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·ÓÔÛÔ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·ÈÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ı˘ÚÂÔÂÚÔÍÂȉ¿˙˘.

ÕÏϘ Ô˘Û›Â˜ fiˆ˜ Ù· ÊÏ·‚ÔÓÔÂȉ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÊıÔÓ·ÛÙ· ÛٷʇÏÈ·, ÛÙ· Ï·¯·ÓÈο Î·È Û ¿ÏϘ ÙÚÔʤ˜ Ê˘ÙÈ΋˜ÚÔ¤Ï¢Û˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜ ηıÒ˜ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ Ȉ‰›Ô˘·fi ÙÔÓ ·‰¤Ó·. ∆¤ÏÔ˜, Ô˘Û›Â˜ fiˆ˜ Ù· ıÂÈÔ΢·ÓÈο Ô˘·ÊıÔÓÔ‡Ó Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ï·¯¿ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓηÓfi, ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÔÁ¯ÔÎËÏÈÔÁfiÓÔ ‰Ú¿ÛË Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ì-‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· fi˙ˆÓ ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜.

5

∆· ÔÏ˘Ì¤Û· ÛÙȘ „ËÊȷΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜

™˘Ó¤‰ÚÈ· – HÌÂÚ›‰Â˜

11th Mediterranean Conference on Control and Automation

™ÙȘ 5 Î·È 6 πÔ˘Ó›Ô˘ 2003 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›·ÛÙËÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓË ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞Ó¿Ï˘Û˘ ƒÂ˘-ÛÙÒÓ Î·È ¶˘Ú‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ √Ú˘-ÎÙÒÓ ¶fiÚˆÓ Ë ÚÒÙË ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÔfi‰Ô˘ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi Úfi-ÁÚ·ÌÌ· MOREOIL ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fiÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfiÂÚ› Ù· 3.000.000 ∂˘ÚÒ.

∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ›-‰ÂÈ͢ (demonstration projects) Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ Ó··Ô‰Âȯı› fiÙÈ ÛÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· Snorre Ù˘ µfiÚÂÈ·˜£¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¡ÔÚ‚ËÁÈÎfi ÙÔ̤· Ô‚·ıÌfi˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿ÎÙË-Û˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ì ÂÈÛ›ÂÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÌÔÚ›ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ̤ۈ ÂÚÁ·ÛÙË-ÚÈ·ÎÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÙÂÓ›ˆÓÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÓ ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ÙÔ˘Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡.

™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi, Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Û˘Ì-‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢-ÛË ·ÚÔÌÔ›Ô˘ Ù‡Ô˘ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ∞Ó¿Ï˘Û˘ ƒÂ˘ÛÙÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ì·ıË-Ì·ÙÈ΋ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Ê¿ÛÂˆÓ ÛÂÌ›ÁÌ·Ù· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÛÂ Û˘Ó-ı‹Î˜ ›ÂÛ˘ Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡.

1Ë ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Moreoil

™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÏÔ˘ÙÛ¿ÎË, ÌÂÏÂ-Ù‹ıËÎÂ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÙÔ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ô‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi fi¯ËÌ· HELLENAK Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔ-Ú¿˜ ÊÔÚÙ›Ô˘ 200 ∫g. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ-‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2002 ¤ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2003.

™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·-ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù·Û΢‹ÛÙÈ‚·Ú‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Â˘¤ÏÈ-ÎÙ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Ï·Ù-ÊfiÚÌ·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ˘ÏÈ-ÎÒÓ, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›-ˆÓ Â›Ó·È ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfiÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜·fi ¿ÓıÚˆÔ. √¯‹Ì·Ù·Û·Ó ÙÔ HELLENAK ıˆ-ÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ Ï¤ÔÓ¢¤ÏÈÎÙÔ, ·ÛʷϤ˜ ηȷԉÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·-¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ˘ÏÈÎÒÓ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÁηٷ-ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

∆Ô ÚˆÙfiÙ˘Ô ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙÔ ¢È·ÙÌËÌ·ÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹-ÚÈÔ ∂ÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·ÓÒÓ Î·È ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∂˘Ê˘ÒÓ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ƒÔÌÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ª¶¢.

