Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ÖLF
LEX®
05_kap08_konfekce.indd 29405_kap08_konfekce.indd 294 2.1.2008 15:12:512.1.2008 15:12:51
Systémy s kabelovou konfekcí
Kabely pro technologie elektrických pohonů 296
Konfekcionované kabelové systémy pro servomotory a techniku pohonů Servokonfekce podle standardu SIEMENS 6FX5002 298Servokonfekce podle standardu SIEMENS 6FX7002 300Servokonfekce podle standardu SIEMENS 6FX8002 301Servokonfekce podle standardu INDRAMAT IKG/RKL 302Servokonfekce podle standardu INDRAMAT IKS/RKG 303Servokonfekce podle standardu LENZE 304
Předem zapojené čelní konektory SIMATIC® Předem zapojené čelní konektory pro SIMATIC® S7-300 305Předem zapojené čelní konektory pro SIMATIC® S7-400 306Svazek jednožilových vodičů pro SPS SIMATIC® S7 307Konfekcionované uzemňovací pásky/plochý pásový zemnič 308
Komponenty pro automatizaciKomponenty pro automatizaci 309Konektory a komponenty pro automatizacační techniku 310ABS rozvaděče 311Komunikační sběrnice AS-Interface 313Komunikační sběrnice INTERBUS® 315Komunikační sběrnice PROFIBUS® 316Komunikační sběrnice DeviceNetTM 318Komunikační sběrnice e2c - easy to connect 320T-rozdělovače/adaptery/příslušenství 323Aktor/senzor připojovací kabely 324Aktor/senzor propojovací kabely 326Konfekcionovatelné konektory 329Vestavné konektory 330
295
05_kap08_konfekce.indd 29505_kap08_konfekce.indd 295 2.1.2008 15:12:532.1.2008 15:12:53
296
Kabely pro technologie elektrických pohonů
Využijte synergie úplné systémové kompetence společností Lapp Group
Technologie elektrických poho-nů již není představitelná bez regulace otáček. Ta umožňuje optimalizovat sekvence pohybů potřebných pro procesy, čímž dochází k maximálnímu zvýšení efektivnosti strojů nebo průmys-lových systémů.
Od pohonů se očekává mnoho: • špičková účinnost celé hnací
sestavy• optimální charakteristika po-
honu: široký rozsah regulace počtu otáček, směru otáčení, kroutících momentů, zrychlení
a rychlostí• nízké nároky na údržbu a dlouhá životnost
• vysoká schopnost krátkodobé-ho přetížení
• elektromagnetická kompatibili-ta (EMC)
• minimální zabíraný prostor• vysoká užitná hodnota
v poměru k nákladům
Spolehlivost celého pohonu závisí konec konců také na spo-lehlivosti elektroinstalace. Ve většině případů jsou spojovací kabely vedeny přes pohyblivé osy při volném pohybu nebo v energetických řetězech a jsou tak vystavovány střídavému namáhání na ohyb a/nebo na zkrut.
Standardní konfekce se servokabely skladem.
Všechny standardní servokabe-ly podle standardů SIEMENS, INDRAMAT a LENZE jsou na skladě. Tyto kabely mají samo-zřejmě aprobaci UL/CSA a jsou ve shodě s DESINA®, CE a RoHS.
Další servokabely podle různých standardů na vyžádání v krátké době
Konfekcionované servokabely podle standardů Heidenhain, ELAU, KEB, Controles Techniques, Berger Lahr, B&R a Fanuc rovněž k dodání v krát-ké době.
Energie
Servo regulátor nebo měnič frekvence
Mikroprocesorová řídicí jednotka
Kabel ÖLFLEX® SERVO
Hlavní zdroj napájeníprůmyslová sběrnice
EMC stínění (volitelné)Silový obvod brzdySilový obvod termistoruSilový obvod vinutí motoru
Kulatý konektor EPIC®
Snímač teploty
Vinutí motoru
Brzda (volitelná)Cizí ventilátor (volitelný)
Snímač otáčekKabel pro cizí ventilátor
Kabel od snímače otáček (stíněný) pro skutečné hodnoty
Data
Schéma servopohonu
Dodávky kabelové konfekce a s tím spojené další služby spadají do naší základní kompetence. Naší filozofií je motto: „Vše od jednoho dodavatele”. Vysoce výkonné servokabely Lapp Kabel jsou připrave-né k okamžitému připojení na vaše elektrické pohony.
05_kap08_konfekce.indd 29605_kap08_konfekce.indd 296 2.1.2008 15:12:552.1.2008 15:12:55
297
Konfekcionované servokabely
Pomocná tabulka pro výběr vhodných typů servokabelů
Kabelové svazky a pochopitelně i svazky servokabelů různých provedení a zejména různých délek představují doslova nekonečnou zásobu verzí a čísel výrobků. Pro tento
katalog jsme se proto rozhodli vám na této straně poskyt-nout přehled všeobecných provedení a příslušných skupin servokabelů různých výrobců.
Všeobecné informace
Standard Siemens❏ 6FX5002 (pro pevné uložení)❏ 6FX8002 (pro pohyblivé použití)
Standard Indramat❏ IKS (přenos signálu, vysoce flexibilní)❏ IKG (silový přenos, vysoce flexibilní)
Standard Lenze ❏ EWLM (silový přenos, ❏ vysoce flexibilní, ❏ pevné uložení)❏ EWLR (dekodér přenosu signálu, ❏ vysoce flexibilní, ❏ pevné uložení)❏ EWLL (kabel ventilátoru, ❏ vysoce flexibilní, ❏ pevné uložení)❏ EWLE (přenos signálu pro enkodér, ❏ vysoce flexibilní, ❏ pevné uložení)
Příslušné modely a požadované délky by měly být při objednávání známé!
Originálníoznačení výrobce pohonu
Verze❏ 6FX5002 (pro pevné uložení)❏ 6FX8002 (pro pohyblivé použití)
Typ ❏ 2CA31 (Signální kabel 3 x 2 x 0,14 + 4 x 0,14 + 2 x 0,5 + 4 x 0,23) ❏ 5DA01 (Silový kabel s vodiči pro brzdu 4 G 1,5 + (2x1,5) C)
Délka❏ 5 metrů (1AF0)❏ 10 metrů (1BA0)❏ 15 metrů (1BF0)❏ 20 metrů (1CA0)❏ 25 metrů (1CF0)
Je-li pro pohyblivé použití požadován silový kabel s vodiči pro brzdu o délce 10 metrů, měl by být text objednávky následující:6FX8002-5DA01-1BA0
Příklad označení pro standard Siemens
Označení výrobků Siemens (6FX5002/5008, 6FX7002/7008, 6FX8002/8008 jsou registrované obchodní značky Siemens AG) slouží pouze ke srovnávacím účelůmOznačení výrobků Indramat (IKG, IKS, INK a INS jsou registrované obchodní značky Bosch Rexroth AG) slouží pouze ke srovnávacím účelůmOznačení výrobků Lenze (EWLM, EWLR, EWLE a EWLL jsou registrované obchodní značky Lenze AG) slouží pouze ke srovnávacím účelům
Na následujích stranách věnovaných servokabelům podle různých standardů jsou v tabulkách uvedeny vždy pouze nejpoužívanější kabely daného standardu v délce 10 m.
Jakékoliv jiné druhy těchto kabelů, a to v libovolných délkách, dodáme na vyžádání.
05_kap08_konfekce.indd 29705_kap08_konfekce.indd 297 2.1.2008 15:12:562.1.2008 15:12:56
298
cs Kabelové systémy připravené k připojení Konfekcionované kabelové systémy Pro techniku servopohonů a pohonů Shortcut: PL308 - LAYOUT: Layout1 Servokonfekce podle standardu SIEMENS 6FX5002
Snímačové kabely pro systémy přenosu signálů, zelenéNapájecí kabely motorů pro systémy přenosu výkonů, oranžové
cs Kab Kon Pro Sho
Kabelové systémy připravené k připojení Konfekcionované kabelové systémy Pro techniku servopohonů a pohonů PL308 Farbe_Kap05 Konfekce podle standardu SIEMENS 6FX5002- 194 68 92 181 PRO1759
Technická data
Aprobace:Napájecí kabely:VDE reg. č. 7855UL/CSA AWM Style 2570Kabely pro přenos signálů:UL/CSA AWM Style 2502
Konstrukce jádra:Lanko z velmi jemných holých měděných drátů podle IEC 60228 třída 6
Minimální poloměr ohybu:Pevné uložení:5x vnější průměrPohyblivé použití:12x vnější průměr
Jmenovité napětí:Kabely pro přenos signálů:250 V AC (IEC)30 V AC/DC (UL/CSA)
Napájecí kabely:Napájecí žíly:600/1000 V (IEC)1000 V (UL/CSA)
Ovládací žíly:30 V AC (IEC)750 V (UL/CSA)
Teplotní rozsah:Pevné uložení:-20 °C až +80 °CPohyblivé použití:0 °C až +60 °C
Použití Tyto kabely podle standardu Siemens 6FX5002 představují kvalitativně hodnotnou a ceno-vě příznivější variantu k vysoce flexibilní verzi 6FX8002 . Jsou určeny především pro pevné uložení, jsou však vhodné i pro příležitostné pohyblivé použití. Plášť z PVC, který je odolný proti olejům, dovoluje použití v průmyslovém prostředí, a to v obráběcích strojích, karo-sářských lisech, ve strojních součástech přepravních linek nebo výrobních zařízení apod.
Výhody Vnější plášť odolný vůči olejům. Aprobace UL/CSA a DESINA®. Tyto kabely můžete obdržet konfekcionované v libovolných délkách, stejně jako metrové zboží, viz kabely podle standar-du SIEMENS 6FX5008.
Konstrukční údaje Konstrukce podle standardu Siemens 6FX5002 . Vnější plášť ze speciální směsi PVC, odolný proti plameni pod-le IEC 60332.1 a odolný vůči olejům podle VDE 0472 část 803 druh zkoušky B .
Upozornění Maximální délky kabelů musí být v souladu s instrukcemi výrobce servopohonů.
