Les 600 Mots Français Les Plus Usités Une soirée entre amis, une discussion passionnée, et d’un coup cette question : “Combien utilise-t-on de mots de la langue Française pour s’exprimer ?”...

  Sommaire   Combien de mots y-a-t-il   (...) Combien de mots sont utilisés L’échelle Dubois-Buyse Voici les 600 mots les   (...) Adjectifs Noms communs Verbes En conclusion Petit test   !

Il s’agissait de s’interroger sur le nombre de mots qu’un individu moyen utilise couramment dans sa vie quotidienne...

 Combien de mots y-a-t-il dans la langue française ?On trouve :

60 000 entrées dans le Petit Robert. 75 000 entrées dans le Grand Robert.

Le relevé le plus exhaustif tournerait autour de 600 000 ou 700 000 mots... mais on a pu proposer aussi le chiffre de 1 million de mots en incluant les termes techniques, scientifiques et médicaux.

Enfin, il faut savoir que les 600 mots les plus fréquents représenteraient 90 % de n’importe quel texte français, mais qu’il en faudrait quelques milliers pour représenter 95 % de n’importe quel texte.

 Combien de mots sont utilisés par un individu « moyen » dans sa vie quotidienne ?

Estimation fort difficile, d’où des divergences : - 300 ? - 2 000 ? - de 3 000 à 5 000 ? - 10 000 ?La réponse est bien entendu en rapport avec la généralité de la question, qui refusait de différencier selon la catégorie sociale, le niveau culturel...

Les professeurs de langue étrangère disent qu’avec 300 mots on peut se débrouiller dans la vie de tous les jours (sur un plan strictement pratique bien entendu).

Difficile donc de trouver un accord et une base « scientifique », mais quelques chiffres ressortent toutefois. Selon des linguistes et lexicologues, les comptages donneraient :

3 000 mots de base correspondants au Dictionnaire fondamental du français (dont 1 500 fréquents et 1 500 disponibles) ;

30 000 mots pour le vocabulaire de culture générale. L’échelle Dubois-Buyse

D’après l’interprétation de l’échelle Dubois-Buyse [1], le vocabulaire fondamental du français écrit est, en fin de 3e, de 3 725 mots.Certaines distinctions sont particulièrement intéressantes, et permettent de tenter un dernier bilan :

Vocabulaire quotidien et pratique : de 300 à 3 000 mots environ, selon l’individu.

Vocabulaire « de base » ou fondamental (vocabulaire actif) : 800 à 1 600 mots pour un élève de collège ou de lycée et quelques 3 000 mots pour l’individu moyen.

Vocabulaire « passif » ou dit « de culture générale » : entre 2 500 et 6 000 mots pour un élève de lycée et quelques 30 000 mots pour un public cultivé.

Ainsi, un collégien de 6e disposerait d’environ 6 000 mots (y compris les listes fermées et les mots outils) tandis que le vocabulaire du public cultivé irait jusqu’à 30 000 mots (en suivant cette échelle, on va des mots très polysémiques - les 1 500 / 3 000 - comme cœur, feu, passion... aux plus monosémiques - les 30 000 - comme agnosticisme, cacochyme , galéjade, panégyrique, rhomboédrique, vernaculaire...).La plupart des Français utilisent donc moins de 5 000 mots pour s’exprimer et se faire comprendre !

 Voici les 600 mots les plus courants et les plus utilisés de la langue française

Cette liste ne présente que les verbes, noms et adjectifs de 4 lettres et plus.