∫·Ù·Û΢‹ A˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ «Hellenak»

·fi ÙÔ ¢È·ÙÌËÌ·ÙÈÎfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ EÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·ÓÒÓÎ·È ÙÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ E˘Ê˘ÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È PÔÌÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ M.¶.¢.

6

πÛÙÔÛÂÏ›‰· ÂÓË̤ڈÛ˘

√ ¢Ú. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··‰¿Î˘ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚ¢ÓËÙÈ-ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·:

n ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2003, ª√∆√ƒ √´§ ∂§§∞™ «ªÂϤÙË∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¡¤ˆÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ ¢È˘ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∫À∞ 5697/2000™Â‚¤˙Ô ππ». ∂ÎfiÓËÛË ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÂÓ·ÚÎÙ‹-ÚÈˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓÎ·È ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛËÌÔÓ¿‰Â˜ À‰ÚÔ˘ÚfiÏ˘Û˘, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ À‰ÚÔÁfiÓÔ˘,∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∞Ì›Ó˘ Î·È ·Ó¿ÎÙËÛ˘ £Â›Ô˘ (¤ÎÙ·-ÛË ¢È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘).

n ª¿ÈÔ˜ 2003, ¢∂∏, «¶ÈÏÔÙÈ΋ ªÂϤÙË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔÓ™Ù·ıÌfi Ù˘ •˘ÏÔη̿ڷ˜ ÷ӛˆÓ». ∂ÎÙ›ÌËÛË ÂÈÎÈÓ-‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.

§ÔÈ¿ ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

™ÙȘ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2003, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ÓÂÊÚÂ-ÎÙÔÌ‹ Ì ¯Ú‹ÛË ÚÔÌÔÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛÙÔ °ÂÓÈ-Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ã·Ó›ˆÓ. ∏ ÂÁ¯Â›ÚËÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔӉȢı˘ÓÙ‹ Ù˘ √˘ÚÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔ-Ì›Ԣ ÷ӛˆÓ ¢Ú ¶¤ÙÚÔ Ã·Ù˙ËÏ›· Ì ¯Ú‹ÛË ÚÔÌfiÙAisop 1000, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∫·ÏÈ-ÊfiÚÓÈ· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Էfi ÙÔ ∆Ì‹Ì· ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ªË¯·ÓÈ-ÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘.

∫·Ù¿ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË, ·Ê·ÈÚ¤ıËΠÙÔ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔÓÂÊÚfi ·ÛıÂÓÔ‡˜ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ Ï··ÚÔÛÎÔÈ-΋˜ ÓÂÊÚÂÎÙÔÌ‹˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔÌfiÙ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÂÈ-ÚÈ˙fiÙ·Ó Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ·fi ÙËÓÔÔ›· Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÌ¿‰· ¤‚Ï ÙÔÓ ÎÔÈÏÈ·Îfi¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ̤ۈ ÔıfiÓ˘. ∆Ô ÚÔÌfiÙ ·Â-Ï¢ıÂÚÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡, ·ÔıË·ÂÈÂÈÎfiÓ˜ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÎÚÈ‚‹ ·ӷ-ÊÔÚ¿ Ù˘ οÌÂÚ·˜ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfiÛËÌ›Ô, ·ÎÚÈ‚‹ ΛÓËÛË Û ‚¿ıÔ˜ Î·È Û ΛÓËÛË Ï¿-ÁÈ·. ∏ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ÚÔÌfiÙ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÚÂȘÙÚfiÔ˘˜: Ì ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ, Ì ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ô‰ÈÒÓ Î·È̤ۈ ʈӋ˜ Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ηÚÙÒÓ.

