L'’EXPERT DE LA DÉSINFECTION AU SERVICE DES ...109.0.39.49/prochilab_materiel_produit_laboratoire/adl/pdf/ANIOS... · Le Laboratoire de Microbiologie : ... - de produits utilisés

L'’EXPERT DE LA DÉSINFECTION

AU SERVICE DES PROFESSIONnels de santé

2 / l'expert de la désinfection au service des professionnels de santé

edito Une entreprise familiale...

DES PRODUITS ET SERVICES DE QUALITÉ !

Anios c’est une histoire de famille depuis plus de 100 ans.Créés en 1898 par Fernand Collet Delval, les Laboratoires Anios ont toujours gardé le même coeur de métier : la lutte contre le microbe. Bertrand et Thierry Letartre sont aujourd’hui la quatrième généra-tion à faire des Laboratoires Anios une entreprise pérenne et fiable par son ancrage dans l’histoire et son positionnement à la pointe du progrès.

• 2 sites de production en France et 3 à l’étranger• 450 salariés• 1 présence internationale dans 80 pays

Une haute capacité de production et de stockage• Production de grandes séries ou de petites commandes à la demande• Du flacon de 25ml au container de 1 000L• 40 000 tonnes par an• 120 000 flacons par jour• 1 500 conditionnements différents chaque mois• 1 000 recettes disponibles• 25 lignes de conditionnement• 23 cuves de fabrication• 16 000m2 de stockage produits finis• 480 commandes sont expédiées chaque jour

2 sites de production en France

CERTIFICATIONS- QSE- ISO 9001- ISO 14001- OSHAS 18001- Accréditation COFRAC

L’hygiène est, au quotidien, un gage de sécurité pour vous, praticien, mais égale-ment pour vos patients-clients.

Choisir de faire confiance aux Laboratoires ANIOS vous garantit une qualité de produits et de prestations à la hauteur de vos exigences :Des formulations efficaces, préservant l’homme et l’environnement, conformes aux normes et réglementations en vigueur.

Nous mettons chaque jour notre savoir-faire, plus que centenaire, à votre disposition, en innovant et en restant à votre écoute pour répondre à vos problématiques quotidiennes.

Merci pour votre confiance !

Par Bertrand et Thierry LETARTRE

l'expert de la désinfection au service des professionnels de santéS / 3

AUJOURD'HUI COMME HIER,PLACE À LA RECHERCHE !Depuis 2010, le Centre de Recherche Luce Letartre, à Sainghin-en- Mélantois regroupe 40 personnes pluridisciplinaires qui étudient et résolvent toutes les problématiques spécifiques sur 1 000m² dédiés à la recherche, réparties en 3 laboratoires : Chimie et Formulation, microbiologie et Chimie Analytique.

Le Centre de Recherche Luce Letartre est fréquemment associé aux études conduites par les grands laboratoires de recherche tels que l’Institut Pasteur de Lille, le CNRS, l’INRA ainsi que de nombreuses universités françaises et étrangères.

Le Laboratoire de Chimie et Formulation :• développe de nouvelles formulations intégrant des objectifs de performance, de sécurité des utilisateurs et de protection de l’environnement.

Le Laboratoire de Microbiologie :• est accrédité COFRAC• teste l’efficacité des produits et leur performance vis-à-vis de micro-organismes envoyés par ses clients et selon des méthodes normalisées Européennes• valide l’efficacité antimicrobienne sur des souches spécifiques rencontrées sur le terrain.

Le Laboratoire de Chimie Analytique :• accompagne au quotidien les utilisateurs pour vérifier la compatibilité des produits de nettoyage et de désinfection vis-à-vis de matériaux spécifiques utilisés• est à votre disposition pour résoudre chacune de vos problématiques.

Un service commercialNotre objectif : vous accompagner au quotidien.• Protocoles plastifiés pour communiquer sur les bonnes pratiques de nettoyages et de désinfection.• Extranios pour accéder facilement aux FDS, Fiches techniques et informations réglementaires.• Protocoles vidéos pour animer vos formations en interne.• Suivi et formation de vos équipes par nos conseillers commerciaux, formés et spécialisés pour répondre à vos problématiques quotidiennes.

Un service réglementaireComposé d’une équipe de 12 personnes, il :

• Enregistre l’ensemble des gammes auprès des ministères étrangers• Met en adéquation les formulations Conformément aux réglementations et directives Reach et Biocides.• Analyse les risques toxicologiques et éco-toxicologiques des formulations.

les nettoyants pré-désinfectantsles désinfectants de haut-niveau

les instrubacs

les nettoyants désinfectants solsles nettoyants désinfectants surfaces hautes

les lingettes nettoyantes et/ou désinfectantesles sprays désinfectants rapides

les désinfectants par voie aérienneles destructeurs d'’odeur

gamme ecocertparfum de surface

les savons et solutions lavantesles savons antiseptiques et crèmes

les distributeursles lavabos

les filtres

Gamme épidémie

l'hygiène du linge

sommaire

4 / l'expert de la désinfection au service des professionnels de santé

ANIOS ENTREPRISE SOCIÉTALEET ÉCO-RESPONSABLE

RÈGLEMENT BIOCIDE(UE) N’ 528 / 2012

Les Laboratoires Anios se sont volontairement engagés, depuis plusieurs années, dans une démarche d’entreprise intégrant trois valeurs fondamentales à son système de management : Qualité, Sé-curité, Environnement (QSE).

DéfinitionUn produit biocide vise à détruire, repousser ou rendre inof-fensifs les organismes nuisibles, à en prévenir l’action ou à les combattre de toute autre manière, par une action autre qu’une simple action physique ou mécanique. S’applique à toute substance active et aux produits contenant une ou plu-sieurs substances actives ou en générant.

ObjectifLe Règlement Biocide reprend les mêmes objectifs que la Directive Biocide qu’il remplace. Il s’inscrit dans une volonté, au niveau européen, de maîtrise de l’efficacité des produits biocides dans le respect de la santé humaine et animale et de l’environnement. Il en découlera une Autorisation de Mise sur le Marché des produits biocides au niveau national ou communautaire après évaluation de leur efficacité et de leurs risques à l’utilisation. Ceci ne se fera qu’après autorisation des substances actives biocides au niveau communautaire, suite également à leur évaluation en termes de bénéfice risque.

4 groupes de produits biocides» Groupe 1 : Désinfectants. Ce groupe comprend 5 Types de Produits (TP) :• TP 1 : Produits biocides destinés à l’hygiène humaine.Ne sont pas concernés :- les produits d’antisepsie de la peau pouvant être appliqués sur une peau lésée ou en vue d’être lésée (ils répondent aux exigences de la réglementation relative aux spécialités phar-maceutiques).- les produits cosmétiques : produits d’hygiène corporelle et de soins de la peau (ils répondent au règlement cosmétique).• TP 2 : Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux Il s’agit notamment- de produits utilisés pour désinfecter les surfaces, les maté-riaux, les équipements et le mobilier qui ne sont pas utilisés en contact direct avec les denrées alimentaires ou les ali-ments pour animaux. - de produits utilisés pour désinfecter l’air, les eaux non utili-sées pour la consommation humaine ou animale, les toilettes chimiques, les eaux usées, les déchets d’hôpitaux et le sol. Ne sont pas concernés :Les produits destinés spécifiquement à la désinfection des dispositifs médicaux. Ceux-ci relèvent de la réglementation relative aux dispositifs médicaux.• TP 3 : Produits biocides destinés à l’hygiène vétérinaire.• TP 4 : Désinfectants pour les surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.• TP 5 : Désinfectants pour eau potable.» Groupe 2 : Produits de protection : protection du bois, conservateurs des détergents… (TP 6 à 13).» Groupe 3 : Produits de lutte contre les nuisibles: répulsifs, insecticides... (TP 14 à 20).» Groupe 4 : Autres produits biocides : produits antisalis-sure, d’embaumement et de taxidermie (TP 21 et 22).

La présence de ce logo vous certifieun produit répondant à tous les critèresde notre engagement.

Mise en œuvreL’évaluation des substances est actuellement en cours et un nouveau calendrier de mise en œuvre jusque 2024 a été établi au niveau de l’Agence Chimique Européenne (ECHA) pour ter-miner la revue de l’ensemble des substances biocides.Ce nouveau délai ne dispense pas des obligations déjà ap-plicables, notamment en termes de formulation (utilisation d’actifs biocides en cours d’examen) et d’étiquetage.Concernant les substances biocides désinfectantes, le pro-gramme d’évaluation se poursuit, avec des approbations pro-gressivement attendues durant les 5 ans à venir. Les dossiers de demande d’autorisation de mise sur le marché des pro-duits désinfectants les contenant devront être déposés dans un délai de 1 an et demi à 2 ans suivant la date d’approbation de la substance active.

En tant qu’utilisateur, suis-je concerné par ce réglement?Outre les obligations applicables aux fabricants de substances biocides et formulateurs utilisant ces substances, le règle-ment biocide englobe des obligations pour les utilisateurs des dits produits biocides.

Aujourd’huiSeule l’utilisation de produits biocides désinfectants formulés avec des substances actives notifiées et en cours d’évalua-tion pour l’usage adéquat est possible. Ceci peut faire l’objet de contrôle chez l’utilisateur, notamment par les DRIRE (Directions Régionales de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement).

Vous trouverez le texte complet du règlement ainsi que des infor-mations détaillées sur sa mise en œuvre en consultant les liens suivants :Au niveau européenhttp://ec.europa.eu/environment/chemicals/biocides/index_en.htmAu niveau françaishttp://www.developpement-durable.gouv.fr/La-reglementation-bio-cide.htmlhttp://www.helpdesk-biocides.fr/

DemainAprès la fin de la période transitoire, l’utilisateur aura obliga-tion d’utiliser des produits avec AMM (Autorisation de Mise sur le Marché).Il importera à l’utilisateur de s’assurer que les indications d’usage ainsi que les conditions d’emploi (dilution – temps de contact – température) retenues dans les protocoles précé-demment validés soient en accord avec les conditions d’AMM du produit.Toute application d’un produit biocide devra être reprise dans les strictes conditions de l’AMM.

Gamme

HyGIène des mains

les savons et solutions lavantesSavon doux HF ..................................... page 06

Aniosafe Manuclear HF ...................... page 06

Aniosafe Manuclear NPC HF .............. page 06

les savons antiseptiques et crèmesDermanios Scrub CG......................... page 07

Dermanios Scrub Povidone Iodine..... page 07

Dermanios Scrub Chlorexidine 4% ..... page 07

Crème protectrice ............................... page 07

Aniosgel 85 NPC .................................. page 08

Présentoirs Aniosgel 85 NPC ............... page 08

Aniosgel 85 .......................................... page 09

Caisson pédagogique ....................... page 09

Kit de désinfection mobile .................. page 09

les distributeursDistributeurs ........................................ page 10

les lavabosLavabo compact ............................... page 11

Lavabo de service .............................. page 11

Lavabo Aniosave ................................ page 11

les filtresFiltranios 31 DA + ............................... page 12

Filtranios 31 LPS + ............................... page 12

Visionnez nos vidéos sur Dailymotion

GAMME hygiène des mains / 5

hygiè

ne de

s main

s

les savons et solutions lavantes

6 / GAMME hygiène des mains

CONDITIONNEMENTS :200 flacons de 30 ml ............................................................................................... 205.19524 flacons pissettes de 250 ml ............................................................................... 205.1176 flacons de 500 ml avec 2 pompes ........................................................................ 205.09912 flacons de 500 ml avec pompes vissées ............................................................ 205.2283 flacons de 1 litre avec 2 pompes ..........................................................................205.08412 flacons de 1 litre avec pompes vissées ..............................................................205.22912 flacons de 1 litre airless ......................................................................................205.1441 bidon de 5 litres.....................................................................................................205.0474 bidons de 5 litres ...................................................................................................205.034

CONDITIONNEMENTS :ANIOSAFE MANUCLEAR HF6 flacons de 500 ml avec pompes vissées .............................................................. 1919.05212 flacons de 500 ml avec pompes vissées ............................................................ 1919.2283 flacons de 1 litre avec pompes vissées ................................................................1919.33912 flacons de 1 litre avec pompes vissées ..............................................................1919.22912 flacons de 1 litre airless ......................................................................................1919.1444 bidons de 5 litres ...................................................................................................1919.034ANIOSAFE MANUCLEAR NPC HF12 flacons de 500 ml avec pompes vissées ............................................................ 1921.22812 flacons de 1 litre avec pompes vissées ..............................................................1921.22912 flacons de 1 litre airless ......................................................................................1921.144

INDICATIONS : Lavage simple des mains et toilette générale en milieu hos-pitalier. INGRÉDIENTS : Aqua (Water), Disodium Lauroamphodiacetate, Sodium Lauryl Sulfate, Hexylene Glycol, Glycerin, Linoleamide DEA, Disodium Ri-cinoleamido MEA-Sulfosuccinate, Citric Acid, Methylchloroisothiazolinone (and) Methylisothiazolinone, Parfum (Fragrance).PROPRIÉTÉS : Formulation à pH neutre et enrichie en glycérine, permet-tant un lavage fréquent avec maintien de l’hydratation de l’épiderme.

INDICATIONS : Solution lavante recommandée pour le lavage simple des mains et la toilette générale en milieu hospitalier, lors d’utilisations fréquentes. Enrichie en glycérine.INGRÉDIENTS : Aqua (Water), Cocamidopropyl Betaine, Glycerin, Sodium C14-17 Alkyl Sec Sulfonate, PEG-200 Hydrogenated Glyceryl Palmate (and) PEG-7 Glyceryl Cocoate, Benzyl Alcohol, Sodium Benzoate, Sodium Chlo-ride, Lactic acid. ANIOSAFE MANUCLEAR HF contient en plus un colorant CI 14720 et un parfum (Fragrance).

CONSEILS HYGIÈNE DES MAINS

Un produit bactériostatique est un produit dans lequel ne se développe aucune bac-térie.Un produit fongistatique est un produit dans lequel ne se développe ni levure, ni moisis-sure.

Grâce à la présence d’agents conserva-teurs bactériostatiques et fongistatiques, les savons et solutions lavantes ne se conta-minent pas pendant leur utilisation.

» Garantie d’intégrité du produit en cours d’utilisation, même avec une pompe» Garantie d’un lavage des mains avec un savon toujours propre

Le savon bactériostatique et fongistatique reste un savon doux pour le lavage simple des mains.Pour un lavage hygiénique, utiliser un sa-von désinfectant : bactéricide, levuricide et actif sur les virus.

