10 ans !

1er volet de la saison2015

Les Concerts de Pochewww.concertsdepoche.com Tl. 01 60 71 69 35

Un outil culturel de lien social itinrant au service des territoires et de leurs habitants qui emmne de grands concertistes la rencontre de nouveaux publics dans les zones rurales et les quartiers de 15 rgions diffrentes.

10 ans de souvenirs Cher public, en mots ou en images, racontez-nous votre

souvenir le plus marquant lors dun atelier ou dun concert :

souvenir@ concer tsdepoche.com

10 ans dactions5 000 ateliers musicaux

500 concerts et reprsentations dopra200 000 participants-ateliers et spectateurs

ftent leurs 10 ans !Temps forts2005 Gisle MAGNAN, pianiste concertiste, fonde lassociation.

2006 Parti de Seine-et-Marne, le projet stend au nord-est de la France.

2010 Une action culturelle innovante avec les habitants est associe la cration dun opra itinrant.

2013 Avec Mcnat Musical Socit Gnrale , l association tend ses actions lensemble de la France.

2014 Lassociation reoit le label prsidentiel La France sengage .

2015 Lhistoire ne fait que commencer ...

Calendrier des concerts premier volet de la saison 2015

Saint-Ouen-en-Brie

Mandres-les-Roses

Rethel

Joinville

Marolles-en-Brie

Montereau-Fault-Yonne

Reims

Hallennes-lez-Haubourdin

Blandy-les-Tours

Chteauneuf-Grasse

Lens

Saint-Germain-ls-Arpajon

Armentires

Soissons

(77)

(94)

(08)

(52)

(94)

(77)

(51)

(59)

(77)

(06)

(62)

(91)

(59)

(02)

MARSVen 6 Ven 13

Ven 20

Sam 21

Ven 27

AVRILVen 10

Sam 11

Dim 12

Dim 12

Jeu 16

Ven 17

Ven 17

Dim 19

Mar 28

Arnaud MARZORATI, Daniel ISOIR

Quatuor de cors de LORCheSTRe De PARIS

Victor VILLeNA, Dbora RUSS, Alejandro SChWARZ, Mauricio ANGARITA

Natalie DeSSAY, Philippe CASSARD

Nemanja RADULOVIC, Les TRILLeS DU DIABLe

Vassilena SeRAFIMOVA

Lise BeRThAUD, Adam LALOUM

Jrme PeRNOO, LA RUe VeRS LART

Lise BeRThAUD, Adam LALOUM

Nemanja RADULOVIC, Les TRILLeS DU DIABLe

A Yiddish Mame ensemble SIRBA

V. VILLeNA, D. RUSS, A. SChWARZ, M. ANGARITA

Quatuor ANCheS hANTeS

Thibault CAUVIN

Le deuxime volet de la saison 2015 paratra en septembre

Saint-Sauveur-sur-cole

Mormant

Cliousclat

La Voulte-sur-Rhne

Wattrelos

Breuillet

Saint-Andr-lez-Lille

Blandy-les-Tours

Oulchy-le-Chteau

Haubourdin

Saint-Maurice

Saint-Maurice

Fricy

Btheny

Bray-sur-Seine

(77)

(77)

(26)

(07)

(59)

(91)

(59)

(77)

(02)

(59)

(94)

(94)

(77)

(51)

(77)

MAIVen 8 Ven 22

Ven 22

Sam 23

Sam 23

Dim 24

Ven 29

Dim 31

JUINSam 6

Dim 7

Ven 19

Sam 20

Ven 26

Sam 27

Sam 27

Philippe CASSARD

Quatuor MODIGLIANI

Vassilena SeRAFIMOVA, Thomas eNhCO

Vassilena SeRAFIMOVA, Thomas eNhCO

Casse-NoisetteDuo JATeKOK, Marina SOSNINA

Quatuor MODIGLIANI

Romain LeLeU, ensemble CONVeRGeNCeS

Alina IBRAGIMOVA, Jrme PeRNOO, Jrme DUCROS

Les TROMANO

Le Carnaval des AnimauxCollectif instrumental des Concerts de Poche

Augustin DUMAY, Svetlin ROUSSeV, Miguel DA SILVA, henri DeMARQUeTTe

Adam LALOUM

Cin-concertPierre MANCINeLLI

Impressions de Music Hall Gatane PROUVOST, Laurent CABASSO, Aurlie COheN

Galimatias !Le PIANO AMBULANT

Le mot de la directrice

Chers tous, a y est,Les Concerts de Poche ont dix ans. Dix ans

ditinrance entranante. Dix ans que la musique nous prend tous par la main pour largir nos esprits, renforcer nos ides, tre tous ensemble dinlassables btisseurs.