05_kap08_konfekce.indd 29805_kap08_konfekce.indd 298 2.1.2008 15:12:562.1.2008 15:12:56
299
cs Kabelové systémy připravené k připojení Konfekcionované kabelové systémy Pro techniku servopohonů a pohonů Shortcut: PL308 - LAYOUT: Layout1 Servokonfekce podle standardu SIEMENS 6FX5002
Snímačové kabely pro systémy přenosu signálů, zelenéNapájecí kabely motorů pro systémy přenosu výkonů, oranžové
Číslo výrobku Délka m Označení konfekce Siemens Označení kabelů Siemens
Servokonfekce pro systémy přenosu signálů74305559 10 m 6FX5002-2AD00-1BA0 6FX5008-1BD4174305659 10 m 6FX5002-2AD04-1BA0 6FX5008-1BD4174305759 10 m 6FX5002-2AH00-1BA0 6FX5008-1BD2174305859 10 m 6FX5002-2CA11-1BA0 6FX5008-1BD2174306059 10 m 6FX5002-2CA31-1BA0 6FX5008-1BD5174306159 10 m 6FX5002-2CA34-1BA0 6FX5008-1BD5174306659 10 m 6FX5002-2CF01-1BA0 6FX5008-1BD4174306759 10 m 6FX5002-2CF02-1BA0 6FX5008-1BD4174306859 10 m 6FX5002-2CH00-1BA0 6FX5008-1BD4174307059 10 m 6FX5002-2EQ10-1BA0 6FX5008-1BD5174307159 10 m 6FX5002-2EQ14-1BA0 6FX5008-1BD51
Servokonfekce pro motory bez brzdy74307259 10 m 6FX5002-5CA01-1BA0 6FX5008-1BB1174307459 10 m 6FX5002-5CA05-1BA0 6FX5008-1BB1174308259 10 m 6FX5002-5CA31-1BA0 6FX5008-1BB2174308559 10 m 6FX5002-5CA41-1BA0 6FX5008-1BB3174308659 10 m 6FX5002-5CA51-1BA0 6FX5008-1BB4170430003 10 m 6FX5002-5CS01-1BA0 6FX5008-1BB1170430004 10 m 6FX5002-5CS11-1BA0 6FX5008-1BB21
Servokonfekce pro motory s brzdou74308959 10 m 6FX5002-5DA01-1BA0 6FX5008-1BA1174309159 10 m 6FX5002-5DA05-1BA0 6FX5008-1BA1174309960 10 m 6FX5002-5DA31-1BA0 6FX5008-1BA2174313361 10 m 6FX5002-5DA41-1BA0 6FX5008-1BA3174313661 10 m 6FX5002-5DA51-1BA0 6FX5008-1BA4170430001 10 m 6FX5002-5DS01-1BA0 6FX5008-1BA1170430002 10 m 6FX5002-5DS11-1BA0 6FX5008-1BA21
74305959 10 m 6FX5002-2CA15-1BA0 6FX5008-1BD4174306259 10 m 6FX5002-2CA51-1BA0 6FX5008-1BD4174306359 10 m 6FX5002-2CA61-1BA0 6FX5008-1BD4174306459 10 m 6FX5002-2CA71-1BA0 6FX5008-1BD2174306559 10 m 6FX5002-2CB51-1BA0 6FX5008-1BD2174306859 10 m 6FX5002-2CH00-1BA0 6FX5008-1BD4174306959 10 m 6FX5002-2EQ00-1BA0 6FX5008-1BD5174307159 10 m 6FX5002-2EQ14-1BA0 6FX5008-1BD5174307359 10 m 6FX5002-5CA02-1BA0 6FX5008-1BB2174307559 10 m 6FX5002-5CA11-1BA0 6FX5008-1BB2174307659 10 m 6FX5002-5CA12-1BA0 6FX5008-1BB3174307759 10 m 6FX5002-5CA13-1BA0 6FX5008-1BB5174307859 10 m 6FX5002-5CA21-1BA0 6FX5008-1BB1174307959 10 m 6FX5002-5CA22-1BA0 6FX5008-1BB4174308059 10 m 6FX5002-5CA23-1BA0 6FX5008-1BB6174308159 10 m 6FX5002-5CA28-1BA0 6FX5008-1BB1174308359 10 m 6FX5002-5CA32-1BA0 6FX5008-1BB5174308459 10 m 6FX5002-5CA38-1BA0 6FX5008-1BB2174308759 10 m 6FX5002-5CA61-1BA0 6FX5008-1BB5174308859 10 m 6FX5002-5CA68-1BA0 6FX5008-1BB5174309059 10 m 6FX5002-5DA02-1BA0 6FX5008-1BA2174309259 10 m 6FX5002-5DA11-1BA0 6FX5008-1BA2174309359 10 m 6FX5002-5DA12-1BA0 6FX5008-1BA3174309459 10 m 6FX5002-5DA15-1BA0 6FX5008-1BA2174309559 10 m 6FX5002-5DA21-1BA0 6FX5008-1BA1174309659 10 m 6FX5002-5DA22-1BA0 6FX5008-1BA4174309779 10 m 6FX5002-5DA23-1BA0 6FX5008-1BA6174313061 10 m 6FX5002-5DA32-1BA0 6FX5008-1BA5174313161 10 m 6FX5002-5DA33-1BA0 6FX5008-1BA2574313261 10 m 6FX5002-5DA38-1BA0 6FX5008-1BA2174313461 10 m 6FX5002-5DA43-1BA0 6FX5008-1BA3574313561 10 m 6FX5002-5DA48-1BA0 6FX5008-1BA3174313761 10 m 6FX5002-5DA58-1BA0 6FX5008-1BA4174313861 10 m 6FX5002-5DA61-1BA0 6FX5008-1BA51
Čísla výrobků se vztahují na originální výrobky společnosti LAPP KABEL. Označení výrobků Siemens (6FX5002/5008, 6FX7002/7008, 6FX8002/8008 jsou registrovanou obchodní znač-kou koncernu Siemens AG) slouží pouze ke srovnávacím účelům.Báze mědi: 5000,– Kč/100 kg.DESINA® je registrovaná obchodní značka Svazu německých výrobců obráběcích strojů.Jiné délky na vyžádání.Další typy kabelů dle standardu SIEMENS 6FX5002 rovněž v krátkých termínech k dispozici. Objednávejte pod označením SIEMENS!
05_kap08_konfekce.indd 29905_kap08_konfekce.indd 299 2.1.2008 15:12:572.1.2008 15:12:57
300
cs Kabelové systémy připravené k připojení Konfekcionované kabelové systémy Pro techniku servopohonů a pohonů Shortcut: PL308 - LAYOUT: Layout1 Servokonfekce podle standardu SIEMENS 6FX7002
Připojovací kabel k motorům pro lineární pohony, oranžový, v souladu s požadavky DESINA®
Kabelové systémy připravené k připojení Konfekcionované kabelové systémy Pro techniku servopohonů a pohonů PL308 Farbe_Kap05 Konfekce podle standardu SIEMENS 6FX7002- 195 68 92 181 PRO1760
PoužitíVysoce flexibilní kabel pro lineární pohony, speciálně vhodný pro použití ve vlečných řetězech. 100 % kompatibilní se systémy Siemens. Plášť z polyuretanu, který je odolný vůči olejům, oděru a střihu, dovoluje použití v průmyslovém prostředí, např. při výrobě obráběcích strojů, karosářských lisů, strojních součástí přepravních zařízení nebo výrobních linek apod.
VýhodySpeciální konstrukce kabelu umožňuje použití ve vlečných řetězech s vysokým zrychlením (až 5 G), jak je v provozech s lineárními pohony obvykle požadováno.Tento kabel můžete obdržet konfekcionovaný v libovolných délkách stejně jako metrové zboží, viz kabely podle standardu SIEMENS 6FX7008.
PoznámkyDodržujte prosím montážní směrnice pro kabely v energe-tických řetězech, viz tabulka T3.
Kabely s aprobací UL a / nebo CSA najdete také pod následu-jícími názvy výrobků: ÖLFLEX® SERVO FD 790 CP,ÖLFLEX® SERVO FD 795 CP.
Další konfekcionované kabely podle standardu Siemens viz servokonfekce podle standardu Siemens 6FX5002 a 6FX8002.
Konstrukční údajeKonstrukce podle standardu Siemens 6FX7002. Izolace žil na bázi TPE, ovládací žíly stočeny do hvězdicové čtyřky, vnější plášť ze speciální směsi PUR, odolný proti plameni podle IEC 60332.1, odolný vůči olejům podle VDE 0472 část 803 druh zkoušky B, oranžový v souladu s doporuče-ním DESINA®.
Technická data
Aprobace:UL/CSA Style AWM 20234
Konstrukce jádra:Lanko z velmi jemných holých měděných drátů podle IEC 60228 třída 6
Minimální poloměr ohybu:Pevné uložení:7x vnější průměrPohyblivé použití:10x vnější průměr
Jmenovité napětí:Napájecí žíly:600/1000 V (IEC)1000 V (UL/CSA)
Ovládací žíly:1000 V (UL/CSA)24 V (IEC)
Zkušební napětí:Napájecí žíly: 4000 VOvládací žíly: 1500 V
Teplotní rozsah:Pevné uložení:-40 °C až +90 °CPohyblivé použití:-20 °C až +60 °C
Číslo výrobku Délka Označení konfekce Siemens Označení kabelů Siemens
74313961 10 m 6FX7002-5EA02-1BA0 6FX7008-1BC1174314061 10 m 6FX7002-5EA05-1BA0 6FX7008-1BC1174314161 10 m 6FX7002-5EA31-1BA0 6FX7008-1BC2174314261 10 m 6FX7002-5EA38-1BA0 6FX7008-1BC2174314361 10 m 6FX7002-5EA41-1BA0 6FX7008-1BC3174314461 10 m 6FX7002-5EA48-1BA0 6FX7008-1BC3174314561 10 m 6FX7002-5EA51-1BA0 6FX7008-1BC4174314661 10 m 6FX7002-5EA58-1BA0 6FX7008-1BC4174314761 10 m 6FX7002-5EA61-1BA0 6FX7008-1BC5174314861 10 m 6FX7002-5EA68-1BA0 6FX7008-1BC5174314961 10 m 6FX7002-5EA71-1BA0 6FX7008-1BC6174315061 10 m 6FX7002-5EA78-1BA0 6FX7008-1BC61
Čísla výrobků se vztahují na originální výrobky společnosti LAPP KABEL. Označení výrobků Siemens (6FX5002/5008, 6FX7002/7008, 6FX8002/8008 jsou registrovanou obchodní znač-kou koncernu Siemens AG) slouží pouze ke srovnávacím účelům.Báze mědi: 5000,– Kč/100 kgDESINA® je registrovaná obchodní značka Svazu německých výrobců obráběcích strojů.Jiné délky na vyžádání.Další typy kabelů dle standardu SIEMENS 6FX5002 rovněž v krátkých termínech k dispozici. Objednávejte pod označením SIEMENS!
cs Kab Kon Pro Sho
Kab Kon Pro PL3 Far Kon 196 68 92 181 PRO
05_kap08_konfekce.indd 30005_kap08_konfekce.indd 300 2.1.2008 15:12:582.1.2008 15:12:58
301
cs Kabelové systémy připravené k připojení Konfekcionované kabelové systémy Pro techniku servopohonů a pohonů Shortcut: PL308 - LAYOUT: Layout1 Konfekce podle standardu SIEMENS 6FX8002
Snímačové kabely pro systémy přenosu signálů, zelenéNapájecí kabely motorů pro systémy přenosu výkonů, oranžové
Kabelové systémy připravené k připojení Konfekcionované kabelové systémy Pro techniku servopohonů a pohonů PL308 Farbe_Kap05 Konfekce podle standardu SIEMENS 6FX8002- 196 68 92 181 PRO1324
Použití Vysoce flexibilní kabely pro na-pájení servomotorů a připojení snímačů, vhodné pro použití ve vlečných řetězech . 100% kompatibilní se systémy Siemens . Plášť z polyuretanu, který je odolný vůči olejům, dovoluje použití v průmyslovém prostředí .
