M A G A Z I N E D ’ I N F O R M AT I O N S M U N I C I P A L E S | N ° 1 6 6 | m a r s 2 0 1 3 | w w w .V A I S O N - L A - R O M A I N E . C O M

lemensuel

DOSSIER VOIRIE Sécurité et esthétiquepages 4-6

NOUVEAU

www.cars-lieutaud.fr

Av. des Choralies - BP 11 - 84110 VAISON-LA-ROMAINETél. : 04 90 36 05 22 - Fax : 04 90 67 03 55

e.mail : vaison@cars-lieutaud.fr

������� ��������“LaCasadesPâtesFraîches”

����

������������ ���� �����������������

������������� �1 8 , c o u r s T a u l i g n a n84110 Vaison-la-Romainet é l . 0 4 9 0 2 8 8 4 4 2

↑ La cité scolaire qui organiseune opération « portes ouvertes »le 12 avril, a été le théâtre d’unmagnifique carnaval à la veilledes vacances.

En couverture : Le secteur duPont romain est un bel exempleoù cohabitent sécurisation desvoies et traitement esthétiquede la chaussée.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

4-6 DOSSIER VOIRIE· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

7 VIE DESASSOCIATIONS

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

8-9 ACTU-CULTURE· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

10-11 jEUNESSE, SPORTS· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

13 AGENDA,CITOyENNETé

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

14 INFOS PRATIqUES· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

16 PORTRAIT· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Publication éditée par la Mairie de Vaison-la-Romaine,

6 cours Taulignan, BP 72 - 84110 Vaison-la-Romaine:

0490365000 Courriel: mairie@vaison-la-romaine.com

Directeur de publication: Pierre Meffre. Dépôt légal:

mars 2013 • Maquette: Atelier Nomades • Impression:

Atelier Off7 • Régie: Villiers Communication • Diffusion

5 000 exemplaires • Crédit photos : Ville de Vaison-

la-Romaine, Copavo, Yannick Kervran • Document

conçu et imprimé dans un souci de préservation de

l’environnement : utilisation d’encres végétales, im-

pression par un imprimeur éco- res-

ponsable, sur papier 100% recyclé,

fabriqué sans azurants optiques

(adjuvants blanchissants), ni chlore.

Pierre MeffreMaire de Vaison-la-RomaineConseiller régionalProvence-Alpes-Côte d’Azur

Objectif 2014La réforme des rythmes scolaires est un projet ambitieux. Pour autant, elle demandedu temps et de la concertation afin de bien s’organiser, tant du côté des collectivitéslocales que des enseignants, des animateurs, des parents et des associations. C’estpour cette raison qu’en accord avec les maires de la Copavo, nous avons décidé dene mettre en place cette réforme dans nos écoles, qu’à partir de la rentrée deseptembre 2014. La refonte des rythmes scolaires est d’abord l’occasion de repenserl’école afin d’améliorer la réussite des élèves. Dans cet esprit, nous avons déjàéchangé avec les enseignants de la commune, ainsi que les délégués des parentsd’élèves. J’ai également fait le point avec les associations, lors de la réunion depréparation du Forum 2013. D’autres rendez-vous suivront ; l’objectif est de fairede la rentrée 2014 une belle réussite pour tous.

Bienvenue dans votre villeJeudi 7 mars, à partir de 18h30, en salle d’honneur de la mairie, nous recevronsles nouveaux Vaisonnais. Un rendez-vous annuel  lors duquel je prends toujoursbeaucoup de plaisir, car présenter notre commune à celles et ceux qui ont choiside s’y installer, c’est aussi partager ce bonheur de vivre à Vaison-la-Romaine.Autre moment de partage, l’après-midi récréative pour nos aînés, proposée parle Centre communal d’action sociale, jeudi 21 mars, à 15 heures.

Rendez-vous avec l’EmpireAprès la sortie du film « La Maison au Dauphin » l’an passé, l’évènement2013 de nos sites antiques se déroulera le week-end de Pâques, à la Villasse.Un camp romain y sera installé avec des reconstitutions plus vraies que nature,proposées par les associations Augustus Caesar Praetoria et Légion VIII Augusta.Un spectacle pour toute la famille et une belle leçon d’histoire… à la rencontrede l’Empire romain.

Note : Le Maire à votre écoute

Pierre Meffre vous reçoit dans son bureau, lundi 4 mars,

de 17h à 19h, sans rendez-vous.

04 DOSSIER VOIRIE

→

Gilles Manceladjoint en charge des travaux.

Sur quels critères la Ville décide-t-elle de procéder àdes travaux de voirie sur tel ou tel axe de la commune ?En considérant l’ampleurdu réseau de voies qui maille le territoire communal, nous ne pouvonsouvrir des chantiers de partout et enmême temps. Pour des raisons maté-rielles évidentes, mais également financières. Si nous comprenonsl’impatience que manifestent parfoiscertains riverains, nous avons la responsabilité d’établir une hiérar-chie, un ordre de priorité parmi lestravaux à mener. Avec la notion d’intérêt général qui prime. Cela neveut pas dire que nous délaissons les chemins ruraux, au profit des ruesdu centre-ville, ainsi qu’en témoi-gnent les récentes rénovations deschemins du Poupéras et des Bou-relles. Nous nous efforçons en perma-nence de trouver un juste équilibreentre les interventions qui concernentle plus grand nombre et les attenteslégitimes des riverains un peu plus «isolés ». Car nous devons honorernotre mission de service public.

La rénovation d’ampleur que connaît actuellement le chemin de la Planchette,augure-t-elle de la manière dont serontmenés les futurs travaux de voirie à Vaison-la-Romaine ?Oui, car à chaque fois que cela serapossible, nous intègrerons dans lesfuturs aménagements, de larges trottoirs et des voies de circulationdouce comme cela est effectivementle cas sur le chemin de la Planchette.D’autres caractéristiques essentielles

sont également indisso-ciables : la sécurité routière, avecdes aménagements quifavorisent la limitationde la vitesse des véhi-cules et le traitement esthétique, tant au ni-veau de la plantationd’arbres en bordure devoie, que de l’éclairage

public. Sur ce dernier point, il y a éga-lement un volet « économie d’énergie »car à la Planchette, les réverbères se-ront équipés de variateurs qui modu-leront l’intensité lumineuse selon leshoraires.