Mais btir quoi ? Sans doute cette inestimable fusion de tous les ges, de toutes les cultures et de toutes les personnes autour dun objet fertile et sans cesse en mouvement : la "grande" musique.

Les jeunes artistes ctoient ici leurs ans pour rejoindre ensemble les acteurs territoriaux de toute la France. Ceux-ci construisent avec nous des dizaines

Le mot du prsident

Il y aura dix ans cette anne quune initiative gniale a t mise en uvre dans un village de Seine-et-Marne : organiser avec des interprtes prestigieux des concerts prix accessible pour tout un chacun, en milieu rural comme en ville et profiter de la prsence des musiciens pour organiser systmatiquement des chantiers musicaux l o ils se produisent.

Les Concerts de Poche rayonnent aujourdhui sur 15 rgions et 24 dpartements.

En 2014, ce sont 100 chantiers qui ont eu lieu, grce lquipe enthousiaste quanime notre directrice gnrale Gisle MAGNAN, inspiratrice initiale des Concerts de Poche.

2015 sera donc un grand anniversaire et, plus encore, une promesse davenir et de fidlit culturelle. Ce programme que vous allez dcouvrir en esquisse les principaux vnements.

Alain VIVIEN

de projets "sur mesure" qui sadressent tous les habitants des villages et des villes, selon les souhaits et les besoins identifis.

Chers publics, sachez que cette fameuse "conscience citoyenne" si essentielle, qui nous permet tous de faonner ensemble notre univers, cest vous-mmes qui la rvlez aux artistes. Vous influez leurs inspirations, vous motivez leurs recherches dexpression, vous leur permettez de trouver leur place. On dit souvent que cest linverse qui opre, que cest lart qui nourrit la socit. Cest vrai peut-tre aussi.

En fait cest exactement cela que ces dix ans dateliers, de crations et de concerts, nous ont appris.

Les ateliers se sont allongs dans leur dure. Est-ce pour que les publics rencontrs puissent mieux grandir et sapproprier les rpertoires en se frottant la cration, ou est-ce pour nourrir en profondeur les nouveaux dsirs des artistes interprtes, improvisateurs et compositeurs ?

Les concerts ont atteint de trs nombreuses salles des ftes du territoire national. Nest-ce pas autant pour rejoindre les publics les plus loigns que pour laisser toujours plus dimagination et de libert aux musiciens, quelle que soit leur notorit ?

La vrit est que nous nen sommes qu nos dbuts et que ces dix premires annes ont simplement permis de construire un outil.

Souhaitons-nous donc tous un joyeux anniversaire et invitons-nous, chers publics, chers artistes et chre quipe, construire ensemble et sans jamais reculer les dix prochaines annes !

Gisle MAGNAN C

hris

tian

Caz

enav

e

Association reconnue dintrt gnral, Les Concerts de Poche ont cr un dispositif dateliers et de concerts itinrants. Ses objectifs :

Emmener les plus grands artistes de la musique classique, du jazz ou de lopra, dans les zones rurales et les quartiers.

Rendre ces musiques accessibles tous les publics, en particulier les jeunes, les personnes isoles ou dfavorises.

Servir une dynamique sociale et territoriale, crer un lien durable entre les habitants et contribuer quilibrer loffre culturelle.

" Pas de concert sans ateliers, pas dateliers sans concert ", cest le principe des Concerts de poche.

Cette action culturelle trs labore permet de dvelopper dans la dure des liens indits entre les musiques dites "savantes" et une trs large diversit de publics.

Une dmarche indite lchelle nationale

Pas de concert sans ateliers, pas d'ateliers sans concert.

Atelier de cration et d'improvisation

Convaincu de notre dmarche depuis les dbuts, Mcnat Musical Socit Gnrale est devenu notre partenaire principal pour uvrer ensemble rendre le plus beau de la musique classique accessible tous.Cette collaboration quotidienne a permis notre action de prendre un virage national pour rpondre aux sollicitations des collectivits territoriales de toute la France. www.mecenatmusical.societegenerale.com

En 2014, Les Concerts de Poche ont t la premire action culturelle recevoir le label prsidentiel "La France sengage" qui

a pour objectif dencourager les initiatives de lconomie sociale et solidaire reconnues pour leur innovation et leur utilit sociale.