Výhody Tyto kabely můžete obdržet konfekcionované v libovolných délkách, stejně jako metrové zboží, viz kabely podle standar-du SIEMENS 6FX8008.
Konstrukční údaje Podle specifikace Siemens 6FX8002. Vnější plášť z PUR 11Y (ve sho-dě s DIN VDE 0250 část 405) , barva zelená (RAL 6018) nebo oranžová (RAL 2003) .
Upozornění Dodržujte prosím montážní směrnici pro kabely v energetic-kých řetězech, viz tabulka T3 .Maximální délky kabelů musí být v souladu s instrukcemi výrobce servopohonů.
Technická data
Aprobace:Napájecí kabely:UL/CSA AWM Style 20234VDE reg č.: 7733Snímačové kabely:UL/CSA AWM Style 20236
Minimální poloměr ohybu:Pevné uložení:7x vnější průměrPohyblivé použití:10x vnější průměr(Vnější průměr od 4 mm2:12x vnější průměr)
Jmenovité napětí:Signální kabely:250 V AC (IEC)30 V AC/DC (UL/CSA)
Napájecí kabely:Napájecí žíly:600/1000 V (IEC)1000 V (UL/CSA)
Ovládací žíly:250 V AC (IEC)1000 V (UL/CSA)
Teplotní rozsah:Pevné uložení:-50 °C až +80 °CPohyblivé použití:-10 °C až +60 °C
Číslo výrobku Délka m Označení konfekce Siemens Označení kabelů Siemens
Servokonfekce pro systémy přenosu signálů70301549 10 m 6FX8002-2AD00-1BA0 6FX8008-1BD4174303559 10 m 6FX8002-2AD04-1BA0 6FX8008-1BD4170389020 10 m 6FX8002-2AH00-1BA0 6FX8008-1BD4170301550 10 m 6FX8002-2CA11-1BA0 6FX8008-1BD2170301553 10 m 6FX8002-2CA31-1BA0 6FX8008-1BD5170301554 10 m 6FX8002-2CA34-1BA0 6FX8008-1BD5170301563 10 m 6FX8002-2CG00-1BA0 6FX8008-1BD2170301564 10 m 6FX8002-2CH00-1BA0 6FX8008-1BD4170301567 10 m 6FX8002-2EQ10-1BA0 6FX8008-1BD5170391522 10 m 6FX8002-2EQ14-1BA0 6FX8008-1BD5170301568 10 m 6FX8002-2CF01-1BA0 6FX8008-1BD4170301569 10 m 6FX8002-2CF02-1BA0 6FX8008-1BD4170301575 10 m 6FX8002-4AA21-1BA0 6FX8008-1BD61
Servokonfekce pro motory bez brzdy70301578 10 m 6FX8002-5CA01-1BA0 6FX8008-1BB1170301601 10 m 6FX8002-5CA05-1BA0 6FX8008-1BB1170301583 10 m 6FX8002-5CA31-1BA0 6FX8008-1BB2170301585 10 m 6FX8002-5CA41-1BA0 6FX8008-1BB3170301586 10 m 6FX8002-5CA51-1BA0 6FX8008-1BB4170430007 10 m 6FX8002-5CS01-1BA0 6FX8008-1BB1170430008 10 m 6FX8002-5CS11-1BA0 6FX8008-1BB21
Servokonfekce pro motory s brzdou70301588 10 m 6FX8002-5DA01-1BA0 6FX8008-1BA1170301600 10 m 6FX8002-5DA05-1BA0 6FX8008-1BA1170301594 10 m 6FX8002-5DA31-1BA0 6FX8008-1BA2170301597 10 m 6FX8002-5DA41-1BA0 6FX8008-1BA3170301598 10 m 6FX8002-5DA51-1BA0 6FX8008-1BA4170430005 10 m 6FX8002-5DS01-1BA0 6FX8008-1BA1170430006 10 m 6FX8002-5DS11-1BA0 6FX8008-1BA21
Čísla výrobků se vztahují na originální výrobky společnosti LAPP KABEL. Označení výrobků Siemens (6FX5002/5008, 6FX7002/7008, 6FX8002/8008 jsou registrovanou obchodní znač-kou koncernu Siemens AG) slouží pouze ke srovnávacím účelům.Báze mědi: 5000,– Kč/100 kgDESINA® je registrovaná obchodní značka Svazu německých výrobců obráběcích strojů.Jiné délky na vyžádání.Další typy kabelů dle standardu SIEMENS 6FX5002 rovněž v krátkých termínech k dispozici. Objednávejte pod označením SIEMENS!
05_kap08_konfekce.indd 30105_kap08_konfekce.indd 301 2.1.2008 15:12:592.1.2008 15:12:59
302
cs Kabelové systémy připravené k připojení Konfekcionované kabelové systémy Pro techniku servopohonů a pohonů Shortcut: PL308 - LAYOUT: Layout1 Servokonfekce podle standardu INDRAMAT IKG/RKL
Napájecí kabely motorů pro systémy přenosu výkonů
Kabelové systémy připravené k připojení Konfekcionované kabelové systémy Pro techniku servopohonů a pohonů PL308 Farbe_Kap05 Konfekce podle standardu INDRAMAT IKG 197 68 92 181 PRO1326
Použití Vysoce flexibilní kabely pro na-pájení servomotorů, vhodné pro použití ve vlečných řetězech . 100% kompatibilní se systémy Indramat . Plášť z polyuretanu, který je odolný vůči olejům, dovoluje použití v průmyslovém pro-středí .
Výhody Tyto kabely můžete obdržet konfekcionované v libovolných délkách, stejně jako metrové zboží, viz kabely podle standar-du INDRAMAT INK.
Konstrukční údaje Podle standardu Indramat IKG /RKL. Vnější plášť z PUR 11Y (ve sho-dě s DIN VDE 0250 část 405), barva oranžová (RAL 2003) .
Upozornění Dodržujte prosím montážní směrnici pro kabely v energe-tických řetězech, viz tabulka T3 . Maximální délky kabelů musí být v souladu s instrukcemi výrobce servopohonů.
Technická data
Aprobace:UL/CSA AWM Style 20234
Minimální poloměr ohybu:Pevné uložení:6x vnější průměrPohyblivé použití:10x vnější průměr
Jmenovité napětí:Napájecí žíly:600/1000 V (IEC)1000 V (UL/CSA)
Ovládací žíly:250 V AC (IEC)1000 V (UL/CSA)
Teplotní rozsah:Pevné uložení:-50 °C až +80 °CPohyblivé použití:-30 °C až +60 °C
Číslo výrobku Délka m Označení výrobků INDRAMAT Označení kabelu/rozměr
Servokonfekce podle standardu INDRAMAT IKG70345476 10 m IKG4009-010 INK065370345503 10 m IKG4087-010 INK060370345521 10 m IKG4163-010 INK060570345522 10 m IKG4170-010 INK060570345541 10 m IKG4020-010 INK065370345542 10 m IKG4018-010 INK065370345543 10 m IKG4016-010 INK065370345545 10 m IKG4050-010 INK0650
Servokonfekce podle standardu INDRAMAT RKL70410000 10 m RKL4330-010 INK060670392839 10 m RKL4302-010 INK065370410001 10 m RKL4303-010 INK0653
Čísla výrobků se vztahují na originální výrobky společnosti LAPP KABEL. Označení výrobků Indramat (IKG, IKS, INK a INS jsou registrovanou obchodní značkou společnosti Bosch Rexroth AG) slouží pouze ke srovnávacím účelům. Kromě uvedených typů můžete od nás obdržet také jiná provedení a jiné standardní délky.Báze mědi: 5000,– Kč/100 kg.Jiné délky na vyžádání.Další typy kabelů dle standardu INDRAMAT IKG/RKL rovněž v krátkých termínech k dispozici. Objednávejte pod označením INDRAMAT!
Nov
inka
cs Kab Kon Pro Sho
Kab Kon Pro PL3 Far Kon 198 68 92 181 PRO
05_kap08_konfekce.indd 30205_kap08_konfekce.indd 302 2.1.2008 15:13:012.1.2008 15:13:01
303
cs Kabelové systémy připravené k připojení Konfekcionované kabelové systémy Pro techniku servopohonů a pohonů Shortcut: PL308 - LAYOUT: Layout1 Servokonfekce podle standardu INDRAMAT IKS/RKG
Snímačové kabely pro systémy přenosu signálů
Kabelové systémy připravené k připojení Konfekcionované kabelové systémy Pro techniku servopohonů a pohonů PL308 Farbe_Kap05 Konfekce podle standardu INDRAMAT IKS 198 68 92 181 PRO1327
Použití Vysoce flexibilní kabely pro zpětná hlášení/snímačové kabely, vhodné pro použití v energetických řetězech . 100% kompatibilní se systémy Indramat . Plášť z polyuretanu, který je odolný vůči olejům, dovoluje použití v průmyslovém pro-středí.
Výhody Tyto kabely můžete obdržet konfekcionované v libovolných délkách, stejně jako metrové zboží, viz kabely podle standar-du INDRAMAT INK.
Konstrukční údaje Podle standardu Indramat IKS /RKG.
Upozornění Dodržujte prosím montážní směrnici pro kabely v energetic-kých řetězech, viz tabulka T3 . Maximální délky kabelů musí být v souladu s instrukcemi výrobce servopohonů.
