LAVAVAJILLAS | MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA · Máquinas de lavar loiça 1 2 3 Interiores diseñados para facilitar la distribución de elementos de cualquier tamaño Interiores desenhados

LAVAVAJILLAS | MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA

Catálogo-Tarifa · Catálogo-Taxa

2020/2021Collection

campanas decorativas | hornos y microondas | placas de gas e inducción | vinotecas | lavavajillaschaminés decorativas | fornos e microondas | placas de gás e indução | vinotecas | máquinas de lavar loiça

En Pando combinamos nuestros 40 años de experiencia como fabricantes, con la tecnología más avanzada para ofrecer a nuestros clientes electrodomésticos de máxima calidad para su moderna cocina.

Somos uno de los principales fabricantes mundiales de campanas decorativas de media y alta gama. Vendemos nuestros productos, en muchas ocasiones soluciones a medida, a través de estudios especializados en cocinas.

Hace varios años ampliamos nuestra gama de productos. Y hoy en día, Pando INTEGRAL COOKING ofrece con éxito una amplia selección de electrodomésticos de alta calidad, con un diseño exclusivo. Nuestros hornos, placas de gas e inducción, así como nuestra gran variedad de vinotecas satisfacen las necesidades de los clientes más exigentes.

Aportamos grandes conocimientos en el mundo de la cocina. Por ello, hemos decidido ampliar nuetra gama de productos con los lavavajillas de integración con la última tecnología.

3

Há 40 anos que Pando combina a sua experiência com a tecnologia mais avançada para oferecer aos seus clientes electrodomésticos da máxima qualidade para as suas cozin-has.

Somos um dos principais fabricantes mundiais de chaminés decorativas, de média e de alta gama. Em diversas situações vendemos os nossos produtos como solução à medida, através de estúdios especializados em mobiliário de cozinha.

Há vários anos ampliamos a nossa gama de produtos. Hoje em dia, Pando INTEGRAL COOKING oferece com êxito, uma ampla seleção de electrodomésticos de alta qualidade, com design exclu-sivo. Os nossos fornos, placas de gás e de indução, assim como a nossa grande variedade de vinotecas, satisfazem as necessidades dos clientes mais exigentes. Trouxemos grandes conhecimentos ao mundo da cozinha. Por isso decidimos ampliar a nossa gama de produtos com as máquinas de lavar loiça de integração, com a última tecnologia.

4

ECO

• Totalmente modular para mayor comodidad en la colocación de cubiertos y utensilios de cocina.

• Totalmente modular para maior comodidade na colocação dos talheres e utensílios de cozinha.

1. Tercera Bandeja para cubiertosTerceira Bandeja para Talheres

• Exclusivo sistema de Pando con doble eje derotación a 720º que proporciona un lavado muchomás preciso, eficiente y ecológico por el ahorro en el consumo de agua.

• Sistema exclusivo da Pando com duplo eixo de rotação a 720º, que proporciona uma lavagem muito mais precisa, eficiente e ecológica no aforro no consumo de água.

3. Pando Wash System 720º *Pando Wash System 720º *

• Sistema de regulación a 2 niveles de altura (+/- 5cm …) que le facilitará el espacio necesario para la colocación delos utensilios de mayor tamaño.

• Sistema de regulação a 2 níveis de altura (+/- 5cm …)que lhe facilitará o espaço necessário para a colocação dos utensílios de maior tamanho.

2. Cesta superior regulable en alturaCesta superior regulável em altura

Lavavajillas integrables PandoMáquinas de lavar loiça

1

2

3

Interiores diseñados para facilitarla distribución de elementos decualquier tamaño

Interiores desenhados para facilitara distribuição das loiças de

qualquer tamanho

Luz exterior de funcionamentoPor ser uma máquina de lavar loiça realmente silenciosa,

com a luz ( azul) acesa, saberá que a máquinaestá em funcionamento

Luz exterior de funcionamientoAl ser un lavavajillas realmente silencioso,con la luz encendida sabrá que está trabajando

Doble bandeja abatible que le permite aumentar la profundidad y colocar tazas o vasos pequeños

Dupla bandeja, abatível, quepermite aumentar a profundidade e

colocar taças e copos pequenos

Lavavajillas respetuosos con el medio ambiente yla economía del hogar

Máquinas de lavar querespeitam o ambiente e aeconomia doméstica

A+++

A++

Alta E�ciencia EnergéticaAlta e�ciência energética

(*) Exclusivo para el modelo PLT-7260Exclusivo para o modelo PLT-7260

Los lavavajillas Pando se integran perfecta-mente al diseño de cualquier cocina sin alterar su armonía.

