G o b i e r n o Autónomo Munic ipa l d e R i b e r a l t a P r i m e r a Sección d e la P r o v i n c i a V a c a D i e z

Ben i - So l i v i a

C O N C E J O M U N I C I P A L D E R I B E R A L T A

L E Y MUNIC IPAL AMAZÓNICA

N^oie

13 D E M A R Z O D E 2015

L E Y M U N I C I P A L AMAZÓNICA " C U M B R E AMAZÓNICA D E M U J E R E S

Exposición d e I M o t i v o s

L a igua ldad e n t r e m u j e r e s y h o m b r e s e s u n pr inc ip io jurídico u n i v e r s a l r econoc ido e n d i v e r s o s t e x t o s y t r a tados i n te rnac iona les s o b r e d e r e c h o s h u m a n o s , e n t r e los q u e d e s t a c a la Convención s o b r e l a eliminación d e todas las f o n n a s de discriminación c o n t r a la mu je r , a p r o b a d a por la A s a m b l e a G e n e r a l de N a c i o n e s U n i d a s e n d ic iembre d e 1 9 7 9 .

C o n la promulgación de la n u e v a Constitución Política de l E s t a d o P lu r i nac i ona l d e Bo l i v ia e l año 2 0 0 9 , l a igua ldad e s reconoc ida c o m o u n pr incipio f u n d a m e n t a l c o n s a g r a d o e n s u Artículo 8, Parágrafo I I , e n d o n d e s e p r o c l a m a q u e : " E l E s t a d o s e s u s t e n t a e n los v a l o r e s d e inclusión, d ign idad , l iber tad, so l idar idad , rec iproc idad, respe to , c o m p l e m e n t a r i e d a d , armonía t r anspa renc ia , equ i l ib r io , igua ldad d e o p o r t u n i d a d e s , equ idad soc ia l y d e Género e n la participación, b i enes ta r común, responsab i l i dad , j us t i c i a soc ia l , distribución y redistribución d e los p roduc tos y b ienes soc ia l es , p a r a v iv i r b ien , c o n c o r d a n t e c o n e l Artículo 14 , Parágrafo II de l c i tado t ex to cons t i t uc iona l , q u e c o n s a g r a q u e e l " E s t a d o p roh ibe y s a n c i o n a toda f o r m a d e discriminación f u n d a d a e n razón al s e x o , co lor , e d a d , orientación s e x u a l , ident idad de género, etc.

D e los a n t e c e d e n t e s q u e s e t i e n e n , s e c o n c l u y e q u e , e s i m p e r i o s a la neces idad de p r o m o v e r u n a acción n o r m a t i v a e n n u e s t r o mun ic ip io d i r ig ida a comba t i r t odas las m a n i f e s t a c i o n e s aún s u b s i s t e n t e s d e discriminación, d i rec ta o ind i rec ta , por razón de s e x o y a p r o m o v e r la igua ldad rea l e n t r e m u j e r e s y h o m b r e s , c o n remoción de los obstáculos y es te reo t i pos soc ia les q u e imp iden a l canza r i a .

E s así q u e e l año 2 0 0 9 , s e d a e l p r imer p a s o , con la so l ic i tud f o r m a l de las ins t i t uc iones C a d e n a de Prevención de V i o l e n c i a In t ra fami l i a r ( C A P R E V I F ) a la c a b e z a de la S r a . E l e n a O jop i Pa lac i os , G u i l l e r m i n a A r o López y de P R O GÉNERO c o n M a n a D o l o r e s V i d a l d e O jop i , q u i e n e s o f ic ia l i zan la so l ic i tud a l C o n c e j o Mun ic i pa l de R ibe ra l t a , pa ra la realización d e la " C u m b r e Amazónica d e M u j e r e s " , e v e n t o e s p e r a d o de m u c h o tiempo.