Technická data
Aprobace:UL/CSA AWM Style 20236
Minimální poloměr ohybu:Pevné uložení:5x vnější průměrPohyblivé použití:10x vnější průměr
Jmenovité napětí:300 V
Teplotní rozsah:Pevné uložení:-30°C až +90°CPohyblivé použití:-30 °C až +80 °C
Číslo výrobku Délka m Označení výrobků INDRAMAT Označení kabelu/rozměr
Servokonfekce podle standardu INDRAMAT IKS70335583 10 m IKS4374-010 INK044870335584 10 m IKS4376-010 INK044870335595 10 m IKS4103-010 INK044870335596 10 m IKS4153-010 INK0448
Servokonfekce podle standardu INDRAMAT RKG70392984 10 m RKG4200-010 INK044870410002 10 m RKG4201-010 INK0448
Čísla výrobků se vztahují na originální výrobky společnosti LAPP KABEL. Označení výrobků Indramat (IKG, IKS, INK a INS jsou registrovanou obchodní značkou společnosti Bosch Rexroth AG) slouží pouze ke srovnávacím účelům. Kromě uvedených typů můžete od nás obdržet také jiná provedení a jiné standardní délky.Báze mědi: 5000,– Kč/100 kg.Jiné délky na vyžádání.Další typy kabelů dle standardu INDRAMAT IKG/RKL rovněž v krátkých termínech k dispozici. Objednávejte pod označením INDRAMAT!
Novinka
05_kap08_konfekce.indd 30305_kap08_konfekce.indd 303 2.1.2008 15:13:022.1.2008 15:13:02
304
cs Kabelové systémy připravené k připojení Konfekcionované kabelové systémy Pro techniku servopohonů a pohonů Shortcut: PL308 - LAYOUT: Layout1 Servokonfekce podle standardu LENZE
Kabely pro enkodéry a resolvery, dle DESINA® zelené, kabely k ventilátoruMotorové kabely pro systémy přenosu výkonů, dle DESINA® oranžové
Kabelové systémy připravené k připojení Konfekcionované kabelové systémy Pro techniku servopohonů a pohonů PL308 Farbe_Kap05 Konfekce podle standardu LENZE® 199 68 92 181 PRO1916
Použití Kabely pro servomotory, resolvery a enkodéry pro pevné uložení a/nebo použití v ener-getických řetězech . 100% kompatibilní se systémy pohonů LENZE . Vnější plášť kabelů dovoluje použití v prů-myslovém prostředí.
Výhody Všechny varianty a délky jsou k dodání v krátkých termínech. Tyto kabely můžete obdržet také jako metrové zboží, viz kabely podle standardu LENZE.
Konstrukční údaje Konstrukce podle standardu LENZE.
Provedení pro pevné uložení: Vnější plášť z PVC, odolný proti plameni podle IEC 60332.1, izolace žil z PVC s aprobací UL/CSA.
Provedení pro vysoce flexibilní použití:Olejovzdorný vnější plášť z PUR podle VDE 472-803 část B, odolný proti plameni podle IEC 60332.1, izolace žil z TPE, s aprobací UL/CSA .
Upozornění U vysoce flexibilních provedení dodržujte prosím montážní směrnici pro kabely v energe-tických řetězech, viz tabulka T3. Maximální délky kabelů musí být v souladu s instrukcemi výrobce servopohonů.
Technická data
Aprobace:Kabel pro resolvery a kódovací zařízení:UL/CSA AWM Style 2464 v pro-vedení pro pevné uložení, Style 21165 pro vysoce flexibilní použití
Napájecí kabely k motorům:UL/CSA AWM Style 2570 v pro-vedení pro pevné uložení, Style 20940 pro vysoce flexibilní použití
Minimální poloměr ohybu:Pevné uložení:7x vnější průměrPohyblivé použití:10x vnější průměr
Jmenovité napětí:Kabel pro resolvery a kódovací zařízení:30 V (VDE)300 V (UL/CSA)Napájecí kabely k motorům:- napájecí žíly:600/1000 V (VDE)600 V (UL/CSA)
Zkušební napětí:Kabely pro resolvery a kódovací zařízení: 1,5 kVNapájecí kabely k motorům:- napájecí žíly: 4 kV- ovládací žíly: 2 kV
Teplotní rozsah:Pevné uložení:-20 °C až +80 °CPohyblivé použití:-5 °C až +70 °C
Číslo výrobku Délka m Označení výrobků LENZE Pro pevné uložení
Vysoce flexibilní
Počet žil a průřez mm²
Napájecí kabely k motorům74320320 10 m EWLM-010GM-015 • 4 G 1,5+(2x0,5)74320499 10 m EWLM-010GM-025 • 4 G 2,5+(2x0,5)74321272 10 m EWLM-010GMS-015 • 4 G 1,5+(2x0,5)74321426 10 m EWLM-010GMS-025 • 4 G 2,5+(2x0,5)70415002 10 m EYP-0003-A-0100-M01-A00 • 4 G 1,5
Kabely k ventilátorům74322480 10 m EWLL-010GM • 5 G 0,574322629 10 m EWLL-010GMS • 5 G 0,570415001 10 m EYL-0001-V-0100-L02-J02 • 5 G 0,8
Kabely pro resolvery74320540 10 m EWLR-010GM-T • 3x (2x0,14) + 1x (2x0,5)74323073 10 m EWLR-010GMS-T • 3x (2x0,14) + 1x (2x0,5)70415005 10 m EYF-0020-A-0100-F01-S04 • 3x (2x0,14) + 3x 0,14
Kabely pro enkodéry74323522 10 m EWLE-010GM-T • 4x (2x0,14) + 1x (2x1,0)74323672 10 m EWLE-010GMS-T • 4x (2x0,14) + 1x (2x1,0)
Čísla výrobků se vztahují na originální výrobky společnosti LAPP KABEL. Označení výrobků Lenze (EWLM_, EWLR_, EWLE_ a EWLL_ jsou registrovanou obchodní značkou společnosti Lenze AG) slouží pouze ke srovnávacím účelům. DESINA® je registrovaná obchodní značka Svazu německých výrobců obráběcích strojůBáze mědi: 5000,– Kč/100 kg.Jiné délky na vyžádání.
cs Kab Před SIM Sho
Kab Před SIM PL3 Far Před 210 68 93 182 PRO
05_kap08_konfekce.indd 30405_kap08_konfekce.indd 304 2.1.2008 15:13:032.1.2008 15:13:03
305
cs Kabelové systémy připravené k připojení Předem osazené čelní konektory SIMATIC® Shortcut: PL307 - LAYOUT: Layout7 Předem zapojené čelní konektory pro SPS SIMATIC® S7-300
Šroubovací provedení pro SIMATIC® S7-300 s průřezem 0,75 mm², tmavomodré (RAL 5010)Také s vodiči UL(MTW)-CSA-HAR
Kabelové systémy připravené k připojení Předem osazené čelní konektory SIMATIC® PL307 Farbe_Kap05 Předem zapojené čelní konektory pro SPS SIMATIC® S7-300 210 68 93 182 PRO193
Použití • Předem zapojené čelní konek-
tory pro SIMATIC® S7- světová špička na trhu paměťově programovatelných řídicích systémů (SPS)
• Na vyžádání jsou kromě standardních provedení k do-stání další varianty, jako např. UNITRONIC® LiYCY nebo provedení s tažnou pružinou
• Jsme vám ochotně k dispozici pro řešení vašich individuál-ních přání
Co je dobré vědět Zatímco se dříve muselo v několika pracovních krocích zkracovat na potřebnou délku, označovat, odizolovávat, krim-povat a sešroubovat, poskytuje předem zapojený čelní konektor pro SIMATIC® S7 následující výhody: • Značnou úsporu času • Individuální konfekci jednodu-
chým odnímáním žil • Rychlé propojení • Minimalizaci chyb (záměny
vstupů a výstupů jsou vylou-čeny )
• Krátké dodací lhůty ze skladu
Konstrukční údaje • Čelní konektor kompletně
osazený žílami 0,75 mm², resp. AWG 22 v barvě tmavo-modré (RAL 5010), žíly s bí-lým číselným potiskem, čísla podle osazení na konektoru, vzdálenost ca 20 mm, 2. konec rovně zastřižen
• Více informací o vícenormo-vých jednožilových vodičích viz UL(MTW)-CSA-HAR Style 1015
• Na vyžádání lze dodat s kon-covými dutinkami žil nebo jinými kontakty na druhé straně
• Používají se výhradně origi-nální konektory Siemens
• Použité jednožilové vodi-če jsou mimořádně tenké a umožňují prostorově úspor-nou montáž
• Vnější průměr je menší než průměr jednožilového vodiče H05V-K
Číslo výrobku Barva mm² Délka m Hmotnost mědi kg/1000 ks Hmotnost kg/1000 kusů
Předem zapojené čelní konektory pro SPS SIMATIC® S7-300 (392-1AJ00-0AA0) 20 pólů, šroubovací provedení70268724 tmavě modrá RAL 5010 0,75 1 144 35070268409 tmavě modrá RAL 5010 0,75 2 288 50070267059 tmavě modrá RAL 5010 0,75 3 432 70070262618 tmavě modrá RAL 5010 0,75 4 576 90070267060 tmavě modrá RAL 5010 0,75 5 720 1.150
70260012 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 1 96 35070260013 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 2 192 50070260014 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 3 288 70070260015 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 4 384 90070260016 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 5 480 1.150
Předem zapojené čelní konektory pro SPS SIMATIC® S7-300 (392-1AM00-0AA0) 40 pólů, šroubovací provedení70268725 tmavě modrá RAL 5010 0,75 1 288 80070268410 tmavě modrá RAL 5010 0,75 2 576 1.00070268411 tmavě modrá RAL 5010 0,75 3 864 1.40070260001 tmavě modrá RAL 5010 0,75 4 1152 1.80070268412 tmavě modrá RAL 5010 0,75 5 1440 2.250
70260017 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 1 192 80070260018 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 2 384 1.00070260019 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 3 576 1.40070260020 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 4 768 1.80070260021 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 5 960 2.250
Čísla výrobků se vztahují na originální výrobky společnosti LAPP KABEL. Označení výrobků Siemens (SIMATIC®, … jsou registrovanou obchodní značkou koncernu SIEMENS AG) slouží pouze ke srovnávacím účelům.Báze mědi: 5000,– Kč/100 kg.
