Mardi 30 juillet 2013 - 21 Ramadhan 1434 - Cinquime anne - ISSN 1112 9344 - N 1402 Prix : 10 DA

LE MINISTRE DU COMMERCEMUSTAPHA BENBADA RASSURE :

La hausse desprix des produits

subventionnsn'est pas l'ordre

du jour

ORAN

65 femmesvictimes

de violencesdepuis le dbutdu Ramadhan

Page 6

DES TRAVAILLEURS LUNIVERSIT

PROMETTAIENT DESVISAS AUX TUDIANTS

Escroquerie lafacult des sciences

conomiqueset de gestionde Dely Ibrahim

Page 6

IFTAR

IMSAK Alger 04h02Oran 04h22 Constantine 03h50 Adrar 04h46

Alger 19h59Oran 20h11Constantine 19h45Adrar 19h55

HORAIRESDU RAMADHAN

21e jourPage 5

Le T

emps

DALGRIE

30/7

/13

RF.

: 2307/T

A/1

3

LE BP DU FLNSE RUNIRADE NOUVEAU

CETTE FINDE SEMAINE

Le remplaantde Belkhademsera dsign

aprs leRamadhan

REPRISEAUJOURDHUI

DES POURPARLERSENTRE

PALESTINIENSET ISRALIENS WASHINGTON

ChemseddineChitour :Un Etat

binationalest une

alternativeviable

Page 2

Page 3

Page 4

DALGERIE

ACTUALIT2 Mardi 30 juillet 2013

Le BP du FLN se runira de nouveau en fin de semaine

Le remplaant de Belkhademsera dsign aprs le Ramadhan

Une seconde runion informelle de concertationdu bureau politique du FLN est prvue dans lasoire de samedi prochain au sige national duparti Hydra, Alger.

C'EST le dput TaharKhaoua, l'ex-prsidentdu groupeparlementaire du parti, quinous informe de cetterencontre des membres du BPdu FLN, la seconde du genreaprs celle ayant regroup, il ya quelques jours, les quatreministres que compte le parti.Rachid Harraouabia, TayebLouh, Abdelaziz Ziari et AmarTou avaient, rappelle-t-on,provoqu une relle division ausein du BP du FLN au terme deleur runion laquelle ont prispart certains parlementaires ensus du charg decommunication du parti KassaAssi. Les conclusions de cettepremire rencontre deconcertation avaient rjoui ledput Tahar Khaoua au vu deleur contenu digne d'unvritable rquisitoire l'encontre de AbderrahmaneBelayat, le coordonnateurdsormais trs controvers de laplus haute instance dirigeantedu FLN. Tahar Khaoua revientencore la charge enannonant la prochaineconcertation de cette mmeinstance pour le seul objectif, a-t-il dit d'acculer davantageBelayat et de le forcer

abandonner son rle decoordinateur du BP du parti.En sa qualit de prsident dugroupe parlementaire du FLN,notre interlocuteur en veutsrieusement aucoordonnateur pour lavoirremplac par le dput HadjMohamed Lebid. Khaouas'aligne sur la positionsanctionnant la rencontreinformelle des ministres duparti que Kassa Assi a pris lesoin de largement mdiatiser.Une position remettant encause l'action mene par lecoordonnateur Belayat qui estfustig, voire mme svrementcritiqu pour ses dcisionsunilatrales et tout le mal qu'ilinduit au parti, pourparaphraser le propos deKhaoua. Ce dernier ira mmejusqu' dire que lui-mme et uncertain membres du comitcentral du FLN envisagentd'ester en justiceAbderrahmane Belayat au motifque son action au sein du partiest illgale. S'il n'abandonnepas ce poste de coordonnateurdu parti qui n'existe nulle partdans les statuts du FLN, nousenvisageons, en effet, et de concert avec desmembres du comit central du

parti de le poursuivre enjustice. Nous comptonsdposer plainte aprs l'Ad aumotif qu'il est dans l'illgalit,nous dclare Tahar Khaoua. Ilargue son propos en affirmantque Belayat, non seulement,jouit d'une qualit decoordonnateur qui ne figurenullement dans les textesrglementaires du parti, maisil s'avre aussi que ce n'est pasla personne la plus ge ausein du BP du FLN. C'est lasnatrice Leyla Tayeb qui est lemembre le plus g au seinde cette instance, a-t-il dit. Deson ct, Mohamed Alioui,membre du BP du FLN, aconfirm la tenue d'unerencontre des membressigeant au sein de cettestructure prvue cette fin desemaine. Cette rencontre se tiendraavec ou sans AbderrahmaneBelayat, a-t-il dit, cit pard'autres sources concordantes.Il prconise en outre unerencontre du comit centraldu parti qui aura lieu, selonlui, aprs le Ramadhan envue de procder l'lectiond'un nouveau secrtairegnral du parti.

K. A

Disparition d'Henri Alleg, militant de la cause nationale

Bouteflika salue le parcours exceptionnel de l'homme LE prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, arendu hommage hier au militant anticolonialiste,Henri Alleg, qui, a-t-il dit, fut aux cts de toutes lescauses justes dans le monde, saluant son poignant etcourageux tmoignage contre la torture et le parcoursexceptionnel de l'homme, a rapport hier l'APS.Dans un message adress la famille du dfunt lu parJean Salem, fils de Henri Alleg, lors d'une crmonie-hommage, ayant runi hier la coupole du cimetireparisien Pre Lachaise, les membres de la famille, unefoule d'amis et de compagnons de lutte de l'auteur de LaQuestion, le prsident Bouteflika, qui a affirm avoirappris avec une trs grande tristesse, le dcs de notrevaillant compagnon de lutte, a rappel que Henri Alleg

fut aux cts de toutes les causes justes dans le monde.Son combat inlassable contre le colonialisme et leracisme, contre toutes les formes d'oppression etd'injustice, sa dnonciation de la torture ont marqu lesmmoires et font partie de l'histoire, a-t-il ajout. HenriAlleg laissera le souvenir d'un homme de conviction,pris des idaux de paix, de justice sociale, de progrs, delibert et d'mancipation des peuples, a poursuivi leprsident de la Rpublique.A cet gard, son poignant et courageux tmoignagecontre la torture dans La Question est compter parmiles textes majeurs qui, par leur retentissement universelet la prise de conscience qu'ils ont suscite travers lemonde, ont indniablement contribu servir la noble

cause des droits de l'Homme en gnral, a tenu releverle chef de l'Etat.En ce sens, son parcours exceptionnel restera, n'en pasdouter, une source d'inspiration pour ceux qui partagentces valeurs fondamentales et ont cur de veiller leurdfense, a-t-il dit dans son message. En ces momentsdouloureux, je tiens exprimer ma profonde gratitude ettoute ma reconnaissance au valeureux militant qui s'estpleinement investi dans le combat de l'Algrie contre lejoug colonial, a conclu le chef de l'Etat qui a prsent la famille de Henri Alleg ses sincres condolances, lassurant de sa chaleureuse sympathie.

R. N.

DIFFRENTS moyens etlogistiques ont t mis la disposition du Centre dedveloppement destechnologies avances (CDTA)pour qu'il soit impliqu dansle dveloppementsocioconomique du pays, aindiqu le ministre del'Enseignement suprieur, M.Rachid Haraoubia, lors d'unevisite effectue, dimanche, auCDTA. A cette occasion, M.Haraoubia a salu leschercheurs du centre pour lesefforts faits dans ledveloppement de diffrentsprojets dans le domaineindustriel, scuritaire etconomique. Il a soulign quec'est un centre dynamiquequi a fait des progrs dans desdomaines importants pour ledveloppement du pays,grce des activits multiples

et diversifies, ainsi que ledveloppement de nouvellestechniques aussi intressantesles unes que les autres. Leministre a relev avecsatisfaction le nombre depublications etcommunications nationaleset internationales, les brevetsdposs ainsi que lesrencontres scientifiquesorganises dans ce centre. Apropos de la diasporaalgrienne l'tranger, il afait savoir qu'une vingtainede chercheurs algriens sontrevenus de l'tranger ettravaillent actuellement ausein du CDTA. De son ct, ledirecteur du centre, BrahimBouzouia, a expliqu que sontablissement contribue audveloppement du pays pardes travaux de recherchescientifiques et de

dveloppementtechnologique, devalorisation des comptenceset des produits de recherche.Il a ajout que la mission duCDTA se base sur laformation par la recherche,dans certains domaines, destechnologies avances,notamment l'architecture dessystmes et les multimdias,la microlectronique et lesnanotechnologies, larobotique et la technologiedes lasers. Concernant lesprincipaux partenairestrangers du CDTA, M.Bouzouia a indiqu que lecentre travaille avec plusieurspartenaires trangers aveclesquels il dveloppenotamment des projets dansle domaine de la rechercheafin de rester en phase avecl'volution et le progrs

technologiques que connatle monde. Pour une bonneprise d'lan dans le domainede la recherche en Algrie, M.Bouzouia a affirm queplusieurs contacts sontdsormais tablis avecplusieurs centres de recherchetrangers, citant titred'exemple les Etats-Unis, laFrance, la Belgique, l'Espagne,la Malaisie, le Canada,l'Irlande, l'Afrique du Sud,l'Arabie saoudite et la Tunisie.Le responsable a annonc, parla mme occasion, quel'Algrie va connatre sapropre production de puceslectroniques qui serontconues au niveau du CDTA,et qu'il s'agira, a-t-il dit, d'unepremire en Afrique et dans lemonde arabe.

Smail B.

Dveloppementsocioconomique

du pays

Le Centre de

dveloppementdes

technologiesavances

s'implique

Par Karim Aoudia

En prvision du 4e congrs du RND prvu en dcembre

Dbut des rencontresrgionales et de wilayaaprs le Ramadhan

ALORS que les redresseurs,Guidoum leur tte,mcontents de ladmarche suivie pour prparer le4e congrs, menacent, seloncertaines sources, de reprendre lacontestation pour rclamer, cettefois-ci, le retrait de confiance Bensalah, la direction du RND,mene par le secrtaire gnralpar intrim AbdelkaderBensalah, continue de travaillersereinement selon uncommuniqu manant du partifaisant tat d'une runion dubureau permanent de lacommission nationale deprparation du 4e congrs duparti. Au cours de la runion tenuehier au sige du parti Alger etprside par AbdelkaderBensalah, la tenue des congrsrgionaux et de wilaya ainsi quedes assembles gnrales auniveau des communes, auxquelsa appel le SG par intrim, et quidevraient, selon la feuille deroute trace par la direction duparti, dbuter juste aprs lemois sacr de Ramadhan et ce,jusqu' la date du congrs prvule 26 dcembre, prcise lecommuniqu. Les redresseursestiment que cette dmarche estbiaise ds lors que lescoordinateurs de wilaya sont lesmmes qu' l'poqued'Ouyahia. Il aurait t plusjudicieux et surtout plus juste,selon eux, d'oprer d'abord deschangements dansl'encadrement rgional et localavant d'engager ce processus. Lecommuniqu du RND prciseque la runion s'inscrit dans lecadre d'une srie de runionsconsacres au suivi et

l'valuation des travaux de lacommission de prparation ducongrs et au cours de laquelle at voque la possibilit deconsulter les militants proposdes amendements apporter austatut du parti qui constitue undes documents importants ducongrs. La question de lacomposition des commissions dewilaya a t galement discuteet adopte au cours de larunion d'hier, a ajout ledocument du RND sans autresdtails, prcisant par ailleursqu'aprs la runion, lacommission technique a voqula question des adhsions et lerglement des cas concernant laqualit de membre de certainsmilitants. Il faut noter que lesredresseurs ont toujours contestcertains coordinateurs dsignspar le secrtaire gnral sortant,Ahmed Ouyahia, et dont ilssouhaitent le dpart avant latenue du quatrime congrs. Al'issue de la runion, AbdelkaderBensalah a insist sur la ncessitd'informer objectivement lapresse sur le droulement destravaux de prparation ducongrs pour viter les faussesinterprtations et lesdclarations et les commentairesendosss des sourcesanonymes, qu'il considrecomme des tentatives qui nepeuvent pas duper des cadres etmilitants du parti et qui visent perturber son processus, sonimpact et son rle de forcepolitique nationale. Lesremarques de Bensalahs'adressent bien videmment ses adversaires du clan desredresseurs.

