Nurul Quran Tafseer Surah Al-An’aam (10) Day 38

1

Lesson 10: Al-An’aam (Ayaat 151 - 165): Day 38 سورة الاٴنعام یک ریسفت

ہکبج ایقتم ےک دن ہی وہ اگ ہک؛

يئة فل يجز ى ال مثلها وهم ل يظلمون من جاء بالحسنة فله عشر امثالها ومن جاء بالس﴿۱۶۰﴾

اور وج وکیئ )دخا ےک وضحر( یکین ےل رک آےئ اگ اس وک ویسی دس ایکینں ںیلم یگ اور وج ربایئ الےئ اگ

(۱۶۰اےس زسا وےسی یہ ےلم یگ اور ان رپ ملظ ںیہن ایک اجےئ اگ )

دعل اک اقتاض وت یہی اھت ہک بس ھچک ربارب وہات۔ نکیل مہ ےن ےھچیپ یھب یہی ڑپاھ ہک اہلل اعتیل ےن اےنپ

اورپ رتمح وک الزم رک ایل ےہ۔ ینعی یکین اکی رکو ےگ وت دس ںیلم یگ۔ اور انگہ اکی وہ اگ وت وہ اکی یہ انگ

ومعق اہھت ےس ہن اجےن دے۔ ویکہکن اکی یکین اجےئ اگ۔ ااسنن ارگ اس زیچ وک ھجمس ےل وت یکین اک وکیئ

اہھت ےس اجےن اک بلطم دس ویکینں اک اصقنن وہ اگ۔

ااحدثی روسل ےس اس ابت یک زمدی ھجمس آیت ےہ۔

یکین رکےن واےل وک دس انگ وثاب ےہ اور رھپ یھب ںیم زایدہ رکداتی وہں اور اکی دحثی دقیس ںیم ےہ

ربایئ رکےن واےل وک ارہکا ذعاب ےہ اور ںیم اعمف یھب رک داتی وہں زنیم رھب کت وج صخش اطخںیئ ےل

آےئ ارگ اس ےن ریمے اسھت یسک وک رشکی ہن ایک وت ںیم اینت یہ رتمح ےس اس یک رطف وتمہج وہات

ط ی رطف ابب ت رھب آےئ ںیم اس یک رطف اکی اہھت تھہ ا وہں اور وج اہھت رھب آےئ ںیم وہں وج ریم

Nurul Quran Tafseer Surah Al-An’aam (10) Day 38

2

ہ ا وہں اور وج ریمط ی رطف اتلچ وہا آےئ ںیم اس یک رطف دوڑات وہا اجات اس یک رطف دو اہھت تھ

(۔2687حیحص ملسم:) وہں

رپ یکین ےک رکےن اک اہمترا رب زعولج تہب تھا رمیح ےہ یکین ےک رصف دصق ںیم ےہ اور دحثی اکی

وثاب اطع رفام داتی ےہ اور اکی یکین ےک رکےن رپ دس ےس اسھٹ کت تھاھ داتی ےہ اور یھب تہب زایدہ اور

تہب زایدہ اور ارگ ربایئ اک دصق وہا رھپ ہن رکاکس وت یھب یکین یتلم ےہ اور ارگ اس ربایئ وک رک زگرا وت اکی

ہک اہلل اعمف یہ رفام دے اور ابلکل یہ اٹم دے چس وت ہی ےہ ہک ربایئ یہ یھکل اجیت ےہ اور تہب نکمم ےہ

(۔ ملسم اور اسنیئ۔ 6491)حیحص اخبرط ی: ۔ الہتک واےل یہ اہلل ےک اہں الہک وہےت ںیہ

ینعی یکین ےک ارادے ےس یہ ایکینں ینلم رشوع وہ اجیت ںیہ ۔ انگہ بج کت رکںی ںیہن وت ںیہن اھکل اجات

ارادہ رکات ےہ نکیل انگہ رکات ںیہن وت رھپ یھب اکی یکین ہک انگہ ےس ابز آ ایگ۔ اور ارگ وکیئ انگہ اک

ارگ انگہ اک ارادہ رک ایل اور رھپ رک یھب ایل وت رصف اکی انگہ اھکل اجےئ اگ۔

اکی اور رواتی اک الخہص ےہ ہک اہلل یک اینت رتمح ےک ابووجد وت رصف ویہ صخش منہج ںیم اجےئ اگ