05_kap08_konfekce.indd 30505_kap08_konfekce.indd 305 2.1.2008 15:13:042.1.2008 15:13:04
306
cs Kabelové systémy připravené k připojení Předem osazené čelní konektory SIMATIC® Shortcut: PL307 - LAYOUT: Layout7 Předem zapojené čelní konektory pro SPS SIMATIC® S7-400
Provedení krimpovací, šroubovací a s tažnou pružinou pro SIMATIC® S7-400 s průřezem 0,75 mm², tmavomodré (RAL 5010)
Kabelové systémy připravené k připojení Předem osazené čelní konektory SIMATIC® PL307 Farbe_Kap05 Předem zapojené čelní konektory pro SPS SIMATIC® S7-400 211 68 93 182 PRO194
Upozornění • Mimo standardních provedení
jsou na vyžádání k dostání i další varianty
• Kromě toho jsme vám také k dispozici při řešení vašich individuálních požadavků
Konstrukční údaje • Čelní konektor kompletně
osazený žílami s průřezem 0,75 mm², resp. AWG 22 v barvě tmavomodré (RAL 5010), žíly s bílým číselným potiskem, čísla podle osazení na konektoru, vzdálenost ca 20 mm, 2. konec rovně zastři-žen
• Více informací o vícenormo-vých jednožilových vodičích viz UL(MTW)-CSA-HAR Style 1015
• Na vyžádání lze dodat s kon-covými dutinkami žil nebo jinými kontakty na druhé straně
• Používají se výhradně origi-nální konektory Siemens
• Použité jednožilové vodi-če jsou mimořádně tenké a umožňují prostorově úspor-nou montáž
• Vnější průměr je menší než průměr jednožilového vodiče H05V-K
Číslo výrobku Barva mm² Délka m Hmotnost mědi kg/1000 ks Hmotnost kg/1000 kusů
Předem zapojené čelní konektory pro SPS SIMATIC® S7-400 (492-1CL00-0AA0) 48 pólů, krimpovací provedení70260022 tmavě modrá RAL 5010 0,75 1 339 80070268419 tmavě modrá RAL 5010 0,75 2 678 1.10070268420 tmavě modrá RAL 5010 0,75 3 1017 1.60070260023 tmavě modrá RAL 5010 0,75 4 1356 2.00070268421 tmavě modrá RAL 5010 0,75 5 1695 2.500
70260028 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 1 221 80070260029 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 2 442 1.10070260030 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 3 662 1.60070260031 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 4 883 2.00070260032 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 5 1104 2.500
Předem zapojené čelní konektory pro SPS SIMATIC® S7-400 (492-1AL00-0AA0) 48 pólů, šroubovací provedení70260033 tmavě modrá RAL 5010 0,75 1 339 80070268422 tmavě modrá RAL 5010 0,75 2 678 1.10070268423 tmavě modrá RAL 5010 0,75 3 1017 1.60070260034 tmavě modrá RAL 5010 0,75 4 1356 2.00070268424 tmavě modrá RAL 5010 0,75 5 1695 2.500
70260040 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 1 221 80070260041 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 2 442 1.10070260042 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 3 662 1.60070260043 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 4 883 2.00070260044 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 5 1104 2.500
Předem zapojené čelní konektory pro SPS SIMATIC® S7-400 (492-1BL00-0AA0) 48 pólů, provedení s tažnou pružinou70260045 tmavě modrá RAL 5010 0,75 1 339 80070268425 tmavě modrá RAL 5010 0,75 2 678 1.10070268426 tmavě modrá RAL 5010 0,75 3 1017 1.60070260046 tmavě modrá RAL 5010 0,75 4 1356 2.00070268427 tmavě modrá RAL 5010 0,75 5 1695 2.500
70260052 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 1 221 80070260053 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 2 442 1.10070260054 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 3 662 1.60070260055 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 4 883 2.00070260056 tmavě modrá RAL 5010 - s jednožilovými vodiči UL(MTW) 0,5 / AWG22 5 1104 2.500
Čísla výrobků se vztahují na originální výrobky společnosti LAPP KABEL. Označení výrobků Siemens (SIMATIC®, … jsou registrovanou obchodní značkou koncernu SIEMENS AG) slouží pouze ke srovnávacím účelům.Báze mědi: 5000,– Kč/100 kg.
cs Kab Před SIM Sho
Kab Před SIM PL3 Far Sva 213 68 93 182 PRO
05_kap08_konfekce.indd 30605_kap08_konfekce.indd 306 2.1.2008 15:13:052.1.2008 15:13:05
307
cs Kabelové systémy připravené k připojení Předem osazené čelní konektory SIMATIC® Shortcut: PL307 - LAYOUT: Layout1 Svazek jednožilových vodičů pro SPS SIMATIC® S7
Pro zapojení čelních konektorů se dodává s 20, 40, 46 žilami
Kabelové systémy připravené k připojení Předem osazené čelní konektory SIMATIC® PL307 Farbe_Kap05 Svazek jednožilových vodičů pro SPS SIMATIC® S7 213 68 93 182 PRO2047
Použití • Svazek jednožilových vodičů
je vhodný speciálně pro čelní konektor SIMATIC® S7
Konstrukční údaje • Použité jednožilové vodi-
če jsou mimořádně tenké a s průměrem 1,8 mm umož-ňují prostorově úspornou montáž
• Vnější průměr je menší než průměr jednožilového vodiče H05V-K o průřezu 0,5 mm² resp. 0,75 mm²
• Barva tmavomodrá (RAL 5010), s potiskem bílými čísly, čísla podle osazení na konek-toru, vzdálenost ca 20 mm
Číslo výrobku Průřez mm² Vnější rozměry mm ca Hmotnost mědi kg/km Hmotnost kg/km ca
Svazek jednožilových vodičů pro SPS SIMATIC® S7Verze 0,5 mm²
35000791 20x0,5 10,00 96,0 28835000793 40x0,5 14,00 192,0 57635000794 46x0,5 15,00 221,0 662
Verze 0,75 mm²35000792 20x0,75 10,50 144,0 43235000305 40x0,75 14,50 288,0 86435000795 46x0,75 15,30 331,0 994
Čísla výrobků se vztahují na originální výrobky společnosti LAPP KABEL. Označení výrobků Siemens (SIMATIC®, … jsou registrovanou obchodní značkou koncernu SIEMENS AG) slouží pouze ke srovnávacím účelům.Báze mědi: 5000,– Kč/100 kg.
05_kap08_konfekce.indd 30705_kap08_konfekce.indd 307 2.1.2008 15:13:062.1.2008 15:13:06
308
cs Kabelové systémy připravené k připojení Předem osazené čelní konektory SIMATIC® Shortcut: PL307 - LAYOUT: Layout1 Konfekcionované uzemňovací pásky/plochý pásový zemnič
Zemnicí komponenty připravené k montáži pro výrobu rozváděčůFixní délky, vysoce flexibilní
Kabelové systémy připravené k připojení Předem osazené čelní konektory SIMATIC® PL307 Farbe_Kap05 Konfekcionované uzemňovací pásky / plochý pásový zemnič 214 68 93 182 PRO2026
Použití • Vysoce flexibilní zemnicí
pásky připravené k montáži a plochý zemnicí pásek pro účely uzemnění například při výrobě rozváděčů
• Ochranné uzemnění je přede-psáno normou
Upozornění • Uzemnění je nutné u pevných
i pohyblivých kovových částí, jako např. dveří skříňových rozvaděčů atd.
• Připraveno k montáži • Fixní délky pro šrouby M6 a M8
Konstrukční údaje Uzemňovací pásy • Lanka z velmi jemných mědě-
ných drátů • Izolace z PVC • Konfekcionované s kruhovými
kabelovými oky
Ploché uzemňovací pásy s dutinkami • Lanka z velmi jemných pocí-
novaných měděných drátů • Konfekcionované s nalisova-
nými kontaktními dutinkami
Ploché uzemňovací pásy s tlakově svařenými konci • Lanka z velmi jemných pocí-
novaných měděných drátů • Tlakově svařené konce
Technická data
Kód značení žil:Konfekcionované uzemňovací pásky:zeleno-žlutá
Konstrukce jádra:Konfekcionované uzemňovací pásky:IEC 60228 třída 6Konfekcionované uzemňovací ploché pásky:IEC 60228 třída 6, pocínované
Minimální poloměr ohybu:Konfekcionované uzemňovací pásky:7x vnější průměrKonfekcionované uzemňovací ploché pásky:5x vnější průměr
Zkušební napětí:2500 V
Teplotní rozsah:Konfekcionované uzemňovací pásky:-30 °C až +70 °CKonfekcionované uzemňovací ploché pásky:-5 °C až +70 °C
Číslo výrobku Průřez mm² Typ Pro Délka mm Hmotnost mědi kg/1000 ks Balicí jednotky kusů
Uzemňovací pásky4571120 4 SZ 2564.000/EB M6 170 6,5 54571121 16 SZ 2565.000/EB M6 170 26,2 54571122 25 SZ 2566.000/EB M6 170 40,8 54571123 4 SZ 2567.000/EB M8 300 11,4 54571124 16 SZ 2568.000/EB M8 300 46,2 54571125 25 SZ 2569.000/EB M8 300 72,0 5
Plochý pásový uzemňovací vodič s dutinkami4571126 10 SZ 2412.210/FEH M6 200 18,0 104571127 16 SZ 2412.216/FEH M8 200 29,0 104571128 25 SZ 2412.225/FEH M8 200 45,0 104571129 10 SZ 2412.310/FEH M6 300 27,0 104571130 16 SZ 2412.316/FEH M8 300 43,5 104571131 25 SZ 2412.325/FEH M8 300 67,5 10
Plochý pásový tlakově svařený uzemňovací vodič4571132 10 SZ 2412.210/FEP M6 200 18,0 104571133 16 SZ 2412.216/FEP M8 200 29,0 104571134 25 SZ 2412.225/FEP M8 200 45,0 104571135 10 SZ 2412.310/FEP M6 300 27,0 104571136 16 SZ 2412.316/FEP M8 300 43,5 104571137 25 SZ 2412.325/FEP M8 300 67,5 10
Báze mědi: 5000,- Kč/100 kg.
Nov
inka
05_kap08_konfekce.indd 30805_kap08_konfekce.indd 308 2.1.2008 15:13:072.1.2008 15:13:07
309
Kooperace meziLapp Group a LumbergS účinností od 1. 4. 2005 distribuje U. I. Lapp GmbH Stuttgart pod značkou Lumberg komponenty Lumberg Automation Components GmbH & Co. KG Schalksmühle. Díky spolupráci s jedním z vedoucích výrobců konektorů a komponentů roz-šiřuje Lapp Group podstatným způsobem nabídku pro použití v automatizační technice.
Lapp Group díky svým logis-tickým centrům zabezpečuje snadnou dostupnost všech produktů. Lapp Group přináší do tohoto partnerství hustou prodejní síť a intenzivní kontak-ty se zákazníky z průmyslových odvětví a tím se obzvláště dobře doplňuje s výrobcem Lumberg.