SAVON DOUX HF ANIOSAFE MANUCLEAR HFANIOSAFE MANUCLEAR NPC HF

» SANS PARABEN» SANS AGENT DÉTERGENT» ENRICHI EN SUBSTANCE HYDRATANTE» EFFET PROTECTEUR VIS-À-VIS DES ÉVENTUELS POLLUANTS MICROBIENS» SUBSTANCE PARFUMANTE SANS ALLERGÈNE (ANIOSAFE MANUCLEAR)» EXISTE EN VERSION NON PARFUMÉE, NON COLORÉE (ANIOSAFE MANUCLEAR NPC HF)

» SANS PARABEN

PRÊT À L’EMPLOI1 pression de pompe

PRÊT À L’EMPLOI1 pression de pompe

SANS PARFUMPARFUMÉ

hygiè

ne de

s main

s

INDICATIONS : Protection des mains irritées par les agressions quotidiennes (détartrants, dissolvants, etc…).INGRÉDIENTS : Aqua (Water), Glycerin, Cetearyl Alcohol, Sodium Cetearyl Sulfate, Cyclopentasiloxane, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Cyclohexasiloxane, Triethanolamine, Sodium Benzoate, Stearic Acid, Levulinic Acid, Parfum (Fragrance), p-Anisic Acid, Sodium Levulinate, o-Cymen-5-ol, Hexyl Cinnamal, Benzyl Benzoate, Benzyl Salicylate, Linalool, Citronellol, Hydroxycitronellal, Butylphenyl Methylpropional, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene CarboxaldehydeMODE D’EMPLOI : Déposer environ 1 ml sur la peau propre et sèche. Masser les mains. Laisser sécher.

CONDITIONNEMENTS :25 tubes de 50ml ........................................................................................................................................................399.760 FG50 tubes de 50ml ........................................................................................................................................................399.756 FG50 tubes de 100ml ......................................................................................................................................................399.37212 flacons de 500ml avec pompes vissées .................................................................................................................399.236 E7

crème protectrice

les savons antiseptiques et crèmes

CONDITIONNEMENTS :12 flacons de 500 ml avec pompes vissées .................. 2082.52212 flacons de 1L airless ................................................ 2082.14412 flacons de 1L avec pompes vissées ......................... 2082.5234 bidons de 5 litres ........................................................ 2082.034

INDICATIONS : Savon antiseptique pour le lavage hygiénique des mains.COMPOSITION : Digluconate de chlorhexidine (N°CAS 18472-51-0 : 16 mg/g), excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Lavage hygiènique des mains : EN 1499. Activités additionnelles : Bactéricide (EN 1040, EN 13727). Levu-ricide (EN 1275, EN 1650). Actif selon EN 14476 sur BVDV (virus modèle HCV), Herpes virus, VRS.

» ACTIVITÉ SUR SARM ET BACTÉRIES MULTI-RÉSISTANTES

DERMANIOS SCRUB CG(1)

(1) Produit biocide. Dangereux - respectez les précautions d’emploi.Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

» BACTÉRIOSTATIQUE ET FONGISTATIQUE, PAS DE PROLIFÉRATION DE GERMES DANS LE CONDITIONNEMENT

Présentoir de comptoir mis à disposition selon un minimum de commande.Contactez le service commercial.

retrouvez également

INDICATIONS : Lavage et désinfection pré-opératoire du corps entier. Lavages hygiénique et chirurgical des mains (EN 1499 - EN 12791).

CONDITIONNEMENTS :100 flacons de 30 ml ............................................................. 2173.766 12 flacons de 500 ml avec pompe vissée .............................. 2173.270 12 flacons de 1 L avec pompe vissée .................................... 2173.385 12 flacons de 1 L airless ....................................................... 2173.144

dermanios scrub chlorhexidine 4%(1)

INDICATIONS : Lavage et désinfection pré-opératoire du corps entier. Lavages hygiénique des mains (EN 1499).

CONDITIONNEMENTS :100 flacons de 30 ml .................... 206.419

dermanios scrub povidone iodine(1)

PRÊT À L’EMPLOI2 pressions de pompe = 3 ml


hygiè

ne de

s main

s

les produits hydroalcooliques


CONDITIONNEMENTS :20 flacons de 75ml ............................................................... 1644.27420 flacons de 100ml ............................................................. 1644.5056 flacons de 300ml avec pompes vissées ............................. 1644.36612 flacons de 500ml avec pompes vissées ........................... 1644.36312 flacons de 1 litre avec pompes vissées ........................... 1644.36412 flacons de 1 litre airless ................................................... 1644.144Dose unitaire carton 500 x 3ml ............................................ 1644.273 FG

CONDITIONNEMENTS GRAND PUBLIC :50 flacons de 30ml ................................................................1847.761100 flacons de 30ml ..............................................................1847.65115 flacons de 75ml GP + présentoir......................................1847.605

INDICATIONS : Gel hydroalcoolique thixotropique pour le traitement hygiénique et la désinfection chirurgicale des mains par friction. COMPOSITION : Ethanol (700 mg/g soit 755 ml/l - N° CAS 64-17-5) en présence d’agents épaississant, hydratant et émollient, et d’eau. Sans parfum ni colorant.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide : EN 1040, EN 13727, EN 1500 (2013), EN 12791. Mycobactéricide : EN 14348. Fongicide : EN 1275, EN 1650, EN 13624. Virucide : EN 14476+A1 (30 sec.). Actif sur HIV-1, PRV (virus modèle HBV), BVDV (virus modèle HCV), Rotavirus, Herpes virus, Coronavirus, Norovirus, Influenza virus A [H1N1], VRS.MODE D’EMPLOI : Traitement hygiénique: 3ml* minimum / 30 sec.Désinfection chirurgicale: 2 x 3ml* minimum / 2 x 45 sec. Ne pas rincer.* 3 ml = 1 creux de main.

ANIOSGEL 85 NPC(1)

» FORMULE HYPOALLERGÉNIQUE» LARGE SPECTRE ANTI-MICROBIEN» PRATIQUE À UTILISER

» IDÉAL POUR METTRE EN AVANT VOS PRODUITS» PRÉSENTOIRS AVEC ARGUMENTAIRE DÉTAILLÉ AU DOS

(1) Produits biocides. Dangereux - respectez les précautions d’emploi. Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

Présentoir pour flacons,disponible selon un minimumde commande.Contactez le service commercial.

Présentoir 15 x 75 ml

PRÊT À L’EMPLOI1 creux de main = 3 ml minimum

SANS PARFUMNI COLORANT

hygiè

ne de

s main

s

les produits hydroalcooliques

CONDITIONNEMENTS :20 flacons de 75ml .............................................................................................................................................................. 1645.27420 flacons de 100ml ............................................................................................................................................................ 1645.5056 flacons de 300ml avec pompe vissée ............................................................................................................................... 1645.36612 flacons de 500ml avec pompe vissée.............................................................................................................................. 1645.36312 flacons de 1 litre avec pompe vissée .............................................................................................................................. 1645.36412 flacons de 1 litre airless .................................................................................................................................................. 1645.144

INDICATIONS : Gel hydroalcoolique thixotropique parfumé pour le traitement hygiénique et la désinfection chirurgicale des mains par friction.COMPOSITION : Ethanol (700 mg/g soit 755 ml/l - N° CAS 64-17-5) en présence d’agents épaississant, hydra-tant et émollient, colorant, parfum et eau.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide : EN 1040, EN 13727, EN 1500 (2013), EN 12791. Mycobacté-ricide : EN 14348. Fongicide : EN 1275, EN 1650, EN 13624. Virucide : EN 14476+A1 (30 sec.). Actif sur HIV-1, PRV (virus modèle HBV), BVDV (virus modèle HCV), Rotavirus, Herpes virus, Coronavirus, Norovirus, Influenza virus A [H1N1], VRS.MODE D’EMPLOI : Traitement hygiénique: 3ml* minimum / 30 sec.Désinfection chirurgicale: 2 x 3ml* minimum / 2 x 45 sec. Ne pas rincer.* 3 ml = 1 creux de main.

aniosgel 85(1) PRÊT À L’EMPLOI1 creux de main 3 ml minimum

RÉFÉRENCES :Caisson pédagogique ......................................................... 424.0446 flacons de 300ml ANIOSGEL 85 NPC Fluorescent ......... 1759.366

CAISSON PÉDAGOGIQUE "boite à coucou"Vue intérieure :la lampe ultraviolet dévoile les zones où est appliqué le gel.

INDICATIONS : Matériel destiné à la validation de l’application des techniques standardisées de frictions des mains. DESCRIPTION DU PRODUIT : A l’aide d’un témoin fluorescent contenu dans un produit hydroalcoo-lique spécialement conçu, l’utilisateur visualise avec le formateur la qualité de la friction. ANIOS-GEL 85 NPC fluorescent a été spécialement conçu pour l’utilisation à l’aide du caisson.


kit de désinfection mobileLa désinfection à portée de main. Compacte et facilement transportable, le kit adapté aux professionnels de santé mobiles.

» Un flacon ANIOSGEL 85 NPC 100 ml» Un flacon ANIOSAFE MANUCLEAR HF 100 ml» Une crème protectrice 50 ml» Une petite boîte de LINGET'ANIOS» Un spray SURFA'SAFE PREMIUM 50 ml» Un porte clé lumineux "Microbe"

UNE TROUSSE COMPREND :


PARFUMÉ ET COLORÉ

hygiè

ne de

s main

s

les distributeurs


pour flacons avec pompes

SUPPORT pour flacon 300ml

SUPPORT AIRLESS INOXavec commande au coude

SUPPORT pour flacon 500ml

SUPPORT AIRLESS PVCavec commande au coude

DISTRIBUTEUR PVCavec commande au coude

DISTRIBUTEUR ABS avec détection électronique et fermeture sécurisée

DISTRIBUTEUR PVCavec commande au coude

DISTRIBUTEUR ABS avec fermeture sécurisée et bouton poussoir

pour flacons 1l airless

300ml pompe vissée .........................................425.078

1L airless ...........................................................425.022

500ml pompe vissée .........................................425.058

1L airless ...........................................................425.045

500ml pompe vissée .........................................425.092

1L airless ...........................................................425.052

1L pompe vissée ...............................................425.091

1L airless ...........................................................425.107

hygiè

ne de

s main

s

les lavabos

CARACTÉRISTIQUES :• Lavabo 1 poste en polyester armé blanc• Distribution d’eau électronique• Livré avec un distributeur airless• Rejet droit• Très longue durée de vie de la pile de détection de la cellule électronique • Stabilité de température de l’eau et sécurité anti-brûlure (l’eau peut être réglée entre 30°C et 60°C)DIMENSIONS :• 800 L x 510 l x 705 H (mm).Devis sur demande

RÉFÉRENCE :Lavabo ANIOSAVE (filtration non fournie)................................................................408.250

lavabo compact

lavabo de service lavabo aniosaveCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :• Distribution de l’eau par détecteur électronique d’approche infrarouge ou par commande latérale au genou.• Raccord rapide en sortie de chaque col de cygne pour adaptation des FILTRANIOS.• Distributeur de savon à commande au coude ou par détecteur électronique d’approche infrarouge.• Mitigeur thermostatique ou mécanique.• Pré-filtration à 0,5 μm.EXISTE EN 3 VERSIONS :• Lavabo à commande mécanique : eau et savon.• Labavo à commande électromécanique : eau électronique, savon mécanique.• Lavabo à commande électronique : eau et savon.• Ces 3 versions existent aussi sans équipement pour FILTRANIOS : sortie eau de ville par rejet droit et bec mousseur.LAVABO COMPACT 1 POSTE :• 1 poste de distribution d’eau.• 1 distributeur de savon.• Dimensions : 630 L x 450 l x 520 H (mm)Devis sur demande

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :• En polyester armé.• Distribution de l’eau par détecteur électronique d’approche infrarouge.• Distribution de savon au choix : 500 ml (électronique), 1L Airless,• Mitigeur.• Rejet droit avec bec mousseur.EXISTE EN 2 VERSIONS :• Lavabo à commande électromécanique : eau électronique, savon mécanique.• Lavabo à commande électronique : eau et savon.DIMENSIONS :• 400 L x 370 l x 500 H (mm).Devis sur demande

» PRÊT À POSER» SANS ZONE DE RÉTENTION D’EAU» SANS BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE (FONCTIONNE AVEC UNE PILE)» FACILITÉ D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE

Tous nos lavabos compact et de service sont disponibles en 3 couleursbleu ivoire gris

• Forme arrondie• Pas de stagnation d’eau


hygiè

ne de

s main

s

les filtres


RÉFÉRENCES :Raccord CPC - Sortie douchette ............................................................................ 432.173Raccord Walther - Sortie douchette ...................................................................... 432.174Raccord CPC - Sortie droite ................................................................................... 432.177Raccord Walther - Sortie droite .............................................................................. 432.178Raccord sortie CPC-CPC ........................................................................................ 432.180

RÉFÉRENCE :Filtre douchette 31 LPS + ....................................................................................... 432.176

FILTRANIOS 31 DA + FILTRANIOS 31 LPS + CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :Filtration de l’eau (rétention de tous les germes, des fragments de bac-téries et des mycoplasmes) pour le lavage hygiénique et chirurgical des mains, le rinçage des dispositifs médicaux tels que le matériel d’endos-copie après désinfection de haut niveau…

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :Filtration de l’eau (rétention de la Légionelle) pour la douche et le bain des patients dans les services de soins, services à haut risque, service des brûlés et pour patients immunodéprimés.