Lassociation est agre entreprise solidaire et agre par le ministre de lducation nationale, de l'Enseignement suprieur et de la Recherche.

Mcne principal des Concerts de Poche

Edgar MOREAU, le quatuor MODIGLIANI et Benjamin VINIT en rptition gnrale avec des adolescents.

Axs sur la cration musicale, limprovisation et la pratique collective, les ateliers sadressent aux enfants, adolescents, familles, personnes ges, personnes dfavorises ou isoles, publics non initisTous ces publics sont rencontrs sparment ou ensemble ; de trs nombreuses sances sont intergnrationnelles.

a se passe o ? Sur le territoire accueillant le concert, dans les tablissements scolaires, les centres sociaux et les maisons de quartiers, les foyers dhbergement, les associations, les tablissements de soins...

Qui les anime ? Des comdiens, des musiciens improvisateurs, des chefs de chur et dans de nombreux cas, les concertistes eux-mmes. Avec lquipe des Concerts de Poche, ils conoivent les ateliers en lien troit avec les acteurs du territoire.

Quel est lobjectif ? Permettre chaque participant de se retrouver en position de crateur et de dcouvrir le plaisir dune pratique collective. Donner des "cls" de comprhension pour profiter pleinement du concert et dcouvrir la magie des grandes interprtations.

Des ateliers pour faire tomber les a priori

Pas de concert sans ateliers.

Atelier avec Vassilena SERAFIMOVA, percussionniste.

Les ateliers de cration et dimprovisationAteliers raliss afin de construire des contes musicaux, des mini opras, mettre en musique des scnarios et des pomes invents ensemble autour du programme du concert. Par action : 150 600 participants rpartis sur 4 20 sances.

Les ateliers "longue dure"Ateliers hebdomadaires de cration et de pratique artistique (criture, chant choral, thtre musical) pour prparer la premire partie du concert. Par action : 20 200 participants sur 12 80 sances.

Les rencontres avec les concertistesDes cours et des rencontres avec les artistes et les lves des coles de musique ou tout type de public.

La formation des intervenantsFormation des musiciens et des comdiens la cration de contenus adapts aux publics rencontrs.Formation des enseignants et des travailleurs sociaux la mise en place de projets culturels.

FANNY, adulte participant aux ateliers chant Soissons, en 2015 : Avant, je voyais la musique classique comme une discipline ferme et litiste, trop complique pour moi. Jai dcouvert quon peut tous laimer et la pratiquer, il suffit douvrir son cur.

Les habitants de Soissons se prparent chanter avec le Quatuor Les Dissonances.

Pas d'ateliers sans concert

Des concerts haut de gamme et chaleureux

Une programmation artistique audacieuse Hors des circuits habituels de diffusion, des musiciens de trs grande renomme ainsi que de magnifiques jeunes talents viennent donner leurs concerts dans des salles de proximit, au cur des lieux de vie des habitants.

Une intimit rare entre les concertistes et le public Ces petites salles offrent des conditions dcoute et de rencontre exceptionnelles et conviviales. Les concerts sont courts et prsents avec chaleur et simplicit par le musicien Pierre-Alain BRAYE-WEPPE ou par les concertistes. Et les changes entre le public et les artistes se poursuivent autour du verre de lamiti !

Des tarifs trs bas Le prix dune place de concert ne dpasse pas celui dune place de cinma.

Un public renouvel Les ateliers et le format des concerts permettent daccueillir de trs nombreux spectateurs qui viennent souvent pour la toute premire fois au concert.

Erwann MENUET Directeur de la Maison pour Tous de Bar-sur-Aube : Les Concerts de Poche dsacralisent la musique classique. Du coup, les gens nont plus peur daller au concert. Cest mme devenu un moment trs attendu par les familles, les femmes qui suivent les ateliers socio-linguistiques... Car cela ouvre sur autre chose.

A ugustin DUMAY violoniste, chef d'orchestre Des expriences comme celles-l sont absolument

indispensables si on ne veut pas que notre musique devienne ce quest lgyptologie aujourdhui, cest--dire un domaine trs passionnant mais qui concerne une infime minorit de personnes. Journal Tlvis de TF1

M ichel DALBeRTO pianiste Je navais jamais connu dassociation de ce type et il

me semble quelle vient combler une lacune importante. Le fait quun grand nombre dauditeurs vivent cette exprience pour la premire fois est trs encourageant.