سج ےن ان رفامین اک ارادہ رک ایل اور انگہ رکات راہ۔

اس ےک العوہ اہلل یسک وک منہج ںیم ںیہن ڈاےل اگ۔ اکی اور رواتی اک الخہص ےہ ہک سج یک ااکایئں اس

بل وہ ںیئ وہ ربابد وہ ایگ۔ ینعی انگہ اکی اکی رک ےک رکات راہ۔ اور ایکینں اکی یک دس یک داہویئں رپ اغ

ربارب ںیھت نکیل رھپ یھب انگہ زایدہ وہ ےئگ۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-An’aam (10) Day 38

3

ربایئ اک اردہ رک ےک رھپ اےس وھچڑ دےنی واےل وک یھب یکین یتلم ےہ اس اکی اوردحثی اک الخہص ےہ ہک

۔ ہی ںیہن ہک ڈارٹک ےن رشاب ےس عنم ایک وت وھچڑ ڈر ےس وھچڑ دےےس رماد وہ صخش ےہ وج اہلل ےک

۔ دورسط ی وصرت وھچڑ دےنی یک ہی ےہ ہک اےس اید یہ ہن آےئ دط ی۔ اہلل ےک ڈر ےس ربایئ وک وھچڑے

وھبل رسب اجےئ وت اےس ہن وثاب ےہ ہن ذعاب ویکہکن اس ےن اہلل ےس ڈر رک کین یتین ےس اےس رتک

ےس اس ےن وک ش یھب یک اےس رورط ی رط رکان یھب ہااہ نکیل جا ز وہ ایگ رک ہن اکس ںیہن ایک اور ارگ دب یتین

ومہعق یہ ہن الم اابسب یہ ہن ےنب کھت رک ھٹیب ایگ وت اےسی صخش وک اس ربایئ ےک رکےن ےک ربارب یہ انگہ

انگہ وہ اگ۔ ینعی اینپ ینعی ارادہ ایک ہک طلغ ملف دوھکیں اگ نکیل رھپ ڈط ی وط ی ڈط ی یہ ہن الچ رھپ اکی وہات ےہ۔

رطف ےس انگہ یک رورط ی وک ش یک یھت۔

بج دو املسمن ولتارںی ےل رک اکی دورسے ےس گنج رکںی وت وج امر ڈاےل انچہچن دحثی ںیم ےہ

ولوگں ےن اہک امر ڈاےنل واال وت ریخ نکیل وج امرا ایگ وہ منہج ںیم ویکں اور وج امر ڈاال اجےئ دوونں یمنہج ںیہ

اس ےیل ہک وہ یھب دورسے وک امر ڈاےنل اک آرزو دنم : ےن رفامای یلص اہلل ہیلع وملس آپاجےئ اگ؟

ینعی ارادوں رپ یھب ڑکپ وہ یگ۔ (31حیحص اخبرط ی:) ۔ اھت

یکین ےک ضحم ارادے رپ یکین ھکل یل اجیت ےہ رفامےت ںیہ یلص اہلل ہیلع وملس وضحر اور دحثی ںیم ےہ

ایکینں یھکل اجیت ںیہ ربایئ ےک ضحم ارادے وک اھکل ںیہن اجات ارگ لمع اور لمع ںیم الےن ےک دعب دس

رک ےل وت اکی یہ انگہ اھکل اجات ےہ اور ارگ وھچڑ دے وت یکین یھکل اجیت ےہ۔ اہلل اعتیل رفامات ےہ اس ےن

۔ انگہ ےک اکم وک ریمے وخف ےس رتک رک دای

ولوگں یک ہار ںیمسق ںیہ اور اامعل یک ھچ ںیمسق ںیہ۔ رفامےت ںیہ یلص اہلل ہیلع وملس وضحر