 Adjectifs

bleu   Adjectif

super   Adjectif

autre   Adjectif

bizarre   Adjectif

difficile   Adjectif

drôle   Adjectif

étrange   Adjectif

facile   Adjectif

grave   Adjectif

impossible

  Adjectif

jeune   Adjectif

juste   Adjectif

libre   Adjectif

malade   Adjectif

même   Adjectif

pauvre   Adjectif

possible   Adjectif

propre   Adjectif

rouge   Adjectif

sale   Adjectif

simple   Adjectif

tranquille

  Adjectif

triste   Adjectif

vide   Adjectif

bonne   Adjectif féminin

toute   Adjectif féminin

doux   Adjectif masculin

faux   Adjectif masculin

français   Adjectif masculin

gros   Adjectif masculin

heureux   Adjectif

masculin

mauvais   Adjectif masculin

sérieux   Adjectif masculin

vieux   Adjectif masculin

vrai   Adjectif masculin

ancien   Adjectif masculin

beau   Adjectif masculin

blanc   Adjectif masculin

certain   Adjectif masculin

chaud   Adjectif masculin

cher   Adjectif masculin

clair   Adjectif masculin

content   Adjectif masculin

dernier   Adjectif masculin

désolé   Adjectif masculin

différent   Adjectif masculin

droit   Adjectif masculin

entier   Adjectif masculin

fort   Adjectif masculin

froid   Adjectif masculin

gentil   Adjectif masculin

grand   Adjectif masculin

haut   Adjectif masculin

humain   Adjectif masculin

important

  Adjectif masculin

joli   Adjectif masculin

léger   Adjectif masculin

long   Adjectif masculin

meilleur   Adjectif masculin

mort   Adjectif masculin

noir   Adjectif masculin

nouveau   Adjectif masculin

pareil   Adjectif masculin

petit   Adjectif masculin

plein   Adjectif masculin

premier   Adjectif masculin

prêt   Adjectif masculin

prochain   Adjectif masculin

quoi   Adjectif masculin

seul   Adjectif masculin

tout   Adjectif masculin

vert   Adjectif

masculin

vivant   Adjectif masculin

 Noms communs

aide   Nom commun

chef   Nom commun

enfant   Nom commun

garde   Nom commun

gauche   Nom commun

geste   Nom commun

gosse   Nom commun

livre   Nom commun

merci   Nom commun

mort   Nom commun

ombre   Nom commun

part   Nom commun

poche   Nom commun

professeur   Nom commun

tour   Nom commun

fois   Nom commun féminin

madame   Nom commun féminin

paix   Nom commun féminin

voix   Nom commun féminin

affaire   Nom commun féminin

année   Nom commun féminin

arme   Nom commun féminin

armée   Nom commun féminin

attention   Nom commun féminin

balle   Nom commun féminin

boîte   Nom commun féminin

bouche   Nom commun féminin

carte   Nom commun féminin

cause   Nom commun féminin

chambre   Nom commun féminin

chance   Nom commun féminin

chose   Nom commun féminin

classe   Nom commun féminin

confiance   Nom commun féminin

couleur   Nom commun féminin

cour   Nom commun féminin

cuisine   Nom commun féminin

dame   Nom commun féminin

dent   Nom commun féminin

droite   Nom commun féminin

école   Nom commun féminin

église   Nom commun féminin

envie   Nom commun féminin

épaule   Nom commun féminin

époque   Nom commun féminin

équipe   Nom commun féminin

erreur   Nom commun féminin

espèce   Nom commun féminin

face   Nom commun féminin

façon   Nom commun féminin

faim   Nom commun féminin

famille   Nom commun féminin

faute   Nom commun féminin

femme   Nom commun féminin

fenêtre   Nom commun féminin

fête   Nom commun féminin

fille   Nom commun féminin

fleur   Nom commun féminin

force   Nom commun féminin

forme   Nom commun féminin

guerre   Nom commun féminin

gueule   Nom commun féminin

habitude   Nom commun féminin

heure   Nom commun féminin

histoire   Nom commun féminin

idée   Nom commun féminin

image   Nom commun féminin

impression   Nom commun féminin

jambe   Nom commun féminin

joie   Nom commun féminin

journée   Nom commun féminin

langue   Nom commun féminin

lettre   Nom commun féminin

lèvre   Nom commun féminin

ligne   Nom commun féminin

lumière   Nom commun féminin

main   Nom commun féminin

maison   Nom commun féminin

maman   Nom commun féminin

manière   Nom commun féminin

marche   Nom commun féminin

