VANDAAGlED.ANTILLEN"e Castro: €xpo Fiesta moetJborgongvinden p.3Wetswijziging naar Staten omSchade offshore te beperkenP.15

PORT'cventien jaaroud wereldre-tord zuuemmen verbeterd p.7 CHACHO DE CASTRO

...conflict...

ARUBA* Aanhouding in douane- gate

Aruba p.l* Bijna alle bewoners San Pedro

Hospitaal krijgen onderdak p.5

INTERNATIONAAL* Tataren ontevreden over uit-

komst gesprekmet Gromykop. 1

'04€ JAARGANG— NO.: 170

Als deExpo Fiesta nu

maarniet inhet Seawater

valtAmigoeDINSDAG 28 JULI 1987

Nieuwsin

Vogelvlucht$'0 — De beschadiging vanJaleisisch koopvaardijschip(lekust van het Japanse eiland,"*a is mogelijk veroorzaaktj*n VS jachtbommen- werper.

*■kust vanOkinawa werdenopi^ornent van het ongelukJ^feningen gehouden door deJhtmacht,waarbij ookbommenJfeworpen. Zij waren nietmetfeyen geladen. De projectielene^igdenderadarenhetnaviga-Pteem. Volgens Japanse leger-

_JV..*^igen voer het schip

\ r^iJnlijkbinnendeVSoefenzo-

' f" Filipijnse zeeman is door de*Waar gewond.

*****j^TERDAM—Naeen daling,isI"ar weer aan het stijgen. DeRoteerde vandaag 2,0930 Ne-."dse gulden, tegen een slot-">aandagvan 2,0885 gulden.. *****ÏKVANHOLLAND—DewiI-

c'figaan boordvan deveerbootjMaavan deBritserederij Sea-J!beëindigd. De staking brakiia_ uit. Zowel in Engeland als

H 'and liepenruim duizendpas-( üfB vertraging op. Het is nog

t liet duidelijk waarom de be-ftS in staking is gegaan.

L *****ü^OISE—InIran zijnhonder-I) ''Weke gevangenen al meerL^ken in honger- staking. Delieerden die in 2 gevangenis-

*esten van de hoofdstad Te-ij, "erblijven , protesteren hier-Oen martelingen, tekort aanifj' en ruimtegebrek. Dat heb-*Sf>en van e* gewapendeIraan-

bekendgemaakt.fi. *****De VS hebben

! J!g gevraagd om een speciale((.

o,ost met SU vertegenwoor-L^°öi nieuwe concessies te doeni.yJrekingen over de Euroraket-j. «n SUonderhandelaarsoverRoemde INF-raketten zullenL ontmoeten in deO^ssade inGeneve. Denieuwe\ waaronder concessiesL°P verscheidene grote(„pukken die vooruitgang bij&jj*'eg tot dusververhinderen,Itp,.gedaan doorVS onderhande-

\ *****UL — Z-Korea wachtte van-\jn nieuwewervelstorm,Alex.

aiVorige vielen in de afgelopen'i^'8 gevolgvan overstromingen

'-Qn Verscniuvingen intotaalze-Vu doden. Meer dan 100.000V1berden dakloos.De schade\fi- volgens de eerste schattin-

*<* 500min dollar.Wr, *****V^TT — De VS hebbenoffici-V stemming gegeven de oor-*j*jijkKuweitse maar nu VSV"rtdgeton te laden met olie.Ml)'P Werd vorige week bescha-h, *****W^VIV — De Israëlische pre-■ tj[j. aOürziet geenenkelerol voorfyi? enig overleg over vrede in\ je^ten.Dit vanwege de nega-S rV^ng van de SU tegenoverNèt Dren"er voerde hiermee»^Wereden aanvoor zijnverzet%tj "internationale vredes-con-Ac. ot»der auspiciënvan de per-\ '® leden van de Veilig-

DeEGheeftmaan-'ifSd.r8' geprotesteerd tegen de'iS-A^ van P°^^e^e gevange-k% ZAregering verwerpt?v^evan de twaalf" aldus minis-i,jy buitenlandse Zaken Botha.\ J^o hun veroordeling maarut°t hetANC vindt hij.k\t *****(V^ALEM — De Israëlischev>r/ Van Buitenlandse Zaken,i\t tijdens zijn bezoek aan(N th We^en geleden overleg ge-cMo** e presi-tSh^°V' e* was e*eers^e con"

*il 2n^n>veau tussenbeide lan-u Jaar.Peres verklaarde tec4i5esPr°ken over mogelijkhe-idi',aterale betrekkingen tus-e landen te verbeteren.l'Dh *****Vls ABEBA - President(IJS ao Zambia is maandagge-

°'euwe voorzitter van deC'tO^ie van Afrikaanse Een-V*aH P^ gebeurdeop deeersteiXr\^ejaarlijkse topconferentieV^ihvr in Eti°Pië-Kaunda, eenk^-fondleggers van dePanafri-h],°r ganisatie, was ook in

v°orzitter.K *****i^I^SCUS — Syrië heeft van-V aani°* opheldering gevraagdKVreding van het neerschie-Y'%l straaljager v^n hettype'v - ieerder vandaag door deC\ . *tafweer. Het vliegtuigV '"it H op een oefenvlucht en'VÖaJr ,koere z«n geraakt, vol-\n «"«d. De piloot islevend ge-ger»ornen.

*****

Ondanks gebaarpresident

Staking inDominicaanseRepubliek

SANTO DOMINGO — Devakbonden welkehebbenop-geroepen tot een algemenestaking in de DominicaanseRepubliek hebben hun op-roep niet ingetrokken na detv- en radio- boodschap vanpresident Joaquin Balaguermaandagavondaan devoora-vond van de staking. Dezebood toen een loons- verho-ging aan van zeven dollarvoor hetminimumloon en eenverhogingmetveertien dollarmet ingangvan 1988.

Hij zei dat deeisvan devakbe-weging—een verhoging met 44dollar tot 114 dollar per maand— het land zou overleveren aande inflatie. De stakings- dag be-gon in dehoofdstad met hetver-brandenvan autobanden. Het le-geris geconsigneerd in dekazer-nesom eventueeltekunnen wor-den ingezet bij orde- verstorin-gen. Het is de eerste algemenestaking onder hetbewind van debejaarde Balaguer die in augus-tus 1986 aan zijn nieuweambtstermijn begon na in hetverledentwaalf jaaralpresidenttezijn geweest.

WASHINGTON — De VS marineheeft maandag de kapitein van hetfregat SSStarkberispt, omdatdeoor-logsbodem onvoldoende was voorbe-reid op de Iraakse raketaanval dieinmei37 VSzeeliedenhet levenkostte.Bevelhebber Brindel (43)is gedegra-deerd en met pensioen gestuurd enwapenofficier Moncrief(35) moet demarine vroegtijdig verlaten. Indiende onderzoeks-commissiehadgeoor-deeld dat beiden hunplicht haddenverzaakt zouden zij voor dekrijgsraad kunnenworden gedaagd.

PROTESTEREN AL DAGEN OP RODE PLEINActie voor terugkeer naar geboortestreek gaat door

Tataren ontevreden overuitkomst gesprek GromykoMOSKOU — Meer dan 800Krim Tataren hebben vandaag,

tijdens een openlucht- vergadering in een park in Moskou,eenstemmig besloten door te gaan met hun actie voor terug-keer naar hun geboortestreek. Verderblijven ze hameren ophetverlenen van destatus van autonoom gebied aan deKrim.Een groepvanKrim- Tataren ismaandagontvangen doorSov-jet-presidentAndrej Gromyko naeen aantaldagen op hetRo-dePlein gedemonstreerd tehebben. Gromykoheefttijdens hetonderhoud geen onmiddellijke oplossing aangeboden, maardeelde slechtsmee datbegin deze maandeen commissie is ge-vormd diede eisenvan deKrim Tataren zalonderzoeken.Deprotestenvan deKrim Tatarenbegonnenongeveer eenmaandgeleden. Toen bestond de groep uit ongeveer 40 mensen. In-middelszijn heter alruim 800.

Nadrie dagenvanactievoerenopenrond hetRode Pleinvoerdeeen delegatievan 21Krim Tata-ren maandagoverleg met presi-dent Andrej Gromyko. Oor-spronkelijk hadden de Tatarenaangedrongen op een gesprekmet partijleider Michail Gor-batsjov, maar zij hebbenkenne-lijk genoegen genomen met eenonderhoud met Gromyko. Hetgesprek werd ook bijgewoonddoor vice- president Pjotr De-mitsjev en ministervanBinnen-landseZaken Aleksandr Vlasov.Gromyko heeft tijdens het ge-sprek van tweeëneenhalf uurgeen onmiddellijke oplossingaangeboden, zei een lid van dedelegatie."Wij willenduidelijkeantwoorden, maardiekregenwijniet", aldusSabrieSeoutova,eenTataarse journaliste uit Oezbe-kistan.

Gromyko heeft volgens hetpersbureau Tass gezegd dat decommissie hetprobleem in allerust moet kunnen bestuderen.Pogingen druk uit te oefenen opde autoriteiten zouden het on-derzoek alleen maar hinderen,meende de president. En Tassmeldde: "Het isvanbelang datervoorstellen worden geformu-leerd die leiden tot het nemenvan gerechtvaardigde beslissin-gen in overeenstemmingmet detraditie van vriendschap dervolkeren in de multinationaleSovjetstaat". De verklaringwerd maandagavond voorgele-zen op detelevisie.

President Gromyko leidt eenbegin deze maand door de Op-perste Sovjet ingesteldecommis-sie die zich buigt over het pro-bleem van deKrim Tataren. Decommissie bestaat verder onderandere uitvijf ledenvan het lei-dende Politburo: Gromyko,Aleksandr Jakovlev, ViktorTsjebrikov,Vitali VorotnikovenVladimir Sjtsjerditski.

De Krim Tataren werden tij-dens de Tweede Wereldoorlog opbevel van Stalin van de Krim,een schiereiland aan de ZwarteZee, gedeporteerdnaar CentraalAzië. Deze strafkreeg het volkopgelegd omdat Moskou het be-schuldigdevan collaboratiemetde Duitsers. In de oorlog is deKrim tweeëneenhalf jaardoordeNazi's bezet geweest.

Naar zeggen van de Tatarenzelf bestaat hun volk uit onge-veer een miljoenmensen. Zij wo-nen voor het grootste deel inCentraal Azië, aan de Midden-Volga in de autonome Tataarserepubliek dieligtbinnendeRus-sische federatie. In 1967 zijn deTataren als volk gerehabili-teerd, maar slechts mondjes-maat kregen zij toestemmingnaar hun "bakermat" terug tekeren.

Sinds 1968 zouden ongeveer5.000Tataren naar deKrim heb-benkunnen terugkeren, maardemeeste aanvragen zijn afgewe-zen. Daarop zijn naar verluidtduizendenTataren illegaal naarde Krim teruggekeerd vanuitOezbekistan, waarcirca 300.000Tataren zouden wonen.

Op deKrim hebben zich, sindsde deportatie van de Tataren inmei 1944 honderdduizendenmensen uit deRussische federa-tie en uitdeOekraïne gevestigd.Zij namenbezitvan deboerderij-enen wijngaardendietotdantoegedreven werden door deTataren.

Op hetRode Pleinreageerdenomstanders vijandig op de de-monstrerende Tataren. "Hetzijnverraders. Men zou hen doodmoeten schieten", aldus eenouderevrouw inhet publiek. "Zijwillen een autonome status (infeite herstel van de autonomestatus van deKrim binnen deRussische federatie- red), maarer zijn er slechts 100.000 terwijler al een halfmiljoenRussen opdeKrim wonen",zeieenmanvanmiddelbare leeftijdboos.

Een leider van de demonstre-rende TatarenophetRode Plein,Reshat Dzjemiljov die al dertigjaar actie voert voor zijn volk,schat dat zijn volk nu uit onge-veer een miljoen mensen be-staat. In de oorlog zijn er onge-veer 250.000 getransporteerd.Tijdenshet transport, datdoordeVeiligheids- politie van Stalinwerd uitgevoerd, zouden er100.000zijn omgekomen.

Waarnemers menen dat depo-litiekvan openheid (Glasnost)en herstructurering (Peristroi-ka) van partijleider Gorbatsjovook gevolgen heeftop het gebiedvan de nationaliteitenwaaruitde Sovjetunie bestaat. Eind vo-rig jaarkwam het tot heftige in-cidenten in de Centraalazia-tische republiek Kazachstan,nadat de plaatselijke partijlei-dervervangen was dooreen in deRussische federatie geboren

communist. Daarbij viel zekereen dode.

Opmerkelykwas datde mani-festatie van ettelijke honderdenTatarenop hetRode Pleinzich inbetrekkelijke rust heeftvoltrokkken. Onder devoorgan-gers van Gorbatsjov werden ui-tingenvan onvrede met depoli-tiek van de autoriteiten in dere-gel in de kiem gesmoord.

In de afgelopen tientallen ja-ren heeft deleidingvan deSovje-tunie een consequente politiekvan Russificering gevoerd,waarbijhet aantal immigrantenvanuit de Russische federatie(RSFSR) —verreweg degrootstevan de 15republieken waaruitde Sovjetunie bestaat — groter

wasdan denatuurlijkegroeivande autochtone bevolking.

Overigens hebben de TatareninCentraal-Aziëeen eigenauto-nome Tataarserepubliek, maardekinderen leren de Tataarsetaal niet, daardoor kunnen veelkinderen nietmeer met hun ou-ders praten in hun taal. "Onzecultuurisop hetniveauvanruimveertig jaargeleden stil blijvenstaan", klaagt een jonge Tataar-se activisteophetRode Plein.Deontwikkeling van een nationaalgevoel en ontwikkeling van deeconomie encultuuris op diema-nier volgens hem nietmogelijk."DeSovjet- leidingheeft ons metopzet in allewindrichtingenver-strooid om dat te verhinderen."

WILLEMSTAD-Publiekete-lefoonszijneengewildobjectvoorvandalen, datbleek weer bij hetzien van bovenstaande telefoon.Onbekenden hadden zonder me-dedogen hoorn en snoer van el-kaargescheiden,zodatbellenmetdeze telefoon voorlopig uitgeslo-ten is. Zij hadden het overigensniet op het geldvoorzien daar derest vanhetapparaat nog inrede-lijke staatachtergelaten was.

Setelbleek nognietop de hoog-te te zijn van het buitenfunctiezijn van de desbetreffende tele-foon. Ook wanneer deze gerepa-reerd zou worden konden zij nog

nietvertellen.Er is,zo melddeeenwoordvoerster van Setel, wel eenklein probleem alsde hoorn doorde vandalen meegenomen is. DeSetel heeft namelijk deze soorthoorns nietmeerin voorraad. Zo-lang deze hoorns danooknognietbinnen zijn gekomen bij Setel isbovenstaande telefoon de eerstevan de generatie telefoons waar-bijmen, wümenpersébellen, nietalleen een kwartje maar ooknogeen hoorn mee moet nemen.

Initiatiefvan blanke ZuidafrikanenDoel: volgend jaarconferentietussen regering Z-Afrika en ANCKAAPSTAD — De blanke

Zuidafrikanen, dieeerder de-zemaand inDakar »en confe-rentie hieldenmethetAfricanNational Congress, hopenvolgend jaareen conferentiete beleggen waaraan zowelhetANC als vertegenwoordi-gers van de Zuidafrikaanseregering zouden moeten deel-nemen, zo berichtte de CapeTimes maandag.Dekrant ci-teert een freelance journalist,die aan het overleg in Dakarheeftdeelgenomen.Hijzeidatinprincipe overeenstemmingwas bereiktoverhetbeleggenvan een conferentie, waar degrondwetvoor eenZuid- Afri-ka na deapartheidbesprokenzou worden.

De Organisatie van Afrikaan-se Eenheid zou zijn instemminghebben betuigd methetplan. Deconferentie zal worden gehou-den onder de hoede van de Asso-ciatie van Afrikaanse Juristenen van IDASA (Instituut vooreen Democratisch Alternatiefvoor Zuid- Afrika), het instituutvanFrederik vanZylSlabbertenAlex Boraine dathet initiatieftothetDakar overlegheeft geno-men. Boraine zei optimistisch tezijn datzon vervolgconferentieinderdaad tot staat komt, aldusde Cape Times. De Zuidafri-kaanse delegatiebü deconferen-tie in Dakar bestond hoofdzake-lijkuit liberaleAfrikaners.

Pretoria heeft officeelgeenre-actie gegevenop debijeenkomstin Dakar maar in de regerings-gezinde pers zijn de Zuidafri-kaanse deelnemers afgeschil-derd als landverraders of alsmarginale figuren zonderachterban.

Blanke extremisten hebbenIDASA bedreigd met represail-les vanwege dit initiatief. Eenvan dezwartemedewerkers vanIDASA,EricMntonga, werdzon-dag vermoord aangetroffen in

zijnauto. De handenopderug ge-bonden en met steekwonden inde borst. Voor hij voor IDASAgingwerkenwas Mntonga actiefin de zwarte vakbondenen in deanti-apartheids- bewegingUDF(Verenigd Democratisch FYont).

Na die moord zijn telefonischnieuwe dreigementen geuitaanhetadresvantwee zwarte mede-werkersvan hetIDASAkantoorinPort Elisabeth, zo deeldecoör-dinatorWayne Mitchellmee. Ineen anoniem telefoontje werdaangekondigd dat "hun dagengeteld zijn"en datze op dezelfdemanieraan hun eind zullen ko-men alsEric Mntonga.

Mitchell zei dat IDASA zichnog eens zal bezinnen op devei-ligheids- maatregelen voor demedewerkers. "We hebben aleen helereeks moorden gezienopactivisten in het oosten van deKaapprovincie, maar nog nooitis daarvoor iemand voor derechtbank gebracht."

Douane en recherche uiterst zwijgzaam

Aanhouding in douane-gateORANJESTAD—Inhet afge-

lopenweekeinde werddoordere-cherche een zakenman aange-houden voor verhoor in verbandmet de ontwikkelingen rond deArubaanse Douanegate.

Zoals bekend werd enige tijdgeleden de eigenaar van eentransportbedrijf aangehouden,opvrijevoeten gestelden daarnaopnieuw aangehouden in ver-band met nieuwe ontwikkelin-gen. Hij zit nog steeds vast. On-dermeer zouden doorhetbetrok-ken transportbedrijf zogenaamdgoederen zijn doorgevoerd —zonder dat deOntvangeropAru-ba daarvan wist — naar elders,terwijl in feite de goederen welbij deOntvangerwerden afgele-

verd. Dus in feite betaalde deOntvanger invoerrechten, dochdezewerden nietafgedragenom-dat de goederen zogenaamd be-stemdwaren voor doorvoer.

Inmiddels wordtookeen doua-ne- beambte verdachtvanbij de-ze zaken betrokken te zijn ge-weest. De ambtenaar is echternog steeds buiten Aruba enwordt gezocht. Hij vertrok des-tijds metvakantie en toen de za-ken aan hetrollen kwamen,keerde hij nietterugnaarAruba.

Van douane- noch van re-cherche- zdjde worden inlichtin-gen verstrekt over deze zakenomdat hetonderzoeknog invollegang is.

Recht voorbehouden schepen aan te vallen

Irak wil eerst volledigbestand in Golfoorlog

WASHINGTON — DeIraakse minister van Buiten-landse Zaken, Tariq Aziz,heeftmaandagna afloop vaneen onderhoud met zijn VS-ambtgenoot George Shultzverklaard, dat _djn land geen

gedeeltelijk maar een volle-dig bestand wil in de oorlogmet Iran.Dit standpunt bete-kent dat Irak zich het rechtvoorbehoudtop aanvallenópschepen in de Golf.

Iran heeft na deoproep tot eenbestandaanbeide landenvoordeVeiligheidsraad verklaard dathet geen Kuweitse schepen on-der Amerikaanse beschermingzal aanvallen alszijn eigen sche-pen niet worden aangevallendoor Irak. Iran zei ook dat, alsIrak de zogeheten tankeroorlogbeëindigt, Iran ditook doet.

Irak zo zei minister Aziz, wilvolledigeuitvoeringvandereso-lutie, dieoproept tot eenvolledigbestand, terugkeer binnen delandsgrenzen van voor 1979 enonderhandelingen ter oplossingvan het conflict dat tengrondlsagligtaan denubijnaze-ven jaaroude Golfoorlog. Ge-deeltelijke uitvoering helpt Iranbijhet chanterenen intimiderenvan landen in het gebied, zeihij.

Op de vraag ofdit standpunteen officiëleof defacto aanvaar-ding betekent van afzien vanaanvallen in de Golf zolang se-cretaris- generaalPerez deCuel-larvandeVNIranpoogt tebewe-gentot aanvaardingvan dereso-lutiezeiAziz:"Een defactositua-tie is niet aanvaardbaar voorIrak. Wij hebben de secretaris-generaal duidelijk gemaakt datIraanse aanvaarding, goedkeu-ring van deresolutie expliciet enschriftelijk kenbaar moet wor-den gemaakt. Dit hebben wij zogedaan en zo moeten zij het ookdoen".

Perez de Cuellar gaat weldranaar Iranomdit landte bewegentot aanvaarding van deresolu-tie. Iran staat echter op hetstandpunt dat de strijddoorgaattotdat aan zijn eisen is voldaan.Teverwachten valt dan ook dathet deresolutie verwerpt. Alsvolgende stap overweegt deRaad in datgevaleentweedere-solutie die een wapenembargoinhoudt tegen elk land dat geengehoor geeft aan de oproep toteen bestand.

Financien-minister Brazilië:

Onderhoud met bankenis positief verlopen

NEW VORK — De Brazili-aanse ministervan FinancienLuiz Carlos Bresser Pereirazei "zeer blij" te zjjn met deuitkomst van hetoverleg metAmerikaanse banken, dathijonlangs voerde in New Vork.Brazilië legde daarbij hetver-zoek optafel voor 7,4miljarddollaraan nieuwe leningenover dit jaaren 1988. Het ei-genlijke overleg met de ban-ken is overigens nog niet be-gonnen. Dit gebeurtwaarschijnlijk pas in sep-tember.

De Braziliaanse minister

sprak onder meer anderhalfuurmet top- functionarissen vanChase Manhattan bank, Chemi-cal Bank, Bankamerika, Ban-kers Trust en ManufacturersHanover.VolgensBresserPerei-ra hebbendezebankennietdeeisgesteld dat Brasiliaeerst tot eenovereenkomst moet zien te ko-men met het Internationaal Mo-netaire Fonds (IMF) voordatmen echt kan gaan praten overnieuwekredieten. Alser een ak-koord met de banken is bereiktwil Brasilia best met het IMFaan tafel gaan zitten om daar-door anderen zoals de Japan-ners, gemakkelijker tot lenin-genover tekunnen halen.

De topman van Bankamerica,A.W. Clausen, noemde het ge-sprek met de Braziliaanse be-windsman "hartelijk, praktischen vriendschappelijk". Op devraag of de banken Brazilië ennieuwe leningen willen ver-strekken zonder dat er een ak-koord met hetIMF isginghijnietrechtstreeks in. Hij merkteslechts opdatditzijn"eerste ont-moeting met de minister was.We hebben standpunten uitge-wisseld maar er is niet onder-handeld. De minister heeft onszijn economische plannen ui-teengezet".

BreB_er Pereira had naar zijnzeggenvooral gesproken over de"grote vooruitgang" welkeer deafgelopen maanden is opgetre-den in de Braziliaanse economieenover devooruitzichten voor detoekomst.

Un bon beter di ~

BRANDY. ta te hastabon pabo salü.

MENSEN

Minerva Willems- Hieroms enEmil Maduro, beiden werkzaambij deALM enCharles Pellegrimdie werkt bij Setel NV, zijn ge-slaagd voor het examen MAR-KETING ASSISTENT van hetISW. Dit examen staat op het-zelfde niveaualsNima-a. Het ex-amen zelfvond plaats op 23 juni,nadat de opleiding bij het BuroArends was voltooid.

De familie Wong Loi Sing opBo-naire laat weten dat hun zoonJULIUSWONGLOI SING is ge-promoveerd tot Master of Theo-logy "In the Old Testament" teIndiana, VS. Julius is een oud-leerling van het Peter Stuyve-sant College, alwaar hij zijnVWO diploma haalde. Juliuswenst zijn studies te vervolgenvorhetPh.D.

De commandant van hetFransepatrouille- vaartuig La Capri-cieuse, luitenant ter zee PA-TRICK VENOT, heeft zijn op-wachting gemaakt bij gouver-neur drs. R.A. Romer. Bij dezegelegenheid overhandigde Ven-othem een schildmetdaarop eenembleemvan hetwapenvan hetschip. Vandaag isde laatste dagvan hetinformele bezoekvan hetpatrouille- vaartuig aan Cv-

De vader verklaarde dat het bijhem en zijnvrouw geen ogenblikwas opgekomen dat hun "netteenaardige" dochterzonplan konkoesteren. "Zij mocht uitgaanmaar met 14 ben jenog erg jongen hebben wij de verantwoorde-lijkheid", zei hij. Het was om diereden dat hun dochter haar 17--jarige vriendje niet zo vaakmocht zien als zijzelf wenselijkachtte. Daarop heeft hetSCHOOLMEISJE haar vriendenzijn schoolkameraadeen aan-slag laten plegen op haar moe-der. De jongenshadden eerst 'sochtens vroeg op straat op demoeder gewacht toen zij naarhaar werk in de autofabriek vanRenault ging. De 17-jarige ver-loor echter de moed. Hij schootpastoen zij 's middags naar huisterugkeerde. De moeder werdzwaargewond door een schot inde lever. Voordat dekameraadde vrouw met een keukenmeskon afmaken, vluchtte zij naar

de buren. Zij pakten de jongenstoen zij door de tuinprobeerdente vluchten.

India isvan plan eenfokcentrumen safaripark in terichten om deAZIATISCHE LEEUW voor uit-sterven te behoeden.Dit heeft deminister van Bosbouw van destaat West- Bengalenbekendge-maakt. Tien dieren van de be-dreigde soort zullen uit hunlaatste woongebied in de staatGujarat naar het centrum tennoordoosten van Calcutta wor-denovergebracht.De Aziatischeleeuw was ooit in het grootstedeelvan het continentte vinden.Maar er zijn er nu nog maar,vreest men, 400. In het 1.200vierkante km grote bos van Gu-jarattelde men er onlangs 357.De Aziatische mannetjesleeuwheeft kortere manen en is veelactieverbij de jachtdanzijnAfri-kaanse soortgenoot.