Nurul Quran Tafseer Surah Al-An’aam (10) Day 38

4

ضعب ولگ وت وہ ںیہ ںیہنج داین اور آرخت ںیم وتعس اور اشکدیگ دط ی اجیت ےہ .1

ضعب وہ ںیہ نج رپ داین ںیم اشکدیگ وہیت ےہ اور آرخت ںیم یگنت .2

ضعب وہ ںیہ نج رپ داین ںیم یگنت ریتہ ےہ اور آرخت ںیم اںیہن اشکدیگ ےلم یگ۔ .3

۔ ںیہ ںاہں یھب واہں یھب ے آربووہ ںیہ وج دوونں اہجن ںیم دبتخب رےتہضعب .4

؛اامعل یک ھچ ںیمسق ہی ںیہ

دو ںیمسق وت وثاب وابج رک دےنی وایل ںیہ اکی ربارب اک، اکی دس انگ اور اکی است وس انگ۔ (1

وک وابج رک دےنی وایل دو زیچںی وہ ںیہ وج صخش االسم و اامین رپ رمے اہلل ےک اسھت یسک (2

رشکی ہن ایک وہ اس ےئلیک تنج وابج ےہ

اور وج رفک رپ رمے اس ےئلیک منہج وابج ےہ (3

اور وج یکین اک ارادہ رکے وگ ہک ہن وہ اےس اکی یکین یتلم ےہ اس ےیل ہک اہلل اجاتن ےہ ہک اس ےک (4

دل ےن اےس اھجمس اس یک رحص یک

ات اور وج رک رذرے اےس اکی یہ اور وج صخش ربایئ اک ارادہ رکے اس ےک ذہم انگہ ںیہن اھکل اج (5

انگہ وہات ےہ اور وہ تھہ ا ںیہن ےہ

ںیم رخچ رکے اےس راہیک اور وج یکین اک اکم رکے اےس دس ایکینں یتلم ںیہ اور وج اہلل زعولج (6

ي:حیحص3186ننس اسنیئ:رتذمط ی۔ ) ۔ است وس انگ اتلم ےہ

األابلن

خ

يي

شل

۔(،اقل ا

ویکینں ےک اعمےلم ںیم تہب وک ش رکںی۔ وکیئ یکین اضعئ ہن وہےن دںی۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-An’aam (10) Day 38

5

ہعمج ںیم آےن واےل ولگ نیت رط ےک رفامن ےہ ہکاےنپ رھگ ےک رمدوں وک ہی وایل دحثی انسںیئ۔

اس ےک ےصح ںیم وت ویہ وغل ) ھٹیب رک یھب ومابلئ وفن رپ رصموف راہ( ۔ ںیہ اکی وہ وج واہں وغل رکات ےہ

رسیتا وہ صخش ےہ وج وکست اور -کی دجا رکات ےہ اےس ارگ اہلل ہاےہ دے ہاےہ ہن دے ےہ، ا

اخومیش ےک اسھت ےبطخ ںیم اتھٹیب ےہ یسک املسمن یک رگدن الھپگن رک دجسم ںیم آےگ ںیہن تھہ ا ہن یسک

اور نیت دن کت داتی ےہ اس اک ہعمج اےلگ ہعمج کت انگوہں اک افکرہ وہ اجات ےہ ہکلب) فیلکت ںیہن ( وک اذیاء

-6) «من جاء بالحسنة فله عشر امثالها» ےک انگوہں اک یھب اس ےیل ہک ودعہ ایہل ںیم ےہ آتی (1113)ننس اوبداود: ۔ وج یکین رکے اےس دس انگ ارج اتلم ےہ (160األاعنم:

ہعمج کیھٹ رط ےس ڑپےنھ واےل ےک وکی اڈنی کت ےک انگہ اعمف وہ اجےت ںیہ۔

ہعمج ہعمج کت ہکلب اور نیت دن کت افکرہ ےہ اس ےیل ہک اہلل اک رفامن ےہ یکین رکےن ربطاین ںیم ےہ

(3459)ربطاین ریبک: -واےل وک اس یسیج دس ویکینں اک وثاب اتلم ےہ

صخش رہ ےنیہم ںیم نیت روزے رےھک اےس اسل رھب ےک روزوں اک ینعی امتم رمع وج رفامےت ںیہاہلل ےک یبن

(762ننس رتذمي:) ۔ اسرا زامہن روزے ےس رےنہ اک وثاب دس روزوں اک اتلم ےہ

بالحسنة ںیم اس آتی ”دیسان انب وعسمد ریض اہلل ہنع اور فلس یک اکی امجتع ےس وقنمل ےہ ہکيئة ےس رماد ہملک وتدیح ےہ اور ۔ “ےس رماد رشک ےہبالس