Parfois la durée des chantiers paraît importante par rapport à la longueur devoie traitée. Avez-vous des explications à nous fournir à ce sujet ?Les montées du pont ou vers Sus-Auze hier et le chemin de laPlanchette ou l’avenue Brossoletteaujourd’hui, sont des parfaits exemples pour fournir des réponsesà cette interrogation légitime. Careffectivement nous nous efforçonsavec nos partenaires délégatairesd’un service public (ERDF, RTE,Syndicat de l’eau Rhône-Aygues-Ouvèze…) d’associer nos interventions,afin de ne pas répéter les gênes occasionnées auprès des usagers.Désormais, lorsque nous traitonsune voie, l’occasion est saisie parles différents opérateurs pour enfouir, rénover ou encore améliorerla qualité de la distribution de l’eauou de l’électricité. La durée des travaux s’en trouve donc directementimpactée. Mais l’objectif de la Villeet de ses partenaires, est de limiterau maximum l’apparition de dys-fonctionnements, en procédant leplus souvent possible à l’entretienou au remplacement des réseaux. •

INTERVIEw

Le territoire de Vaison-la-Romainecompte 120 kilomètres de voiriecommunale. Un réseau consé-quent de rues, routes et autreschemins ruraux, qui exige un traitement approprié selon lescas, allant de la simple rénovationde revêtement à l’aménagementurbain, en passant par l’enfouissement ou le remplacement des réseaux(énergies, assainissement…). Rue Trogue Pompée, montée duPont, plateau ralentisseur surl’avenue Saint-quenin, avenueCésar Geoffray, chemin du Brusquet et actuellement l’avenue Brossolette et le cheminde la Planchette : rarement travaux de voirie auront été aussinombreux sur une période de cinqannées, à Vaison-la-Romaine. Trois idées forces ont guidé l’action municipale en la matièredepuis 2008 : sécurité, confort des usagers et esthétique.

4 884 338 en euros, la somme investiepar la Ville dans la voirie etles aménagements urbainsdepuis 2008.

120Le nombre de kilomètresde voirie communale, dontl’entretien est assuré parla Ville.

Les chiffres-cLés

Priorité à la sécurité etl'esthétique

05

←

Avenue Brossolette : circulation et stationnement pendant les travauxComme cela était annoncé dans notre précédente édition, l’avenueBrossolette qui sépare la cité scolaireet l’école Zola du stade UlysseFabre, est actuellement le théâtred’une importante opération de voirie. Consciente de la gêne quegénèrent ces travaux pour les riverains et usagers des nombreuxlieux publics qui bordent cet axe, la Ville a organisé une rencontreavec parents d’élèves et habitants.Le maire Pierre Meffre, les élus encharge du dossier et les services dela mairie, y ont présenté le projet et répondu aux questions. Il est ànoter que pendant toute la duréedu chantier, le parking devant l’en-treprise Bellucci (au nord de l’écoleÉmile Zola) et le terrain communaljouxtant le plateau sportif (à l’est dustade Ulysse Fabre) proposent des solutions alternatives de stationne-ment. Une signalétique spécifiquesera installée en ce sens, auxabords de l’avenue Brossolette. •

Terrain Rugby

Stade Ulysse Fabre

AVENUE PAGNOL

AVENUE PAGNOL

Échelle : 1/2000

‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ chemin piétonnier ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹

PARKING

ÉCOLE ZOLA

vers rond-point

du Théâtre antique

ENTREPRISE

BELLUCCI

GROUPE SCOLAIRE ZOLA PLATEAU SPORTIF

CITÉ SCOLAIREACCESSIBLEUNIQUEMENTLORS DE LA PHASE 1

1PHASE

2PHASE

3PHASE(AVRIL)

SUPER U

ANCIEN GYMNASE

NOUVEAUGYMNASE

ACCÈS PARKING

ÉMILEBEC

CHEMIN DU BRUSQUET

ENTREPRISEUCCIE R

LP

LLUUCCIBELLUUN

ELN

TEETUQQU

UNIQUEMENT

É

OLA

i

SSIBLECCEA

e antique

SCOLAIRE ZGROUPE

ond-point

trThéâ du

p ntis rer v

C

P

VRI

PHA

SE

SE

RIL)

‹

PP

SE

2RI

YMNAGANCIEN

2(A

SEEEPHAHAHA333

EE2HAHA

OLA22

ESEPHAHAHA11

CITÉ SCOLAIRE

1 ARKIN

OLE Z ARKING

COLE Z O

ÉÉC

ZOP

‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹

EUQQUSURRUBUDNIMEHC

abr

‹

SEGsse FyUlStade

yugbRain rerT

GYMNAGUUUNOUVEA

reeriiennotéippiniinmmi

eemhhe

cch‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹

e

‹

TIF

abr

‹

SPORU TEAPLAATEA

‹

‹

‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹rr

SE 1PHALAORS DE L

UNIQUEMENT

CITÉ SCOLAIRE

GNOLA

AG

VENUE P

AAV

ARKINGPCCÈA

ARKINGS CCÈ

VEN

A

SUPER U

AAV

GNOL

SUPER U

A

AG

NUE P

ECBÉMILE

/2000 1e :hellcÉ

/2000

Le maire PierreMeffre (au centre),entouré des éluset représentantsdes services de laVille, a présentéle projet aux pa-rents d’élèves del’école Zola et aux riverains.

LE CHANTIER EN BREFNature des travaux : réhabilitation du réseau pluvial, réfectionde la voie et sécurisation avec pose de coussins berlinois,rénovation de l’accès au complexe sportif et création d’une airede stationnement pour autocar.Durée des travaux : la phase de rénovation des réseaux devraits’achever pour la rentrée des vacances de Pâques. mais cetteéchéance est susceptible d’être modifiée, notamment en casd’intempéries.

PENDANT LE MOIS DE MARSPendant la durée de la première phase, qui concerne lasection de l’avenue qui longe le bâtiment neuf de la citéscolaire, le parking de l’école émile Zola est toujours accessible,mais uniquement par le nord, via le chemin du Brusquet. Lors de la deuxième phase, qui se déroule précisément à lahauteur du parking de l’école, ce dernier sera inaccessible.Des solutions pour le stationnement sont indiquées sur leplan ci-dessous. chaque phase a une durée prévisionnelle dedeux semaines qui peut varier en fonction des intempéries etdes contraintes liées au chantier.Rens. vaison-la-romaine.com

·······································································································

→

Si la mission première de l’équipe « voirie » des services techniques de la Ville est de veiller à l’entretien des voies, il lui arrive également grâceà ses compétences, de réali-ser elle-même et intégrale-ment des petites opérations.Comme cela a été le cas récemment, avec la

rénovation très réussie duparvis qui sépare la placeBurrus et sa contre-allée,avec la création d’un nouvelespace pour accueillir lespoubelles. Prochainement, les agentsde la Ville vont rénover lepavement situé à l’entréedu site archéologique dePuymin. •

HIERMontée du Pont ; chemin du Brusquet ; plateau Berlioz ; rue Trogue Pompée (haut et bas) ; avenue César Geoffray ;avenue Victor Hugo ; calades de la Haute-Ville,les Hameaux de Vaison,les Hauts du Rouvilier,chemin de Saumelongue,etc.