Sad Mekla

DALGERIE

ACTUALIT 3Mardi 30 juillet 2013

Ils sont utiliss comme bouclier humain par des prdicateurs de pays arabes du Golfe

273 djihadistes algriensmorts en Syrie

Les djihadistes arabes en Syrie, qui rappellent les Afghans arabes, sont de plus en plusnombreux trouver la mort en terre syrienne, selon l'agence amricaine des statistiques Pentapolis.

SERVANT souvent d'outilspar ceux qui attisent le feuen Syrie et alimentent laguerre dans ce pays, lesdjihadistes arabes sont jetsen pture de faon de plus enplus rptitive. L'agenceamricaine Pentapolis a publides statistiques sur le nombrede morts parmi lesdjihadistes arabes, signalantl'augmentation du nombre detus d'origine arabe au sein del'arme syrienne libre(rbellion). Cette agenceamricaine prcise se baser surles certificats de dcs qui sontproduits dans les paysd'origine de ces combattants.C'est ainsi que selon cesstatistiques, ces lgionstrangres proviennent de 49pays et de tous les coins dumonde. Etablis par pays, ilsseraient 1902 djihadistestunisiens tus en Syrie, 1807Libyens, 1432 Irakiens, 1002Palestiniens, 828 Libanais, 821Egyptiens, 714 Saoudiens, 571

Ymnites, 412 Marocains, 273Algriens, 71 Kowetiens, 42Somaliens, 21 Omanais, 19Bahreinis, 9 Emiratis, 8Qataris, 3 Soudanais et unMauritanien. Ces statistiquesne sont, cependant, pas

confirmes par les paysd'origine de ces djihadistes.En Algrie, le ministre del'Intrieur et des Collectivitslocales, Dahou Ould Kablia, aplusieurs fois refus d'voquerles djihadistes algriens

partis en Syrie, ni surl'existence de rseaux derecrutement de djihadistespour aller faire la guerre enterre syrienne.

Les djihadistes du Golfe ne participentpas aux combatsA noter que le rapportamricain ne se limite pas donner des statistiques sur lenombre de djihadistes mortsau combat et leurs paysd'origine. Mais il fournit descaractristiques sur la naturede certains djihadistes. Selonl'agence amricaine desstatistiques Pentapolis, lescombattants originaires duMaghreb arabe se caractrisentpar un penchant vers laviolence, tandis que ceuxoriginaires du Caucase et deTchtchnie excellent dans letir, et les Irakiens sont

excellents dans tout ce qui atrait aux attentats l'explosifet aux embuscades. Pentapoliscrit galement que lescombattants maghrbins sontbrillants dans la prparation dekamikazes, tandis que ceuxoriginaires du Golfe, qui sontles moins exposs aux dangersde mort, se contentent de laprononciation de discours etl'mission de fetwas. Selondonc ce rapport, lesdjihadistes tunisiens seraientles plus prsents en terresyrienne, plus nombreux queles djihadistes syriens eux-mmes, suivis par les Libyens,les Irakiens et les Palestiniens.A en croire encore cette agenceamricaine, les djihadistesdes pays arabes du Golfe neparticipent pas aux combats,pour ne pas prendre de risquesd'tre abattus, et se contententd'envoyer les autres mourir leur place. M. A.

Le prdicateur appelle au djihad et au meurtre en Egypte

Ptition pour la destitution d'Al Qaradaoui de sa nationalit gyptienneLE prdicateur gyptien tabli au Qatar, Youssouf AlQaradaoui, qui revendique une sorte de paternit dans lesmouvements de contestation du Printemps arabe, qui ontbalay les anciens rgimes tunisien, gyptien et libyen, neveut pas s'arrter en si bon chemin malgr les dizaines demilliers de victimes. Confortablement install Doha,cheikh Al Qaradaoui, qui doit en partie sa clbrit sesapparitions rptes sur la chane de tlvision qatarie AlJazeera, souvent pour lancer des fetwas incendiaires et desappels au meurtre, est rest fidle la haine qu'il exprimecontre certains et sa complicit avec d'autres.Ce religieux, comme son pays d'adoption le Qatar, trsproche des rgimes dominante islamiste qui sont aupouvoir en Tunisie et en Egypte, vient de lancer une nouvellefetwa dclarant que le djihad en Egypte pour soutenir lesFrres musulmans et les faire revenir aux commandes de laprsidence est un devoir pour tout musulman. Leprdicateur Al Qaradaoui a lanc hier sur la chanesatellitaire Al Jazeera une nime fetwa, cette fois en faveurdu djihad en Egypte contre les militaires et les policiersgyptiens. Les appels au crime lancs par Youssouf AlQaradaoui et qui, mystrieusement, ne sont pas condamnspar la cour pnale de La Haye, se multiplient depuis le

dclenchement du Printemps arabe. Dans sa dernire fetwa,il cite l'ensemble des pays musulmans, dont la Tunisie, laLibye, l'Afghanistan et le Pakistan. Le cheikh a invit lesjeunes de ces pays se joindre au djihad en Egypte. Lemme prdicateur vite, cependant, d'inviter les jeunesQataris se joindre ce djihad. Le Qatar, o ce prdicateurrside, est le seul pays musulman non cit par Youssouf AlQaradaoui dans cet appel. Il ne veut surtout pas dplaire seshtes. Le confort de Doha, o il rside, mrite decontourner le djihad.

Les Egyptiens ragissent au terrorismed'Al QaradaouiLes Egyptiens et les Tunisiens ne sont pas rests sans ragirface cet nime appel au meurtre lanc par Al Qaradaoui.Lannonce a t faite hier sur des chanes de tlvisiongyptiennes qu'une ptition est lance pour demander ladestitution de Youssouf Al Qaradaoui de sa nationalitgyptienne. Une ptition initie l'instar de celle lance pourla destitution de Mohamed Morsi. De nombreux Egyptiens,hommes et femmes, ont dit tre scandaliss par la fetwa

politique et lappel au meurtre lancs par Al Qaradaouiqui, faut-il le noter, fait preuve d'une hypocrisie flagrante quisert les intrts des uns en cherchant dtruire des paysentiers. En effet, c'est le mme Youssouf Al Qaradaoui qui aappel, par le biais dAl Jazeera, l'assassinat de MouammarKadhafi, et galement l'assassinat du prsident syrien, maisaujourdhui, il interdit formellement la destitution deMohamed Morsi. Al Qaradaoui, qui cite, au bnfice duprsident dchu, Mohamed Morsi, des versets coraniquesinterdisant la dsobissance au gouverneur d'un pays, refusede citer ces mmes rfrences divines quand il s'agit de laSyrie. Youssouf Al Qaradaoui a, au contraire, appel audjihad en Syrie, sans condamner les dpassementseffroyables commis par les terroristes du Front Al Nosra etautres djihadistes svissant en Syrie. Youssouf Al Qaradaoui aprouv, maintes reprises, qu'il ne se soucie gure du nombrede victimes assassines par la fitna laquelle il a beaucoupparticip, comme il a prouv qu'il obit des considrationsautres que religieuses. Al Qaradaoui a galement prouv lasympathie qu'il a pour le terrorisme et le peu de souci qu'il sefait de l'image de la religion musulmane souille par ceux-lmmes qu'il encourage coups de fetwas incendiaires.

Mounir Abi

Prs de 50% de taux de participation la prsidentielle malienne

Aboubacar Keita donn grand favori LE premier tour de llection prsidentielle duMali, tenu dimanche, s'est droul dans lesmeilleures conditions, hormis quelquesincidents signals au niveau de bureaux de votedans les villes du Nord. Ce scrutin a suscitl'engouement record de millions de Maliens.C'est le constat fait par les milliers d'observateursdpchs par les hautes instances africaines etl'UE pour la surveillance de llection. Ils sont6.9 millions de maliens appels s'exprimerpour ce suffrage dcisif pour le pays, quipermettra le rtablissement des institutionsconstitutionnelles au Mali. Le chef de la missiond'observation de l'Union europenne (UE), LouisMichel a rvl hier, lors d'un point de presse,que le taux de participation au premier tour del'lection prsidentielle tourne autour des 50%,d'aprs les premires estimations rapportes,estimant qu'elles se sont droules dansd'excellentes conditions. Il a prcis en outrequ'il y a eu un rel engouement de lapopulation qui a pris conscience de l'enjeu et del'importance de son vote. Le chef de la missionde l'UE a signal que le scrutin est marqu par

une transparence assez remarquable,rappelant que les taux aux derniers scrutinsprsidentiels n'avaient jamais dpass les 38%.Sur l'aspect scuritaire, Louis Michel a affirmqu'il n'y avait pas eu d'incident que l'on peutqualifier de majeur pouvant fragiliser lacrdibilit et la lgitimit du rsultat. Pour avoirplus d'informations, Le Temps d'Algrie acontact Mamadou Doumbia, journaliste l'Office Radio TV du Mali (ORTV), qui a affirm,de son ct que les lections se sont droulesdans de bonnes conditions, ajoutant que sonpays n'a jamais connu un tel engouement pourdes lections prsidentielles. Ici Bamako,c'est dj l'euphorie, tout le monde est content.Le Mali tient enfin des lectionsdmocratiques, ajoute-t-il. Par ailleurs, il aindiqu que jusqu' maintenant, aucun rsultatofficiel n'a t avanc. Ibrahim Boubacar Keita(ex-Premier ministre de 69 ans) est favori pourremporter les lections, mais rien n'est encoreofficiel. On attend que la commission chargedu suffrage fasse son travail et nouscommunique le rsultat final, ajoutant que le

nouveau prsident du Mali sera connu au plustard ce mercredi. Concernant les villes duNord, notre interlocuteur a indiqu que seul lersultat sera dcisif, en signalant que leslections Gao et Kidal ont t entaches dequelques incidents insignifiants.

Paris et l'UE premiers ragir

Les ractions franaises de satisfactions'enchanent aprs ce premier tour de l'lectionprsidentielle. Le prsident franais FranoisHollande ouvre la valse avec un communiqudiffus tt hier matin, saluant le bondroulement du scrutin prsidentiel marqu parune mobilisation importante et une absenced'incident majeur, selon les premiresobservations de la mission de l'Unioneuropenne. Pour l'Elyse, le scrutin est d'oreset dj une chance et un symbole quiconsacre le retour du Mali l'ordreconstitutionnel. Le Premier ministre franaisJean-Marc Ayrault a soulign depuis la Malaisie

l'implication de Paris dans une lection quiredonne au Mali toutes ses chances pourdevenir une nation dmocratique. Pour sa part,la Haute reprsentante de l'Union europennepour les affaires trangres et la politique descurit, Mme Catherine Ashton, a saludimanche soir le bon droulement del'lection prsidentielle au Mali. Selon son porte-parole, Mme Ashton salue la tenue dans lecalme et la srnit du premier tour de l'lectionprsidentielle au Mali et la participation desMaliens qui se sont largement mobiliss pourassurer le succs de ce scrutin. La mme sourcea indiqu que malgr les conditions difficiles,l'administration malienne a fait preuve dedtermination pour garantir la transparence etla crdibilit de ces lections. Rappelons queds dimanche soir, les partisans des deuxprincipaux candidats, Ibrahim Boubacar Keita etSoumala Ciss, se sont rassembls devant lesbureaux de leurs favoris et ont affich leurconfiance dans la victoire coups de klaxondans les rues de Bamako.

