Embed Size (px)
Citation preview
1/21#Legend
Legend by
2/21#Legend
¡Dos mejor que uno! La cazadora Legend para niños es una preciosa versión mini de nuestra cazadora Drew. ¡Vamos a afrontar juntos el
otoño con una cazadora de pana muy a la moda! El patrón Legend es una cazadora corta con dos bolsillos en el
pecho, un divertido cuello y prácticos botones a presión. ¿Quieres ponértela también en invierno? Forra el cuello con
lana para salir de casa bien abrigado y a la moda.
2 - 14 años
Legend by
3/21#Legend
medidas de la prenda acabada (en cm)
guía de tallas (en cm)
Compara las medidas indicadas con las medidas tomadas o desea-das. Alarga o acorta la cazadora y/o las mangas cortando las partes del patrón por las líneas dobles y luego separándolas o superponiéndolas los centímetros deseados. Asegúrate de que las líneas CD y CT y las costuras laterales están siempre bien rectas.
talla (edad) 2 3 4 5 6 8 10 12 14
largo 36.25 38.25 40,5 41,5 42.75 47 51.25 55.5 59.75
largo de manga* 39.5 44 47 49.75 51,5 55.75 60,5 65.25 70
contorno pecho 72.75 74.75 76.75 78.75 80.75 84.75 88.75 92.75 96.75
* Incluye largo de hombro.
Las medidas de esta tabla son las medidas del patrón terminado según el tejido utilizado y sirven como referencia. Se ha añadido holgura a la prenda (además de las medidas justas del cuerpo) para un ajuste más cómodo y para conseguir un corte en concreto (ajustado, suelto, oversize). Según tu estilo, puedes elegir una talla más o menos de la que te correspondería en base a las medidas de tu cuerpo.
CP
CP
IMPORTANTE
Adapta la cantidad de tela en base a las
alteraciones
telas recomendadas
La pana, el algodón y el denim son telas excelentes para realizar la cazadora Legend.
talla 2 3 4 5 6 8 10 12 14
Est 92 98 104 110 116 125 137 150 160
CP 52 54 56 58 60 64 68 72 76
Altura (AL)Contorno de pecho (CP): mide alrededor de la parte más amplia de tu pecho.
Puedes alargar o acortar la pieza de patrón
4/21#Legend
materiales
• Hilo
• Entretela termoadhesiva: máx. 100 cm
• Botones de vaquero (Ø 1, 5 cm): 8 (2-6 años), 9 (8 años), 10 (10-14 años)
• Tela: ver tabla
tela (en cm) estándar
2 3 4 5 6 8 10 12 14
tela 140 cm ancho 90 95 100 105 105 130 135 145 150
Puedes encontrar el plano de corte en la página 6 de las instrucciones de costura.
5/21#Legend
piezas y márgenes de costura (en cm)
Antes de cortar el patrón debes dibujar un margen de costura en torno a las piezas como se indica en las ilustraciones.
1. delantero superior: 2x
2. centro delantero A: 2x
3. centro delantero B: 2x
4. costado delantero: 2x
5. canesú: 1x en doblez de la tela
6. centro trasero: 1x en doblez de la tela
7. costado trasero: 2x
8. cuello: 2x en doblez de la tela
9. base de cuello: 2x en doblez de la tela
10. manga superior: 2x
11. manga inferior: 2x
12. puño: 2x
13. dobladillo: 1x en doblez de la tela
14. vista delantera: 2x
15. solapa: 4x
16. bolsillo: 2x
IMPORTANTE
Las piezas destacadas en amarillo claro
llevan entretela termoadhesiva en el
revés de la tela.
6
5
13
12
10 11
7
14
2 3 4
16
15
81
9
15
11
1
1
1
0
11
1
1
1
1
1
1 1
1
1
1
11
1
1
1
1 1
1 1
1
11
1
1
1
1
1
1
1111
1
1 1
1
1
1 1
1
1 1
1
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1
1
111
1
1
0
0
0
0
0
6/21#Legend
plano de corte para telas de 140 cm de ancho
Antes de empezar a coser asegúrate de pasar todas las marcas a la tela:
• Marca la posición de los botones con un hilván ( ), indicando el centro con aguja e hilo ( ).