AUjOURD’HUI Chemin de la Planchette,avenue Brossolette ; chemins ruraux du Pouperas et des Bourelles.

DEMAIN Rues du 10 juin 1944, de Provence et Tibère,rond-point du stade, trottoirs de la montée des Romarins, etc.

Les compétences de l’équipe voirie

Les travaux de voirie depuis 2008

06

··············································································································································································································

←

07VIe Des AssOCIATIONs

Ils veulent créer un système d’échange localDepuis quelques années, se développe un peu partout enFrance un nouveau système d'échange local : le Sel. Son but est de créer du lien par l'entraide, la solidarité etla convivialité. Dans un secteur géographique donné, despersonnes se regroupent pour échanger des savoir-faire,des biens et des services en dehors du système marchand.La « monnaie » au sein de ce dispositif est basée sur ladurée que l’on consacre à rendre un service. Par exemple :1h = 60 crédits. Si vous êtes intéressés et souhaitez en savoir davantage sur ce système de l’économie sociale etsolidaire, une réunion d'information sur la création d'unSel sur Vaison-la-Romaine et les villages alentour, a lieumardi 19 mars à 20h, en salle du conseil municipal, avecla projection du documentaire Planète Sel. •Contact : selidaire.vaison@gmail.com ; 06 63 86 36 32 ; 06 44 98 23 80.·································································································

ASSOCIATION CULTURELLE DEl’AMICAle lAïqueAteliers adultesBiblioScript : atelier d’écritureadultes animé par Anne Noisier,mardi 12 mars, de 20h à 23h, à labibliothèque.Mais où est donc Ornicar ? : atelier de réflexion sur la languefrançaise, jeudi 21 mars, de 18h à19h30, salle du conseil municipal.Ateliers jeunesScribouille : atelier d’écriture pourles enfants de 8 à 12 ans, lesmercredis 6, 13, 20 et 27 mars de18h15 à 19h30 à la bibliothèque.Livre Inter 2013, cuvée vaisonnaiseL’Acal, en partenariat avec la bi-bliothèque municipale, organisepour la 11e année, un jury de lec-teurs dans le cadre du « Prix duLivre Inter ». Les personnes sou-haitant s’investir dans cette dy-namique peuvent s’inscrirejusqu’au 31 mars. Cette manifes-tation, organisée sur le plan na-tional par France Inter, consisteà lire dix ouvrages imposés, d’au-teurs français, entre le 6 avril etle 1er juin, date de la réunion dujury vaisonnais. Une participationfinancière de 15 € est demandéepour l’achat des livres. Rens. au 04 90 36 18 90···········································GyM VOLONTAIREL'association Gymnastique vo-lontaire vaisonnaise ouvre deuxnouveaux cours, qui se tiendrontles vendredis après-midi : stret-ching, de 14h30 à 15h30 et coursseniors, de 15h30 à 16h30. cesnouveaux ateliers encadrés parun animateur diplomé, débute-ront vendredi 17 avril. mais vous pouvez d’ores et déjàvous inscrire au 06 67 69 72 44ou 04 90 36 32 90.

LA BOULE AMICAlePétanqueMêlée à 2 : les mercredis 6, 13,20 et 27/03 et les samedis 9,16, 23 et 30/03.Mêlée à 3 : les dimanches 3,10, 17 et 24/03.Équipes de 2 : samedi 02/03 etdimanche 31/03. Tirage à 14h30,au boulodrome.···········································VAISON ACCueIl05/03 : sortie « photo ».22/03 : sortie pédestre (inscription le 9 mars).···········································UNIVERSITé POuR TOus05/03 : « La danse classique »par Jean-claude ciappara, di-recteur de la chorégraphie aucNsm de Lyon.07/03 : « Être sociologue : de Durkheim à Touraine », parantoine abou, sociologue.12/03 : « musique et danse »,par Virginie Garandeau, profes-seur d'histoire de la danse aucNsm de Paris.19/03 : « Diaghilev et les balletsrusses » par le chorégrapheJean-claude ramseyer.27/03 : « L'aqueduc de Nîmes(pont du Gard), une recherchepluridisciplinaire », par Jean-Louis Paillet, architecte (institutde recherche sur l'architectureantique).Conférences à 18h, à l'amphithéâtre de la cité scolaire. Entrée libre.

06/03 : « Giuseppe Verdi, acteurdu risorgimento : patriote ou ré-publicain ? » par Philippe Gut,maître de conférences honoraireen histoire moderne. c’est encomposant des opéras que Verdia contribué à mobiliser les ita-liens autour de la notion de ri-sorgimento (renaissance), en évo-quant des moments glorieux del’histoire, de l’antiquité au moyenÂge. Des extraits musicaux vien-dront illustrer la conférence.20/03 : « après 50 années, leslasers sont partout » par michelDumont, directeur de recherche

émérite au cNrs. Les premierslasers ont fonctionné en 1960.c'était le résultat de beaucoupde travaux théoriques depuis ein-stein. À l’époque les scientifiquesles plus imaginatifs prévoyaientde nombreuses applications. Parcontre certains disaient « on nefera jamais rien avec ça ». au-jourd’hui les lasers sont omni-présents dans les télécommuni-cations, la médecine et tous lesdomaines de l'industrie. Conférences à 18h, salle desconférences de l’Espace culturelPatrick Fabre. Entrée libre.···········································CIMES eT SENTIERSRandonnées pédestres03/03 : Les plateaux de saint-Jean-de-sault ; 10/03 : Lasource des chenilles (sault) ;17/03 : Le jas forest (mont Ven-toux) ; 22, 23 et 24/03 : ra-quettes dans le Briançonnais ;01/04 : combes Obscure et demalaval à partir du Groseau(mont Ventoux).Rens. 06 32 79 66 26

CENTRE D’INFORMATION CULTURELLE (CIC)

↑

À la rencontre de l’Empire romain du 30 mars au 1er avrilC’est une véritable immersion dans le faste de l’Empire de Rome et le quotidien des Gallo-Romains, que proposent les associations Augusta Caesar Praetoria et la Légion VIII Augusta, le week-end dePâques, dans le site archéologique de la Villasse.Trois journées, du 30 mars au 1er avril, d’animations encontinu avec : tirs d’artillerie, ateliers pédagogiques, standsd’artisanat antique, buvette romaine, campement romain,tente impériale, etc. Cette manifestation, dont la Ville de Vaison-la-Romaine est partenaire, sera placée sous le hautcommandement d’un empereur Hadrien plus vrai que nature, incarné par Valerio Bello, dont vous pouvez lire leportrait en dernière page de ce magazine. Une taberna(la buvette de l’époque) sera également dressée dans le site.On pourra y déguster des boissons et des mets, préparés en conformité avec les textes de Pline et autres Apicius. •