Vyžádejte si u nás produktový katalog Lumberg
Komponenty pro automatizaci
05_kap08_konfekce.indd 30905_kap08_konfekce.indd 309 2.1.2008 15:13:082.1.2008 15:13:08
310
Aktor-senzor-rozvaděče T-rozvaděč/adaptér/příslušenství
Aktor-senzor-připojovací kabely
Komunikační sběrniceAS-Interface
Aktor-senzorpropojovací kabely
Komunikační sběrniceINTERBUS
Konfekcionovatelné konektory
Komunikační sběrnicePROFIBUS
Vestavné konektoryKomunikační sběrniceDeviceNet
Komunikační sběrniceModulová BUS staniceE2C-e2c-easy to connect
Konektory a komponenty pro automatizační techniku
05_kap08_konfekce.indd 31005_kap08_konfekce.indd 310 2.1.2008 15:13:162.1.2008 15:13:16
311
Aktor-Senzor-Box, 4-8-násobný, 4 pólový
ASB... 5-4
Aktor-Senzor-Box, 4-8-násobný, 4 pólový, s LED
ASB... / LED 5-4
Aktor-Senzor-Box, 4-8-násobný, 5 pólový,2 signály pro dutinku
ASBV... 5
Aktor-Senzor-Box, 4-8-násobný, 5 pólový, 2 signály pro dutinku, s LED
ASBV... / LED 5
Konektorový Miniatur-Senzor-Box, 4-násobný, 3 pólový
Miniatur-Senzor-Box, 8-násobný, 3 pólový
Konektorový Aktor-Senzor-Box, 6-8-násobný, 4 pólový
Konektorový Aktor-Senzor-Box, 4-8-násobný, 4 pólový, s LED
Konektorový Aktor-Senzor-Box, 4-8-násobný, 5 pólový, 2 signály pro dutinku
Konektorový Aktor-Senzor-Box, 4-8-násobný, 5 pólový, 2 signály pro dutinku, s LED
ASBSV... / LED 5
M8
M8
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
Aktor-Senzor-Box, 8-násobný, 5 pólový, s LED, s nerezovým pouzdrem a vývody
ASNBV 5
M12
Aktor-Senzor-Box s přívodemjednožilovými vodiči ze zadní strany,8-násobný, 4 pólový, s LED
ASB 8 / LED 5-4/1,5 M
M12
ASB-rozvaděč
SB 8/LED 3
SBS 4/LED 3
ASBSV... 5
ASBS... / LED 5-4
ASBS... 5-4
05_kap08_konfekce.indd 31105_kap08_konfekce.indd 311 2.1.2008 15:13:352.1.2008 15:13:35
312
ASB-rozvaděč
Konektorový Aktor-Senzor-Box, 8-násobný, 4 pólový, s LED, se zadní svorkovnicí a centrálním konektorem M23
ASBSC 8 / LED 5-4/SZ
Konektorový Aktor-Senzor-Box, 8-násobný, 5 pólový, s LED,s centrálním konektorem M23
ASBSVC 8 / LED 5
M12
M12
Konektorový Aktor-Senzor-Box, 8-násobný, 4 pólový, s LED, se zadní svorkovnicí a centrálním konektorem s bajonetovým uzávěrem
ASBSB 8 / LED 5-4/SZ
M12
Konektorový Aktor-Senzor-Box, 8-násobný, 5 pólový, s LED,centrální konektor s bajonetovým uzávěrem
ASBSVB 8 / LED 5M
12
Ochranná krytka
ZVKM / ZVK / PZVK
Popisovací štítky
ZBS / ZBR
Spojka M23 / úhlová spojka s převlečnou maticí M23
M23
RKU / RKWU
Propojovací kabel , úhlový konektor
M23, 12 pólový
M23
RSWU 12-RKWU 12
M8
- M23
Miniatur-Sensor-Box M8, 8-násobný, se zastříknutýmúhlovým konektorem M23, s převlečnou maticí, 12 pólový,5,0 m
RSWU 12-SB 8 / LED 3-220/5 M
M12
- M
23
Aktor-Senzor-Box M12, 8-násobný, se zastříknutým úhlovým konektorem M23 s převlečnou maticí, 12 pólový, 5,0 m
RSWU 12-ASB 8 / LED 5-4-14/5 M
05_kap08_konfekce.indd 31205_kap08_konfekce.indd 312 2.1.2008 15:13:422.1.2008 15:13:42
313
Komunikační sběrnice AS-Interface
Modul pro plochý kabel se 4 digitálními vstupy
Modul s připojením bus M12 se 4 digitálními výstupy
4I 4O
Modul pro plochý kabel se 4 digitálními vstupy
0910 ASL 403
4O
Modul s připojením bus M12 se 4 digitálními vstupya se 4 digitálními výstupy
0910 ASL 1094I
/4O
Modul pro plochý kabel se 4 digitálními vstupy a 4 digitálními výstupy
0910 ASL 408
4I/4
O
Pasivní modul, 4-násobný,pro připojení plochým kabelem
0911 ANC 403
Modul s připojením bus M12se 4 digitálními vstupy
0910 ASL 112
4I
Pasivní modul, 4-násobný,s připojením kulatým kabelem
0911 ANC 002
Modul s připojením bus M12 s 2 digitálními vstupya 2 digitálními výstupy
0910 ASL 110
2I/2
O
Modul pro plochý kabel se 8 digitálními vstupy
8I
0910 ASL 412
Modul pro plochý kabel s 2 digitálními vstupy a 2 digitálními výstupy
0910 ASL 410
2I/2
O
Modul s připojením M8 se 4 digitálními vstupypro standardní senzory M8
4I
0910 ASL 501
05_kap08_konfekce.indd 31305_kap08_konfekce.indd 313 2.1.2008 15:13:552.1.2008 15:13:55
314
Komunikační sběrnice AS-Interface
Adresovací přístroj proAS-Interface moduly s plochými kabely a ručními adresovacími přístroji
0913 ATL 002/0,35 M
Adresovací přístroj proAS-Interface moduly s plochými kabely s infračerveným rozhraním
0913 ATL 004/1 M
Odbočka pro plochý kabel
0911 ANC...
AS-Interface propojovací kabel,konektor M12/spojka M12se zajišťovacím šroubovacím připojením
0915 034 101/... M
Adresovací přístroj proAS-Interface-senzory-aktorya moduly s kulatým kabelem
0913 ATL 003
Ochranná krytka
ZVK
AS-Interface-odbočka
0911 ANC...
AS-Interface bus kabely a napájecí kabely
0915...
Ukončovací těsnění pro plochý kabel
Popisovací štítky
ZBS / ZBR0911 ANC 409
05_kap08_konfekce.indd 31405_kap08_konfekce.indd 314 2.1.2008 15:14:012.1.2008 15:14:01
315
Komunikační sběrnice INTERBUS®
Instalační dálkový sběrnicový účastník s 8 digitálními vstupy a 4 digitálními výstupys připojením bus M23
0950 ISL 203
Instalační dálkový sběrnicový účastník s 16 digitálními vstupy s připojením bus M23
0950 ISL 204
BUS-spojka: dálkový sběrnicový účastník s-integrovanou odbočku pro dálkovou instalační sběrnici a-s-8 digitálními vstupy s připojením bus M23
0950 ISL 205
Instalační dálkový sběrnicový účastník s 8 digitálními výstupy s připojením bus M23
0950 ISL 201
Instalační dálkový sběrnicový účastník s 8 digitálními vstupy s připojením bus M23
Interbus sběrnicový a napájecí kabel
8I8I
16I
8O8I
/4O
INTERBUS® moduly
Ochranná krytka
ZVK
Popisovací štítky
ZBS / ZBR
Ochranná krytka pro neobsazené přípoje M23
Dělený těsnící kroužek pro konektor M23
0906 UAC 201
0950 ISL 202
0955... / 0905... / RSU-RKU
ZVK 2
Další odkazy
05_kap08_konfekce.indd 31505_kap08_konfekce.indd 315 2.1.2008 15:14:082.1.2008 15:14:08
316
Komunikační sběrnice PROFIBUS
Profibus-DP účastník s 8 digitálními vstupy, připojení bus M12
0970 PSL 106
0970 PSL 108
Profibus-DP účastník s 8 digitálními výstupy, připojení bus M12
Profibus-DP účastník s-8 digitál-ními výstupy, připojení bus M12 a-s-otočným kódovacím spínačem
0970 PSL 112
Profibus-DP účastník s-8 digitálními vstupy a 4 digitálními výstupy,připojení bus M12 a-s-otočným kódovacím spínačem
0970 PSL 113
Profibus-DP účastník s-16 digi-tálními vstupy, připojení bus M12 a-s-otočným kódovacím spínačem
0970 PSL 111
Profibus-DP účastník s 8 digitálními vstupy 4 digitálními výstupy,připojení bus M12
0970 PSL 107
Profibus-DP účastník s 16 digitálními vstupy, připojení bus M12, pro standard senzory
16I
8O8I
/4O
8I16
I
8O8I
/4O
Profibus-DP účastník s-8 digitál-ními vstupy, připojení bus M12 a-s-otočným kódovacím spínačem
0970 PSL 114
8I
Profibus-DP účastník s 8 digitálními vstupy a 4 digitálními výstupy, připojení bus M23 a s otočným kódovacím spínačem
0970 PSL 211
8I/4
OProfibus-DP účastník s-8 digitál-ními vstupy, připojení bus M23 a-s-otočným kódovacím spínačem
0970 PSL 2138I
Profibus-DP účastník s-16 digitál-ními vstupy, připojení bus M23 a-s-otočným kódovacím spínačem
0970 PSL 209
16I
Profibus-DP účastník s-8 digitál-ními výstupy, připojení bus M23 a-s-otočným kódovacím spínačem
0970 PSL 210
8O
0970 PSL 109
05_kap08_konfekce.indd 31605_kap08_konfekce.indd 316 2.1.2008 15:14:142.1.2008 15:14:14
317
Adresovací nářadí /adresovací adaptér pro účastníka
0973 PTL 201 / 0973 PTL 202
Profibus datový kabelProfibus napájecí kabel
Profibus zakončování odpory
Adresovací přístroj pro účastníka Profibus-standard-serie, adresování pomocí modulu s připojením M12
0903 UTL 101
Profibus-DP účastník s-8 digitálními vstupy pro připojení Standard-senzorů a 4 digitálními výstupy, připojení bus M23