» FILTRE À USAGE UNIQUE» VALIDÉ SUR BREVUNDIMONAS DIMINUTA SELON LA NORME ASTM F 838,05 «CHALLENGE BACTÉRIEN» AVEC UNE RÉTENTION > 107/CM²» UTILISATION JUSQU’À 31 JOURS

» FILTRE À USAGE UNIQUE» VALIDÉ SUR LEGIONELLE SELON UNE MÉTHODOLOGIE ADAPTÉE DE LA NORME ASTM F 838,05 «CHALLENGE BACTÉRIEN» AVEC UNE RÉTENTION > 107/CM²» UTILISATION JUSQU’À 31 JOURS

INNOVATION TECHNOLOGIQUEFiltres monobloc, au concept « select pleated » breveté : plis de hauteurs différents pour éviter l’écrasement de la membrane, la restriction de débit au niveau du noyau central et augmenter la surface de filtration.

hygiè

ne de

s main

s

Gamme

INSTRUMENTS

les nettoyants pré-désinfectantsAniosyme XL3 ...................................... page 14

Anios’Clean Excel D ............................ page 14

Aniosyme DD1 ..................................... page 14

Anios R444 ........................................... page 14

Aniosyme PLA II ................................... page 15

Microsept ............................................. page 15

les désinfectants de haut-niveauStéranios 2% ......................................... page 16

Stéranios 20% concentré .................... page 16

Opaster'Anios ...................................... page 17

Anioxyde 1000 ..................................... page 17

les instrubacsInstrubacs autoclavables ................... page 18

Instrubacs non autoclavables ........... page 18


GAMME INSTRUMENTS / 13

instr

umen

ts

14 / GAMME INSTRUMENTS

les NETTOYANTS PRé-désinfectants

(1) Ces produits sont des dispositifs médicaux, consultez les étiquettes de chaque dispositif pour plus d’information. Dangereux - respectez les précautions d’emploi.

INDICATIONS(3) : Nettoyage renforcé et pré-désinfection de l’instrumentation médico-chirurgicale, des dispositifs médicaux et du matériel d’endoscopie. Ramassage de l’instrumentation souillée. Nettoyage en bacs à ultrasons.COMPOSITION : Carbonate d’ammonium quaternaire, tensioactifs amphothère non ioniques, complexe enzymatique (protéase, amylase et mannanase), agent séquestrant, parfum, colorant, excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide (EN 1040, EN 13727, EN 14561). Actif sur BMR (EN 13727). Levuricide (EN 1275, EN 13624, EN 14562). Tuberculocide (EN 14348, EN 14563). Actif selon EN 14476+A1 sur PRV (virus modèle HBV), BVDV (virus modèle HCV), Herpesvirus, Vaccinia virus.

aniosyme xl3(1)

CONDITIONNEMENTS :200 doses de 25ml ...................................................................................................2381.097 12 flacons de 1L doseur ...........................................................................................2381.095 4 bidons de 5L + pompe 25ml ..................................................................................2381.036

PRODUIT À DILUER soit 25ml pour 5L

» COMPLEXE TRI-ENZYMATIQUE COMBINÉ À 1 TENSIOACTIF NOUVELLE GÉNÉRATION.» DÉTERGENCE ULTRA HAUTE PERFORMANCE.» EFFICACITÉ ANTI-MICROBIENNE OPTIMISÉE DÈS 5 MINUTES.» EFFICACE SUR BIOFILM (EN ISO 15883).» NON CORROSIF VIS-À-VIS DES MATÉRIAUX.

» ASSOCIATION ORIGINALE DE PRINCIPES ACTIFS EN SYNERGIE.» HAUT NIVEAU DE DÉTERGENCE DÉMONTRÉ.» ACTIF SUR BMR ET BHR.» EFFICACE MÊME EN EAU DURE.» NON CORROSIF, COMPATIBLE AVEC UN LARGE PANEL DE MATÉRIAUX.

INDICATIONS(3) : Nettoyage et pré-désinfection de l’instrumentation médico-chirur-gicale, des dispositifs médicaux, des instruments thermosensibles et du matériel d’endoscopie. Ramassage de l’instrumentation souillée.COMPOSITION : Chlorure de didécyldiméthylammonium, digluconate de chlorhexi-dine, tensioactifs non ionique et amphotère, parfum, colorant, excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide (EN 1040, EN 13727, EN 14561). Actif sur BMR (EN 13727). Tuberculocide (EN 14348, EN 14563). Levuricide (EN 1275, EN 13624, EN 14562). Actif sur PRV (virus modèle HBV), BVDV (virus modèle HCV), Vaccinia virus, HIV-1.

anios'clean excel d(1)

CONDITIONNEMENTS :200 doses de 25ml ...................................................................................................2416.097 12 flacons de 1L doseur ...........................................................................................2416.095 4 bidons de 5L + pompe 25 ml .................................................................................2416.036



Rénovation de l’instrumentation

CONDITIONNEMENTS :3 flacons de 1L doseur .................................................. 191.137

anios r444

CONDITIONNEMENTS :200 doses de 25 ml ....................................................... 1200.09712 flacons de 1 litre doseur .......................................... 1200.0954 bidons de 5 litres + pompe 25 ml ............................... 1200.036

aniosyme dd1(1)

Retrouvez les détails sur la brochure et la vidéo

instr

umen

ts

les NETTOYANTS PRé-désinfectants

CONDITIONNEMENTS :2 bidons de 2L ..........................................................................................................1993.064

CONDITIONNEMENTS :100 doses de 25g......................................................................................................1307.2344 seaux de 2 kg.........................................................................................................1307.060

INDICATIONS : Nettoyage et désinfection des dispositifs médicaux (tels que les instruments rotatifs et les fraises).COMPOSITION : Chlorhydrate de polyhexaméthylène biguanide, propionate de N,N-didécyl-N-méthyl-poly(oxyéthyl)ammonium, tensio-actifs non io-nique et amphotère, agent séquestrant et excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide : EN 1040, EN 13727, EN 14561. Actif sur Mycobacterium tuberculosis (BK). Levuricide : EN 1275, EN 13624, EN 14562. Actif sur HIV-1, HBV, Herpesvirus et BVDV (virus mo-dèle HCV).

INDICATIONS : Nettoyage et pré-désinfection tri-enzymatique des disposi-tifs médicaux : ramassage de l’instrumentation souillée, nettoyage manuel avant stérilisation, nettoyage en bacs à ultrasons, nettoyage en machine à laver l’instrumentation.COMPOSITION : Chlorure de didécyldiméthylammonium, tensio-actif non ionique, complexe tri-enzymatique (protéase, lipase, amylase), agent séquestrant, excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide (EN 1040, EN 13727). Fon-gicide (EN 1275, EN 13624). Actif sur HIV-1, Rotavirus, Herpesvirus et PRV (virus modèle HBV).

microsept(1)aniosyme pla ii(1)

» CONÇU SPÉCIFIQUEMENT POUR LE TRAITEMENT DE L’INTRUMENTATION ROTATIVE.

» COMPLEXE TRI-ENZYMATIQUE (PROTÉASE, LIPASE, AMYLASE)

CONSEILSTRAITEMENT DES INSTRUMENTS

La pré-désinfection est une étape préalable indispensable à la désinfection ou à la stérilisation.Elle combine une action nettoyante à une première action antimicrobienne afin d’éviter la contamination de l’environne-ment et de protéger le personnel lors de la manipulation des instruments.

La désinfection permet de réduire d’au moins 105 (facteur 10 000, réduction de 99,999%) le nombre de micro-organismes présents sur l’instrumentation.

3 principes de base pour une garantie de l’efficacité :- Respecter les concentrations de produitEx : 0,5% = une pression de pompe de 25 ml pour 5L d’eau- Respecter le temps de contactTrop court : pas de garantie d’efficacité, trop long : risque pour le matériel- Renouveler les solutions de trempage(voir préconisations sur étiquette).

PRODUIT À DILUER soit 25g pour 5L PRÊT À L’EMPLOI


instr

umen

ts

les désinfectants de haut niveau


CONDITIONNEMENTS :1 bidon de 2L ............................................................................................................382.0621 bidon de 5L ............................................................................................................382.0474 bidons de 5L ..........................................................................................................382.034Bandelettes de contrôle du taux de glutaraldhéhyde (boîte de 100) ......................100.987

INDICATIONS : Désinfection de haut niveau des dispositifs médicaux, matériel chirurgical et médical, matériel d’endoscopie et matériel thermosensible.COMPOSITION : Solution de glutaraldéhyde (2%) tamponnée à pH 6, en présence d’un catalyseur d’effet de surface, colorant et excipients. PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide : EN 1040, EN 13727, EN 14561. Mycobactéricide : EN 14348, EN 14563 . Fongicide : EN 1275, EN 13624, EN 14562. Virucide : EN 14476. Actif sur HIV-1, HBV, Herpèsvirus et BVDV (virus modèle HCV). Sporicide : NF T 72-230, T 72-301 (C. difficile).

steranios 2%(1)

» PRÊT À L’EMPLOI» ACTIF EN 10 MIN (1H POUR SPORICIDIE)

(1) Ces produits sont des dispositifs médicaux, consultez les étiquettes de chaque dispositif pour plus d’information. Dangereux - respectez les précautions d’emploi.

Pour les produitsde ces 2 pages :Vérification de la conformitédu bain par bandelettespécifique.

ATOUT SÉCURITÉ

CONDITIONNEMENT :12 flacons de 500 ml ................................................................................................182.115

INDICATIONS : Désinfection de haut niveau des dispositifs médicaux, maté-riel chirurgical et médical, matériel d’endoscopie et matériel thermosen-sible, en bain statique ou en machine automatique.COMPOSITION : Solution concentrée de glutaraldéhyde (20%) stabilisée par un complexe hydroalcoolique, colorant et excipients. PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide : EN 1040, EN 13727, EN 14561. Mycobactéricide : BK, EN 14348, EN 14563. Fongicide : EN 1275, EN 13624, NF T 72-190. Virucide : NF T 72-180. Actif sur HIV-1, HBV et BVDV (virus modèle HCV) ; Sporicide : NF T 72-230 (B. cereus, B. subtilis), NF T 72-231 (Cl. sporogenes), T 72-301 (B. cereus).

steranios 20% concentré(1)

» PRODUIT CONCENTRÉ POUR FACILITÉ LE RANGEMENT

PRODUIT À DILUER soit 250 ml pour 5L(1% de concentration de glutaraldéhyde)ou 250 ml pour 2,5L(2% de concentration de glutaraldéhyde)

PRÊT À L’EMPLOI

instr

umen

ts

les désinfectants de haut niveau

CONDITIONNEMENT :4 bidons de 5L ..........................................................................................................2504.028

CONDITIONNEMENTS :4 bidons de 5L + activateur intégré ........................................................................1081.299Bandelettes de contrôle du taux d’acide peracétique (boîte de 50) ........................100.194

INDICATIONS : Solution à base d’orthophtalaldéhyde pour la désinfection des dispositifs médicaux thermosensibles.COMPOSITION : Solution d’orthophtalaldéhyde (0,55%) tamponnée en pré-sence de colorant et parfum.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide (EN 1040, EN 13727, EN 14561). Mycobactéricide (EN 14348, EN 14563). Fongicide (EN 1275, EN 13624, EN 14562). Virucide (EN 14476).

INDICATIONS : Désinfection totale de haut niveau / stérilisation à froid du matériel chirurgical, médical, du matériel d’endoscopie, du matériel ther-mosensible et des dispositifs médicaux.COMPOSITION : Production extemporanée d’acide peracétique à partir de l’acétylcaprolactame (système PHERA®). ANIOXYDE 1000 générateur contient 3% de peroxyde d’hydrogène. PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide (EN 1040, EN 13727, EN 14561), tuberculocide et mycobactéricide (EN 14348, EN 14563), fongi-cide (EN 1275, EN 13624, EN 14562), sporicide (EN 14347 : Bacillus subtilis et Bacillus cereus, EN 13704 - 5 log : Bacillus subtilis, Bacillus cereus, Clostridium sporogenes et Clostridium difficile), virucide (EN 14476+A1).

opaster'ANIOS anioxyde 1000(1)

» SOLUTION PRÊTE À L’EMPLOI.» LARGE SPECTRE ANTIMICROBIEN.» VÉRIFICATION DE L’EFFICACITÉ DU BAIN PAR BANDELETTES DE CONTRÔLE.» SANS ODEUR.» CONSERVATION DU BAIN DE TREMPAGE : 14 JOURS.

» ALTERNATIVE AU GLUTARALDÉHYDE» FORMULÉ SANS ACIDE ACÉTIQUE, PH NEUTRE» SPORICIDE EN 5 MIN» CONTRÔLE PAR BANDELETTE» PREMIER DÉSINFECTANT DE HAUT NIVEAU ISSU DU SYSTÈME PHERA®

» PRODUIT BREVETÉ

PRATIQUEFlacon activateur intégré.

PRÊT À L’EMPLOIPRÊT À L’EMPLOIAPRÈS MÉLANGE


instr

umen

ts

les instrubacs

BACS AUTOCLAVABLES Bacs de trempage pour le ramassage, la pré-désinfection et la désinfection de l'instrumentation. Bacs autoclavables à 134°C - 18 minutes.

BACS non AUTOCLAVABLES Bacs de trempage pour le ramassage de l’instrumentation souillée. Vendus avec panier et couvercle.