LE PROGRAMMESamedi 30 mars | 10h : défilé des troupes en ville ; 11h :accueil du public par l’empereur Hadrien (à la Maisondu buste en argent) ; 11h30 : l’empereur Hadrien et sacour ; de 14h à 14h45 : présentation et manœuvres del’armée romaine ; de 15h30 à 15h45 : la vie quotidiennedes Gallo-Romains ; de 16h30 à 17h15 : présentation et manœuvres de l’armée romaine ; de 18h à 18h20 :le marché aux esclaves (saynète interactive).Dimanche 31 mars | 10h : défilé des troupes en ville ; 11h :cérémonie par l’empereur Hadrien (hommage à Domitiendevant sa statue et bénédiction des enseignes) ; de 14h15 à 14h30 : la vie quotidienne des Gallo-Romains ; de 15h15à 15h45 : l’empereur Hadrien et sa cour ; de 16h30 à 17h15 :présentation et manœuvres de l’armée romaine ; de 18h à 18h20 : le marché aux esclaves (saynète interactive).Lundi 1er avril | 11h : cérémonie par l’empereur Hadrien (décorations impériales) ; 14h30 : le marché aux esclaves(saynète interactive) ; de 15h à 16h : présentation et manœuvres de l’armée romaine ; de 17h à 17h30 :l’empereur Hadrien et sa cour ; 18h : remerciements de l’empereur au public.

·································································································

08 CulTuRe

← L’empereur Hadrien présidera des cérémonies au milieu de sa cour et face au public.

↓

Printemps des poètes 2013hadrien 2000 propose troisrendez-vous consacrés aupoète Joël-claude meffre.15/03 : soirée spectacle de poésie et musique soufies, Le Sacrifice du cœur, fragmentsd'une vie errante, à 20h30, auvillage-vacances. Entrée : 10 €.16/03 : La Robe tissée, hommage à l'art brut de marguerite sirven, à 17h, aumas saint-Quenin. Entrée libre.17/03 : La Proie des yeux, méditation sur les masquesfunéraires antiques, à 10h45,au musée archéologique Theo Desplans.Entrée libre.Cycle MauriacL’association hadrien 2000poursuit son cycle de lectures-rencontres, autour de françoismauriac. Le Nœud de vipères,paru en 1932, est la confes-sion épistolaire d'un avocat de68 ans, découvrant tardivementles malentendus sur lesquels

il a fondé ses choix de vie, désastreux pour lui et pour lessiens. Lundi 11 mars, à 17h, au mas saint-Quenin, 6 avenue Jules mazen.Rens. 04 90 28 80 18Théâtre antique17/03 : Casina de Plaute, unecomédie latine joyeuse et délurée, par masks on stage, la jeune compagnie européenne,lauréate en juillet dernier duconcours des Dionysies desJeunes compagnies. À 17h, au villages-vacances. Entrée : 10 €.

·

↑

↑ INFOS PRATIqUESTarif adulte : 9 €  ; réduit : 7 € (moins de 18 ans, étudiants,personnes handicapées) ; gratuit pour les enfants de moins de6 ans. Rens. journee-romaines.com/vaison

POéSIE, LITTéRATURE ET THéâTREAVEC HADRIEN 2000

909

←

·························································↓

↓ Le flûtiste jean-Louis Beaumadier se produit dimanche 17 mars, à la chapelle Saint-quenin.

↓ Olive et Figoulet proposentde drôles de tours de magie.

L’association des mélomanesvaisonnais qui propose réguliè-rement des rendez-vous musi-caux de très haute qualité, ouvrela saison 2013, ce dimanche 17mars, à 17h, à la chapelle saint-Quenin. il reviendra au concertBuffardin d’ouvrir le bal, autourde l’excellent flûtiste, Jean-LouisBeaumadier, qui a déjà évoluésous la baguette des plusgrands chefs d’orchestre (Leo-nard Bernstein, Lorin maazel).La formation de sept musiciens,tous professeurs au conserva-toire de marseille ou membres

de l’orchestre philarmonique dela cité phocéenne, proposerontquatre concerti de Vivaldi.

Tarifs : 15 € ; 11 € (réduit) ; gra-tuit pour les moins de 18 ans.Billetterie : à l’office de tou-risme ou sur place le jour duconcert.

Prochains rendez-vous : 21/04 : Ulrike van cotthem(soprano) et christopherhainsworth (piano-forte).26/05 : Duo Xuereb (alto, violed’amour et mandoline).

le STABAT MATER DE PERGOLèSE à lA CAThéDRAleLe chœur européen ouvre magnifiquement ses concerts del’année 2013, avec le superbe Stabat Mater de Pergolèse, vendredi29 mars, à 21h, à la cathédrale. Le chœur accueillera LudivineGombert (soprane) et madeleine Webb (mezzo soprane) et seraaccompagné par l’Orchestre de chambre des cévennes.Location : Office de tourisme.

MAGIE, jEU ET HOMMAGE à lA BIBlIOThèqueL’heure du conte : Les Apprentis magiciensOlive et figoulet, apprentis magiciens, vont profiter de l’absencede leur grand maître pour se lancer dans une démonstration detours de magie. hélas, ils ne contrôlent pas tout et c’est finalementla magie qui va leur jouer de drôles de tours. Un spectacle clownesque,à partir de 4 ans, samedi 9 mars, à 10h30. Entrée libre.Tapis à histoires : Le Jeu de l’oiesamedi 16 mars, la bibliothèque municipale invite les enfants de2 à 5 ans à venir jouer et découvrir des albums, sur le thème desanimaux, autour du tapis «Le Jeu de l’oie», prêté par la bibliothèquedépartementale de prêt de Vaucluse. ce tapis de lecture est une in-vitation au jeu, une ballade au pays des comptines et des histoires. rendez-vous à 10h15 pour les 2-3 ans et à 11h pour les 4-5 ans. Sur inscription au 04 90 36 18 90.Hommage à Mario RamosLa bibliothèque rend hommage au regretté mario ramos, à traversune exposition à voir du 25 mars au 15 avril. L’auteur belge,disparu en décembre dernier, venait régulièrement dans larégion,soit à la bibliothèque, soit à la fête du livre de sablet, poury présenter son travail. avec notamment, le personnage irrésistibledu loup, dans C’est moi le plus fort. ·································································································lA NOUVELLE SAISON Des AMIs De lA MusIque

·································································································

INFOS PRATIqUESLes œuvres de Nicole Brousse et Ute michel sont à voir à laferme des arts, du 15 mars au 18 avril. entrée libre. Vernissagevendredi 15 mars à 18h30. Ouvert de 10h à 12h et de 14h à17h30 du lundi au vendredi et le samedi de 14h à 17h.