∆Ô ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÌfiÙ,ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÂͤÏÈ͢ Î·È ·‡ÍË-Û˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘˜.

§··ÚÔÛÎÔÈ΋NÂÊÚÂÎÙÔÌ‹Ì ¯Ú‹ÛË ÚÔÌÔÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜

∆Ô ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢˘Ó·ÌÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¶ÚÔÛÔÌÔ›ˆ-Û˘ (∂.¢.™.¶.) ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘, Ì ‰È¢ı˘ÓÙ‹ÙÔÓ ∫·ıËÁËÙ‹ ª¿ÚÎÔ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ÂÚ¢-ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· √.ª.¡.π. (Open Model forNetwork–Wide Heterogeneous Intersection–BasedTransport Management, www.omniproject.net), ÙÔ ÔÔ›ÔÂÚ·ÙÒıËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·

EÚ¢ÓËÙÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙ·Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 5Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘, ·fi ÙÔ ¶Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ∆¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜(IST). ºÔÚ¤·˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ÷ӛˆÓ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ∆Ì‹Ì· ∏ÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ºˆÙÂÈÓ‹˜ ™ËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜Î·È ÙÔ ∆Ì‹Ì· ªË¯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘.

ÁÈ· ÙȘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ

√ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ª. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

ÂÍÂϤÁË Associate Editor

ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ IEEE

Transactions on Intelligent

Transportation Systems

¢È·ÎÚ›ÛÂȘ

7

™ÙȘ 26 & 27 πÔ˘Ó›Ô˘ 2003, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ µfiÏÔ, ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ«¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·Ú¿ÙÛ˘», Ë 6Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ À¢ı‡ÓˆÓÙˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ & ∂˘Úˆ-·˚ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ,ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 13 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ì 40 ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜.

™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fiÙȘ ˘fi ¤ÓÙ·ÍË ¯ÒÚ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔ-Ó‹˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∂›Û˘, Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏË-ÓÈÎÒÓ ∞∂π ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û·ÏfiÓÈ· ÙÔ˘ ÊÔÈ-ÙËÙ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÎÔÈ-Ó‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ÒÛÙ ٷ ȉڇ̷ٷ Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÛÂÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛ‹ ÙÔ˘˜.

∆¤ÏÔ˜, ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈÎÔ‡ Έ‰ÈÎÔ‡ ÛÙÔÓÙ·ÎÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi οı ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂÏÒÓ ¢∂¶, ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏËÚÔÊÔ-ÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔ‚Ô-Ï‹˜ ÙˆÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ.

ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 17 ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë 10Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ŒÎıÂÛË ∫‡ÚÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ·fi 6 – 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘2003. ∆Ô ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÎÔÈÓfiÂÚ›ÙÂÚÔ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ∂ÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ηȉ¤¯ÙËΠÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ì·ıËÙÒÓ, ÁÔÓÈÒÓ, ηıËÁËÙÒÓ Î·ÈÊÔÈÙËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙˆÓ ·Ô-ÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· ÌÂÙ·-Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

6Ë EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË

10Ë ¢ÈÂıÓ‹˜

°Ú·Ê›ˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ–¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓ

& E˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓEÏÏËÓÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ

EÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ŒÎıÂÛË K‡ÚÔ˘

√ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ª. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ‰›‰·ÍÂ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÚÔ-ÓÈ¿ ÙÔ ÂÓÙ·ÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· «5th Short Course on DynamicTraffic Flow Modelling and Control» ÛÙȘ 9–13 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶.∫. ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ó¤ˆÓ ÂÚ¢ÓË-ÙÒÓ ·fi 6 ¯ÒÚ˜. ∂›Û˘, ‰›‰·Í ηÙfiÈÓ ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÓÙ·ÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· ÛÙȘ 23–27 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¡¿ÔÏ˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÂÚ¢ÓË-ÙÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ πÙ·Ï›·.

∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

∞fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯‹˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ∫Ú‹Ù˘ ÛÙËÓ 5Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂η›‰Â˘ÛË Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·fi 20 –23 ª·ÚÙ›Ô˘ 2003. º¤ÙÔ˜ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÓÔÏÈο ÂÚ›Ô˘ 25.000 ¿ÙÔÌ·.

∆Ô ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘ ÂÈÛΤÊıËηӉÂο‰Â˜ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÁÔÓÈÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓÂÓÒ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ˘‹ÚÍ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÌÂÙ·Ù˘-¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·È ·fi Ù· ¤ÓÙÂÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.

5Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ŒÎıÂÛË Eη›‰Â˘Û˘ Aı‹Ó·˜

E˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·SOCRATES / ∂RASMUS

∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ M˯·ÓÈÎÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

∞fi ÙȘ 25–30/5/2003 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ÂΉÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ∞Û΋ÛÂˆÓ ¶Â‰›Ô˘ ππ, Ì ˘Â‡-ı˘ÓÔ ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ °È‰·Ú¿ÎÔ.

™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÈÛΤÊıËηÓ:

n ∆Ș ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ POLYECO Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ËÚÒÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηȷÍÈÔÔ›ËÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

n ∆ÔÓ À‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ™Ù·ıÌfi ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ÂÁηÙÂÛÙË-̤Ó˘ ÈÛ¯‡Ô˜ 3*43,3MW, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ¤ÚÁÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‡‰Ú¢Û˘ Î·È¿Ú‰Â˘Û˘.

n ∆ËÓ §›ÌÓË ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· Î·È ÙÔ ºÚ¿ÁÌ·.

n ∆ËÓ ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ∞°∂∆ ÛÙÔ µfiÏÔ.

n ∆Ô Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ∆·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ(ÃÀ∆∞), Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂΛÓËÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÔӺ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1998.

n ∆ËÓ §›ÌÓË ∫¿ÚÏ·˜.

n ∆Ș ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ §˘Ì¿ÙˆÓæ˘Ù¿ÏÏÂÈ·˜ (∫∂§æ), ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΤÓÙÚ·ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì-‚¿ÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡Î·È ÛÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È Ù˘ ·Ó›‰·˜ ÙÔ˘.

ºÔÈÙËÙÈΤ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡

∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÊÔÈÙËÙÒÓ Â·ÚÈÓÔ‡ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘∫·Ù¿ ÙÔ Â·ÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜2002–2003, ÂÙ¿ (7) Û˘ÓÔÏÈο ÊÔÈÙËÙ¤˜/ÊÔÈÙ‹-ÙÚȘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·ÓÌ·ı‹Ì·Ù· Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ∆Û¯›·˜, Ù˘πÛ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜.

∆Ô ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘ ‰¤¯ıËΠ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ(14) Û˘ÓÔÏÈο ÊÔÈÙËÙ¤˜/ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ·fi ·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ∆Û¯›·˜, Ù˘ ∂ÛıÔÓ›·˜, Ù˘ ƒÔ˘Ì·-Ó›·˜, Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·-Ó›·˜.

∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ηıËÁËÙÒÓ ∫·Ù¿ ÙÔ Ì‹Ó· ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡¤ÙÔ˘˜ 2002–2003, Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ °Î¤Î·˜ µ·Û›ÏÂÈ-Ô˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡SOCRATES/Erasmus Î·È ¤‰ˆÛ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÛÙÔLunds Technical Institute of Technology, ‰È¿Ú-ÎÂÈ·˜ 6 ˆÚÒÓ, ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ «µÈÔÌ˯·-ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔʛ̈ӻ.

LEONARDO DA VINCI

∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ· Ú·ÎÙÈ΋¿ÛÎËÛË Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡

™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤Ó·˜·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜

Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÛÙ˧ÈÛÛ·‚ÒÓ· Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ Î·È ‰‡Ô ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ

ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈÔ‡Ó Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÛÙÔ Lund Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜.