% sfc 4t♦ ♦

Op een haar na werd een KA-BELBAANTOCHTJE 25 men-sen noodlottig toen een vlieg-tuigje met zijn vleugel de kabelvan de baan raakte en doormid-den sneed. Het ongeluk, waarbijzes mensen gewond raakten, ge-beurdebij het Italiaanse CortinaD'Ampezzo. Een automatischbeveiligings- systeem bracht dekabelbaan onmiddellijk totstilstand en hield het gevaarteop zijn plaats, al is het nog nietduidelijk hoe dit mogelijk was.Italiaanse luchtvaart-autoritei-ten hebben op dezelfde dag ge-melddat75km van deplaats vanhet ongeluk een militair trai-nings- toestel is neergestort,waarschijnlijk nadathet een nogonbekend voorwerp heeft ge-raakt. Het was niet met zeker-heid vastgesteld of beide voor-vallen met elkaar in verbandstaan. De twee piloten van hetmilitaire toestel zijn met ver-wondingen overgebracht naareen ziekenhuis.

Hetwas druk deafgelopen dagenaan de grens tussen hetOOSTBLOK en West- Duits-land:vijfmensen wekenuitnaarhet Westen. Vanmorgen zwomeen 22- jarige Oostduitser bijHannover over de Elbe. Als re-den voor zijn vlucht gaf delandbouwkundige van professie

ontevredenheid over hetpolitie-ke en economische systeem in deDDR op. Twee andere Oostduit-sers van 20 en 21 jaarkwamen inBeieren aan en zaterdag wareneen 10 en een 22-jarige over degrensvanTsjechoslowakijeheenin Beieren gearriveerd. In 1986zijn 23personennaar hetWestengevlucht, in de eerste zevenmaandenvan 1987staat ditaan-tal al op 23 mensen.

In een poging de sterk vervuildeheiligerivier de Ganges inIndiate zuiveren zullen VLEESE-TENDE SCHILDPADDEN wor-den uitgezet om het water tezuiveren van gedeeltelijk veras-te menselijke overschotten. Deschildpadden worden geleverddoor de staat UttarPradesh, diein Kukrail en in de heilige stadVaranasiaan de Ganges kweek-centra heeft ingericht. Als hetexperiment slaagtzullenin tweeandere steden ook kweekplaat-sen worden ingericht. Om watvoor soort schildpadden het gaatis niet meegedeeld. Vorig jaarcremeerden hindugelovigenmeer dan 40.000 lijken langs derivier, maar een grootdeelervanis maar half verbrand. Geldge-brek is er deoorzaakvan datveelmensen niet voldoende houtkunnen kopen om het lijk hele-maal te verbranden. Daarnaastzijnerbepaalde personendievol-gens het geloof niet verbrandhoeven te worden, zoals bv ba-by's. Zij worden zo in de rivier'begraven. Ook 3.000 stoffelijkeoverschotten waarop geen aan-spraak is gemaakten vele stuksvee, waaronder de heilige koei-en,verdwenen in de Ganges.

De Nederlandse journalist-schrijver Wilem Oltmans emig-reert opkortetermijn naar Zuid-Afrika. Hij vertrekt eind sep-tember naar deRand Universi-teit in Johannesburgom eenboek te schrijven en wil zich in1988definitiefin het land vesti-gen. Volgens Oltmans is het op

*****

het moment "safe" om je in hetland te vestigen: "Ik verwachtdaar geen bloedbad. Een grootdeel van de zwarte bevolkingdaarwil ookhelemaal geen groteconfrontatie. Ik heber nudrie in-tensieve reizen gemaakt en ge-praat met heel veel, ook zwartemensen.Die boycotpolitiek van-uit het Westen heeft helemaalgeen zin. Je moet er dus juistnaar toe om die mensen te hel-pen. Zuid- Afrika gaat stap voorstap naar de betere kant. Demensen daar zijn net zo be-schaafd als wij hier. Natuurlijkzijnenkele ministerswel wat ou-derwets, maar ze zijn zeer hu-maan en gaan 's zondags echtnaar de kerk. Dat zie jehier welanders". Olthmans denkt eenbijdrage te kunnen leveren aanhet journalistiekeniveau inZuid- Afrika. "Ik kan bijvoor-beeld les geven in de journalis-tieke en internationalebetrek-kingen". Hij zei verder naar hetland te willenomdat "de bandentusen NederlandenZuid-Afrikahechter zijn dandievan bijvoor-beeld Nederlanden Suriname".

Tijdens haar inspectie van deboekenrekken van een uitgeve-rij in Abingdon bij Oxford wildede 22- jarigeEngelse CaroleWebb een BOEK uit de rij ne-men. Dat hadzij beter nietkun-nen doen. Niet alleen dat eneboek, maar nog 22 ton aan boe-ken kwam los en begroef haar.Debrandweer moesteraan tepaskomen omWebbzo snelmogelijkte bevrijden. Zij kwam met deschriken een paar blauwe plek-ken vrij.

*****Onlangs herdacht ASTRIDVAN EER hetfeit dat zij 25 jaarin dienst van de overheid is enwel ter Griffie van het Hof vanJustitie. De president van hetHof, mr. Jaime M. Saleh over-handigde haar namens de rege-ring debekendeenvelop met mi-i

"23 juliis dedag die jenooitver-geten mag" is bij de familieKingsbery een overbodige op-merking. Al bijna 40 jaar is hetdaar een grote VERJAAR-DAGSPARTIJ op de 23ste. Hetbegon in 1948 toen de tweelingNeal enRoger op23 juligeboren

werd. Op23 juli1950volgdeNor-ma en driejaar later op dezelfdedatum Alan. Dit jaar was hetweer raak. Op 23 juliom 5.25 'smorgens diende de jongste telgvan defamilie zich aan. "Ik ver-moedde al dat het wel weer de23stezou worden", aldusmoederJane.

*** * *Twee ontevreden assistent bas-ketball- coaches lieten zes high-school spelers achterineen busjein de WOESTIJN omdat ze hunlaatste wedstrijd hadden verlo-ren en deradio in deauto tehardstond. De spelers zaten in tweebusjes. De coaches stopten,dwongen de spelers in een busjete gaan zittenenreden er— metde sleutels—in het anderebusjevandoor. Na twee uurwerden dekinderen gevonden dooreenpas-serendepolitiewagen.

*****

LOSSE NUMMERSvan deAmigoe zijnver-krijgbaar bij:DrugstoreCaribbean Hotel CasinoDrugstore Holiday Beach HotelBoekshop HatoKappel, Winston ChurchiltwegCelia, PostkantoorCeiestina,Berg AltenaFaulbom, Berg AltenaBoekhandel Van Dorp/Eddine: CuragaoPlasa Hotel, Punda, PrincessBeach Hotel,Promenade,SchottegatwegOost, Otroban-daen HotelLas PalmasBoekhandel Mensing, PundaBoekhandel Salas (Fokkerweg)Gallery Salas (vroeger Banketbakkerij Zui-kertuintje)Mensing'sCaminadaNovo's Book and GiftshopSalina Snack, SalifiaCafeteria/Restaurant Salina, Salina.Samsom, SalinaGasoranv, CaracasbaaiwegArmaraLiquor Store, Sta. Rosaweg 188Sousa, CasCorawegToko Mangusé, Cas CorawegRitz Centrum, MahaaiKort, Rk) CanarioCerrito Supermarket, Schottegatweg OostNosHollandseBakkerij, HandwegJeanLouis Liquor Store, GosiewegBloempotBook and ToyshopEl Chico, WolkstraatShonNana, BreedestraatLa Bonanza (O)Nos Tienda, HospitaalShon MaCenter, WelgelegenBoekhandel Sta. Maria, Winston

Tom Poes en de geheimzinnige gaper

1429—T0mPoes volgdeheerBommelverbaasd onderhetklei-ne stadspoortjedoor.

"Vreemd", zeihy, "ik dachttoch werkelijk dathierachteral-leenmaaropen landwas. Ikheb hiernooiteenhuiszien staan"."Ach", zei heerBommel, "julliejongerenlevenzo oppervlak-kig, julliegebruiken jeogen niet.Kyk maar eens hoe schilde-rachtig ditwinkeltje is".

Daar hadhy gelykin. Voor hen stondeen héél oudgebouw-tje,verzakt en gebogen. De muren waren begroeid metmos enpaddestoelen en zwammen tierden er over de grond. Enkeleschichtige vleermuizen bewogen zich onrustig heen en weervoor hetvenster, dateen gedemptlichtuitstraaldeen eengro tegebeeldhouwdekop loerde hen vanaf de gevelgapendaan.

"Hetiseen apotheek",riep Torn _*oesverrast uit,"kijkmaar,diekop is een gaperbeeld... en nu weetik het.Hij ziet ernetzouit als de appels van deboerin!"

"Een gaperbeeld!" riep heer Bommel opgetogen. "Dat is nuprecies watiknogzocht voor nujnoudheden-verzameling.Eenprachtige kop! Fraai gesneden enmooigekleurd.Die ga ikko-pen! Volgme, jongevriend!"

"Maar de aardappels van de boer haddennet zulke ge-zichten al ditbeeld!" hieldTorn Poes aan. Er is ietsnietin ordemet dit apotheekje, heer Ollie. Het ruikt hier trouwens ookvreemd!"

"Ja, ja,heerlijk, diekruiderijen!" zei heerBommel luchtigenhij opende dewinkeldeur.

BIOSCOPENGOLDEN DRIVE-IN21.00uur HeartbreakRidge (’.5,-p.p.).

TELECURACAODINSDAG: 16.30Video One hits; 17.30Game show: «Sale of the century»;18.00Obra di mankv Lupe; 18.40Infor-me deportivo kv Hector Rosario; 18.57TempupaDios; 19.00Kushina di orokvSaidaHemandez; 19.15Pantaya'87kvReyna Joe: «Vandalismo na skol»;19.45RVD-programma; 20.00NotisieroTele-8;20.40Revista Deportivo kv Gon-zalo Cuales: «Bikecross- wedstrijden/lokaalboksenen interview»;2l.3oSled-ge Hammer; 22.00 Wega di Number;22.10CrimeStory; 23.00CNN Moneyli-ne; 23.30 CNN Sports tonight; 24.00Sluiting.

WOENSDAG: 16.30 Video One hits;17.30 Game show: «Sale of thecentury»; 18.00Special; 18.40 Informedeportivo kv Hector Rosario; 18.57TempupaDios; 19.00Leu fo'ikas; 20.00Notisiero Tele-8; 20.40 Falcon Crest;21.30 The big story with Don Miller;22.00 Wegadi Number;22.10 «60» Mi-nutes; 23.00 CNN Moneyline; 23.30CNN Sports tonight; 24.00Sluiting.(wijzigingen voorbehouden)

CURACAOAGENDA

NACHTDIENSTARTSEN:Patiënten»!'artsen van Bandabao(3e distrikt) kunnspoedgevallentelefoon 641858 beWdan het antwoordapparaatafluisterenDe patiënten van deandere mediscWtrikten kunnen voor spoedgevall'artsenpraktijkvan hun eigenhuisartsWhet antwoordapparaat zal dan mcd*wie dedienstdoendearts is.

WIT GELE KRUIS PRINSES MARG'(wijkverpleging): Kantoor Santa Ma*tel.: 82947/81078; geopend van ma*t/m vrijdag van 07.00-17.00 uur; zaWdegeheledag gesloten; na 17.00uur*dezustervan de wachtbellen: zuster 9dina, tel.: 86853,pageboy 027-360.

DIERENARTS: Veterinaire Dienst, P»tel.: 614000.

DIERENASIEL: dagelijks geoperw08.00-12.00/14.00-18.00uur;op ZOTvan 08.00-13.00/14.00-18.00 uufJ54300.

KLEUTERBUREAU:I4.OO-16.00uur«(volgensafspraak.

ZUIGELINGENBUREAU:maandagn»van 12.30-15.30uur; donderdagmid-»!07.15-10.30 uur; alleenvolgens afspf*

GEZINSVERZORGING (Kwido pa F*geopend van maandagt/m vrijdag07.00-12.30/13.30-17.00 uur, kantoC'Maria 17,tel.: 80222.BOTICA BANDABAO: dagelijks ge"**van 08.00-19.00 uur.

BOTICA'S (nachtdienst)Otrobanda: Curagao, tel.: 623575.Punda: Brievengat, tel.: 79098.

DIVERSEN JANTILLIAANSE GNOSTISCHE 0^GINGBrievengat: iedere maandajnwoensdagavond om 19.30 uur te JMIweg 8, CentrumDcvi Kundalini. , Jiedere woensdag- en vrijdagavofljl19.30 uur te Openbare Basissc"Brievengat. ,Bandabao: iedere donderdagavor%19.30uur gebouwCredit Union San P^Kanga: iedere woensdag- en zatefdjvond om 19.30 uur te Centrum Abt**achterKooyman.SantaRosa: iederemaandag- en 1&gavondom 19.30uurteAloëstraat 12 'TENTOONSTELLING JCURAQAOSCH MUSEUM: opening^dinsdag t/m zaterdag van 09.00-I*314.00-17.00 uur; zondag van 10.00-11uur; maandag gesloten. ,_■t/m 24augustusexpositie van scrt"en, aquarellen,tekeningen en objecte"Jan Bouwman &Wine Fransen.

SABINE'S DISCO (28 juli t/m 9 a«5tus):optredenvanLeslie Vos-Curapa0za Hotel & Casino (met uitzonderindmaandag).

TIENDA Dl LEY(spreekuur): op &Kvan 18.00-20.00 uur op Martinu8sisschool, Brionplein.

WOENSDAGDIVERSEN ASEDUKAL:elkewoensdagvan 14.00'ruur iser vrij spreekuur.

JEUGDBIBLIOTHEEK (ConsiëncieSJfJPlaza Brion): vakantieplanf4va» »*J16.30uurRapcontest Voorkio^lvan 3-8 jaar: verhaaltjes, gymn**^en spelletjes.

» « » » ♦

ChurchillwegLa Estrella, Winston ChurchillwegPaul Maduro Enterprises, vertrekhal V*TokoLas Palmas, Schonegevelstraa'Eddy's, Cdebra Berde 'Edmy Liquor Store, Ronde KlipSupermarketDe Freitas, Erosweg.

[ He is in time for the Pon American games. JV Bom on July 27th our second son /

( Kadir Jibar Snijder j) Thonks to Dr. Trappenberg and the Staff of the (

\ His brother Kumar (The Olympian) // Marilun and Mike. \I S6HOS, room 38. )

AmigoeUITGEVERIJ AMIGOE NVScherpenheuvelz/nof P.0.8. 577Curagao N.A.Giro 440.000Bankrek. nr: 11-07-313AlgemeneBank nvBankrek. nr:874.825.10Maduro &Curiels Bank nv

CURACAOCentrale (alle afdelingen)672000Directie:I.M.Ph. de Maayer-Hollander.Antillean News Holding NVHoofdredactie:Laureen Schenk (adj.)Overige leden Redactie:Toon van Dongen, Hanneke van Kouwen,Moniquevan Meerwijk, Sheiia Rhodes (se-cretaresse), Chrisvan Grol (sportmedewer-ker), Solange Isselt (opmaak) en Ken Wong(fotograaf).

ADVERTENTIE-AFDELINGAcquisitie:ViolaBernardus en Janny Naaldijk.Aanname advertenties:Maandagt/m vrijdag van 07.30-16.00 uur;zaterdag07.30-10.00 uur.

Alle advertenties voor de komende dagmoeten 1 dag van tevorenvóór vieruur bin-nen zijn ofop dezelfde dagvóór tien uur.

ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag envrijdagen kunnen iedere dagtussen 07.30--16.00 uur worden opgegeven, behalve opzaterdag.Alleen zoekertjes die op maandag en don-derdagvóórtwaalf uur binnen zijn, kunnende dagdaarop(dus dinsdagen vrijdag) ver-schijnen.

UITGEVERIJ AMIGOEARUBANassaustraatHO.Tel.: 24333 (drie lijnen).Directeur-Hoofdredacteur:Jos van derSchoot.Redactie: RamiroTromp, Anna Tromp-Vander Schoot, Djisbie Franken (fotograaf).Advertentie-afdeling: Josvan derSchootenEtleen Landsmark.

BONAIRECorrespondent:HubertLinkels, Kaya Gobernador N. Debrot154,tel: 8627.

SINT MAARTENCorrespondent:Gerard van Veen, Postbox 118, tel.: 24427.

Abonnementen advertenties:The Chronicle, Grounddove Road, PointeBlanche, tel.: 23919.Losse nummers: Papergarden, FoodCentre, Shipwrecks Stores in: Frontstreet(opposite Holland House), Great Bay Hotel,Little Bay Hotel, MulletBay Hotel, PapertripJulianaluchthaven en Boekhandel VanDorp/Eddine.SABA:Correspondente:Ruth Hasselt tel.: 2299.

ST. EUSTATIUS:Vertegenwoordigster/Correspondente:mevrouw Peggy van de Horde, White-wallweg 1.

DEN HAAG:CORRESPONDENT:Frans Kok (tel.: 070-614911).

HILVERSUMCORRESPONDENTENB. Jos deRoo en Victor Hafkamp:Radio Ne-derland Wereldomroep (tel.: 035-16151toestel 319).

UTRECHT:Frans Croes (fotograaf).

MIAMI:medewerker: David Serphos, 1420Southe-ast Bayshore Drive 306, Miami Florida33131 (te1.:3055798622).

Persagentschappen:ANP en AP.Samenwerkingsovereenkomst metThe Mi-ami Herald, De Haagsche Courant, De Bra-bantse Pers.

DRUKKERIJ: Rotaprint NVDISTRIBUTIE (abonnementen):Curagao: Districo NV, tel.: 70503,70504en70304.Voorklachten gelieve deze nummers op tebellen. Het abonnementsgeld kan ook be-taald worden via Giro rek. nr.: 208.000,Ma-duro'sBankrek. nr.: 286.330.08 enABNrek.nr.: 11.15.626.Aruba: Nassaustraat 110,tel.: 24333.Bonaire (abonnementen en incasso): mv.A.Wong-Loi-Sing, Noord Salina.

Losse nummers 50 cent:Abonnementsprijs op alle eilanden van deNederlandse Antillen veertien gulden permaand.

Buiten Antillen (Nederland):NA/.80,15 per maand (luchtpost) ofNA/.24,- per maand (zeepost); jaarlijksvooruit te betalen.

AMIGOE

HtT w^fc on 9rQn Q'e9riQ anunciamos el naci-E 'j^/^^TT miento denuestra hljaPbs/ «■■ » lm JENNIFERJANETTE1&5 Jl!{s'VALENZUELARODRIGUEZr %■ V Dovid yLizbeth

(^ _ _ Volenzuelaftodriguez. 25 de Julio 1987.

HENRY By Dick Hodgins

BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson

BEETLE BAILEY By Mort Walker

REDEYE By Gordon Bess

DINSDAG 28 JULMf

Conflict over betaling aan het Seaquarium

Expo Fiesta dreigtin gevaar te komenJ^LLEMSTAD—De Expo

H eHa die op 1 en 2 augustus|Mt Seaquarium gehouden?moeten worden en waar-,c* zich reeds 100 zakenlie-if" nebben aangemeld, lijktIJtevaarte komenals gevolg1 tussen hetSe-i"arium en de organisato-j?Van de Expo Fiesta. Vol-

het SeaquariumheeftdeJtattisatie zich niet aan de£fraak gehoudenvoor watj?*efthetnakomenvan defi-l^ciele verplichtingen. Di-jj^urChacho deCastrovanJ-organisatie ontkent dit

Volgens zijn zeggen»,**t het Seaquarium eenh°ldebok" omdat zij niet£*»■ zijn met de voorberei-V(j^tch SchriervanhetSeaqua-

liet vanmorgen aan alle'. 'ia telefonisch weten dat

deorganisatievande(L?0 Fiesta nietaan haar linan-5e'e verplichtingen jegenshetj>a9uarium heeft voldaan, deij*0 Fiesta die op 1en 2 augus-(.lö hetSeaquarium gehoudenil gorden, geen doorgang

an zy^e van Chacho deIjtro werd echter verklaardC«en checkvan 17.000gulden,L^rschuldigdebedrag, op zijni^&uklaarligt omaan SchrierL°verhandigen maar dat deze*, Seld niet meer in ontvangstï£emen.Vn verontwaardigde De Ca-

-0 Het weten dat Schrierstant van gedachten veran-" De eerste afspraak met het

Seaquariumwas dathetSeaqua-rium vijftig procent van deentree- opbrengst zou krijgen.Twee weken later lietSchrierweten tenminste 17.000 guldente willen hebben als betaling,waarmee de organisatie van deExpo Fiesta aceoord ging.Vorigeweek echterveranderde Schrierweervan meningen eisttehij eenbankgarantie voor die 17.000gulden.

VolgensChacho de Castro ligtde check voor het Seaquariuminmiddels klaar maar wilSchrierhet geldnietmeerin ont-vangst nemen. Het is ook hele-maal de betaling niet diecentraal staat in het conflict, zomeent De Castro. Wat volgenshem dereden is, is dat het Sea-quarium vandaag, drie dagenvoor de Expo Fiesta gehoudenmoetworden, nogniets geregeldheeft. De stage moet nog ge-maakt worden, depoorten moe-ten opgezet worden, de electrici-teits- voorziening isnietklaar enhet Seaquarium zou geen kansmeer zien dit allemaal op tijd teregelen.

Naar De Castro verklaardeheeft Schrier de organisatie be-naderd met hetverzoek deExpoFiesta twee wekenuitte stellen.Daar is de organisatie echterniet toe bereid: geen dag uitstelis mogelijk, aldus De Castro. Erzijn immers honderden mensenbij betrokken. Van zijde van deorganisatie is allesalklaaren nulaat het Seaquarium het op dezemanier afweten. Er moest ge-

woon een zondebok gezochtwor-denen dievond Schrier in deper-soon van De Castro, zo meentdeze.

De Expo Fiesta moet echterdoorgaan, aldus Chacho de Ca-stro. De schadezou andersenormgrootzijn: er is alvoor duizendenguldens aan onkosten gemaaktterwijl honderdzakenliedeneenstandhebbengekocht en deExpoFiesta ook tegenover hen ver-plichtingen heeft. Indien doorschuld van het Seaquarium deExpoFiesta geendoorgang meerkan vinden, is het het Seaquari-um die danvoor de schade moetopdraaien, zo meentDe Castro.

Terwijlhet nietmogelijkbleekte zijnSchrier omreactie te vra-gen, werd vlakvoor het terpersegaan van de Amigoe van zijdevan de organisatie van de ExpoFiesta aangekondigd dat van-middag een delegatie de checkzou bezorgenbij Schrier. IndienhundetoegangtothetSeaquari-um geweigerd wordt, zal entreebetaaldworden, zo lietmen des-gevraagd weten. "De Expo Fies-ta gaat door en Schrier zal decheck in ontvangst nemen."

Gaat geschikt script zoeken

Amerikaans producent enthousiastover Curacao als mogelijke filmset

WILLEMSTAD—De Ame-rikaanse producent JimBru-

baker, onder andere bekendvan de Rocky- en Cobra-films, is zeer geïnteresseerdinCuracao om te gebruiken alsscenario voor een eventuelevolgendefilm. Brubaker isvandaag terug gekeerd naardeVerenigde Staten waarhijwil zoekennaareen script datgeschikt isopCuracao te ver-filmen. Daarnaast zouBruba-ker, indienblijkt datdaarbe-langstelling voor bestaat,geïnteresseerd zijn in het op-zetten vaneen bioscoop opditeiland. Brubaker sprak in ditkader zijn verbazing uit overhetfeit dathet eiland slechtseen "drive- inn"kent en geenbioscoop.

Onder leiding van Hans Vro-lijk vanHotel Holland,heeft JimBrubaker in gezelschap van en-kele medewerkers, de afgelopendagen over heteiland getoerdende mogelijkhedenvoorhetverfil-menvan script bekeken. Metna-me omdatCuracao"nieuw" is enhiernooit eerder een grote filmgemaakt is, is het eiland extraaantrekkelijkvolgens hem.

Brubaker wil na terugkeer inde Verenigde Staten zelf probe-ren eengeschiktscripttevinden.In welke richting dat gezochtmoest worden, kon Brubakergistermiddag tijdens eenpersconferentie niet exact zeg-gen omdatin feite elk soort filmop het eiland opgenomen zoukunnen worden. Dat daarbij detypisch Curagaose aantrekke-lijkheden, zoals de Europesearchitectuur, tot uitdrukking

komt, is niet zeker. De film zouzich ookin de"desert" afkunnenspelen, aldusBrubaker.

Het zou volgens hem zeergunstigzijn indien Curacao zichin hetbuitenland "verkoopt" alseiland waar films geschotenkunnen worden.Dat doen ande-re landen ooken heteilandzouerde nodige bekendheid mee kun-nen vergaren. Niet alleenals defilm eenmaal in de bioscopendraait, maar als het om een be-langrijkefilm gaat met grotesterren, is hun aanwezigheid ophet eiland ook al een "push"voorhettoerisme, zo denktBrubaker.

Hij toonde zich verbaasd overhet feit dat Curacao geen bio-scoopkent maar alleen een"dri-ve- inn". Brubaker zou graagwillen wetenwat deexacte rede-nenzijn dat debioscopen, die heteiland wel gekend heeft, hundeuren moesten sluiten. IndienBrubaker de mogelijkheid zietdateenbioscoop het wel goedzoudoen, zou hij eventueel geinte-resseerdzijn in deopzet daarvan.Vooralsnog richt Brubaker zichechter alleen op het zoeken naareen script om vervolgens naar■Curacao terug te komen.