Sculpture et peinture à la Ferme des arts Nicole Brousse, sculpture Femme sculpteur et sculpteur de femmes depuis plus de 20 ans, Nicole Brousse a développé son goût desarts plastiques dès son plus jeune âge. Son arrière-grand-père sculpteur sur bois, son grand-père l’initiantà la peinture à l’huile et son père, ingénieur céramiste,sculpteur et peintre durant ses loisirs, lui ont insuffléle goût des arts et de la sculpture en particulier.D’abord potier céramiste, elle passe rapidement à la sculpture. Elle n’utilise pas le ciseau et le maillet, mais reste fidèle à la terre. Elle ressent un plaisir profond à sentir les formes jaillir de ses doigts, naturellement, sans contraintes. C’est en 1981 qu’ellecommence à travailler sur une collection très personnellede torses féminins, qu’elle habille de tissus précieux,de hardes, de cuir ou de plaques d’argile ciselées. Sept ans plus tard, elle ouvre sa galerie à Saint-Paul-de-Vence. À partir de 1993, elle enchaîne les expositionsen France et à l’étranger et compte désormais des collectionneurs dans le monde entier.

Ute Michel, peinture Ute Michel se partage entre Constance et Vaison-la-Romaine. Après une carrière de médecin, elle choisit de se consacrer uniquement à la peinture en 1996.Dans ses œuvres récentes - acryliques, aquarelles, pastels - elle joue avec un trait vif et vigoureux pourdonner de la force au sujet. Aux acryliques elle ajouteparfois du sable, des pigments naturels ou des collages.À la Ferme des arts, elle présente son travail des troisdernières années contenant, entre autres, la série Paysages urbains ; des compositions mêlant photo et peinture inspirées des métropoles Paris, Londres, Berlin, New York et Bombay. Ces tableaux ont été exposés dernièrement dans des galeries et musées à Paris, New York et à Barcelone. •

→

←

Tous prêts à accueillir le Tour de France ! Pour cette édition 2013, qui est aussi la centième, les organisateurs du Tour de France ont souhaité faire la part belle à la fois aux hauts lieux qui ont bâti la légende de l’épreuve et aux sites patrimoniaux lesplus remarquables du pays.

Ces deux critères seront respectés du 14 au 16 juilletprochains, avec une arrivée au sommet du Mont Ventoux le jour de la fête nationale, unjour de repos le lendemain enVaucluse et mardi 16, un départd’étape devant l’Espace culturelPatrick Fabre, à Vaison-la-Romaine, où les coureursprendront la direction de Gap.Une séquence haut-vauclusiennede la « petite reine », obtenuegrâce à la volonté du Départe-

ment qui voulait accueillir en cet été 2013, la troisièmecompétition sportive la plus suivie dans le monde. Autour de cet évènement à portée internationale, la Villeet le Conseil général de Vaucluse souhaitent impliquer lesassociations locales dans les animations du 15 juillet,mais également pour la « Fête du Tour » qui se tiendra samedi 15 juin. Lors de cette journée sportive et festive,les participants pourront franchir la ligne de départ dela 16e étape du Tour de France 2013, un mois avant leschampions. Le programme détaillé de cette manifestationsera dévoilé dans nos prochaines éditions et sur vaison-la-romaine.com. •

Contact : les associations vaisonnaises qui désirent participeraux festivités autour du Tour de france, sont priées de contacterJulie Deligné, en charge de la vie associative en mairie, au 04 90 36 50 40 ou vie associative@vaison-la-romaine.com.

Le photographe professionnel Victor saez va réaliser desprises de vues de sportifs vaisonnais, dans des situations originales ou décalées, sur le thème du cyclisme. ces photographies seront présentées publiquement lors des festivités liées au Tour de france.

LES SPORTIFS VAISONNAIS fONT leuR TOuR

10 jeuNesse eT sPORTs

SENSIBILISATION AUx RISqUES NATURELSPOuR les sCOlAIRes eT le gRAND PuBlICDans le cadre de sa campagne régionale de sensibilisation auxrisques naturels, menée en partenariat avec le conseil régionalProvence-alpes-côte d’azur, le Département de Vaucluse et laVille de Vaison-la-romaine, le centre méditerranéen de l’envi-ronnement (cme) des Pays de Vaucluse vient à la rencontre desscolaires et du grand public les jeudi 14 et vendredi 15 mars.Lors de ces deux journées, les élèves de la cité scolaire participerontà des ateliers pédagogiques et découvriront des expositions ins-tallées par le cme. Pour le grand public, le film Vivre avec lesinondations en Provence-Alpes-Côte d’Azur, sera projeté pour lapremière fois, vendredi 15 mars, à 18h, à l’espace culturel. Entrée libre.

······················································································

CENTRE DE LOISIRS : INsCRIPTIONs Aux sTAges Durant les vacances de prin-temps, le centre de loisirs ac-cueillera les enfants du 15 au 26avril. Les inscriptions, pour lesstages de découverte, débutentmercredi 27 mars. Le programme,par jour et par groupe, est dis-ponible sur place et sur copavo.frLes prochaines rencontres « pa-rents-professionnels » aurontlieu les mardis 19 mars, 2 avrilet 21 mai, à 18 heures. Un ac-cueil pour les enfants est as-suré. Le feuillet sur les limiteset l’autorité, synthèse des ren-contres d’automne et d’hiver,est distribué, ce mois-ci, à

tous les enfants, de la copavo.il est également téléchargea-ble sur le site de la commu-nauté de communes.

Une classe de CM2 de l’école Jules Ferry, a été sélectionnée pour rédiger une loi qui sera présentée le 8 juin, devant le Parlement des enfants. Cette version « junior » de l’Assemblée nationale, qui se réunit égale-ment au palais Bourbon, permet aux écoliers d’éprouverpleinement les rouages de la République et de connaîtrele parcours d’une loi. L’enseignante et directrice del’école Ferry, Noëlle Weber et ses élèves, ont donc travaillé à l’élaboration d’une loi sur le thème : liberté-égalité-fraternité. Les jeunes devront égalementpréparer deux questions, l’une pour le président del’Assemblée et l’autre à destination du ministre del’Éducation nationale. Elles seront posées par un des écoliers qui fera le voyageà Paris, pour y représenterses camarades. Auparavant, toute la classeaura visité le palais Bourbon,lors d’un voyage scolaire quidoit avoir lieu en mai.