REFERENCE :Sans robinet ....................................................................................404.010

REFERENCES :Sans fente ................................................................... 404.039Avec fente .................................................................... 404.038

REFERENCE :Sans fente ................................................................... 404.002NM

REFERENCE :Simple ......................................................................... 404.157

VOLUME UTILE : 0,5L DIMENSIONS HORS TOUT : L26,5 x l14 x H9 cmDIMENSIONS POISSONNIERE : L24,5 x l11 x H7,5 (2,7) cm

VOLUME UTILE : 2L DIMENSIONS HORS TOUT : L29,5 x l20 x H13 cmDIMENSIONS POISSONNIERE : L23 x l17 x H9 cm

VOLUME UTILE : 5L DIMENSIONS HORS TOUT : L43 x l29 x H12,5 cmDIMENSIONS POISSONNIERE : L36,5 x l25,5 x H9 cm

VOLUME UTILE : 4L DIMENSIONS HORS TOUT : L47 x l18 x H12,5 cmDIMENSIONS POISSONNIERE : L42 x l14 x H8,5 cm

bac microchirurgie 1lversion simple sans robinet sans fente

REFERENCES :Sans robinet .......................................................... 406.012Avec robinet ...........................................................404.412

VOLUME UTILE : 20L DIMENSIONS HORS TOUT : L60 x l40 x H24 cmDIMENSIONS POISSONNIERE : L51 x l34 x H22 cm

INSTRUBAC 40L EN POLYPROPYLENEVersion simple, avec ou sans robinet

REFERENCES :Sans robinet .......................................................... 406.013Avec robinet ...........................................................404.413

VOLUME UTILE : 40L DIMENSIONS HORS TOUT : L60 x l40 x H35 cmDIMENSIONS POISSONNIERE : L51 x l34 x H30,5 cm

INSTRUBAC 60L EN POLYPROPYLENEVersion simple, avec ou sans robinet

REFERENCE :Spécial Fraises ...................... 404.050

special fraises

instrubac 2lversion sans robinet, avec ou sans fente

instrubac 5lversion sans robinet, sans fente

instrubac 4lversion sans robinet, sans fente

REFERENCES :SIMPLESans robinet ................................................................ 404.006Avec robinet ................................................................ 404.023

VOLUME UTILE : 10L DIMENSIONS HORS TOUT : L51 x l30,5 x H21 cmDIMENSIONS POISSONNIERE : L48,5 x l27 x H17 cm

instrubac 20lcouvercle avec charnièreVersion simple, avec ou sans robinet


REFERENCE :Ultranios Bac ........................ 404.440

VOLUME UTILE : 3L DIMENSIONS POISSONNIERE :L16,2 x l26,2 x H22,4 cm

ultranios bac 3lBac à ultrasons

instr

umen

ts

Gamme

environnement

les nettoyants / désinfectants solsCentrale Premix .................................. page 20Centrales Prosystem Compact .......... page 20Déterg’anios ....................................... page 21Surfanios Premium .............................. page 21Aniosurf ND Premium ......................... page 21

les nettoyants désinfectants surfaces hautesSurfa’safe Premium ............................ page 22Surfa’safe R Premium ......................... page 22Anios SPS Premium ............................. page 23Anios TSA ............................................ page 23Anios DTS ............................................ page 23

les lingettes nettoyantes ET/OU désinfectantesLinget’Anios ..................................... ... page 24Wip’anios Excel .................................. page 24Anios Quick Wipes ............................. page 24

les sprays désinfectants rapidesAniospray Surf 29 ............................... page 25Aniospray Surf 41 ................................ page 25Aniosept 41 Premium ........................ page 25

les destructeurs d'’odeurFresh Garden / Sun Way .................... page 26-27Gamme ECOCERT .............................. page 28-29

les désinfectants par voie aérienneAerosept Compact 250 ..................... page 30Aseptanios AD .................................... page 30Aerosept 500 Optima ........................ page 31Anios Spécial DJP SF .......................... page 32Anios DVA HPH .................................... page 32Aerosept 100VF .................................. page 32


GAMME environnement / 19

special fraises

envir

onne

ment

les nettoyants / désinfectants sols

20 / GAMME environnement

CONDITIONNEMENTS :Centrale Prosystem Compact 1 produit................402.015Centrale Prosystem Compact 2 produits..............402.016

centrale prosystem compact

CONDITIONNEMENTS :Premix 4.16 pour seau : 4 produits, 16L/min ....402.626Premix 1.16 pour seau 1 produit, 16L/min ........402.627Premix 4.4 pour vapo : 4 produits, 4L/min ........402.628

centrale premix

CONSEILS BIO-NETTOYAGEDES SURFACES

Le bio-nettoyage associe la désinfection à une action nettoyante déjà performante.

En une seule opération= DETERGENCE + DESINFECTION

» Gain de temps» Garantie de propreté et d’action antimi-crobienne

Un détergent seul permet d’obtenir la pro-preté physique, esthétique, celle qui se voit et qui rassure.Le produit combiné détergent-désinfectant permet d’apporter en plus une propreté microbiologique indispensable en cabinet médical.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :• Dosage par système VENTURI avec gicleurs de calibrage.• Coffret PVC épaisseur 5 mm.• Résistant a une pression de 6 bar maximum.• Raccordement sur eau froide ou chaude (60°C maxi).• Possibilité de montage multiple par connexion entre centrales.• Pression dynamique : 2,5 bar.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :• Dosage par système VENTURI avec gicleurs de calibrage.• Coffret PVC épaisseur 5 mm.• Raccordement sur eau froide ou chaude (55°C MAX).• Support pour bidon de 5L en acier inoxydable.• Résistant à une pression de 8 bar max.• Système antipollution double clapet.• Tuyau de lavage de qualité Alimentaire certifié.• Pistolet anti-choc fournit avec coupleur rapide de longueur 15m. Autres longueurs disponibles sur demande.


» SYSTÈMES DE DOSAGE AUTOMATIQUE DE SOLUTIONS DE NETTOYAGE, TYPE DETERG’ANIOS.centrales de dosagE

envir

onne

ment

les nettoyants / désinfectants sols

CONDITIONNEMENTS :500 sachets de 20ml ................................................................................................2436.129 12 flacons de 1L doseur ...........................................................................................2436.092 4 bidons de 5L + pompe 20ml ..................................................................................2436.036

INDICATIONS : Nettoyage et désinfection des sols, murs et matériels (y compris matériel médical).COMPOSITION : Chlorure de didécyldiméthylammonium (N°CAS 7173-51-5 : 82 mg/g), digluconate de chlorhexidine (N° CAS 18472-51-0 : 5,2mg/g), excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide (EN 1040, EN 13727, EN 13697). Actif sur BMR (EN 13727). Levuricide et fongicide (EN 1275, EN 13624, EN 13697).

» EFFICACITÉ PROUVÉE : DÉTERGENCE ET LARGE SPECTRE D’ACTIVITÉ ANTIMICROBIENNE.» FORMULATION SANS ALDÉHYDE NI AMPHOTÈRE.» OPTIMISATION DES DONNÉES ÉCOTOXICOLOGIQUES.

aniosurf nd premium(1)

EXISTE EN PARFUM

• CITRON• AGRUMES• FRAICHEUR• SANS PARFUM

CONDITIONNEMENTS :500 sachets de 20ml ................................................................................................365.12912 flacons de 1 litre doseur .....................................................................................365.0924 bidons de 5 litres + pompe 20 ml ..........................................................................365.036

INDICATIONS : Nettoyage des sols, surfaces et matériels en milieu hos-pitalier. Nettoyant avec effets mouillants, dispersants et solubilisants des souillures organiques et minérales.COMPOSITION : Détergents non ioniques et anioniques, agent séquestrant, agents bactériostatique et fongistatique, colorant et parfum hespéridé.

deterg'anios

» PUISSANT DÉTERGENT NEUTRE


CONDITIONNEMENTS :500 sachets de 20ml .......................................................................... 1917.12912 flacons de 1 litre doseur ............................................................... 1917.0924 bidons de 5 litres + pompe 20 ml .................................................... 1917.036

INDICATIONS : Nettoyage et désinfection des sols, murs et ma-tériel médical.COMPOSITION : N-(3-aminopropyl)-N-dodécylpropane-1,3-dia-mine (N°CAS 2372-82-9 : 51 mg/g), chlorure de didécyldiméthy-lammonium (N°CAS 7173-51-5 : 25 mg/g), excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES :Bactéricide (EN 1040, EN 13727, EN 1276, BMR (EN 1276)). Tuberculocide (EN 14563). Levuricide (EN 1275, EN 1650). Fon-gicide (EN 1275, EN 1650). Actif sur PRV (virus modèle HBV) et sur BVDV (virus modèle HCV), HIV-1 et Herpesvirus et sur Vaccinia virus.

SURFANIOS premium(1)

» PRODUIT COMBINANT ACTIONS DÉTERGENTE ET DÉSINFECTANTE EN UNE OPÉRATION SIMULTANÉE» PRODUIT FORMULÉ SANS ALDÉHYDE




envir

onne

ment

les nettoyants désinfectants surfaces hautes

22 / GAMME environnement(1) Produits biocides. Dangereux - respectez les précautions d’emploi. Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.(2) Ces produits sont des dispositifs médicaux, consultez les étiquettes de chaque dispositif pour plus d’information. Dangereux - respectez les précautions d’emploi.

» DÉTERGENT DÉSINFECTANT FORMULÉ SANS ALCOOL ET SANS SUBSTANCE CMR.» EFFICACITÉ ANTIMICROBIENNE RAPIDE : BACTÉRIES Y COMPRIS BHR, ROTAVIRUS... DÈS 3MIN.» SÉCHAGE RAPIDE ET SANS TRACE.» LARGE COMPATIBILITÉ AVEC LES MATÉRIAUX ET NOTAMMENT LES POLYMERS (POLYCARBONATE…).

» DÉTERGENT DÉSINFECTANT FORMULÉ SANS ALCOOL, SANS SUBSTANCE CMR.» EFFICACITÉ ANTIMICROBIENNE RAPIDE : BACTÉRIES Y COMPRIS BHR, ROTAVIRUS... DÈS 3MIN.» SÉCHAGE RAPIDE ET SANS TRACE.» LARGE COMPATIBILITÉ AVEC LES MATÉRIAUX ET NOTAMMENT LES POLYMERS (POLYCARBONATE…).

CONDITIONNEMENTS :12 flacons de 750 ml avec dispenseur de mousse compacte .................................2419.54412 flacons de 750 ml avec dispenseur de mousse diffuse ......................................2419.326

CONDITIONNEMENT :12 flacons de 250 ml ...............................................................................................2478.44012 flacons de 750 ml : ..............................................................................................2478.764

surfa'safe premium(1)(2) surfa'safe'r premium(1)(2)

• SANS PARFUM• TEMPS DE DÉSINFECTION TRÈS COURT (2 MIN)• COMPATIBLE TOUT TYPE DE SURFACES :SPÉCIALEMENT RECOMMANDÉS POUR LES TABLES D’EXAMENS ET D’AUSCULTATION ET DISPOSITIFS MÉDICAUXNON IMMERGEABLES

• PARFUMÉ

PRÊT À L’EMPLOI

PRÊT À L’EMPLOI

INDICATIONS : Mousse détergente désinfectante parfumée destinée au nettoyage et à la désinfection des surfaces. Convient pour les revêtements de table d’examen et d’auscultation.COMPOSITION : Chlorure de didécyldiméthylammonium (N°CAS 7173-51-5 : 3 mg/g), excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide (EN 1040, EN 13727, EN 13697, EN 14561). Levuricide et fongicide (EN 1275, EN 13624, EN 13697, EN 14562). Actif selon EN 14476 sur Rotavirus, Herpesvirus, PRV (virus modèle HBV), BVDV (virus modèle HCV), Vaccinia virus, Polyomavirus SV40 et sur Norovirus.

INDICATIONS : Mousse détergente désinfectante, destinée au nettoyage et à la désinfection des surfaces, des dispositifs médicaux non immer-geables (sondes échographiques, câbles et connectiques, sondes de ré-éducation, capteurs de pression, testeurs de glycémie, thermomètres…), et des structures externes des équipements (respirateurs, générateurs d’ hémodialyse…).COMPOSITION : Chlorure de didécyldiméthylammonium, digluconate de chlorhexidine, tensioactifs non ionique et amphotère, parfum, colorant, excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide (EN 1040, EN 13727, EN 13697, EN 14561). Levuricide et fongicide (EN 1275, EN 13624, EN 13697, EN 14562). Actif selon EN 14476 sur Rotavirus, Herpesvirus, PRV (virus modèle HBV), BVDV (virus modèle HCV), Vaccinia virus, Polyomavirus SV40 et sur Norovirus.

envir

onne

ment

les nettoyants désinfectants surfaces hautes

CONDITIONNEMENT :12 flacons de 750 ml avec pulvérisateur mousseur ............................. 1060.371

INDICATIONS : Nettoyage et désinfection des surfaces.Conforme à l’arrêté français du 8 Septembre 1999 concernant les produits de nettoyage pour le matériel pouvant entrer en contact avec les denrées alimentaires.COMPOSITION : Chlorure de didécyldiméthylammonium (N°CAS 7173-51-5 : 2,5 mg/g), Chlorhydrate de polyhexaméthylène bigua-nide (N° CAS 27083-27-8 : 2 mg/g), excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide (EN 1040, EN 1276). Actif sur Mycobacterium tuberculosis (B.K.) Autres ac-tivités : voir dossier scientifique. Homologué en traitement bacté-ricide à 100 % sous le N° 9900292.

anios tsa(1)

» NETTOYANT DÉSINFECTANT TOUTES SURFACES» HOMOLOGUÉ PAR LE MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE POUR CONTACT ALIMENTAIRE

PRÊT À L’EMPLOI

CONDITIONNEMENT :12 flacons de 750ml ......................................................... 2319.512

INDICATIONS : Nettoie et détache toutes les sur-faces lavables. Elimine tous types de tâches : tâches hôtelières, encre, marker, scotch, café, traces de chaussures, tâches de sang, tâches tenaces sur paillasses, instrubacs… Peut être utilisé avant passage en machine des textiles pour éliminer les tâches rebelles.COMPOSITION : Tensioactifs anioniques, agent alca-lin, dérivés glycoliques, parfum de synthèse.

anios dts

» DÉTACHANT» COMPATIBILITÉ TOUTES SURFACES LAVABLES NON POREUSES» POUVOIR MOUILLANT ET SOLUBILISANT» FORMULE SANS BUTYLGLYCOL» CONFORME AU TRAITEMENT DES SURFACES POUVANT ÊTRE EN CONTACT AVEC LES DENRÉES ALIMENTAIRES

PARFUMAGRUMES

PRÊT À L’EMPLOI

CONDITIONNEMENT :12 flacons de 750 ml avec pulvérisateur mousseur ................................................2201.515

INDICATIONS : Nettoyage, détartrage et désinfection des sanitaires, de toutes surfaces émaillées, inox ou plastiques.COMPOSITION : Chlorure de didécyldiméthylammonium (N°CAS 7173-51-5 : 1,5 mg/g), acide lactique (N°CAS 79-33-4 : 26,4 mg/g), acide glycolique (N°CAS 79-14-1 : 21,0 mg/g), excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide (EN 1040, EN 1276, EN 13697). Levuricide (EN 1275, EN 1650, EN 13697). Fongicide (EN 1275, EN 13697). Actif selon EN 14476 sur BVDV (virus modèle HCV), PRV (virus modèle HBV).

anios sps premium(1)

» SPÉCIAL SANITAIRES (LAVABO, ROBINETERIE, DOUCHE, BAIGNOIRE..)» ACTION SIMULTANÉE DE NETTOYAGE, DÉSINFECTION ET DÉTARTRAGE

PRÊT À L’EMPLOI


envir

onne

ment

CONDITIONNEMENTS :6 sachets de 100 lingettes ........................................................2446.6556 sachets de 50 lingettes ..........................................................2446.424

INDICATIONS : Les WIP’ANIOS EXCEL sont imprégnées d’une solution détergente et désinfectante pour le trai-tement des surfaces (ex. structures externes des équipements : respirateurs, générateurs d'hémodialyse…), des dispositifs médicaux non immergeables et non invasifs, et pour l’essuyage des gaines d'endoscopes lors du traitement préliminaire avant immersion.COMPOSITION : La solution d’imprégnation est composée de chlorure de didécyldiméthylammonium,tensio-ac-tifs cationique et amphotère, agent séquestrant, excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : La solution d’imprégnation est : bactéricide (EN 1040, EN 13727, EN 13697, EN 14561). Actif sur BMR (EN 13727, EN 13697). Levuricide et fongicide (EN 1275, EN 13624, EN 14562, EN 13697). Actif selon EN 14476 sur Norovirus, Rotavirus, PRV, HSV, Vaccinia virus , BVDV.

wip'anios EXcel(1)(2)

• VISCOSE 100%BIODÉGRADABLE

• FORMULÉE SANS ALCOOL

» SOLUTION D’IMPRÉGNATION : FORMULÉE SANS SUBSTANCE CMR, SANS PARFUM, SANS ALCOOL.» LARGE SPECTRE VIRUCIDE.» LINGETTE EN VISCOSE 100% BIODÉGRADABLE.