H enri DeMARQUeTTe violoncelliste Les Concerts de Poche, cest linitiative la plus

importante de ces dernires annes en matire musicale car elle est gnreuse et efficace. Journal LUnion

Jean-Franois ZYGeL pianiste, compositeur Les Concerts de Poche effectuent un travail

formidable en amenant la musique dans les quartiers difficiles ou les villages. mes yeux, ce travail en profondeur est la seule manire damener durablement de nouveaux publics la musique classique. Le Parisien

Michel DALBERTO et le Quatuor MODIGLIANI en concert

Un outil culturel de lien social

Par sa mobilit et sa souplesse, le dispositif des Concerts de Poche rpond au mieux aux besoins et aux enjeux sociaux diagnostiqus par les acteurs locaux. Il soutient les territoires dans leurs missions daccs la culture, dducation artistique, de rinsertion et de cohsion sociale.

Une offre artistique diversifie Avec la venue de grands artistes, Les Concerts de Poche contribuent rquilibrer loffre culturelle au profit des zones rurales et des quartiers excentrs. Des lieux qui nont habituellement pas accs des concertistes de cette envergure.

Une mixit des publics inditeEn sadressant tous, les ateliers et les concerts runissent des habitants qui nont pas toujours lhabitude de se ctoyer. Ils crent sur la dure des passerelles entre des personnes de tous ges, de tous milieux et de toutes cultures. Ils favorisent galement la circulation des habitants dune commune ou dun quartier lautre.

Un nouvel apptit culturelLes actions des Concerts de Poche encouragent de faon significative les nouveaux publics dcouvrir les offres culturelles de leurs territoires, pratiquer une discipline artistique et, pourquoi pas, devenir eux-mmes acteurs de la vie culturelle.

Une aventure musicale en synergie

Les lus, les quipes

des collectivits territoriales

en 2015 : 1 000 ateliers musicaux, 85 concerts, 240 villages et quartiers de 15 rgions,

37 000 participants et spectateurs.

Valrie LASSERRE, Directrice de la Maison de quartier pinettes, Reims : Les Concerts de Poche crent une vraie mixit et changent le regard sur ce quartier trs enclav. Dpassant leurs a priori, les gens du centre-ville y viennent maintenant avec plaisir pour assister aux concerts.

Une aventure musicale en synergie

Les concertistes

et les artistes des ateliers

Les lus, les quipes

des collectivits territoriales

Les enseignants, les travailleurs sociaux, les acteurs associatifs ...

Les partenaires privs et publics

Les habitantsLes participants aux ateliers, les nophytes, les amateurs

et tous les nouveaux publics ...

L'estaminet lyrique La Clique des LUNAISIENS

Arnaud MARZORATI barytonDaniel ISOIR piano

Chansons texte, Chopin, Liszt

Vendredi 6 mars 20h30Salle des ftes Georges Brassens

Rue de la Brise Mur9 / 5 tarif rduit

Rs. 01 60 71 69 35

Saint-Ouen-en-Brie (77)

Quatuor de cors de lORCHESTRE DE PARIS

Benot de BARSONY Philippe DALMASSOJrme ROUILLARD Jean-Michel VINIT

Telemann, musiques russes, Piazzolla, fantaisies

Vendredi 13 mars 20h30Salle dOrlans - Ferme de Monsieur

9 / 5 tarif rduit - Rs. 01 60 71 69 35

Mandres-les-Roses (94)

Tangos ! carte blanche

Victor VILLENA bandononAlejandro SCHWARZ guitare

Dbora RUSS chantMauricio ANGARITA contrebasseVendredi 20 mars 20h30

Thtre Louis Jouvet -16, place de Caen10 / 7 et 5 tarifs rduits

Rs. 03 24 39 67 75

Rethel (08)

Natalie DESSAY sopranoPhilippe CASSARD piano

Schubert, Mendelssohn, Duparc, Poulenc

Samedi 21 mars 20hChteau du Grand Jardin

5, avenue de la Marne9 / 5 tarif rduit

Rs. 03 25 94 17 54

Joinville (52) Le Chteau

du Grand Jardin est un site du conseil gnral

de la Haute-Marne

Nemanja RADULOVIC violonLES TRILLES DU DIABLE quintette cordes

Mozart, Paganini, Sarasate, musiques dEurope de lEst

Vendredi 27 mars 20h45Salle des ftes - Mairie

9 / 5 tarif rduit - Rs. 01 45 95 91 95

Marolles-en-Brie (94)

Vassilena SERAFIMOVA marimba, multi-percussions

Bach, Scarlatti, Ysae, Xenakis, musiques bulgares ...