Des élèves de l'école julesFerry mettent au point une proposition de loi

11

Le lycée agricoledévoile ses atouts Le lycée agricole privé Acaf-MSA de Vaison-la-Romaine, a récemment organisé une après-midi « portes ouvertes »afin de promouvoir les différentes formations enseignéesau sein de l’établissement. Au cours de cette demi-journée, tous se sont mobilisés :de la directrice Évelyne Bigarré, aux élèves, en passantpar les enseignants. Et ce, afin de réserver le meilleuraccueil aux élèves de 4e et 3e « prépa pro » et DRA (Dispositif de réussite par alternance) de la cité scolaire,qui étaient accompagnés par leur proviseur Sandy-DavidNoisette. D’autres chefs d’établissements et enseignantsdu secteur ont également été conviés à ce rendez-vous.L’accueil était assuré par les élèves de la classe de 1ère bacpro SAPAT (services aux personnes et aux territoires).Après la découverte de l’établissement, avec notammentles locaux de pratique professionnelle (cuisine, sallesde puériculture, d’informatique…), un goûter préparépar les élèves de CAPA, de 4e et de 3e dans le cadre deleurs cours de cuisine, était proposé aux visiteurs. Un moment très convivial où les jeunes ont pu échangersur leurs souhaits d’orientation. •

À noter : la cité scolaire organise elle aussi une opération « portes ouvertes », vendredi 12 avril, de 14h30 à 19h.

Jardinerie du TheosDURAND & Fils

Tout pour vos animauxwww.jardinerie-du-theos.com

120, route d’Orange (face au parcours de santé) 84110 VAISON-LA-ROMAINE04 90 37 39 46 // jdtheos@gmail.com

Le bois…c’est maintenant !

Conformément à la loi n° 2002-276 du 27 février 2002, relative à la démocratiede proximité, un espace d’expression libre des groupes représentés au Conseilmunicipal prend place dans chaque mensuel.

MOBILISéS POUR L’EMPLOI

Depuis plusieurs années, la Ville et la copavo unissent leurs efforts àceux de Pôle emploi et de la mission locale pour organiser le forum tou-risme-hôtellerie-restauration, où se rencontrent demandeurs d’emploiet entreprises. rendez-vous donc, le 25 mars à l’espace culturel Patrickfabre qui accueillera également plusieurs organismes de formation ainsique le comité de bassin d’emploi haut-Vaucluse initiative et les chambresde commerce et d’industrie de Vaucluse. a la veille d’une saison estivaleexceptionnelle en termes d’animations et de fréquentation, espéronsque des promesses d’embauche seront au rendez-vous. La bataille pour l’emploi se gagne au quotidien et il convient de soulignerl’importance du travail que mènent l’antenne de Pôle emploi et celle dela mission locale, qui accueille les 16-25 ans. De son côté, la mairie met àla disposition de ces services des locaux et la copavo du matériel, ainsiqu’un animateur en informatique pour le cyber espace.Le travail sur l’aménagement des zones d’activités, afin de permettreaux entreprises actuelles de se développer et d’en attirer de nouvellessur le territoire, est un autre volet de la politique locale de l’emploi. Lacopavo y joue un rôle déterminant.La municipalité apporte aussi sa pierre à l’édifice. Nous avons ainsi décidéd’étendre l’aide financière à l’obtention du code de la route aux 18-35 anspour faciliter leur mobilité. avoir le permis aujourd’hui permet d’accroîtrele périmètre de ses recherches quand on est demandeur d’emploi.en poursuivant sa politique d’investissement, la commune fournit aussi dutravail aux entreprises. enfin, en maintenant ses effectifs, la mairie garantitun bon niveau de service à la population et crée ainsi un cadre de viepropice à attirer les investisseurs. ce que nous réalisons ensemble aujourd’huiet les efforts auquel chacun consent, seront les emplois de demain.

Les élus de la majorité············································································

LE SITE DU LyNx

L’une des délibérations du conseil municipal du 15 janvier 2013 prévoyait lavente du site du Lynx par la Ville, qui en est propriétaire, au bénéfice d’unconstructeur privé - ceci pour y réaliser une opération immobilière à destinationde logements et de locaux d’activité pour des professionnels de santé.À cette occasion, nous avons clairement exprimé notre satisfaction de voir unacteur privé reprendre en main ce site municipal laissé à l’abandon depuistant d’années, notamment pour y installer un cabinet médical. D’ailleurs, lecompte rendu de la séance en atteste clairement… De plus, nous sommesconvaincus depuis longtemps qu’il s’agit là d’un moyen efficace pourredynamiser un secteur du centre-ville aujourd’hui en large perte de vitesse.cependant, au cours de la séance dudit conseil municipal, n’ayant eu aucuneinformation préalable, il nous est apparu légitime de demander des précisionssur la nature du projet de construction à venir. À savoir, « combien delogements ? Quel type de logements ? combien de stationnements (tant pourles logements que pour les locaux d’activité) ? Quel fonctionnement global del’opération ? Quel processus de consultation des riverains ? Quelle consultationde la commission municipale d’Urbanisme jamais réunie à ce jour ? etc. ».Nous n’avons obtenu aucune réponse claire sur l’ensemble de ces sujetsmajeurs. Devant tant de flou, notre Groupe d’opposition a choisi de ne pasprendre part au vote, considérant que le traitement de ce site revêt trop d’im-portance pour être abordé avec si peu d’information et de concertation. Pour autant, nous tenons à adresser, de manière totale et absolue, nos plusvifs encouragements aux acteurs privés qui travaillent et prennent desrisques pour inventer une seconde vie à ce site si cher aux Vaisonnais.

Le groupe d’opposition

13

exPRessION lIBReAgeNDAMARS

Les 2 et 3Rallye de Vaison-la-Romaine, à l’espace culturel.········································Mardi 5Université pour tous, « La danse classique », à 18h,à la cité scolaire. Lire p. 7.········································Mercredi 6 Conférence du CIC, « Giuseppe Verdi », à 18h, àl’espace culturel. Lire p. 7.········································jeudi 7Université pour tous,« Être sociologue », à 18h, à la cité scolaire. Lire p. 7.Soirée nouveaux arrivantsà 18h30, salle d’honneur de la mairie. Lire p. 14.········································Vendredi 8Loto, de l’association échanges,à 19h30, à l’espace culturel.········································Samedi 9L’heure du conte, à 10h30, à la bibliothèque. Lire p. 9.········································Lundi 11Cycle Mauriac,Le nœud de vipères, à 17h, au mas saint-Quenin. Lire p. 8.········································Mardi 12Université pour tous,« musique et danse », à 18h, à la cité scolaire. Lire p. 7.········································Du 15 au 17Printemps des poètes,par hadrien 2000. Lire p. 8.········································Vendredi 15Projection, « Vivre avec lesinondations en Paca », à 18h30, à l’espace culturel. Lire p. 10.Vernissage, peinture et sculp-ture, à 18h30, à la ferme desarts. Lire p. 9.