30miljoenJapanse kijkers verwachtTelecuracao levert bijdrage

aanmarathon uitzending'«JJLLEmstaD — Ook Te-%p Cao ztuzUII steentjebjj-WJ?ft aan de marathon-uit-V^gop 2 augustus vanuit\JïfQaar Japan.Verwachti^X datrond de 30 miljoenfli^se kijkers de uitzen-No Vanuit Aruba zullen

\haPanse televisie- maat-

Asahi- tv heeft in deaf-Vi We^en meerdere opna-Hj gemaakt in het Caribisch\_v, en dezeopnamen com-

e& met live- opnamen opNa&' et *weereportage- wa-

ó met vier came--11 °egen man studioperso-

neel onder leiding van studio-managerRuben Celestijn wordtCuragao belast met de facilitei-tenvoor de"mastercontrol"- stu-dioin het Golden Tulip Hotel.

Gedurende de afgelopen we-kenhefeft dedirectievan TeleCu-ragao diverse gesprekken ge-voerd met vertegenwoordigersvanAsahi- tv om de verschillen-de activiteiten te coördineren.Gedurende de uitzending wordtgebruik gemaakt van het nieu-we sateliet- grondstation vanLandsradio op Vredenburg. Viadesatellietworden dandetv- sig-nalenvan Arubanaar Japange-zonden.

ijLLEMSTAD - OnlangsVi ëouverneur René Romer\2f}inklijke onderscheidingL bulder in de ordevanOranjeK.®a" °Pbij devoorzittervan detft^dad Bolivariana de Cura-L^lke ditjaarhaar 50-jarigf*m viert.

de p °fefoto het moment waarop\Werscheidingdoorßenéßó-Vrf'J voorz^ter Rarnon Rico

PAKKET ZOU IN SEPTEMBER OP CONGRES GEPRESENTEERD KUNNEN WORDEN

Na opzeggen belasting-verdrag met VSper 1 januari '88

Eerste wetswijziging naar Staten omschade offshore - sector te beperken

WILLEMSTAD— Om de schadevan het opzeggen van hetbelastingverdrag tussen de NederlandseAntillenen deVere-nigdeStatenzoveelmogelijkte beperken,zyn eenviertalmaat-regelenin voorbereiding dieeen diversificatievan deoffshoresector tot gevolg hebben. Belangrijk is dat deze vier wet-sontwerpen vöör eind augustus door de Staten aangenomenworden. Begin september vindt namelijk het jaarlijksecongres van de InternationalFiscal Associationplaats inBrussel waarbij de Antillen de nieuwe voordelen aan deoffshorewereldkunnen presenteren. Omdatnu alle ogenop deAntillenzyn gericht inverbandmetdeproblemen rond de op-zeggingvan hetverdragmetdeVS, zouhetzeergunstig zijn alsdeAntilliaanse regering op datcongres het pakket maatrege-lenkanpresenteren.

Zoalsbekendkunnen degevol-genvan het opzeggenvan hetbe-lastingverdrag tussen de Antil-len en de Verenigde Staten zeernegatief zijn voor de off-shoresector op de Antillen die jaren-lang een belangrijke peiler vande economie is geweest. Om dezenadelige gevolgen enigszins teverzachten,wordt door deoffsho-re sector, in samenwerking metde regering, een pakket vanvoorlopigviermaatregelenvoor-bereid. Deze hebben een diversi-ficatie van de off-shore sector totgevolg, zo verklaarde voorzitterGregoryEliasvan deVerenigingOffshore Belangen (VOB) desge-vraagd.

De eerste maatregel, te weteneen wijzigingvan artikel 12vande landsverordening op deWinstbelasting, is inmiddels bijde Staten gearriveerd. Tweeanderemaatregelen verkeren alin een vrij ver stadium, terwijleen vierde nog in "rauwe vorm"is en nog terdege besprokendient te worden met de diverseinstanties.

De wijziging van artikel 12van de landsverordening op deWinstbelasting beoogt eenvoortzettingvan dehuidige situ-atie onder het nog tot 1 januari1988 geldende belasting- ver-drag en is debelangrijkste maat-regel. Deze wijziging heeft al-leengevolgenvoor dezogenaam-de offshore onroerend goedmaatschappijen die echter degrootste werkverschaffer zijn inde offshore sector en zeventigprocent daarvan vertegenwoor-digd. De situatie tot 1 januari1988 is dat de Nederlandse An-tillen in vergelijking met "zerotax countries" gelijk staan. Welmoeten Antilliaanse onroerend

goed maatschappijen jaarlijksaangifte doen, hetgeen uiter-aardkosten meebrengtdieineen"zerotax country" nietgemaaktworden. Dit nadeelheeft tot ge-volg dat onroerend goed maat-schappijen hier bijna niet meerworden opgericht, maar het na-deel is nietzo groot datreeds ge-vestigde maatschappijen ver-trekken, aldus de Memorie vanToelichting van het wet-sontwerp dat zeer recentelijkaan de Staten voor behandelingen goedkeuring werd toeges-tuurd.

Het per 1 januari 1988 opge-zegde verdrag met de VerenigdeStaten bevat een bilateralebepaling ter voorkoming vandubbele belasting waardoor in-komsten uit onroerende goede-ren in deVerenigdeStaten, opdeAntillen niet nog eens wordenbelast. Het is oponderanderede-ze bepaling dat een groot deelvan de offshore industrie in deNederlandse Antillen is ge-bouwd. Door deze bepaling, incombinatie met anderebepalin-gen van het verdrag, waren deNederlandse Antillen verrewegde aantrekkelijkste jurisdictievoor een niet- Amerikaanse in-vesteerder om in Amerikaansonroerend goed te beleggen.Door deeenzijdigeAmerikaansemaatregelen zijn de voordelenvan hetverdragechterreedsvol-lediguitgehold.

Wanneer aan de werking vanhet verdrag een einde is geko-men, vervalt de verdrags- pro-tectie en worden dergelijkeven-

nootschappen onderworpen aande normale bepalingen van dewinstbelasting. Het gevolg zalonherroepelijk zijn dat de over-grote meerderheidvan deze ven-nootschappen vertrekt en dewerkgelegenheid in de offshoresector wordt gedecimeerd, dievrees wordt geuit in deMemorievan Toelichting. Volgensde hui-digewinstbelasting-landsveror-dening zouden de onroerendgoed maatschappijen een laagtarief winstbelasting moetengaan betalen. Alleen inkomstenuit onroerend goed gelegen ineen ander deel van het Konink-rijkzijnvrijgesteld.De wijzigingheeft tot gevolg dat die vrijstel-ling ookvoor onroerendgoedbui-ten het Koninkrijk gaat gelden.

De tweede maatregel is ge-richt op de mogelijkheid vanaandelenzonder stemrecht.Eenmogelijkheid waardoorcliëntenvan de offshore sector regelma-tig naar gevraagd wordt en dievolgens de voorzitter van deVOBeen uitbreidingvan de"ser-vice" van deAntilliaanseoffsho-re sector betekent. Tot op hedenmoesten velecliënten teleurges-teld worden dat deze mogelijk-heid niet opdeAntillen gebodenwerd.

Het optimaliseren van de ser-vicekomt ook totuitdrukking indetonnage- wetgevingdiewordtaangepast. Het huidige systeemis niet aantrekkelijkomdat ditvrij veel administratieverompslomp met zich meebrengt.Met de voorgestelde wijzigingwordt eenzelfde systeembeoogtdat ook in landen als Panamavan kracht is en volgens Eliaszeer aantrekkelijk is.

Een laatste wijziging is dievan de landsverordening opstichtingen om de mogelijkheidte bieden een "trust" op terichten binnen deoffshore sec-tor. Dat was tot op heden nietmogelijkterwijl daarwel vraagnaar is, aldusGregoryElias. Metname dewijziging van artikel 12van de landsverordening op deWinstbelasting is zeer belang-rijkvoor hetin standhouden vandeoffshore sector. Maar ook de

andere wijzigingen en nieuwemogelijkheden moeten niet on-derschatworden,zo meentElias.Een diversificatie van deoffsho-re sector kan immers be-werkstelligen dat inkomsten dieaan de ene kant verloren gaan,elders door nieuweaantrekkelij-ke mogelijkheden diedecliëntengeboden worden, weer geopendworden.

Elias was zeer te spreken overde samenwerking tussen depri-vate sector en deregering voorwat betreft het uitwerken vandit pakket maatregelen. In re-cordtijd isheteen en anderuitge-werkt, zo stelde hij. Dat is ookvan groot belang, gelet op hetjaarlijkse congres van de Inter-national Fiscal Association(IFA) c^bp 6 september gehou-den wordt in Brussel. Aan dieconferentie nemen alle landenuit dewereld deelenvele offsho-re vertegenwoordigers, rege-rings- functionarissen en ande-ren dievoor de Antilliaanseoffshore van belangkunnen zijn,zijn daar aanwezig. Indien deAntilliaanse regering op ditcongres vertegenwoordigd kanzijn en een pakket maatregelenkan presenteren, zou dat eenenorme publiciteits- stunt zijndie zeer positieve gevolgenkanhebben. De Antilliaanse offsho-re sector is jaarlijks eveneensvertegenwoordigd opditcongresmaar aanwezigheid van één ofmeerdere regerings- functiona-rissen zou hetfeit benadrukkendat ook deregering achter dezemaatregelen staat en er allesaan wil doen om de offshore sec-tor in de Antillen zo optimaalmogelijk te laten functioneren.

Elias verwacht overigens dathetmogelijkmoetzijndatdeSta-tenzich voor eind augustus overdewetswijzigingenbuigen. Nietalleenverkeren de meeste voor-stellen al in een zeer vergevor-derd stadium maar bovendienbewijst de vaart waarmee heteen en ander tot op heden werdafgewerkt, dat van zijde van deregering er alles aan gedaanwordt dezematerienietergenstelaten steken.

Met verschillendepartijen is al gesproken

George hoopt binnen 2 wekenconflict Caribbean op te lossen

WILLEMSTAD — Bemid-delaar Herman Georgehooptbinnen twee wekentot eenop-lossing te komen voor hetconflict datisgerezenrond deverkoop van het CaribbeanHotel. De Holding- commissa-ris heeft inmiddels met devakbond gesproken, met deeigenaars- maatschappij Ho-curex van hetCaribbean Ho-tel, met een vertegenwoordi-ger van de Caribbean In-vestment Group(CIG) diehethotel wil kopen en zou van-morgen een informatieve be-spreking hebben met hetDe-partement van Arbeid en So-cialeZakenomalle juridischeaspecten goed op eenrijtje tehebben. In wat voor richtingeen mogelijke oplossing ge-zochtmoetworden, wildeGe-orge vanmorgen nog nietzeggen.

Zoals bekend is de vakbondHorecafniet te spreken over deplannen van deCIG die voorne-mens is om minimaal tachtigprocent van hethuidige perso-neelover te nemen in plaats vanhetvoltallige personeel zoals deHorecaf dat wil. Daarnaast kande vakbond zich ook nietvindenin de arbeidsvoorwaarden zoalsdiedoor deCIGoppapierzijn ge-zet en het feit dat hetpersoneeldatin diensttreedvan deCIG datvooralsnog doet met een tijdelijkcontract.

In het kader van het strevenvan de overheid om de hotels teprivatiseren en omdat dit vol-gens gedeputeerde Reintje Mar-tinavanToerismemogelijkmoetzijn zonder dat dit ar-beidsconflicten met zich meebrengt, werd door deRaad vanCommissarissen van deHolding

Company Herman George aan-gesteld als bemiddelaar in dezekwestie.

George lietvanmorgen desge-vraagd weten metverschillendepartijen al gesproken tehebben.Er is al met devakbond gespro-ken en met de Hocurex, deeige-naars- maatschappij van hetCa-ribbean Hotel. Telefonisch heeftGeorge contact gehad met dewoordvoerdervan deCIG dievol-gende week op Curacao ver-wachtwordtvoor devoortzettingvan de diverse besprekingen.Dan zal George persoonlijkmethem aan tafel zitten.

Om alle juridische zaken opeenrijtje tehebben, belegde Ge-orgevoorvanmorgeneenbespre-king met het Departement Ar-

beid en Sociale Zaken om alge-mene informatie te verkrijgen.Morgen wordt wederom met devakbond gesproken, aldus eengematigd optimistische Georgedie stelde dat er "niets fout maggaanbij deverkoop vanhethotelen er een oplossing voor ditme-ningsverschil gevonden moetworden." .

Naar 2\jnzeggen is George in-middels bezigverschillende sce-nario'soppapier tezetten dievol-gende week met de CIG bespro-ken zullen worden. Hij wildeevenwel niet op de inhoud vandeze voorstellen ingaan. Welverklaarde George dat het vol-genshem mogelijk moet zijnombinnen twee weken totovereen-komst te komen.

AMK organiseert van 1 tot 9 augustus:

Internationale bijeenkomstvan katholieke onderwijzers

WILLEMSTAD —Van 1tot9 augustus organiseert deAsosiashon di MaestronanKristian (AMK) een internati-onale bijeenkomst met alsthema: "Het profiel van eenkatholieke onderwijzerinLa-tijns- Amerika en het Cari-bisch gebied en de kwalitei-ten dieeen katholieke onder-wijzer moet hebben".

Ongeveer 14 Latijns- Ameri-kaanse enCaribische landenne-men deel aan het internationaleseminarvan deAMK. Onderwij-zers zijn opdezebijeenkomst zelfhet onderwerp van discussie.Ondanks datdeinhoudvankate-

chesatie- lessentotnu toeeen on-derwerpis geweest vanvele dis-cussiesdenktdeAMKdateen se-rieuze uitwisseling betreffendehet "profiel" van een katholiekeonderwijzer toch van veel nutkan zijn. Discussies over de in-houd van lessen zal ook nooitstoppen, zo meent deAMK. Watbetreft de voorbereiding vanleerkrachten meent deAMK datdeze nietalleen gerichtmoet zijnop de aanpassing en dekennisvan materialen, maar ook op devormingvan denonnen in desa-menleving. Bovendien moeteenonderwijzer goedvoorbereid zijnom vorm te geven aan de waar-denin de samenleving.

commissaris van CurintaNV, engezaghebberRonald Casseres.

Op de foto vlnr: Jacobus vanBennekom, Reintje Martina,Marcelo Janzen en Ronald Cas-seres.

WLLEMSTAD- Hoofd vanWdeling Airport Technologyv^lndustrial Engineering opriphol, irJacobus vanßenne-p verblijft op dit moment oprjfao om een voor- studie te**en voor de verbetering van

het Internationale Vliegveld vanCurado, Hato. Tijdens zijn ver-blijfop het eiland bracht de heerBennekom vergezeld van de di-recteur van CurintaNV,MarceloJanzen een bezoek aan gedepu-teerdeßeintjeMartina,president

UvanuytrechtPackers, Movers, Storage & ConsolidatorsKaminda Buena Vista 12- tel. 84566

PA EMPAKETA BO MUEBLESNAN èts.PROFESIONALMENTE I EMBARKANANRONT MUNDU.

3AMIGOEjSDfIG 28 JULI 1987

|§§| MID-VAKANTIE-RALLYX_>/->a^7 Datum: zondag 2 augustus Inschrijving: woensdag 29 julivan 20.00--9.00 uur v.m. Parkeerplaats-Pire College 22.00 uur bij Café De Pul/ t Pannetje.

A^ Finish: vanaf 11.15bij 't Café De Pul/'t Pannetje. Inschrijfgeld: Leden ’.5.- per autoh\^b^^h Niet-leden: ’.10.-per auto.

L d

Wahid GordjiTolk, verdachte van terroristische acties

of sleutelfiguur in contacten Parijs-TeheranPARIJS — Te boek

staand als de meestge-zochte man in de diploma-tieke crisis rond FrankrijkenIran, blijftWahid Gordjieen raadselachtige figuur,wiensactiviteitgehuldisineen web van elkaar tegen-sprekende veronderstel-lingen. Is hij een tolk, eenverdachte van terroris-tische acties ofeen sleutel-figuur in de complexe on-derhandelingentussenPa-rijs en Teheran? Waarne-mers zeggen dathij bij ver-schillende gelegenhedenalle drie de rollen lijkt tehebben gespeeld. "Gordjilijkt alle tegenstellingenvan het Franse beleid je-gens Iran te belichamen",verklaarde een diplomaat,die de ontwikkelingen inhetMidden-Oosten volgt.

Nu al ruim drie wekenhoudt Gordji zich schuil in deIraanse ambassade in Parijsomteontkomenaanoproepente getuigen over zijn ver-meendebanden metmannen,die worden verdacht van be-trokkenheid bij de bomcam-pagnes in Parijs vorig jaar.Zijn weigeringvoor deFranserechter te getuigen leidde toteen krachtmeting tussen Pa-rijs en Teheran, waarnaFrankrijk de diplomatiekebetrekkingen met Iran ver-brak.De ambassadesin beidelanden zijn omsingeld doorpolitietroepen, en Frankrijkblijft eisen datGordji een ver-klaringkomt afleggen.

Derond 30 jaaroudeGordjiis zoonvan een succesvolarts,Nosmanollah Gordji, die in1972van Irannaar Frankrijkkwam om een hoge post in deheamatologie op zich te ne-men. Senior bood zijndienstenaan aan ayatollahRuhollah Khomeini, toen deleidervan deopstandtegen deshah kort in de Parijse voor-

stad Neaufle-le-Chateauging wonen voor hij in 1979intriomfnaar Iran terugkeerde.Gordji's zoon omhelsde de Is-lamitische revolutie en stondop foto's als deelnemervanstudenten- gevechten in Pa-rijs tegen aanhangers van deshah.

Wahid Gordjispreektvloei-end Frans en heeft een goedinzicht in de Franse politiek.Hij maakte zich nuttig op deIraanse ambassade in de ver-warrende dagen na derevolu-tie. In Teheran kreeg hij in-vloedrijke vrienden en hijwerd — volgens sommigeFranse functionarissen — denummer twee op de ambassa-de. Voordat de diplomatiekecrisis uibrak, was Gordji be-kend aan verscheidene secto-ren van de Franse overheid.Maar telkens speelde hij eenandererol.

Voor het bureau van deFransepremier, JacquesChi-rac, was hij detolk tijdens on-derhandelingen met Iraansefunctionarissen over de fi-nanciële en politieke me-nings- verschillen tussen Pa-rijs en de Islamitische repu-bliek.

Op het ministerie van Bui-tenlandse Zaken, dat onder-handelde over de vrijlatingvan deFranse gijzelaarsinLi-banon, werd gemeend datGordji de contactman wasvoor de revolutionaire krin-gen in Teheran, die invloedkonden uitoefenen opde mili-tanten, die de gijzelaarsvasthouden. Volgens diplo-matieke bronnen gebruikteGordji zijn positie alstolk omoptreden alseen soortrevolu-tionaire politiek commissa-ris, die terug- rapporteerdeaan zijnsuperieuren.

MaardeFranse politie reeddeze Franse- Iraanse contac-ten in de wielen toen ze in

maart de in Libanon geborenMohamed Muhadjer arres-teerde, die werd beschuldigdvan medeplichtigheid aan debomaanslagen in Parijs, vo-rig jaar september. Daarbijkwamen elfmensenom hetle-ven. Volgens de politie ver-klaarde Muhadjer, dat hij incontact stond met de Iraanseambassade en dat Gordji deverbindingsman was.

Daarop riep onderzoe-krechter Gilles BoulouqueGordji op als getuige, niet alsverdachte. Maar toen de poli-tieop 3 junizijn huisbezocht,was de vogel gevlogen. Zijnverdwijningwas onverwachtomdat Gordji vorig jaartweemaaltegenover deFranse jus-titiële autoriteiteneen getui-gen- verklaring had afgelegdzonder instaatvan beschuldi-ging te zijn gesteld of te zijnaangehouden.

De Iraansezaakgelastigde,GholamRezaHaddadi, die Gordji tijdenseen spectaculaire persconfe-rentie voor de pers introdu-ceerde, verklaarde dat eenFranse diplomaat Gordji hadaanbevolen zich een tijdjerustig tehoudenin de ambas-sade tot derust weerkeerde.

Het ministerievan Buiten-landse Zaken sprak tegen datiemand van zijn staf Gordjihad getipt om te voorkomendat de verbinding, die vitaalwas voor de gijzelaars zouwordenverbroken.

Zich houdendaan zijnrol opdeachtergrondbleefGordji ertijdens de persconferentie op2 julibijeen tolktezijnenver-der gafhij geencommentaar.Sinds dietijd wordtvanuit dedoor de politie omsingeldeIraanse ambassade geen ge-hoorgegevenaan vragenoverGordji.

Ook bij verdubbeling VS-hulp geen toekomst voor contra's

Alternatief van contra's voorNicaraguanen onaanvaardbaarTEGUCIGALPA — De

contra'skunnen zelfs by ver-dubbeling van de huidigeAmerikaanse hulp voorlo-ping wel een overwinning ophet Sandinistische systeemvergeten. Dit komt ondermeer doordatzijin Nicaraguageen aansluiting krijgen bijde bevolking. De enige kansdathet Sandinisme het lootjelegt isbij eentoenemendeont-evredenheid over de econo-mischeen sociale situatie.

De Sandinistische revolutiewelke onlangs zijn achtste ver-jaardag vierde bevindt zich ineen zeer diep dal.Dit is mede hetgevolgvan hetfeit dat de Sandi-nistischeregering niet veel mo-gelijkheid heeft om te werkenaan de economische wederop-bouw. Meer dan de helft van debegroting gaat op het ogenblikop aan defensie- zaken. Veel Ni-caraguaanse jongelui moetenhun dienstplicht in de oorlogs-gebieden doorbrengen en kun-nen dusookniet bijdragenaan deopbouw van hun land.De onvre-dehierover onder de Nicaragua-nen groeital jaren.Maarhet al-ternatief dat de anti- Sandinis-tische guerrillameent te biedenisvoor demeerderheid der Nica-raguanen voorlopig ongewensten onaanvaardbaar.

In centen uitgedruktbetekenthet dat de tientallen miljoenendollars omvattendeAmerikaan-se hulp aan de contra's uit allemogelijke officiële en niet- offi-ciële "potjes" niet het gewensteeffect sorteert. De contra'szijnernog steedsniet in geslaagd in denu al zes jaar durende burger-oorlog overwinningen teboekenwelkeuitzicht geven op de nage-streefde machts- overname. De"vrijheids- strijders" zoals deAmerikaanse presidentRonaldReagan hen liefkozend noemthebben tot heden toe slechts dehand gehad in zeer bloedige ge-beurtenissenzoals aanvallenoplandbouw- coöperaties. Dezeaanvallen voegen dan weer eenpaar dodentoe aanhetal zo groteleger van tienduizenden militai-ren en burgers die gesneuveldzijn in deze oorlog. Detwaalfdui-zend contra's dievanuit bases opHondvrees en Costaricaansgrondgebied opereren zullenvoorlopig ook niet in staat zyneen zuiver militaire overwin-ningop het Sandinistische legerte behalen. Dit is dan ook veelgroter dan decontra's en Mana-gua is ookbeter bewapend.

Ondanks hunpolitieke propa-ganda slagen de Contra's er nietinbinnen Nicaraguaen daarbui-ten — behoudens dan in de VSwaar men bewondering heeft

voor de "patriottische strijd inNicaragua— veel sympathie teverwerven voor hunzaak.Ook alverklaren zij bijherhaling datzijop korte termijn het Marx-istischeregiem in Managua zul-len verdrijven. Laatst zei eenvan hun leiders datmen binnentwee jaardeoverwinningzou be-halenals tenminste definancië-le hulpop hethuidigeniveauzoublijven. Onafhankelijke waar-nemers echter zijn ervan over-tuigd datzelfs meteen verdubbe-ling van deruim honderd mil-joendollar hulp per jaarop ditmoment deoorlogzich nogjarenzal voortslepen. Ookin denaastetoekomst hoeven zij er niet op terekenen dat de steun vanuit debevolking in Nicaragua zal toe-nemen. De kans dat hun doelwordt bereikt — de val van het

\ Sandinisme — lijkt veel grotervoor het geval de Nica's zich af-keren van het bewind in Mana-guaomdat de economischeen so-ciale toestand blijft ver-slechteren.

Unita: 193 tegenstandersgedood

LISSABON — Het Angoleseverzet maakte bekend datmenveertien Cubaanse soldatenheeft gedooden 179Angolesemi-litairentijdens een offensief on-langsin hetAngolesoerwoud. Inhet in Lissabon bekendgemaak-teUnita- communiquéstaatnogdat er 1145 Angolese soldatengewondraakten bij deUnita-ac-tie. Ook werden twee tanks ver-nietigd.Dit gebeurdebij actiesinvijf verschillende provincies.Aan eigen kant kwamen tienstrijdersom hetlevenenraaktener 43gewond; één Unita- strijderwordt nogvermist.

ToerneeNEW VORK — Voor een

concertreisdoorLatijnsAme-rika vertrok dezer dagen hetPhilharmonisch orkest vanNew Vork. Onder leidingvanZubin Methazou menin twin-tig dagen tijd twaalf concer-ten uitvoeren in verschillen-de steden zoals Caracas, Bra-silia, Belo Horizonte en Bue-nos Aires. Ophetprogrammahad men staan muziek vanMozart, Ravel, Bruckner,Berlioz, Hindemith, Tsjai-kovski en Vila-Lobos.

Postkantoorkan niet voldoende man op de been brengen

Bij overheidssoftball 21 runsORANJESTAD — In het

softball- toernooi voor over-heids- diensten behaaldeBrandweer een default- zegeop Postkantoor, dat niet bijmachte bleek voldoende spe-lers ophetveld te krijgen.

Volksgezondheid klopte Tele-Aruba met maarliefst 12-3, metBertrando Delaney als winnen-depitcher enLeo Vrolijkalsver-liezer. Macario Arends(Volksgezondheid) was de bestebatter met vier hits in vijfbeurten.

Politiewonmet8-3vanBiblio-teca Nacional. Winnendepitcher: Pieter C Roes en verlie-zer Pedro Dirksz. De besteslagprestaties waren voor: Ken-nethPhilips enRobert Peterson(Politie) met twee hits in tweebeurten, enHonoryEights (Poli-tie) enRobbyBriezen (Bieb) met1 hit in 1 beurt.

In de laatste ontmoeting vande dag boekte Douane een 5-0

shutout- zege op WEB. VoorDouane waren HumphreyTromp winnende pitcher en Ru-benRichardson beste batter metdrie hits in vier beurten. DeWEB- nederlaag ging op naamvan Gumersindo Croes.