Fella Hamici

Par Mounir Abi

DALGERIE

ACTUALIT4 Mardi 30 juillet 2013

Reprise aujourdhui des pourparlers entre Palestiniens et Israliens Washington

Chemseddine Chitour : Un Etatbinational est une alternative viable

Les ngociations entre Palestiniens et Israliens au point mort depuis trois anssuite la multiplication des projets de colonisation isralienne Jrusalem-Estet en Cisjordanie, devront reprendre aujourd'hui Washington.

Propos recueillis par Sabrina Benaoudia

LA contestation anti-islamiste en Tunisie s'amplifie.Cinq jours aprs l'assassinat du dput MohamedBrahmi, la rue tunisienne ne dcolre pas. A Tuniscomme Sidi Bouzid, point de dpart de la rvolution dujasmin, les manifestations se radicalisent. Ce qui apouss la police intervenir violemment contre le sit-indes dputs notamment et user de gaz lacrymogne Sidi Bouzid contre les manifestants.Pour tenter de trouver une issue, le gouvernement aprogramm hier une runion de crise. Legouvernement se runit pour annoncer des dcisionsimportantes, a indiqu laconiquement l'AFP, une sourcegouvernementale, annonant la premire runion de crisedu cabinet dirig par l'islamiste Ali Larayedh, objet d'unecontestation grandissante depuis le meurtre de MohamedBrahmi. Des dcisions qui pourraient mme aboutir unremaniement ministriel envisag srieusement par legouvernement ainsi que d'autres scnarios, alors que desministres commencent dmissionner en cascade. Leresponsable d'Ettakatol, un des partis composant la trokatunisienne, Mohamed Bennour, appelle mme ladissolution du gouvernement et la mise en place d'unfutur gouvernement de salut national, gouvernementrestreint et compos de personnalits indpendantesreprsentant toutes les couleurs politiques. C'est un peu ceque rclament, en effet, les manifestants qui accusentgalement directement le mouvement Ennahda d'tre

responsable de la mort des deux opposants Chokri Beladet Mohamed Brahmi.

D'autres dputs dmissionnent de l'ANC Bien que la troka tente de trouver une issue honorable la crise, les manifestants redoublent d'exigences. La policeest intervenue pour disperser la place Bardo lerassemblement des dputs ayant quitt l'Assembleconstituante nationale (ANC), soutenus par des centainesde citoyens. Le dput Noamane Fehri a lanc cet appel endirection de la population en affirmant sur sa pagefacebook : Ils (les policiers) nous ont fait sortir de laplace et mis des barbels. Nous occupons la route et lafontaine mais nous ne tiendrons pas longtemps. Veneznombreux. Peu de temps aprs ce message, desinstructions ont t donnes aux militaires d'aider lesforces de l'ordre repousser les manifestants et lesdputs. Une action qui s'est accompagne de violence etd'agressions, soutient le site Webdo.tn. Bless, NoamaneFehri a t transport l'hpital Charles-Nicole. Destmoins rapportent que d'autres manifestants ont tagresss et se trouveraient entre l'hpital Charles-Nicole etl'hpital Kassab. Sur les ondes de Shems FM, le dput

Mohamed Ali Nasri a affirm avoir t, aussi, agress parles agents des units d'intervention la place Bardo peude temps aprs l'agression sur Noamane Fehri. La mmeradio rapporte que, selon le tmoignage du dput MongiRahoui, un jeune manifestant a t cras par unvhicule des units d'intervention. L'arme est venueprter main forte aux forces de l'ordre pour lever lamanifestation. Pour rappel, comme nous l'crivions hier,Moncef Marzouki avait runi le conseil suprieur desarmes. Pourtant, l'issue d'une runion dimanche entrele ministre de l'Intrieur Lotfi Ben Jeddou et le dputsSamir Bettaieb et Khemas Ksila, le ministre avait indiququ'il avait donn, formellement, des instructions auxforces de scurit de ne pas avoir recours la forcepublique, de faire preuve de retenue et de protger lesmanifestants. A Sidi Bouzid, du gaz lacrymogne a tutilis pour disperser les manifestants des deux camps. Lanuit de samedi dimanche a connu des scnes deviolence cause de nombreux combats de rue qui ont eulieu dans les cits populaires et dans les environs du sigedu gouvernorat, rapporte-on. En signe de protestation,d'autres dputs ont annonc leur retrait de l'ANC,notamment Nafissa Wafa Marzouki d'Ettakatol. SalahChouaieb, prsident du parti La Troisime Voie, ainsi queMohamed Allouche, membre de ce mme parti, ontgalement annonc leur retrait de l'ANC.

Sad Mekla

La contestation se poursuit en TunisieEttakatol appelle la dissolution du gouvernement

LE secrtaire d'Etat amricain John Kerrya multipli les navettes au Proche-Orient, esprant obtenir un accord pourla reprise des pourparlers. C'est aprs sasixime mission qu'il a acquis l'accord desdeux parties. Toutefois, il faut souligner quecette dcision ne fait pas l'unanimit dans lesdeux camps. Le Front populaire de librationde la Palestine (FPLP) reproche MahmoudAbbas de soumettre des droits palestiniensgarantis par le droit international descompromis futiles. La direction du Hamas agalement rejet cette initiative estimant quela rconciliation nationale doit primer avanttout dbut de ngociation et que parconsquent, le Fatah n'a aucune lgitimitpour ngocier au nom du peuple palestinien.Ct isralien, Benyamin Netanyahu doitaussi affronter les rticences d'une bonnepartie de sa coalition et mme de son propreparti le Likoud, largement hostile l'ide d'unEtat palestinien et largement favorable lacolonisation. Aussi, chaque camp veut garderla main sur les ngociations : les Palestiniensvoulant dbuter les discussions sur la base desfrontires de 1967 alors que les Israliens neveulent en aucun cas stopper leur processusde colonisation. Les Amricains serontprsents la table des ngociations. Ctpalestinien, c'est Sab Erakat qui dirigera lespourparlers et ct isralien ce sera la ministrede la Justice, Tzipi Livni. A ce titre, nous avons sollicit le politologueChemseddine Chitour afin de nous clairersur la porte de ces ngociations.

Le Temps dAlgrie : Selon vous, cesngociations ont-elles une chance d'aboutiralors qu'elles ne font consensus dans aucundes deux camps ? Chemseddine Chitour : Le problme desPalestiniens comme tous les peuples arabescest leurs dirigeants. Mahmoud Abbas atermin son mandat depuis 2 ans et n'estdonc logiquement plus lgitime. Toutefois, lacommunaut internationale cautionne cettat de fait et accepte qu'il mne lesngociations car ils ne veulent pas du Hamasqui lui-mme n'adhre pas ces pourparlers.Depuis le dcs de Arafat, les Palestiniens ontfait l'objet de beaucoup de compromissions.Isral veut tre reconnu mais comme un Etatjuif, ce qui signifie que ceux qui ne le sont pasne pourront y rester et l'on observera ds lorsune deuxime nakba qui, cette fois-ci,concernera les arabes israliens. Je pensequ'Isral accepte de revenir la table desngociations en vue de gagner du temps. Poureux, les Palestiniens qu'ils ont asphyxis sur leplan conomique, social, culturel, ducatif nesont plus un problme. Ils les considrentcomme des citoyens de seconde zone et leuront expropri toutes les terres qui avaient de

la valeur. Il ne reste que 10% de la Palestineoriginelle. Ce qui pose problme auxIsraliens c'est l'Iran et il est fort possiblequ'en concdant de revenir aux pourparlers,les Israliens aient obtenu des Amricainsl'autorisation d'attaquer l'Iran. Netanyahu adclar, il y a peu, qu'il considrait le nouveauprsident comme un loup dguis en brebis.L'objectif des Israliens c'est dsormais demettre mal l'Iran.

Ces pourparlers sont-ils crdibles alors quetout accord de paix sera conditionn par latenue d'un rfrendum pour les Israliensqui, de surcrot, ne veulent pas entendreparler de ngociations sur la base des lignesde 1967 ? Le peuple isralien doit trancher or, sil n'y apas de volont pour mettre un terme unsicle de colonisation, ce sera un chec assur.Jusqu'ici, les Palestiniens faisaient valoir troispralables avant d'entamer toute discussion.L'arrt de la colonisation, la question desprisonniers, le sort des rfugis ainsi que laquestion de Jrusalem. Isral ne veut pasentendre parler du retour des rfugis et l'ons'achemine vers une solution financire auprofit des petits-enfants des Palestiniensexpulss en 1948, d'autant que ces derniersn'ont pas le mme attachement la terre. Ence qui concerne le statut de Jrusalem, alorsque les Palestiniens concdent d'abandonnerleurs prtentions sur toute la ville et deprendre Jrusalem-Est pour capitale, pourIsral, elle reste sa capitale ternelle et nesaurait faire l'objet de ngociations. Aussi, leministre des Affaires trangres palestinienn'a pas expliqu sur quelles bases l'accord at conclu alors que jusqu' prsent, ilsconditionnaient leur prsence l'arrt total dela colonisation. Je pense que la politique del'change de territoire va primer et que lesPalestiniens vont en concder de nombreuxalors que les Israliens eux vont leurrtrocder des territoires arides du ct dudsert du Neguev. Il est possible queMahmoud Abbas accepte un tel change maisil y va de la dignit des Palestiniens quiappartiennent cette terre et sur ce principe,ces pourparlers ne sauraient tre crdibles auxyeux du peuple palestinien.

Quels sont les droits intangibles sur lesquelsles Palestiniens ne doivent absolument pasfaire de concessions ? Les Palestiniens possdaient 51% de laPalestine avant la guerre de 1967 aprs, ils neleur est rest que 25% puis la colonisation aacclr l'expropriation et aujourd'hui, ils nepossdent que 10% de leur terre originelle. Ilest impossible pour eux d'tablir un Etat surde telles proportions. Je pense que les droitsintangibles sont d'avoir Jrusalem-Est pourcapitale, trouver une solution pour les

rfugis, leur donner des compensationsfinancires tout en effectuant un trac afinque les Palestiniens aient des terres viablesavec de l'eau car l'accs l'eau est un normeproblme dans la rgion ainsi qu'un dbouchsur la mer.

Ces pourparlers sont organiss sous l'gidedes USA connus pour tre un ferventsoutien au gouvernement isralien. Laposition amricaine a-t-elle chang pourpermettre Obama d'engranger ce succsdiplomatique dans la rgion qui lui faittant dfaut ?Obama a tromp les arabes qui, par navet etimpuissance, ont cru en son discours du Caireo il dclarait qu'il ferait tout pour voir deuxEtats cte cte. Toutefois, il entame sonsecond mandat et il n'y en aura pas detroisime. Dsormais, il a peut-tre les coudesfranches et le courage de faire quelque chosed'autant que la gostratgie est en train dechanger et que le nouvel ordre mondial nesera peut-tre pas forcment en faveur d'Isral.Aussi, je pense qu'il se rend compte que lesAmricains en ayant ouvert la bote depandore au Moyen-Orient, sont alls troploin. J'en veux pour preuve leur ttonnementvis--vis de la Syrie. Ils sont en train dereculer, ce qui sous-entend que l'axe Syrie-Hezbollah-Iran perdurera, et ce, malgr lesvellits saoudiennes qui souhaitent voirl'Iran mis en pices. Aujourd'hui, les USA sontmoins tributaires du ptrole saoudien et plusautonomes au vu de leurs rserves en ptroleet gaz de schiste. Cette dpendance enhydrocarbure leur laisse dsormais une pluslarge marge de manuvre et peut ainsi lesramener une certaine objectivit dans lesrelations internationales. De son ct,l'Europe n'a aucune volont politique. Ellepense aider financirement mais paspolitiquement. En octroyant une fouled'avantages l'enfant gt de l'Occident, ellepense faire diminuer les pressions sur lesPalestiniens mais c'est loin d'tre le cas. Lesquelque leaders charismatiques sont ttanisspar Isral et les nouvelles mesures sonencontre ne vont pas plus loin car le pays adj pris des mesures de rtorsions leurgard.

