Research botanical garden

Observatory

研究見本園

展望台

Osugi-rindo Tr

ail

Hiuchiura-rind

o Tra

il

Miharashi-shind

o Trail

Aizu-Numata old road

C

hoei-shindo Trail

Okukinu-rindo ro

ad

Yagisawa Trail

Dang

oyazaka

Aizu-Numata o ld road

Old Miike road

Fujimi-rindo T

rail

Nagasawa-shindo Trail

富士見林道

燧裏

林道

見 晴新 道

会津沼田街道

長英新道

奥鬼怒林道

大杉林道

段小

屋坂

会津沼田街道

御 池古 道

八木沢道

長沢新道

AyamedairaMarsh

Fujimi-tashiro

Kami-tashiro

Naka-tashiro

Yoshippori-tashiro

Shimo-tashiro

Usagi-tashiro

Tenjin-tashiro

ShirasunaMarsh

Kumazawa-tashiro Marsh

Ondashi

Hirosawa-tashiro

Buna-daira

Oshimizu-daira

Miike-tashiro

富士見田代

上田代

中田代

ヨシッ堀田代

下田代

うさぎ田代

天神田代

白砂湿原

熊沢田代

オンダシ

広沢田代

橅平

大清水平

御池田代

Katashina River

Nekomata River Numajiri/Nushiri River

Shimono-ohoriRiver

Yoppi River

Kamino-ohoriRiver

Kawakami River

Tadami River

Hinoemata River

片品川

猫又川 沼尻川

下ノ大堀川

ヨッピ川

上ノ大堀川

川上川

只見川

檜枝岐川

片品川

Koma-no-oike Pond

Chumon-oike Pond

Lake Kinunuma

Lake Naramata

奥利根湖

KonumaPond

Kobo Swamp

駒ノ大池

中門大池

鬼怒沼

ならまた湖

奥利根湖

小沼

弘法沼

（1400）

Kozo-daira（945）

Miike（1500）

Numayama-togePass（1700）

LakeOzenuma（1665）

Fujimi-togePass（1883）

Ozegahara Marsh

Oshimizu（1190）

Hatomachi-togePass（1591）

Mt. Hiuchi

Mt. Shibutsu

Mt. Chumon

Mt. Aizukoma

Umasaka-toge Pass（1790）

Sarukura（1390）

Mt. Tashiro

Mt. Taishaku

（2228）

（2060）

（1926）

（2060）

（2133）

（2356）

尾瀬沼

小沢平

御池

沼山峠

富士見峠

尾瀬ヶ原

大清水

鳩待峠

燧ヶ岳

至仏山

中門岳

会津駒ヶ岳

馬坂峠

猿倉

田代山

帝釈山

Numayama-toge Observatory沼山峠展望台

Utsubo Falls

Mokake Falls

Dakikaeri Falls

Hiraname Falls

Sanjo Falls

靫滝

モーカケノ滝

抱返ノ滝

平滑ノ滝

三条ノ滝

Yoppi Suspension Bridgeヨッピ吊橋

Lake Okutadami奥只見湖

2133

2060

2089

Mt. Otsumata1944.7

Mt. Osugi

1921.4

1932.9

1816.1

1811

Mt. Keizuru

2004

1942

1953

1822

2024

2003

Mt. Shirao

1762Mt. Sarabuse1917

1932

Mt. Akayasu

2050.7

Mt. Kuroiwa2162.8

2064

Mt. Oe1882

Mt. Cyousugatama

1914

1643

1769.2

1926

2060

Mt. Daikura-Takayama2067

2042

Mt. Monomi(Mt. Bishamon)

2113

Mt. Kinunuma2140.8

Mt. Koshibutsu

Mt. Warusawa

Mt. Kogasa

2228

Mt. Nakahara1968

Mt. Kasagatake2056

2156

1771.6

1895

Mt. Minobuchi2346

2356

大津岐山

大杉岳

景鶴山

白尾山

皿伏山

赤安山

黒岩山

大江山

長須ヶ玉山

台倉高山

物見山（毘沙門山）

鬼怒沼山

小至仏山

悪沢岳

小笠

中原山

笠ヶ岳

ミノブチ岳

Uonuma City,Niigata

Hinoemata Village,Fukushima

Hinoemata Village,Fukushima

Minamiaizu Town,Fukushima

Minakami Town,Gunma

Katashina Village, Gunma

Nikko City, Tochigi

魚沼市新潟県

檜枝岐村福島県

檜枝岐村福島県

南会津町福島県

群馬県みなかみ町

群馬県片品村

栃木県日光市

Miike to Numayama-toge PassTraffic regulation(Mid-May to late October)

D i ffe re n t f r om o t he r mountain trails, this trail is not managed, so pay enough a t ten t i o n to safety at your own risk when you use the trail.