Vendredi 10 avril 20h30Salle Franois Mitterrand - Avenue de Surville

9 / 6 tarif rduit - Rs. 01 60 74 74 30

Montereau-Fault-Yonne (77)

Dans le cadre des 5es Folies Musicales Monterelaises

Lise BERTHAUD altoAdam LALOUM pianoSchumann, Schubert, Brahms

Samedi 11 avril 15h Maison de Quartier pinettes5, rue du Gnral Corbineau

9 / 5 tarif rduitRs. 03 26 06 86 90

Reims (51)

Lise BERTHAUD altoAdam LALOUM pianoSchumann, Schubert, Brahms

Dimanche 12 avril 15h30Dans le cadre des Dimanches de Blandy

Chteau de Blandy-les-ToursVisite du chteau et concert :

6 / 4 tarif rduit (plus de 60 ans)Gratuit jusqu' 25 ans inclus, pour

les personnes en recherche demploi...Rs. obligatoire 01 60 59 17 80

Blandy-les-Tours (77)

Le Tour du Monde en violoncelle LA RUE VERS LART octuor de violoncelles

Jrme PERNOO soliste et directionVivaldi, Puccini, Brahms, Bizet, Villa-Lobos, Sinatra...

Dimanche 12 avril 16hEspace culturel Les Lucioles, Rue Lon Gambetta

9 / 5 tarif rduit - Rs. 03 20 17 20 40

Hallennes-lez-Haubourdin (59)

Nemanja RADULOVIC violonLES TRILLES DU DIABLE quintette cordes

Mozart, Paganini, Sarasate, musiques dEurope de lEst

Jeudi 16 avril 20hLa terrasse des Arts - Route du village

9 / 5 tarif rduitRs. 04 92 60 36 08

Chteauneuf-Grasse (06)

A Yiddish Mame Au cur de lme yiddish et tzigane

Ensemble SIRBA Richard SCHMOUCLER violon

Stanislas KUCHINSKI contrebassePhilippe BERROD clarinette

Yann OLLIVO piano

Vendredi 17 avril 20h30Centre social Franois Vachala

Rue Saint-Am6,30 / 4,50 tarif rduit

Rs. 03 21 28 37 41

Lens (62)

Tangos !carte blanche

Victor VILLENA bandononAlejandro SCHWARZ guitare

Dbora RUSS chantMauricio ANGARITA contrebasseVendredi 17 avril 20h30

Espace Olympe de Gouges Rue Ren Dcle

8 / 4 tarif rduitGratuit pour les moins de 6 ans

Rs. 01 60 71 69 35

Saint-Germain-ls-Arpajon (91)

Quatuor ANCHES HANTES, clarinettes

Bertrand HAINAUT, Nicolas CHTELAINlise MARRE, Romain MILLAUD

Strauss, Grieg, Debussy, Ravel, Bernstein...

Dimanche 19 avril 16hSalon dhonneur de lHtel de Ville

Place du Gnral de Gaulle 3 tarif unique - Rs. 03 61 76 08 47

Armentires (59)

Thibault CAUVIN guitare

Albniz, Domeniconi, Cauvin...

Mardi 28 avril 19hCentre Social de Saint-Crpin 10, boulevard Jean Mermoz

6 /3 tarif rduitRs. 03 23 76 77 70

Soissons (02)

Dans le cadre de la saison culturelle 2014-2015

du Mail-Scne culturelle

Philippe CASSARD piano

Schubert : les deux dernires sonates

Vendredi 8 mai 20h30Salle des ftes - 2, rue Creuse

9 / 5 tarif rduit - Rs. 01 60 66 12 53

Saint-Sauveur-sur-cole (77)

