Le DroitMaritimeFrancais,

66 e année > Mensuel > Juin 2014

.Larnyune marque Wolters Kluwer

Navire - Transport maritim

Ports - LiHoral - Plaisance (PLP)

Piche - Mer - Environnement

it

•sommcrre

NTG/NAVIRE - TRANSPORT MARITIME - GENS DE MER

DOCTRINE>- Nature juridique de la mise à disposition de conteneurs par le transporteur

maritimejacques BONNAUD .

IURISPRUDENCE EUROPÉENNEjurisprudence commentée

491

CABOTAGE MARITIME>- La notion de « cabotage maritime» au sens du Règlement (CEE) n° 3577/92

COUR DEjUSTICEDEL'UNION EUROPÉENNE- 27 MARS2014 > Navire f\1SBel/issimaObs. Cécile DE CET BERTIN . .

IURISPRUDENCE FRANÇAISEjurisprudence commentée

499

DROIT PENAL MARITIME - POLLUTION>- Pollution par rejet d'hydrocarbures établie sur un « faisceau d'indices »

COUR DECASSATION (Ch. crim.) -18 MARS 2014 > Navire FastrexObs. Bernard BOULOC. 508

GENS DE MER>- Licenciement d'un capitaine pour faute grave

COUR DECASSATION (Ch. SOc.)- 6 NOVEMBRE 2013 > Navire CapSaint-GeorgesObs. Martine LEBIHAN-GUÉNOLÉ . 513

SAISIE DE NAVIRE>- Saisie conservatoire et navires « apparentés »

COUR D'APPEL DE RENNES (3éme Ch. cam.)AG VartholomeosObs. Gaël PlETTE .

- 4 FEVRIER 2014 > Navire

517

TRANSPORT MARITIME DE MARCHANDISES>- Une faute nautique du capitaine peut-elle exonérer le transporteur du rem-

boursement d'une contribution à une avarie commune?COUR DECASSATION (Ch. cam.) - 4 MARS 2014> Navire EugenioRapp. jean-Pierre REMERYObs. Marie-Noëlle RAYNAUD .

--_.-------.------I-\f.4rL'\. Irrr :~':;2;Ji=.:tl n:IS

Qf'1y Tl,,,," ••.~.~. ~'r·'":-.:.;._~.i(· --\k--+- 4891- •••.• -. •

I ---

525

DMF N° 759 - Juin - 2014

•semmerre

~ CLandestins à bord: Un fait non imputabLe au transporteur maritimeCOUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE - 20 FEVRIER 2014 > Navire CongerObs. Laetitia JAN BON .

Regards sur la jurisprudence

538

SAISIE DE NAVIRE~ Peut-on pratiquer une saisie conservatoire de navire sans notification anté-

rieure du titre exécutoire qui Lafonderait ?COUR DE CASSATION (Ch. corn.) - 4 MARS 2014 > Navire Cayenne GéraldineRapp. jean-Pierre REMERY . . 544

TRANSPORT MARITIME DE MARCHANDISES - CONTENEURS~ Prescription de L'action en remboursement de surestaries de conteneurs

COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE -17 AVRIL 2014 > Navire f\1aerskDundee 547

~ La prescription applicabLe à L'action en paiement de surestaries de con te-neurs est de 5 ansCOUR D'APPEL DE SAINT-DENIS DE LA REUNION (Ch. cam.) -18 AVRIL 2014 549

DROIT MARITIME ÉTRANGER~ Le régime du contrat de transport maritime de marchandises dans Lecadre

du Code maritime ChinoisHejING . 551

PLP/PORTS - LlTTORAL - PLAISANCE

DOCTRINE~ Les régimes d'expLoitation des ports francs au début du 21ème siècLe

Laurent FEDI et Alexandre LAVISSIERE . 562

IURISPRUDENCEFRANÇAISEjurisprudence commentée

PORTS~ Lepréjudice d'anxiété des travailLeurs portuaires exposés à L'amiante

COUR DE CASSATION (Ch. SOc.) -19 MARS 2014Obs. Patriek CHAUMETTE . 571

~ Effondrement d'un ouvrage portuaire de pLaisance, responsabilité dugestionnaireCOUR ADMINISTRATIVE D'APPEL DE MARSEILLE - 30 JANVIER 2014 >Navire f\1ayaObs. Robert REZENTHEL. . 579

Tous droits de reproduction même partielle, par quelque procédé que ce soit.réservés pour tous pays. © Copyright by Wolters Kluwer France SAS., Paris. 2014

NlG / Navire . Trans

DOCTRINE

Nature juridique de la midisposition de conteneurtransporteur rnaritime'

ENGLISH SUMMARY

What is the legal nature of the service whicarrier to a snipper ?The author tries to answer this questiondamage to the cargo stuffed in containersIf the service is provided pursuant to a mmaritime transport contracts will apply;contract, the general commerciallaw wilThe French Supreme Court (FSC)considesuant to a maritime transport contract.The author only partially agrees with the

Quelle est la nature juridique de lamaritime à remettre un conteneurau(

Ces opérations sont innombrables,financier important.

Le conteneur est une boîte qui a (le transport multimodal connaît unessune véritable révolution. Il n'y a pratiqu

(*) Ndlr- V. égal. CA Aix-en-Provence, 17avr.20Regards sur la jurisprudence, p. 547 (DMF 2014 n(1) Texte rédigé par l'auteur à partirde sesnotesThe International Propeller Club of the UnitedStat

DMF N° 759 - Juin - 2014