Tsunagi to Hatomachi-toge PassTraffic regulationPay attention to the regulation dates.

Ascending only

One Way Only

Oshimizu to IchinosePublic transportation(Mid-June to mid-October)

◀3020▶

◀3:00

◀3:30

◀20

2:00▶

◀1:3

02:0

0▶

2:30▶

◀1:0

01:3

0▶

◀1:501:15▶

◀2:552:05▶

◀2:0

0▶

◀3:00

2:00▶

◀1:0

050▶

◀1:3

01:2

0▶

◀1:30▶

◀2:001:00▶

◀40

1:00▶

◀1:501:30▶

◀4:0

0

3:00▶

◀50

◀50

1:10▶

1:20▶

◀1:00▶

◀2:3

0▶

15▶

◀45▶

◀10◀20

◀1:0

0▶◀

50▶

◀50▶

◀50▶ ◀

30▶

◀45▶

◀10▶

◀20▶

20▶◀30

◀30

25▶

◀50▶

◀50▶

◀20▶

◀20▶

◀15▶

◀30▶

◀40▶

◀40▶

◀3:0

0

◀1:30

1:00▶

◀1:001:10

▶

◀50 1:00▶

◀1:301:15▶

◀1:502:15▶

◀1:3

0

1:25▶

◀1:2

055▶

◀1:101:20▶

◀1:201:15▶

◀3:00

2:30▶

◀35

40▶

◀2:504:00▶

◀25

20▶

◀4:105:25▶

15▶◀10

4:00▶◀3:00

3:30▶

◀2:203:00

▶

◀2:00

2:05▶

◀1:50

2:30▶◀3:30

20▶30▶

1:10▶ 25▶

50▶

◀1:00

1:50▶

◀1:0

0

◀6:5

0▶

1:00▶

◀50

◀20

◀40

1103

1240

1400

1320

1420

1009

Kobuchizawa-tashiro

Sanpei-toge Pass

Shirasuna-togePass

Oe Marsh

Shibayasugura

Tenmazawa Marsh

Shibosawa-Otaki-bunki(Shibosawa-onsen-goya site)

Takizawa trailhead

Michi-no-eki (Roadside Station) Oze-hinoematamura

Yuno-koya

Otsumata-toge Pass

Sanjo Falls Observatory

Aka-tashiro

Ryugu-jujiro

Miharashi

Manaitagura

Ushikubi-bunki

Oze YamanohanaVisitor Center

Yamanohana

Oyamazawa-tashiro

Sanpei-shita

Tokura

Fujimi-shita

Numajiri/Nushiri AzamiMarsh

Ozenuma Visitor Center

Ichinose

Oshimizu Marsh

Kirinte

Nanairi1070

Tashiro-yama Marsh

Ozeguchi boarding point

アヤメ平

小淵沢田代

三平峠

白砂峠

大江湿原

柴安嵓

テンマ沢湿原

渋沢大滝分岐（渋沢温泉小屋跡）

滝沢登山口

道の駅尾瀬檜枝岐

湯ノ小屋

大津岐峠

三条ノ滝展望台

赤田代

竜宮十字路

見晴

俎嵓

牛首分岐

尾瀬山の鼻ビジターセンター

山ノ鼻

オヤマ沢田代

三平下

戸倉

富士見下

沼尻浅湖湿原

尾瀬沼ビジターセンター

一ノ瀬

大清水湿原

キリンテ

七入

田代山湿原

尾瀬口乗船場

W.C

W.C

W.C

P 9

P 719 R

W.C

W.C

W.C

17・18

11～16W.C10

W.C9

R

R CS 2

6～8 VC CS 3 W.C

W.C P 45 R

W.C

W.C2

W.C P 6

P 3

P 2P 1

W.CR

3・4 VC CS 1 W.C

W.C

W.C1 R P 5

W.C P 8

W.C P 10

W.C P 11

W.CS

20

W.CR

Tokusa-onsen

Yunokoya-onsen

Domotoko-onsen

Aruza Oze-no-sato(Onsen)

Koma-no-yu(Onsen)

Hiuchi-no-yu(Onsen)

木賊温泉

湯ノ小屋温泉

洞元湖温泉

アルザ尾瀬の郷

駒の湯

燧の湯

To Minakami urban area⬅

⬆To Uonuma urban area

To Okutadami boarding point

⬇To Tokyo/Numata

至みなかみ市街

至魚沼市街

奥只見乗船場へ

至東京・沼田

63

63

63

63

63

260

350

350

350

350

350

249

1

1

123

352

352 352

352

352 352

352

401

352401

401

401

120

Beginner course (Smooth)Beginner course (Mountain trail easy to walk)Intermediate course (With slopes)

Mountain trail course

Lodge

Visitor center

Rest house

Shelter hut

Camp site

Parking space

Restroom

No entry gate

Waterfall

Prefectural border

Municipal border

National park border

National Route

Prefectural Route

General road

CourseThe numerals denote

the standard course time.