Thomas ENHCO pianoVassilena SERAFIMOVA

multi-percussions, marimba

Mozart, Bach, Piazzolla, Mendelssohn, Saint-Sans, Enhco,

improvisations

Vendredi 22 mai 20h30Salle des ftes ou Temple

9 / 5 tarif rduitGratuit pour les moins de 12 ans

Rs. 06 76 61 83 91 oucommunication@concertsdepoche.com

Cliousclat (26) Samedi 23 mai 20h30

Salle des ftes - Rue du Stade9 / 5 tarif rduit

Rs. 06 76 61 83 91 oucommunication@concertsdepoche.com

La Voulte-sur-Rhne (07)

En partenariat avec TONALIT PLURIELLE

Quatuor MODIGLIANI cordesPhilippe BERNHARD violon

Loc RIO violonLaurent MARFAING alto

Franois KIEFFER violoncelleDvork, Mozart

Vendredi 22 mai 20h30Salle des ftes - Place du 19 mars 1962

9 / 5 tarif rduitRs. 01 64 42 53 00 ou 01 60 71 69 35

Mormant (77)

Dimanche 24 mai 16hSalle des ftes Gervais Pajadon

40, grande Rue9 / 5 tarif rduit - Rs. 01 60 81 19 60

Breuillet (91)

Casse-Noisette

Duo JATEKOK piano quatre mainsMarina SOSNINA dessins sur sable

Tchakovski

Samedi 23 mai 15h30Centre socio-ducatif

10, rue Gustave Delory2 / Entre libre pour les moins de 18 ans

Rens. 03 20 75 85 86 contact@wattrelos-tourisme.com

Billetterie partir du 22 avril

lOffice du tourisme de Wattrelos

Wattrelos (59)Deux reprsentations scolaires

prcdent cette reprsentation tout public,dans le cadre du 20e Festival Jeune Public

LEnfance de lArt du 11 mai au 2 juin 2015.

Romain LELEU trompetteEnsemble CONVERGENCES

quintette cordes

Piazzolla, Rota, Legrand, Falla

Vendredi 29 mai 20hSalle Andr Wauquier

65, rue du Gnral Leclerc9 / 5 tarif rduit

Rs. 03 20 63 07 46 ou 01 60 71 69 35

Saint-Andr-lez-Lille (59)

Alina IBRAGIMOVA violonJrme PERNOO violoncelle

Jrme DUCROS pianoHaydn, Brahms

Dimanche 31 mai 15h30Dans le cadre des Dimanches de Blandy

Chteau de Blandy-les-ToursVisite du chteau et concert :

6 / 4 tarif rduit (plus de 60 ans)Gratuit jusqu' 25 ans inclus, pour

les personnes en recherche demploi...Rs. obligatoire 01 60 59 17 80

Blandy-les-Tours (77)

Les TROMANOYorrick TROMAN violonDaniel TROMAN accordonYann DUBOST contrebasseChostakovitch, Prokofiev, Piazzolla, Piaf..Samedi 6 juin 18hglise - Place du Chteau5 / 3 tarif rduitRs. 06 76 61 83 91 oucommunication@concertsdepoche.com Oulchy-le-Chteau (02)

Le Carnaval des Animaux Conte musical improvis

Musique daprs Camille Saint-Sans

Pierre-Alain BRAYE-WEPPE narrateur, Collectif instrumental des Concerts de Poche

Thomas ENHCO piano, Vassilena SERAFIMOVA marimba,

Mayu SATO flte, Quatuor VOCE cordes, Jrmy BRUYRE contrebasse ...

Dimanche 7 juin 16hCentre culturel - Place Blondeau

9 / 5 tarif rduit - Rs. 03 20 44 06 74 oubilletterie@haubourdin.fr / 01 60 71 69 35

Haubourdin (59)

Augustin DUMAY violonSvetlin ROUSSEV violonMiguel DA SILVA alto

Henri DEMARQUETTE violoncelleBrahms, Schubert

Vendredi 19 juin 20h30glise Communale de Saint-Maurice

59, rue du Marchal LeclercTarifs spcifiques

Rens. 01 45 18 81 59

Saint-Maurice (94)

Adam LALOUM pianoSchumann, Schubert

Samedi 20 juin 20h30glise Communale de Saint-Maurice

59, rue du Marchal Leclerc9 / 5 tarif rduit

Rens. 01 45 18 81 59

Saint-Maurice (94)

Dans le cadre des 6es Musicales de Saint-Maurice

Cin-concert Le Mcano de la Gnrale

Buster Keaton

Pierre MANCINELLI pianoVendredi 26 juin 20h30

Salle des ftesPlace Hron de Villefosse

9 / 5 tarif rduitRs. 01 60 71 69 35

Fricy (77)

