Libro Scalabrini Ortiz - Cuatro Verdades Sobre Nuestra Crisis

8/3/2019 Libro Scalabrini Ortiz - Cuatro Verdades Sobre Nuestra Crisis

1/50


2/50

CUATRO VERDADES SOBRE

NUESTRAS CRISIS

RAL SCALABRINI ORTIZ

Editorial Lancelot


3/50

Scalabrini Ortiz, Ral

Cuatro verdades sobre nuestras crisis. - 1a ed. - Buenos Aires : Lancelot, 2009.100 p. ; 19x14 cm.

ISBN 978-987-1615-01-8

1. Ciencias Polticas. I. Ttulo

CDD 320

Diseo de tapa y diagramacin interior

Marcelo Garbarino

Queda hecho el depsito que previene la ley 11.723.

Impreso en Argentina

Editorial Lancelot 2009

SNTESIS PARA EL ITINERARIO

DE SCALABRINI ORTIZ

I

Naci en la ciudad de Corrientes, el 14 de febrero de 1898. Fueron sus

padres Pedro Scalabrini y Ernestina Ortiz. La madre era de antigua rai

gambre entrerriana y el padre vena de una no menos vieja estirpe euro

pea, con un hermano que fue obispo de Piacenza y fundador de una orden

religiosa de los scalabrinos, que hoy tiene dimensin internacional.

Don Pedro Scalabrini se cas en Paran con Doa Ernestina, con la

que luego fue a vivir a Corrientes. Este hombre singular fue paleontlogo

y profesor de filosofa. Es considerado el iniciador de los estudios de f

siles en la Mesopotamia argentina y fund, en colaboracin con Ambro

setti, el museo paleontolgico de la regin. En 1883 el sabio Ameghino

public un estudio sobre sus descubrimientos titulado "Mamferos fsiles

del piso mesopotmico" donde analiz detalladamente los apottes de don

Pedro. No es extrao que un hombre de disciplina cientfica educara a sus

hijos por el mismo camino del estudio y la investigacin. En este sentido

Ral Scalabrini Ortiz fue el mejor de los ejemplos.

Ral baj a Buenos Aires e hizo sus estudios superiores en la Facultad

de Ciencias Exactas, fsica y Naturales. Es entonces que con su espritu

inquieto, que sera una de las expresiones de su carcter, realiz en 1924

su primer viaje a Europa, en compaa de Ernesto Uriburu, quien luego

se convertira en un navegante famoso. El viaje lo hicieron ambos en un

barco carguero y de su aventura obtuvieron fundamentales enseanzas que

serviran luego para sus propios fines concretos. Ral Scalabrini Ortiz con-


4/50

6CUATRO VERDADES SOBRE NUESTRAS CRISIS

tara en sus escritos los frutos de esa experiencia, que luego sera comple-tada con su nuevo viaje al viejo continente realizado en 1934, despus desu casamiento con Mercedes Comaleras, cuando ya haba escrito y publi-cado "El hombre que est solo y espera", con al xito conocido.

Su obligado y ltimo alejamiento en compaa de doa Mercedes, fueconsagratorio para l, pues los principales peridicos del extranjero acogie-ron sus ensayos sobre los argentinos como cosa nueva y reveladora. Con elttulo general de "La tragedia argentina" publicaron sus trabajos el"Frankfurter Zeitung" (Alemania); "Le Monde" de Pars y "Living Age" deNueva York.

A poco de su retorno se alist en F.O.R.J.A. donde comenz a publi-car una serie de cuadernos que hicieron poca, y son el punto de partidapara una nueva apreciacin sobre la autntica situacin econmica y socialargentina. Puso a la vista de todo el pblico que detrs de una soberana eindependencia puramente nominales, se debata un pas sometido a losimperios econmicos y financieros del mundo.

Actu un tiempo en "La Nacin", "El Mundo" y "Noticias Grficas";y en "El Hogar" hizo crtica teatral. Adems fueron numerosas las publi-caciones circunstanciales en las cuales aparecieron sus escritos de anlisis einvestigacin, realizados todos con un sentido de la polmica muy parti-cular, en razn de estar muy documentado. En 1935 particip en la fun-dacin del peridico "Seales", donde en realidad inici la publicacin desus estudios sobre la economa nacional.