Gracias a su sistema de puerta deslizante, el lavavajillas Pando queda perfectamente adaptado con el resto de mobiliario, facilitando su instalación, ya que no tendrá que recortar el zócalo.

Avanzada tecnología que mejora el rendimiento de limpieza, reduciendo el consumo tanto de agua como de energía. Todo ello gracias a su programa especial ECO.

Los lavavajillas Pando son la solución ideal para el lavado de su vajilla, así como para el diseño de su cocina.

As máquinas de lavar loiça Pando, integram-se perfeitamente no desenho de qualquer cozinha, sem alterar a sua harmonia.

Graças ao seu sistema de porta deslizante, a máqui-na de lavar loiça Pando �ca perfeitamente integrada com o restante mobiliário, facilitando a sua insta-lação, já que não será necessário alterar o rodapé.

Dispõe de uma avançada tecnologia que melhora o rendimento da lavagem da loiça, reduzindo o consumo tanto de água como de energia. Tudo isto graças ao seu programa especial ECO.

As máquinas de lavar loiça Pando são a solução ideal para a lavagem da sua loiça, assim como para o design da sua cozinha.

La integración perfectaen su cocina

A integração perfeita na cozinha

5

PuertadeslizantePorta deslizante

Cesta regulableen alturaCesta regulávelem altura

Luz exterior de funcionamientoLuz exterior de funcionamento

Tercera bandejapara cubiertosTerceira bandejapara talheres

... x ...

Para muebles de ... cm.Para móveisde ... cm.

Programa ECOPrograma ECO

Lavado Cesta SuperiorLavagem cesta superior

Sistema Dual de Lavado / Sistema de dupla lavagem

Lavado Cesta InferiorLavagem cesta inferior

Lavado NormalLavagem normal

6

PLT-7260 Lavavajillas de integración Máquina de lavar loiça de integrar

Panel de control / Painel de controloTouch control





A+++

60Para muebles de 60 cm.Para móveis de 60 cms.


Media cargaMeia carga

Capacidad de serviciosCapacidade total

14

Programación diferidaProgramação diferida

Consumo energético por lavadoConsumo energético por lavagem

Consumo de agua por lavadoConsumo de água por lavagem

AquaStop - Sistema antifugasÁgua Stop - Sistema anti fugas

Nivel sonoroNível sonóro

Números de brazos pulverizadoresNúmeros de braços pulverizadores

Sistema Dual de lavadoSistema dupla lavagem

1 - 24 hrs.

0,84 kWh

9,9 ltrs.

Sí / Sim

Número de programas de lavado Número de programas de lavagem

Número de temperaturasNúmero de temperaturas 5

(*) Auto | Higiene | Normal | Eco | Cristalería | 90 min. | Modo Party | Auto-limpiezaAuto | Higiene | Normal | Eco | Vidro e cristal | 90 min. | Modo Party | Auto-limpeza

8*

2 (1+1 Pando Wash 720º)

44 dB(A)

Peso de la Puerta del mueblePeso suportável da porta do móvel

Min. 4 Kg. Max. 10 Kg.

815-

870

598

820-

870

580 (min)

600 (min)

655

90

510

105-160550

74-129

45

Vista lateral

1150

Vista frontal

máx. 800Altura puerta del muebleAltura da porta do móveis

zócalo / rodapémín. 60máx. 100

Consiga una limpieza óptimagracias a este innovador sistema

con su doble eje de rotación.

Consiga uma ótima limpeza graças a este inovador sistema,

com um duplo eixo de rotativo

PLT-7260

360º360º360º360º

7

PANDOWASHSYSTEM 720º

Pando les ofrece dos sistemas revolucionariosque le proporcionarán unos resultados excelentes

Pando oferece dois sistemas revolucionáriosque lhe proporcionaram uns excelentes resultados

• El aire frío y seco es introducido al interior del lavavajillas para “expulsar” el aire caliente y húmedo.

• O ar frio e seco é introduzido no interior da máquina de lavar, para “expulsar” o ar quente e húmido.

1. Combinación de Frío y CalorCombinação Frio e Quente

• Tres ventiladores aseguran la salida del aire caliente y húmedo, garantizando que la entrada del aire frío proporcione el secado esperado.

• Três ventiladores asseguram a saída do ar quentee húmido, garantindo que a entrada de ar frio proporcioneuma perfeita secagem.

2. Sistema de tres ventiladoresSistema de três ventiladores

• Absorbe la humedad para garantizar un secado perfecto y una clasificación energética del A+++.