جا ےہ ہک اہلل ںیمہ وتدیح رپ اقمئ رےھک۔ آنیم اہلل ےس د

Nurul Quran Tafseer Surah Al-An’aam (10) Day 38

6

ى هد ٮن قل انن هيم حنيفا مستقيم صراط ال رب وما ان من دينا قيما ملة ابر ﴾۱۶۱﴿ المشركي

ےھجم ریمے رپورداگر ےن دیساھ رہتس داھک دای ےہ )ینعی دنی حیحص( ذمبہ اربامیہ اک وج اکی ہہک دو ہک

(۱۶۱)دخا( یہ یک رطف ےک ےھت اور رشموکں ںیم ےس ہن ےھت )

ان وک اتب دںی ہک ںیملکل کیھٹ دنی رپ اج راہ اب وسرۃ ےک آرخ ںیم اہلل ےک یبن ےس رفامای اج راہ ےہ ہک آپ

وہ یھب رشک ےس زیبار ےھت۔ ںیم یھب اہلل اک رفامربندار وہں۔ ہکم واےل اےنپ آپ وک اربامیہ ےک وہں۔

دنی رپ ےتہک ےھت نکیل رشک رکےت ےھت۔

مہ بس ےک ےئل یہی مکح ےہ ہک مہ اےنپ آپ وک رصاط میقتسم رپ رںیھک۔

قل ان صلت ونسك و محياى وممات لل وب لك امر ل شريك له ﴾ ۱۶۲﴿ ر الل لميل المسلمي ﴾۱۶۳﴿ وانا او

)ہی یھب( ہہک دو ہک ریمط ی امنز اور ریمط ی ابعدت اور ریما انیج اور ریما رمان بس دخاےئ رب ااعلنیمل یہ

ھجم وک ایس ابت اک مکح الم ےہ اور ںیم بس ےس اول سج اک وکیئ رشکی ںیہن اور (۱۶۲ےک ےیل ےہ )

(۱۶۳رفامربندار وہں )

ان وک اتب دںی ہک ریمط ی اسرط ی ابعدت اہلل رب ااعلنیمل ےک ےئل ےہ۔ ہی وسرت ااسنن وک اہلل اک ینعی آپ

دنبہ اننب اھکسیت ےہ۔ ہار زیچوں اک ذترکہ ےہ۔ الصۃ۔ امنز ینعی ابعدات۔: صلت

وےسی وت اس ےک ینعم ںیہ رقابین نکیل ابعدت اور رپشتس ےک ینعم ںیم یھب آات ےہ۔ : نسك

Nurul Quran Tafseer Surah Al-An’aam (10) Day 38

7

ابعدت اور ااطتع اہلل ےک رقب اک ذرہعی یتنب ےہ۔ ریمط ی ابعدات، ریمط ی رقابین، ریما امل رہ زیچ اہلل

ےک ےئل ےہ۔

ریمط ی زدنیگ۔ ریمط ی زدنیگ اک آاغز۔ ریمط ی حبص اک آاغز و محياى

اور ریمط ی ومت۔ ریما ااجنم۔ : وممات

یسک یھب اکم اک آاغز۔ و محياى ۔ںیم امیل ابعدات ںیہ نسك الصۃ ںیم دبین ابعدت ںیہ۔ اور وممات

یسک یھب اکم اک ااجنم۔ وگای ہک دنبہ اےنپ آپ وک رہ اکم ےک ےئل اس دیقعے رپ ےل آےئ وت اس یک زدنیگ

ٹنم ابعدت نب اجات ےہ۔ اک اکی اکی

۔۔۔۔إذ قال له ربه أسلم قال أسلمت لر اللالمي اےس بج اس ےک ر ےن رفامای وت ب

130۔۔ وسرۃارقبلہ۔ آتی اتدعبار نب اج اس ےن وجاب دای ہک ںیم رب ااعلنیمل اک رفامربندار وہں

اایبنء ےن دط ی۔ اربامیہ وک رول امڈل داھکای اج راہ ےہ۔ ہک مہ بس ایہن یہی وہ وتدیح یک دوعت ےہ وج امتم

یک رط اہلل ےک رفامربندار نب اجںیئ۔ آرخط ی یبن ےس ہی اہک اج راہ ےہ ہک ان وک اتب دںی ہک؛