C o n e l t ranscur r i r de l t i e m p o , más c o n c r e t a m e n t e d u r a n t e la gestión 2 0 1 1 , las C o n c e j a l a s d e R i b e r a l t a par t ic ipan de l e n c u e n t r o d e p a r t a m e n t a l " E x p e r i e n c i a s N o v e d o s a s " , e n la loca l idad de S a n Bor ja ; p o s t e r i o r m e n t e e n e l m e s de oc tub re , s e desa r ro l l a e n la c iudad de Guayaramerín e l ta l le r " F o r t a l e c i m i e n t o a la Gestión Mun ic ipa l d e las M u j e r e s a l P o d e r Loca l Autonómico". E n la q u e a in ic ia t iva de l C o n c e j o Mun ic ipa l d e R ibe ra l t a , s e p r e s e n t a la p r o p u e s t a d e n o m i n a d a " M u j e r e s inc lu idas e n e l P r e s u p u e s t o de l a Gestión Mun ic ipa l " , c o n e l ob je t i vo de p r o m o v e r d e s d e e l C o n c e j o Mun ic ipa l la implementación de Políticas Públicas con e n f o q u e de Género, a través d e la " C u m b r e Amazónica d e M u j e r e s " , e n e l Mun ic ip io d e R ibe ra l t a y d i sm inu i r las b r e c h a s d e género.

E s m e n e s t e r resa l ta r q u e d u r a n t e la m i s m a gestión, s e presentó el P r o y e c t o de O r d e n a n z a Mun ic ipa l N " 0 5 - A / 2 0 1 1 - 1 2 , e l m i s m o q u e f u e a p r o b a d o por u n a n i m i d a d e ins t i t uc iona l i za l a realización de e s t a act iv idad tan e s p e r a d a por m u c h o s años.

E s así q u e los d i f e ren tes c o m p r o m i s o s a d o p t a d o s y ra t i f icados e n n u e s t r o Mun ic ip io , c o n la inclusión d e políticas mun i c i pa l es , a través de p rocesos ins t i t uc iona l i zados y pos te r io r construcción y consolidación d e los m i s m o s e n f a v o r de las m u j e r e s , h a n ido implementándose d e m a n e r a pau la t i na , c o n acc iones estratégicas e n f o c a d a s f u n d a m e n t a l m e n t e e n lo q u e e s l a igua ldad de o p o r t u n i d a d e s , e s así q u e , a part i r de la gestión 2 0 1 3 , la Comisión de Educación, C u l t u r a , Niñez,

2

A d o l e s c e n c i a y J u v e n t u d e s a la c a b e z a de la C o n c e j a l a T e r e s a M o l l i n e d o L a T o r r e , realizó d i fe ren tes r e u n i o n e s de coordinación c o n la par te técnica del Órgano E jecu t i vo , p o n i e n d o e n v igenc ia y ap l i cando por p r i m e r a v e z la O r d e n a n z a Mun ic ipa l N " 0 5 - A / 2 0 1 1 - 1 2 , c o n la realización de la P r i m e r a " C u m b r e Amazónica d e M u j e r e s " , e n f e c h a 2 7 d e j u l i o d e 2 0 1 3 , e v e n t o q u e e m p o d e r a d e f i n i t i v a m e n t e a la m u j e r amazónica y la hace artífice e n igua ldad d e cond ic iones e n la t o m a d e dec i s i ones y búsqueda de m e j o r e s días pa ra n u e s t r o mun ic i p i o y por qué no dec i r lo , de la región amazónica e n t e r a , e s por e l lo q u e la C u m b r e Amazónica d e M u j e r e s e s y será h is to r ia e n R ibe ra l t a .

L a Constitución Política de l E s t a d o P lu r i nac iona l de Bo l i v ia , e n s u Artículo 8, Parágrafo I I , de los pr inc ip ios cons t i t uc i ona les es tab lece q u e e l E s t a d o s e s u s t e n t a e n los v a l o r e s de inclusión, d ign idad , l iber tad, so l idar idad , rec iproc idad, respe to , c o m p l e m e n t a r i e d a d , armonía t r anspa renc ia , equ i l ib r io , i g u a l d a d d e o p o r t u n i d a d e s y e q u i d a d s o c i a l d e Género e n la participación..., e n e l Artículo 14, Parágrafo I I I , ind ica q u e el E s t a d o g a r a n t i z a a t odas las p e r s o n a s y co lec t i v idades , s in discriminación a l g u n a e l l ibre y e f i caz e jerc ic io d e los D e r e c h o s es tab lec idos , a s i m i s m o e l Artículo. 4 8 , Parágrafo V , señala: E l E s t a d o promoverá la incorporación de las m u j e r e s a l t raba jo y garantizará la m i s m a remuneración q u e a los h o m b r e s por u n t raba jo d e igua l va lo r , t a n t o e n el ámbito público c o m o e n el p r i vado, e n e l Parágrafo V I , e s t a b l e c e q u e : l as m u j e r e s n o podrán s e r d i sc r im inadas o desped idas por s u e s t a d o c iv i l .