• Absorve a humidade para garantir uma secagem perfeitae uma classificação energética de A+++.

3. Captador de condensaciónCaptador de condensação

Triple Sistema de Secado*Triplo Sistema de Secagem*

PANDOWASHSYSTEM 720º

1

23

(*) Exclusivo para el modelo PLT-7260Exclusivo para o modelo PLT-7260

8

Panel de control / Painel de controloElectrónico / Eletrônico

PLB-7160 Lavavajillas de integraciónMáquina de lavar Loiça de integrar

14

1 - 24 hrs.

0,95 kWh

9,9 ltrs.

Sí / Sim

7*

2

45 dB(A)


5

(*) Auto | Intensivo | Normal | Eco | Cristalería | 90 min. | RápidoAuto | Higiene | Normal | Eco | Vidro e cristal | 90 min. | Rápido





60Para muebles de 60 cm.Para móveis de 60 cms.










Número de temperaturasNúmero de temperaturas

Peso de la Puerta del mueblePeso suportável da porta do móvel



A++

815-

870

598

820-

870

580 (min)

600 (min)

655

90

510

105-160550

74-129

45

Vista lateral

1150

Vista frontal



9

PLB-7145Lavavajillas de integraciónMáquina de lavar Loiça de integrar

Panel de control / Painel de controloElectrónico / Eletrônico

A++

Puertadeslizante

Portadeslizante

Cesta regulableen altura

Cesta regulávelem altura

Luz exterior defuncionamientoLuz exterior defuncionamento

Tercera bandejapara cubiertos

Terceira bandejapara talheres

Para mueblesde 45 cm.

Para móveisde 45 cms.

45

10

1 - 24 hrs.

0,75 kWh

9 ltrs.

Sí / Sim

7*

2

45 dB(A)




5

(*) Auto | Intensivo | Normal | Eco | Cristalería | 90 min. | RápidoAuto | Higiene | Normal | Eco | Vidro e cristal | 90 min. | Rápido











Peso de la Puerta del mueblePeso suportável da porta do móvelVista frontal



815-

870

448

820-

870

580 (min)

450 (min)

655

90

510

105-160550

74-129

45

Vista lateral

1150

10

Ideal para instalaciónen columnaIdeal para instalaçãoem coluna

Doble bandejapara cubiertosDupla bandeja para talheres

PLI-7360 Lavavajillas de integración / Puerta de Cristal NegroMáquina de lavar loiça de integrar com Porta de Cristal Negro

A+

60x60

Para muebles de 60 cm.Para móveisde 60 cms.

Panel de control / Painel de controloTouch control

8

Material de la PuertaMaterial da porta

0,73 kWh

8 ltrs.

4

6*

2

49 dB(A)

Cristal NegroCristal Preto

1 - 24 hrs.









Trasera lavavajillasTrazeira da máquina

de lavar

Entrada de aguaEntrada de água

Tubo de desagüeTubo de descarga

Cable de redCabo de rede

55275

350

550

100 590-

600

558-564

80

2040

595

100

590

550

595

480

440

(*) Auto | Normal | Eco | Cristalería | Rápido | Auto-limpiezaAuto | Normal | Eco | Vidro e cristal | Rápido | Auto-limpeza

Vista lateral

965



11

El nuevo lavavajillas de inte-gración de Pando, es una perfecta combinación entre elegancia y funcionalidad.

Especialmente diseñado para su instalación en columna y/o mueble alto.

Máxima comodidad para su manipulación y manteni-miento.

Es la solución perfecta para cocinas pequeñas y espa-cios reducidos.

A nova máquina de lavar loiça de integrar da Pando, é uma perfeita combinação da elegância e da funciona-lidade. Especialmente desenhada para a sua instalação em móveis de coluna e/ou móvel alto.

Máxima comodidade para a sua utilização e manutenção.

É a solução perfeita para cozinhas pequenas e espaços reduzidos.

Diseño y eleganciaen su cocina

Design e elegânciana sua cozinha

Pol. Ind. El CrosAv. El Molí de les Mateves,11Apdo. Correos nº 2108310 ARGENTONA(Barcelona - Spain)

Tel. +34 93 757 94 11 | Fax +34 93 757 96 53www.pando.es | [email protected]:Tel. 902 41 55 [email protected]

Fabricado por INOXPAN, S.L.

Documents

LAVAVAJILLAS | MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA · Máquinas de lavar loiça 1 2 3 Interiores diseñados para facilitar la distribución de elementos de cualquier tamaño Interiores desenhados