ل المسلمي ل شريك له '۔ ےہ اور ںیم ےھجم ' اہلل اک وکیئ رشکی ںیہن۔ وب لك امر وانا او

مکح دای اج راہ ےہ ہک ںیم اہلل اک رفامربندار روہں۔

ویبنں اک اکم آاسن ںیہن اھت۔ اسرا اعمرشہ ان ےک الخف وہ اجات اھت۔ وہ رھپ یھب ااقتستم ےس وتدیح رپ

اک ااظتنر ںیہن رکےت ےھت۔ ےک اسھت ےنلم وہ دورسوںےمج رےتہ ےھت۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-An’aam (10) Day 38

8

امہرے ےئل یھب یہی مکح ےہ ہک یکین اک اکم رک ںیل ۔

اےنپ ولگ امہرے وحےلص وتڑےت ںیہ۔ بج ہار ولوگں ےس وشمرہ رکےگنی وت رہ وکیئ اگل ابت ےہک اگ۔

ےسیج یہ یکین اک ایخل آےئ وت رک دںی۔ آپ وک اہلل یک رفامربندار انب ںیل ۔

ل ملسم ےھت۔ رٹڈنی رٹیس ےھت۔ بس ےس ےلہپ اہلل ےک آےگ اربامیہ یک اس ےئل زایدہ دقر ےہ ہک وہ او

ور ےک ولوگں ںیم ےلہپ ملسم ےھت۔ رس اکھج دای۔ اےنپ د

: 25وسرۃ االایبن آتی

ےس ےلہپ یھب ھجت« » ه إل أنا فاعبدون ـ سول إل نوحي إليه أنه ل إل وما أرسلنا من قبلك من رےنتج روسل مہ ےن ےجیھب بس یک رطف ویح یک ہک ریمے وسا وکیئ وبعمد ںیہن مت بس ریمط ی یہ ابعدت

۔ “رکو

؛ 131آتی وسرۃارقبلہ

(۱۳۱ںیم رب ااعلنیمل ےک آےگ رس ااطتع مخ رکات وہں )﴾۱۳۱﴿ اسلمت لر الل لمي

ای اہلل وت ےن ےھجم کلم اطع رفامای وخاب یک ریبعت ( ”۔دجا ںیم ےہرضحت ویفس ہیلع االسلم یک آرخط ی

اھکسیئ آامسن و زنیم اک ادتباء ںیم دیپا رکےن واال وت یہ ےہ وت یہ داین اور آرخت ںیم ریما ویل ےہ ےھجم

:101ویفس ۔ “االسم یک احتل ںیم وفت رکان اور کین اکروں ںیم الم دانی

Nurul Quran Tafseer Surah Al-An’aam (10) Day 38

9

ریمے اھبویئ ارگ مت اامیدنار وہ ارگ مت ملسم وہ وت ںیہمت اہلل یہ ۔ وقم ےس رفامای اھت ومیس ہیلع االسلم ےن اینپ ”

رپ رھبوہس رکان ہاےئیہ بس ےن وجاب دای ہک مہ ےن اہلل یہ رپ وتلک راھک ےہ، اہلل! ںیمہ اظوملں ےک

86۔84ویسن ۔ “ےیل ہنتف ہن انب اور ںیمہ اینپ رتمح ےک اسھت ان اکرفوں ےس اچب ےل

مہ ےن وترات ااترط ی سج ںیم دہاتی و ونر ےہ سج ےک اطمقب وہ اایبنء مکح '' وسرۃ امدئہ ںیم ےہ؛

44آتی ۔ “رکےت ںیہ وج ملسم ںیہ وہیدویں وک یھب اور رابوینں وک یھب اور اابحر وک یھب

الؤ بس ںیم ےن وحارویں یک رطف ویح یک ہک ھجم رپ اور ریمے روسل رپ اامین ؛ وسرۃ امدئہ ںیم ےہ؛

111آتی ۔ “ےن اہک مہ ےن اامین وبقل ایک امہرے املسمن وہےن رپ مت وگاہ روہ

ہی آںیتی اصف التب ریہ ںیہ ہک اہلل ےن اےنپ ویبنں وک االسم ےک اسھت یہ اجیھب ےہ اہں ہی اور ابت ےہ ہک

کت ہک وہ اینپ اینپ وصخمص رشوتعیں ےک اسھت صتخم ےھت ااکحم اک ادل دبل وہات راتہ اھت ںاہں