LINGETTE ÀUSAGE UNIQUE

LES LINGETTES NETTOYANTES et/ou DESINFECTANTES

24 / GAMME environnement(1) Ces produits sont des dispositifs médicaux, consultez les étiquettes de chaque dispositif pour plus d’information. Dangereux - respectez les précautions d’emploi.(2) Produits biocides. Dangereux - respectez les précautions d’emploi. Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

CONDITIONNEMENTS :LINGETTES PETIT MODÈLE :12 boîtes de 120/65 x 100 mm de 120 lingettes .......................299.411LINGETTES GRAND MODÈLE :3 sachets + 1 boîte ....................................................................299.3036 sachets + 1 boîte ....................................................................299.30612 sachets .................................................................................299.31212 boîtes ...................................................................................299.421

INDICATIONS : Les LINGET'ANIOS sont imprégnées d'une solution nettoyante et désinfectante pour le traite-ment, entre deux patients, des surfaces, des structures externes des équipements (respirateurs, générateurs d'hémodialyse...) et des dispositifs médicaux non im-mergeables et non invasifs (stéthoscopes, sondes écho-graphiques classiques, capteurs de pression, testeurs de glycémie, tensiomètres, marteaux à réflexes…). Agréable-ment parfumées.COMPOSITION : La solution d’imprégnation est composée d’Ethanol (N° CAS 64-17-5 : 406,8 mg/g), digluconate de chlorhexidine (N° CAS 18472-51-0 : 1,1 mg/g), parfum de synthèse, excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : La solution d’impré-gnation est bactéricide (EN 1040, EN 1276), levuricide (EN 1275, EN 1650), active sur HIV-1 et Herpesvirus et sur HBV.

linget'anios(1)(2)


CONDITIONNEMENT :Carton de 12 boîtes de 120 lingettes ........................................2333.421

INDICATIONS(3) : Les lingettes ANIOS QUICK WIPES sont imprégnées d'une solution désinfectante à action rapide pour les surfaces et les dispositifs médicaux non immer-geables et non invasifs, préalablement nettoyés et résis-tants à l'alcool (stéthoscopes, sondes échographiques classiques, capteurs de pression, testeurs de glycémie, tensiomètres, marteaux à réflexes...).COMPOSITION : Solution d’imprégnation : Ethanol (55%), Propionate d’ammonium quaternaire, parfum.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : La solution d'impré-gnation est : Bactéricide (EN 1040, EN 13727, EN 14561, EN 13697). Actif sur SARM (EN 14561). Tuberculocide (EN 14348, EN 14563). Mycobactericide (EN 14348, EN 14563). Levuricide (EN 1275, EN 13624, EN 14562, EN 13697). Fongicide (EN 1275, EN 13624, EN 14562, EN 13697). Actif sur Trichophyton (EN 14562). Actif sur BVDV (virus modèle HCV), Rotavirus, Herpesvirus, Coronavirus, Adenovirus, PRV (virus modèle HBV), HIV-1, Influenza virus A [H1N1], Vaccinia virus et sur Calicivirus Félin.

» LINGETTE DÉSINFECTANTE POUR LES DISPOSITIFS MÉDICAUX NON IMMERGEABLES» SANS RINÇAGE» SUR BASE ÉTHANOL» LARGE SPECTRE D’ACTIVITÉ EN 30 SECONDES.» FORMULATION SANS ALDÉHYDE, SANS COLORANT» ODEUR AGRÉABLE

anios quick wipes(1)(2)


envir

onne

ment

les sprays désinfectants rapides

CONDITIONNEMENTS :4 bidons de 5L .........................................................................................................2421.03412 pulvérisateurs 1L ...............................................................................................2421.073

CONDITIONNEMENTS :12 flacons de 1 litre avec 4 pulvérisateurs ................................................... 2420.0734 bidons de 5 litres ........................................................................................ 2420.034

CONDITIONNEMENT :12 aérosols de 400 ml ............................................................................. 2466.330

INDICATIONS(2)(3) : Désinfection des surfaces, du matériel médical et des dis-positifs médicaux non immergeables et non invasifs, préalablement nettoyés (stéthoscopes, câbles et connectiques, capteurs de pression, testeurs de glycémie ...).COMPOSITION : Ethanol (N° CAS 64-17-5 : 226 mg/g), Chlorure de didécyldi-méthylammonium (N° CAS 7173-51-5 : 0,53 mg/g), Digluconate de chlorhexi-dine (N°CAS 18472-51-0 : 0,64mg/g), excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide et levuricide, à la dose de 80 ml/m² conformément à la norme NF T 72-281. Conforme aux normes d’efficacité antimicrobienne : Bactéricide (EN 1040, EN 13727, EN 13697). Levuricide et fongicide (EN 1275, EN 13624, EN 13697). Actif selon EN 14476 sur PRV (virus modèle HBV), BVDV (virus modèle HCV), Herpesvirus, Vaccinia virus.

INDICATIONS(3) : Désinfection des surfaces, du matériel médical et des dispositifs médicaux non immergeables et non invasifs, préalablement nettoyés (stéthoscopes, câbles et connectiques, capteurs de pression, testeurs de glycémie ...).COMPOSITION : Ethanol (N°CAS 64-17-5 : 327 mg/g), N-(3-aminopro-pyl)-N-dodécylpropane-1,3-diamine (N°CAS 2372-82-9 : 1.4 mg/g), Chlorure de didécyldiméthylammonium (N°CAS 7173-51-5 : 1.1 mg/g), excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide et levuricide à la dose de 80 ml/m² conformément à la norme NF T 72-281. Conforme aux normes d’efficacité antimicrobienne : bactéricide (EN 1040, EN 13727, EN 13697). Mycobactéricide (EN 14348, EN13697). Levuricide et fongi-cide (EN 1275, EN 13624, EN 13697). Actif sur PRV (virus modèle HBV), BVDV (virus modèle HCV), Herpesvirus, Vaccinia virus.

INDICATIONS : Désinfection rapide du matériel et des surfaces pré-alablement nettoyés dans les services médicaux et paramédicaux, services de soins... Désinfection du mobilier, literie, fauteuil... Dé-sodorisation d’atmosphère. Adapté à la salle d’attente.COMPOSITION : Ethanol (N°CAS 64-17-5 : 327 mg/g), N-(3-ami-nopropyl)-N-dodécylpropane-1,3-diamine (N°CAS 2372-82-9 : 1.4 mg/g), Chlorure de didécyldiméthylammonium (N°CAS 7173-51-5 : 1.1 mg/g), excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide : EN 1040, EN 13727, EN 13697. Mycobactéricide : EN 14348, EN 13697. Fongicide : EN 1275, EN 13624, EN 13697. Actif sur PRV (virus modèle HBV), BVDV (virus modèle HCV), Herpesvirus, Vaccinia virus.

aniospray surf 29(1)(2) aniospray surf 41(1)(2) aniosept 41 premium(2)

» FORMULÉ SANS ALDÉHYDE, SANS COLORANT NI SUBSTANCE PARFUMANTE.» LARGE COMPATIBILITÉ AVEC TOUT TYPE DE MATÉRIAUX.» NE LAISSE PAS DE TRACE AU SÉCHAGE, NI FILM GRAS APRÈS PULVÉRISATION.

» DÉSINFECTE ET DÉSODORISE» BACTÉRICIDE, LEVURICIDE, ACTIF SUR VIRUS

» SANS PARFUM, SANS COLORANT, SANS SUBSTANCES CMR.» ACTIF SUR VIRUS ENVELOPPÉS EN 1 MINUTE» LARGE COMPATIBILITÉ AVEC LES MATÉRIAUX.» NE LAISSE PAS DE TRACE AU SÉCHAGE, NI FILM GRAS APRÈS PULVÉRISATION.

PRÊT À L’EMPLOI

PRÊT À L’EMPLOI

PRÊT À L’EMPLOI


envir

onne

ment

les destructeurs d'odeurs


» DÉTERGENT DÉSINFECTANT SURODORANT SOLS


CONSEILSTRAITEMENT DES INSTRUMENTS

La performance de la gamme ANIOS R ré-sulte d’une double efficacité : la haute tech-nologue d’un professionnel de la désinfec-tion associée à la maîtrise olfactive de l’un des plus grand parfumeur. » SANS ALLERGÈNE Libére des senteurs fraîches et agréables durant de longues heures.

FRESH GARDENLAISSEZ-VOUS ENIVRER PAR LES SENTEURS CHAUDES DES CHAMPS DE PROVENCE.

SUN WAYL’INVITATION À UNE BALADE DANS LES CHAMPS DE FLEURS ET FRUITS GORGÉS DE SOLEIL.

CONDITIONNEMENTS :FRESH GARDEN :1 bidon de 5L + pompe 20ml .................................................................................................................. 2113.715 SUN WAY :1 bidon de 5L + pompe 20ml .................................................................................................................. 2111.715

INDICATIONS : Destiné à l’entretien régulier des chambres et des parties communes (cou-loirs, salles d’attente, zones de passages…) en cabinets médicaux, maisons de retraite ou tout autre établissement d’accueil spécialisé. Nettoie, désinfecte et parfume agréablement durant de longues heures, les sols et surfaces lavables. Ne nécessite pas de rinçage.COMPOSITION : Chlorure de didécyldiméthylammonium (N°CAS 7173-51-5 : 12,25 mg/g), excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide (EN 1040, EN 1276, EN 13697).

FRESH GARDEN / SUN WAY 5L(1)PRODUIT À DILUER soit 40ml pour 8L

envir

onne

ment

les destructeurs d'odeurs

CONDITIONNEMENTS :FRESH GARDEN :6 sprays de 750ml ...................................................................................................2112.716SUN WAY :6 sprays de 750ml ...................................................................................................2110.716

INDICATIONS : Détruit les mauvaises odeurs et parfume agréablement vos différentes surfaces et locaux. Ce produit peut être utilisé en complément du Nettoyant Désinfectant Parfumé 5L.COMPOSITION : Tensioactif non ionique, parfum, excipients.

FRESH GARDEN / SUN WAY 750 ml(2)

» PULVÉRISATEUR PARFUM D’AMBIANCE» DESTRUCTEUR D’ODEUR» PERMET DE RAVIVER LES NOTES PARFUMÉES

DU NETTOYANT DÉSINFECTANT 5L

» PULVÉRISATEUR PARFUM D’AMBIANCE» DESTRUCTEUR D’ODEUR» PERMET DE RAVIVER LES NOTES PARFUMÉES

DU NETTOYANT DÉSINFECTANT 5L

(2) Dangereux - respectez les précautions d’emploi.

CONDITIONNEMENTS :FRESH GARDEN :20 flacons de 50ml .................................................................................................................................. 2112.360SUN WAY :20 flacons de 50ml .................................................................................................................................. 2110.360

INDICATIONS : Détruit les mauvaises odeurs et parfume agréablement vos différentes surfaces et locaux. Ce produit peut être utilisé en complément du Nettoyant Désinfectant Parfumé 5L.COMPOSITION : Tensioactif non ionique, parfum, excipients.

FRESH GARDEN / SUN WAY 50 mL(2) PRÊT À L’EMPLOI

PRÊT À L’EMPLOI


envir

onne

ment

la gamme ecocert


CONDITIONNEMENT :6 flacons de 750ml ................................................................ 2230.613

INDICATIONS : Rénovant destiné au détartrage et à la désinfection des sanitaires.COMPOSITION : > 30% : eau, 5-15% : Désinfectant : acide lactique (N°CAS 79-33-4 : 132 mg/g), < 5% : agents de surface non ioniques, parfum, viscosant, Contient du : Limonene, Citral.99% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.Ecodétergent certifié par ECOCERT Greenlife selon le référentiel ECOCERT disponible sur :http://detergents.ecocert.comPROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide (EN 1276, EN 13697).