Con el diario "Reconquista", que vivi desde el 15 de noviembre al 25de diciembre de 1939, se organiza definitivamente su implacable lucha

antiimperialista.

Sus obras son numerosas, a partir de un intento inicial sobre "Erroresque afectan a la taquimetra" de 1918, publica "La Manga" en 1923,cuentos y dilogos que revelan ya su posicin metafsica frente al acon-tecer diario. Hasta que ocho aos despus aparece "El hombre que estsolo y espera", editado por Gleizer, con el cual culmina una etapa de suvida y se prepara a iniciar su gran campaa por la restitucin de los bie-nes nacionales.

RAL SCALABRINI ORTIZ 7

Con el auspicio de F.O.R.J.A. da a la imprenta los siguientes trabajosen forma de cuadernos: "Poltica britnica" (1937), "El petrleo argenti-

no", "Historia del Ferrocarril Central Crdoba" (1938); "Historia delprimer emprstito argentino" (1939). Con la editorial Reconquista publi-ca dos libros fundamentales: "Poltica Britnica en el Ro de la Plata" e"Historia de los ferrocarriles argentinos" (1940). Le siguen: "Los Ferro-

carriles son del pueblo argentino", "La gota de agua", folleto sobre pol-

tica internacional (1942), "Los Ferrocarriles deben ser argentinos" en1947, final de una campaa por la nacionalizacin al que precedieron dostrabajos: "Comisin pro nacionalizacin" (folleto) y 1956, un un nuevo

trabajo en cuaderno: "Los FF .CC. son argentinos". En este ao da a laimprenta "Tierra sin nada, tierra de profetas", devociones para el hombreargentino, una obra poemtica fundamental para, conocer su propia filo-sofa. "Identidad y lnea histrica de Yrigoyen y Pern" y "El capital, elhombre y la propiedad en la vieja y la nueva Constitucin Argentina",

aparecen el mismo ao con el sello de Reconquista. "Perspectivas para

una esperanza argentina" (1950) en "Hechos e Ideas" y "Aqu se apren-de a defender la Patria" (1957) edicin de la revista "Qu". Sus ltimascampaas antiimperiali stas las realiz en "El Lider" (1955). "El Federalis-ta" (1955), "De Frente" (1956) y en la revista "Qu" desde 1956 a 1958.Ral Scalabrini Ortiz falleci en Olivos el 30 de mayo de 1959.

RETRATO APROXIMADO

II

Sus escritos valen por sus concreciones; permanecen en nosotros porcuanto significan como valores y por la revelacin del factor humano res-plandeciente en el corazn del autor con el poder de una estrella de pri-mera magnitud, capaz de acompaar el alma del argentino ms solo, quienen las horas de meditacin ve a los lejos caer en sus manos el lucero de unapalabra compaera.


5/50

CUATRO VERDADES SOBRE NUESTRAS CRISIS

Ral Scalabrini Ortiz fue de esos hombres cuya palabra alumbra comoe lucero en la llanura y nos la deja en las pupilas del alma. Pertenece a lategora de hombres que estn siempre a la cabeza de la columna. Parecee se detiene, que es hombre acabado, y reaparece encabezando el avan guiado por una palabra simple y profunda. Tal categora se consigue encamino de la forja, mezcla de realidad e intuicin, inteligencia y sentiento. Scalabrini Ortiz es el que se aleja siempre para volver con sueligencia despierta y constante como la naturaleza. No deja de ser, anbajo de la desolacin del invierno. Tiene su silencio, pero como el de la

rra eclosiona en la primavera los frutos, que cultiva con la mano hbilla inteligencia.