0970 PSL 202
Profibus-DP účastník s-8 digitálními výstupy, připojení bus M23
8O8I
/4O
Profibus-DP účastník s-16 digitálními vstupy, připojení bus M23
0970 PSL 204
Profibus-DP účastník s-8 digitálními vstupy, připojení bus M23
0970 PSL 201
8I16
I
Profibus-moduly
Další odkazy
Ochranné krytky
ZVK / ZVK 2
Dělěný těsnící kroužekpro konektor M23
0906 UAC 201
Popisovací štítky
ZBS / ZBR
Komunikační sběrnice PROFIBUS
0970 PSL 203
0979 PTX...
0975... / 0905... / RSU-RKU
05_kap08_konfekce.indd 31705_kap08_konfekce.indd 317 2.1.2008 15:14:222.1.2008 15:14:22
318
Komunikační sběrnice DeviceNetTM
DeviceNet účastník s 16 digitálními vstupy (p-spínací), připojení bus M12, a s otočným kódovacím spínačem
0930 DSL 108
16I -
p
DeviceNet účastník s 16 digitálními vstupy (n-spínací), připojení bus M12, a s otočným kódovacím spínačem
0930 DSL 109
16I -
n
DeviceNet účastník s 8 digitálními výstupy, připojení bus M12a s otočným kódovacím spínačem
0930 DSL 107
8O
DeviceNet účastník s 16 digitálními vstupy (p-spínací), připojení bus 7/8“ a s otočným kódovacím spínačem
0930 DSL 312
16I -
p
Adresovací Changer s Y propojovacím kabelem pro DeviceNet moduly s připojením bus M12/M23
0933 DTL 101 / 0933 DTL 301
DeviceNet zakončovaní odpory
DeviceNet hlavní sběrnicový kabel, DeviceNet přípojný kabel a napájení
DeviceNet účastník s 16 digitálními vstupy (n-spínací), připojení bus 7/8“ a s otočným kódovacím spínačem
0930 DSL 313
16I -
n
Ochraná krytka
ZVK
DeviceNet účastník s 8 digitálními výstupy, připojení bus 7/8“ a s otočným kódovacím spínačem
0930 DSL 311
8O
Ochranná krytka pro neobsazené
konektrory M12
0909 UAC 101
Popisovací štítky
ZBS / ZBR
0935 613.../0935 253... /0905 203...
0939 CTX...
05_kap08_konfekce.indd 31805_kap08_konfekce.indd 318 2.1.2008 15:14:282.1.2008 15:14:28
319
Komunikační sběrnice DeviceNetTM
DeviceNet moduly
Další odkazy
Ochranná krytka pro neobsazená7/8” spojková pouzdra
RKV
Ochranná krytka pro neobsazená7/8” konektorová pouzdra
RSV
05_kap08_konfekce.indd 31905_kap08_konfekce.indd 319 2.1.2008 15:14:352.1.2008 15:14:35
320
Komunikační sběrnice e2c – easy to connect
Backplane
Připojovací panel e2c,4-násobný, připojení Bus a-I/O-moduly
0941 UNC 010
PlugBoxProfibus-připojovací box,
připojení Bus 2 x M12, napájení
elektronika/zátěž 7/8“
Backplane
Připojovací panel e2c,6-násobný, připojení Bus a-I/O-moduly
0941 UNC 020
Backplane
Připojovací panel e2c,8-násobný, připojení Bus a-I/O-moduly
0941 UNC 030
PlugBox
Profibus-připojovací box,připojení Bus 2 x M12, napájení elektronika/zátěž M23
PlugBox
Profibus-připojovací box,připojení Bus 2 x M23, napájení elektronika/zátěž M23
PlugBox
Interbus-připojovací box,připojení Bus 2 x M23, napájení elektronika/zátěž M23
PlugBox
DeviceNet-připojovací box,připojení Bus 2 x M12, napájení elektronika/zátěž 7/8”
PlugBox
DeviceNet-připojovací box, připojení Bus 2 x 7/8”, napájení elektronika/zátěž 7/8”
BusHeadProfibus-Slave
0940 PSL 001
BusHead
Interbus-Slave
0940 ISL 001
BusHeadDeviceNet-Slave
0940 DSL 001
0941 INC 201
0941 DNC 101
0941 DNC 301
0941 PNC 101
0941 PNC 103
0941 PNC 201
05_kap08_konfekce.indd 32005_kap08_konfekce.indd 320 2.1.2008 15:14:362.1.2008 15:14:36
321
Komunikační sběrnice e2c – easy to connect
I/O-modul
e2c-Slave se 4 digitálními vstupy typ 2, připojení senzoru M12, sběrnicová diagnostika
0942 UEM 011
I/O-modul
e2c-Slave s 8 digitálními vstupy typ 2, připojení senzoru M12, sběrnicová diagnostika
0942 UEM 012
I/O-modul
e2c-Slave se 4 digitálními vstupy, připojení senzoru M12, kanálová diagnostika
0942 UEM 102
I/O-modul
e2c-Slave se 4 digitálními vstupy P/N, připojení senzoru M12, kanálová diagnostika
0942 UEM 013
I/O-modul
e2c-Slave s 8 digitálními vstupy typ 2, k připojení aktor-senzor rozvaděčů pomocí spojky M23, 12 pólů
0942 UEM 014
I/O-modul
e2c-Slave s 8 digitálními vstupy, k připojení M8 rozvaděčů pomocí spojky M12, 8 pólů
0942 UEM 019
I/O-modul
e2c-Slave s 8 digitálními výstupy 0,5 A, připojení aktoru M12, sběrnicová diagnostika, kontrola přerušení spojení
0942 UEM 022
I/O-modul
e2c-Slave se 4 digitálními výstupy, s-externím napájením
0942 UEM 026
4I4I
4I8I
4O8O
I/O-modul
e2c-Slave se 4 digitálními vstupy, čítací modul, připojení senzoru M12, sběrnicová diagnostika
0942 UEM 101
I/O-modul
e2c-Slave s 8 digitálními výstupy0,5 A, připojení aktoru M12,sběrnicová diagnostika
0942 UEM 201
4I 8O8I
8I
I/O-modul
e2c-Slave se 4 digitálními vstupy, připojení senzoru M12, kanálová diagnostika, diagnostika na pinu 2 určena pro připojeníDesina-senzorů
0942 UEM 015
I/O-modul
e2c-Slave se 4 digitálními výstupy 2 A, připojení aktoru M12, jednokanálová diagnostika
0942 UEM 021
4I 4O
05_kap08_konfekce.indd 32105_kap08_konfekce.indd 321 2.1.2008 15:14:512.1.2008 15:14:51
322
Komunikační sběrnice e2c – easy to connect
e2c-programovací kabel, seriový
0943 UTL 101
e2c – programovací kabel, paralelní
0943 UTL 501
Konfigurační a diagnostický software „CoDi”
0947 USW 100
I/O-modul
Zaslepovací box pro neobsazená místa na Backplane
0941 UNC 100
I/O-modul
e2c-Slave s 8 digitálními výstupy,k připojení ASB-rozvaděčů pomocí spojky M23, 12 pólů
0942 UEM 027
I/O-modul
e2c-Slave se 4 analogovými vstupy, volně parametrovatelné
0942 UEM 032
8O
e2c příručka
0949 UAC 100 / 0949 UAC 101
I/O-modul
e2c-Slave se 4 digitálními vstupy a 4 digitálními výstupy 2 A, připojení aktoru M12, sběrnicová diagnostika
0942 UEM 024
4I/4
O4I
Ochranná krytka
ZVK
Popisovací štítky
ZBS / ZBR
e2c PlugBoxy
Další odkazy
05_kap08_konfekce.indd 32205_kap08_konfekce.indd 322 2.1.2008 15:14:562.1.2008 15:14:56
323
T-rozdělovač/adapter/příslušenství
T-rozdělovač pro aktor-senzor-boxy
ASBS 2 M8 / ASBS 2 M12
T-rozdělovač, 5 pólový,
pro DeviceNet-moduly
s připojením 7/8” - M12 výstup
0906 UTP 302
T-rozdělovač pro napájení3 pólový, pro DeviceNet-modulys připojeím Bus 7/8”
0906 UTP 303
Dvojitá spojka
(2násobný rozdělovač)
ZV 2
T-rozdělovač pro napájení, 6 pólový,
pro Profibus a-Interbus-moduly
s-připojením Bus M23
0906 UTP 201
T-rozdělovač pro Bus-kabel, 12 pólový, pro Profibus-modulys připojením Bus M23
0906 UTP 202
7/8”
- M
127/
8”M
12M
8 /
M12
T-rozdělovač, 5 pólový, pro přípojný kabel, pro DeviceNet-moduly s připojením Bus 7/8”
0906 UTP 301
T-rozdělovač pro Bus-kabel, 9 pólový, pro Interbus-modulys připojením Bus M23
0906 UTP 204
7/8”
M23
M23
M23
T-rozdělovač, 5 pólový, M12
pro DeviceNet-moduly
s připojením Bus M12
0906 UTP 101T-rozdělovač pro napájení,
6 pólový, pro e2c-moduly
s připojením Bus M23
0906 UTP 203
M12
M23
05_kap08_konfekce.indd 32305_kap08_konfekce.indd 323 2.1.2008 15:15:002.1.2008 15:15:00
324
Aktor/senzor připojovací kabely
Konektor M8
RSMV
Spojka M8 / úhlová spojka M8
RKM / RKMW
Spojka M8 / úhlová spojka M8s převlečnou maticí
RKMV / RKMWV
Úhlová spojka M8 s-LED s-převlečnou maticí
RKMWV/LED
Konektor M12
RST
M8
M8
M8
M8
M12
M12
M12
Spojka M12 / úhlová spojka M12 s-převlečnou maticí
Konektor M12 se stíněním 360°
Konektor M12 s převlečnou maticí,šestihran z nerezové oceli
PRST
M12
M12
Spojka M12 / úhlová spojka M12 s-převlečnou maticí,šestihran z-nerezové oceli
M12
Spojka M12 / úhlová spojka M12 s-LED a-s-převlečnou maticí
RSTS
RKT / RKWT
Úhlová spojka M8 s LED
RKMW/LED
M8
M12
Spojka M12 se stíněním 360°/ úhlová spojka M12 se stíněním
RKTS / RKWTH
PRKT / PRKWT
RKT/LED / RKWT/LED
05_kap08_konfekce.indd 32405_kap08_konfekce.indd 324 2.1.2008 15:15:052.1.2008 15:15:05
325
Aktor/senzor připojovací kabely
Ventilový konektor obdoný k DIN 43650, provedení B, průmyslové provedení, ochranné zapojení pomocí varistoru nebo suppressor diodou, kabelový vstup 0° nebo180°
VB
Ventilový konektor podle DIN 43650, provedení C, 8,0 mm, ochranné zapojení pomocí varistoru