Des intellectuels palestiniens estimentqu'aprs 20 ans de processus de paix, lasolution deux Etats n'est plus possible etqu'il faut songer un Etat binational avecl'galit et les droits civiques pour tous.Qu'en pensez-vous ? J'estime que c'est une alternative viable. L'onaurait un Etat binational, un Etat de tous lescitoyens quelles que soient leurs nationalitsou leurs confessions. Ces citoyens auront lesmmes droits et l'apartheid ne sera plusd'actualit. Il faut savoir qu'actuellement, les

arabes israliens sont victimes dediscriminations mais il en est de mme pourles falachas, les juifs thiopiens qui sontconsidrs comme des citoyens de secondezone. Les juifs ont souffert des affres dunazisme mais ils usent des mmes mthodespour mettre mal les volonts palestiniennes.Cette solution peut fonctionner conditionque l'on carte les considrations religieusescar l'on ne peut diriger un pays de cette faon.Il faut un Etat neutre. Si les israliensacceptent un Etat ouvert, les Palestiniens nedemandent pas mieux mais la ralit sur leterrain est tout autre et je ne pense pas que lesngociations aboutissent une telle option.Ainsi, le risque est de voir un Etat palestinienpeu viable car l'on dnombre plus de 500 000colons, une colonisation rendue irrversiblepar l'occupant sous un prtexte religieux.

Quelle est la position de la diplomatiealgrienne ? Soutient-elle ces pourparlersqui sortent du cadre de l'ONU ?La position algrienne a toujours tconstante. Le conflit au Proche-Orient est unproblme de dcolonisation auquel l'Algriesouhaite qu'il soit mis un terme. DepuisBoumediene, notre position n'a pas chang.Aussi, nous avons toujours appel au respectet l'application de la rsolution des Nationsunies du 22 novembre 1967 qui stipulequ'Isral doit se retirer de tous les territoiresoccups par la force. Il faut souligner quedepuis, 30 rsolutions des Nations unies ontt promulgues sans avoir t suivies deffettant donn qu' chaque fois qu'elles doiventtre votes au Conseil de scurit de l'ONU,les USA en tte, suivis des Anglais et desFranais, opposent leur veto.

S. B.

DALGERIE

5Mardi 30 juillet 2013ACTUALIT

Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, rassure :

La hausse des prix des produitssubventionns n'est pas l'ordre du jour

Mohamed Tahir, coordinateur des activits paramdicales aux urgences du CHU Mustapha-Pacha :

Les personnes du 3e ge sont les plusvulnrables la canicule

Rejetant l'instruction ministrielle portantblocage du concours de magistre

Les diplms en journalisme issusde l'ancien systme protestent

Cit des 514-Logements Usto (Oran)

Les habitants dnoncentla dgradation du cadre de vie

D ES caves inondes par les eaux uses,des gouts bouchs, des herbes sauva-ges aux pieds des btiments, des ordu-res la pelle, l'clairage public absent, tel est ledcor apocalyptique dans lequel vivent leshabitants de la cit des 514-Logements situe la sortie est d'Oran et relevant de la com-mune de Bir El Djir. En effet, les vides sanitai-res de la cit sont inonds par les eaux uses,une situation qui affecte l'ensemble des blocs,avons-nous constat sur place. Selon les loca-taires, les eaux uses stagnantes atteignentprs de 3 m de hauteur sur une surface de 70 m2. Ce ne sont plus des caves mais des pis-cines. La porte ne ferme plus cl, le risque denoyade est grand pour nos enfants en cas dechute. De plus, comme vous avez pu consta-ter, il est impossible de rester ici une secondesans se faire piquer pas les moustiques. Cevide sanitaire est leur vritable couvoir, indi-que un locataire qui ajoute qu'il y a eu plu-sieurs rclamations sans qu'elles soient suiviesd'effet. La stagnation des eaux uses danscette cave est, non seulement, une source denuisance pour la sant des habitants, mais fra-gilise aussi l'ossature des btiments.

L'clairage public est inexistant et les rarespoteaux qui diffusent de la lumire ont tinstalls par les habitants qui ont organisune qute pour l'achat de lampes, de fils, deglobes et mme de disjoncteurs. Notre citest totalement dlaisse, il n'y a mme pas debalayeurs, pas d'espaces verts. Ce qui sembletre des trottoirs au bas des immeubles sontenvahis par les herbes sauvages sur prs d'unmtre de haut. Aucune opration de dsher-bage n'a eu lieu. Nous sommes non seulementdes laisss-pour-compte mais les responsablesconcerns semblent ignorer jusqu notreexistence, soulignent des riverains. Les habitants que nous avons rencontrs seplaignent galement du parc de productionde bton de l'entreprise de construction chi-noise, o sont installs des silos de stockage deciment en vrac et d'o se dgage de la pous-sire de ciment lors du remplissage des cuves.La poussire de ciment pntre dans nosappartements. Certains enfants sont allergi-ques la poussire et sont pris de malaise res-piratoire lorsquelle s'chappe des silos,rvle un pre de famille

Abdelkader B.

L ES tudiantsdtenteurs de licencesen science del'information et de lacommunication comptentprotester contre l'instructionministrielle portant sur leblocage du concours d'accsau magistre pour lesdiplms issus de l'anciensystme. Afin de rduire lenombre de poste enmagistre, la tutelle a recours cette directive en adressantune instruction en directiondu recteur de l'universitAlger III portant lasuppression du concoursde magistre pour lesdiplms de la facult dejournalisme issus du systmeclassique. Frustrs par cettedirective, annonce par leministre de l'Enseignement

suprieur et de la Recherchescientifique, les licencisissus du systme classiqueont dcid d'organiser,demain, un sit-in devant lesige du ministre BenAknoun. Qualifiant cettedcision d'injuste, lescontestataires exigent dupremier responsable dusecteur, Rachid Harraoubia,de surseoir cette dcisionavant qu'elle soitpromulgue dans le JournalOfficiel. Les tudiantsintresss par les tudes de 2ecycle ont t surprisd'apprendre, de la bouche dudirecteur de la facult, qu'ilssont exclus de ce concours.L'administration, elle-mmesolidaire avec les tudiants, asaisi par crit la tutelle luidemandant d'ouvrir le

concours tous les tudiantssans exception. Le recours cette dcision est considrpar les contestataires nonseulement comme uneatteinte leurs droits maisgalement unedvalorisation et un mprisdu systme classique. Pourcertaines parties dont desuniversitaires et desenseignants chercheurs, lerecours cette dmarchetraduit la volont despouvoirs publics encourager le systme LMDqui, selon eux, a prouv sonchec .Ce systme introduit,il y a maintenant 9 ans dansnos universits, continue desusciter des interrogationsconcernant son adaptabilitau contexte algrien.

Karima Adjemout

E N raison de ces temps de canicule, lesservices des urgences de plusieurs hpi-taux Alger ont t submergs par ungrand nombre de malades, notamment despersonnes ges. Les mdecins urgentistes ontt mobiliss au niveau des ces services, a-t-onconstat au niveau de CHU Lamine Deba-ghine (ex-Maillot) de Bab El Oued. Des casrelatifs aux cardiopathies et aux hypertensionsartrielles ont t enregistrs. Les maladessouffraient de vertiges et de maux de tte. Denombreux malades se sont galement prsen-

ts aux services des urgences de Centre hospi-talo-universitaire de Mustapha-Pacha, pourdivers maux tels que des migraines, malaises,dshydratation. Joint par tlphone, M.Mohamed Tahir, coordinateur des activitsparamdicales des urgences mdicales et chi-rurgicales l'hpital Mustapha-Pacha, a expli-qu que le fait que le mois du Ramadhanintervient en pleine saison de chaleur, lespatients touchs par la canicule sont les per-sonnes du 3e ge. Pour la majorit, se sontdes personnes ges qui ont t admises aux

services des urgences pour dshydratation,asphyxie, hypertension, ou problmes respira-toires, a-t-il prcis, ajoutant que lamoyenne des patients admis aux urgences, estestime 10 personnes, dont 2 ou 3 hospitali-ses, pour dtrioration de leur sant. Notreinterlocuteur a indiqu que se sont despatients atteints de maladies chroniques.S'agissant des hypertendus, M. Tahir a expli-qu que leur tat s'tait aggrav suite leurexposition au soleil et la chaleur, mais gale-ment leur obstination jener. Les diabti-

ques ont t touchs, de leur ct, d'hypogly-cmie en raison du non-respect de leur rgimealimentaire, a-t-il ajout. D'autres maladesont t hospitaliss pour des dshydratationset souffraient d'hypotension et de scheressedes muqueuses. M. Tahir a signal, en outre,que pour faire face aux problmes engendrspar la canicule et l'enttement des malades ne pas suivre les conseils de leurs mdecins, ilfaudrait modifier le plan de sensibilisation, oumultiplier les compagnes de sensibilisation.

Fella Hamici

La hausse des prix des produits de large consommation subventionns n'est pas l'ordre du jouren raison de la conjoncture politique actuelle prcdant llection prsidentielle, a affirm hier Algerle ministre du Commerce, Mustapha Benbada. Par Karima Sebai

L' ANNONCE d'unequelconque aug-mentation des prixpourrait tre exploite politi-quement, a prvenu le minis-tre, lors d'une rencontre deprsentation du bilan desactivits du contrle cono-mique et de la rpression desfraudes durant le premiersemestre 2013. Nous devonstre conscients et prendre lesmesures adquates pourrationaliser la consomma-tion et les dpenses publi-ques aussi, a-t-il not, allu-sion faite au recul des recettesde l'Etat qui doit revoir sapolitique de dpenses tousazimuts. Il faut aller au justeprix des produits alimentai-res de base, mais il faudraaussi prserver le pouvoird'achat, car la contrebandeet le gaspillage grandechelle asphyxient l'cono-mie nationale. N'importequelle personne sense nepeut admettre cette situa-tion, a-t-il soutenu. Mais,admettra-il, l'augmentationdes prix ne peut tre dcidedu jour au lendemain car ellepeut provoquer des manifes-tations, proposant d'aller versdes hausses graduelles tra-vers de petites hausses sur

une longue dure allant surune dizaine d'annes. Pourprserver le pouvoir d'achatdes couches dfavorises, il apropos d'opter pour des for-mes de substitutions qui res-tent dfinir, ajoutant que legaspillage et la contrebandetouchent principalement lesproduits de large consomma-tion subventionns par l'Etat.Hormis le sucre qui a connuun recul des prix sur le mar-ch international, les ptesalimentaires, la semoule, lafarine et les huiles vgtalesrestent les produits alimen-taires cibls par la contre-bande.

Un nouveau rgimefiscal pour lesgrossistes Concernant les fluctuationsdes prix des produits agrico-les frais et des viandes qui ontenregistr une hausse durantles deux premires semainesdu Ramadhan, le ministredira tre convaincu que lastabilit des prix ne peut treobtenue que grce une sta-bilit de la production duranttoute l'anne. Cette stabilit

est conditionne aussi parl'organisation de certains seg-ments d'activits commercia-les comme le commerce degros et la distribution. Par ail-leurs, M. Benbada a indiquque les producteurs del'agroalimentaire demandentla rvision de la nomencla-ture des activits commercia-les afin de pouvoir crer leurssocits de distribution pourpouvoir alimenter directe-ment les hypermarchs. Enrponse leur demande, leministre du Commercerflchit doter ces opra-

teurs d'un statut particulier travers la rvision de lanomenclature des activitscommerciales. D'autre part,un groupe de travail composde reprsentants des minist-res du Commerce et desFinances, install en fvrierdernier, tudie des mesuresdevant encourager les gros-sistes tablir des facturessans quil y ait de risquesd'une augmentation des prixdes produits commercialiss.Le ministre des Financespourra revoir le rgime fiscalconcernant les grossistes qui

seront soumis au rgime del'impt forfaitaire unique(IFU) en augmentant le seuildu chiffre d'affaires imposa-ble. La majorit des commer-ants de gros refusent de seconformer la rglementa-tion car ils considrent quel'tablissement des facturesinduira automatiquementune augmentation des prixde vente, prtextant que lergime fiscal actuel n'est pasadapt leur activit. Lesgrossistes disent qu'unemarge bnficiaire de 3% neleur permet pas de raliserdes bnfices. Mais, relve leministre, la question serargle dans un cadre plus glo-bal, en concertation avec lesdiffrentes parties concer-nes.