ANIOS GEL SANITAIRE(1)

» SPÉCIAL DÉTARTRAGE WC


CONDITIONNEMENT :12 flacons de 750ml .............................................................. 2178.544

INDICATIONS : Nettoyage et désinfection des matériels médi-caux et surfaces en blocs opératoires, services à hauts risques, services de soins,…COMPOSITION : > 30% : eau, Désinfectants : Ethanol (N°CAS 64-17-5 : 380 mg/g), Peroxyde d’hydrogène (N°CAS 7722-84-1 : 5.8 mg/g), < 5% : agents de surface amphotère et anionique. 100% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.Ecodétergent certifié par ECOCERT Greenlife selon le référen-tiel ECOCERT disponible sur : http://detergents.ecocert.comPROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide (EN 13697). Tuberculocide (EN 13697). Levuricide (EN 13697). Fongicide (EN 13697). Actif selon EN 14476+A1 sur PRV (virus modèle HBV), BVDV (virus modèle HCV), Vaccinia virus, Herpes virus et sur Rotavirus.

surfa'safe o2(1)

» COMPOSANTS ORGANIQUES FACILEMENT BIODÉGRADABLES» ETHANOL D’ORIGINE AGRICOLE» LARGE SPECTRE ANTIMICROBIEN» DISPENSEUR DE MOUSSE COMPACTE LIMITE LA FORMATION D’AÉROSOLS ET LA VOLATILITÉ DES COMPOSANTS

CONDITIONNEMENTS :6 flacons de 1L doseurs ........................................................ 2233.6194 bidons de 5L ....................................................................... 2233.757

INDICATIONS : Destiné au nettoyage quotidien des sols et surfaces même protégés. Produit non moussant.COMPOSITION : 5 - 15 % : agent de surface non io-nique ; < 5 % : savon, parfum, Limonene, Methylchlo-roisothiazolinone and Methylisothiazolinone, Citral. Contient aussi : Eau, séquestrant, acide lactique, cor-recteur d’acidité. 98% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.Ecodétergent certifié par ECOCERT Greenlife selon le référentiel ECOCERT disponible sur :http://detergents.ecocert.com

» CONTIENT DES TENSIOACTIFS D’ORIGINE NATURELLE (ALKYLPOLYGLUCOSIDES)» NE CONTIENT PAS D’EDTA» CONTIENT UN SÉQUESTRANT BIODÉGRADABLE» UTILISABLE EN APPLICATION MANUELLE OU AUTOLAVEUSE» POUVOIR DÉTERSIF ÉLEVÉ


INDICATIONS : Spray Nettoyant parfumé destiné à l’en-tretien quotidien des surfaces (mobilier, murs…).COMPOSITION : > 30% :, eau, < 5% ; agents de surface non ioniques, parfum, Limonene, correcteur d’acidité, Methylchloroisothiazolinone And Methylisothiazoli-none.99% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.Ecodétergent certifié par ECOCERT Greenlife selon le référentiel ECOCERT disponible surhttp://detergents.ecocert.com

ANIOS NETTOYANT MULTI SURFACES(2)

» FORMULÉ SANS C.O.V (COMPOSÉS ORGANIQUES VOLATILS)» PARFUM CITRON D’ORIGINE NATURELLE

anios nettoyant sols(2)

PRÊT À L’EMPLOI

PRÊT À L’EMPLOI

PRÊT À L’EMPLOI


envir

onne

ment

la gamme ecocert



CONDITIONNEMENT :6 flacons de 1L ...................................................................... 2228.618

INDICATIONS : Détergent, détartrant, désinfectant desti-né au nettoyage quotidien des sanitaires : faïence, émail, robineterie, baignoire, douche, paroi verticale, toilettes…COMPOSITION : > 30% : eau, < 5% : Désinfectants : acide lactique (N°CAS 79-33-4 : 26.4 mg/g), acide glycolique (N°CAS 79-14-1 : 21 mg/g), agent de surface non ionique, parfum, viscosant, base, Contient du : Limonene, Citral.97% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.Ecodétergent certifié par ECOCERT Greenlife selon le ré-férentiel ECOCERT disponible sur http://detergents.ecocert.comPROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide (EN 1276, EN 13697).

INDICATIONS : ANIOS Surfaces Vitrées est destiné au nettoyage des surfaces vitrées pour un entretien régulier.COMPOSITION : > 30% :, eau, 5-15% :, alcool, < 5% :, agents de surface non ioniques, parfum, Limonene.99% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.Ecodétergent certifié par ECOCERT Greenlife selon le ré-férentiel ECOCERT disponible sur :http://detergents.ecocert.com

INDICATIONS : Dégraissant très concentré destiné au nettoyage de la vaisselle et des ustensiles lavés manuel-lement.COMPOSITION : > 30% : eau15-30% : agents de surface anioniques ;< 5% : agent de surface non ionique ; agent de surface amphotère, acide lactique, chlorure de sodium, parfum.Contient du : Methylchloroisothiazolinone and Methyliso-thiazolinone, limonène, citral. Les agents de surface sont d’origine végétale.

ANIOS DETARTRANTDESINFECTANT SANITAIRES(1)

anios surfaces vitrées(2) anios nettoyant plonge(2)

» SANS PHOSPHORE : CONTIENT DEUX ACIDES BIODÉGRADABLES» TENSIOACTIFS D’ORIGINE NATURELLE (ALKYLPOLYGLUCOSIDES)» SANS C.O.V (COMPOSÉS ORGANIQUES VOLATILS)» PARFUM CITRON D’ORIGINE NATURELLE

» TRAITEMENT MANUEL DE LA VAISSELLE» FORMULE TRÈS CONCENTRÉE

CONDITIONNEMENT :12 flacons de 1L .................................................................... 2177.073

INDICATIONS : Désinfection rapide des surfaces et du matériel préalablement nettoyés.COMPOSITION : > 30% : eau, Désinfectants : Ethanol (N°CAS 64-17-5 : 380 mg/g), Peroxyde d’hydrogène (N°CAS 7722-84-1 : 5.8 mg/g), < 5% : agent de surface non ionique.100% des ingrédients sont d’origine naturelle.Ecodétergent certifié par ECOCERT Greenlife selon le réfé-rentiel ECOCERT disponible sur : http://detergents.ecocert.comPROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide (EN 13697), tuberculocide (EN 14348, EN 13697), levuricide (EN 13697) et fongicide (EN 13697).

aniospray o2(1)

» SPRAY DÉSINFECTANT RAPIDE

(2) Dangereux- respectez les précautions d’emploi.

PRÊT À L’EMPLOI

PRÊT À L’EMPLOI

PRÊT À L’EMPLOI



envir

onne

ment

INDICATIONS : Atomiseur autonome, portatif et entièrement automatique destiné à la désinfection des surfaces et du matériel médical préalablement nettoyés. Polyvalent, il vous permet de traiter les petits espaces (ambulances...) ou salles allant jusque 250 m3. Pour votre confort, un chariot de transport a été spécialement dédié au concept.CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :• Débit nominal : 1L / heure• Poids à vide : ± 6 kg• Dimensions : H 310 x L 410 x P 280 mm• Alimentation : 230/110 V - 50/60 HZ - 5AMODE D’EMPLOI :- Placer l’appareil dans un angle de la pièce- Mettre en marche par sélection de symboles- Calcul du temps de diffusion automatique- Démarrage différé : quitter la pièce avant aérosolisation- Arrêt automaique en fin de programme- Aérer la pièce

INDICATIONS : Désinfection par voie aérienne des surfaces et du matériel médical.COMPOSITION : Solution stabilisée d’acide peracétique (N°CAS 79-21-0 : ± 1200 ppm) et de peroxyde d’hydrogène.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Efficacité du procédé ASEPTANIOS AD - AEROSEPT COMPACT 250 selon la norme d’application NF T 72-281 :- bactéricide et levuricide (dès 30 minutes de contact)- virucide (dès 60 minutes)- fongicide et sporicide (dès 120 minutes)


CONDITIONNEMENT :4 bidons de 2L ............................................................................................................ 2122.724

aseptanios ad(1)

» FORMULE SUR BASE ACIDE PERACÉTIQUE» EFFICACITÉ PROUVÉE DÈS 30 MINUTES (CONFORME NFT 72-281)» RÉCUPÉRATION RAPIDE DES LOCAUX

» PROCÉDÉ AUTOMATIQUE À AFFICHAGE DIGITAL» DÉMARRAGE DIFFÉRÉ» ENCOMBREMENT MINIMAL» TRAÇABILITÉ INFORMATIQUE

RÉFÉRENCES :Aerosept Compact 250 .......................................................... 417.600Chariot Mobile Inox ............................................................... 417.627

AEROSEPT COMPACT 250

les désinfectants par voie aérienne

PRÊT À L’EMPLOI

(1) Produit biocide - Dangereux - respectez les précautions d’emploi. Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

envir

onne

ment


CONSEILS DÉSINFECTIONPAR VOIE AÉRIENNE

La désinfection par voie aérienne ne se fait que sur des surfaces préalablement net-toyées.

Elle permet une garantie totale d’efficacité : pas de surfaces oubliées !Toutes les surfaces en contact avec le produit sont désinfectées. Idéale pour les surfaces difficilement accessibles.

» TRAITEMENT D’UNE SALLE DE JUSQU’À 500M³» CONFORME NFT 72-281(NOUVELLE VERSION)» PROCÉDÉ ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE AVEC PUPITRE OPÉRATEUR TACTILE ET DÉMARRAGE DIFFÉRÉ» DÉBIT CONSTANT DE PRODUIT GARANTI PAR UN SYSTÈME ORIGINAL DE VENTURI ASSISTÉ PAR POMPE PÉRISTALTIQUE» TRAÇABILITÉ SUR CLÉ USB» IDENTIFICATION DE LA SALLE ET DE L’INTERVENANT PAR LECTEUR CODE-BARRES

RÉFÉRENCE :Aerosept 500 OPTIMA ................................................................................................ 418.000

INDICATIONS : Atomiseur autonome et entièrement automatique destiné à la désinfection des surfaces et du matériel médical préalablement nettoyés. Utilisation avec le produit de désinfection ASEPTANIOS AD 5L (actif dès 30 minutes).CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :• Capacité de la réserve : bidon de 5L• Débit nominal : 1L/heure• Poids à vide : ≈ 32 Kg• Dimensions : 900 H x 350 L x 400 P• Alimentation : 240/110 V – 50/60 Hz – 5 AMODE D’EMPLOI :- Placer l’appareil dans un angle de la pièce- Mettre en marche par sélection du mode de fonctionnement- Identification de la salle et de l’intervenant- Calcul automatique du temps de diffusion- Indication de l’heure de fin de cycle- Démarrage différé permettant de quitter la pièce avant début du traitement- Arrêt automatique en fin de programme- Aérer la pièce

AEROSEPT 500 optima

s'utilise avec

CONDITIONNEMENT :4 bidons de 5L ............................................................... 2122.795

aseptanios ad(1)


envir

onne

ment


CONDITIONNEMENT :4 bidons de 5L ..........................................................................1574.034

RÉFÉRENCE :Aerosept 100 VF ................................................................................................................................................ 417.009

ANIOS SPECIAL DJP SF(1) AEROSEPT 100 VF

» DÉSINFECTION JOURNALIÈRE ET PRÉVENTIVE» SANS FORMALDÉHYDE» PARFUM AGRÉABLE

CONDITIONNEMENT :4 bidons de 5L ....................................................................... 055.034

ANIOS DVA HPH(1)

» BACTÉRICIDE, FONGICIDE, ACTIF SUR VIRUS

INDICATIONS : Générateur d’aérosol autonome, mobile et entiérement automatique destiné à la désinfection des surfaces, du matériel médical prélablement nettoyés. Utilisation avec les pro-duits de désinfection :- ANIOS DVA HPH- ANIOS SPECIAL DJP SFDESCRIPTION : Générateur d’aérosol mobile, ne laisse aucun dépôt, ni de trace après l’utilisa-tion. Monocoque en polyester armé inaltérable. Programmation électromécanique graduée en m² jusqu’à 230 m² et en minutes (jusqu’à 115 minutes). Aspiration automatique du ventilateur pour une récupération accélérée des locaux.CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :• Débit moyen : 984 ml/heure.• Compresseur étanche à membrane • Dimensions : 760 H x 430 L x 690 P (mm).• Poids à vide : 27 kg• Alimentation : 230 V - 50 Hz.• Puissance : 600 VAMODE D’EMPLOI :Respecter le mode d’emploi indiqué sur les appareils ANIOS. Ventiler la pièce efficacement (5 à 7 renouvellement d’air) avant récupération.

» DÉSINFECTION AUTOMATISÉE DE VOS SURFACES» HORS PRÉSENCE HUMAINE


PRÊT À L’EMPLOI

PRÊT À L’EMPLOI

(1) Produits biocides - Dangereux - respectez les précautions d’emploi. Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

INDICATIONS : Désinfection par voie aérienne des surfaces et du matériel médical préalablement nettoyés.COMPOSITION : Chlorure de didécyldiméthylammonium, chlorhydrate de polyhexaméthylène biguanide, excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide (EN 1040, EN 14561), actif sur Aspergillus fumigatus (prEN14562).

INDICATIONS : Désinfection par voie aérienne des sur-faces et du matériel médical préalablement nettoyés.COMPOSITION : Ethanol (222,4 mg/g), chlorure de didé-cyldiméthylammonium, phénoxyéthanol, N-(3-amino-propyl)-N-dodécylpropane-1,3-diamine, excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide (EN 1040, NF T 72-190). Actif sur Mycobacterium tuber-culosis (BK).Levuricide (EN 1275, NF T 72-190). Actif sur Aspergillus fumigatus (T 72-301). Actif sur HIV-1.

envir

onne

ment

Gamme

ÉPIDÉMIE

Anios Oxy'floor ..........................................................................................................................page 34

Anioxy-spray WS ........................................................................................................................page 34

Anios Quick Wipes ....................................................................................................................page 34

Dobol Fumigateur ....................................................................................................................page 34

Aerosept 500 Optima ...............................................................................................................page 35

Aseptanios AD ..........................................................................................................................page 35

Aerosept compact 250 ............................................................................................................page 36

Aseptanios Oxy+ ......................................................................................................................page 36

GAMME ÉPIDÉMIE / 33

gamm

e épid

émie

CONDITIONNEMENTS :100 doses de 25 g ............................................................................... 2131.2344 seaux de 1 kg................................................................................... 2131.732

» POUDRE SANS ODEUR» ACTION SIMULTANÉE DE NETTOYAGE ET DÉSINFECTION» ACTIF SUR CLOSTRIDIUM DIFFICILE

ALTERNATIVE AU CHLORE

ANIOS OXY'FLOOR(1)

PRODUIT À DILUER soit 25g pour 5L

PRÊT À L’EMPLOI

CONDITIONNEMENT :6 flacons de 1L avec pistolet mousseur.........................1756.573

anioxy spray ws(1)

» NETTOYANT DÉSINFECTANT SPORICIDE DE SURFACES» SANS AGENT CHLORÉ» SPÉCIAL ÉPIDÉMIE

34 / GAMME ÉPIDÉMIE

gamme épidémie

(1) Produits biocides - Dangereux - respectez les précautions d’emploi. Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

PRÊT À L’EMPLOI

CONDITIONNEMENTS :1 boîte...............................................................401.08630 boîtes...........................................................401.083

INDICATIONS : Diffuseur insecticide hydro-réactif permettant l’élimination rapide de l’ensemble des insectes nuisibles adultes et larves (rampants, volants) et des acariens.COMPOSITION : Cyphénothrine.