VCD
Ventilový konektor, provedení A,bez osazení
VAD 1D
Ventilový konektor, provedení B, bez osazení,
kabelový vstup 0° nebo180°
VBD 1D
Ventilový konektor, provedení C, 8,0 mm, bez osazení
VCD 1D
Ventilový konektor, provedení C, průmyslové provedení, 9,4 mm, bez osazení,
VC 1D
BC
Ventilový konektor, provedení C, průmyslové provedení (9,4 mm), ochranné zapojení pomocí varistoru
VC
C
AB
CC
A
Ventilový konektor, provedení B, průmyslové provedení, bez osazení, kabelový vstup 0° nebo 180°
VB 1D
BB
Ventilový konektor podle DIN 43650, provedení B, ochranné zapojení pomocí varistoru nebo sup-pressor diodou, kabelový vstup 0° nebo180°
VBD
Ventilový konektror podle DIN 43650, provedení A / ISO 4400, ochranné zapojení pomocí varistoru nebo suppressor diodou
VAD
M12
Úhlová spojka M12 s-LED,a-s-převlečnou maticí, šestihran z-nerezové oceli
PRKWT/LED
05_kap08_konfekce.indd 32505_kap08_konfekce.indd 325 2.1.2008 15:15:102.1.2008 15:15:10
326
Aktor/senzor propojovací kabely
Propojovací kabel, konektor M8, šroubovací připojení/ úhlová spojka M12 s převlečnou maticí, s LED
Propojovací kabel, konektor M8, šroubovací připojení/ úhlová spojka M8 s převlečnou maticí, s LED
Propojovací kabel, konektor M8, šroubovací připojení/ spojka M8
RSMV - RKM
RSMV - RKMWV/LED
RSMV - RKWT/LED
Propojovací kabel, konektor M8, šroubovací připojení/ spojka M12 s převlečnou maticí
Propojovací kabel, konektor M8, šroubovací připojení/úhlová spojka M12 s převlečnou maticí
Propojovací kabel, konektor M12 s převlečnou maticí/ spojka M12 s převlečnou maticí
RST - RKT
Propojovací kabel, konektor M12 s převlečnou maticí/ úhlová spojka M8, s LED
RST - RKMW/LED
Propojovací kabel, konektor M12 s převlečnou maticí/ úhlová spojka M8 s převlečnou maticí, s LED
RST - RKMWV/LED
M8
- M8
M8
- M8
M8
- M12
M8
- M12
M8
- M12
M12
- M
8M
12 -
M8
M12
- M
12
RSMV - RKWT
Propojovací kabel, konektor M8, šroubovací připojení/ spojka M8 s převlečnou maticí
Propojovací kabel,konektor M12 s převlečnou maticí/spojka M8
RST - RKM
M8
- M8
M12
- M
8
RSMV - RKMV
Propojovací kabel, konektor M8, šroubovací připojení/ úhlová spojka M8 s převlečnou maticí
Propojovací kabel,konektor M12 s převlečnou maticí/spojka M8 s převlečnou maticí
RST - RKMV
M8
- M8
M12
- M
8RSMV - RKMWV
RSMV - RKT
05_kap08_konfekce.indd 32605_kap08_konfekce.indd 326 2.1.2008 15:15:132.1.2008 15:15:13
327
Aktor/senzor propojovací kabely
Propojovací kabel,konektor M12 s převlečnou maticí/ úhlová spojka M12 s převlečnou maticí
RST - RKWT
M12
- M
12
Propojovací kabel,konektor M12 s převlečnou maticí/ úhlová spojka M12 s převlečnou maticí, s LED
RST - RKWT/LED
M12
- M
12
Propojovací kabel,konektor M12 s převlečnou maticí/ ventilový konektor dle DIN 43650, provedení A / ISO 4400
RST 5-3 - VAD
M12
- A
Propojovací kabel,konektor M12 s převlečnou maticí/ ventilový konektor dle DIN 43650, provedení B
RST 5-3 - VBD
M12
- B
Propojovací kabel,konektor M12 s převlečnou maticí/ ventilový konektor obdobný k DIN 43650, provedení B, průmyslové provedení
RST 5-3 - VB
M12
- B
Propojovací kabel,konektor M12 s převlečnou maticí/ ventilový konektor dle DIN 43650, provedení C, 8,0 mm, ochranné zapojení s varistorem
RST 5-3 - VCD 1A
M12
- C
Propojovací kabel,konektor M12 s převlečnou maticí/ ventilový konektor, provedení C,průmyslové provedení 9,4 mm, ochranné zapojení s varistorem
RST 5-3 - VC 1A
M12
- C
Propojovací kabel,Duo-konektor M12 s převlečnou maticí/dvě úhlové spojky M8 s převlečnou maticí, s LED
ASB 2 - RKMWV/LED
M12
- 2
x M
8
Propojovací kabel,Duo-konektor M12 s převlečnou maticí/dvě spojky M12 s převlečnou maticí
ASB 2 - RKT
M12
- 2
x M
12
Propojovací kabel,Duo-konektor M12 s převlečnou maticí/dvě úhlové spojky M12 s převlečnou maticí
ASB 2 - RKWT
M12
- 2
x M
12
Propojovací kabel,Duo-konektor M12 s převlečnou maticí/dvě úhlové spojky M12 s převlečnou maticí, s LED
ASB 2 - RKWT/LED
M12
- 2
x M
12
Propojovací kabel,Duo-konektor M12 s převlečnou maticí/jeden konektor M12a jedna spojka M12 s převlečnou maticí
ASB 2 - RST-RKT
M12
- 2
x M
12
05_kap08_konfekce.indd 32705_kap08_konfekce.indd 327 2.1.2008 15:15:292.1.2008 15:15:29
328
Aktor/senzor propojovací kabely, příslušenství
Propojovací kabel,Duo-konektor M12 s převlečnou maticí/dva zastříknuté ventilové konektory, provedení C, průmyslové provedení (9,4 mm),s LED
ASB 2 - VC 1A
M12
- 2
x C
2 x
AA
Ventilový konektor dle DIN 43650, provedení A/ISO 4400, ochranné zapojení s varistorem, s konektorem M8, resp. M12
VAD 1A...M8 / M12
B
Ventilový konektor obdobný k DIN 43650, provedení B, průmyslové provedení, ochranné zapojení pomocí varistoru, s konektorem M8
VB 1A...M8
Propojovací kabel,dvojitý magnetventilový adapter se dvěma ventilovými konektory dle DIN 43650, provedení A/ISO 4400, jeden ventilový konektor přídavně s-konektorem M12
VAD M12 1A - VAD 1A-1-3
Propojovací kabel,Duo-konektor M12 s převlečnou maticí/dva ventilové konektory dle DIN 43650, provedení B,s LED
ASB 2 - VBD 1A
M12
- 2
x B
Propojovací kabel,Duo-konektor M12 s převlečnou maticí/dva zastříknuté ventilové konektory obdobné k DIN 43650, provedení B, průmyslové provedení,s LED
ASB 2 - VB 1A
M12
- 2
x B
Propojovací kabel,Duo-konektor M12 s převlečnou maticí/dva ventilové konektory dle DIN 43650, provedení A/ISO 4400, s LED
ASB 2 - VAD 1A
M12
- 2
x A
05_kap08_konfekce.indd 32805_kap08_konfekce.indd 328 2.1.2008 15:15:442.1.2008 15:15:44
329
Konfekcionovatelné konektory
Konektor M8 / spojka M8 s převlečnou maticí, připojení letovací
RSMC / RKMC
M8
Konektor M12 / úhlový konektor M12, připojení šroubovací
RSC / RSCW
M12
Konektor M12 / úhlová spojka M12, s převlečnou maticí
RKC / RKCW
M12
Konektor M12, stíněný/spojka M12,
stíněná, šroubovací spojení
RSCS / RKCS
M12
Konektor M8 / spojka M8, připojení šroubovací
RSMCK / RKMCK
M8
Duo-konektor M12 /duo-spojka M12 pro dva kabely, šroubovací spojení
RSC...DUO / RKC...DUO
M12
Konektor 7/8” / spojka 7/8”,šroubovací spojení
RSC 30/50 / RKC 30/50
7/8”
Knektor M12 / úhlový konektor M12, připojení šroubovací,s-šestihranem z-nerezové oceli
RSCN / RSCWN
M12
Spojka M12 / úhlová spojka M12 s-převlečnou maticí, s-šestihranem z-nerezové oceli
RKCN / RKCWN
M12
Duo-konektor M12 /duo-spojka M12 pro dva kabely, šroubovací spojení,se šestihranem z nerezové oceli
RSCN...DUO / RKCN...DUO
M12
Konektor M23, šroubovací spojení
RSC-F .../13.5
M23
Konektor M12, stíněný / spojka M12, stíněná, 5 pólů,kódování B
0976 PMC 101 / 0976 PFC 101
M12
05_kap08_konfekce.indd 32905_kap08_konfekce.indd 329 2.1.2008 15:15:532.1.2008 15:15:53
330
Vestavné konektory
Vestavný konektor M12 pro přední montáž
RSFM
Vestavná spojka M12pro přední montáž,se šroubovacím spojením
RKFM / RKFPM
M12
Vestavný konektor M8 pro senzory
RSMEM
8
Vestavný konektor M12 pro senzory
RSE / RSEL
M12
Připevňovací matice
RSKF / RSKMF
Vestavná spojka M12pro přední montáž,se šroubovacím spojením,pro Profibus, resp. DeviceNet-moduly
0976 PFC 151 / 0936 DFC 351
M12
Vestavný konektor M8 pro přední montáž se zásuvným nebo šroubovacím spojením / vestavná spojka M8 pro přední montáž, se šroubovacím spojením
RSMF / RKMF
M8
M12
Vestavný konektor M12 / vestavná spojka M12 pro přední montáž,pro Profibus-moduly
0976 PMC 152 / 0976 PFC 152
M12
Vestavný konektor M12pro přední montáž, se šroubovacím spojením
RSFM / RSFPM
M12
Vestavný konektor M12pro přední montáž,se šroubovacím spojením,pro Profibus, resp.DeviceNet-moduly
0976 PMC 151 / 0936 DMC 351
M12
Vestavný konektor M12 /vestavná spojka M12 pro zadní montáž
RSHL / RKHL
M12
05_kap08_konfekce.indd 33005_kap08_konfekce.indd 330 2.1.2008 15:16:012.1.2008 15:16:01