La permanence seraassure durantla fte de l'Ad Au sujet de l'ouverture descommerces durant les deuxjours de l'Ad, M. Benbada aannonc avoir instruit leswalis d'laborer les listes despermanences afin d'viter lespisodes de pnuries de pain

et de produits alimentairesdurant ces deux jours en rai-son de la fermeture de lamajorit des commerces. Leservice minimum seraassur, a-t-il prvu. A proposdu bilan de l'activit decontrle, M. Benbada a indi-qu que 532 667 contrlesont t effectus au cours dupremier semestre 2013, enre-gistrant une hausse de 17%par rapport la mmepriode de 2012 avec 455 355oprations. En hausse de11,8%, les infractions sontpasses 94 043 contre 84134 entre les deux priodescompares. La quantit demarchandises bloque auxfrontires avoisine 60 000tonnes, soit une hausse de66,4 % par rapport au pre-mier semestre 2012 qui aenregistr le blocage de 35573. Ceci tmoigne d'unemeilleure efficacit descontrles aux frontires, ren-forcs en moyens humains etmatriels. Cependant, ledfaut d'hygine occupe lepremier rang des infractionsen matire de conformitavec 12 518 au cours du pre-mier semestre 2013.

K. S.

Ph.

: To

ufik

H.

DALGERIE

ACTUALIT6 Mardi 30 juillet 2013

EN effet, le bureau d'admissiondu Centre hospitalo-universitaire d'Oran aenregistr ce jour 65 cas defemmes admises pour bnficier desoins la suite de violences subiesdans la cellule familiale.Au coursde la premire quinzaine du moissacr, nous avons enregistr 37 casde femmes battues, dont 26pouses ayant subi une violenceparfois main arme de la part deleur conjoint ou compagnon,

affirme une source du service desurgences. Notre interlocuteurindique que la violence contre lesfemmes n'est plus un phnomnedevant lequel il faut se taire.Plusieurs femmes, redoutant desreprsailles, prfrent ne pasrecourir au dpt de plainte. Nousavons pris en charge une femme,mre de quatre enfants, qui a tviolemment battue par son mari,un multircidiviste notoire. Lesblessures subies au visage, au cou,

aux bras et mme sur l'abdomenont ncessit la pose de points desuture. Nous lui avons dlivr uncertificat d'incapacit de travail de25 jours, et au lieu de se rendre auparquet pour le dpt de plainte,elle a prfr repartir chez elle unefois sortie du service. Les femmesdoivent prendre conscience queleur silence alimente cetteviolence, soutient notre source.Un mdecin rattach ce serviceestime quant lui que la violence

contre les femmes a toujours existdans la socit algrienne.Seulement, elles s'exacerbe durantle Ramadhan. Un mari priv de cafet de tabac et ayant les nerfs fleurde peau devient violent. Il peutcommettre l'irrparable et regretterson geste une fois le f'tourconsomm, fera-t-il remarquer.Pour notre interlocuteur, il ny apas d'ge pour tre bourreau ouvictime. Les victimes et lesbourreaux se recrutent dans toutes

les tranches d'ge et toutes lesconditions sociales. Le silencedevant cette violence ne fera quel'alimenter, indiquera-t-il.Hier,alors que les service des urgencestotalisait 65 admissions de femmespour violences conjugales depuis ledbut du mois sacr, aucune plainten'a t enregistre au niveau duparquet d'Oran, ce qui renseignesur le tabou qui entoure encore cephnomne.

F. B.

Oran

65 femmes victimes de violences depuis le dbut du Ramadhan

Des maris acaritres, colriques et prts jouer des poings pour une hrira malassaisonne, a existe. a court mme les rues, et le nombre de femmes admises au service des urgences du CHUO, depuis le dbut du Ramadhan, est l pour prouver que la violence contre les femmes n'a pas recul.

126 personnes sous mandat de dpt et 153 motocyclettes saisies

LE plan de scurit mis en uvre par la sret de wilaya de Sidi Bel Abbs, depuis ledbut de ce mois sacr, a permis l'arrestation de 126 malfaiteurs, impliqus dansde diffrents crimes et dlits depuis le dbut du Ramadhan. Les chiffres de la sretde wilaya font tat de 171 personnes interpelles dont 16 mineurs, impliqus dans 166affaires de dlits et crimes de droit commun. Parmi les personnes arrtes, 63 ont tplaces sous mandat de dpt et les autres ont bnfici de citation directe. Il estexpliqu que les affaires de crimes et dlits contre les personnes occupent la deuximeposition, avec 81 affaires, dans lesquelles les policiers ont arrt 94 mis en cause, dont 29ont t places sous mandat de dpt, et les autres ont aussi bnfici de citation directe.Par ailleurs, 74 malfaiteurs impliqus dans 82 affaires de crimes et dlits ont tinterpells lors des patrouilles de police travers les quartiers de la ville. Par ailleurs, lesservices de la police ont saisi 153 motocyclettes pour dfaut de papiers, le non port decasque et dfaut de silencieux. S. D.

Un rseau de 4 malfaiteurs dmantel

UN rseau quatre malfaiteurs, tous des repris de justice gs entre 19 et 22 ans, at dmantel avant-hier Tbessa par les lments de la cinquime sreturbaine. L'affaire remonte au 14 juillet dernier lorsqu'un citoyen a dpos uneplainte concernant le cambriolage de son domicile et la disparition de 2,65 millions dedinars en argent liquide et bijoux. L'enqute mene par la police a permis d'arrter deuxdes cambrioleurs en flagrant dlit en train de vendre au centre-ville les bijoux vols.Les deux autres complices ont t aussi arrts. Les quatre mis en cause ont tprsents devant la justice pour association de malfaiteurs et cambriolage. Par ailleurs,les auteurs d'un vol perptr dans une maison au quartier de la zaoua ont t arrtsvendredi dernier par les lments de la 4e sret urbaine grce un objet vol de lamaison puis vendu. Les trois cambrioleurs ont t prsents devant la justice qui aordonn leur dtention.

Yazid Boudiba

UNE scne tragique s'est produite avant-hiersoir dans la rgion de Larba Nath Irathen,une localit montagneuse situe 25 kmau sud-est de la ville de Tizi Ouzou. Unealtercation verbale entre deux jeunescommerants, associs de longue date, a provoqul'irrparable. Juste aprs la rupture du jene, lesdeux commerants se sont rencontrs au lieu-ditAboudid. L'un d'eux n'a pas hsit tirer uncouteau de sa poche pour gorger son ami qui arendu lme sur place. Un simple malentendu surle projet d'extension de leur commerce situ dans

la ville de Larba Nath Irathen et le partage desbnfices est l'origine de ce drame qui a plongtoute la rgion dans la consternation. Ce genre decrime est indit dans cette rgion connue jadispour sa quitude et sa srnit. Des habitantsd'Aboudid ont t alerts par les cris stridents dela victime. Des tmoins ont aperu le criminel quia pris la fuite juste aprs avoir commis son forfait.Les services de scurit ont russi lui mettre lamain dessus juste quelques heures aprs, ajoutenotre source.

A. Igoudjil

Tizi OuzouUn jeune gorg par son ami Larba Nath Irathen

Un mort et six blesss dans un accident de la circulation

UN accident mortel s'est produit avant-hier soir Tizi Ouzou. Unvhicule lger s'est renvers au niveau de la localit de Oued Ksari, 10 km au sud de Tizi Ouzou. A. B., g de 52 ans, est mort sur lecoup, alors que le conducteur du vhicule, K.I., g de 35 ans, a tgravement bless. Les deux victimes ont t transfres l'hpital Krim-Belkacem de Dra El Mizan par les services de la protection civile. Un autreaccident a eu lieu avant-hier sur la RN12 au niveau de la localit de DraBen Khedda, 10 km vers l'ouest de la capitale du Djurdjura. Le drapaged'une camionnette a caus des blessures graves aux cinq passagers. Lesservices de la protection civile les ont vacus au CHU Neddir-Mohamedde Tizi Ouzou.

A. Igoudjil

UN contrebandier de carburant a tarrt par la police dans la dara d'El Malabiod dans la wilaya deTbessa. Il a t pris en flagrant dlit detransport de carburant sur un camion semi-remorque dot d'un double rservoir. Aprsvrification, les policiers ont dcouvert aussique les documents du camion taient desfaux. Cet homme bnficiait de la complicitd'un de ses proches qui grait une station-service pour l'approvisionnement encarburant. Par ailleurs, trois autres personnesont t arrtes et prsentes devant lajustice pour contrebande, faux et usage defaux. De son ct, les lments de laseptime sret urbaine de la ville de Tbessa

ont arrt une voiture de marque Mercedesdont le numro de chssis a t falsifi. Lepropritaire du vhicule a t arrt ces deuxderniers jours et prsent devant la justice,alors que le vhicule a t mis en fourrire.Non loin du march couvert de la ville, c'estune femme qui a t victime d'un vol latire, alors qu'elle tait au volent de sa voiture.Le voleur lui a pris son sac contenant unesomme de 75 000 dinars et des documentsadministratifs. Suite la plainte dpose parla victime, la police a entrepris ses recherchesqui ont abouti l'interpellation dumalfaiteur qui a t prsent devant lajustice.

Yazid Boudiba

Tbessa Des arrestations pour vol et contrebande

UN mort et 42blesss est lebilan de 27drames routierssurvenus sur les routesde la wilaya de SidiBel Abbs, durant lestrois semaines dumois sacr deRamadhan. Cesdrames routiers sesont produits

gnralement entre18h et 20h, sur lesRN13 et RN17notamment quelquesmoments avant larupture du jene,durant lesquels desconducteurs roulent grande vitesse pourarriver chez eux l'heure du f'tour, selonles services de la

Gendarmerienationale. Le plusgrand nombred'accidents etd'intervention desservices de scuritont t enregistrsentre mercredi etsamedi, autrement diten fin de semaine, oles gens se dplacentbeaucoup. S. D.

Sidi Bel Abbs

Un mort et 42 blesss sur les routes durant leRamadhan

Par F. Ben

Commune de Belarbi Une mre de famille et son amantcrous pour adultre

UNE mre de famille ge d'une trentaine d'annes a t prise en flagrant dlit, ce week-end, par son mari avec son amant, dans son domicile familial situ dans la commune deBelarbi, relevant de la dara de Mustapha Ben Brahim, 20 km l'est du chef-lieu dewilaya. Arrts par les lments de la gendarmerie nationale, ils ont t prsents au parquet deSfisef pour adultre et placs sous mandat de dpt. Selon des sources oculaires, le mari a surprissa femme en compagnie de son amant suite des informations que lui ont fait parvenir sesvoisins par tlphone sur l'existence d'un homme tranger dans sa maison. Accompagn de l'unde ses proches, l'poux a effectivement trouv ladite personne chez lui, et une fois interrog parles lments de la gendarmerie nationale, le couple a avou sa relation illgitime.