L a L e y H° 0 3 1 M a r c o d e Autonomías y Descentralización "Andrés Ibáñez" de l 19 d e j u l i o d e 2 0 1 0 , Artículo 5, N u m e r a l 11 es tab lece la equ idad de género, las en t i dades te r r i to r ia les Autónomas g a r a n t i z a n e l e je rc ic io p leno d e las l iber tades y los d e r e c h o s d e m u j e r e s y h o m b r e s , r econoc idos e n la Constitución Política de l E s t a d o P l u r i n a c i o n a l , g e n e r a n d o las cond i c i ones y los m e d i o s q u e con t r i buyan al logro de la jus t i c ia soc ia l , la igua ldad de o p o r t u n i d a d e s , la sos ten ib i l i dad e in tegr idad de l desa r ro l l o e n las E n t i d a d e s T e m t o r i a l e s Autónomas, e n la conformación d e s u s gob ie rnos , e n l as políticas públicas, e n e l acceso y e jerc ic io d e la función pública.

A s i m i s m o e l Artículo 2 0 , N u m e r a l 3 P r o m o v e r e l d e s a r r o l l o t e r r i t o r i a l , j u s t o armónico y c o n e q u i d a d d e género c o n énfasis e n lo económico produc t i vo y e n e l desa r ro l l o h u m a n o . Artículo 9 3 , N u m e r a l 2 , C r e a r u n a i ns tanc ia de planificación par t ic ipat iva y ga ran t i za r s u f u n c i o n a m i e n t o , c o n representación de la soc iedad civ i l o r g a n i z a d a y d e los pueb los indígenas y or ig inar io c a m p e s i n o d e s u jurisdicción, e l Artículo 1 1 4 , Parágrafo IV , m e n c i o n a q u e las E n t i d a d e s Te r r i t o r i a l es Autónomas e l a b o r a n e l P r e s u p u e s t o Ins t i tuc iona l c o n s i d e r a n d o la in tegra l idad y articulación d e los p rocesos de planificación, Programación, inversión y p r e s u p u e s t o , i n co rpo rando los m e c a n i s m o s d e participación y c o n t r o l s o c i a l , e n e l m a r c o de la t r a n s p a r e n c i a f isca l y E q u i d a d d e Género, e l Artículo 1 3 0 , Parágrafo I, E l s i s t e m a d e planificación in tegra l de l E s t a d o cons i s t e e n un c o n j u n t o de n o r n i a s , s u b s i s t e m a s , p r o c e s o s , metodologías, m e c a n i s m o s y p roced im ien tos de o rden técnico adm in i s t r a t i vo y político, m e d i a n t e las cua les las en t i dades e l sec to r público de t odos los n i ve l es te r r i to r ia les de l e s t a d o , r e c o g e n las p ropues tas d e los sec to res soc ia les , p r ivados y c o m u n i t a r i o s pa ra a d o p t a r d e c i s i o n e s q u e pe rm i tan d e s d e s u s s e c t o r e s te r r i to r ia les y v i s i o n e s soc iocu l t u ra les , cons t ru i r las es t r a teg ias más ap rop iadas p a r a a l c a n z a r los ob je t i vos de l desa r ro l l o con equ idad soc ia l y de género e igua ldad d e o p o r t u n i d a d e s e i m p l a n t a r e l P l a n de Desa r ro l l o o r i e n t a d o por l a concepción de V i v i r B i e n . E l N u m e r a l 3 de l Artículo 130 de la c i tada Ley es tab lece q u e : l os P r o g r a m a s y P r e s u p u e s t o s M u l t i a n u a l e s , P r o g r a m a c i o n e s O p e r a t i v a s y P r e s u p u e s t o s A n u a l e s , d e b e n c o n t e m p l a r Políticas, P r o g r a m a s y P r o y e c t o s de inversión e n E q u i d a d S o c i a l y d e Género g a r a n t i z a n d o un p r e s u p u e s t o rea l pa ra sa t i s face r las n e c e s i d a d e s y d e m a n d a s d i f e r e n c i a d a s d e h o m b r e s y m u j e r e s .