Impressions de Music Hall

Gatane PROUVOST violonLaurent CABASSO pianoAurlie COHEN clown

Piern, Dvok, Ravel

Samedi 27 juin 20h30Espace Thierry Meng

Route de Reims9 / 5 tarif rduit

Rs. 01 60 71 69 35

Btheny (51)

Galimatias !Partition pour cinq ouvriers et un contrematre

daprs ChostakovitchSpectacle musical partir de 6 ans

Le PIANO AMBULANT Sylvie DAUTER piano, orgue indien, claviers

Christine COMTET flte, piccolo, scie musicaleFranois SALS hautbois, cor anglais Antoinette LECAMPION violon, alto

Jol SCHATZMAN violoncelleCharlie ADAMOPOULOS le contrematre

Samedi 27 juin 20hSalle des ftes - 47, rue Jules Ferry

9 / 5 tarif rduit - Rs. 01 60 71 69 35

Bray-sur-Seine (77)

Que vous soyez un particulier ou une entreprise votre participation est prcieuse pour construire et dvelopper ces actions artistiques et sociales travers toute la France.

Comment nous soutenir ?en adhrant

Devenez membre de lassociation Les Concerts de Poche en versant une cotisation annuelle de 10 .

en faisant un don Reconnue dintrt gnral, lassociation est habilite dlivrer en contrepartie un reu de dfiscalisation.

Avantage fiscal Un don donne droit une rduction dimpt gale 66% du montant de votre versement. Un don de 100 ne cote en ralit que 33 aprs dduction fiscale.

quoi a sert ? encourager et prenniser la dmarche, rencontrer toujours plus de publics loigns, approfondir les contenus artistiques, renouveler les instruments des ateliers, les voitures, les ides !

Mcnes et entreprises Votre contact est Gladys BELLOIS : 06 46 75 84 03 mecenat@ concer tsdepoche.com

Un trs grand merci ceux qui sont dj l, ainsi quaux prochains adhrents et donateurs !

Vous joindre nous

Pour que tous puissent sapproprier la musique classique

1000 ateliers et 85 concerts, grce de fidles partenaires.

Pas de concert sans ateliers, pas d'ateliers sans concert.

Mcnat Musical Socit Gnrale accompagne Les Concerts de Poche depuis 2007. Grce ce soutien, lassociation a aujourdhui un rayonnement national.

Mcne principal des Concerts de Poche.

La Fondation MACIF soutient les actions dinnovation sociale de lassociation depuis 2013.

La Fondation France Tlvisions soutient Les Concerts de Poche depuis 2014 pour les actions menes en direction des jeunes en milieu rural.

La SPEDIDAM (Socit de Perception et de Distribution des Droits des Artistes-Interprtes) soutient laction depuis 2006.

1000 ateliers et 85 concerts, grce de fidles partenaires.

Pas de concert sans ateliers, pas d'ateliers sans concert.

BPI est mcne des Concerts de Poche depuis 2006.

Compagnon de longue date des Concerts de Poche, GDF SUEZ soutient aujourdhui des actions dans plusieurs rgions en France.

La Caisse des Dpts accompagne tous les dveloppements des Concerts de Poche depuis 2009 : ses ateliers, lopra Carmen, lhistoire tragique de Carmen et Don Jos et tous les concerts.

La vocation dArsians est de favoriser laccs la culture et la musique pour le plus large public. Arsians souhaite sengager sur le long terme avec Les Concerts de Poche, car ils incarnent parfaitement cette dmarche.

Le FEJ, Fonds dExprimentation pour la Jeunesse a pour objet de financer des programmes exprimentaux visant favoriser la pratique artistique et culturelle des jeunes, levier de construction de leur projet professionnel et personnel. Le Groupe TOTAL travers sa fondation a rejoint le FEJ afin de donner une nouvelle dimension ses actions de solidarit en France.

1000 ateliers et 85 concerts, grce de fidles partenaires.

Pas de concert sans ateliers, pas d'ateliers sans concert.