INDICATIONS : Détergent désinfectant à spectre large des dispositifs médicaux non immergeables et non invasifs (stéthoscopes, câbles et connectiques, capteurs de pression, testeurs de glycémie, …).COMPOSITION : Peroxyde d’hydrogène (50 mg/g soit 5 %), éthanol (91,6 mg/g) en milieu aqueux.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES: Bactéricide (EN 1040, EN 13727). Tuberculocide (EN 14563). Levuricide (EN 1275, EN 13624). Fongicide (EN 1275, EN 13624). Sporicide (EN 13704). Actif sur spores de Bacillus subtilis (EN 13697, EN 14561). Actif sur spores de Clostridium difficile (EN 13697). Virucide (EN 14476+A1). Actif sur sur PRV (virus modèle HBV) et BVDV (virus modèle HCV). Actif sur Rotavirus, BVDV (virus modèle HCV) et PRV (virus modèle HBV).

INDICATIONS : Nettoyage et désinfection à spectre large pour les sols et surfaces lors de période épidémique. Activité de Haut Niveau notamment sur Clostridium difficile, Norovirus, Rotavirus, Mycobacte-rium terrae et avium…COMPOSITION : Poudre à base de percarbonate de sodium, tétraa-cétyléthylènediamine et chlorure de N-alkyl(C12-14)-N-benzyl-N,N- diméthylammonium. Production extemporanée d’acide peracétique en dilution dans l’eau. Composition en substances actives de 100g d’une solution à 0,5% : - Acide péracétique (généré in situ) (N° CAS 79-21-0) : env. 750 ppm.- Chlorure de N-alkyl (C12-14)-N-benzyl-N,N-diméthylammonium (N°CAS : 85409-22-9) : 0,012 %.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide (EN 13697). Actif sur BMR (EN 13697). Levuricide (EN 13697). Fongicide (EN 13697). Mycobactéricide (EN 14348, EN 14563, EN 13697). Actif sur Spore de Clostridium difficile (EN 13704, EN 13697). Actif selon EN 14476 sur Vaccinia virus, PRV (virus modèle HBV) et Norovirus, sur BVDV (virus modèle HCV), et sur Rotavirus. Autres activités : consulter le dossier scientifique.

DOBOL FUMIGATEUR(1)

» PARTICULIÈREMENT EFFICACE SUR LE SARCOPTE DE LA GALE.» NE TÂCHE PAS, NE LAISSE PAS DE DÉPÔT.

ALTERNATIVE AU CHLORE

gamm

e épid

émie

CONDITIONNEMENT :Carton de 12 boîtes de 120 lingettes............................2333.421

INDICATIONS(3) : Les lingettes ANIOS QUICK WIPES sont imprégnées d'une solution désinfectante à action rapide pour les surfaces et les dispositifs médicaux non immergeables et non invasifs, préalablement nettoyés et résistants à l'alcool (stéthoscopes, sondes échographiques classiques, capteurs de pression, testeurs de glycémie, tensiomètres, marteaux à réflexes...).COMPOSITION : Solution d’imprégnation : Ethanol (55%), Propionate d’ammonium quaternaire, parfum.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : La solution d'imprégnation est : Bactéricide (EN 1040, EN 13727, EN 14561, EN 13697). Actif sur SARM (EN 14561). Tuberculocide (EN 14348, EN 14563). Mycobactericide (EN 14348, EN 14563). Levuricide (EN 1275, EN 13624, EN 14562, EN 13697). Fongicide (EN 1275, EN 13624, EN 14562, EN 13697). Actif sur Trichophyton (EN 14562). Actif sur BVDV (virus modèle HCV), Rotavirus, Herpesvirus, Coronavirus, Adenovirus, PRV (virus modèle HBV), HIV-1, Influenza virus A [H1N1], Vaccinia virus et sur Calicivirus Félin.

» LINGETTE DÉSINFECTANTE POUR LES DISPOSITIFS MÉDICAUX NON IMMERGEABLES» SANS RINÇAGE» SUR BASE ÉTHANOL» LARGE SPECTRE D’ACTIVITÉ EN 30 SECONDES.» FORMULATION SANS ALDÉHYDE, SANS COLORANT» ODEUR AGRÉABLE

anios quick wipes(1)(2)


gamme épidémie

• Gastro entérite : Rotavirus, Norovirus, Clostridium difficile …

• Infections respiratoires : Influenza virus (H5N1, H1N1….), Virus Respiratoire Syncitial…

• Gale : sarcopte de la gale.

• Ebola

Ces micro-organismes et acariens nécessitent une action ciblée et l’application de précautions dites "complémentaires".

Une gamme spécifique vous est proposée pour lutter contre ces épidémies.

Même dans un environnement maîtrisé, une épidémie peut se déclarer au sein de votre établissement :


CONDITIONNEMENTS :1 boîte...............................................................401.08630 boîtes...........................................................401.083

» PARTICULIÈREMENT EFFICACE SUR LE SARCOPTE DE LA GALE.» NE TÂCHE PAS, NE LAISSE PAS DE DÉPÔT.

» TRAITEMENT D’UNE SALLE DE JUSQU’À 500M³» CONFORME NFT 72-281(NOUVELLE VERSION)» PROCÉDÉ ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE AVEC PUPITRE OPÉRATEUR

TACTILE ET DÉMARRAGE DIFFÉRÉ» DÉBIT CONSTANT DE PRODUIT GARANTI PAR UN SYSTÈME ORIGINAL DE

VENTURI ASSISTÉ PAR POMPE PÉRISTALTIQUE» TRAÇABILITÉ SUR CLÉ USB» IDENTIFICATION DE LA SALLE ET DE L’INTERVENANT PAR LECTEUR

CODE-BARRES

RÉFÉRENCE :Aerosept 500 OPTIMA ................................................................................................ 418.000

INDICATIONS : Atomiseur autonome et entièrement automatique destiné à la désinfection des surfaces et du matériel médical préalablement nettoyés. Utilisation avec le produit de désinfection ASEPTANIOS AD 5L (actif dès 30 minutes).CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :• Capacité de la réserve : bidon de 5L• Débit nominal : 1L/heure• Poids à vide : ≈ 32 Kg• Dimensions : 900 H x 350 L x 400 P• Alimentation : 240/110 V – 50/60 Hz – 5 AMODE D’EMPLOI :- Placer l’appareil dans un angle de la pièce- Mettre en marche par sélection du mode de fonctionnement- Identification de la salle et de l’intervenant- Calcul automatique du temps de diffusion- Indication de l’heure de fin de cycle- Démarrage différé permettant de quitter la pièce avant début du traitement- Arrêt automatique en fin de programme- Aérer la pièce

AEROSEPT 500 optimaINDICATIONS : Désinfection par voie aérienne des surfaces et du matériel médical.COMPOSITION : Solution stabilisée d’acide peracétique (N°CAS 79-21-0 : ± 1200 ppm) et de peroxyde d’hydrogène.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Efficacité du procédé ASEPTANIOS AD - AEROSEPT COMPACT 250 selon la norme d’application NF T 72-281 :- bactéricide et levuricide (dès 30 minutes de contact)- virucide (dès 60 minutes)- fongicide et sporicide (dès 120 minutes)

CONDITIONNEMENT :4 bidons de 5L ............................................................................................................ 2122.795

aseptanios ad(1)


PRÊT À L’EMPLOI

gamm

e épid

émie

» PROCÉDÉ AUTOMATIQUE À AFFICHAGE DIGITAL» DÉMARRAGE DIFFÉRÉ» ENCOMBREMENT MINIMAL» TRAÇABILITÉ INFORMATIQUE

RÉFÉRENCES :Aerosept Compact 250 .......................................................... 417.600Chariot Mobile Inox ............................................................... 417.627

RÉFÉRENCES :4 bidons de 2L ....................................................................... 2122.724

AEROSEPT COMPACT 250INDICATIONS : Atomiseur autonome, portatif et entièrement automatique des-tiné à la désinfection des surfaces et du matériel médical préalablement net-toyés. Polyvalent, il vous permet de traiter les petits espaces (ambulances...) ou salles allant jusque 250 m3. Pour votre confort, un chariot de transport a été spécialement dédié au concept.CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : • Débit nominal : 1L / heure• Poids à vide : ± 6 kg• Dimensions : H 310 x L 410 x P 280 mm• Alimentation : 230/110 V - 50/60 HZ - 5A

(1) Produits biocides - Dangereux - respectez les précautions d’emploi. Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit. 36 / GAMME ÉPIDÉMIE

gamm

e épid

émie INDICATIONS : Désinfection par voie aérienne des surfaces et du matériel médical.

COMPOSITION : Solution stabilisée d’acide peracétique (N°CAS 79-21-0 : ± 1200 ppm) et de peroxyde d’hydrogène.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Efficacité du procédé ASEPTANIOS AD - AEROSEPT COMPACT 250 selon la norme d’application NF T 72-281 :- bactéricide et levuricide (dès 30 minutes de contact)- virucide (dès 60 minutes)- fongicide et sporicide (dès 120 minutes)

aseptanios ad(1)


PRÊT À L’EMPLOI

Gamme

hygiène du linge

Lessive atomisée ................................... ..................................................................................page 38

Souplanios................................... .............................................................................................page 38

Stérilinge SA ..............................................................................................................................page 38


hygiè

ne du

ling

e

38 / GAMME hygiène du linge

l'hygiène du linge

CONDITIONNEMENT :Sac de 15kg ............................................................................................................. 100.191

CONDITIONNEMENT :1 bidon de 5L ........................................................................................................... 203.044

CONDITIONNEMENT :4 bidons de 5L ......................................................................................................... 1609.037

INDICATIONS : Lavage et désinfection du linge, tous textiles : blancs, cou-leurs, coton et synthétique, dès 40°C, même en eau très calcaire. Procure d’excellents résultats grâce à sa haute concentration en agents de blanchi-ment, enzymes, tensio-actifs et agents alcalins. PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Formule hautement oxydante (Perbo-rate + Activateur) permettant la désinfection du linge.Bactéricide NF EN 1040, EN 1276 en condition d’utilisation :Température 40°CConcentration : 10g/lTemps de contact : 15 minMODE D’EMPLOI : Pour le lavage à la main : Dissoudre complétement la poudre avant de mettre le linge. Efficacité désinfectante : 30g de poudre par kilo de linge sec.

INDICATIONS : Assouplissant désinfectant du linge en fin de cycle de la-vage. COMPOSITION : Chlorure de didécyldiméthylammonium (N°CAS 7173-51-5 : 25 mg/g), excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Activité bactéricide en 3 heures selon le protocole de la norme EN 1276.Activité fongicide en 6 heures selon le protocole de la norme EN 1650.MODE D’EMPLOI : S’utilise à la dilution de 0,125% (1,25 ml/l) dans la der-nière eau de rinçage, soit un bouchon doseur de 50 ml pour 8 kg de linge ou 40 litres d’eau.

INDICATIONS : Désinfection du linge contaminé, avant lavage, en trem-page,en cuve statique ou machine rotative. COMPOSITION : Chlorure de didécyldiméthylammonium (N° CAS : 7173-51-5 - 60 mg/g), excipients.PROPRIÉTÉS MICROBIOLOGIQUES : Bactéricide en 15 min, 0,5%, 20°C : EN 1276. Fongicide en 15 min, 0,5%, 20°C : EN 13624. Actif à 0,5% sur HIV-1 en 15 min, 20°C. Actif à 1% sur PRV (virus modèle HBV) en 15 min et BVDV (virus modèle HCV) en 5 min, 20°C.MODE D’EMPLOI : S’utilise à la dilution de 1% soit 1 litre pour 100 litres d’eau ou 20 kg de linge, en respectant un temps de contact de 15 min.

LESSIVE ATOMISÉE(1) SOUPLANIOS(1) STÉRILINGE SA(1)

» DÉSINFECTION DU LINGE DÈS 40°» CYCLE DE LAVAGE COURT

» ASSOUPLISSANT» DÉSINFECTANT

» DÉSINFECTANT » EFFET DE MOUSSE CONTRÔLÉ» SANS ALDÉHYDE AVANT LAVAGE


hygiè

ne du

ling

e

LEXIQUE DES NORMES

EN 1040 - Staphylococcus aureus – Pseudomonas aeruginosaActivité bactéricide de base – Phase 1. Test de suspension en 5 minutes (ou 1, 15, 30 et 60 minutes), à +20°C (ou autres parmi 4°C, 10°C, 40°C) - Réduction microbienne ≥105 (5 log).

EN 13727+A1 (décembre 2013) : Staphylococcus aureus – Pseudomonas aeruginosa – Enterococcus hirae - Escherichia coli (uniquement pour les mains)*Activité bactéricide – Phase 2 / étape 1 - Médical. Essai quantitatif de suspension.*Friction et lavage hygiéniques des mains : de 30 sec à 60 sec maximum à +20°C, dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (Friction hygiénique : CP : 0.3g/L albumine ; Lavage hygiénique : CS : 3g/L albumine + 3mL/L érythrocytes ; ou autres) – Réduction microbienne ≥ 105 (5 log) - Réduction microbienne ≥103 (3 log) pour le lavage hygiénique des mains.*Friction et lavage chirurgicaux des mains : de 1 min à 5 min maximum, à +20°C, dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (Friction chirurgicale : CP : 0,3 g/L albumine ; Lavage chirurgical : CS : 3 g/L albumine + 3 ml/L érythrocytes ou autres) – Réduction microbienne ≥105 (5 log).*Instruments : Temps selon recommandations du fabricant mais 60 min maximum, de +20°C à +70°C dilu-tion en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (CP : 0,3 g/L albumine; CS : 3 g/L albumine + 3 ml/L érythrocytes; ou autres) - Réduction microbienne ≥105 (5 log).*Surfaces : Temps selon recommandations du fabricant mais entre 5min et 60 min maximum, de +4°C à +30°C, dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (CP : 0,3 g/L albumine ; CS : 3 g/L albumine + 3 ml/L érythrocytes ; ou autres) - Réduction microbienne ≥105 (5 log).

EN 1276 - Staphylococcus aureus – Pseudomonas aeruginosa – Enterococcus hirae – Escherichia coliActivité bactéricide – Phase 2 / étape 1 - Industrie. Domestique. Collectivités. Essai quantitatif de suspen-sion en 5 minutes (ou autres additionnels), à +20°C (ou autres parmi +4°C, +10°C, +30°C ou +40°C), dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (CP : 0,3 g/L albumine; CS : 3 g/L albumine ; ou autres) – Réduction microbienne ≥105 (5 log).

EN 14561 : Staphylococcus aureus – Pseudomonas aeruginosa – Enterococcus hiraeActivité bactéricide – Phase 2 / étape 2 – Médical. Instruments. Essai quantitatif de surface par immersion en 60 minutes (ou autres additionnels parmi 5 min, 15 min et 30 min) à +20°C (ou autres additionnels sans dépasser +60°C), dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (CP : 0,3 g/L albu-mine ; CS : 3 g/L albumine + 3 ml/L érythrocytes ; ou autres) – Réduction microbienne ≥105 (5 log).