3

L a Ley H° 3 4 8 , del 9 d e m a r z o d e 2 0 1 3 , Ley In tegra l pa ra ga ran t i za r a l as M u j e r e s u n a V i d a l ibre de V i o l e n c i a , Artículo 4 , N u m e r a l 2 . I g u a l d a d . E l E s t a d o g a r a n t i z a la igua ldad rea l y e fec t i va e n t r e m u j e r e s y h o m b r e s , e l r espe to y la tu te la d e los d e r e c h o s , e n espec ia l d e las m u j e r e s , e n e l m a r c o d e la d ive rs idad c o m o va lo r , e l i m i n a n d o t o d a f o r m a de distinción o discriminación po r d i f e renc ias de s e x o , cu l tu ra les , económicas, físicas, s o c i a l e s o de cua lqu ie r o t r a índole. N u m e r a l 3 . Inclusión. T o m a r e n c u e n t a l a cu l tu ra y o r i gen de las m u j e r e s , pa ra adoptar , i m p l e m e n t a r y ap l icar los m e c a n i s m o s ap rop iados pa ra resgua rda r s u s d e r e c h o s , a s e g u r a r i e s e l r espe to y ga ran t i za r la provisión de m e d i o s e f i caces y o p o r t u n o s p a r a s u protección. N u m e r a l 4 . T r a t o D i g n o . Las m u j e r e s e n situación de v io l enc ia rec iben un t ra to pr ior i tar io , d igno y p re fe renc ia l , c o n respe to , ca l idad y ca l idez . N u m e r a l 5. C o m p l e m e n t a r i e d a d . L a comunión e n t r e m u j e r e s y h o m b r e s de igua l , s im i l a r o d i fe ren te f o r m a de v ida e ident idad cu l tu ra l q u e c o n v i v e n e n c o n c o r d i a a m i s t o s a y pacíficamente. 7. I g u a l d a d d e O p o r t u n i d a d e s . L a s m u j e r e s , i n d e p e n d i e n t e m e n t e de s u s c i r cuns tanc ias p e r s o n a l e s , soc ia l es o económicas, de s u e d a d , e s t a d o c iv i l , p e r t e n e n c i a u n pueb lo indígena or ig ina r io c a m p e s i n o , orientación s e x u a l , p rocedenc ia rura l o u r b a n a , c r e e n c i a o religión, opinión política o cua lqu ie r o t r a ; tendrán a c c e s o a la protección y acc iones q u e e s t a Ley es tab lece , e n todo e l te r r i to r io nac iona l , 8. E q u i d a d S o c i a l . E s e l b i enes ta r común d e m u j e r e s y h o m b r e s , c o n participación p l e n a y e fec t i va e n todos los ámbitos, pa ra lograr u n a j u s t a distribución y redistribución de los produc tos y b i enes soc ia l es . N u m e r a l 9. E q u i d a d d e Género. E l i m i n a r las b rechas de des igua ldad para e l e je rc ic io p leno de l as l iber tades y los d e r e c h o s de m u j e r e s y h o m b r e s . L a m i s m a Ley e n s u Artículo 6 , N u m e r a l 4 . P r e s u p u e s t o s S e n s i b l e s a Género. Señala q u e ; S o n aque l l os q u e s e o r i e n t a n c o n carácter pr ior i tar io a la asignación y redistribución de recu rsos hac ia las políticas públicas y t o m a n e n c u e n t a las d i fe ren tes neces idades e i n t e r e s e s d e m u j e r e s y h o m b r e s , pa ra pa ra la reducción de b r e c h a s , la inclusión soc ia l y económica d e las m u j e r e s , e n espec ia l las q u e s e e n c u e n t r a n e n situación d e v io l enc ia y las q u e s o n más d i sc r im inadas por razón de p rocedenc ia , o r i g e n , nación, pueb lo , posición soc ia l , orientación s e x u a l , condición económica, d iscapac idad , e s t a d o c iv i l , e m b a r a z o , i d i oma y posición política.