Gevangenen inUruguay gevlucht

MONTEVIDEO — Uit de inhet centrum van Montevideo ge-legen Centrale gevangenis zijntwee gedetineerden ontvlucht.Zij hebben kans gezien een paarspijlen voor hetraam vanhun celteverwijderen. Zo lagdewegvrijnaar het dak van de gevangenis.Het gaat om een Argentijn dieverdacht wordtvan de handel inverdovende middelen en een in-woner van Uruguay diegezochtwordt door deArgentijnse justi-tie in verbandmet een doodslag-zaak.

Voor definale ronde voetbal-eredivisie:

Bubali en Estrellaook zeker plaatsing

ORANJESTAD — Bubalien Estrella hebben zich— naDakota —ook geplaatst voordefinaleronde van deeredivi-sievoetbal- competitie. Buba-li won met 3-1 van DeportivoNacional, terwijlEstrella met1-0opUniversal zegevierde.

Bubali bereikte de vijftienwinstpunten op doelpunten vanTheoRuiz (2) en Robby Figaroa,die voldoende waren voor deoverwinning. Deportivo Nacio-nal is met zijnvier puntenreedsuitgeschakeld voor de finale-ronde.

Estrella haalde eveneens devijftien winstpunten om te clas-sificerenmetde 1-0overwinningop Universal. Het winnendeEstrella- doelpuntwerd doorHu-bert Perez gemaakt. Wat betreftde vierde finalist, RCA en Uni-

versal hebben kans dit te wor-den. RCA heeft tien punten enUniversal acht punten, zodatRCA hetdichtstbij declassifica-tie is.

Si bo kier kima haya vn bonita color, i al J| vez proteha bo cutis

contra rayonan di solo?! cumpra productonan di linea Solar

I gerajaii^e êe GapuGGiniI i ricibiI GRATIS

1 JfilÉ T-SHIRT

a»x^__!_^/^"£^lJk£3)J.G. Emanstraat 57 - Tel.: 25402

: ( (Bon Pan) j i

: Panaderia Pasteleria Pizzerial TURIBANA 1 Noord — Tel. 31551Z Behalve onze BON Broden en BON taarten ook" nu verkrijgbaar BON Pizza elke dag vanaf 3 uüf:

" 's-middags tot elf uur 's avonds; ook op zorv" dagen.

| f NISSAN SILVIA

M special offer :1/■ S*^ /^oll lIC l:I n eau US !i

g a

GEVRAAGDEEN BEDRIJFSLEIDER (MNL.)voor een fabriek op Curacao.

Hij zal verantwoordelijk zijn voor de leiding van dealgeme-ne Administratie, en wekelijks rapport moeten indienen.Hijmoetkennis van machines&stroom hebben, zelfstandigkunnen werken, leiding geven aan een tiental medewer-kers, en rapporteert aan de Managing Directer.Kandidaten voor dezefunctie moetentenminste 40 jaaroudzijn, en kunnen schriftelijke sollicitaties voorzien van volle-dige gegevensrichten aan:L-74.C/o Administratie & Belastingadvies

Bureau Yarzagaray & Hardjo N.V.Paardenbaaistraat 8.P.O. Box 505, Oranjestad.Aruba.

AMIGOE4 DINSDAG 28 JULI 1

Caribbean Credit Corporation NV

PA DRECHAMENTO OF wW/f///~RESTAURACION Dl BO CAS ËÊÈm/j£S-*

ACUDI SERCA NOS JStèAs^OFICiNA TA SITUA BANDA Dl jf^Sïïffji&*

Caribbean „ jL fe%^fe£^j/Ky-Mercantile Bank 'i^^^^^^^^m Iy

L.G. SMITH BLVD. 116bIrL_ TEL: 24276/24286/21873 ' "^^^^B-SHU- J

T 10 tapadera diCOCA COLA

mas vn suma adicionalpa vn Rugtas pa bai

school.wmm^mmammÊ—mmÊÊ—mmmm

TROPICAL BOTTLING

lul Gsd&& I

fINOÊCOREAL ESTATE NV

TE KOOPRUIM WOONHUIS

gelegen in hetREGENCE PARK opSeroe Blanco. Gebouwd op l§03m2eigendomsgrond. Bestaande uit: 3slaapkamers, 2 bad- ;kamers, logeerkamer, grote moderne keuken, zitkamer, terrasen carport, mooieafwerking. Totaalbebouwd 222 m2. <Nadere info.: Tel. 26008van 8-1 uur p.m.

flNoêco IREAL ESTATE NV

TEKOOPlERLANDSTRAAT-4

Aantrekkelijke, goedonderhouden, 3 slaapkamerwoning ingoedebuurt.Totaal bebouwd ± 192m2op 1050 m2erfp. Voornadere in-formatie bel: 26008 (van 8 tot 1 uur)

-■___-_H_B_H-H--__i__^__^__^__^__^__^__^__^__^__^__^__M

<>*, » -»*"**!ARUBA DAILYENTERTAINMENT]

;; YOUARE INVITED" to dine at one of Aruba's top:, restaurants

;; PAPIAMENTORestaurant

;; Wilhelminastraat 7Dailyfrom 6.00-11.00

:: Meat and fish, lightly seaso-;; ned, grilled and served on a

" " marble stone.:: For reservations call: 24544

ARUBA CAR-BBgftRESORT &CASD,U J

FANDANGONIQHTCLU' !proudly presents:Charles St. Paul SU"*high energy musical showTjcompanied by the St. PȟlStars. _, 'DAILYCURTAIN TIME 10.30P-"1* I(except on Thursdavs)

O-bopen tramBflb p.m.till-<»ös ,Cover charge show-time$5 min. 2ïï >For reservattons please call 3-s=^,

:: Feest... jubileum...verjaardag... verloving, enz.: Dat viertook U natuurlijk in RESTAURANT

; Tel.: 22977 of 27833. S^è&Bz~y

WIJ HEBBEN OOKCATERING SERVICE^Boulevard

I IITODAY; at 6:30,8:15 & 9:30 p.m.

No courtesy pass allowed

ACTIONI4yrs.

Drive - in |TODAY

at 8:30 p.m.._. ________________■________.

HL tf^^ Wv _____KI _l_

___■ _________-t_p^__l_______! Ei_^_l■I' _^fl I_H _^_fl __^r B^WWJÊIw wÊ

— SCARFACE -"*

AL PACINOSTEVEN BAUERDRAMAIByrs.

ARUBAAGENDA__

jJOORURENAMIGOE: 08.00-12.00/""17.30 uur;zaterdag gesloten.«oon: 24333 (drie lijnen).

na kantoortijd: 21639,7°en 22316.""o.: 027-849.""^■nr. 10.815.445BancodiCaribe.I|TIE:100.

115.

HERTJES verschijnen op dinsdag enSIsn kunnen iedere dagtussen 08.00--7.00 uur worden opgegeven;

**eop zaterdag. Alleen zoekertjes, die"aandag en donderdag voor 10.00 uurJn zijn, kunnen de dag daarop(dusen vrijdag) verschijnen.

SLOPENI^ARD THEATERt_-30, 20.15 en 21.30uur The Livingfete <14ir>-

'"t-IN: 20.30 uur Scarface (18 jr.).

£*S(nachtdienst)J?«ug: del Pueblo,tel.: 22154.

San Lucas, tel.: 45119.

Regeling doktoren£**>,Madiki,Tanki Flip, Noord,Tanki«?*l.Paradera en Sta.Cruz: dokterVan,ïEcuadorstraat 2,tel.: 21835/22951.L^-ito, Savaneta en San Nicolas:

L. Ponsé, via Centro MedicoSanJP| tel.: 48833.Gs:R. Bryson, tel.: 24254 of 24300,■"" * *JjSLEKRUIS: Oranjestad:tel.: 23168;"tel.: 23425;Santa Cruzen Paradera:b?288/25543;Savaneta en Brazil: tel.:

; SanNicolas: tel.: 45906;Da-g *": 29008(wijkgebouw), 24444(kan-

U yandgevallen, ongelukken ofL~* ander ongeluk gelieve

op te bellen, tel.: 115)«__

ïfeftUßA■HtJ^DAG: 18.00 Robotech:Comin9*; 183°CNN intematio-

bT*s; 19.30Actualidad; 19.45Pa vnilv.^as sigur; 20.00 Telenoticias;CVa|erie:«WoolyBully»; 21.00Fal-\.ffi «False hope-; 22.00Teteno-Wk enoanza0anza di Mujöf»: 2S-45Lan7

23.1oShowbiztoday(CNN);%X* Sports tonight (live); 24.00

W.''■30r°AG: 1800 Tnundercats;jtali^NN international news; 19.30Wyvor<i ef;20.00Teleno--ia5;20.30

1 Oot thin-s: 21.00 De Appelgaard;'ï.Sf. «VenganzadeMujer:_k,.^nyKing show; 23.10 Showbiz\l _?% 23.30CNN Sportstonight',24-00 Sluiting.

CENTER: dage-*'W 1dvan O700"2000 uur:f» 20.00Natiesviaverkeerstoren.

\_EF,V|CE CENTER (Oranjestad):'v^r*Perdaggeopend(alleen gesto-ld?rS"3® 2000 uur totmaandagmor-J. '°°uur).

\fu H°RACIO ODUBER HOSPI-

-Iï,:24300):be_oekuren15.00-15.45i '8-30uur.

!^ls_Ü1''vanwerkenvan deSurinaam-Jl j^iaarErnst Dan -TalkoftheTown.I^n^-istus (i.v.m. Japanse tv-K^nl,^ van werken van Arubaanse*%X ■GoldenTulip ArubaCaribbe-

!%t^ANTSEKERK: 19.00uur belijde-ik ""saöe bij dsA. van denDoel.

JSrvJ'G TOT BEVORDERING VER-i l|,r _fla:RD OUDERSCHAP (Famia Pla-

'V\r _'ks van 08.00-12.00/13.00--\\k\ m' MedicaJ Centre, BemhardstraatJf- ""colas, tel.: 48833, toestel 219/BikNtli^iken in het Wit Gele Kruis- ge-£&?;*»- 10.00-12.00uurte Noord 66,\Stor' 13°0-14.00uur te Oranjestad,CT^aat/Emmastraat, tel.: 23168;V'W?; 13-00-l 5.00uur te Santa Cruzï? 'w2BBl donderdag: 10.00-12.00V0dio?8!las,raat 15-Dakota.o.^^Tio Dakota, PampoenastraatC,^22;donderdag 08.00-10.00uur.NfJ.!"0' Paradera47A, tel.: 24280:(K^OO-io.oOuur.

V^tonfVENS-' GE2INS- EN HUWE-EN*.EIL|JKHEDEN (Lagoenweg 9A,V' 1?!_.: iedere werkdag van 07.30-Ns^'l6-30 uur (°°k mogelijk af-

S|^ makenviatel.:23l4sof2slll).T^ïn)°A NAC,ONAL < OPe0Pe-

Wv.I^NTENZAAL:maandag t/m

CSo AFDELING: maandag,W*vrijdag 09.00-11.55/13.30-

-"*> üur 'f 'nsdagen donderdagvan 13.30-V « morgens gesloten).

;Vl' lr!2],in9HulPamSlechthorendeni ,^üb) e,andstraat (üonsgebouw t/o, 'Ai? dagelijks geopendvan 08.30-V "0-16.30 uur.fel. 1 <«»*diviBie): 20.00 uurRCAvs!Sc_-A^INQ (t/m 15 augustus): van\tmv °°'"oar Camacuri Bow-wbestuursleden van ARBAS).

*****

WOENSDAGDIVERSENNEPTHALI HENRIQUEZPARK: geduren-dedevakantie geopendvan 09.00-12.00/15.00-18.00uur.

Plezier-fiets-tochtvan vijftig

kilometerORANJESTAD — In sa-

menwerkingmetIDEFRE or-ganiseert Aruba TouringCommission eenvijftigkmre-creatie-fietstochtopzondag 2augustus. De fietsers zullentijdens deritwordenbegeleiddoorpolitie, Rode Kruis, mu-ziekauto en diverse pickupsalsbezemwagensomfietsers,die nietverderkunnen, op tehalen.

Het inschrijfgeld houdt onderandere in: een T-shirt, frisdran-ken en een hamburger. De startis om zeven uur 's morgens bijhetLago Sportpark in San Nico-las en vandaar via de verschil-lende districtennaar definishopde parkeerplaats naast Boek-handel Van Dorp in Oranjestad.Deelnemers hebben tot en met29 juli gelegenheid tot inschrij-ving bij IDEFRE in OranjestadofCasa King in San Nicolas.

Topscorer: Davelaar, meest waardevolle speler Jimenez

Basketballploeg wintPunto Fijo-toernooi

ORANJESTAD — De Aru-baanse basketball- selectie isin Punto Fijo kampioen ge-worden van het toernooi tergelegenheidvan het vijftig-jarigbestaanvan deGuardiaNacional.

Arubawondeeerste wedstrijdtegen Universidad deLos Andesmet 85-71. De topscorers voorAruba waren: Igmar Davelaar(25), Eduardo Jimenez (18) enPeteCoco(l6).

De tweede wedstrijd verloorArubamet 77-80vanEstado Fal-con, waarbij IgmarDavelaar we-derom met 25 punten topscorerwas. Allen Thomson hadzeven-tienpunten enEduardo Jimenezdertienpunten.

In de derde ontmoeting ver-

sloegAruba het sterke teamvanDistrito Federal met 89-79, het-geen betekende een gelijkeeerste plaats tussen Aruba enDistrito Federal met twee ge-wonnen en één verloren wed-strijd. In dezeontmoetingwarende beste scorers van Aruba: Ig-marDavelaar en Eduardo Jime-nez met achttien punten, PeteCoco metveertien punten enAl-lan Thomson met dertienpunten.

Arubawerd totkampioen uit-geroepenvanwege een beter ge-middelde dan Distrito Federal.Topscorer van het toernooi wasIgmar Davelaar, terwijl Eduar-do Jimenez, eveneens van Aru-ba, alsmeestwaardevolle spelerwerduitgeroepen.Doorbeslagteleggen op het kampioenschapheeft Aruba het recht gekregendeel te nemen aan de eerstvol-gende toernooien in Barquisi-mento en Maracaibo.

ZAKENVARIADE KERMIS OP de AlhambraCasino- parkeerplaats heeft zijnafscheids- weekeinde achter derug. Met de sluiting gingen di-verse activiteitengepaard, zoalsdeverkiezingvan deachttien-ja-rige Ursula Croes, van Angochi9A, tot Coney Island Queen.

Ranchera-festivalSANTA CRUZ — In de Trap-

persclub wordt zaterdagavondvanaf acht uur een songfestivalvan Mexicaanse liedjes georga-niseerd. Hieraan nemenachttien zangers deel. Tijdenshetfestival zal een show wordengegeven doorMariachiLirios delCampo.

Minister Vos: bouw gevangenisop voorgenomenplaats gaatdoor

Drs Pancho Geerman: Codesan is geesten heeft dus geen recht van spreken

SAN NICOLAS — Van drsPancho Geerman werd eenverklaring ontvangen, waar-inhij decommissiedievoor debelangenvan San Nicolas op-komt CODESAN een geestnoemt. Hij wijst erop datsinds enkele maanden ver-schillende personen die zit-ting hadden in Codesan be-dankten als lid, zodat er nogmaar weinig uitgaat vanCodsan.

Als Codesan in depers laat ho-ren voorstander te zijn van debouw van de gevangenis in SanNicolas, dan is dat niet de stemvan Nicolas, volgens drs Geer-man, die zoals bekend aan hethoofd staat van een groep be-zorgde burgers van San Nicolas,diedebouwvan de gevangenis—in verband met deontwikkelingvan resort-toerisme in de omge-ving — elders gebouwd willenzien. Zij hebben—nadat debouwwas gegund en de voorbereidin-genvoor de bouwreeds waren be-gonnen — op het laatsteogenblik in een gesprek met deregering hun bezwaren kenbaargemaakt.

Drs Geerman gaat in zijn ver-klaring in op de ontwikkelingenom San Nicolas- projecten te ge-ven envoegt eraan toedatdepre-mier Henny Eman ervan op dehoogte is datin SanNicolas menniet tevreden is over het beleidvan het kabinet-Eman. Spre-kende over het integraal planwijst drsGeerman erop dat hier-in alleen gesproken wordt watSan Nicolas betreft van debouwvan depromenade eneen nieuwegevangenis. Over de promenadewordt niet eens wat gezegd hoedeze functioneert. Inderdaadkan de bouwvan de gevangenisietsvoor San Nicolas gaan bete-kenen, maar de aannemer heeftal mensen in dienstdie niet vanSan Nicolas komen en hoeveelzal hijer tijdens debouw van SanNicolas nemen? Drs Geermanstaat dannog stil bij hetfeit datbijvoorbeeld het De Vuyst her-nieuwings- project en deGolfcourse geenkans op San Ni-colas krijgen van het kabinet-Eman. Het feit dat het kabinet-Eman nuzegt datwanneer dege-vangenis niet wordt uitgevoerd,Aruba deveertienmiljoenflorinontwikkelings- hulp verliest,noemt drs Geerman zand in deogenvan debevolking strooien.

De verklaring dathetkabinet-Eman een andere aanpak wenstvan ontwikkelings- hulp doorNederland, wanneer Nederlandhiermee niet aceoord gaat, zouditwel eens verlies van de be-schikbare ontwikkelings- gel-denkunnenhebben.Hiermee zaldanookverband houden dat hetkabinet-Eman niet voldoendeprojecten heeft ingediend dieinaanmerkingkomenvoor dieont-wikkelings-hulp

Inmiddels liet minister vanJustitieWatty Vos gisteravondin Telenoticias horen dat inder-daad drsGeerman ophet laatsteogenblikbij deregering hadaan-geklopt om de bouw van de ge-vangenis op een anderterrein tedoen gebeuren. De bewindsmanliethoren datnureeds zeven ja-ren over debouwvan een gevan-geniswordtgepraat en datnu debouw reeds is gegund en in feite

begonnen is men weer metbezwaren komen aandragen.Duidelijk liet de minister horendat deregering—rekening hou-dendemet bezwaren diegehoordwerden — destijds na ingewon-nen adviezen zijn beslissingheeft genomen en zelfs de toe-gangsweg naar de gevangenisenigszins verschoven. In elk ge-val gaat de bouw door, aldus mi-nisterVos.

Desgevraagd reageerde devoorzitter van Codesan ir LouisBrown op de verklaringen vandrs Geerman, waarin deze steltdatCodesan maareen geest is engeenrecht van sprekenheeft. Hijnoemde de verklaring onbeg-rijpelijk omdat hij niet gelooft

datdrsGeerman met op de hoog-te is dater doorCodesan hard ge-werkt wordt met medewerkingvan alle lagen uit San Nicolas.Eén van de bewijzen noemde irBrown hetfeit datbij hetkomen-de bestedings- overleg ook ge-sproken zal worden over de zes-tienkleineprojectendiedoorCo-desan zijn voorbereid voor SanNicolas en ingediendzullen wor-den. Codesan-voorzitter irBrown betreurt dat er mensenzijn die zo gefrustreerd zijn ge-maakt door de situatie, dat inplaats van daadwerkelijkmee tehelpen omSan Nicolastehelpen,zij alleen maar met afbrekendekritiek komen om San Nicolasdaardoor tegen te werken.

ORANJESTAD - In hetka-dervan deopfrissings- cursussenvan — vooral technische — lera-ren zijn afgelopen zaterdag deeerste twee leraren naar Neder-land vertrokken. Hetbetreft hierde heren Juan(Betty) Croes, vande Ir. Cesare Terzano MTS, dievoor zesmaanden naardenieuweleraren- opleiding in Eindhovengaat, en Ireno Valdez die gedu-rendetwaalfmaandencursussenzal volgen aan het instituutvoorHogerBeroeps Onderwijs inDenBosch. Bij de foto: minister vanOnderwijs, mr. Mito Croes(rechts), wenst leraarJuanCroessucces metzijn studie in Neder-land.i i

Meeste Curaçaose gasten geven voorkeur aan verblijfopAruba

Voor alle bewonersvan San Pedroonderdak, behalve invalide vrouw

ORANJESTAD — Prac-tisch alle thuislozen, dietijde-lijkeen onderdak haddenge-vonden in hetvoormaligeSanPedro hospitaal in Oranjes-tad, hebben het oude hospi-taal verlaten. De enige, diezich gisterennog inhethospi-taalbevond, was debejaarde/invalide vrouw, die een be-kende figuur was gewordenin het stadsbeeld als bedela-res in haarrolstoel in deNas-saustraat, waar zij de omlig-gende zaken nogal wat pro-blemen — vooral van hygië-nische aard— veroorzaakte.

Vandaag zullen de diverse de-partementen van deoverheid op-nieuw het gedeelte inspecterenom te zien of iedereen vertrok-ken is. Verwachtwordtdat debe-jaarde/invalidevrouw onderdakin een bejaardentehuis zal krij-gen. Zij is deenige van de zevenArubanen, die in hethospitaalwoondenen inmiddels elderson-derdak vonden, dievandaag nogmoetvertrekken.

In hethospitaal bevonden zich

ook tien bewoners van Curacao.Hen werd twee weken onder-standtoegezegd (220 florin) als-mede een passage naar hun ge-boorte- eiland. Enigenamen ditaanbod aan, dochhet merendeelgafdevoorkeuraanom opArubate blijven en elders onderdak tekrijgen. Een Dominicaanse methaar negen- jarige zoon werdverzocht eveneens te vertrek-ken, doch zij gafer de voorkeuraan een huis te huren. Door de

Sociale Dienst werd haar eenhuis aangeboden te Madiki ofDakota. Zijkoos uiteindelijkMa-diki.

Inmiddels staat het oude hos-pitaal onder zware bewakingvan een particuliere bewa-kingsdienst. Vanafvandaag zalhetoude hospitaal 24uurperdagbewaakt worden om te voorko-men datthuislozenhierweeron-derdak gaanzoeken.

Roland Croes van PPN:

Oppositie strooit zandin ogen van bevolking

ORANJESTAD_Depoliti-ci van de oppositie proberenzandin deogenvanhetvolktestrooien met hun uitlatingendat de huidige regering opeen minderheids- steun re-kent van slechts 33 procent.Aldus Roland Croes van denieuwe partijPartido Patrio-tico Nobo van de Werleman/Jansen-groep.

Hij vindt datdepolitici van deoppositie zich het verleden nietherinneren en evenmin visievoor detoekomst hebben.Boven-dien wetenze niet datweopAru-ba in eenrechtstaat leven.

Volgens Roland Croes is allesop de wet gebaseerd en moetenwij onsaan debestaande wettenhouden. Hoofdstuk3, artikel3.1van de Arubaanse Staatsrege-ling bepaalt heel duidelijk dathetparlement (Staten) het gehe-levolk vanArubavertegenwoor-digt en artikel 3.2 stelt dat hetparlement uit 21 leden bestaat.Met andere woorden — aldusCroes— elkvan de 21 leden ver-

TEL AVIV — Israëlische troependie in de nacht van zondag op maan-daggelandzijnin debuurt van Sidonin het zuiden van Libanon hebbenminstens7Palestijnse guerrilla'sge-dood. Het was de 2e keer dat Israë-lische troepen ten noorden van deVeiligheids- zone tot actie over-gingen.

tegenwoordigt het gehele volkvan Aruba. Alsdit nietzo is, danvolgt automatisch devraag: Wieofwelkepartij vertegenwoordigtdan de «non-voters»?

"Wij moeten niet vergeten —vindtRoland Croes — dat hethier om 6750 mensen gaat, dieookrecht hebben vertegenwoor-digd te worden overeenkomstigde Staatsregeling. Willen de po-litici van de oppositie danmisschien de «non-voters» nietvertegenwoordigen?" zo vraagtRoland Croes zich nogaf.

TOPCAR MANAGER RobbyImambaks en assistent-managerRudi WongFatzijn door Topcar als Nissan-agent voor Aruba naar Mexicogestuurdom de jaarlijkse Nis-san- verkoopconventie bijte gaanwonen. De vergadering, die dezeweekplaats heeft,kent alshoogte-punt de introductie van de nieu-we Nissan- modellen. Tevenswordt er een workshop gegeven,welke gaat over de verbeteringvan service voorNissan-klanten,terwijl ook uitleg wordt gegevenvan de Nissan- verkoop-technieken.

Aki, ayaORANJESTAD— Via Voz

diAruba is gistermiddag omhalf drie Ruben (Scorpio)Garcia met het carnavals-ra-dioprogramma«Aki Aya,Ko-do Mido» begonnen. Reedstien jaarlangverzorgt hijeencarnavals- programma viaVoz di Aruba en nu volgendeweek ter gelegenheid van deJapanse tv-opnamen- carna-val inhetklein gevierdwordt,is Scorpio met zijn program-ma begonnen — iedere mid-dagvanhalfdrietot halfvier.Hij begon met een uiteenzet-tingover detoevoeging «KodoMido» aan de naam van zijnprogramma, hetgeen in hetJapans betekent «aki aya».Uit de vele inlichtingen, diegistermiddag reeds binnenkwamen, bleek niet alleendater belangstelling bestaatvoor het carnavals- radiop-rogramma van Scorpio, maarookdater vele activiteitenopcarnavals- gebied de komen-de dagen opkomst zijn.

Moeder (26)laat 11-jarigedochter aanhaar lot overORANJESTAD — Een 55-

-jarige moeder uit Oranjestadvroegpolitie- assistentievoorhaar 26-jarige dochter, diehaar intrek in het beruchtevroegere hospitaal had inge-nomen. De dochterhadaldriedagenhaar huis verlaten aande Frankenstraat en daarhaar kind van elf jaaralleenachtergelaten. De politiesprakmet dejeugdigemoederen wees haar op haar moe-derplichten, maar ze wildeniet luisteren en wilde ookniet hebben dat devader vanhet kind of haar moeder hetkind weghaalden uit haarhuis. Deze werden naar deVoogdijraad verwezen om dezaak van hetkind teregelen.

Minister Croes: scholen krijgen bewaking

In MLK LTS voor duizenden florinsaan schade aangericht bij inbraak

SANNICOLAS— Opnieuwkreeg de MartenLutherKingTechnische school bezoekvan ongewenste gasten in hetafgelopen weekeinde, die ditmaal een enorme ravageachter lieten en voor duizendflorin schadeveroorzaakten.