9

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘«H ›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÁËÚ·È¿˜ ΢ڛ·˜»

·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰·

ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ KÚ‹Ù˘

∏ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰·ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ∫Ú‹Ù˘ Û˘ÌÏË-ÚÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù¤Û-ÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·‡·Ú͢ ‰›ÓÔ-ÓÙ·˜ οı¯ÚfiÓÔ ÙÔ ·ÚfiÓÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο‰ÚÒÌÂÓ· ÙˆÓ÷ӛˆÓ. ∏ Á¤Ó-ÓËÛË ÙË˜Û˘ÓÙÂϤÛÙËΠ¯¿ÚË Û ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÊÔÈÙË-ÙÒÓ. £¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂχıÂÚfiÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο.

º¤ÙÔ˜ Ë ÔÌ¿‰· ·Ó¤‚·Û ÙËÓ «∂›ÛÎÂ„Ë Ù˘°ËÚ·È¿˜ ∫˘Ú›·˜» ÙÔ˘ º. ¡Ù‡ÚÚÂÓÌ·Ù, Û ÛÎË-ÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÏÔÁÂÚ¿ÎË. ∆· ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ··Ó¤Ï·‚Â Ë ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ ŒÊË ª·ÚÔ˘Û¿ÎË,ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤ÁÚ·„Â Ô °È¿ÓÓ˘ ∞Ó‰ÚÔ˘Ïȉ¿ÎË˜Î·È Ù· ÛÎËÓÈο ηٷÛ··ÛÂ Ë ∞ÚÈ¿‰ÓË ¶·ÓÙ›-‰Ô˘. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ µÂÓÈ˙¤ÏÂÈÔø‰Â›Ô ·fi 19 ¤ˆ˜ 22 Î·È 24 ª·˝Ô˘.

∆· ·È‰È¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÂηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ fiÏ˘ ÙÔ˘°Î‡ÏÏÂÓ. ∏ ‹Û˘¯Ë Î·È ÊÈÏÂÈÚËÓÈ΋ ·˘Ù‹ fiÏË·Ó·ÛÙ·ÙÒıËÎÂ Î·È ‹Úı ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÙËÓ ›‰È·Ù˘ ÙËÓ ËıÈ΋ fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÁËÚ·È¿Î˘Ú›· Ë ÔÔ›· Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÂÍ·-ÁfiÚ·Û ÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ó ηȷگÈο ÚÔ¤‚·Ï·Ó ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ÙˆÓ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂÈÓ· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ËıÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Í›Â˜ ·ÏÏ¿ ηÈÓ· ÙȘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘڿÍÂȘ ÙÔ˘˜.

«∫¿ÔÙ ı· ‘ÚıÂÈ Î·È Û’ ÂÌ¿˜ ÌÈ· ÁËÚ·È¿ ΢ڛ·».

™ÙȘ 23 ª·˝Ô˘ 2003, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «µÏËÛ›‰Ë» ‰fiıËΠÌÈ· ‰È·-ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶.∫.. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÔÚÔ‡ Ô˘ ٷ›¯Â ۯ‰fiÓ fiÏ·: ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ, Ù·ÁÎfi, Ù˙·˙, ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ¿ÏϘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜. ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈ-ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‹Ù·Ó Ôχ ıÂÚÌ‹, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÂÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ÒÛÙÂ Ó·Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹.

∏ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ¶.∫. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ·fi ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÊÔÈÙËÙÒÓÎ·È ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ ¯ÔÚfi, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓÙ˘ Î. ◊‚˘ ÷˚‰ÂÌÂÓ¿ÎË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ °ÈÔ‡ÚÈ ∆Û‚¤ÙÎÔÊ. ∞Ó Î·È Ë ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌfiÏȘ ʤÙÔ˜, ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈ-Îfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Û ¿ÏϘ ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ·ÊÈÏ·ÓıÚˆÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ∂§∂¶∞¶ (§ÈÌÓÔ‡ÔÏË 8πÔ˘Ó›Ô˘) Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÷ӛˆÓ Î·È ÚԂϤÂÙ·È ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ¯ÚÔÓÈ¿.