merde   Nom commun féminin

mère   Nom commun féminin

minute   Nom commun féminin

musique   Nom commun féminin

nuit   Nom commun féminin

odeur   Nom commun féminin

oreille   Nom commun féminin

parole   Nom commun féminin

partie   Nom commun féminin

peau   Nom commun féminin

peine   Nom commun féminin

pensée   Nom commun féminin

personne   Nom commun féminin

peur   Nom commun féminin

photo   Nom commun féminin

pièce   Nom commun féminin

pierre   Nom commun féminin

place   Nom commun féminin

police   Nom commun féminin

porte   Nom commun féminin

présence   Nom commun féminin

prison   Nom commun féminin

putain   Nom commun féminin

question   Nom commun féminin

raison   Nom commun féminin

réponse   Nom commun féminin

robe   Nom commun féminin

route   Nom commun féminin

salle   Nom commun féminin

scène   Nom commun féminin

seconde   Nom commun féminin

sécurité   Nom commun féminin

semaine   Nom commun féminin

situation   Nom commun féminin

soeur   Nom commun féminin

soirée   Nom commun féminin

sorte   Nom commun féminin

suite   Nom commun féminin

table   Nom commun féminin

terre   Nom commun féminin

tête   Nom commun féminin

vérité   Nom commun féminin

ville   Nom commun féminin

voiture   Nom commun féminin

avis   Nom commun masculin

bois   Nom commun masculin

bras   Nom commun masculin

choix   Nom commun masculin

corps   Nom commun masculin

cours   Nom commun masculin

gars   Nom commun masculin

mois   Nom commun masculin

pays   Nom commun masculin

prix   Nom commun masculin

propos   Nom commun masculin

sens   Nom commun masculin

temps   Nom commun masculin

travers   Nom commun masculin

vieux   Nom commun masculin

accord   Nom commun masculin

agent   Nom commun masculin

amour   Nom commun masculin

appel   Nom commun masculin

arbre   Nom commun masculin

argent   Nom commun masculin

avenir   Nom commun masculin

avion   Nom commun masculin

bateau   Nom commun masculin

bébé   Nom commun masculin

besoin   Nom commun masculin

bonheur   Nom commun masculin

bonjour   Nom commun masculin

bord   Nom commun masculin

boulot   Nom commun masculin

bout   Nom commun masculin

bruit   Nom commun masculin

bureau   Nom commun masculin

café   Nom commun masculin

camp   Nom commun masculin

capitaine   Nom commun masculin

chat   Nom commun masculin

chemin   Nom commun masculin

chéri   Nom commun masculin

cheval   Nom commun masculin

cheveu   Nom commun masculin

chien   Nom commun masculin

ciel   Nom commun masculin

client   Nom commun masculin

cœur   Nom commun masculin

coin   Nom commun masculin

colonel   Nom commun masculin

compte   Nom commun masculin

copain   Nom commun masculin

côté   Nom commun masculin

coup   Nom commun masculin

courant   Nom commun masculin

début   Nom commun masculin

départ   Nom commun masculin

dieu   Nom commun masculin

docteur   Nom commun masculin

doigt   Nom commun masculin

dollar   Nom commun masculin

doute   Nom commun masculin

droit   Nom commun masculin

effet   Nom commun masculin

endroit   Nom commun masculin

ennemi   Nom commun masculin

escalier   Nom commun masculin

esprit   Nom commun masculin

état   Nom commun masculin

être   Nom commun masculin

exemple   Nom commun masculin

fait   Nom commun masculin

film   Nom commun masculin

flic   Nom commun masculin

fond   Nom commun masculin

français   Nom commun masculin

frère   Nom commun masculin

front   Nom commun masculin

garçon   Nom commun masculin

général   Nom commun masculin

genre   Nom commun masculin

goût   Nom commun masculin

gouvernement

  Nom commun masculin

grand   Nom commun masculin

groupe   Nom commun masculin

haut   Nom commun masculin

homme   Nom commun masculin

honneur   Nom commun masculin

hôtel   Nom commun masculin

instant   Nom commun masculin

intérêt   Nom commun masculin

intérieur   Nom commun masculin

jardin   Nom commun masculin

jour   Nom commun masculin

journal   Nom commun masculin

lieu   Nom commun masculin

long   Nom commun masculin