S. D.

LA sret de wilaya d'Alger a dmantel,rcemment, un rseau qui s'adonnait au faux etusage de faux et qui a fait des victimes parmi lestudiants de la facult des sciences de l'conomie etde gestion de Dely Ibrahim. C'est ce qu'a annonc,dans un communiqu adress hier notre rdaction,la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN).Dans ce communiqu, la DGSN annonce que lesmembres de ce rseau sont au nombre de six et toustravaillaient la facult des sciences de l'conomie etde gestion de Dely Ibrahim, lesquels recouraient aufaux et usage de faux pour escroquer des tudiants decette facult. Selon la DGSN, c'est sur la based'informations qui lui sont parvenues que la police acommenc son enqute. Il s'agit d'informations quifont tat du recours par des travailleurs de cettefacult au faux et usage de faux et usurpationd'identit administrative, faisant croire aux victimesqu'ils crent une association sportive, selon la

Direction gnrale de la sret nationale. La DGSNajoute que les membres de ce rseau utilisaient defaux sceaux pour faire croire l'existence de cetteassociation sportive fictive et ont demand auxtudiants de leur remettre un dossier et, chacun, lasomme de 110 euros pour leur dpt au consulat deFrance en Algrie pour l'obtention du visa. Lesmembres de ce rseau, selon toujours la DGSN,faisaient croire aux victimes l'existence d'un tournoien France auquel cette association sportive fictiveparticiperait et qu'ils peuvent y figuraient sous lescouleurs de cette association sportive qui n' existepas.Prsents devant le procureur de la Rpubliqueterritorialement comptent, les six membresprsums de ce rseau ont t condamns deuxmois de prison avec sursis et une amende de 20 000DA, est-il ajout dans le communiqu de la Directiongnrale de la sret nationale.

M. Abi

Des travailleurs promettaient des visas aux tudiantsEscroquerie la facult des sciences del'conomie et de gestion de Dely Ibrahim

DALGERIE

7Mardi 30 juillet 2013ACTUALIT

B AHREN, confront unecontestation persistante, adurci les sanctions contre lesauteurs d'actes de violence, allantjusqu' les menacer d'un retrait dela nationalit, avant une grandemanifestation prvue la mi-aot.Le Parlement de Bahren, boycottpar l'opposition, s'est runidimanche en session extraordinaireen pleines vacances parlementaires, la demande du roi Hamad benIssa Al-Khalifa.Il a recommand au gouvernementde dchoir de leur nationalit lesBahrenis, reconnus coupables

d'actes terroristes dans ce pays duGolfe, thtre depuis 2011 demanifestations populaires.Selon la presse locale, le roipourrait lgifrer par dcret pourtraduire ces recommandations enlois. Le retrait de la nationalitdevrait concerner tous les auteursd'actes terroristes et ceux qui yincitent, selon un compte-renduofficiel de la sance parlementaire.Le Parlement a galementrecommand dinterdire lesrassemblements, marches ouattroupements dans la capitale etd'imposer, en cas de besoin, l'tat

d'urgence dans le pays.Le ministre de l'Intrieur avaitannonc, le 14 juillet, qu'ilinterdisait des manifestations le14 aot l'appel d'un mouvementtamarrod (rbellion) local inspirpar l'Egypte. Il avait adress unesvre mise en garde ceux qui yparticiperaient, les avertissant qu'ilss'exposeraient des poursuitesjudiciaires. Le ministre n'a cess,ces dernires semaines de faire tatdattaques terroristes visant enparticulier les policiers et dontl'une a cot la vie un agent desforces de l'ordre.

Bahren

Durcissement des sanctions avant une manifestation en aot

A U moins un soldat a ttu lors de combats quiont eu lieu dans la nuit dedimanche lundi Benghazi,deuxime ville de Libye.Depuis trois jours, la ville estsecoue par une vague deviolences, qui a commencavec l'assassinat d'un militantpolitique anti-islamiste.

Les affrontements ont clatdans le quartier de Gwecha,dans l'ouest de la ville, entreun groupe arm et des soldatsqui montaient la garde.Quelques heures auparavant,cette partie de la ville avait tle thtre de fortes explosions.Les affrontements ont clatentre les forces spciales de

l'arme et un groupe arminconnu, a dclar, lundi partlphone, Mohammed alHijazy, porte-parole desoprations de scurit Benghazi. Au moins un soldata t tu. Les forces spcialesont prsent repris lecontrle. Deux fortesexplosions ont retenti

dimanche l'heure de larupture du jene Benghazi.Elles visaient apparemmentdes btiments judiciaires. Descentaines de manifestants sesont rassembls peu aprs dansles rues de la ville pourprotester contre la violence.Mille cent dix-sept dtenus ontpar ailleurs russi s'chapper

samedi de la prison de Kouafia,dans la priphrie de Benghazi, la faveur d'une mutinerie.Une centaine d'entre eux adepuis t rattrape. LePremier ministre Ali Zeidan apromis de remanier songouvernement tant donn lasituation urgente du pays.

Irak 29 morts et 100 blesssdans des attentats

N EUF voitures piges ont explos hier matin dansdiffrents quartiers de Baghdad faisant au moins29 morts et plus de 100 blesss, a appris l'AFP desources policire et mdicale. Les attentats terroristesont vis sept quartiers, dont au moins cinq majoritchiite. Une dixime voiture pige a explos Mahmoudiya, 30 kilomtres au sud de la capitaletuant au moins 2 personnes et en blessant 25. Deuxautres voitures piges ont explos Kout, 160 kmau sud de Bagdad, faisant 5 morts et 35 blesss. Deuxvoitures piges ont galement explos Samawa, 280 km au sud de Baghdad, faisant au moins 2 mortset des dizaines de blesss. Au total plus de 760personnes ont t tues dans ces actes terroristesdepuis dbut juillet et plus de 3000 depuis le dbut del'anne, selon un bilan tabli par l'AFP.

Libye

Nouveaux affrontements Benghazi aprs des explosions

Egypte

Les Frres musulmans renoncent dfier l'arme au Caire

Des partisans desFrres musulmansont renonc, hier, marcher sur le QGdes renseignementsmilitaires gyptiensau Caire, thtre deviolences qui ontfait 80 mortssamedi, alors quela chef de ladiplomatieeuropenne tente dejouer lesmdiateurs.

L E cortge, constitu deplusieurs milliers depersonnes, selon unjournaliste de Reuters prsentsur place, tait parti de lamosque Rabaa al Adaouia,dans le nord-est du Caire, oles partisans de MohamedMorsi observent un sit-in deprotestation depuis le 3 juillet,jour de la destitution duprsident issu des Frresmusulmans.Prs de 80 personnes ont ttues samedi l'aube prs dece lieu de rassemblement, aannonc hier le ministre del'Intrieur, rvisant la haussele bilan prcdent de 72victimes. Les manifestants ontrebrouss chemin par la suite,aprs une mise en garde del'arme leur enjoignant derester l'cart des installationsstratgiques.L'arme, disant tre au courantdu projet de manifestation,avait diffus un communiquen exhortant les manifestants ne pas s'approcher desinstallations militaires engnral et du sige des

renseignements militaires enparticulier. Le QG desrenseignements est plusieurskilomtres de Rabaa alAdaouia. La chef de ladiplomatie europenne,Catherine Ashton, doitrencontrer au Caire le chef del'arme, le gnral AbdelFattah al Sissi, qui a pilot ladestitution de MohamedMorsi, le prsident par intrimAdli Mansour, ainsi que des

responsables du Parti de lalibert et de la justice (PLJ,branche politique des Frresmusulmans).Elle a dclar qu'elle plaideraitpour un processus detransition totalement ouvert,intgrant tous les partispolitiques, y compris les Frresmusulmans. L'Unioneuropenne est le premierdonateur en matire d'aidecivile. Le gnral Sissi a fait

dimanche une apparitionpublique souriant devant lescamras de tlvision lorsd'une crmonie de remise dediplmes pour les nouvellesrecrues de la police. Il a tsalu par une ovation deboutet prsent par le ministre del'Intrieur, Mohamed Ibrahim,comme le fils dvou del'Egypte.

Appel une marche d'unmillion de manifestantsaujourd'hui

Les partisans de MohammedMorsi ont appel organiser,aujourd'hui, une marche d'unmillion de manifestants afinde revendiquer auprs desnouvelles autorits le retour aupouvoir du prsident gyptiendchu. Nous appelons (...) une marche d'un million sousle slogan les martyrs du coupd'Etat, a annonc dans uncommuniqu une coalition degroupes islamistes favorablesau prsident dchu.

A. M.

LARME syrienne a annonc, hier, la reprise ducontrle d'un quartier-cl de Homs. L'oprationmene au terme d'une offensive ayant dur un mois.Des militants ont affirm de leur ct que l'armecontrlait 90% du secteur. La chute du quartier deKhaldiy est un revers pour les groupes arms quitiennent le secteur depuis septembre 2011, soit prsde deux ans. La prise de Khaldiy signifie, selonl'analyse faite par l'AFP, que le rgime n'aurait plusdevant lui que quelques zones rebelles, notammentdans le Vieux Homs, avant la chute totale de la ville.Un contrle total de Homs permettrait au rgime descuriser la route allant de Damas vers le littoral etqui traverse Homs, ajoute la mme source. CommeQousseir, Khaldiy a t soumis d'intensesbombardements quotidiens de l'artillerie et de l'arme

de l'air. L'arme tait parvenue samedi s'emparer dela mosque historique Khaled Ben walid, dans lecentre du quartier.

Le dialogue ONU-Damas,voie vers une enqute quitable Par ailleurs, les ngociations entre Damas et lesNations unies sur l'emploi d'armes chimiques en Syrieouvrent la voie une enqute objective, a dclar leministre russe des Affaires trangres dans uncommuniqu. Moscou salue la dimensionconstructive des ngociations [entre les autoritssyriennes et l'ONU] tenues Damas ainsi que lesaccords atteints qui ouvrent, bien qu'avec retard, la

voie une enqute exhaustive et quitable surl'attaque chimique perptre le 19 mars dernier parl'opposition syrienne Khan al-Assal, dans laprovince d'Alep, a indiqu la diplomatie russe. Ces discussions permettront en outre de procder lavrification d'une srie de donnes relatives l'emploid'armes chimiques en Syrie mises disposition dusecrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-moon, est-il prcis dans le communiqu. La haute reprsentante de l'ONU pour ledsarmement Angela Kane et le chef de lacommission d'enqute de l'ONU sur les armeschimiques Ake Sellstrm se sont entretenus, les 24 et25 juillet, avec les officiels syriens. Selon des donnesdisponibles, les parties ont convenu de poursuivre lacoopration. R. I.

Syrie

Larme prend le contrle d'un quartier-cl de Homs

Par A. Mohamed

DALGERIE

8 Mardi 30 juillet 2013 AU FIL DU TEMPS

Djezzy sponsor des majors de promotion de l'universit de Bjaa

A cause du poids du cartable :362 cas de scoliose chez les coliers d'OranQuelque 362 cas de scoliose ont t relevs dans la wilaya d'Oranchez des lves gs de 10 14 ans durant l'anne scolaire 2012-13, a-t-on appris auprs du bureau de la sant scolaire de ladirection de la sant et la population. Les Units de dpistage etsuivi de la sant scolaire (UDS) ont enregistr une hausse sensibledes cas de scoliose par rapport l'anne scolaire 2011-12 (267cas). Un taux de 53% de ces cas est relev chez les garons dont63% au cycle moyen. Les UDS ont pris en charge des cas descoliose par un traitement prventif, comme l'utilisation de laceinture dorsale pour allger les douleurs et la dformation dudos, et en prodiguant des conseils aux parents pour viter l'lve tout ce qui peut affecter sa sant gnrale. Parmi lesprincipales causes de cette maladie touchant la colonnevertbrale est la position assise de l'lve en classe, le long tempspass regarder la tlvision la maison et devant l'ordinateurainsi que le poids du cartable scolaire. Le ministre del'Education nationale a pris, dans ce cadre, une srie de mesuresrglementaires et pdagogiques qui seront appliques pourrduire la charge du cartable scolaire.