In verschillende klaslokalenwerd alles wat los en vast zat,vernield terwijl ook in deopslagplaatsen, gymnastiekzaalenz. allerwegevernielingen wer-den aangericht. Men brak alleswat men in handenkon krijgen,terwijl overalrijkelijk met ver-werd geknoeid. Shutters werdenstuk geslagen, deuren vernieldomin delokalen tekomen. Over-al werden papieren gegooid, ter-wijl ook machines werden be-schadigd. De leiding van deschoolschrokvan deravage, wel-ke wel de ergste isna devele on-gewenste bezoeken, die aan deschool werden gebracht, zonderdater totop heden een behoorlij-ke bewaking is gekomen.

ledere week vinden inbrakenen vernielingen plaats. Het be-

roep opdeoverheidom bewakingin testellen was steeds vergeefs.Minister mr. Mito Croes, dieookvan deze vernielingen op dehoogte werd gesteld, liet na delaatste inbraak een groep bewa-kers de school bewaken en kon-digde aan datvandaagbeslissin-genzullen worden genomenoverbewaking van de scholen.

Dame uitgezetSAN NICOLAS—By de poli-

tie werd gemeld,dat in een per-ceel in Village Noord een damezich illegaal ophield. Toen depo-litie ter plaatse verscheen, zagmen een dame het huis uitren-nen. Een achtervolging werd in-gezet en de vluchteling werdaangehouden. Het bleek eentwintig- jarigebuitenlandse tezijnwierverblijftijd alwasverlo-pen. Zij werd opgesloten ter ver-wijdering.

Om Copa ChanGrote zege Technicusin biljart-toernooi

SANTACRUZ—In het «CopaChan» biljart- toernooi van deTrappersclubklopte Tecnicos te-genstander Urataka met maarliefst 5-0. Tecnicos bewees hier-door een zeer sterke kandidaatvoorde kampioenstitel tezijn. Inde overige wedstrijden won Fer-min's metkleinverschil van 5-4van Freeport, terwyl Barracudamet 5-4 de meerdere was vanTrappersclub.

Minder goalsbij adspirantenvoetbal

ORANJESTAD — De ad-spirantenvoetbal- competitiebracht ditmaal niet veel doel-punten metzichmee.

De volgendeuitslagen werdengeboekt:kleine adspiranten: Da-kota - JongAruba 2-0, met doel-punten van Francisco Frans enOmarTromp;Arsenal -La Fama5-0, metdoelpunten van AntonioDanje, José Croes, Carlos Croesen twee autogoals.

Bij de grote adspiranten wonDakota met 4-2 van Caiquetio.Voor Dakota scoorden: JoselitoAbath (2), Jerrel House, JuanCarlos Ponson en voor Caique-tio: Raymond Gomes en MichelKelly.

Riverplate behaalde een 2-1zege op Deportivo Nacional. Degoalgetters voor Riverplate wa-ren: Leonardo Reyes en Giovan-niTromp envoorNacional: Enri-queKelly.

Per 19 aug. bowlingtoernooiORANJESTAD — Op

woensdag 19augustus begintdeAruba Bowling Associati-on (ARBAS) met een vijftienweken durendbowling- toer-nooi voor heren- en dames-teams.

Allewedstrijden wordenin hetCamacuri Bowling Center ge-speeldopwoensdag-, donderdag-en vrijdagavond vanaf acht uuren zondagmiddag vanaf 2 uur.De inschrijving is reeds geopenden duurt toten met 15 augustusbij debarvan CamacuriBowlingCenterofbestuursleden vanAR-BAS. Maximaal kunnen achtherenteamsen acht damesteams

aan hettoernooi deelnemenmetvier tot zes spelers perteam.

Spelers/speelsters, diewillenmeedoen maar geen team heb-ben, kunnen hun naam inschrij-ven opeen speciale lijst, waarnahetbestuuruitde verkregenna-men teamszalvormen. Op16au-gustus wordt voor alle deelne-mers een vergadering gehoudenwaarop dereglementen en ande-re bijzonderheden over het toer-nooizullenworden gegeven. Dittoernooi is belangrijk omdat deeindcijfers op depermanente ge-middelde lijst zullen worden ge-plaatst.

UitNoord-centrum 11 kratten koud bier ontvreemd

Inbreker aangehoudenORANJESTAD — Een be-

woonstervaneenwoning aande Boliviastraatkwam thuisen vond tot haar schrik deman P.Q. — een bekende vande politie —in een van de ka-mers.

Deze man had een schuifraamgeforceerd en uit de kamer eenpaargouden oorbellenen hangeren een heren- polshorloge mee-genomen. Q. kwam tijdens hetvluchten nietver, want hy werdnog in de Boliviastraat aange-houden en naar de wacht ge-bracht, waar hij in verzekeringwerd gesteld.

Bij een inbraak in Centro diBarrio Noordwerdenuitdekoel-kast elfkrattenkoud bierwegge-haald. Men had ter plaatse vijfkraten leeggedronken ennam erzes mee.

De manB.G. deedaangiftevandiefstal van een geluidverster-ker uit een nachtclub aan deSmith Boulevard. Het apparaatheeft een waardevan twee mille.

Domino-toernooiin Dakota-centrumORANJESTAD — In Centro

di Barrio y Deporte Dakota be-gint vrijdagavond een domino-toernooi met deelnamevan tienploegen. De wedstrijden begin-nen om acht uur en de deelne-mers zijn: Centrodi Barrio LagoHeights, Internos, TaxiDrivers,JFK- school, Primavera, SeroeBlancoe,Astec, ProudandRebel,Arsenal en Fatima Corner.

5AMIGOEJSDfIG 28 JULI 1987

f? . :K tiu"ireisofspoedeisendgevalbuiten1

GEENRAMP

ita Pl>?r,er maalschappij van de Neder--s"*Dilot en ulie9' u me' "i'sluitend be-%«_enveili9 en°P maal naar Uw plaatsC mln9!v6r|r hinderlijke wachttijden of

TELEFOON:Aruba 26363-21365

I Curacao76278n^_ Bonaire 8880-8939 _/

j 6|,een is altijd Happymet

L H! vste< bij Uw kruidenierVi<*oriaßottling I

PRESIDENT LIJDT VERSCHILLENDE NEDERLAGEN TEGELIJKPMDB stelt beslissing uit over 5-jarige ambtstermijn

Sarney boos op de grootste coalitie-partner,keert zich tot "andere politieke krachten"

RIO DE JANEIRO—Presi-dent JoséSarneyvan Braziliëgaat steunzoeken bij "anderepolitieke krachten, welke be-reid zijn hem te helpen in deovergangs- periode". Hij namdeze beslissing nadat degrootste regerings- partijhem in de kou heeft latenstaan doordat men geen uit-spraak heeft willendoen overeen vijfjarige ambts- termijnvoor Sarney waarnaar hij allangaan hethengelen was. Departij Democratische Brazili-aanse beweging (PMDB) wasnanelijk over ditverzoek vanSarney zo verdeeld dat menuiteindelijk niet verder konkomen dan het doorschuivenvan deze hete politieke aar-dappel. De aanvankelijk zopopulaire president Sarneyheeft steeds meer populari-teit verloren, reden waaromeen groot deel van dePMDBniet graag zijn handen wilbranden aan een langdurige-re zittings- periode vanSarney.

De buitengewone conventievan de PMDB had aan het wee-keinde nietvoldoende tijd om uithetprobleem te komen: is dezit-tingstijd van Sarney vier of vijfjaar met op de achtergrond deeven brandende vraag: wordtzijn opvolger direct door de be-volking gekozen of nog volgenshet systeem van een kiesraad.Sarney wil zo lang mogelijkblij-ven zitten om het land door deeconomische crisis te voeren enis fel gekant tegen de directekeuzevan zijnopvolger. In beidegevallenheeft hijzijn aanvanke-lijke standpunt herzien, maardat heeft de politieke kameleonSarneywel meerin zijnpolitiekeleven gedaan. De Braziliaansekiezers hebben in het recenteverleden duidelijk en miljoenen-voudig laten weten dat men zelfzijnpresident wil kiezen. En dui-zendvoudig ook heeft men delaatste tijd latenblijken dat Sar-neyzo snel mogelijkvan hetpoli-tieke toneel moet verdwijnen.

De PMDB- conventiekon niettot een duidelijke keuze komen.Met 458 stemmen voor en 360stemmen tegen werd hét voor-stel aanvaard om de grondwet-gevende vergadering een uit-spraak over deze kwesties te la-ten doen. Er waren bij de stem-ming ook nog twee blanco stem-men en één stem was ongeldig.Deze uitslagvatte Sarney op alseen belediging. Daar kwam nogbij dathij nog een andere neder-laag leed: hij wilde dat het eenopenbare stemming zou zijn zo-dathijkon achterhalenwieer nuprecies voor en tegen hem zijn.Het werd echter een geheimestemming. Hij moest naar ver-luidt ook nog een andere bitterepil slikken. De kleine meerder-heidom de stemming geheim tehouden werd mogelijk doordatzeven van zijn ministers deser-teerden en zich uitspraken vooreen geheime stemming terwijlhun hoogste chefzo duidelijkomeen openbare stemming had ge-vraagd. Sarney's woordvoerderFrota Neto had het nog zo mooigeformuleerd: "De president isvan mening datdegene die zijnregering steunt niet zijn stemhoeftteverbergen". Nu,dezeme-ning deelde de meerderheid dusniet.

Telefonisch liet Sarney aaneen van zijn ministers weten,althans zo berichtte het Jornaldo Brasil, dat zijn regering nuopen staat voor alle bestaandepolitieke krachten welke hemwillen helpen in het overgangs-proces. Blijkbaar is depresidentopzoek naar een blok dat "bovende partijen uitgaat" in degrondwetgevende vergaderingwanneer men daar moet beslis-sen over de vraag ofhij nu eenvijfjarige ambtstermijnkrijgt ofeen vierjarige. In een andertele-foontje, namelijkmet de journa-list van TV Machete uitte Sar-ney kritiek op "de opportunis-tische houding" en op de "tweegezichten"van sommigeconven-tie- gangers, maar hij ging nietzover dathijnamen noemde.

Hij liet verder ook weten dathijzich "beledigdvoelt" door wathy omschrijft als"de twee dagenvan persoonlijke aanvallen te-gen mij". En ook toonde hij zichverbitterd over hetfeit dateigen-lijk niemand de standpunt-bepaling van deregering heeftverduidelijkt. Van zichzelf wisthij te melden dathij "steedsbin-nen de grenzen van departij inalle oprechtheid heeft opgetre-den".Hij zeizich steedsbewust tezijn geweest van het feit dathetzijn taak was de democratie teconsoliderenen het land dooreenovergangs-periode tevoeren. "Ikheb geenpersoonlijkeambities",zo verzekerde hij.

Debittere Sarneywas ookvanmeningdat"niemand binnen departij zich onafhankelijk kan

opstellen tegenover deregering.De partij is voor negentig pro-cent verantwoordelijk voor degegeven opdrachten en isdus alszodanig verantwoordelijk voorde regering, zo stelde hij vast.Wat er op de conventie gebeurdewas dan ook een gebrek aandienstbaarheidtegenover de de-mocratie en aan een rustigeovergang",aldusSarney.

De coalitiewaaropderegeringvan Sarney gebaseerdis bestaatuit een samenwerkings- ver-band van de PMDB en de partijhetLiberalefront PFL. Deze coa-litiekwam in augustus 1984totstandalsDemocratisch verbonden was bedoeld voor de verkie-zingvan depresident binnenhetkies- college dat door de militai-ren was aangesteld. Gekozenwerd toen Tancredo Neves, ter-wijl Sarney als vice- presidentuit de bus kwam doordat de ka-meleon kans zag op het juisteogenblikover tewippen naar hetDemocratisch verbond nadat hijvoordien steeds het leger zijnsteun had gegeven.Neveskwamnooitaanregeren toedoordat hijop de vooravond van zijn beëdi-ging moest worden opgenomeninhetziekenhuis dathijnimmermeer levend heeftverlaten.

Zo kwam op een verrassende

wijze Sarneyin hetpresidentielepaleis terecht. Hij was daaroverzo verbaasd dat hij zei bereid tezijn zich neer te leggen bij eenkortere ambtsperiode. Hij voeltzich nu zo op zijn plaats dat hijmaar weervan mening is veran-derd. Bij de afspraken rond deverkiezing van Neves was afge-sproken dat zijn ambtstermijnniet langer zou duren dan vierjaar. Sarney wil nu aan blijventotmaart 1990.Vandezelangerezittings- periode is een deel vande PMDB voorstander onderaanvoeringvan afgevaardigdeCarlos Sant'Anna. Ook is daar-voor demeerderheid van dePFLen de andere centrum- rechtsepartijenzoals de Democratischesociale partij en de Trabalhistapartij,welkevan meningzijndateen vijfjarigeovergangs- periodenodig is nadat het leger 21 jaarlang heeft geregeerd.De directepresidents- keuze wordt verde-digd door demeerderheid van dePMDB onder leidingvan senatorMario Covas en ook door decentrum linksepartijen zoals deArbeidsparty van Lula, de De-mocratische Trabalhista- partijvan de voormalige gouverneurvan Rio, Leonal Brizola, en deCommunistische partij.

Volgens een door deregering

ondernomen enquête voor dePMDB- conventiezou 57procentder conventie- gangers aan eenvijfjarigeperiode devoorkeur ge-ven.

De voorzittervan dePMDBen van de grondwetgevendever-gadering Ulysses Guimaraesnam het initiatief de beslissinguit te stellen. Volgens waarne-mers is Guimaraes voorstandervan een vijfjarigeperiode, maardehuidigeonzekerheid heeftzijninvloed op deregering doen toe-nemen. Hij zou voor uitstel vande beslissing zijn geweest zodathij als de economische politiekvan deregering verkeerd uit-pakt zijn opvatting tegenoverhetkabinet alsnogkan wijzigen.Een onderzoek dat door journa-listenis ingesteldwijst uitdat demeerderheid van de conventievoorstander is van een parle-mentair systeem waarbij de mi-nisterpresident deregeringslei-der is terwijl de bevoegdhedenvan depresident aanzienlijkzou-den worden ingekort.

Nog weerandere enquêtes willen dat demeerderheid van de Brazilianenvoorstander is van een directeverkiezingvan depresident. Wieer aan het langste eind trekt zaldetijd uitmaken.

ZakenvariaAfgelopen week vierden Rudy

en JacquelineDovale, eigenarenvan DOVALE ADVERTISING,het3B-jari& bestaan van hunpu-bliciteits- bedrijf. Tijdens dezeviering sprak Rudy Dovale dehoop uit dat het bedrijf met desteun vanzijnpersoneel weereengoedjaarzal hebben, ondanks deslechte economische situatiewaarin het land nu verkeert. Opdefotoposeren JacquelineenRu-dyDovale temiddenvanhunper-soneel.

Kan machtsrol van Iran overnemen

Syrië herwint aanzienbij VS en het Westen

DAMASCUS— Eens terzij-de geschoven wegens zijnbanden met het terrorismeherkrijgt Syrië dezer dagenzijn aanzien bij de VerenigdeStaten en het Westen, waar-mee de weg wordt vrijge-maakt voor een mogelijkeherschikkingvan dekaart inhet Midden-Oosten tenkostevan Iran.

"Het is momenteel een zeeruitdagende en interessanteperi-ode in het Midden-Oosten", zowerd vernomen in Westerse di-plomatieke bron in Damascus."De Syriërs wegen nauwkeurigelke volgende stap". De sleuteltot de nieuwe Amerikaanse/Sy-rischerelatiewas hetbesluitvandeSyrische president, Hafez El-Assad, om vorige maand dekantoren in Damascus van dePalestijnse terreurbaas Abu Ni-dal enzijnFatah- revolutionaireraad te sluiten.De groep wordtverantwoordelijk gehoudenvoormeer dan zestig aanslagen intwintig landen in de afgelopendriejaar, waarbijzeker 114me-nsen omkwamen.

De Verenigde Staten voelenzich ook aangemoedigd door te-kenen van toenemende span-ningtussen Syrië en Iran over dezaak van de Amerikaanse gijze-laars in Libanon, over een Ara-bische campagne om Syrië enIrak te verzoenen en over de Sy-rische oppositie tegen de pro-IraanseMoslim- fundamentalis-ten inLibanon. Ditverklaardendiplomaten. Het eerste tekenvan toenadering kwam op 5 julitoen de Amerikaanse gezantVernon Walters Damascus be-zocht voor overleg over de gijze-laars, het terrorisme en de in deVeiligheidsraad aanvaarde re-solutie voor beëindiging van deGolfoorlog tussen Iran en Irak.Walters, de Amerikaanse am-bassadeur bij de Verenigde Na-ties, was de hoogsteAmerikaan-se functionaris, die Damascusbezocht sinds Washington okto-ber vorig jaarzijn ambassadeurWilliam Eagleton uit Syrië te-rugtrok. Washington beschul-digde deSyriërsvan een pogingeen vliegtuig van El Al op hetvliegveld van Heatrow op teblazen.

"Syrië werd te schande ge-maakt, regionaal en internatio-naal geïsoleerd en kreeg deschuldvan het terrorisme", zowerd vernomen in Syrischebronin Damascus. "Het besloot zichervan tedistantiërenen zijn be-smette blazoen schoon temaken".

Washingtonvroeg dehulp vanSyrië bij hét helpen bewerkstel-ligenvan devrijlatingvannegenAmerikanen, die in Libanonworden vastgehouden door pro-Iraanse strijders, zo verluidt inWestersediplomatiekebronnen.Walters moedigdeSyrië ookaanzijn bondgenootschap met Irante verbreken en zich op Irak terichten, een grote veranderingdie de machts- structuur in hetMidden-Oosten kan herschik-ken en Teheran zou brengenwaar Washington het wil heb-ben: in dekou.

Na de twee overlegrondes vanWalters met Assad, heropendedeEuropese Gemeenschap op 13julidecontacten op hoog niveaumet Damascus, die waren ver-broken na de beschuldigingenvan Londen, dater directe Sy-rische betrokkenheid wasbij deverijdeldebomaanslag op hetElAl- toestel.

Van hun kant beseffen Sy-rische functionarissenmaar altegoed datDamascus, met een bui-tenlandse schuldvan 4,6miljarddollar, te kampen heeft met eenernstige economische crisis engrotebehoefte heeftaanWester-se financiële hulp. Damascusprofiteerde bijna onmiddellijkvan de nieuwe contacten toenWest-Duitsland, erop wijzendedat Syrië "zich van het terroris-me heeft afgekeerd", 75 miljoendollar aan hulp vrijgafvoor As-sads door schulden geplaagderegering.

Op deSyrische boodschappen-lijst voor de Amerikanen staanookWesterse instemminghet devrijehand tegeveninLibanon—door Damascus al lang be-schouwd als onderdeel van"groot Syrië"—en een plaats bijeen internationale conferentieover het Midden-Oosten. "Alsaan die voorwaarden wordt vol-daan, zou Syrië zijnbeleid wijzi-gen en zijn bondgenootschap inde Golfveranderen (van steunaan Iran in hulp aanIrak)", ver-luidt in Westerse diplomatiekebron. "Zoniet, danzal het blijvenwordenafgeschilderd alseen ter-roristische staat".

De Sovjetunie speelt eenrol inde wijzigingen. Voor het eerstsinds defundamentalistischere-volutie die ayatollahKhomeiniin 1979aan demachtbracht, zijnzowel Washington als Moskoubetrokken bij de Golf. Moskoudringter bijSyrië opaanafstandte nemen van Iran, aldus debronnen.

De Verenigde Staten kregenvorige maand duidelijke signa-len, datzij nietdeenigenzijn, diebezorgd zijn over de Iraanse in-vloed in het gebied. In de Sovje-tunie leven Islamieten in dezuidelijkerepublieken.

De Syrisch /Iraanse betrek-kingen werden medio juni ge-schaaddoordeontvoeringvandeAmerikaanse journalistCharlesGlass — de eerste buitenlander,die werd gekidnapt nadat rond7.000 man Syrische troepen infebruari een eind maakten aande chaos en de gevechten tussendeverschillende strijdgroepen inWest-Beirut. De ontvoeringbrachtSyrië inverlegenheid, datde pro-Iraanse Hezbollah, departy van God, beschuldigde enbeperkingen oplegde aan ledenvan de Hezbollah en de Iraanserevolutionaire wachters inoostelijk Libanon. "Syrië is zeerkwaad op de Iraniërs", aldus deSyrische bron. "Het stondze toeinLibanonIsraël tegaanbestrij-den en in plaats daarvanbrachten ze de (Syriës) veilig-heidsrol in gevaar". "Nu zyn wyhet gevaar van deze fundamen-talisten gaanbeseffen. Wereali-

seerden ons dat we een monsteraan deborstkoesterden", zeihij."Damascus neemt zijn beleid inheroverweging,maar hun inper-ken zal Syrië in confrontatiebrengen met Iran".

Een verdere Amerikaanseaanmoedigingis derecente voor-uitgang in de bemoeienis vanSaudi-Arabië en Jordanië eeneind te maken aan de politiekegeschillen tussen deverschillen-de vleugels van deBaath- partij,dieaanhetbewind zijninDama-scus en Bagdad. De vervreem-ding dateert uit 1966 toen deArabische socialistischeBaath-partij, dievoorstander is van so-cialisme en Arabische eenheid,verdeeld raakte in pro- en anti-Iraakse facties. De Jordaansepremier, Zaid Rifai, verklaardeop 6 julidatkoning Hussein inapril gastheer isgeweestvan eenontmoeting tussen Assad en deIraaksepresident, Saddam Hus-sein.Maarhij wees erop datgeenvervolg- bijeenkomst ophanden

PARIJS—De Franse ministervanDefensie, Giraud, heeft verklaarddater "geen sprake"van is datFran-se marineschepenbij Toulon voor deGolfzullenwordenuitgerust. Naeengesprek met premier Chirac zei Gi-raud datde order die hij eerderuitgafwas bedoeld als een "waarschu-wing". Giraud achtte dekans bijzon-derklein datdevlootbijToulon spoe-digzou worden uitgerust voor eentocht naar het M-Oostenen de Golf.

Ook schenden mensenrechten

Managuaruim 2000soldaten berecht ivmmisdrijven

MANAGUA — Wegens ui-teenlopende misdrijven zijnin heteerste halfjaarvan 1987zon tweeduizend Nicaragu-aanse soldaten gearresteerden berecht. Er waren ook ge-vallen van het schenden vandemensenrechtenonder.

Als lid van de krijgsraadmaakterechter AlvaroRamirezditbekend. Bijna een kwart vande aangehoudenen waren offi-cieren, van wie sommigen zichaan de contra's zouden hebbenvergrepen. Minister TomasBor-ge van Binnenlandse zaken gafde waakzaamheid van de rege-ring ophetgebiedvan deburger-rechten op als reden waarom erduizenden militairen in de ge-vangenis zitten. Volgens hemzijn "schendingen van de men-senrechten ideologisch of poli-tiek niet terechtvaardigen.

Diplomaten na berichten samenzwering tegen Fidel Castrol

Cubaanse campagne tegen VS alstegenwicht overlopen generaal

HAVANA — Volgens Cubazweren de Verenigde Statensamen tegen het leven van Fi-del Castro, die door Was-hingtonse spionnen ook pre-cies in degaten wordt gehou-den. Deze beschuldigingen,door de Cubaanse tv en persverspreid, belasten detoch alslechte betrekkingen tussenHavana en Washington nogmeer.

De New Vork Times maaktemelding van hetfeit datvolgensCuba Amerikaanse leiders be-trokken zijn bij de samenzwe-rings- plannen tegen Fidel Ca-stro. Voor debeschuldigingen isdoor Cuba geen bewijs aange-voerd. Onder meer zegt Havanadat er 151 Amerikaanse diplo-maten in de afgelopen tien jaarhebben gespioneerdopCuba.Denamen en foto's van hen werdengepubliceerd wat gebeurde ineen campagne die volgens Was-hington er op is gericht Ameri-kaanse levensin gevaar te bren-gen en ookom de normale diplo-matieke arbeid te verhinderen.In een vertrouwelijke diploma-tieke nota heeftWashington te-gen deze berichten geprotes-teerd en ooktegengesproken datmen iets tegen Castro van planzou zijn. Deze nota werdpromptdoor Havana bekend gemaakt.Zo heeft de Timesbegrepen.

Ondanks deze campagne en deuitwisseling van beschuldigin-gen toont volgens de Times dèCubaanse bevolking geen teke-nen van anti- Amerikanisme.Terwijl men elkaar aan de topverwijten maakte speelde eenAmerikaanse baseballploeg vijfwedstrijden in een uitverkochtstadion in Havana. Verder zijn450 Cubaanse atleten aan hettrainen voor deelname aan de

Panamerikaanse Spelen welkein augustusin Indianapolis in deAmerikaanse staat Indianawor-dengehouden.

Volgens diplomaten zou deCubaanse campagne bedoeldzijnomde gevolgenvan het over-lopen van een Cubaanseluchtmacht- generaal zoveelmogelijk tegen te gaan. Deze ge-neraal,Rafael delPino, heeft in-dertijd een belangrijke rol ge-speeld bij het afslaan van deAmerikaanse invasie in deVar-kensbaai, waarbij de Amerika-nen in depan werdengehakt. Ja-renlang hadDel Pino de leidingvan de Cubaanse luchtmacht-hulp in Angola. Na zijn overlo-pen werd zijnkritiek op hetCu-baanse systeem via de Ameri-kaanse overheids- zenderRadioMarti uitgezondenin derichtingvan Cuba.

Overvallers omgekomen

Bij bank-overvallenin Peru acht doden

LIMA — Bij twee afzonder-lijke bank- overvallen in dePeruaanse hoofdstad zijnacht doden gevallen.

Onder de dodenbevindt zicheenbewakervan een derbankenen een chauffeur van een over-heids- bedrijf. De zes andereslachtoffers zouden tot de over-vallers hebbenbehoord. Zij kwa-men om toen de politie bij deachtervolging van de overval-lers een winkel omsingeldewaarin de overvallers hun toe-vlucht hadden gezocht. De ro-vers hadden eenvrouw gegijzeld.Bij de overvallen had men ruim2600 dollar (43.000intis)buit ge-maakt.