ےک دنی ےک اسھت ےلہپ ےک لک دنی وسنمخ وہےئگ اور ہن وسنمخ وہےن واال ہن یلص اہلل ہیلع وملس وضحر

وک الم سج رپ اکی امجتع ایقتم کت یلص اہلل ہیلع وملس دبےنل واال ہشیمہ رےنہ واال دنی االسم آپ

اقمئ رےہ یگ اور اس اپک دنی اک ڈنھجا ادب اآلابد کت رہلاات رےہ اگ۔

مہ اایبنء یک امجتع العیق اھبیئ ںیہ مہ بس اک دنی اکی اک رفامن ےہ ہک یلص اہلل ہیلع وملس رضحنتآ

۔ (3443)حیحص اخبرط ی: یہ ےہ

وں ےک رگن ںیم رگن رک اکی یہ رطہقی ےہ۔ مہ ےسیک ان آایت رپ لمع رکںی؟

ت

اینپ زدنیگ وک س

زارںی۔ ۔ںیل

پ یک زدنیگ اک رہ لمع یکین نب اجےئ اگ۔ آ تنس روسل ےک اطمقب زدنیگ گ

امہرا ، اانھٹ انھٹیب، انیج رمان اہلل ےک ےئل وہ اجےئ ،اہلل وک وہ دنبہ دنسپ آےئ اگ۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-An’aam (10) Day 38

10

اےنپ آپ وک اہلل ےک ےئلوفق رک دںی۔

ال اهلل، مطلو ، ل ل مقصود ال اهلل ل الہ ال اهلل،

؛ہک اسی ہک العہم الابل ےن اہک ےہ اور مہ بس یہی ںیہک

ںیم ایس ےیل املسمن ، ںیم ایس ےیل امنزط ی ریمط ی زدنیگ اک دصقم ریتے دنی یک رسرفازط ی

رشح ںیم اہلل بس ےس یہی ہہک دے ہک ہی ریما وہ دنبہ ےہ وج ےھجم رایض رکےن ںیم اگل راہ۔

۔ رہ وتق یہی وک ش رکںی ہک مہ الھبیئ اور ریخ وخایہ ےک اکم رکںی۔ الیھپےن ںیم ےگل رںیہدنی وک

ریمط ی وہج ےس ولگ اہلل ےک رقبی آ اجںیئ ۔ اور ریما مسج، ریما ذنہ، ریمط ی الصںیتح، ریمط ی وخایبں۔

ریما وتق، ریما امل بس ھچک اہلل ےک ےئل ےہ۔ ریما بس ھچک اہلل ےک دنی ےک اکم آےئ۔

ء هو ر ل ش ـفس ل تكسب ول قل اغي الل ابغ ربا و زر وازرة تزر ول عليها ال ن وى وہک ایک ںیم دخا ےک وسا ﴾۱۶۴﴿ م مرجلكم فينبئكم بما كنـتم فيه تختلفون ربك ال ثم اخر

اور رپورداگر التش رکوں اور ویہ وت رہ زیچ اک امکل ےہ اور وج وکیئ )ربا( اکم رکات ےہ وت اس اک رضر ایس وک

وہات ےہ اور وکیئ صخش یسک )ےک انگہ( اک وبھج ںیہن ااھٹےئ اگ رھپ مت بس وک اےنپ رپورداگر یک رطف

(۱۶۴االتخف ایک رکےت ےھت وہ مت وک اتبےئ اگ ) ولٹ اک اجان ےہ وت نج نج ابوتں ںیم مت

وت رصف اہلل ےہ۔ ںیم اس ےک وسا یسک اور ےک آےگ ںیہن وکھجں یگ۔ رہ یسک وک اانپ وبھج وخد ب ریما ر

یہ ااھٹان ڑپے اگ۔ رھپ اہلل ںیہمت اتبےئ اگ۔ رھپ بس ھچک واعض وہ اجےئ اگ۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-An’aam (10) Day 38

11

ط ی امنز، ریمط ی رقابین، ریمط ی وہےگن بج مہ ںیہک ےگ ہک ریم ۔ زایدہ یتمیق اس وتق مہ تہب یتمیق ںیہ