L'oprateur tlphoniqueDjezzy a sponsoris lacrmonie de sortie desmajors de promotion del'universit de Bjaa quicompte 42 000 tudiants. Achacun des 20 majors depromotion, l'oprateur aoffert une tablette SamsungGalaxy Tab. Les rcipiendairesont t ravis par ces prsentsd'une grande utilit enmatire de communication.Par ailleurs, un peu plus ttdans la matine, un expert deDjezzy a donn uneconfrence sur la 3G devantune assistance o l'on notaitla prsence du wali de Bjaa,du recteur de l'universit ainsique d'un certain nombre depersonnalits. Cetteconfrence qui a suscit ungrand intrt auprs du public

a t l'occasion pour l'expertde Djezzy de mettre en reliefl'appartenance de cetteentreprise un grand groupeinternational lui permettantde bnficier de sonexprience dans le domainede la 3 G et 4G. Rappelonsqu'un certain nombre decadres de Djezzy ont t en

formation 3G chez l'oprateuritalien Wind qui en est la4G. Ravis par cette initiative etla qualit de l'intervenant, lewali ainsi que le recteur del'universit de Bjaa n'ont pasmanqu de remercier Djezzypour son engagement citoyenet tout l'intrt qu'il porte auxuniversits algriennes.

Suisse : les rats fontfuir lescambrioleurs

Dans le canton de Saint-Gall,en Suisse, des cambrioleursont t mis en droute nonpas par un froce chien degarde mais par de simplesgerbilles, des petits rongeursapparents aux souris et auxrats. Samedi, dans la soire,les cambrioleurs avaientforc une porte-fentre avecdes outils pour s'introduiredans une maison. Mais lebruit des petits rongeursnocturnes, qui tournaientdans leur roue, les avraisemblablementperturbs. Les voleurs ont alors pris lafuite sans rien emporter. Lesgerbilles sont de petitsrongeurs des dsertsd'Afrique et d'une partie del'Eurasie dont la taille varieentre 15 centimtres (queuecomprise) pour la gerbillenaine, qui pse 10 grammes,et 40 centimtres (dont 20cm de queue) pour la gerbillegante dont le poids atteint200 grammes.

Un couple gagne28 millions d'euros Le ticket gagnant du tirage de l'Euro

Millions du 28 juin dernier

a t valid dans un bureau de tabac auvergnat Issoire, en

France. Un couple, dont l'identit n'a pas encore t dvoile, est

l'heureux gagnant des 15 millions d'euros. Il s'agit du plus gros

gain et du premier remport l'Euro Millions dans le Puy-de-

Dme. En l'espace de dix mois, trois gagnants de gros lots ont

t recenss en Auvergne dont deux au loto en Haute-Loire

d'une valeur de 11 et 4 millions d'euros.

Le hacker Barnaby Jackest dcd

Un autocar plonge dans un ravinen Italie, 38 morts

Au moins 38 personnes sont dcdes et 10 autres ontt blesses dans l'accident d'un autocar qui s'est produitdimanche soir prs de Monteforte Irpino dans le sud del'Italie. Cinquante personnes se trouvaient bord duvhicule, dont de nombreux enfants. L'autocar a basculd'un viaduc et chut d'au moins quinze mtres dans unravin. Il transportait 48 passagers de retour vers Naplesaprs avoir visit la ville de Telese Terme, en Campanie.Onze personnes ont pu tre dgages vivantes de l'pavede l'autocar et hospitalises, certaines avec de gravesblessures. Les dcombres broys jonchaient le ravin ct de l'pave du vhicule tandis que les corps desvictimes gisaient sur la route, envelopps dans des drapsblancs. Les premires informations font tat d'unevitesse excessive de l'autocar, qui aurait heurt quatre oucinq vhicules avant de basculer par-dessus le rail descurit et de finir sa course dans le ravin.

Le clbre hacker, BarnabyJack, 35 ans, est dcd dansson appartement de SanFrancisco. L'informaticiens'tait fait remarquer en2010, lors de la clbreconfrence annuelle sur lascurit informatique, BlackHat, Las Vegas, o il taitparvenu montrer en directcomment vider le contenude distributeursautomatiques sans dbiteraucun compte client.

Des bbs gagner dans une mission tl au PakistanLa guerre de l'audimat faitrage durant le Ramadhan.Un animateur de tlvisionreligieux a t jusqu' offrirdes nourrissons descouples sans enfants enprime-time. Les missionsde tlvision pakistanaisesse livrent une bataille sansmerci pour gagner del'audimat durant leRamadan. Dernier pisodeen date : Aamir LiaquatHussain, clbre animateurreligieux, s'est prsent surle plateau de son missionde tl un nourrisson dansles bras afin de le proposer

comme lot aux couplesparticipants au jeu. Uneide qui n'a pas forcmentplu tout le monde. C'estune magnifique petite fillequi a t jete sur une piled'ordures. Regardez, n'est-elle pas magnifique etinnocente ?, dclarel'animateur, tout enmontrant le bb lacamra.Qualifiant son gestede noble, le prsentateura ensuite introduit uncouple aimant, prsentcomme ne pouvant avoird'enfant avant de luiremettre le nourrisson.

Les tunnels de la Chiffa

manquent de lumire

Les deux tunnels se trouvant s

ur la route de Mda au niveau

des

gorges de la Chiffa manquent

de lumire. C'est le constat fai

t par

plusieurs automobilistes qui on

t plusieurs reprises vit des

accidents.

Un appel est lanc aux service

s concerns pour installer de n

ouveaux

projecteurs car ceux existants

sont insuffisants.

Une grande dcharge d'ordures se trouve quelques dizaines de mtres seulement ducentre de Bouzarah Alger, plusexactement derrire le march des fruitset lgumes. Quand les agents brlent lesordures, une odeur insupportable sedgage et gne normment les clients dumarch et les habitants. Il faut rappelerqu'il y a peine 20 ans, cet endroit taittrs propre et les gens venaient y respirerl'air et se reposer. Ce sont les prsidentsd'APC qui se sont succd qui ont fait cemassacre. Le maire actuel pourra-t-ilrectifier le tir ?

Grande dcharge en plein centre de Bouzarah

Football : Hannachi dmentpour M'bolhiLe prsident de la JS Kabylie, Moh CherifHannachi, a affirm hier que son club n'ajamais song s'attacher les services dugardien de but international, RasM'bolhi. Nous n'avons jamais song engager M'bolhi, ce qui a t rapport estfaux. Nous avons trois gardiens de but enplace, et je ne vois pas l'utilit de recruterun autre, en plus nous avons puis les25 licences rglementaires en vue de lasaison prochaine, a dclar l'APS lepremier responsable du club kabyle. Leportier N1 des Verts (27 ans) est actuellement sous contrat avecle club russe de Kryila Sovetov Samara. Il a cependant pass lamajeure partie des deux dernires saisons en prt, entre la Bulga-rie et la France. Il avait notamment t prt au GFC Ajaccio,relgu en 3e division franaise.

DALGERIE

9Mardi 30 juillet 2013

Page 10 Page 11

CCoommpprreennddrree ll IIss llaamm LLiieeuu ddee ccuull ttee

Page 13

CCuuiiss iinnee ddee RRaammaaddhhaannSoupe decourgettesau fromage

Gratindpinards au four

Mosquecheikh Zayed dAbouDahbi, des dcors aux pierresprcieuses

Ramadhan Tbessa

Versetimportantsur la mort

Suite en page 12

Le rituel quotidienLes mres de familleinvestissentla cuisine ds14 heures.Ellescommencent prparer le ftour. Le premierplat est lachorba frik, base de blvert, sal,sch puisbroy, unplat trsconsistantqui permet de rcuprerlnergieperdue aprsune longuejourne de jene.

Ph.

: N

awel

H.

DALGERIE

10 Mardi 30 juillet 2013

Comprendre lIslam

ETIEZ-VOUS tmoinsquand la mort seprsenta Jacob et quildit ses fils:Quadorerez-vous aprsmoi? - Ils rpondirent:

Nous adorerons ta divinit et ladivinit de tes pres, Abraham, Ismalet Isaac, Divinit Unique et laquellenous sommes Soumis. Sourate Al-Baqara, Chapitre2, Verset133

Toute me gotera la mort. Mais cestseulement au Jour de la Rsurrectionque vous recevrez votre entirertribution. Quiconque donc estcart du Feu et introduit au Paradis, acertes russi. Et la vie prsente nestquun objet de jouissance trompeuse. Sourate Aal-e-Imran, Chapitre 3,Verset 185

Dis: En vrit, ma Salat, mes actes dedvotion, ma vie et ma mortappartiennent Allah, Seigneur delUnivers. Sourate Al-Anaam, Chapitre 6,Verset 162

A Allah appartient la royaut descieux et de la terre. Il donne la vie etIl donne la mort. Et il ny a pourvous, en dehors dAllah, ni alli niprotecteur. Sourate At-Taubah, Chapitre 9,Verset 116)

Dis: Qui vous attribue de lanourriture du ciel et de la terre? Quidtient loue et la vue, et qui faitsortir le vivant du mort et fait sortir lemort du vivant, et qui administretout? Ils diront: Allah. Dis alors: Nele craignez-vous donc pas? . Sourate Yunus, Chapitre 10, Verset31)

Et cest Lui qui a cr les cieux et laterre en six jours, - alors que SonTrne tait sur leau, - afin dprouverlequel de vous agirait le mieux. Et situ dis: Vous serez ressuscits aprs lamort, ceux qui ne croient pas diront:Ce nest l quune magie vidente. Sourate Hud, Chapitre 11, Verset 7)

Sil y avait un Coran mettre lesmontagnes en marche, fendre laterre ou faire parler les morts (ceserait celui-ci). Cest plutt Allah lecommandement tout entier. Lescroyants ne savent-ils pas que, si Allahvoulait, Il aurait dirig tous leshommes vers le droit chemin.Cependant, ceux qui ne croient pas

ne manqueront pas, pour prix de cequils font dtre frapps par uncataclysme, ou [quun cataclysme]sabattra prs de leur demeures jusquce que vienne la promesse dAllah.Car Allah, ne manque pas Sapromesse. Sourate Ar-Rad, Chapitre 13, Verset31

Toute me doit goter la mort. Nousvous prouverons par le mal et par lebien [ titre] de tentation. Et cest Nous que vous serez ramens. Sourate Al-Anbiya, Chapitre 21,Verset 35)

Cest Nous qui ressuscitons les mortset crivons ce quils ont fait [pourlau-del] ainsi que leurs traces. EtNous avons dnombr toute chosedans un registre explicite. Sourate Ya Seen, Chapitre 36, Verset12)

Allah reoit les mes au moment deleur mort ainsi que celles qui nemeurent pas au cours de leursommeil. Il retient celles qui Il adcrt la mort, tandis quIl renvoieles autres jusqu un terme fix. Il y a

certainement l des preuves pour desgens qui rflchissent. Sourate Az-Zumar, Chapitre 39,Verset 42)

Ceux qui commettent des mauvaisesactions comptent-ils que Nous allonsles traiter comme ceux qui croient etaccomplissent les bonnes uvres,dans leur vie et dans leur mort?Comme ils jugent mal! Sourate Al-Jathiya, Chapitre 45,Verset 21)

vous qui avez cru! Evitez de tropconjecturer [sur autrui] car une partiedes conjectures est pch. Etnespionnez pas; et ne mdisez pas lesuns des autres. Lun de vous aimerait-il manger la chair de son frre mort?(Non!) vous en aurez horreur. Etcraignez Allah. Car Allah est GrandAccueillant au repentir, TrsMisricordieux. Sourate Al-Hujraat, Chapitre 49,Verset 12)

Lagonie de la mort fait apparatre lavrit: Voil ce dont tu tcartais. Sourat Qaf, Chapitre 50, Verset 19)

Nous avons prdtermin la mortparmi vous. Nous ne serons pointempchs. Sourate Al-Waqia, Chapitre 56,Verset 60)

Dis: La mort que vous fuyez vacertes vous rencontrer. Ensuite vousserez ramens Celui qui connatparfaitement le monde Invisible et lemonde visible et qui vous informeraalors de ce que vous faisiez. Sourate Al-Jumua, Chapitre 62,Verset 8)

Et dpensez de ce que Nous vousavons octroy avant que la mort nevienne lun de vous et quil disealors: Seigneur! Si seulement Tumaccordais un court dlai: je feraislaumne et serais parmi les gens debien. Sourate Al-Munafiqoon, Chapitre63, Verset 10)

Celui qui a cr la mort et la vie afinde vous prouver (et de savoir) qui devous est le meilleur en uvre, et cestLui le Puissant, le Pardonneur. Sourate Al-Mulk, Chapitre 67, Verset2)

Verset importantsur la mort

DALGERIE

11Mardi 30 juillet 2013

Lieu de culte

L A mosque cheikh Zayedest une mosqueconstruite Abou Dahbi.Son nom honore le cheikhZayed ben Sultan Al Nahyanequi prsida la destine desmirats arabes unis jusqu sondcs fin 2004. Supervis etcoordonn par une socitbritannique, Halcrow, lechantier sest achev fin 2007aprs douze ans de travauxpour un cot de 600 millionsde dollars amricains, soit 510millions deuros. La mosquefait 20 000 mtres carrs. Ilsagit de la plus grande delmirat et la troisime dumonde.