Anti-terrorisme reisgidsDirecte vluchten, geen opvallend

kleding en Playboy thuis latenDEN HAAG — Voor de

Amerikanen, bekend omhun praktische inslag,zijnnu twee boekjes op demarkt gekomen waarmeeze kunnen leren omgaanmet hun angst in gijzelingte worden genomen of teworden gekaapt. In detwee boekwerkjes, de«Terrorismeoverlevingsgids» en «Alleswat u moet weten voor uwordt gekaapt», staatgeenanalysevan hetterrorismeof van het Amerikaansebuitenlandsebeleid.Des temeerover maatregelen diemenkan nemenomte voor-komen, dat men hetslachtoffer wordt van eenterroristische actie, eenkaping ofeen gijzeling.

De twee gidsen verkopengoed al willen de uitgeversgeen cijfers geven. De auteurvan het eerste boekwerkje isde uitgever van het blad In-ternationalCombatArms. Detweede schrijver is de voor-malige directeurvan deAme-rikaanse Organisatie voor deburgerluchtvaart, DanMcKinnon.Beidenweten duswaarover zij praten. Uit degidsen volgt hier een samen-vatting van de voorzorgs-maatregelen, die zijreizigersaanbevelen:- Vermijd te reizen op data,diesymbolischzijnvoor terro-risten, zoals bijvoorbeeld dedagenwaarop Iraniërs de valvan de Shah(16 januari)of deterugkeer van Khomeini inTeheran(11 februari) vieren.Dezelfde waarschuwing geldtvoor Palestijnen van dePLO,die hun "zwarte september"(1970) kennen, toen zij bloe-dig vochten tegen het Jor-daanse leger.- Reis niet met een Israëlischvisum in het paspoort endraaggeenDavidsterrond dehals.Daarmeeval jeopbij ter-roristen.- Vermijd opvallende kle-ding. Een driedelig kostuumdoetjeer terijk uitzien.Draaggeen cowboylaarzen, Hawaii-hemden of een T-shirt van jeuniversiteit.Ga op in de mas-sa. Hetzelfde geldtvoor de ha-ren. Tekort, danlijkje een mi-litair, landharig of punkwordt je gauw als decadentgebrandmerkt.- Neem directevluchten. Hoeminder tussenlandingen, destekleiner is hetrisico te wor-dengekaapt.VliegtuigenvanBoeingvanhettype 727 of737zijn hetfavoriete doelwitvanterroristen, want ze zijnklei-

ner dan de747 en dus genwjkeiijker te beheersen door <Jkapers. Denk eraan alvore^te reserveren.

- Reizen in de eerste klassjtrekt de aandacht. En W*meeris: datdeelvan hetvli*?tuigwordt over hetalgem^Jdoor de terroristen gebruikals commandopost, want Wligt het dichtstbij de cockpit- Reis niet in het bezit v*"voor fundamentalisten pl*vocerende bladen als PlayWofPenthouse.- Houdt er rekening mee $jeniet aan een aanslagontkomen.Regel jeerfenis 6

alles voor jekinderen voCiopreis gaat.- Ga bijtijds naar het vlieAveld om niet op te vallen Mhet inchecken. Dromrr»emensen bij de balie zijn ccdoelwitvan terroristen. ",de bagage is geregistreer'wacht dan op een afgelegdplaats van destationshal, Mlvoorbeeld bij een bar. De M"kan dienen als schild bij cc.terroristische actie. Draa»sterkekleding, diebeschei 111jetegen scherven.-Let in hetvliegtuig goed'jeburen. Het zijn missen»*terroristen. In gevalvan t*?fel, waarschuw de Veilllheidsdienst.- Vraag in het hotel een *?mer, die uitkijkt op de M ■nenplaats, ver van de w.Geef het personeel nooitsleutelsvan jekamer. Alsop het bord hangen, is j>duidelijk dat jeniet op je "^merbent. Als je die verla9'laat dan de radio of televi^spelen,om de indruktegeve 'datjeer bent. . e- Vermijd de toeristiscplekken. Rook sigaretten v .het land liever dan Ame^kaanse. Wandel met eplaatselijkekrant. Zelfs al^detaal nietkent, zie jeern'uit als een buitenlander. .^De vrees voor het terro^meleiddeerna dekaping ,een TWA- vliegtuig in I^stoe dat 22 procent van de 'miljoen Amerikanen, ~naar het buitenland zou'j>reizen, de trip annuleerdDe angst te worden gekaa/9.blijftgrootonderdeAm.i"l^nen al wijzen de cijfers edat op de Amerikaanse au gfwegen jaarlijks m^ ,slachtoffers — 44.000 -X »len. Het risico slachtoffpj^worden van een kaping " eklein: een kans van één 0v^miljoenvoor een Amerik^-zo steltéén van de schrijv^

Vakbondsleidervermoord innoord Brazilië

BRASILIA — De Brazili-aansevakbonds- leiderGede-aoLustusoRibeiro isdoorge-maskerdemannenvermoord.De aanslag werd twee dagennadat hij zich voordeed doordepolitie bekend gemaakt.

Devermoorde vakbondsleiderwas voorzitter van de vakbondvoor Plattelands- arbeiders inIgarapain het armenoordenvanBrazilië. Volgens de advocaatvan deze landarbeiders- federa-tie, JorgeAvelar, stondRibeiroop de dodenlijst, welke groot-grond- bezitters in dit gebiedhebben opgesteld. Zoals te doengebruikelijk in dit soort zakenzijn de daders spoorloos verdwe-nen. De overheid doet meestaleen oogje toe in het belang vanhet grootgrond-bezit. Het is dezevende moordop een vakbonds-leider in Brazilië in 1987.

CAIRO — Er is geen sprakevandathetleger vanSudanoverweegtdemacht inhet land over te nemen vande burger- regering. Dit schrijft deEgyptische krant Al Ahram van-

Coca-koningbetaalt zijnadvocaat

C<rjacksonviller;hd.-caine- koning Carlos r <jeRivas van Colombia die 0Verenigde Staten geV^jt-''zit voor zijn drugs- acttenheeft zijnfiat gege^1Xhetbetalen van ziJn. g3ld°ten vanuit zijn bal^'i o i.t>>*De verleden jaarin Cc,l„ytfaangehouden Lehder $werd toen meteen &a?aJsuitgeleverd. Hij wordtg. $als één van de belang" „fc-leiders van de cocaine- „$.kei naar deVerenigde Z>XHij moet als zodanig »

ft „0miljonair zijn. Hij b® v_l^zijn arrestatie proberen 0\

houden dat hij over g^.^e-zeer weinig geld eS x^Hij blijkt nu bereid te<Wozijn advocatentebetaie^;proces staat voor dea<xX1 , -Z^mZXJdaag. De regering van p* „<Mahdi kondigde zaterdag ,toestand afvoor hethele'W1'leiding was de snel versiereconomische toestand

AMIGOE6 DINSDAG 28 JULI ifi

Imhet wereldkampioenschap in de 125 ce-klasse:Trijd tussen de Nederlanders Van denBerkStrijbos in alle hevigheid ontbrand

BpPlo — De wip, die de* om het wereldkampi-'chap motorcross in de'e-klasse tussen de twee'Oaren John van dentanDave Strijbos symbo-!*t, heeft zondag voorw>B in de laagste stand**». Indenegendevan der" Grote Prijzen, die vanNd in Kuopio, verspeel-*jUbos 37 punten opVan'Berk. Het kostte hem te-

' zijn eerste plaats in de'Schikking. Van den*> die als tweede en eerstei'okwam, voert na zon-iet klassement aan metPbten voorsprong op zyn

*concurrent, diein beide!* manches metpech uit-

ej circuit van Kuopio ligt'«en Berk goed, in 1986won"f beide manches, maar met

j&tetusnog slechtsdeGrote*& van West-Duitsland, de

Staten en Oostenrijk"en, iszijnwinstvan 1987inveel groter dan die van vo-

j^enover de prestatie van.«en Berk stond slechts ge-lijk depechvan Strijbos. In

manche maakte de we-

reldkampioen geen fout, maarwerd hij hard geraakt door te-genslag. De rem-verankeringbrak af en zonder een remsys-teem totzijnbeschikkingbeslootStrijboszijn motorbij de mecani-ciens te leveren. Van den Berk,diedestart verknoeid had, groei-de op het moment datzijn enigeconcurrent in destrijdom de we-reldtitel, tot afstappen werd ge-dwongen. Grote risico's vermij-dend stoomde hij op naar detweede plaats achter deFransman Jean-MichelBayle.

Van den Berk had zijnachterstand van dertien puntenveranderd in eenvoorsprong vanvier en hijzorgde er welvoor bijdetweede start geen fout te ma-ken. Binneneenronde hadhijdekoppositie veroverd, maar Strij-bos wierp zich op als zijnnaasteconcurrent. Hetverschil bedroegechtervijftien secondenen Strij-bos vreesde opnieuw punten, zijhet slechts drie, te verliezen, in-diendeposities ongewijzigd zou-denblijven. Strijbosnam welri-sico's, maar zijn jachtnaar VandenBerk leek succes te hebben.In devoorlaatste ronde bedroeghetverschil tussen detwee heer-sers in dekleinste cross-klassenog slechts enkelemeters.

Het motortje weigerde echterhet laatste gaatje te dichten,sterker nog, hetweigerde nabij-na drie kwartier overbelastingverder iedere dienst. Met eenstilgevallenmotorstondStrijbosopnieuw inKuopio metlege han-den. Deverliezervan zondag be-hieldechterdezekerheid dathetboeiende gevecht tussen tweevergelijkbaar sterke tegenstan-dersper wedstrijd een anderefa-voriet voor de wereldtitel naarvoren kan schuiven.

De top van het klassement inde strijd om het wereldkampi-oenschap is nu:1. Van den Berk (Ned): 295; 2.Strijbos (Ned): 271; 3. Jean-MichelBayle (Fra): 221; 4. Con-tini (Ita): 186; 5. Maddii (Ita):185; 6. Tragter (Ned): 138; 7. La-cher (WD1): 116.

NOORDWIJKERHOUT —Niet minder dan 18 deelnemershebben plaats genomen op eenpaal. Ze doen mee aan het we-reldkampioenschap paalzittendat in Noordwijkerhout wordtgehouden.Men startte 's morgensom acht uur.

Voor de geïnteresseerden: hetwereldrecordpaalzitten staat opditmoment op104 uur!Links opdefoto een van de lokale favorie-ten, Tinie Roos uitNoordwijk.Zij iseen van de twee vrouwelijkedeelnemers.

ATLETIEK/LONDEN—Hetisde vraag of Sebastian Coc, deOlympischkampioen op de 1500metervanLos Angeles, volgendemaand zal kunnen deelnemenaan de strijd om dewereldtitelsatletiek in Rome. De wereldre-cordhouder op de 800 metertraint weer op gras metloopschoenen, maar door zijnachillespeesblessure kan hij alsinds mei niet meer spikes aanzijnvoeten verdragen.

0-0-0-0-0Tijdens Amerikaanse kampioenschappen:

udstewereldrecord zwemmenverdeindelijk verbeterd

£oVls —De Amerikaan-Evans heeftin Clovis

hetwereldrecordl, °<X> meter vrije slagge-

op 8 minuten en 22,44Ci ' e 15-JarlgeEvansW^ e PreBtat'e °P deL ï^aanse lange afstandk^°enschappen. Door de-lJ\Btatie werd het oudsteRecord by de damesuitj^ekengeschrapt.mondiale topper dateerdeij gj9(Edmonton)en was metlij. (in het bezit van deAus-

Tracey Wickham, die

Major LeagueBaseball\C VORK — De uitslagen(tbaandag voor de hoogsteL Sen van het Amerikaan-% " gespeelde wedstrij-

'I.ln Ue Javs " Boston ÈkdVu0; Detroit Tigers - Chica-\ Sox 4-1; TexasRangersHiS^ee Brewers 5-4; Oak-'B'l i_ftics" CaliforniaAnge-W Minnesota Twins - Se-iners4-3.

i*XLeaguecuries Dodgers - SanFran-

lants6-s(l2innings).

!_*_k°AL/BRUSSEL — DeVr8e voetbal internatio-\JÜC Meszaros heeft eenU voor vier jaargetekendSan. 11' e 24-jarige Mesza-%al Veertien eervoor neV j kam uit. De HongaarDj£. Plaats in bij LokerentriM'Buyu,diehetko-?C1«oen Standard Luik alsQ* heeft. Zoltan Petr,Me

genoot van Meszaros,«iw°°rvier jaarbij Vienna

hetrecord tijdens de Gemene-best Spelen vestigde. Evanszwom de 400 meter in 4.09,27,drie seconden boven het we-reldrecord, dat ook eigendom isvan deAustralische.

"Ongelooflijk", was Evans re-actie. 'Ikwildeslechts deAmeri-kaanse titel. Ik had nooit ge-dacht dathetzo gemakkelijk zouzijn een wereldrecord te zwem-men. Een tijd van 8.20 moet nukunnen."

4,5kilo ijs inruimtwee minuten verorberd

ROME —Paolo Sicuro, vanberoep bodybuilder, is in hetijsco-landbij uitstek,Italië,desnelste ijseter geworden. Hijverslond in 2 minuten en 15seconden viereneenhalvekiloijs. De wedstrijd werd in eeneen ijssalon in Rome gehou-den. Er namen vijftien man-nen en zes vrouwen aan dewedstrijd deel.

De kampioen, diezijn vorigjaarbehaalde titel prolon-geerde,klaagde na afloop nietover buikpijn. Wel overtandpijn.

Georganiseerd door Sedreko:

Volleybalkampioenschapvoor ambtenaren Curaçao

WILLEMSTAD—Op 11 juliwerd gestart met een volley-ball- kampioenschap voorambtenaren georganiseerddoor Sedreko, BureauSportzaken. Het kampi-oenschap is verdeeld overtwee poules en de A-pouleheeft 8 en de B-poule heeft 9teams. ..

De wedstrijden worden ge-speeld op hetvolleyballveld vanhet buurtcentrum Janwé. Elkewoensdag- (A-poule) en donder-dagavond(B-poule) van 19.30to22.30 uur worden daar de wed-strijden afgewerkt.

Aan het einde van decompeti-tie zullen in kruis-finale wed-strijden de kampioen en sub-kampioen van elke poule gaanstrijden om het totale kampi-oenschap volleyball. De wed-strijdcommissie bestaat naastPacheco Statie van Sedreko uitFranklin Fritas (Curinta), Cha-fe Martis (P.S.V.) en RodneyConception (Brandweer).

In deA-poule zijn devolgendeteams geplaatst:K.A.E.; Alg. Rekenkamer;Landsradio; Centraal BelastingKantoor; Politie Sport Vereni-ging; Centrale bewa-kingsdienst; Gevangeniswezenen Sedreko.

In de B-poulevinden we:Dr. D. Caprileskliniek; Curinta;Brandweer; Landslaboratori-um; Dienst CentraleBoekhouding/ Accountantsbu-reau; Eilandsontvanger;Luchtvaart/Meteo; Postkan-toor en D.W.D.

De volgende wedstrijdenstaan voor dezeweekophetprog-ramma:Woensdag 29 juli:K.A.E. - Centr. Bewa-kingsdienst; Sedreko - Alg. Re-kenkamer; P.S.V. - Gevangenis-wezen.Donderdag 30 juli:Curinta -Eilandsontvanger; Dr.D. Caprileskliniek - Cent!Boekhouding/Ace. Bureau;Winnaar A -WinnaarB.

Op23en 24 januari 1988:E.K.schaatsen voor heren

definitiefnaar Den HaagL\?.S~-De Internationa-le8 Unie (ISU) isby hetVv1van de definitieveN^endervoor hetko-«y1*0611niet afgeweken]>-teu>rtoPi8e toewijzing.liSn» * ondermeer dat|S}JpeBe titelstrijd voorIt. Jaurl *weekeindevan23Atö!ïari 1988plaatsvindt(Vgfofi-iDen Haag.Ik\_ lvn_piBch jaaris dere-t\tyan Medeo (Sov) voorV**h>°rvan een wereldti-*!SSi- De wereldkampi-Vl 6 Voor heren wordendfcj^aart gehouden op deV*an. In Alma Ata, ook

yV^ünie,werdenin 1974We!86 titelstryd voor he-vOaar laterhetEur°Pe_Wii_ toernooi voor damesV^e**-HetEuropese- enSk ij^00^001"damesvindt"nJh^orwegen;respec-\ nKongsberg(l6enl7eQ Skiën (12 en 13

maart).De ISU maakte hetprogram-

mavoor het komend seizoen be-kend in Davos. Voor deplannenop langere termijn werden geenuitspraken gedaan. Op grondvan de voorlopige toewijzing zalin het seizoen '88/'B9 de we-reldtitelstrijd sprint op de over-dekte Thialf-baan in Heeren-veen plaatsvinden. De KNSBheeft tekennen gegeven deFrie-se recordbaan, die vorige weekvaneenfaillisement werd gered,dekomende jarente willen steu-nenmetenkele grote toernooien.Ditbeleidzalvolgensdenationa-le bond niet ten koste gaan vandeoverige, met-overdekte ijsba-nen in Nederland.

HetWK sprintvoor damesenheren zal volgend jaarop 6 en 7februari inWestAllis in de Vere-nigde Staten worden georgani-seerd. Het Olympischschaatstoernooi is van 13tot 20februari in Calgary(Canada).

De open Nederlandse tenniskampioenschappenMenno Oosting wist uitschakelingin de eerste ronde te voorkomen

HILVERSUM —MennoOosting heeft zich vandaagop de tennisbaan van hetMelkhuisje te Hilversum tij-dens de open Nederlandsetenniskampioenschappenalsnog weten te plaatsenvoorde tweede ronde. Maandagwerd zijn partij tegen deSpanjaardDavide de Miguelin een bijna verloren positieafgebrokenwegensregenval:4-6 en 4-5 in detweede set bijeen 15-30stand.

De naamdieMennoOostinginHilversum heeft opgebouwdwerd maandag grotendeels ver-gooid. Hij lietzichmaandagmid-dag in een vrijwel uitzichtlozepositie manoeuvreren door deSpanjaardDavide de Miguel, dieop het momentvan afbrekennogmaar drie slagenvan een defini-tieve winstwas verwijderd.

Oosting kwam bijna niet vandeachterlijn vandaan.De agres-sie die hij zeker met zijn fore-hand in hetspel legde, vond vrij-wel nimmer een vervolg in debuurt van het net. De Neder-landseindoor-kampioen liethetspel op zich afkomen en schreefdaarmeebijnahet eindeaanzijnHilversumseverhaal 1987.

Ookruim een uur oponthouddoorregen hadhet spel van Oos-ting niet veranderd. Uiteinde-lijk maghy' deregengod Pluviuswel dankbaar zijn dat deze in-greep en hem een nacht de gele-genheidgafoverzijnfouten natedenken. De volgende ochtendkwam hijweeropdebaanen wistalsnog departij via eentiebreak(7-6) en daarna 6-2 op zijnnaamte brengen,maarleuk washet al-lemaal niet.

De rest van dedeelnemersko-men vandaaginactie.Onderhen

vinden we onder andere MichielSchapers, MiloslavMecir, JakobHlasek, Paul McNamee, MartinJa-te,Andrei Tsjesnokov enKa-rel Novaeek.

BOKSEN/ST. TROPEZ-Jose-Luis Ramirez werd te Saint-Tropez wereldkampioen in hetlichtgewicht (WBC- Versie). Hijversloeg de Mexicaanse bokserTerrence Alh uitGuyana in hetgevechtom de vacante titel.

Hartograakt zijneerste plaats kwijtDIEREN — Rob Hartoch iszyn eerste plaats bij de openstrijd om het Nederlandsschaakkampioenschapkwijtgeraakt.

Hij verloor in de zesde rondevan de NederlanderRiemersma.De ChileenCifuentes, diedeFin-se grootmeesterWesterinenver-sloeg, leidt nu hetklassement.

De stand aan kop is na zesronden:1. Cifuentes 52. Riemersma, Rodriguez 4,54. Berg, Hartoch, Peelen, Pieter-se,Zapata 4

Voor de Panamerikaanse Spelen:

Selectie dames- en herensoftballploegen bekend

WILLEMSTAD — De Ne-derlandse AntUlen zyn op dePanamerikaanse Spelen,welke van 8 tot en met 23 au-gustus in Indianapolis in deVerenigde Staten worden ge-houden, met zowel een da-mes- als een herensoftball-team vertegenwoordigd.

De beide delegaties bestaanuit23(dames) en 22(heren) per-sonen. Menvertrekt op 6 augus-tus en keert twee dagen na hunlaatste wedstrijd weer terugnaar Curacao. De finale-wedstrijden worden op 24 augu-sutus gespeeld.

De delegaties bestaan uit devolgende personen:

Dames:Celfriedt Homoet, delegatielei-der; Gustave deJongh,manager;Frenk Curiel,Winston Martina,coaches; Romoldo Martes, wer-perscoach en de volgendespeelsters: Shadira Pietersz,

Thyrennia Henson, MaritzaAd-amus, Shirley Clarenda, AsilaFinies,Roselyn Kinburn, YennyMartines,Marelva Iltes,LeoniseAvastia, Soraida Juliana,Sher-ry Howell, Silvania Ascencion,Drucela Avastia, Svenska Ba-zoer,VivianClara,Norinda de laCruz, Solange Obispo en PriscaSambo.

Heren:André Chance, delegatieleider;Robert Ersilia, manager; MarcelMartes en Wendley Bernardus,coaches en de volgende spelers:PabloBeaumont, Benigno Impe-rator, Emile Haswell, Ron Ste-wart, Percy Schoop, Alison Ma-thilda, LudwigBernadina, Juve-nal Mereed, Sendley Reina, Us-ley Kirindongo, Nelson Jakoba,Ernesto Marks, Edson Sophia,Wilfred Martiszoon, IngemarRumai, Rignald Hooi,Humphrey Martes en RudselElisabeth. ———

Volleyballseizoen start op 16augustus:

Toernooi om deRamon RicoBeker start op 2 augustus

WILLEMSTAD—Het nieu-we volleyball-s^zoen van deCuracaose Volleybal Federa-tie gaat op 16augustus weervan start. Dit onder leidingvaneen nieuwbestuur van defederatie.

Dit nieuwe bestuur bestaatuit:Hennyvan derHoeven, voor-zitter; Gerald Rosina, vice-voorzitter; JulioLibier, secreta-ris; Henry Wolff, penningmees-ter;Eric Ógenia,tweede secreta-ris; Ferdinand Valies, tweedepenningmeester; Dick Buiten-weg, materiaalcommissaris;Rudsel Cork, belast met hetscheppen van fondsen; Henkd'Arnault, competitieleider.

Voorafgaande aan het nieuweseizoen wordthet toernooi om deRamon Rico beker gehouden.Dittoernooi startop2 augustusin desporthal van S.D.K. Hieraan ne-men de teams uit de hoogsteklasse deel. Om 16.30 uur: Zjun-tan - Jets(heren) en Shwatanari

- Green Socks (dames). 18.00uur: Watakeli - Warwaru (he-ren) en Xaverianen - Sta. RosaStars. 19.30 uur: Xaverianen -The Birds (heren) en Zjuntan -Hurricane (dames). Het teamvan Stakamahakchi (heren)werd door loting directin de hal-ve finale geplaatst, welke opmaandag3 augustus wordtafge-werkt. De wedstrijden vangendanrespectievelijk aanom 19.30en 21.00 uur. Woensdagavondom 19.30 uur wordt de dames-finale gespeeld en om 21.00 uurde heren-finale.

Het bestuurvraagt de vereni-gingen met de volgende puntengoedrekening te houden:

Met de start van decompetitieop 16augustuszaleen défiléwor-dengehoudennaar hetSDK toe.Alle spelerskaarten moeten opwoensdagavond 5 augustus tercontroleaan hetbestuur voorge-legdworden.Dit kan 's avondsinhet SDK geschieden.

Vond op het laatste moment shirtsponsorWaalwijkse eerste divisieclubRKC blijft betaald voetbal spelen

WAALWIJK — RKC, datdriejaar geleden de ama-teurstatus opgaf, blijft be-staan als betaald voetbalor-ganisatie. Een schoenenfa-briek (Helioform), die eigen-dom is van voorzitter JenneHarder, fungeertkomend sei-zoen als shirtsponsor. DeovereenkomstlevertdeWaal-wijkse eerste divisieclub60.000 guldenop.RKC is doordezesteun tenminste één sei-zoen gered.

Het bestuur beraadde zichsinds vorigeweek over de vraagof betaald voetbal nog wel zinheeft in Waalwijk. Nadat deshirt-en kledingsponsor (Eve enAdams Shoes) te kennen had ge-

geven deverbintenisniet te wil-len voortzetten, slaagde de cluberniet in nieuwe geldschieterstevinden.

RKC heeft voor het ko-mend seizoen een tekort op debegroting van 150.000 tot200.000 gulden en moet nogschulden uit voorgaande jarenaflossen. De toeschouwers- aan-tallenzijn door de invoeringvanbetaald voetbal in Waalwijk ze-ker ook niet spectaculiar geg-roeid.

IndienRKC in juni de nacom-petitie had gewonnenen was ge-promoveerd naar de eredivisie,was de club overigens verzekerdgeweest van een sponsor. Dezezou volgens voorzitter Harderper jaar 300.000 gulden in declubkas storten. De kandidaat-geldschie.ter verlpor de be-langstelling, toen promotie niethaalbaarbleek.

Besprekingen mettwee moge-lijke shirtsponsors leverdengeen resultaat op. Tijdens eenspeciale vergaderingbesloot hetbestuurmaandagavond gebruiktemakenvan hetaanbodvan eenconfectiebedrijfde spelers deko-mende vijfjaar van kleding tevoorzien.De geldschietervanvo-rig seizoen zegde toe het schoei-sel voor zijn rekening te nemen.