L a Ley N " 4 8 2 de G o b i e m o s Autónomos Mun ic ipa les , Artículo 16 , N u m e r a l 4 , señala q u e : e n e l ámbito d e s u s facu l t ades y c o m p e t e n c i a s , d ic tar L e y e s Mun ic i pa les y R e s o l u c i o n e s , in te rp re ta r ias , de roga r i as , abrogarías y mod i f i cadas .

E l G o b i e r n o Autónomo Mun ic ipa l de R ibe ra l t a , e n el m a r c o de s u autonomía y e n sujeción a l a Constitución Política de l E s t a d o y L e y e s v i g e n t e s , b u s c a ins t i tuc iona l i za r " L a Cumbre Amazónica de Mujeres", d o s v e c e s c a d a año.

L a p r e s e n t e Ley Mun ic ipa l Amazónica " C U M B R E AMAZÓNICA D E M U J E R E S " , p r o p u e s t a por l a Comisión de Educación, Cu l t u ra , Niñez y J u v e n t u d e s , p res id ida por la C o n c e j a l a T e r e s a M o l l i n e d o L a T o r r e , y cump l i do los p roced im ien tos es tab lec idos e n n u e s t r o o r d e n a m i e n t o jurídico v i g e n t e h a s i d o a p r o b a d o por e l C o n c e j o Mun ic ipa l e n e l m a r c o de l e je rc ic io d e s u s f acu l t ades leg is la t i vas y las c o m p e t e n c i a s e x c l u s i v a s , es tab lec idas e n la Constitución Política E s t a d o P lu r i nac i ona l de Bo l i v i a , la Ley H" 0 3 1 M a r c o de Autonomía y Descentralización "Andrés Ibáñez", la Ley N " 4 8 2 d e G o b i e r n o s Autónomos Mun i c i pa l es , la Ley N° 3 4 8 , y la Ley Mun ic ipa l Amazónica N°001 e n s u s Artículos 19 y 2 2 al 2 7 .

E ! Órgano Leg is la t i vo de l G o b i e r n o Autónomo Mun ic ipa l de R ibe ra l t a . D ic ta :

4

L E Y M U N I C I P A L A M A Z Ó N I C A

N° 016

13 D E M A R Z O D E 2 0 1 5

L E Y M U N I C I P A L AMAZÓNICA " C U M B R E AMAZÓNICA D E M U J E R E S

CAPÍTULO I O b j e t o , A l c a n c e y F i n a l i d a d

Artículo 1 . - ( O b j e t o ) E n e l m a r c o de las a t r i buc iones e x c l u s i v a s c o n s t i t u c i o n a l m e n t e p rev is tas pa ra e l G o b i e r n o Autónomo Mun ic ipa l de R i b e r a l t a , e s ob je to d e la p resen te L e y Mun ic ipa l Amazónica:

1 . Inst i tu i r un e s p a c i o e n e l Mun ic ip io pa ra la participación p lena de las m u j e r e s e n la planificación, información, evaluación y s e g u i m i e n t o d e la gestión pública mun i c i pa l .

2 . Ins t i tuc iona l i za r e n e l Mun ic ip io de R ibe ra l t a l a " C u m b r e Amazónica d e M u j e r e s " , realizándose la m i s m a , dos v e c e s por año, u n a c u m b r e c a d a s e m e s t r e .

Artículo 2.- (Ámbito d e A l c a n c e ) La p resen te Ley Mun ic ipa l Amazónica t i ene c o m o ámbito d e a l cance a las Ins t i tuc iones , O r g a n i z a c i o n e s S o c i a l e s y A c t o r e s de la Participación y C o n t r o l S o c i a l de la jurisdicción de l Mun i c i p i o d e R ibe ra l ta .