maître   Nom commun masculin

mari   Nom commun masculin

mariage   Nom commun masculin

matin   Nom commun masculin

médecin   Nom commun masculin

mètre   Nom commun masculin

milieu   Nom commun masculin

million   Nom commun masculin

moment   Nom commun masculin

monde   Nom commun masculin

monsieur   Nom commun masculin

mouvement   Nom commun masculin

moyen   Nom commun masculin

noir   Nom commun masculin

nouveau   Nom commun masculin

numéro   Nom commun masculin

oeil   Nom commun masculin

oiseau   Nom commun masculin

oncle   Nom commun masculin

ordre   Nom commun masculin

papa   Nom commun masculin

papier   Nom commun masculin

parent   Nom commun masculin

passage   Nom commun masculin

passé   Nom commun masculin

patron   Nom commun masculin

père   Nom commun masculin

petit   Nom commun masculin

peuple   Nom commun masculin

pied   Nom commun masculin

plaisir   Nom commun masculin

plan   Nom commun masculin

point   Nom commun masculin

pouvoir   Nom commun masculin

premier   Nom commun masculin

présent   Nom commun masculin

président   Nom commun masculin

prince   Nom commun masculin

problème   Nom commun masculin

quartier   Nom commun masculin

rapport   Nom commun masculin

regard   Nom commun masculin

reste   Nom commun masculin

retard   Nom commun masculin

retour   Nom commun masculin

rêve   Nom commun masculin

revoir   Nom commun masculin

salut   Nom commun masculin

sang   Nom commun masculin

secret   Nom commun masculin

seigneur   Nom commun masculin

sentiment   Nom commun masculin

service   Nom commun masculin

seul   Nom commun masculin

siècle   Nom commun masculin

signe   Nom commun masculin

silence   Nom commun masculin

soir   Nom commun masculin

soldat   Nom commun masculin

soleil   Nom commun masculin

sourire   Nom commun masculin

souvenir   Nom commun masculin

sujet   Nom commun masculin

téléphone   Nom commun masculin

tout   Nom commun masculin

train   Nom commun masculin

travail   Nom commun masculin

trou   Nom commun masculin

truc   Nom commun masculin

type   Nom commun masculin

vent   Nom commun masculin

ventre   Nom commun masculin

verre   Nom commun masculin

village   Nom commun masculin

visage   Nom commun masculin

voyage   Nom commun masculin

fils   Nom commun masculin pluriel

gens   Nom commun pluriel Verbes

abandonner

  Verbe

accepter   Verbe

accompagner

  Verbe

acheter   Verbe

adorer   Verbe

agir   Verbe

aider   Verbe

aimer   Verbe

ajouter   Verbe

aller   Verbe

amener   Verbe

amuser   Verbe

annoncer   Verbe

apercevoir   Verbe

apparaître   Verbe

appeler   Verbe

apporter   Verbe

apprendre   Verbe

approcher   Verbe

arranger   Verbe

arrêter   Verbe

arriver   Verbe

asseoir   Verbe

assurer   Verbe

attaquer   Verbe

atteindre   Verbe

attendre   Verbe

avancer   Verbe

avoir   Verb

e

baisser   Verbe

battre   Verbe

boire   Verbe

bouger   Verbe

brûler   Verbe

cacher   Verbe

calmer   Verbe

casser   Verbe

cesser   Verbe

changer   Verbe

chanter   Verbe

charger   Verbe

chercher   Verbe

choisir   Verbe

commencer

  Verbe

comprendre

  Verbe

compter   Verbe

conduire   Verbe

connaître   Verbe

continuer   Verbe

coucher   Verbe

couper   Verbe

courir   Verbe

couvrir   Verbe

craindre   Verbe

crier   Verbe

croire   Verbe

danser   Verbe

décider   Verbe

découvrir   Verbe

dégager   Verbe

demander   Verbe

descendre   Verbe

désoler   Verbe

détester   Verbe

détruire   Verbe

devenir   Verbe

deviner   Verbe

devoir   Verbe

dire   Verbe

disparaître   Verb

e

donner   Verbe

dormir   Verbe

échapper   Verbe

écouter   Verbe

écrire   Verbe

éloigner   Verbe

embrasser   Verbe

emmener   Verbe

empêcher   Verbe

emporter   Verbe

enlever   Verbe

entendre   Verbe

entrer   Verbe

envoyer   Verbe

espérer   Verbe

essayer   Verbe

être   Verbe

éviter   Verbe

excuser   Verbe

exister   Verbe

expliquer   Verbe

faire   Verbe

falloir   Verbe

fermer   Verbe

filer   Verbe

finir   Verbe

foutre   Verbe

frapper   Verbe