"Toen deze steun zeker was, hebik mijn bedrijf aangeboden alshoofdsponsor", verklaarde Har-der. "Mocht zich de komendeweek een ander melden, danhouden we ons aanbevolen. Ditaanbod geldt ook absoluut vooréén jaar. Daarna moet iemandandersdekartrekken." Om defi-nanciële zorgen te verlichten,wilRKC hetkomend jaardecon-tacten met het bedrijfsleven indeLangstraat intensiveren.

WK wielrennen amateurs:

Jeugdwereldkampioen gaatnaar titelstrijd in Wenen

DEN HAAG — Marcel Beu-mer, die in Italiëbij de we-reldkampioenschappen wiel-rennen voor junioreneengouden (klassementswed-strijd) en een zilveren medail-le (achtervolging) veroverde,zal worden ingeschrevenvoor de WK-amateurs op debaan.

De wielrensportcommissieheeft die beslissing genomen,omdat de achttienjarige renneruitEde als kandidaat wordt ge-zien voor de Olympische Spelenvan Seoul en eind augustus inWenen ervaringkan opdoen.

Beumerzal zichniet behoevente kwalificeren via de nationalebaankampioenschappen, dievan 5 tot en met 7 augustus inAlkmaar worden gehouden. Inoverleg met baancoach Eric Ge-serickzal wordenbeslist of Beu-merbij debaankampioenschap-pen metdeamateursmeedoet, ofmet de junioren. Geserick, dieBeumer slechts anderhalvemaand geledenvan deweg'pluk-te', wil de jongerenner in aan-loop naar de wereldkampi-oenschappen nietoverbelasten.

BOWLEN(Damacor Bowling Club, Chuchu-biweg)openingstijden: maandag t/m donderdagvan 17.00- 02.00 uur; vrijdag en zaterdagvan 16.00uur tot na 02.00uur; zondagvanaf13.00 uur.

SCHAAKVERENIGING CURAÇAOiedere maandagavond om 20.00 uur gele-genheid tot schaken in het MaduroPlaza.

BASEBALL(AA-klasse)

20.00 uur Sta. MariaPiratesvs GrootKwar-tier Stars- SentroDeportivo Kórsou.

MALTA AMSTELSPORTAGENDA

SENTRO DEPORTIVO KORSOU(zwembad)geopend van 09.00-12.00/14.00-17.00uur;dinsdag- en donderdagmorgen gesloten.

Beljavski leidt hetinterzone-toernooi

SZIRAK — De achtste ron-de van het interzone schaak-toernooi in Szirak (Hon) wasweinig opwindend: slechtsdrieremises.

Een daarvankwam tot standtussen de koplopers Beljavski(Sov) en de JoegoslaafLjuboje-vic. Het tweetal werd daardoorachterhaald door de BraziliaanMilos en de Hongaar Portisch,diebeiden wonnen. Van de vierkoplopers verloren de IJslanderHjartarsonen deBrit Nunn.

De standis nu:1. Beljavski (Sov) 5,5 en 1 afg.2. Ljubojevic (Joe), Milos (Bra),Portisch (Hon) 5,55. Hjartarson(Lis), Nunn(GBR),Salov(Sov) 59. Andersson (Zwe) 4en 1 afg.10.Marin (Roe) 4

Sport in het Kort

BOKSEN/SEOUL — De Phili-pijnse bokser Leon Collins is erin Pohang (Zuid-Korea) niet ingeslaagd Lee Sung-Hoon als we-reldkampioen lichtvederge-wicht(IBF-versie) te onttronen.

0-0-0-0-0TENNIS/SANTlAGO—Brazi-lië heeft de eindstrijd van deAmerikaanse zone van de strijdom de Davis-beker bereikt. InSantiago werd gastland Chilimet 3-2 verslagen. Debeslissingviel in het derde enkelspel. Cas-sio Mottabracht de standop 3-1door Ricardo Acuna in vier setste verslaan.

0-0-0-0-0VOETBAL/DEVENTER — GoAheadEaglesheeft MirceaPete-scu aangetrokken als jeugdtrai-ner. De voormalige trainer vanDS'79en Sparta gaatsamenwer-ken met Nico van Zoghei, JanJongbloed en Hennie Spij-kerman.

0-0-0-0-0ATLETIEK/DURHAM — EenAmerikaans estafette-teamheeft in Durham (Noord-Carolina) de 4 x 100 meter esta-fette gelopen in 38,37 seconden.James Butler, Lee VernonMcNeill, Dennis Mitchell enHarvey McSwain zorgden hier-mee voor debesteseizoenpresta-tie, die eenhonderdste van eenseconde sneller is dan de ploegvan de Sovjet Unie.

0-0-0-0-0VOETBAL/GRONINGEN —Werder Bremen heeft het voet-baltoernooivan FC Groningenmet overmacht gewonnen. Nawinst op Cambuur, waren deNoordduitsers ook te sterk voorde Groningers. Naeenruststandvan 2-0won deBremerploegmet3-1. Cambuur speelde tegenKVMechelen gelijk (1-1).

0-0-0-0-0WIELRENNEN/PARIJS —Met zijn zege in deRonde vanFrankrijk heeft Stephen Rochede leiding in het klassement omde Super Prestige-trofee aan-zienlijk verbeterd. Hij staat nuopdeeerste plaats met 270pun-ten meer dan de Belg Criquieli-on, die 385 punten heeft. Teunvan Vliet, die op dezesde plaatsstaat (300), wordtvoorafgegaandoor Vanderaerden (3e, 370),Fignon (4e, 325) en Kelly (se,305). NaVanVlietvolgen Herre-ra (285), Mottet(265), Delgado(255) en op detiende plaats Mil-lar met 245punten.

0-0-0-0-0ATLETIEK/ROME — Franseatleten die volgende maand bijde strijd om de wereldtitels eentitel veroveren,krijgen naast deeer eneenmedaille,van deFran-se atletiekbondook nogeenseenpremie van zon 20.000 gulden.Zilver levert 13.000gulden openbrons is nog goedvoor6.500 gul-den. Een wereldrecord wordtbe-loondmet 10.000gulden,eenEu-ropeesrecord met6.500. Een ver-betering van een Frans natio-naalrecord isaltijdnog goedvoor3000 gulden. Als derecords tij-dens het gewone seizoen (dusnietin Rome op deWK) wordenverbeterd krijgen de atleten dehelft van degenoemdebedragen.Dit werd mogelijk gemaakt dooreen aantal sponsors die door deFranse atletiekbond werden ge-vonden.

0-0-0-0-0

!DRG 28 JULI 1987 7AMIGOE

ATLETIEK/LONDEN - enwin Moses, de tweevoud *Olympische kampioen e» .reldrecordhouder op de 400*^ter horden, heeft in Londenklaard, dathy zeker nog <^?f jj-vijfjaar actiefwil blyvenD^tjarigeAmerikaan zei verder fhij zich in staat acht zijn «reldrecord van 47,02 second«p

verbeteren.0-0-0-0-0 ni

ATLETIEK/LONDEN ->marathonloper Steve Joö^ft^,trots van Groot-Britta»o^,heeftafgezegd voor de wel*jjjH'telstrijd in Rome. Zyn b*B^-digdekniebanden zullenmedig hersteld zijn. Jon^B^j^snelste man op deruim 42*\^meter, blesseerde zich .V? y«fmaandtijdens eenwedstrijdtienkilometer.

0-0-0-0-0 _tfxDAMMEN/GRONINGERDe dam-tweekamp tussenXreldkampioen Alexander Xman en oud-wereldkatpP , eitJannes van der Wal, &x\jsmaand in Leningrad zou "~Wnen isnietdoorgegaan.&e\jiP'zou worden gespeeld a^B,v%e«'reiding van Dibmanop°ft£ dtP,kamp om de wereldtitel t*

() ]izijn landgenoot Ad 8Gantwarg.

0-0-0-0-0

VOETBAL/GRONINGERFandi Ahmad keert zo jQ>mogelijk terug naar "■Loempoer. De Singapore68Xrniet langerwachten opde «£lyke toestemming van h* otfnisterie van Sociale Z»*®.j fvkomend voetbalseizoen °*Groningen te mogen spele

o-o-o-o-o _,„*'BOKSEN/ST. TROF»XLouis Gomis behield m ='XTropez zyn Europese titei^bantamgewicht. De xgattfwas veel te sterk voor de

f2ti*'aardVicenteFerüandez- *» i<el werd door ingrijpen vjpscheidsrechter in dezes»beëindigd.

0-0-0-0-0

ZOEKERTJES TOYOTA ___^_ DINSDAGS EN VRIJDAGS »_r^_r\ir_# CW T A r,v-',:":,;-:*:":ft:^^^^^-^_ï_^_^_^8^__-_5f_»- .~_______sBks_p^Q^W ,o,low.orden I CUKULLA^ggpfc. modeUSS \

//r~&k y\. A CONTANT! JL_-ÉÉ_l W^ssss^:' -met of zonder airco - openen van koffer en tank/JC^/'W^ <£T\ MjMpss£:'' - rembekrachtiging vanaf bestuurderS&&yPQ "JL _<£" =P«* \^m SP^ " radiaal banden - rubberbeschermprofielenv__=r__( A\^^r~77 \ 0p) «JKj lïïijÉ| W^Lmt W:'''_______^___!% " 9etinte ramen aan beide zijdenT^jllrb'A /4Sf P??7mmM^Ê^É TJM __r CS^^^ -hoofdsteunen -veiligheidsriemen

W^m^Wm^. M_____-Vsr_s> gmimgecordmJ^&^Kyry^^ ___________________£_^ M ZEELANDIA/Tel: 615644

WEGENS VERTREK: NissanMarch 1984. Tel: 55442.

WEGENS VERTREK HeavyDuty wasautomaat, nieuwpr. ’1640,- verk. pr. ’ 850,-2 j. oud.z.g.a.n., inf. Tel: 674583

DAIHATSU JEEP '83; duikset;antiekekast; lerenbank; audio-set; computer 48K; boormach.;speelgoed (boerderij, pakhuis,roller skates mt. 34, treinset);TL- lampen. Kaya Moises 47.Tel.: 672417.

HYUNDAI PONY '79, keu-ringskaart oktober '88, radio-cassette AM/FM, ’. 1.200,-. Tel.:614758.

VAN DODGE, bj. '78, i.z.g.s, re-delijke prijs. Tel.: 76226/72558.

LADA 1500S, bwj. '83, i.z.g.s.van onderhoud, geheel gerevi-seerd, NA/.3.500,-. Tel.: 75675.

FORD GRANADA 1981 m. air-co, ’.6.700,-. Tel.: 53911.

FORD GRANADA '79, 4-doors,w. airco, AM/FM cas.-deck +spec. speakers, new tires. As is.NA/.5.200,-. Tel.: 70727.

VOLKSWAGEN PASSAAT,bouwjaar 1981, prijs ’.2.850,-.Inl. tel.: 55512. Tampanaweg9.

HONDA CIVIC 1300, 4-deurs1979, ’.2.000,-; Skoda 1978,’.1.800,-. Tel.: 88979.

BUICK SKYLARK'79, ’.3.500,--; 2 slaapkamerset, teak enblauw; 3 bankstel, rood. Tel.:85516.

PRACHTIGE VITRAGE enovergordijnen. Tel.: 676078.

Z.G.A.N. JONGENSFIETS,NA/.125,-. Tel.: 75865.

STARLET '79; Mazda 929 '80,aut.; Pony '79. Tel.: 75476.

GEMEUBILEERD 2 slaapka-merwoning in rustige buurt. Tebevragen: 624114 (werktijd)/615506na 6 uur.

DOCENTE ENGELS zoekt goedonderhouden huis met min. 2slaapk., max. ’.600,-. PrincesBeach. Tel.: 614944 mej. Tham.

GEVRAAGD:NETTE hulp in dehuishouding voor 2 ochtendenper week. Omg. Julianadorp.Tel.: 86928.

GEVRAAGD: EEN persoon omde was te strijken.Bel na 18.00uur: 75305.

WANTED: ENGLISH speakingmaid for 4 or 5 mornings. Teil.:85516.

NIEUW BLANKHOUTEN 2pers.-bed. Tel.: 28957. Boegoe-roei 37.

1STELTWIN-BEDS(rotan)mclmatrassen, ’.400,-; 1 grote la-denkast (eikenhout) ’.150,-.Tel.: 23509 tussen 4.00 en 6.00pm.

SPACIOUS STUDIO aparte-ment, kingsize bed, bathtub, co-lor tv,washmachine, private ter-race etc. Closetobeach. Inf.: MrsDeRuyter. Tel.: 27881.

PER 1 AUG. 1987of 1 sept 1987:woonhuis omgevingO'stad. Tel:31464na 19.00 uur.

EERSTE VROUWELIJKE mili- NEW VORK—Tijdens eenkalmetairen op Aruba zoeken oppas- J?andei steBen dekoersen van de ef-huis tot eindoktober.Tel.; 25737 f6?^"svai\New VorkmaandagD. v tot 2493,94punten.RinaenYvon. * ~***

_____■_> :^_?^-F^-r^-^_-*T-^Mw|-**_f**l_*^_r^W"_ _**__*Tl*^^<f/S|^|f*Sf*SrS-*H^*__^_^K_*__l

JPw Distingulshed andOÊÊÊÊ& updated, our selection

MËL%:kf\mi of men's fashions to |

TfcÜfcjl^' HERENAFDELING, j

«| K I Caribbean Hotel

jqptica Jo[trabandja|BREEDESTRAAT (O) 104 TEL 624344

1977 1987 H

Wiekoopt tussen len 31 juli heeft kans BShet gehelebedrag terug te winnen. wFm

Trekking hiervoor: 3-10-17-24 en 31 juli Lj__r '^Bom 5 uur's middags bij __P|

OPTICA OTRABANDA 10 JAARMeer inzicht door beter zien. JJ

\v!>^^<v/ »//es op /iefgebiedvanIjl bevestigingsmaterialen

gHL en gereedschappen.

".._^^;ji '^^yp^nfl ___K^^_f_t

#w* ___!______■-.„

CARIBBEAN FASTENERS N.V.INDUSTRIETERREIN (achter Maduro Plaza)

TELEFOON 76227 - TELEX 3408Ook opzaterdag GEOPEND van $-30-12.00uur.

n_ruT_rxrLn_ruxiar_~-~r~r--~_~i~r-*-i* —^■■»*»»*^ ■CLIMA CARS

AUTOAnMONDmONING; Herst 1A - Tel. 672059 Sta. Rosa ;

STUDEERverder bij

LEMTypen vanaf 1 juliNed. Speedwrlting 4 aug.Eng. Speedwrlting 5 aug.Spaans Speedwrlting 5 aug.Sekretaresse 4 aug.Receptioniste 7aug.Eenvoudig Boekh 6 aug.AssistentBoekh 5 aug.EngelsBeginners 5 aug.SpaansBeginners 6 aug.Verkoopster 4aug.Eng.Hand. Kor 7 aug.Ned. Hand. Kor 6 aug.Bedrijfsleider 2 aug.Eng.Conversatie 7 aug.Spaans Conversatie 3 aug.Akj. Ontw. 1 5 aug.Alg.Ontw.2 7aug.

INSCHRIJVING: deze weekLEM PUNDA dagelijksTe1.:612640-4-Buur

DE CASTROBUILDING bovenTegenoverPostkantoor.

WmmmmWil _^»TT^________. >HPp___PvM___J ■

*****ATHENE — Het dodental als ge-volgvande extremehitteinGrieken-land blijft stijgen. Preciese cijfersontbreken maar schattingen lopenuiteenvan 900tot 1000mensen.Ookin Turkije en het midden en zuidenvan Italië heeft de hitte mensenle-vens geëist.

/: — iDoet Uwradio oftelevisie hetniet meer?Geen probleem, bel:

MARTES RADIO& T.V. SERVICESTel.: 674717 JtS-^.Prompte *Ö2_-i_^\w^.service. &\si .-■ jRmJ

Ook verkopen en kopenwij 2° hands kleurentelevisietoestellen.Maandag t/m vrijdagGEOPEND:

8.30-12.302.00- 6.00

<BEST RATES FROM IEUROPE ROTTERDAMPlease contact:

/pp Caribbean Cargo Services ri.V.tel.: 672588/671566 fax.: 674366

"^ggj^ ADVENT HOSPITAAL ;-»J-Scr:XX Groot Davelaar nr. 1—^____Z2>- A|hjer

VAKATUUR:VERPLEEGKUNDIGEAmet enige jarenervaring

Toestel 70625.Tijd 8 uur tot en met 10uur.

In het Curacaosch Museum zullenGASTCOLLEGES/WORKSHOP

gegevenworden doorWine Fransen en JanBouwmanin de periode:

10augustus - 28 augustusin: 1. het emailleren

2. hetkalligraferen3. monumentale(ruimtelijke) vormgeving In re*

latie tot architectuur(naar bestaand pand ophet eiland) - kleurtoepassingen t.b.v. inte-rieurs - plafond-en wandschilderingen

4. hetwerken op en met glas.De tijden zullen in overleg met de deelne- Imers worden vastgesteld.Telefonisch of persoonlijk aanmelden voof '■deelname tel. 626051 Van Leeuwenhoek'

t*^ straat z/n, Het Curacaosch Museum.„_4/ Inschrijving: NAgld. 10.- (p.p.)

Fundashón Museo di KórsouThe Curagao Museum FoundationStichting het Curacaosch MuseumI—.Fundación Museo de Curacao

I *!£& £\ vMjy^j^ Een lieve trouwe vriend,;V? (4 fcd vindt Uin het dierenasielA^ l 1 /H^nl^ Parera.

~*^€D^i^fi^dQs* Kom eens langs!

(Camel, Winston, Salem iMore tin premio pabo!

Skibi bo nomber i adres riba bopaki bashi diCamel, Winston, Salem i More i entreg'e naC. Winkel & Zonen N.V. na Penstraat 126,i dia 1 di oktober lo saka e ganadónan di:

Promé premio: T.V. Panasonic di 20 inch+ Videorecorder Panasonic

Di dos premio: Eltec Radio Cassette +Equaliser

Di tres premio: StofzuigerDi kuater premio: 10 premio di vn slof di

Sigaria kada un.Sorteo lo tuma M\\^WÊiNÊk\.lugd dia 1 di \\\(/ /2_

I oktober 1987! | C.wYnkel& Zonen N.VV J

DINSDRG2BJUUI9I,8 AMIGOE

BONAIREAGENDA

s_E:_ooo«DWEER: 8222PNTRALE:BB4S9TAAI_B9OOPU. te Lagoen: maandag t/m vrijdagWO-16.00 uur; zaterdag 08.00-12.00

IJareBIBLIOTHEEKJ"_Btüdenvoor hetpubliek)*9 en donderdag van 14.00-18.00[Nag en vrijdag van 08.00-12.00/k,? 00uur; zaterdag van 10.00-12.00

Jf-Stydenvoor lezers)"«9 van 14.00-19.00uur.BUJITING: maandag t/m vrijdagJkende stukken 15.45 uur; gewone* 16.30uur.

FCLUBS?:donderdagavond 19.30uur - Hotel'9.jjbrmatieE. Felipa, tel: 8546/8238.J^able: elke tweede maandag -**urn TerraGorra.Ki*oensdag 12.00uur-Hotel Bonaire.

EN BEVOLKING:''<00/14.00-15.30uur loketten geo-

voor bezichtigingJOelievecontact op te nemen met deHBedacht, Noord Nikiboko 194.

[[E-LUB (Weg naar Willemstoren):?*opvrijdagvan 20.00-24.00uur; za-'v«n 12.00-24.00 uur.

fKUUR (gezaghebber): elke donder-en 09.00-11.00 uur op het Be-hoor, Kralendijk; laatste donder-demaand van 10.00-12.00 uur te

NHI (tel.: 8198): verzameling Bo-

fT^se schelpen en koraal; open vanJS'/rn vrijdag van 10.00-12.30 uur -"«bokoZuidS.,P*ningstijden slachthuis maan-l"1Woensdagvan 07.00-12.00/13.00--fi" en donderdag en vrijdag van''00/11.30-14.30 uur.

Ir° Dl BARIO RINCON (vakantie-volleybaltoernooi 11.

NnstenKralendjjk:

r 818.45uur; zondag 08.30en 19.00Sokerk Antriol:p 19.30uur; zondag 09.00 en 18.00

Rincon:zondag, 19.30uur.

k^NBEZORGING doorgeven£?»»"■ A. Wong- Loi- Sing, Kaya

Koffiemorgenvan elizy ContentoC^LENDIJK—Doorcarna-I^ep Felizy Contente wordt3<Ug 2 augustus in ClubJp'as te Noord Salina eeni^ttorgen gehouden. Onderé "5e zal van gedachten wor-ll*ewisseld over de organisa-C^ het komende carnaval.J^ikale noot wordt ver-

hoor JuanDanger.

DansschoolCLENDIJK—De Curagao|Cr en Centrale dansschool|j J voldoende belangstelling

oprichten opBo-\ geïnteresseerdenkunnen\ r informatie en opgaveV^ij BoekhandelAugusti-tr Josefine Piar (tel. 8966).I|j|| School geeft lesin43 ver-V,e,n de dansen. Een kleine

geruit: merengue, salsa,6 ''°xtrot, cha-cha-cha, reg-, arnmba.

noodtoestand in 17Peru-provincies verlengd1%. r. Peruaanse rege-;\\'*ft de noodtoestand inze-,V Provincies verlengd metb 0 ?anden. In totaal staan'lif Jjcies onder militairbe-*ro"et gaat om gebieden'ia^dero Luminoso erg ac-(s^^uerrilla-beweging.

Kort geding aangevraagdCopthornehoudt Bonantil

aancontractuele afspraakV^ENDIJK — In ver-V^et de eventuele ver-\|/&n Bonaire Beach-Nspke^ e mana_>ement-\h g aPpy Copthorne eenS l*?* ng aangevraagd.?Wll dat Bonantil zichm_aan de contract- af-

F) v 4aaiüeiding van uitlatin-Jliig "et bestuur van Fede-J^Bv akbond van dewerkne-L% u1Bonaire Beach-hotel,t.ie u n*e" artikel waarinL.W/ ovengenoemdepartij-rHmTen dat hetBonaireBe-Ne a definitiefverkocht isk rdana-groep, heeft de

managing directervan Copthor-ne Hotels Ltd. gemeend zijnrechten te moeten beschermenvia een aanvraag van vonnis inkort geding. Aldus een ontvan-gencommuniqué.

Copthorne Hotels Ltd., geves-tigd te Horley, Surrey, UnitedKingdom, vraagt daarbij aan,datallerelevante gegevens metbetrekking tot welk aanbod danook, gedaan door derden aan Bo-nantil nv, voor verkrijging vanBonaire Beach-hotel, aanCopthorne Hotels bekend te ma-ken zoals het management-contract tussen Bonantil nv enCopthorne Hotel Ltd aangeeft.

Staking verlamt openbaar leven

Dissidente kolonelin Panama opgepakt

PANAMASTAD — Op deeerste dag van de stakinginPanama tegenhethuidigebe-wind heeft het leger bij eenoverval op de woning van degepensioneerde kolonel Ro-bertoDiaz Herreradeze dissi-dente militair aangehoudensamenmet45 anderemensen.Volgens hetPanamese legergavenzij zichover en isernietgevochten. In oppositie- krin-gen echter verluidt dat erzelfs doden zijn gevallen bijdeze overval. Als gevolg vande staking lag het openbarelevenin de hoofdstad stil.Destakingzou 48 uur duren.

De officiële verklaringvan hetleger datonder leidingstaat vangeneraal ManuelAntonioNorie-ga zegt dat de voormalige sous-chefDiaz Herrera is ingerekendwegens "gewapende oppositie".Daaromwerdzijnresidentie bui-ten de stad overvallen. De actieduurdevolgens het leger precieszeven minuten. Er vielen geendoden en gewonden. "KolonelDiaz Herrera en zijn gevolgheb-ben ervoor gekozen zich over tegeven", aldus de pers- officiervan het leger. "Diazen deanderegearresteerden worden op eengeheimeplaats vastgehoudenenzij makenhet goed". Aldus de la-conieke mededeling. Het gaatom 33 mannen en twaalf vrou-wen die gedetineerd zijn. Vol-gens getuigen echter heeft menurenlang horen schieten bij dewoningvan Diaz Herrera. In eenanderbericht is sprake van zesdoden.Feit is wel datdemet pen-sioen gestuurde Diaz Herreraeerdersteeds hadbeweerddathijzich niet over zou geven.

Na zijn pensionering en zijnonthullingen ishij nagenoegzijnwoning niet meer uit geweest.Hij beschuldigde het leger vancorruptie, verweet Noriegaopdracht gegeven te hebben toteen massale stembusfraude eenpaar jaargeleden en ook haaldehij twee voorbeelden aan van po-

litieke moordenwaarbijNoriegabetrokken zou zijn geweest; on-der meeropdiensvoorganger alssterke man, generaal OmarTor-rijos. Na deze onthullingenkwam het tot ongeregeldhedenin Panama, waarbij voor- en te-genstandersvan het huidigebe-wind fel tegenover elkaar kwa-men testaan.Hetverzetwerdge-coördineerd door de NationaleKruistocht van burgers, welkeaanvankelijk vooral bestond uitvertegenwoordigers van de vrijeberoepen en de handel, maar ophet ogenblik vormt deKruis-tocht eenverbond vanruim hon-derd organisaties, waarondervakbondenenpolitiekepartijen.

Deze Kruistocht heeft voormaandag en vandaag een alge-mene protest- staking uitgeroe-pen. Panamastad was als gevolgdaarvangisteren een spookstad.Ruim dehelft van allebedrijvenen winkels was gesloten. Ban-ken die echter wel opengingenhadden nagenoeg geen perso-neel.Verkeer was er nietbehou-densin de middaguren een auto-optocht van aanhangers van deregerings- partijen die achterpresident Eric Arturo Delvallestaan, die door de Kruistocht-aanhang een marionet van No-riega wordt genoemd. Ook bui-ten de hoofdstad werd flink deelgenomen aan de staking. In deavond lag dehoofdstad er verla-tenbij. Allecafe'sen soortgelijkezaken waren dicht. De stiltewerdplots verstoord door hettra-ditionelepotten-en pannen-con-cert als teken van ontevreden-heid.Er deden zich geeninciden-ten voor. DeKruistocht had zijnaanhang opgeroepen thuis teblijven.