Artículo 3.- ( F i n a l i d a d ) L a f ina l idad de la p resen te L e y Mun ic ipa l Amazónica e s ga ran t i za r la participación d e la m u j e r , pa ra p r o m o v e r políticas in teg ra les y s u inclusión e n l a Programación O p e r a t i v a A n u a l y P r e s u p u e s t o del G o b i e r n o Autónomo Mun ic ipa l d e R ibe ra l t a , f o r ta lec iendo e l L ide razgo Soc ia l y Político de las M u j e r e s y s u s O r g a n i z a c i o n e s .

CAPÍTULO II Disposición D e c l a r a t i v a

Artículo 4.- S e r e c o n o c e e ins t i tuc iona l i za la " C u m b r e Amazónica de M u j e r e s " , la m i s m a d e b e rea l i za rse d o s v e c e s por año:

a ) E n e l p r i m e r s e m e s t r e , será i n f o r m a t i v a y p lan i f i ca t iva .

b) E n e l s e g u n d o s e m e s t r e , tendrá carácter e v a l u a t i v a y d e s e g u i m i e n t o .

CAPÍTULO III Disposición P r e s u p u e s t a r i a

Artículo 5.- E l Órgano E jecu t i vo de l G o b i e r n o Autónomo Mun ic ipa l de R ibe ra l t a , asignará e n el P l a n Ope ra t i vo A n u a l y P r e s u p u e s t o d e c a d a gestión, d e n t r o d e la A p e r t u r a Programática Planificación Par t i c ipa t i va Mun i c i pa l , los r e c u r s o s su f i c ien tes pa ra la realización de la " C u m b r e Amazónica d e M u j e r e s " .

5

CAPÍTULO IV Disposición N o r m a t i v a

Artículo 6.- ( C u m b r e Amazónica d e M u j e r e s )

1 . S e ins t i tuc iona l i za e n e l p r imer y s e g u n d o s e m e s t r e d e c a d a año la " C u m b r e Amazónica de M u j e r e s " .

2 . E l Órgano E j e c u t i v o , a través d e la S e c r e t a r i a Mun ic ipa l de D e s a r r o l l o H u m a n o , Dirección de Género y A s u n t o s G e n e r a c i o n a l e s ( D G A G ) y e l S e r v i c i o Lega l In tegra l Mun ic ipa l ( S L I M ) , deberán p r o m o v e r la realización d e la " C u m b r e Amazónica de M u j e r e s " , q u e d a n d o e n c a r g a d o s de s u planificación, organización y ejecución, t e n i e n d o carácter p lan i f ica t ivo, i n f o rma t i vo , d e s e g u i m i e n t o y e v a l u a t i v o .

Artículo 7.- (Participación) Las ins tanc ias descr i tas e n e l Artículo an te r io r , serán los e n c a r g a d o s d e c o n v o c a r c o n anticipación a las R e p r e s e n t a n t a s de las Ins t i tuc iones , O r g a n i z a c i o n e s de M u j e r e s , A c t o r e s S o c i a l e s , C o n s e j o d e Participación y C o n t r o l S o c i a l , S e c t o r e s C a m p e s i n o s e Indígenas a • par t ic ipar a c t i v a m e n t e e n la " C u m b r e Amazónica de M u j e r e s " .

Artículo 8.- ( R e s u l t a d o s ) Los resu l tados e m a n a d o s d e la " C u m b r e Amazónica d e M u j e r e s " , tendrán carácter v i ncu lan te d e n t r o de la Planificación O p e r a t i v a A n u a l , s u s R e f o r m u l a d o s y P r e s u p u e s t o de l Mun ic ip io d e R ibe ra l t a , d e b i e n d o s e r c a n a l i z a d o s a través de la i ns tanc ia de l C o n s e j o de Participación y Con t ro l S o c i a l .

Artículo 9.- (Publicación y Difusión) La C o n c e j a l a S e c r e t a r i a del Órgano Leg is la t i vo Mun ic ipa l , q u e d a e n c a r g a d a d e la publicación d e la p r e s e n t e Ley Mun ic ipa l Amazónica de l G o b i e m o Autónomo Mun ic ipa l de R i b e r a l t a e n m e d i o i m p r e s o y d ig i ta l , a través d e la G a c e t a Mun ic ipa l d e R ibe ra l t a .