········································Samedi 16Tapis d’histoire, pour les 2-5ans, à partir de 10h15, à la bi-bliothèque. Lire p. 9.

Dimanche 17Concert Buffardin, à 17h, à la chapelle saint-Quenin. Lire p. 9.Théâtre antique, Casina de Plaute, à 17h au village-vacances. Lire p. 8.Mardi 19journée nationale du souvenir,à la mémoire des victimes dela guerre d’Algérie,à 15h, au monument aux morts.Université pour tous,« Les ballets russes », à 18h,à la cité scolaire. Lire p. 7.Réunion d’information sur la création d’un Sel,à 20h, en salle du conseil municipal. Lire p. 7.········································Mercredi 20Conférence du CIC,« Les lasers », à 18h, à l’espace culturel. Lire p. 7.········································jeudi 21Spectacle pour les aînés, à 15h,à l’espace culturel. Lire p. 14.········································Samedi 23journée nationale de la méthode Feldenkrais, rens. 06 60 84 95 89Commémoration des évène-ments du 25 mars 1944, à 15h,à la stèle de sainte-croix.········································Lundi 25Forum emploi tourisme et social, de 14h à 17h, à l’espace culturel. Lire p. 14.········································Mercredi 27journée d’information sur lamaladie d’Alzheimer, à l’espace culturel. Lire p. 14.Université pour tous, « Le pont du Gard », à 18h, à la cité scolaire. Lire p. 7.········································Vendredi 29Stabat Mater de Pergolèse,par le chœur européen, à 21h,à la cathédrale. Lire p. 9.········································Du 30 mars au 1er avrilÀ la rencontre de l’empire romain, site de la Villasse. Lire p. 8.········································

AVRIL

Dimanche 7Vide-grenier, jouets et objetsde puériculture, salle duconseil municipal. inscriptionsau 04 90 36 25 83.

INfOs PRATIques14

↓

Demandeurs d’emplois et employeurs ont rendez-vous lundi 25 marsLe 25 mars, la quatrième édition du Forum tourisme (hôtellerie-restauration) et socialsera organisé, de 14h à 17h, à l’Espace culturelPatrick Fabre. Cette initiative est née d’une volonté commune de Pôle emploi et de la Mission locale avec la Ville et la Copavo.

Le principal objet de cette manifestation, ouverte à tous, est de faire se rencontrer demandeurs d’emplois et entreprises du secteur, à la veille de la saison estivale.Un enjeu de taille lorsque l’on sait qu’à Vaison-la-Romaine, un emploi sur quatre est lié au secteur dutourisme. Cette année, le secteur social a été ajouté, notamment pour les métiers liés à l’animation. Plus d’une centaine d’entreprises ont été contactéespar Pôle emploi, et la Communauté de communes duPays Vaison Ventoux a également battu le rappel auprèsdes professionnels adhérents à l’Office de tourisme.Pour les employeurs, le forum permet de gagner du temps dans leurs recrutements en déposant une ou plusieurs offres et en rencontrant des candidats sélectionnés en fonction du profil recherché.

Des stands sur la formation professionnelleLe Forum tourisme et social est aussi un lieu d’infor-mation. On pourra s’y renseigner sur les métiers de l’hôtellerie-restauration et les métiers du secteur social.Le public pourra également bénéficier de conseils surles parcours de formation, notamment dans le cadredes contrats en alternance ainsi que sur la création oula reprise d’entreprise. Petite nouveauté cette année, la Mission locale animera également un stand sur la mobilité internationale avec des offres pour celles et ceux qui souhaiteraient acquérir de l’expérience à l’étranger •

Pour les entreprises désirant participer au forum ou déposer desoffres d’emploi, composer le 39 95 ou la ligne directe employeur dePôle emploi Orange. Possibilité également de contacter les conseillèresde la mission locale de Vaison-la-romaine au 04 90 36 28 72. Ou bienpar courriel : carmen.serrano@pole-emploi.fr

CONTACT

uN SPECTACLE GRATUITPOuR les AîNésPour fêter le printemps en chan-sons, le centre communal d’ac-tion sociale (ccas) invite les se-niors à découvrir le spectacle duchanteur, imitateur et comédienraphaël Liebmann, jeudi 21 marsà 15h, à l’espace culturel Patrickfabre. raphaël Liebmann compteà son répertoire plus d’une cen-taine de voix et de personnages,stars de la chanson française,comédiens ou humoristes, quise succèdent sur scène. D’édithPiaf à Yves montand, de michelBerger à france Gall en passantpar mike Brant mais aussi fa-brice Lucchini ou elie Kakou,l’artiste vous convie à un véri-table concert vivant ponctuéde moments d’émotions et defous rires.

INFOS PRATIqUESréservation obligatoire auprèsdu centre communal d’actionsociale. Pour les personnes quiont des difficultés à se déplaceret qui souhaitent participer àcette animation, un service demini-bus sera mis à leur dispo-sition, sur inscription. Renseignements et inscriptionsau 04 90 36 50 08···········································sOIRée DesNOUVEAUx ARRIVANTSJeudi 7 mars, à 18h30, ceux quise sont installés à Vaison-la-romaine lors des douze der-niers mois, sont invités à uneréception organisée par la Ville,en salle d’honneur. si vous êtesconcernés par cette manifes-tation conviviale, où vous serezreçus par le maire Pierre meffreet son équipe municipale, etque vous n’avez pas reçu votreinvitation, vous êtes priés decontacter le 04 90 36 50 04.···········································VIVRe AVeC lA MALADIED’ALZHEIMERÀ l’initiative du centre hospita-lier, une journée d’informationsur les dispositifs d’accueil etde maintien à domicile des per-sonnes atteintes de la maladied’alzheimer, est organisée mer-credi 27 mars de 9h30 à 12h etde 14h à 16h30, à l’espace cul-turel Patrick fabre. conférences,débats, stands et ateliers pra-tiques sont au programme dece rendez-vous qui concerneles malades, leurs proches etles professionnels. Entrée libre.Rens. 06 45 76 58 10