SummitThe numerals denote the elevation (m).

Main place nameThe numerals denote the elevation (m).

P

VC

CS

W.C

R

S

◀10 15▶

Mt. Nakahara1968

Oshimizu（1190）

List of lodges *The lodges are by advance reservation only.**This is information as of November 2019. ***Please contact Oze Preservation Foundation for the latest information.

Area Lodge name Tel.

1 Oshimizu Oshimizu-goya 0278-58-7370

2 Ozenuma-sanso 0278-58-7311

3 Lake Ozenuma Ozenuma-hutte 080-5734-7272（Mobile）090-7064-4183（Satellite）

4 Chozo-goya 0278-58-7100

5 Hatomachi-toge Pass Hatomachi-sanso 0278-58-7311

6

Yamanohana

Shibutsu-sanso 0278-58-7311

7 Yamanohana-goya 0278-58-7411

8 Oze-lodge 0278-58-4158080-5003-4158

9 Ryugu Ryugu-goya 0278-58-7301

10 Yoshippori-tashiro Toden-goya 0278-58-7311

11 Hinoemata-goya 0278-58-7050090-3405-6460

12 Yashiro-goya 027-221-4122

13Miharashi

Daini-chozo-goya 0278-58-7100

14 Oze-goya 090-8921-8342（Satellite）090-6254-2002（Mobile）

15 Harano-koya 090-8921-8314

16 Hiuchi-goya 090-9749-1319

17Aka-tashiro

Motoyu-sanso 0278-58-7311

18 Onsen-goya 080-6601-3394

19 Miike Miike-lodge 080-2844-8873（Mobile）090-7064-4184（Satellite）

20 Mt. Aizukoma Komano-koya 080-2024-5375

List of camp sites

Area Camp site name Tel.

CS1 Lake Ozenuma Ozenuma Campsite(managed by Ozenuma-hutte)

080-5734-7272090-7064-4183

CS2 Miharashi Miharashi (Shimo-tashiro) Camp Site (managed by Hiuchi-goya) 090-9749-1319

CS3 Yamanohana Yamanohana Camp Site(managed by Shibutsu-sanso) 0278-58-7311

List of parking spacesParking space name

P1 Oze-daiichi

P2 Oze-daini

P3 Snow Park Oze Tokura*Motor coaches and microbuses only

P4Hatomachi-toge Pass*Private cars aren’t allowed to be parked in this parking space under traffic regulations.

P5 Oshimizu

P6 Fujimi-shita

P7 Miike

P8 Nanairi

P9 Takizawa

P10 Umasaka-toge Pass

P11 Sarukura

*Only Ozenuma Campsite requires reservation.

Important announcement!*This is information as of November 2019. **Please contact Oze Preservation Foundation for the latest information.

◦The lodge of Shibosawa-onsen-goya and restrooms were closed.◦The lodge of Fujimi-goya was closed. However, the Fujimi-toge restroom is available.

Legends3000m200010000

Hatomachi-toge Pass鳩待峠

Kozo-daira小沢平 Miike

御池

Takizawa trailhead滝沢登山口

Sarukura猿倉

Umasaka-toge Pass馬坂峠

Numayama-toge Pass沼山峠

Oshimizu大清水

Fujimi-shita富士見下

Mizubasho(Asian skunk cabbage)Mid-May to late June

Ryukinka(marsh marigold)

Mid-May to early July

Mitsugasiwa(bog-bean)

Late May to early July

Tateyamarindo(Gentiana thunbergii var. minor)Late May to late June

Himeshakunage(bog-rosemary)

Early June to early July

Nikkokisuge(Nikko day lily)

Early July to early August

Hitsujigusa(Nymphaea tetragona)Early July to early September

Kinkoka(Narthecium asiaticum)Early July to early August

Ozekohone(Nuphar pumilum var. ozeense)Mid-July to mid-August

Nagabanomosengoke (Drosera anglica)

Mid-July to mid-August

Kooniyuri(Lilium leichtlinii)

Late July to mid-August

Sawagikyo(Lobelia sessilifolia)

Late July to late August

Iwashobu(Triantha japonica)

Early August to early September

Umebachiso(marsh glass of Parnassus)Mid-August to mid-September

Ezorindo(Gentiana triflora var. japonica)Mid-September to early October

Flower calendar of Oze

Although there are three swamps between Kozo-daira and Shobosawa-Otaki-bunki, these swamps have no bridge. You must go across the swamps to pass through the trail, but you will be soaked up to your knees, even during times of drought. The swamps may rise with the remaining snow or during times of flooding, which is very dangerous, so don’t pass through the trail.