• Marca la punta de la abertura de la manga con un hilván ( ), indicando el centro ( ), con la ayuda de aguja e hilo.
Marca los siguientes puntos en el contorno del patrón:
• Haz un corte en el papel y en la tela en los lugares donde hay indicada una línea vertical (I) y una doble línea vertical (II).
• Haz una pequeña muesca en la tela en la marca en V o a la altura del final del dobladillo.
• Corta una pequeña esquina de tela en las piezas colocadas en el doblez de la tela, para marcar su centro.
2 - 6 años
DOBLEZ TELA
8 89 96 5
7
13
4
3
10
2
12
11
14
15 1516
1
ORILLO
7/21#Legend
8 - 14 años
8 89 96 57
13
4
3
10
2
12
1114
15 15
16 1
DOBLEZ TELA
ORILLO
8/21#Legend
confección
La confección y el acabado de la prenda dependerá del tejido empleado. Las piezas se cosen siempre con los derechos enfrentados,
a menos que se indique lo contrario.
1Remata la parte superior del bolsillo (16). Dobla el margen de costura por las marcas en V. Cose por encima del borde rematado.
Plancha los márgenes de costura de los dos bordes inclinados hacia el revés de la tela.
D delantero
T trasero
derecho
revés
entretela termoadhesiva
1616 16
16
1 cm
9/21#Legend
Sujeta con alfileres el bolsillo al centro delantero B (3), haciendo coincidir la parte superior del bolsillo con las marcas. Cose el bolsillo cerca del borde con un doble pespunte.
Sujeta con alfileres y cose el centro delantero A (2) al centro delantero B.
Pule juntas las costuras. Plancha las costuras hacia el centro delantero A. Realiza un doble pespunte al lado de la costura.
3
16
3
16
2
16
3
3
16
2
16
3
2 3
3
16
2
10/21#Legend
3
16
2 4
Sujeta con alfileres y cose el costado delantero (4) al centro delantero B.
Pule juntas las costuras. Plancha las costuras hacia el costado delantero.
Realiza un doble pespunte cerca de la costura.
Sujeta con alfileres y cose los bordes de las solapas de los bolsillos (15), dejando la parte superior abierta. Recorta el margen de costura de las esquinas.
3
16
2 4
3 4
3
16
2 4
1515 1515
11/21#Legend
Vuelve del derecho. Realiza un doble pespunte decorativo cerca del borde.
Sujeta los bordes de la solapa a la pieza delantera superior (1) entre las marcas y cose a 0,5 cm del borde.
Sujeta con alfileres y cose la pieza delantera superior al delantero, haciendo coincidir las marcas.
Pule juntas las costuras y plánchalas hacia la pieza superior delantera.
15
1
15
0,5 cm
3
16
2
4
1
3
2
3
16
2
4
1
3
2
1
2/3/4
12/21#Legend
Realiza un doble pespunte cerca de la costura.
Plancha uno de los lados largos de la vista delantera (14) hacia el revés de la tela.
Sujeta con alfileres y cose la vista delantera a la pieza delantera. En la parte superior, cose en ángulo recto hasta la marca que indica el CD.
Haz un corte en el margen de costura del delantero desde la marca que indica el CD, parando justo antes de la costura.
Corta la esquina y pon la vista del derecho.
3
16
2
1
4
14 14
16
1
14
32 4
16
1
14
13/21#Legend
Cose la vista cerca del borde doblado y realiza un pespunte cerca del borde de CD.
2Sujeta con alfileres y cose el costado trasero (7) y el centro trasero (6).
Pule juntas las costuras y plancha los márgenes de costura hacia el CT.
Realiza un doble pespunte junto a la costura.
6 7
6 7
6 7
6 7
14/21#Legend
Sujeta con alfileres y cose el canesú (5) a la espalda.
Pule juntas las costuras y plancha los márgenes de costura hacia el canesú.
Realiza un doble pespunte junto a la costura.
3Sujeta con alfileres y cose los hombros.
6 77
5
6 77
5
5
6/7
6 77
5
7
5
15/21#Legend
Pule juntas las costuras y plancha el margen de costura hacia la espalda.
Realiza un doble pespunte junto a la costura.
4Para cada cuello y base de cuello. Sujeta con alfileres y cose 1 cuello (8) a 1 base de cuello (9), con las marcas perfectamente alineadas.