éTAT CIVIljANVIER 2013Ils sONT NésNicolas Barteau ; Nathan chevreton.Ils NOus ONT quITTésOdette aubery veuve monnier ;Paulette Gilles veuve Gravier ;roger Ughetto ; Giovanni Voghera ; Jeanne margerit épouse Guintrand ; Jean-Louis Gras ;Guy frésia.···········································MAIRIeOuverture du lundi au vendredi,de 8h à 12h et de 13h30 à 17h.Tél. 04 90 36 50 00fax 04 90 36 50 29www.vaison-la-romaine.commairie@vaison-la-romaine.comNuméro d’urgence services techniques (nuits, week-end etjours fériés) : 06 68 15 31 82.facebook  : Ville de Vaison-la-romaineTwitter : Vaisoncom···········································BIBLIOTHèqUE MUNICIPALE0490 3618 90Ouverture : les mardi, mercredi& jeudi : de 10h à 12h et de15h à 18h ; vendredi : de 17h à20h ; samedi : de 10h à 12h etde 13h30 à 18h.···········································sANTéDON DU SANGcollecte lundi 4 mars de 15h à19h30, à l’espace culturel.···········································MéDECINS DE GARDEUrgence téléphonique : pour joindre le médecin degarde durant les week-ends etjours fériés, il convient désor-mais de composer le 15.···········································CHIRURGIENS-DENTISTESLe service de garde unique prévula nuit (à partir de 20h), le di-manche et les jours fériés s’étendaux secteurs de Buis-les-Baronnies,malaucène, sablet et Vaison-la-romaine. Numéro d’appel :le 04 90 41 73 32.···········································PHARMACIENSDE GARDEPermanence de 9h à 11h et de15h à 17h, les dimanches et joursfériés, sur appel téléphonique :04 75 40 82 82.Les lundis : 04/03 : Voconces ; 11/03 : Grandrue ; 18/03 : montfort ; 25/03 :Voconces.

CARROSSERIE PROVENCIO� ��������������������������������

����������ZA Le BrusquetAv. Marcel Plagnol84110 Vaison-la-RomaineTél./Fax 04 90 62 44 16

Seulement 9 € la séanceHoraires : mardi, jeudi et vendredi 12h-17h et 18h-21h

Mercredi 12h-19h • Samedi 11h-17h

av Marcel Pagnol 84110 VAISON-LA-ROMAINE 06 95 68 18 68

� %"�& $"��!%�����$(����#����)���#%��*� �$��$�'�������"#�� ��%����$� ������������� %�����������

Les proches et amis de Gilles Chaillet,un des plus grands dessinateurs de la Rome antique disparu en 2010,avaient été gagnés par l’émotion lorsdu dernier festival BD AOC, alorsqu’une cérémonie dans la plus puretradition romaine, célébrait sa mémoire. Car lorsque Valerio Bello devient Caesar Traianus HadrianusAugustus, il est… impérial.De la même manière que le peintreDavid, lorsqu’il peignait ses sujets,commençait par le squelette, y atta-chait les muscles et enfin y déposaitles habits, Valerio puise dans les documents historiques tout ce qui luipermet d’opérer une reconstruction « très haute-fidélité » du successeurde Trajan. Bâtir plutôt que jouer unpersonnage, quoi de plus normal pource maçon, qui perpétue la traditionfamiliale en étant lui-même artisand’art. Ce natif de Carpentras, auxpuissantes racines siciliennes, a trèsrapidement versé dans l’antiquité,avec un père qui le conduisait régulièrement sur les sites archéolo-giques à Rome ou ceux de la grandeîle du sud de l’Italie, elle aussi riche en vestiges. Notamment à Agrigente, où le jeuneValerio découvre en passant sa maindans le sable, une pièce de monnaie :« Sur le coup, je croyais que ce n’étaitqu’une vulgaire capsule de bière », se souvient-il. Après examen, il s’agit en fait d’une monnaie frappéeà l’effigie de l’empereur Hadrien. Celui qui pour ses 10 ans, s’était vu offrir une réplique de l’épéed’Alexandre le Grand, choisit défini-tivement une autre figure tutélaireque celle de l’illustre Macédonien.

« Dès l’âge de cinq ans, j’étais féru deromanité. Je commençais à collection-ner des objets, à dessiner des tenues,des armes… Et surtout, je voulaiscomprendre comment chaque chosefonctionnait », rappelle Valerio. Un souci de la précision qui ne lequittera plus. Encore aujourd’hui, sur un étendardqu’il confectionne lui-même et quisemble parvenir entre nos mainsaprès un long voyage de vingt siècles,il est capable de remplacer l’aigleplacé à l’extrémité, car à la lumièredes dernières connaissances sur lesobjets du prestigieuxempire, le rapace neregardait pas dubon côté. Dans sadémarche qui resti-tue cette séquenceprécise de l’aventurehumaine, Valerio netolère que ce qui estconforme aux ultimes découverteshistoriques. Et ne lui parlez pas despéplums et leurs cortèges d’ana-chronismes ou incongruités, symp-tomatiques d’une vérité le plussouvent sacrifiée sur l’autel de la romance entre les personnages.Pendant les trois jours du week-endpascal (lire page 8), lorsque vousverrez Valerio/Hadrien célébrer lesdieux, en jetant de l’encens au feudans un geste auguste, vous baignerezexactement dans les mêmes effluvesqui enveloppaient l’assistance lors decérémonies présidées par l’empereurbarbu en personne.« Pour tout ce qui concerne les objetsdu culte, les tenues d’apparats,l’église catholique a été un excellent

vecteur de conservation, des us et coutumes de la Rome antique. Les couleurs pourpre, or et violine,que l’on retrouve aujourd’hui chezles ecclésiastiques, sont un héritagedirect des codes de l’empire », explique Valerio.Et si Rome ne s’est pas faite en unjour, son impériale incarnation nonplus. « Je ne pouvais pas devenirHadrien directement. J’ai donc com-mencé comme simple légionnaire en2000 et j’ai depuis gravi les éche-lons, en devenant légat, préfet,jusqu’au rang d’empereur en 2009.

J’ai brûlé quelquesétapes en quatre ans,sourit-il. Néanmoinsj’ai assimilé tous les rouages de la hiérarchie, ce qui fait qu’aujourd’hui je suisrespecté dans le milieuassociatif qui œuvre

pour faire revivre l’antiquité. C’est important pour la crédibilitédu personnage historique que j’entends représenter. »Pour ancrer définitivement Hadriendans le paysage vaisonnais – le nomde l’empereur est déjà étroitement lié à la cité voconce, avec la présenced’une de ses plus belles statues aumusée archéologique – Valerio Belloespère que les prochaines fouillesmenées sur l’emplacement du forumapporteront de l’eau à son moulin : « Car je reste persuadé du passaged’Hadrien à Vaison-la-Romaine. » Ce qui est sûr, c’est qu’il est annoncédu 30 mars au 1er avril, du côté dela Villasse. •

Dans la peau d’Hadrien

“Dans le sable, une monnaie à l’effigie d’Hadrien ”

16 PORTRAIT

←Valerio Bello et l’empereur Hadrien.Vous avez dit « ressemblance » ?Photo : Yannick Kervran