۔ وچسیب ےٹنھگ واےل املسمن ونب۔ وخیش ،مغ بس ھچک ےہ ھچک اہلل ےک ےئل ت اور ریما انیج رمان بس ابعد

اہلل یک دحود ںیم رہ رک وہ۔ رورے االسم ںیم دالخ وہ اجؤ۔ مت یہی وہک ہک ای اہلل ںیم احرظ وہں۔

اہمترے رہ لمع ےس یہی اثتب وہ ہک مت اہلل رب ااعلنیمل ےک رفامربندار وہ۔

ى جللـكم ٮ ف وهو ال يبلوكم درج ت بلض فوق بلضكم ورفع الرض خل ى ف ل ان ا ت ٮكم ماحيم اللقا سريع ربك ﴾ ۱۶۵﴿ وانه لـفور ر

اور ویہ وت ےہ سج ےن زنیم ںیم مت وک اانپ انبئ انبای اور اکی ےک دورسے رپ درےج دنلب ےئک اتہک وج ھچک

اس ےن ںیہمت اشخب ےہ اس ںیم اہمترط ی آزامشئ ےہ ےکش اہمترا رپورداگر دلج ذعاب دےنی واال ےہ

(۱۶۵رہمابن یھب ےہ )اور ےکش وہ ےنشخب واال

آدم ےس رفامای ایگ اھت ںیہمت زنیم اک ہفیلخ انب دای ایگ ےہ۔ رھپ ضعب وک ضعب رپ دراجت اطع رفام دےیئ۔ اہلل

یک تمکح ےہ ہک یسک وک یسک رپ تلیضف اطع یک۔

۔'' وت یسک ےس دسح ہن رکو۔ اہلل ےن وج اطع ایک ےہ اس یک اس ںیم اہمترط ی آزامشئ ےہ ہی سک ےئل ہک '' ۔

تمعن ےہ ۔ وج ںیہن دای وہ اس یک تمکح ےہ۔ اخص وطر رپ ہی ابت ونٹ رکںی ہک نج وک دای ےہ ان یک

۔' اتہک وج ھچک اس ےن ںیہمت اشخب ےہ اس ںیم اہمترط ی آزامشئ ےہ '۔۔آزامشئ ےہ۔

انبےئ، وکیئ رغبی ےہ، وکیئ وخش وخ ےہ، وکیئ دب االخق، وکیئ اس ےن اہمترے درایمن فلتخم اقبطت

۔وخوصبرت ےہ، وکیئ دبوصرت، ہی یھب اس یک تمکح ےہ

Nurul Quran Tafseer Surah Al-An’aam (10) Day 38

12

اس ےس آزامشئ و ااحتمن وہ اجےئ، اریم آدویمں اک رکش، ریقفوں اک ربص ولعمم وہ اجےئ۔

ھک ںیل ۔ امل اک زایدہ وہان ای اوالد اک وہان تھط ی آزامشئ ےہ۔ تمعن اک انلم تھط ی آزامشئ ہی یسک رپےچ رپ ھکل رک ر

رھپ امہرے ادنر جا زط ی آےئ یگ۔ رھپ رخف اور رغور ںیہن آےئ اگ۔ ےہ۔

اس وسرت یک آرخط ی آتی ںیم اےنپ دوونں وفص ایبن رفامےئ، ذعاب اک یھب، وثاب اک یھب، ڑکپ اک یھب

اور اےنپ رفامربنداروں رپ راض دنمط ی اک، ومعام رقآن رکمی اور ششخب اک یھب اےنپ انرفامونں رپ انرایگض اک

ںیم ہی دوونں ںیتفص اکی اسھت یہ ایبن رفامیئ اجیت ںیہ۔

وا اھت۔ ادمحلہلل اور رھپ وسرت اک ااتتخم ہک اہلل وفغر اور رمیح ےہ۔ اہلل

وسرۃ اک آاغز اہلل یک رعتفی ےس ہ

ر نب اجںیئ۔ اہلل یک رعتفی رکےت رںیہ۔ دمح و انث ںیم ےگل یک رتمح احلص رکین ےہ وت اہلل ےک رفامربندا

رںیہ۔

جا رکےت ںیہ ہک مہ ےن وج ریخ یک ابںیت ڑپیھ ںیہ۔ ںیمہ اس رپ لمع رکےن واال انب دے۔ اہلل ےس د

آنیم