Architecture et dimensionsLa mosque construite dunestructure de bton arm

recouverte de plaques demarbre blanc rare provenantde Pietrasanta (Italie), comptequatre minarets dune hauteurde 107 mtres et 82 dmes desept tailles diffrentes. Les plusgrands dmes ont t forms partir de panneaux de btonprfabriqus et fixs entre eux,tandis que les plus petits ontt mouls in situ partir defibre de verre. Le plusimportant culmine 80 mtresde haut et fait 36 mtres dediamtre.

DcorationDe haute qualit artisanale, lesamnagements intrieurs de lamosque sinspirent du mondemusulman dans son ensemble,de lInde au Maroc en passantpar le Pakistan et lAlgrie. Ilsutilisent le marbre, le gypse, lebois et des mosaques.

Des milliers de pierres rares etsemi-prcieuses ont tutilises pour les dcors etnotamment incrustes dans lesmarbres : des lapis-lazuli, desamthystes, des onyx rouges,des aventurines, etc.Le sol de la salle de prire estrecouvert par un tapis dIrandune superficie de 5 627 m, rput pour tre leplus grand du monde. Il est d lartiste Ali Khaliqi et ancessit la collaboration de1200 tisserands, 20 technicienset 30 ouvriers. Le poids de cetapis est de 47 tonnes (35tonnes de laine et 12 tonnesde coton) et possde 2 268 000000 nuds.Cette mosque possdegalement lun des plus grandlustre au monde dun diamtrede 10 m et dune hauteur de15 m (il a t relgu ausecond plan par le dtenteuractuel du record situ au Al

Hitmi building Doha auQatar), suspendu sous lacoupole principale. Il y a aussisept chandeliers imports

dAllemagne constitus encuivre plaqu or et quipsavec des millions de cristauxSwarovski.

Personnalit dhier et daujourdhui

L IMM `Abd Allh Ibn `Alaw Al-Haddd, puisse Dieu lui fairemisricorde et lagrer, fut un sage parmiles ducateurs raffins de la voie de lapurification de soi. Il occupe aujourdhuiune position saillante parmi lesrnovateurs spirituels de la pninsulearabe et, trois sicles aprs sa mort, sa voieet ses ouvrages ne cessent dinspirer unpublic grandissant. Dans une langueaccessible ses contemporains, il exprimales fondements de lducation spirituellequi prside au cur de lIslam. Ainsi, sesouvrages sapparentent-ils des synthsesconsignant la quintessence des vritsvhicules dans le livre Ihy `Ulm Ad-Dn de lArgument de lIslm Ab HmidAl-Ghazl, puisse Dieu lagrer. Juristeshafite et soufi de la voie B`Alawiyyah, ilindiqua litinraire pour ses disciples etincita les curs cheminer, enpermanence, vers la voie de lau-del. Sison nom de famille, Al-Haddd, signifie forgeron en arabe, alors cest la vie dun forgeron des curs que nous tentonsde pntrer.

LImm Ahmad Al-Muhjiret HadramaoutAu quatrime sicle de lHgire (Xe sicleE.C.), lImm Ahmad Ibn `Is, dit Al-Muhjir il Allh (lmigrant vers Allh),quitta la terre de lIraq alors agite par lestourments et les polmiques. Cedescendant du noble Imm Al-Husayn estissu de la progniture de lImm Ja`far As-Sdiq, puisse Dieu les agrer. Il sedistingua par sa droiture et lamanifestation de lthique du Coran dansson savoir et son comportement. Il sedirigea vers le Sud, sjourna pendant unan Mdine, la ville illumine par leslumires du Prophte paix etbndictions sur lui , puis il accomplit leplerinage La Mecque Honore, avant desinstaller dans la valle de Hadramaout,au Ymen. Lun de ses petits-fils du nom

de `Alaw est lanctre des chrifs dits lesBan `Alaws, ou selon le dialecte deHadramaout les B`Alaws, ce qui signifielittralement les Enfants de `Alaw.

En haut, la tombe de lImm Ahmad Ibn `Is Al-MuhjirLes B`Alaws sinstallrent essentiellementdans la ville de Tarm, et dans unemoindre mesure, dans les villesavoisinantes comme Shibm, Sayn etQaydn. Une minorit des B`Alaws setrouvent aujourdhui dans des villesctires comme Ash-Shihr, Al-Mukall etAden. Les Sheikhs B`Alaws et lesdisciples de lImm Ahmad Al-Muhjirsuivirent, gnration aprs gnration, lecredo sunnite, la jurisprudence de lcoleshafite, avec une forte sensibilit soufie etun intrt pour la voie de la dvotion etde lasctisme. La progniture desB`Alaws se ramifia et compte aujourdhuides clans prestigieux comme la famille Al-Haddd qui doit son nom Ahmad IbnAb Bakr, un forgeron de Tarm et unhomme de pit.

Naissance et jeunesse dAl-HadddLImm `Abd Allh Ibn `Alaw IbnMohammad Al-Haddd naquit en 1044A.H. (1634 E.C.). lge de trois ou quatreans, il fut atteint de la rougeole et perdit lavue. Malgr les diverses critiques et lesreproches que lImm Al-Haddd formula lgard de la socit de Tarm de sontemps, la vie dans ces valles austres deHadramaout tait largement religieuse etfavorable lasctisme et la dvotion.Selon la coutume y prvalant, le jeune`Abd Allh se rendait quotidiennementaux leons de mmorisation du Coran quise tenaient aprs la prire de laube. Selon

certains rcits, il se dirigeait ensuite versune mosque de Tarm o il avaitlhabitude de prier quelques centaines derak`ahs. Cet effort de dvotion,remarquable pour un si jeune garon,refltait sa nature primordiale saine et sonaspiration cheminer vers Dieu. cetgard, lImm Al-Haddd ne disait-il pasdans son ouvrage Rislat Al-Mu`wanah :Louange Allh Qui, par Sa Volont,insuffle dans le cur des aspirants lardeurde laspiration. Il ne cesse alors de lesmotiver pour emprunter la voie dubonheur, celle de la foi et de la dvotion.Il crivit aussi dans ce mme ouvrage :Sache que le dbut du cheminement estun besoin pressant insuffl dans le curdu serviteur de Dieu ; il le trouble, lalerte,le motive pour accourir vers Dieu et laDemeure de lau-del, et le dtourne delici-bas. Cette ardeur spirituelle sedclara un jeune ge dans la vie delImm `Abd Allh, si bien que sa grand-mre Salm et ses parents lui demandrentdtre plus clment lgard de son corps. contre cur, il allgea son programmede dvotion et duvres surrogatoires,mais continua nanmoins accomplirprs de deux cents rak`ahs dans laMosque B`Alaw, en compagnie de lunde ses amis denfance, Sheikh `Abd AllhBilfaqh.Bien que vers dans la jurisprudence et lecredo islamiques, Sheikh `Abd Allh Al-Haddd estima que la prsence denombreux jurisconsultes honoraitlargement cette responsabilit desuffisance communautaire. Il choisit ainside porter lessentiel de ses efforts sur laprdication, lenseignement pratique delthique du Prophte paix etbndictions sur lui et ce, dans un styleaccessible un large public. La majeurepartie de son uvre traite de lthique dumusulman, le caractre phmre de lici-bas et des fondements de la voie ducheminement vers Dieu Exalt soit-Il .Nous lui devons plusieurs ouvrages dont :- Rislat Al-Mudhkarah (1069 A.H., 1659

E.C.) : Cette courte ptre vise inciter lecroyant garder Dieu au cur de sapense et Sa Satisfaction au sommet de sespriorits. Il y runit des versets, deshadiths prophtiques et des paroles desavants et de gnostiques mettant en gardecontre les artifices de ce bas-monde, lequeldoit tre mis au service de la vrit et de lademeure ternelle de lau-del.- An-Nasih Ad-Dniyyah (1089 A.H.,1678 E.C.) : Cest son ouvrage le plusvolumineux. Il y propose un exposapprofondi de la doctrine et desenseignements islamiques, et sy tend surles cinq piliers fondateurs de lIslam, lancessit denjoindre le bien et derprouver le mal, les responsabilitssociales, les maladies du cur et leursremdes, et les vertus et les qualitsrecommandables. Lauteur entame sadiscussion de ces divers sujets sous langlede leur forme apparente ou juridique, puisembarque le lecteur dans une analysesubtile de leurs finalits et de leursdimensions spirituelles. Cet ouvragesapparenterait une synthse de lIhy delImm Ab Hmid Al-Ghazl.

Son dcsSheikh `Abd Allh Al-Haddd retourna Dieu en 1132 A.H. (1720 E.C.), g de prsde quatre-vingt-dix ans. Son savoir, sasagesse et ses ouvrages lui valurent dtreparmi les ducateurs spirituels les plusminents de la famille B`Alaw, enparticulier, et du monde musulman, engnral. La famille Al-Haddd continue produire des prdicateurs, des gnostiqueset des hommes de Dieu qui sillustrentdans le champ de lducation spirituelle etde lenseignement de lIslam. ce titre,lImm Ahmad Mashhr Ibn Th Al-Haddd fut lun des hritierscontemporains de la sagesse de lImm`Abd Allh Al-Haddd, puisse Dieu leurfaire misricorde.

Mosque cheikh Zayed dAbou Dahbi,des dcors aux pierres prcieuses

LImm `Abd Allh Ibn `Alaw Al-Haddd, le Forgeron des Curs

Dissuads par les prix levs et des revendeurs indlicats

Les Oranais se gavent de produits surgels

DALGERIE

12 Mardi 30 juillet 2013

Ramadhan Tbessa

P OUR agrmenterla table de bonsmets durant ce moissacr de Ramadhan,quoi de mieux quedaccompagner cesplats avec de laviande ou dupoisson. Seulement,les prix pratiqus surces produits dans lesmarchs dOran ne

laissent personneindiffrent etdissuadent plus dunde sen approcher,notamment lespauvres et ceux auxbourses moyennes.Comme alternative,les Oranais se sontrabattus sur lesviandes et poissonssurgels dont les prix

sont nettementinfrieurs. Il fautavouer que mme sice nest pas pour lesmmes raisons,certaines personnesaisesfinancirementnhsitent pas, ellesaussi, opter pour lesurgel, notammentles produits de la

mer, car nayant plusconfiance en certainsrevendeurs indlicatsqui trichent souventen pro