Commissariat gnral lgalit des territoires

direCtion des affaires Culturelles de la rgion Champagne-ardennedireCtion des affaires Culturelles de la rgion piCardiedireCtion des affaires Culturelles de la rgion le-de-franCe

ministre de lduCation nationale, de lenseignement suprieur

et de la reCherChe

ministre du logement,

de lgalit des territoires et de la ruralit

ministre de la Culture et

de la CommuniCation

ministre de la ville,

de la jeunesseet des sports

ministre de lagriCulture

de lagroalimentaireet de la fort

Les Concerts de Poche accueillent et forment chaque anne des jeunes en service civique.

Label prsidentiel encourageant lesinitiatives dconomie sociale et solidaire.

1000 ateliers et 85 concerts, grce de fidles partenaires.

Pas de concert sans ateliers, pas d'ateliers sans concert.

Commissariat gnral lgalit des territoires

direCtion des affaires Culturelles de la rgion Champagne-ardennedireCtion des affaires Culturelles de la rgion piCardiedireCtion des affaires Culturelles de la rgion le-de-franCe

ministre de lduCation nationale, de lenseignement suprieur

et de la reCherChe

ministre du logement,

de lgalit des territoires et de la ruralit

ministre de la Culture et

de la CommuniCation

ministre de la ville,

de la jeunesseet des sports

ministre de lagriCulture

de lagroalimentaireet de la fort

Les Concerts de Poche sont heureux de collaborer avec

Prsident : Alain VIVIENAssociation loi 1901 - Sige social : Mairie de Fricy 77133

SIRET : 480 716 042 000 43 - APE : 9001Z - Licence 2-1043241 - Licence 3-1043245

Pour nous contacterwww.concertsdepoche.com

Tl. 01 60 71 69 35 equipe@concertsdepoche.com

ou prenom.nom@concertsdepoche.comAdresse principale : 11, rue du Montceau 77133 FRICY

Adresses secondaires : 9, rue Paul Procureur 59320 ENGLOS2, rue Diderot 08300 RETHEL

Pour recevoir rgulirement notre actualitnewsletter@concertsdepoche.com

Lquipe accueille et forme chaque anne des jeunes en service civique et en stage qui sinvestissent

avec enthousiasme dans la dmarche.

Gisle MAGNAN directrice gnrale et artistique

Gladys BELLOIS directrice adjointe

Nathalie ROUDAUT administratrice

Action culturelleAude CHANDON

Aurlie GUYOT Ocane DECROZE

Elsa LEGENDRE

Rgie - ProductionBndicte MOUTEL

Thomas HERNANDEZ Audrey VERLINE

Prsentation des concerts

Pierre-Alain BRAYE-WEPPE

Programmation DveloppementRobin DUCANCEL

Sandrine BINET

Communication Relations publiques

Marion GOUGEATSophie HEBBELYNCK

Marie DIALLO

Secrtariat - ComptabilitPhanie JUPIN

Secrtariat - Accueil Vanessa LOY

Graphisme - IllustrationsDominique DOLL

Imprim par YD print

V O U S A I M E Z L A M U S I Q U EN O U S S O U T E N O N S C E U X Q U I L A F O N T

Mcnat Musical Socit Gnrale, Association loi 1901 Sige social : 29 bd Haussmann 75009 Paris - Photographie : Nico Hardy - FRED & FARID

FF_MECENAT MUSICAL_100X150_POCHE.indd 1 13/03/14 09:13

www.concer tsdepoche.com

@Concer tsdePoche /concer tsdepoche

Quatuor ANCHES HANTES

Mauricio ANGARITA

Lise BERTHAUD

Pierre-Alain BRAYE-WEPPE

Laurent CABASSO

Philippe CASSARD

Thibault CAUVIN

Aurlie COHEN

Ensemble CONVERGENCES

Miguel DA SILVA

Henri DEMARQUETTE

Natalie DESSAY

Jrme DUCROS

Augustin DUMAY

Thomas ENHCO

Alina IBRAGIMOVA

Daniel ISOIR

Duo JATEKOK

Adam LALOUM

Romain LELEU

Pierre MANCINELLI

Arnaud MARZORATI

Quatuor MODIGLIANI

Quatuor de cors de lORCHESTRE DE PARIS

Jrme PERNOO

Le PIANO AMBULANT

Gatane PROUVOST

Nemanja RADULOVIC

Svetlin ROUSSEV

Dbora RUSS

Alejandro SCHWARZ

Vassilena SERAFIMOVA

Ensemble SIRBA

Marina SOSNINA

Les TRILLES DU DIABLE

Les TROMANO

Victor VILLENA