Aan devooravond van de sta-king had president Delvalle eendecreet ondertekend waarbijdrie oppositie- kranten een ver-schijnings- verbod kregen opge-legd van één dag omdat zij aan-dachthadden besteed aan deko-mendealgemeen staking.

Banken en wisselkantorenin Peru drie dagen dicht

LIMA — De Peruaanseregering heeft aan de voora-vond van het afronden vanzijn tweede jaar sinds zijnambtsaanvaarding de ban-ken en deeffectenbeurs voordrie dagen gesloten evenalsde wisselkantoren. Dit ge-beurde met het oog op het"perfectioneren van het sys-teemvan geld wisselen.

Zo werd officieel meegedeeld.Op de dagen27,28 en 29juliblij-ven bankinstellingen, wissel-kantoren en de beurs dicht. Erwas slechts één uitzondering: deCentrale bank werkte normaaldoor, waarhetgingomhetwisse-

len van geldvoor reizigers.Het was de tweede keer sinds

het aantreden van Alan GarciaPerez alspresident voor eenperi-odevan vijfjaar dateen dergelij-ke maatregelwerd genomen. Deeerste keer datdefinanciëleacti-viteiten werden opgeschort wasop 30 en 31 juli1985,vlak nadatde regering onder leidingvanAlan Garcia was aangetreden.Bij diegelegenheid gebeurde hetom "deuitvoeringvan het econo-mischeplan van denieuwerege-ring tevergemakkelijken". Toenwerd ook de munteenheid intimet twaalf procent gedevalu-eerd.

WILLEMSTAD — Afgelopenvrijdag brachten kapitein PatrikVenotendeFranseconsulElyaneGorsire een beleefdheidsbezoekaan gezaghebber Ronald Casse-res. Het iszowel voor dekapiteinals voor zijn schip het eerste be-zoek aan Curaqao. Hetschip, dat"evfationec-J "'*»" Vr>rtdeFrance

is pas dit jaar in de vaart geno-men. Hetpatrouilleschip zal naeen vierdaags verblijf op het ei-land doorreizennaarCartagena.

Op de foto vlnr: Kapitein Pa-trik Venot, consulElyane Gorsi-ra en gezaghebberRonald Cas-seres.

REGERING WIL "STERIEL SPAREN" ONTMOEDIGENEnquête toont datmeerderheideffecteconomische maatregelenwantrouwt

Vertrouwen inPeruaanse presidentkwijntLIMA — Het vertrouwen

van hetPeruaanse publiek inhet economische beleidvanzijnregeringisaanhetminde-ren. Dit ondanks alle moeitewelke men van overheidszij-de onderneemt om hettegen-deel te bewijzen. Zo zegt deregering dat de onlangs ge-troffen maatregelen een her-uitgave zijn van de in 1985aanvaarde besluiten.

De dalingvan de dollar-koersop de parellel- markt is volgensJavierTantaleanArbulueen be-wijs van het vertrouwen in hetmaatregelen- pakket van deregering van president AlanGarciaSanchezwelke byna tweejaaraan demacht is. TantaleanArbuluisdirecteurvanhet Nati-onale instituutvoor planning(INP). Hij constateerde dat dedollar van koers veranderde;moest men er eerst 45 intis voorbetalen, datzijn er nuveertig opde zwarte markt oftewel op destraat.Dit komt, zo meent dedes-kundige, door derust enhetver-trouwen bij het Peruaanse pu-bliek. Hijvoegdeeraan toedatderegering doorgaat met studiesomhetsparenin intistebevorde-ren. Volgens waarnemers is demindergrote animoomin intistesparen juist een bewijs van ge-brek aanvertrouwen.

Het bestaan van dit gebrekaan vertrouwen wordt aange-toond door een enquête welkedoor hetDatum-bureauwerd on-dernomen en waarvan de resul-taten werden gepubliceerdinhetdagblad El Comercio. Daaruitblijktdat64,6procent van deon-dervraagden negatiefantwoordde op devraag of zij ervertrouwen in hebben dathet deregering luktdeprijs- verhogin-gen een halt toe te roepen.Slechts 32 procent had daar wel

vertrouwen inen3,4procent hader geen meningover. Op devraagof de nieuwe maatregelen goedzijn, liet 54,2 procent weten datditnietzo isen slechts21 procentantwoorddedaarpositief op;21,2procent hader geenmeningover.Op de vraag of dekoopkracht istoegenomen zei 43,9 procent datdeze slechter geworden is, 35,2procent dachtdat dekoopkrachtonveranderdwas en 18,3procentmeent dat deze is verbeterd. Bij2,6 procent der ondervraagdenhad men er geen meningover.

Volgens de voormalige direc-teur van de Centrale reserve-bankRichard Webb is het in Pe-rumerkwaardiggesteld. Degenedie honderd intis spaart ont-vangt er vijftig terug alshij zijndeposito opneemt. Hij doeldedaarbij op derecente toespraakvanpresident Garcia waarin de-ze opmerkte dat"wij niet geïnte-resseerd zijn in steriel sparen.We moeten het sparen gaan be-

vorderen dat bedoeld is voor in-vesteringen via het Investe-ringsfondsvoor de werkgelegen-heid. Dit moet gescheiden wor-denvan het speculatieve enren-te- sparen".

Derente- tarieven welkeveer-tigprocentbedroegen gingenon-langs omlaag naar het realis-tischepeil van 32 procent. Het"passieve tarief', datgeldt voorde spaarder, bedraagt 22 pro-cent. Als gevolg van deze maat-regelenwas ereen vluchtvan in-tisnaar deinformele markt voordeverkoop van dollars, zodat deAmerikaanse munt steeg. DitnoemdeWebb"derebellie van despaarders".

De regering heeft de dollar-koers bevroren voor de importvan eerste levens- behoeftenwelkekoers tot heteinde van hetjaarvan kracht blijft en waarbijmen voor één dollar slechts zes-tien intis berekent. Voor de im-port van artikelenwelke niet

concurreren metPeruaanse pro-ducten geldteen verhoudingvanéén dollar tegen twintig intis.Verderhandhaaft deregering deprijs- controle op de eerste le-vens- behoeften sedertbegin ditjaar. Toch werd de markt over-spoeld door een golf van verho-gingen.

Het is duidelijk dat men nietzoveelvertrouwen meer heeft inde president en zijn regering.Ook albeweert men vanuit dezehoek dat men niet anders doetdan het bijstellen van het beginvan zijn regerings- periode uit-gestippelde beleid. Zelfs de aan-kondiging dat de president eenbelangrijke toespraak zal gaanhouden via radio en televisieheeft geen effect meer, terwijlruim een jaargeleden nog iede-reen dan aan zijn tv zat vastge-kluisterd.

WASHINGTON — De VS minis-ter van BuitenlandseZaken Shultzontmoet in september in New Vorkzijn SU- ambtgenoot Sjevardnadze,om delaatste hand te leggen aan eenkernwapen- aceoord. Daarna staatde weg open voor een top Reagan-Gorbatsjov.

*****

In Haïti:Bij grondoproer

ook300 vermistenPORT AU PRINCE — Het

bloedige treffen tussen voor-standers van hetherverdelenvan grond en de tegenstan-ders daarvan bij het Haiti-aanse stadje Jean- Rabel,heeft vooral slachtoffersgeëistonder degroep Tet An-sam. Er worden veel mensenvermist. Zij zouden in gevan-genschapzijn omgekomen.

Over het aantal slachtofferslopen de berichten uiteen. Vanregeringszijde werd meegedeelddat er zeker tien doden zijn ge-vallen. Maar de woordvoerderdieeen bezoek had gebracht aanhet drieduizendinwonerstellen-de stadje zei dat het heel goedwaar kan zijn dat er "veel, veeldoden" zijn gevallen. "Ik kan ei-genlijk niet zeggen, hoeveel do-dener zijn", bekende hij.

In andereberichten wordt ge-sproken over "zeker vijftig do-den". Maar er zouden ook drie-honderd mensen zijn verdwe-nen. Aldus ook een katholiekepriester die bestuurslid is vanTet Ansam. Volgens hem is hetovergrote deel van de slachtof-fers aan dekant van deze boeren-beweging gevallen. Zo waren,volgens zijnverklaring, donder-dag zevenhonderd man in eenhinderlaag gelopen, toen mennaar Jean-Rabel optrok om hunmede- campesinos te gaanhelpen.

Van Tet Ansam- zijde werdook meegedeeld dat er 49 ledenvan hun beweging gevangenwerden genomen. Een aantalvan hen zou door de grondbezit-ters zijn afgeslacht.De voorstan-ders van herverdeling dergrondzeggen dat hen deze indertijdwerd ontnomen onder de dicta-tuur van Duvalier.

f—IWI—>. '"AGENCIA

EL SENORIAL "V. Brakellaan N0.3-Te1.:73648■_■_-_-_-_-_-_■__-_■_-_■■■■■■■■■■■■■■"DeHeer is mijn Herder,mijontbreekt niets."Op 26 juli 1987 is plotseling van onsheengegaan, onze dierbare en on- * **"*" %vergetelijkeman,vader, broer,oomenzwager _ |

VICTORHUGO(BOY) CURIEL . ■JKWÊtf

op de leeftijd van 59 jaar, tot zyn pensioenering werkzaam byLandsradio Telecommunicatiedienst.Echtgenote: Merella Curiel-FelipaKinderen: Jairoen JasonCurielZus: Maria Quast-CurielSchoonzussen/-broers: Chrisma Haseth en familie

Maria Tol en familieEgbertTol enfamilieStellaFelipa en familieHumphreyFeüpa enfamilie (U.S.A.)Elgin Felipa enfamilie

Nichten/neven: Philip QuastenfamilieHendrik QuastMaria Quasten familie (Nederland).Mirna Heidsieck-Quasten familie

en overigefamilieleden en vrienden.Gelegenheid tot condoleren op 29 juli 1987 vanaf 13.00uur in deR.K. Kerk "De GoedeHerder" van Koraal Specht,alwaar om 15.30uureenHeiligeMiszalwordenopgedragentezijnerzielerust,waar-na de teraarde bestelling zalplaatsvidenop deR.K. begraafplaatste Janwé.Gelieve geenrouwbeklag aan huis.

■^I^l^HHBHHi^i^__-aHiHHBHB'

>> stpckmarket << \

AMSTERDAM TODAY JULY 28,1987Aegon 95,70 Meneba 60,50Ahold 106,50 Naarden 77,50Akzo 164,50 Nat.Ned. 157,50Cred.-yon. 70,00 Philips 55,50Fokker 54,10 R oyal Dutcn 282,30Glst.Broc. 50,40 Telegraaf 318,00Helneken 188,50 Unilever 139,40KLM 53,30 Index 315,80

NEK VORK STOCK EXCHANGEAbbott Labs. 62 1/4 +5/8 m m 1/4 + - 1/8American Exp. 35 1/8 + 1 Imperlal 011 56 3/8 + 1Am.Home Prod. 87 3/8 + 1 1/8 Johnson BJ. 93 3/8 - 5/8Am.Tel.. Tel. 31 3/8+ 3/4 K 38 . ._ ._ V/l . V/l McKesson 35 3/4 ♦ 1/2Archer D. 24 7/8 + 7/8 „^ &-_ m + 4Atlantic R. f 3/4 Co 51 m . ]/8Camp.Red.L. "V* - l/« NCR Corp. 77 3/4 + 2 1/8Chrysler 3» 1/| + 1 3/8 Norf.South. 34 3/4 + 1 1/8Citicorp 60 7/8 ♦ 5/8 pM J/4 unch£OCaC°1a uï/ll 4 North.Tel. 22 + 1/4Consol.Nat.G. « 5/8 + 1/4 Northrop Corp. 47 1/4+ 1/8Diebold 53 3/8 + 3/8 Pac.First.Fin. 19 5/8 + 3/8Digital Eg. 163 1/2 + 2 5/8 Pfizer " 5/8 + 7/8Dupont 124 1/2 - 1/4 Phelps Dodge 43 1/4 - 5/8East.Kodak 88 3/8 + 5/8 Philip Morris 95 3/8 unchExxon 91 7/8 - 1 1/8 Public Serv E 24 7/8 -12 1/4Firestone 43 5/8 + 3/8 Quaker 50 3/4 + 1 3/8Fiuor ia 3/4 - 1/2 RJR Nabisco 5b 3/4 + i i/2Genl.Elect. 57 + 1/4 Shell Trp Tr 91 5/8 - 2 1/2Genl.Milis 54 1/2 + 1 5/8 Southern U 12 3/8 - 1/4Genl.Motors 86 1/2 + 1 1/8 Texas Instr 60 5/8 uncnGulf . West. 86 5/8 + 2 1/8 Unisys " 130 3/4 + 4Hecla Mng. 20 1/2 - 1/8 Unocal 40 5/8 - 3/8Hilton ' 85 1/2 + 3/4 HllHams Cos 36 - l>&Homestake Mng. 38 3/4 + 1/8 Zenlth Labs. 10 + 1/4'S DOW JONESIndustrials 2493,94 + 22,00Transportation 956,38 + 8,96REUTER.

IgfO MAMJRO & CIJUII-L'S RANK N.V.EXs| INVESTMENT DÈPARTMENTPSTJe^JI For further information call

Tel. 612511/612991/612294-_H_H_H_M_H__BJ__H_.BH..a^^

| Koersen Centrale Bank [NOTERIMGENCEMTRALE BATIK VAM DE NEDERLANDSEAM-TILLEN GELDIGOP DINSDAG 28JULI 1987 EN TOT NADER

: ORDER:

S US DOLLAR 1.77 1.78 1.80Z OWDOLLAR 1.315 1.335 1.355: PNDST6RUNG 2.775 2.83 2.89

N€DGLD 84.36 85.08 85.88BOUVAA _____

I ZHJFAANCS 115.05 115.77 116.57 ZZ FRFAANCS 27.50 28.60 29.30 ZZ DUITS€MARK 95.21 95.93 96.73: SURGLD — 100.07 102.59

ITUR€ 1.00 1.30 1.36ARRORIN 98.00 100.00 100.20KOERSEN VAN DE OBLIGATIELENINGEN VAN DE NEDER- Z

Z LANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DEPARTE- ZZ MENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 28 JULI "Z 1987EN TOTNADER ORDER. =

9.75% OBUGATI€L€NING€NP€R 85/89 98.7913 % OBUGRTI6L€NING€NP€R 86/90 104.9412 % OBUGATI€L€NING€NP€A 88/92 104.47 :10.5 % 08UGAT1€L€NING€NP€R1988 100.00 =: 10.25% OBUGRTI€L€NING€N 1986P€fl 1990 99.25: HET EFFECTIEVE RENDEMENT OPALLE OBLIGATIELENIN-

Z GEN BEDRAAGT 10.50%.DEAANKOOPVAN OBLIGATIELENINGEN KAN GESCHIEDENBU HET LOKALE BANKWEZEN.

inousTßim oe uehiezuelr* É !Vf____r~ maakt de wisselkoers bekend*^3&&y' van de B O LI VAR, geldig tot

WOENSDAG 10.30uur

AANKOOP VERKOOPCash - Cheque.’.5.80 ’.6.00 ’.7.00

; S ONTVANGER Dl BONEIRUTAPARTISIPA

kv e ultimo dia pa pagaVST|NG PA VEHIKULONAN Dl MOTORpA E SEGUNDO MITAR ANA 1987 TA

! t), 31 Dl YULI

" 'iig^es di e fecha aki kontröl polisial lo kuminsó tuma 1

AMIGOEÖflG 28 JULI 1987

Langs deze weg betuigen wij onze dankbaarheid aan allendie hun medeleven hebben getoond bij het overlijden vanonze dierbare man, vader, grootvader, broer en oom

LUCIEN A.H. LIEUWUw steun was voor ons een grote troost.

Namens mevrouw de weduweAgnes Lieuw-Glans, kinderenen overigefamilieleden.

Te zijnerintentie zaleen Heilige Miswordenopgedragenopwoensdag29juliom 18.00uur inhetKlooster Alvernaen opzondag 2 augustusom 19.00 uur in deR.K. Kerk te Janwé.

Tevens dank aan allen voor hun gullegaven, welke zullenwordenaangewendtenbate van"Sosiedat Nashonalpa Sie-gunan".

9

COLOMBO—Zeker 8 mensenzijnvandaag om het leven gekomentoende Srilankaansepolitievuurde op de-monstranten in de hoofdstad Colom-bo. Er vielen minstens40 gewonden.De ruim 5.000 betogers staken bus-sen in brand, bekogelden auto's endeden aanvallen op winkels.Woensdag komt India's premierGandhi naar Colombo om een ac-eoordte tekenenmetpresident Jaye-wardene. Het aceoord verbindt hetnoorden van Sri Lanka met eenoostelijk deel. Het gebied zal auto-noom worden en onder Tamil- be-stuur komen staan, maar dan moe-ten deTamilswelop31 julidewapensneerleggen.

Celam bestudeertmeerjarenplan

BOGOTA —De Latijnsameri-kaanse bisschoppen- conferentiekwam in vergadering bijeen terbestudering van een algemeenactie- plan van de katholiekekerk inLatijns Amerikavoor deperiode 1987tot 1991.Vertegen-woordigers van alle afdelingenvan deCelamnamen deelaan de-ze evaluatie van de opgesteldeplannen. Zo maakte mgr DarioCastrilon als voorzitter van deCelam bekend. In totaal wonen120kardinalen en bisschoppende vergadering bij. Het is deeerste grote Celam- bijeenkomstna zijn algemenevergadering inmaart inParaguay.

Officier Chileensegeheime dienst gedoodSANTIAGO —De 42-jarige

sergeant van de ChileenseKarabijn- politie LeopolodoTolosa Sepulveda is bij eenaanslag om het leven geko-men. Hij zou in dienstzijn ge-weest van degeheime politieCNI.

Op straat in een voorstad vanSantiago werd hij doorvierman-nenondervuur genomen, terwijlhij op transport stond tewachten. Volgens depolitie is ersprake van een terreurdaad.CNI- agenten zijn doorgaans inburger gekleed. Geen enkelegroep heeft deverantwoordelijk-heid voor de aanslag opgeëist.

Acht bommen inde DominicaanseRepubliek ontploft

SANTO DOMINGO — Opverschillende plaatsen in deDominicaanseRepubliek zijner in totaal acht bommen totontploffinggebracht.

Een van de bommen ex-plodeerde bij wat genoemdwordthetAltaarvan het vaderland indehoofdstad Santo Domingo. Deandere zeven ontploffingen de-denzichvoor inenbij installatiesvan de Dominicaanse electrici-teits- maatschappij CDE, waaral geruime tijd een arbeids- pro-bleem aan de gangis. Er is geenmelding gemaakt over persoon-lijke ongevallenofernstigescha-de. De Revolutionaire Max-imilianoGomez- brigade heeftde verantwoordelijkheidvoor deaanslag opgeëist.

GENEVE — De Iraanse ministervan Buitenlandse Zaken blijft vol-houden dat de Iraanse tolk Gordji,houder isvaneenpaspoort vandedi-plomatieke dienst en daarom onderde conventie van Wenen valt cq dathij diplomatieke onschendbaarheidgenieten niet hoeft te voldoen aanhetverzoekvan deFranse justitiedie

at* 'hemwilverharen inve.rb?Sa_.maanslagen in Parys »n * g&%Parijs zegt dat het gaat on» #flf(Fdienstpaspoort, datverl^en^Db^aan mensen diewerken in °*£gpFdes maar geen diplomatie ,^mhebben.Hetgarandeerthen jj^»particuliere onschendbaardusFrankrijk.

AMIGOE DINSDAG 28 JULI lfl10

"Kue bo pasport kv bobikini. Nos ta bai vn

BH? iÉÜ IH-H

É^F Tm \

__?B_i*__4_*-"»_~^ B 1

___________^_____^e _*«_ï£3ffiPPMHH_l _HI Hl11 „im b

—__—£___ ss^^^

VBH GFTEI Royal Wood

L^H Servisio di telekomunikashon

ÊP~~ TEKOOP

' om zelf af te bouwenop GrootPiscadera West

(naast Julianadorp)nog slechtséén 2/slaapkamerwoning NA/.85.000.--één3/slaapkame^wing NA/.92.000.- opelgendomsgrond.

É^i||§|&. Voor informatie:

mm_ Arraratweg 48 <:aresto nTe,:6i47nft£iiJ

j^U^. "Service is our Business" '^^B—P_H__---^

DEPARTEMENT VAN HANDEL, INDUSTRIEEN WERKGELEGENHEID

Maximum prijzenvoor heteilandgebiedBONAIRE, ingaande 28 juli 1987;verpakking kleinhandel consument

BabyvoedingLIGA (infant) 24/175 gr. ’. 42.39 ’.1.96 +’.0.04

(junior) 24/200gr. ’. 47.64 ’.2.20 +/.0.16HEINZ(uit Venezuela) 24/134gr. ’. 10.65 ’.0.49 +/.0.09BabymelkpoederLIDAMIN INFANT 24/450gr. ’.119.18 ’.5.71 NLINOSYSOYPROTEIN 24/450gr. ’.148.03 ’.7.09 NLINOLAC INFANT 24/450gr. ’.118.44 ’.5.68 NKoffieDOLCA(poedervorminstant) 24/170gr. ’.111.62 ’.5.20 -’.0.40Melk in blikCOAST(gesuikerd) 48/397 gr. ’. 48.49 ’.1.10 +’.0.07(gesuikerd) 120/78gr. ’. 41.78 ’.0.39 +’.0.05(ongesuikerd) 48/410 gr. ’. 42.94 ’.0.98SuikerEVERCANE (wit) 12/2kg. ’. 26.42 ’.2.35 +’.0.19Gezouten vleesALLE MERKENVarkensstaart 35lbs. ’. 65.37

1/2kg. ’.2.43 -’.0.13Ribben 35lbs. ’. 62.02

1/2kg. ’.2.40 -’.0.01Varkenspoten 35lbs. ’. 44.12

1/2 kg. ’.1.71 NSnuit 35lbs. ’. 50.74

1/2kg. ’.1.96 -’.0.01De Minister vanHandel,Industrie en Werkgelegenheid.

____<£" diAannemerB_| mfeZwembad!

WÊÊm C_^_F

Pa bo pasa trabou, puntra kantidat di hende,kana buska informashon... mihó bo wak mesora denpaginanan hel di buk'i telefön. Tur negoshi, turservisio t'ei na rei para ta wardabu.

n SËTELServisio di telekomunikashon

i ■ii i■ ii —.i.. i i .i ._-.■———- ii ui ■ ■ ■■ ■■ ■ ■ii ■■■■■— ■__■__-■■■

jg EILANDGEBIED CURAQAOHet Bestuurscollege van het Eilandgebied Curagao maaktbekend dat de naamloze vennootschap

"GORRION N.V.",alhier, een verzoekschrift bij het Bestuurscollege heeft in-gediend ter verkrijging ingevolge de Vergunningslands-verordening 1963 (P.B. 1963 no. 28) van een KOFFIE-HUIS- EN RESTAURANT "A" VERGUNNING voor hetperceel "LANDHUIS ARARAT" gelegen aan de

SINT ANNA BOULEVARD no. 2,alhier, tevens toestemming:— ex artikel 52 om muziek, vertoningen of anderever-

richtingen tenvermake van hetpubliek te maken, tegeven oftoe te laten;— ex artikel 53 lid 1 om vrouwelijke bediening toe testaan;in bovengenoemd perceel.

Dit verzoekschrift en debijlagen liggen vanaf dedag na de-zebekendmaking gedurende veertien dagen ter visie bij deafdeling Algemene- en JuridischeZaken van het CentraalBestuurskantoor aan deTheaterstraat no. 17, alhier, gedu-rende welk tijdvak een ieder hetrecht heeft schriftelijk zijnbezwaren tegen hetverlenen van bovengenoemdevergun-ningen en toestemmingenkenbaar te maken.Het Bestuurscollege van het Eilandgebied Curacao,De Gezaghebber. De Secretaris.

j£f EILANDGEBIEDCURACAOHet Bestuurscollege van hetEilandgebied Curacao maaktbekend dat de heer

FELIX OBISPO PINEDOeen verzoekschrift bij het Bestuurscollege heeft ingediendterverkrijging ingevolge de Vergunningslandsverordening1963(P.B. 1963 no. 28) van een KOFFIEHUIS- EN RES-TAURANT "A" VERGUNNINGvoor het perceel gelegenaan de

WINSTON CHURCHILLWEG no. 21,alhier, tevens toestemming:— ex artikel 47 lid 4om een later sluitingsuur;— ex artikel 52 om muziek, vertoningen ofanderever-

richtingen tenvermake van hetpubliek te maken, tegeven of toe te laten, of gelegenheid tot dansen tegevenof dansentoe te laten;— ex artikel 53 lid 1 om vrouwelijke bediening toe telaten in bovengenoemd perceel.

Dit verzoekschrift en de bijlagen liggen vanaf de dag na de-zebekendmaking gedurendeveertien dagen tervisie bij deafdeling Algemene- en JuridischeZaken van het CentraalBestuurskantoor aan de Theaterstraatno. 17,alhier, gedu-rende welk tijdvak een ieder het recht heeft schriftelijk zijnbezwaren tegen hetverlenenvan bovengenoemde vergun-ningen en toestemmingen kenbaar te maken.Het Bestuurscollege van hetEilandgebied Curacao,De Gezaghebber. De Secretaris.

______ _p **V ■_■_■_■_■■__""""

TOKO^yuikertuint je-.

WEEK_>ECIAL!van VÓOBJ

j^v >Porkchop 2 kilo4s^ -4frflfrl3.9ot2 kilo

#>jy -4MM1.90J_^^e^?Drumsticks 2 kilo ;

-43ree- 9-90;

Sla 4,00- 3.95 !jtTT^K.* Amerikaanse sinaasappels

%^r^ -£75- 6.00 J4&25-17.5*1

<^^ۤChocolade Melk j j

LeverPQStei -W4" 153Fish -AM- 0.7*

J^r o.B*y^ST>Krokant Toast Ovaal

<^^n(roepoek Oedang Baroe j4^^ -*«?- 2.3*/^J^Deo Dry 2 st. -MJh 3.2*

vlaaitjes .Jsy -438- 1/j*TOKO^X)uikertuintj^een grutter met allure!!

'^_J