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜

ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ KÚ‹Ù˘

10

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ BEST ÷ӛˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔÓ πÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ŸÌÈÏÔ Ã·Ó›ˆÓ (π√Ã) ‰ÈÔÚÁ¿-ÓˆÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi 30 ª·ÚÙ›Ô˘ – 6 ∞ÚÈ-Ï›Ô˘ ÙËÓ 3Ë ∂‚‰ÔÌ¿‰· πÛÙÈÔÏÔ˝·˜, ÌÂ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ 30 ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÚÈÒÓ ·fi‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ-˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËηÓÛÙ· ÷ÓÈ¿ Î·È ·Ú¿ÏÏË-Ï· Ì ٷ Ì·ı‹Ì·Ù·πÛÙÈÔÏÔ˝·˜ ÁÓÒÚÈ-Û·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔÓ∂ÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈ-ÙÈÛÌfi ηÈÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜.

∂›Û˘, ̤ÏËÙÔ˘ BESTÛ˘ÌÌÂÙ›¯·ÓÛÙËÓ 11Ë °ÂÓÈ-΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛËÙ˘ ∫›ÓËÛ˘¡¤ˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓªË¯·ÓÈÎÒÓ (BEST),Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-ıËΠÛÙË ™ÏÔ‚·Î›· ·fiÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ªÚ·ÙÈÛÏ¿-‚· (Bratislava) Î·È ∫fi˙ÈÙÛ (Kosice) ·fi6–14 ∞ÚÈÏ›Ô˘.

11

∆Ô ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ (ªÂÁ¿-ÏÔ ∞ÚÛÂÓ¿ÏÈ) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô∫Ú‹Ù˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ÔÌ¿‰·˜ «ºˆÙÔÛΛ·ÛË» ÙÔ˘ ¶.∫. Ì ı¤Ì· «∏∞Ãøª∞∆√æπ∞ ∆√À ∞™¶ƒ√ª∞Àƒ√À» ÛÙȘ 23,24 Î·È 25 ª·˝Ô˘ 2003. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ‚Ï‹ıËηÓÎ·È Ù·Èӛ˜ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·fiÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰· «∞ÏÏ›·ÛË» ÙÔ˘¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ.

∏ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÂÈ̤-ÏÂÈ· ÙˆÓ √Ú¤ÛÙË º·ÈÓ¤ÎÔ˘, µ·Û›ÏË ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë,ºˆÙÂÈÓ‹˜ ∫fiÎηÏË, ¡›ÎÔ˘ µ·ÎfiÓ‰ÈÔ˘, ª˘ÚÙÈ¿˜¢·ÛηϿÎË, Ruya Schwabedissen–Mayer ηȰÈÒÚÁÔ˘ ªÔÌÔÏ¿ÎË Â›¯Â ‰ÈÙÙfi ÛÙfi¯Ô:

¶ÚÒÙ· ·’fiÏ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜Ù¿ÛÂȘ Û ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷο π‰Ú‡Ì·Ù· Î·È ‰Â‡ÙÂ-ÚÔÓ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Ì ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂ-ÚÔ ÎÔÈÓfi.

∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ÂÓı·Ú-Ú‡ÓÂÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

∏ ·¯ÚˆÌ·ÙÔ„›·ÙÔ˘ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˘

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜™˘ÏÏfiÁÔ˘ BESTK›ÓËÛ˘ N¤ˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ

√ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª¶¢ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘™ÔÊÔ˘Ï¿Î˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ 1Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ∆Ô˘Ú-ÓÔ˘¿ ÕıÏËÛ˘ ÁÈ· ŸÏÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi ∫ÔÏ˘Ì‚Ë-Ù‹ÚÈÔ Ã·Ó›ˆÓ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ 3 ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ·:ÛÙ· 400Ì. ÂχıÂÚÔ Ì ¯ÚfiÓÔ 5:4:25, ÛÙ· 50Ì.ÂχıÂÚÔ Ì ¯ÚfiÓÔ 0:27:18 Î·È ÛÙ· 50Ì. Úfi-ÛıÈÔ Ì ¯ÚfiÓÔ 0:36:00.

¢ÈÔÚÈÛÌÔ›∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™·Ì¤Ï˘, ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜∆Ì‹Ì· ∏ªªÀ

MÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ√ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ ∆Ì‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶·Ú·-ÁˆÁ‹˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘.

MÂÙ·‚ÔϤ˜ YËÚÂÛȷ΋˜K·Ù¿ÛÙ·Û˘ ¢.E.¶.

1Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ TÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÕıÏËÛ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜¶·ÁÎfiÛÌÈ·

√È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘ ª¿ÓıÔ˜ µÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘(ÙÌ‹Ì· ª¶¢) Î·È µ·Û›Ï˘ µ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘ (ÙÌ‹Ì· ∏ªªÀ)Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Â›ÏÂÎÙË ÔÌ¿‰·ÊÔÈÙËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ù˘ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂ-Ù¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· £ÂÚÈÓ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ¿‰· ÛÙËÓ fiÏËDaegu Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜.

£ÂÚÈÓ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ¿‰·, KÔÚ¤·

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ

∆Ô ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ-΋ ÔÌ¿‰· ÎÔχ̂ËÛ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶ÚˆÙ¿-ıÏËÌ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi 19 ¤ˆ˜ 21 ª·˝Ô˘ 2003ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË, Ì ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹-ÛÔ˘, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ 12Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ηٿٷÍË,› Û˘ÓfiÏÔ˘ 19 È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ.

™ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 150 ·ıÏËÙ¤˜– ·ıÏ‹ÙÚȘ ·fifiÏ· Ù· ∞.∂.π. Î·È Ù· ∆.∂.π. Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈ-ÛÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ¿‰· À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈÛÙËÓ ∫ÔÚ¤· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2003.

∞fi ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ:

ª›¯·˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜, ™ÔÊÔ˘Ï¿Î˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘,∫·Ù¿Î˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ¶ÔÏÔÁÈÒÚÁ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˜.

ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· KÔχ̂ËÛ˘

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ

™ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™Ù›‚Ô˘, Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘ ‰È·ÎÚ›ıËΠÛÙÔ ·ÁÒÓÈ-ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÎÔÓÙÈÛÌÔ‡, fiÔ˘ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∏ªªÀ§È·ÓÔο˘ ªËÓ¿˜ Ì ‚ÔÏ‹ 52Ì. η٤Ϸ‚ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË.

ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™Ù›‚Ô˘

∞η‰ËÌ·˚Îfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 2003–2004n ÃÂÈÌÂÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ (13 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜):

¢Â˘Ù¤Ú· 22/9/03 – ¶·Ú·Û΢‹ 21/12/03

n ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜):¢Â˘Ù¤Ú· 12/1/04 – ¶·Ú·Û΢‹ 30/1/04

n ∂·ÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ (13+2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜):¢Â˘Ù¤Ú· 9/2/04 – ¶·Ú·Û΢‹ 21/5/04

n ∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ∂ΉÚÔ̤˜ (1 ‚‰ÔÌ¿‰·):¢Â˘Ù¤Ú· 24/5/04 – ¶·Ú·Û΢‹ 28/5/04

n ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ πÔ˘Ó›Ô˘ (3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜):∆ÂÙ¿ÚÙË 2/6/04 – ∆Ú›ÙË 22/6/04

n ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (4 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜):¢Â˘Ù¤Ú· 6/9/04 – ¶·Ú·Û΢‹ 1/10/04