Empuja los márgenes de costura hacia la base de cuello. Realiza un pespunte sobre la base de cuello, a 2 mm de la costura, atravesando todas las capas (base de cuello + márgenes de costura).
7
5
5
1
298
9
8
9
8
2 mm
16/21#Legend
En la parte inferior de uno de los juegos de cuello, plancha el margen de costura 1 cm hacia el revés.
Coloca el segundo juego de cuello encima, con los derechos de ambos enfrentados. Sujeta con alfileres y cose los bordes de los cuellos dejando abierta la parte inferior.
Corta el margen de costura de las esquinas y vuelve del derecho.
Realiza un pespunte de la anchura del prensatelas (desde el borde).
Sujeta con alfileres y cose la pieza del cuello que no tiene el pliegue a la línea de cuello, por el derecho de la cazadora. Asegúrate de que todas las marcas coinciden. El final de la base de cuello debe estar alineado con las marcas de CD, la marca de la base del cuello coincidir con la marca del trasero, que indica el hombro, y las dos marcas en V con el CT.
Pliega el cuello hacia el revés de la chaqueta y coloca la línea de pliegue (el margen de costura planchado) sobre la costura anterior. Cose cerca del borde.
9
88
9
8
9
8
9
9
8
9
8
17/21#Legend
5Dobla las vistas de la abertura de la manga superior (10) e inferior (11), 1 cm hacia el revés y después otro centímetro.
Cose hasta los hilvanes con un doble pespunte.
Sujeta con alfileres y cose las dos piezas de la manga juntas hasta el hilván.
Pule juntas las costuras.
10 11
2 x 1 cm 2 x 1 cm
10 11
10
11
10
11
18/21#Legend
11 10
11 10
11 10
3 4
3 4
11 10
11 10
11 10
3 4
3 4
11 10
11 10
11 10
Plancha el margen de costura hacia la manga superior.
Haz un doble pespunte en la manga superior (10), cerca de la costura y hasta la abertura.
Cose un refuerzo horizontal en la parte superior de la abertura, entre las dos filas de pespunte.
Coloca alfileres y cose la manga al cuerpo, asegurándote de que todas las marcas coinciden perfectamente. La línea simple se corresponde con la marca del delantero, la doble línea con la doble línea del trasero y la marca superior del medio con la costura del hombro. Distribuye la tela entre las marcas y cose.
Pule juntas las costuras.
19/21#Legend
12 7
Plancha 1 cm del margen de costura de uno de los lados largos de la pieza del puño (el lado con el hilván) hacia el revés.
Dobla la pieza de puño por la mitad, por las marcas en V, con el derecho de la tela hacia dentro. Cose los extremos cortos.
Corta el margen de costura de las esquinas y vuelve del derecho.
6Dobla la manga por la mitad con el delantero y el trasero enfrentados. Sujeta con alfileres y cose la parte inferior del brazo y del costado.
Pule juntas las costuras.
20/21#Legend
13
12
11 10 Introduce la pieza de puño dentro de la manga. Sujeta con alfileres y cose el borde del puño que no tiene el pliegue al borde inferior de la manga, por el revés de la manga.
Vuelve el puño hacia el derecho y coloca el pliegue (el mar-gen de costura planchado) justo sobre la costura anterior. Cose cerca del borde. Realiza un pespunte alrededor de la pieza a 2 mm del borde.
8
Plancha hacia el revés 1 cm de uno de los lados largos de la cintura.
Dobla la cintura por la mitad, por las marcas en V, con el derecho de la tela hacia el interior. Cose los extremos cortos.
Corta el margen de costura de las esquinas.
Vuelve del derecho.
21/21#Legend
2 mm
6716
32 4
13
Sujeta con alfileres y cose el borde no rematado de la cintura al borde de la cazadora.
Dobla la cintura hacia el derecho de la cazadora y coloca la línea de pliegue (el margen de costura planchado) sobre la costura anterior. Cose cerca del borde. Realiza un pespunte por todo el contorno a 2 mm del borde.
9Coloca los botones a presión o los botones para vaqueros en los lugares indicados. Haz los ojales si estás utilizando botones para vaqueros.
Haz un ojal horizontal en el puño si estás utilizando boto-nes para vaqueros.