gagner   Verbe

garder   Verbe

glisser   Verbe

habiter   Verbe

ignorer   Verbe

imaginer   Verbe

importer   Verbe

inquiéter   Verbe

installer   Verbe

intéresser   Verbe

inviter   Verbe

jeter   Verbe

jouer   Verb

e

jurer   Verbe

lâcher   Verbe

laisser   Verbe

lancer   Verbe

lever   Verbe

lire   Verbe

maintenir   Verbe

manger   Verbe

manquer   Verbe

marcher   Verbe

marier   Verbe

mener   Verbe

mentir   Verbe

mettre   Verbe

monter   Verbe

montrer   Verbe

mourir   Verbe

naître   Verbe

obliger   Verbe

occuper   Verbe

offrir   Verbe

oser   Verbe

oublier   Verbe

ouvrir   Verbe

paraître   Verbe

parler   Verbe

partir   Verbe

passer   Verbe

payer   Verbe

penser   Verbe

perdre   Verbe

permettre   Verbe

plaire   Verbe

pleurer   Verbe

porter   Verbe

poser   Verbe

pousser   Verbe

pouvoir   Verbe

préférer   Verbe

prendre   Verbe

préparer   Verb

e

présenter   Verbe

prévenir   Verbe

prier   Verbe

promettre   Verbe

proposer   Verbe

protéger   Verbe

quitter   Verbe

raconter   Verbe

ramener   Verbe

rappeler   Verbe

recevoir   Verbe

reconnaître

  Verbe

réfléchir   Verbe

refuser   Verbe

regarder   Verbe

rejoindre   Verbe

remarquer   Verbe

remettre   Verbe

remonter   Verbe

rencontrer   Verbe

rendre   Verbe

rentrer   Verbe

répéter   Verbe

répondre   Verbe

reposer   Verbe

reprendre   Verbe

ressembler   Verbe

rester   Verbe

retenir   Verbe

retirer   Verbe

retourner   Verbe

retrouver   Verbe

réussir   Verbe

réveiller   Verbe

revenir   Verbe

rêver   Verbe

revoir   Verbe

rire   Verbe

risquer   Verbe

rouler   Verbe

sauter   Verb

e

sauver   Verbe

savoir   Verbe

sembler   Verbe

sentir   Verbe

séparer   Verbe

serrer   Verbe

servir   Verbe

sortir   Verbe

souffrir   Verbe

sourire   Verbe

souvenir   Verbe

suffire   Verbe

suivre   Verbe

taire   Verbe

tendre   Verbe

tenir   Verbe

tenter   Verbe

terminer   Verbe

tirer   Verbe

tomber   Verbe

toucher   Verbe

tourner   Verbe

traîner   Verbe

traiter   Verbe

travailler   Verbe

traverser   Verbe

tromper   Verbe

trouver   Verbe

tuer   Verbe

utiliser   Verbe

valoir   Verbe

vendre   Verbe

venir   Verbe

vivre   Verbe

voir   Verbe

voler   Verbe

vouloir   Verbe

 En conclusion...Seulement 3500 mots les plus courants de la langue française suffisent, et correspondent au vocabulaire de base de la langue française...

Un « érudit » utilise courament quelques 15000 mots différents... Ainsi, le vocabulaire de Guy De Maupassant a été évalué à une fourchette allant de 12 000 à 15 000 mots (avec toute son œuvre comme corpus)...

 Petit test !

Et vous ? Combien de mots de la langue de Molière connaissez-vous ?

Ce petit test linguistique, assez rapide, permet de savoir combien de mots on connait statistiquement.Cent mots sont pris dans la langue française et vous devez dire si vous les connaissez ou pas. Il y a quelques pièges (mots inventés !), mais vous saurez grosso modo la proportion de mots que vous maîtrisez.

Pour faire le test, cliquez ici !

P.-S. Données issues de « Lexique 3.50 » disponible sur www.lexique.org. 

Lexique 3 est une base de données qui fournit pour 135 000 mots du français : les représentations orthographiques et phonémiques, la syllabation, la catégorie grammaticale, le genre et le nombre, les fréquences, les lemmes associés, etc.

Vous pouvez continuer votre investigation linguistique en lisant « Les 500 Mots Anglais Les Plus Utilisés ».

Notes[1] L’échelle Dubois-Buyse recense les mots de la langue française selon leur fréquence d’utilisation. Cette échelle n’est pas un test mais un instrument permettant d’élaborer de nombreux tests ou exercices d’orthographe usuelle. Elle permet d’établir des listes de mots que les élèves devront mémoriser, puis écrire lors de dictées, par exemple. Pour de plus amples détails, je vous suggère de consulter le livre « L’échelle Dubois-Buyse » de François Ters, Georges Mayer et Daniel Reichenbach, éditions OCDL Paris.Vous avez aimé cet article ? Alors votez pour lui !