EN 13697 - Staphylococcus aureus – Pseudomonas aeruginosa – Enterococcus hirae – Escherichia coliActivité bactéricide – Phase 2 / étape 2 - Industrie. Domestique. Collectivités. Surfaces. Essai quantitatif de surface en 5 minutes (ou 1 min, 15 min, 30 min et 60 min) à +20°C (ou +4°C, +10°C ou +40°C), dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (CP : 0,3 g/L albumine ; CS : 3 g/L albumine ; ou autres) – Réduction microbienne ≥104 (4 log).

EN 14348 - Mycobacterium terrae – Mycobacterium aviumActivité mycobactéricide / tuberculocide – Phase 2 / étape 1 - Médical. Instruments. Essai quantitatif de suspension en 60 minutes (ou 5 min, 15 min et 30 min) à +20°C (ou autres à intervalles de +10°C), dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (CP : 0,3 g/L albumine ; CS : 3 g/L albumine + 3 ml/L érythrocytes ; ou autres) – Réduction microbienne ≥104 (4 log).

EN 14563 - Mycobacterium terrae – Mycobacterium aviumActivité mycobactéricide / tuberculocide – Phase 2 / étape 2 – Médical. Instruments. Essai quantitatif de surface par immersion en 60 minutes (ou 5 min, 15 min et 30 min) à +20°C (ou autres mais sans dépasser +60°C), dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (CP : 0,3 g/L albumine ; CS : 3 g/L albumine + 3 ml/L érythrocytes ; ou autres) – Réduction microbienne ≥104 (4 log).

EN 1275 - Candida albicans – Aspergillus nigerActivité levuricide / fongicide de base – Phase 1. Test de suspension en 15 minutes (ou 1min, 5 min, 30 min et 60 min) à +20°C (ou autres parmi, +4°C, +10°C, +40°C) - Réduction microbienne ≥104 (4 log).

EN 13624 (septembre 2013) : Candida albicans – Aspergillus brassiliensisActivité levuricide / fongicide – Phase 2 / étape 1 – médical. Instruments. *Friction et lavage hygiéniques des mains : test sur Candida albicans de 30s à 60s maximum à +20°C, dilu-tion en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (friction hygiénique : CP : 0,3 g/L albumine ; lavage hygiénique : CS : 3 g/L albumine + 3 ml/L érythrocytes ; ou autres) – Réduction microbienne ≥104 (4 log) – Réduction microbienne ≥102 (2 log) pour le lavage hygiénique des mains.*Friction et lavage chirurgicaux des mains : Test sur Candida albicans : de 1 min à 5 min maximum à +20°C, dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (friction chirurgicale : CP : 0,3 g/L albumine ; lavage chirurgical : CS : 3 g/L albumine + 3 ml/L érythrocytes ; ou autres) – Réduction microbienne ≥104 (4 log).*Instruments : Temps selon recommandations du fabricant mais 60 min maximum, de +20°C à +70°C, dilu-tion en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (CP : 0,3 g/L albumine ; CS : 3 g/L albumine + 3 ml/L érythrocytes ; ou autres) – Réduction microbienne ≥104 (4 log).*Surfaces : Temps selon recommandations du fabricant mais entre 5 min et 60 min maximum, de +4°C à +30°C, dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (CP : 0,3 g/L albumine ; CS : 3 g/L albumine + 3 ml/L érythrocytes ; ou autres) – Réduction microbienne ≥104 (4 log).

EN 1650+A1 (juillet 2013) : Candida albicans – Aspergillus brassiliensis: Activité levuricide / fongicide – Phase 2 / étape 1 - Industrie. Domestique. Collectivités. Essai quantitatif de suspension en 15 minutes (ou 1 min, 5 min, 30 min et 60 min), à +20°C (ou +4°C, +10°C et +40°C), dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (CP : 0,3 g/L albumine ; CS : 3 g/L albumine ; ou autres) – Réduction microbienne ≥104 (4 log).

EN 14562 - Candida albicans – Aspergillus nigerActivité levuricide / fongicide – Phase 2 / étape 2 – Médical. Instruments. Essai quantitatif de surface par immersion en 60 minutes (ou 5 min, 15 min et 30 min) à +20°C (ou autres sans dépasser +60°C), dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (CP : 0,3 g/L albumine ; CS : 3 g/L albumine + 3 ml/L érythrocytes ; ou autres) – Réduction microbienne ≥104 (4 log).

EN 13697 - Candida albicans – Aspergillus nigerActivité levuricide / fongicide – Phase 2 / étape 2 - Industrie. Domestique. Collectivités. Surfaces. Essai quantitatif de surface en 15 minutes (ou 1 min, 5 min, 30 min et 60 min) à +20°C (ou +4°C, +10°C et +40°C), dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (CP : 0,3 g/L albumine ; CS : 3 g/L albumine ; ou autres) – Réduction microbienne ≥103 (3 log).

EN 14476 (septembre 2013) : Poliovirus – Adenovirus – Norovirus murin - Parvovirus (uniquement pour les instruments avec t° > 40°C et pour les textiles)Activité virucide - Phase 2 / étape 1 - Médical. Essai quantitatif de suspension*Mains : Temps selon recommandations du fabricant mais de 30 sec à 3 min maximum, à 20°C, dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (CP : 0,3 g/L albumine ; CS : 3 g/L albumine + 3 ml/L érythrocytes ; ou autres) – Réduction microbienne ≥104 (4 log).*Instruments : Temps selon recommandations du fabricant mais 60 min maximum, de +20°C à +70°C, dilu-tion en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (CP : 0,3 g/L albumine ; CS : 3 g/L albumine + 3 ml/L érythrocytes ; ou autres) – Réduction microbienne ≥104 (4 log).*Surfaces : Temps selon recommandations du fabricant mais entre 5 min et 60 min maximum, de +4°C à +30°C, dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (CP : 0,3 g/L albumine ; CS : 3 g/L albumine + 3 ml/L érythrocytes ; ou autres) – Réduction microbienne ≥104 (4 log).*Textiles : : Temps selon recommandations du fabricant mais 20 min maximum, de +30°C à +70°C, dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (CP : 0,3 g/L albumine ; CS : 3 g/L albumine + 3 ml/L érythrocytes ; ou autres) – Réduction microbienne ≥104 (4 log).

Activité sur virusAdaptation de la norme EN 14476 pour HIV-1, PRV (virus modèle de HBV), BVDV (virus modèle de HCV), Herpesvirus, Rotavirus, Norovirus, Coronavirus (SRAS), Influenza virus A HxNy, Vaccinia virus… - Réduction virale ≥104 (4 log).

EN 13704 - Bacillus subtilisActivité sporicide – Phase 2 / étape 1 - Industrie. Domestique. Collectivités. Surfaces. NEP. Essai quanti-tatif de suspension en 60 minutes (ou 5 min, 15 min et 30 min), à +20°C (ou +4°C, +10°C, +40°C ou +75°C), dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (CP : 0,3 g/L albumine) – Réduction microbienne ≥103 (3 log).

EN 1499 (juin 2013)Lavage hygiénique des mains - Phase 2 / étape 2. Essai sur volontaires dont les mains sont artificiellement contaminées avec Escherichia coli K12, dans les conditions pratiques d’emploi, en 30 ou 60 secondes. Com-paraison du facteur de réduction obtenu lors de l’essai à celui obtenu, dans les mêmes conditions, avec un produit de référence (savon doux CODEX).

EN 1500 (juin 2013)Traitement hygiénique des mains par friction - Phase 2 / étape 2. Essai sur volontaires dont les mains sont artificiellement contaminées avec Escherichia coli K12, dans les conditions pratiques d’emploi, en 30 ou 60 secondes. Comparaison du facteur de réduction obtenu lors de l’essai à celui obtenu, dans les mêmes conditions, avec produit de référence (propanol-2 60%).

EN 12791Désinfection chirurgicale des mains – Phase 2 / étape 2. Essai sur la flore naturelle des mains de volon-taires. Evaluation d’un effet immédiat et d’un effet 3 heures après la désinfection. Comparaison du facteur de réduction obtenu lors de l’essai à celui obtenu, dans les mêmes conditions, avec un produit de référence (propanol-2 60%).

EN 14347 - Bacillus subtilis – Bacillus cereusActivité sporicide de base – Phase 1. Test de suspension en 30 (ou 60 ou 120 minutes), à 20°C - Réduction microbienne ≥104.

NF T 72-281Procédé de désinfection des surfaces par voie aérienne – Détermination de l’activité bactéricide et/ou fongicide et/ou sporicide. Réduction microbienne ≥105 bactéries (5 log) ; ≥104

levures/moisissures (4 log) ; ≥103 spores de bactéries (3 log).

NF T 72-230/231Détermination de l’activité sporicide.Test de suspension en 60 minutes à 20°C - Réduction microbienne ≥105 (5 log).

NF EN 13623 Legionella pneumophilaActivité bactéricide – Phase 2 / étape 1 - Essai quantitatif de suspension en 60 minutes (ou autres addition-nels), à +20°C ou à +30°C, dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (extrait de levure à 0,05%) – Réduction microbienne ≥104 (4 log)

NF EN 13610Activité virucide - Phase 2 / étape 1 - Industrie. Domestique. Collectivités. Essai quantitatif de suspension en 15 minutes (ou 5 min, 30 min et 60 min) à +20°C (ou autres parmi 4°C, 10°C et 40°C), dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (solution de petit lait à 1% ; ou 1% de lait écrémé) – Réduction microbienne ≥104 (4 log).

NF EN 1656 Staphylococcus aureus – Pseudomonas aeruginosa – Enterococcus hirae – Proteus vulgarisActivité bactéricide - Phase 2 / étape 1 – Domaine vétérinaire. Essai quantitatif de suspension en 30 mi-nutes (ou 1 min, 5 min, et 60 min), à +10°C (ou +4°C, +20°C et +40°C), dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (Conditions de saleté de bas niveau : 3 g/L albumine ; Conditions de saleté de niveau élevé : 10 g/L albumine + 10 g/L extrait de levure) – Réduction microbienne ≥105 (5 log).

NF EN 1657 Candida albicans – Aspergillus nigerActivité levuricide / fongicide – Phase 2 / étape 1 – Domaine vétérinaire. Essai quantitatif de suspension en 30 minutes (ou 1 min, 5 min, 15 min et 60 min), à +10°C (ou +4°C, +20°C et +40°C), dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (Conditions de saleté de bas niveau : 3 g/L albumine ; Conditions de saleté de niveau élevé : 10 g/L albumine + 10 g/L extrait de levure) – Réduction microbienne ≥104 (4 log).

NF EN 14204 Mycobacterium aviumActivité mycobactéricide – Phase 2 / étape 1 Domaine vétérinaire. Essai quantitatif desuspension en 60 minutes (ou 1 min, 5 min, 10 min, 15 min,30 min et 120 min) à +10°C (ou +4°C, +20°C et +40°C) , dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (Conditions de saleté de bas niveau : 3 g/L albumine ; Conditions de saleté de niveau élevé : 10 g/L albumine + 10 g/L extrait de levure) – Réduction microbienne ≥104 (4 log).

NF EN 14675 Enterovirus bovin de type 1 ECBOActivité virucide – Phase 2 / étape 1 – Domaine vétérinaire. Essai quantitatif en 30 minutes (ou 1 min, 5 min et 60 min) à +10°C (ou +4°C, 20°C, 40°C), dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interfé-rentes (Conditions de saleté de bas niveau : 3 g/L albumine ; Conditions de saleté de niveau élevé : 10 g/L albumine + 10 g/L extrait de levure) – Réduction virale ≥104 (4 log).

NF EN 14349 Staphylococcus aureus – Pseudomonas aeruginosa – Enterococcus hirae – Proteus vul-garisActivité bactéricide – Phase 2 / étape 2 – Domaine vétérinaire. Essai quantitatif de surface en 30 minutes (ou 1 min, 5 min, et 60 min), à +10°C (ou +4°C, +20°C et +40°C), dilution en eau dure 30°f et en présence de substances interférentes (Conditions de saleté de bas niveau : 3 g/L albumine ; Conditions de saleté de niveau élevé : 10 g/L albumine + 10 g/L extrait de levure) – Réduction microbienne ≥104 (4 log).

Efficacité de la conservation antimicrobienneMéthode Pharmacopée Européenne.Détermination de l’activité antimicrobienne d’un agent de conservation.

Norme EN ISO 11930Evaluation de la protection antimicrobienne d’un produit cosmétique.

Secteur Médical Secteur COLLECTIVItés

Normes de basephase 1

Tests de suspension pour déterminer une activité de base

• EN 1040 : activité bactéricide• EN 1275 : activité fongicide et/ou levuricide• EN 14347 : activité sporicide

Norme d'application MAINS INSTRUMENTS SURFACES

phase 2 - étape 1

Tests de suspension dans des conditions pratiques représentatives de l’usage

• EN 13727 : activité bactéricide • EN 1276 : activité bactéricide• EN 1650 : activité fongicide et/ou levuricide• EN 13610 : activité virucide

• EN 14348 : activité mycobactéricide et/ou tuberculocide

• EN 13624 : activité fongicide et/ou levuricide• EN 14476 : activité virucide

phase 2 - étape 2

Tests simulant les conditions pratiques d’usage (test de surfaces, de lavage des mains)

• EN 1499 : lavage hygiénique• EN 1500 : traitement hygiénique par friction• EN 12791 : désinfection chirurgicale

• EN 14561 : activité bactéricide• EN 14563 : activité mycobactéricide et/ou tuberculocide• EN 14562 : activité fongicide et/ou levuricide

• EN 13697 : activité bactéricide• EN 13697 : activité fongicide et/ou levuricide

lexique des normes / 39

Pavé du Moulin - 59260 Lille-Hellemmes - FRANCET. +33 3 20 67 67 60 - F. +33 3 20 67 76 59

www.anios.com

2014

.09-

D -

pho

tos

non

cont

ract

uelle

sC

once

ptio

n :

Documents

L'’EXPERT DE LA DÉSINFECTION AU SERVICE DES ...109.0.39.49/prochilab_materiel_produit_laboratoire/adl/pdf/ANIOS... · Le Laboratoire de Microbiologie : ... - de produits utilisés