DISPOSICIÓN A B R O G A T O R I A Y D E R O G A T O R I A

Única.- Q u e d a n a b r o g a d a s y d e r o g a d a s t o d a s las d i spos ic iones mun ic i pa les con t ra r i as a la p r e s e n t e L e y Mun ic ipa l Amazónica.

DISPOSICIÓN T R A N S I T O R I A

Única.- E l Órgano E jecu t i vo Mun i c i pa l , a través de la Secretaría Mun ic ipa l d e Desa r ro l l o H u m a n o , Dirección de Género y A s u n t o s G e n e r a c i o n a l e s ( D G A G ) y e l S e r v i c i o Lega l In tegra l Mun ic ipa l ( S L I M ) , deberá regu la r a n u a l m e n t e e l c u m p l i m i e n t o de los n u m e r a l e s 1 y 2 , del Artículo 6.

DISPOSICIÓN F I N A L

Única,- D e a c u e r d o a la L e y Mun ic ipa l Amazónica H° 0 0 1 , d e f e c h a 2 5 de a g o s t o d e 2 0 1 3 , la p r e s e n t e Ley Mun ic ipa l Amazónica entrará e n v igenc ia a part i r de s u publicación e n la G a c e t a de l G o b i e m o Autónomo Mun ic ipa l d e R ibe ra l ta .

E s d a d a e n la S a l a d e S e s i o n e s de l C o n c e j o Mun ic i pa l de R ibe ra l t a , a l os t rece días de l m e s d e m a r z o de año dos mi l qu ince .

- 1

Remítase a l E j ecu t i vo Mun ic ipa l p a r a s u promulgación y es t r i c to c u m p l i m i e n t o .

F i r m a d o por:

7

A N E X O

G L O S A R I O D E T E R M I N O S

C u m b r e (del latín popu lus ) . - Reunión d e p e r s o n a s , e n u n lugar, región o país. Reunión d e r e p r e s e n t a n t e s d e o r g a n i z a c i o n e s e ins t i t uc iones .

Género,- R o l e s y v a l o r e s q u e a t r i buyen a m u j e r e s y h o m b r e s e n u n a d e t e r m i n a d a soc iedad , s o n cons t r ucc i ones soc ia les .

P O A - La Planificación O p e r a t i v a A n u a l e s u n a h e r r a m i e n t a q u e e n e l per iodo de u n año, pe rm i t e inver t i r l os r ecu rsos mun ic i pa les pa ra h a c e r rea l idad par te de l P l a n d e D e s a r r o l l o Mun ic ipa l .

P r e s u p u e s t o . - E l p r e s u p u e s t o e s u n i n s t r u m e n t o d e gestión q u e e x p r e s a la previsión de los ing resos y gas tos d e m a n e r a equ i l i b rada , b a s a d a s e n las o r i e n t a c i o n e s , ob je t i vos y políticas es tab lec idas e n los p l anes de Desa r ro l l o In teg ra les f o r m u l a d o s e n c a d a Mun ic ip io .

B r e c h a s d e Género.- S o n las d i fe renc ias e x i s t e n t e s e n t r e h o m b r e s y m u j e r e s e n relación c o n las o p o r t u n i d a d e s y e l a c c e s o a recu rsos q u e pe rm i t an ga ran t i za r s u b i e n e s t a r y desa r ro l l o h u m a n o .

D e r e c h o s d e l a s M u j e r e s . - L o s d e r e c h o s d e las m u j e r e s h a c e n re fe renc ia al c o n j u n t o de i n t e r e s e s y n e c e s i d a d e s d e la población f e m e n i n a .

Discriminación d e l a s M u j e r e s . - E s toda distinción, exclusión o restricción b a s a d a e n e l s e x o q u e t e n g a por ob je to m e n o s p r e c i a r e l r e c o n o c i m i e n t o , goce o e jerc ic io de s u s d e r e c h o s h u m a n o s y l iber tades f u n d a m e n t a l e s e n la e s f e r a política, soc ia l , cu l tu ra l y c iv i l , o e n cua lqu ie r e s f e r a , s o b r e l a b a s e d e la des igua ldad de l h o m b r e y la mu je r .

8