Dudás RUdolf levélváltása Halloran nyelvészel.
Felad: Duds Rudolf captain [[email protected]]Kldve: 2006.
december 12. 19:26Cmzett: Angela Marcantonio; Katalin Czegldi;
Alfrd HmoriMsolatot kap: Ferenc SchellTrgy: Levl Hallorannak s
Hayes nekKedves Frdi!Mellkelem Duds Rudi bcsi levelt, amit kr, hogy
juttesd el Hallorannak, s John L. Hayesnek a Berkeleybe.Lgyszves
addd meg Rudi bcsinak is meg nekem is ezen urak e-mail elrhetsgt,
hogy a jvbvetlenl is lehessen kommuniklni!Elkldjk a levelet Dr
Angela Marcantonionak is, htha tud valakit az angliai egyetemeken
akiket a tma rdekel, s be tudnak kapcsoldni a kutatsba.Elre is
ksznm:dv.:Schell FerencMr. Alfrd HmoriSender: Capt. Rudolf Duds
[[email protected]]Mailed: 2006. november 29. 15:30Address: Mr.
Alfred Hmori [[email protected]]Subject: corrected translation of
Herodotos.Dear Fred2006. oktber 3.-n, illetve a 2006 november 24.-n
felpstzott leveledet:"The Language of the Scythians, through the
works of Herodotus", nagyszerfordt-sodat nagy rmmel tanulmnyoztam.
Tekintettel arra, hogy ezt a szmunkra igen fontos okmnyt angolul is
beszl szemlyekkel is meg akarjuk majd ismertetni, inkbb azok nyelvt
hasznljuk.. (Teszem ezt azrt is, mert mg nem rtk el azt a
kultr-fokot, hogy beismerjk a magyar nyelv lnyegesen magasabb
kifejez kpessgnek elnyeit).Elnynkre szolgl, hogy a grg betknek
megvannaka pontos latin megfeleli is, gy hogy hangnilag a magyar
BC-vel nincs problmnk. Ilyen hasonlsgok a FinnUgor nyelvekben
azonban segtsgnkre kevsbb szolglnak. Aki pedig tudja olvasni az
-babiloni krsos szvegeket, tha nyelvre s a Krpt-medencei magyar
slakossg nyelvre - Labat, Deimel, vagy Delitsch sztrnak segtsgvel -
is knnyen rismer. Ezzel Sir Henry Creswick Rawlinson, Francois
Lenoant s minden -babiloni nyelvet ismer magyar nyelvsz is tisztban
van. Az -babiloni scytha s az j-babiloni szemita nyelvek s azok
rsjelei kztti szemmel lthat klnbsgek, ylius G. Pinches "Assyrian
Grammar" cm knyvben , az els oldalakon -amint bizonyra te is tudod
- nagyon jl szemlltetve vannak. A kzelkeleti nyelveket tant mai
Egyetemek ezt Hebrew politikai nyomsra alkalmasnak talljk a tantsbl
kihagyni. A csng mg mindig ragodik Keresztnysg eltti meggyzdshez: s
csaldja "Nap-valls" : "Scytha".Nem ragaszkodik a "csng-magyar"
elnevezshez. Hogy az olasz papokat visz- szakldtk, az nem elssorban
a nyelvk miatt lehetett, hanem az, hogy nem rtettek a Nap-tisztelet
dogmjhoz. A magyar Rmai Egyhz pedig a magyar- orszgi bennszlttektl
az igazsgot sunyi elhallgatta. Mit kell htten-nnk, hogy az igazsg
helyrelljon?"Another view has spread in the western schools (emlted
a fordtsodban) that the name (Scytha) is related to SAG-UD-DA,
which is actually "light faced""Ezt Gosztonyi propaglta Prizsbl.
Meg is rtam neki, hogy ez a dolog sntt, mert nem minden Scytha volt
"pale-faced". Ne feledjk el, hogy Gosztonyi ka- tolikus pap volt.
(Badinyi Js is). Fllentettek -e, vagy nem? Mindenesetre, gy tnik,
hogy a csngknak nincs szksgk semmifle tudlkossgra. rdemes lenne
megtudni, hogy, ha a csngk rvelst tms, hogytnte-tskor nem azt
kiltannk, hogy "Hajr magyarok!", hanem azt, hogy "Hajr szktk!",
akkor mennyivel nne meg a "csngk" szma dl-ukrajnban? Ez utbbi
szrevtelek utn, krds az, hogy higyjnk-e azoknak az jkori
trtnszeknek, atoszt lmodozknt lltjk be?Mgegyszer ksznm segtsgedet a
fordts szakszer munkjrt.dvzlettel Duds Rudolf.