Ahora como antes su palabra escrita nos dir de las encrucijadas de lacin en su marcha hacia la independencia justa y necesaria. Volvi elmpo en que la barbarie se entroniz en el gobierno y se abati sobre losmbres laborantes con la mscara de los mejores. Hoy tenemos la obliga

n moral de atender al hombre, como siempre, para que la nacin perduen nosotros y en los que sigan a estas generaciones de guerras y miserias.Como escritor es un verdadero arquitecto. Ral Scalabrini Ortiz cons

ye a base de ideas y por lo tanto la palabra es la imagen visual y la exacrepresentacin del pensamiento desarrollado. No so dir que sobran

labras en sus pginas, y en cambio si dirase que son reveladoras y pro-icas las afirmaciones que componen la oracin.Por lo que aspir y por cuanto dijo, parece un fruto neorromntico y

n embargo tiene la exactitud de la flecha del hroe helvtico. Trajo elensaje grave de las llanuras despobladas y por eso es sobria y profunda,r ser hijo de un continente donde basta con levantar los ojos al horizonpara darse una idea aproximada del significado de la palabra infinito.Ral Scalabrini Ortiz era bajo y atltico como un hombre de accin.

minaba rpidamente, y si llevaba las manos en los bolsillos pareca irncentrado detrs de una idea que le empujaba el cuerpo adelante con lasicin del esprinter. Para aparear el pensamiento, necesario es tener unpritu velocista que mantenga el cuerpo vivo. As resaltaba contra el vienla espaciosidad de su frente con dimensiones rectangulares cercanas a la


geometra de llanuras tan amplias y ros igualmente anchurosos de la tierra americana.

Pens que los dictados que emanan del hecho mismo de la revolucinde Mayo han de tener confirmacin real en su momento histrico nacional, porque el pueblo ha llegado a una etapa en la que comienza su capacitacin para discernir sus propios problemas y gobernarse con la sabidurapopular de la necesidad.

Ral Scalabrini Ortiz vino a decirnos que una de las condiciones esenciales de independencia nacional es la entrega al pueblo de la nacin de

todos los medios de transportes, cuya espina dorsal la forman los ferrocarriles. Nos dir porqu de sus ventajas y de aquellas que no lo parecen a simple vista y lo son tanto como las primeras. Como hijo predilectode aquel Prometeo sin desmayos en quitar la luz al dios del Olimpo. Lasuya fue una etapa ms en esa tarea altsima de hacer ms resplandecientes a los hombres argentinos, y l, en la tarea peregrina de llegar a la meta,dir a todos su creencia con su voz tan particular en el discurso, tra-yndonos a la memoria el viento cortando rectamente un caaveral.

Crea en los nobles elementos americanos capaces de hacer el pas quese realiza por un proceso noble y certero. Cuando Ral Scalabrini Ortiz,tuvo en sus manos la punta de la verdad, la expuso apasionadamente ylleg al fin con la rectitud con que las aristas de la pirmide forman el vrtice que corona la figura perfecta.

Saba que la Nacin no se construye en tinieblas ni sin bases ni planos

definidos. Crea que el medio de comunicarse un pueblo con otro o unciudadano con un campesino es condicin imprescindible para fundamentar la patria. Trasladarse en forma y como mejor le convenga, en horay lugar que resuelvan los habitantes segn sus intereses, para salud y felicidad comunes es una condicin inalienable de alegra colectiva, de independencia econmica y libertad de pensamiento y accin.

Unas compaas extranjeras de transportes obligaron a todo un puebloa orientarse segn su propia conveniencia, y si no a morirse, a viajar de tala cual hora o sino a quedarse, a llevar el producto nacional a pocos puertos (cuando no a uno) y con flete que a ellos les conviniera las cosechas de


6/50

0 CUATRO VERDADES SOBRE NUESTRAS CRISIS

do el pas, o dejar que se pudrieran los cereales; no cultivar, abandonartierra, linyerear.

Su palabra siempre fue para nosotros el anuncio de redencin popular.ispuestos estamos a orla una vez ms, porque con creerlo pagamos un

oco nada ms, el favor de esa creencia sin lmites que Ral Scalabrinirtiz tuvo en la fortaleza de nuestros corazones americanos.

Patriotas sinceros meditan en estos ltimos tiempos el nuevo rumboue va a tomar el vasallaje sudamericano como resultante de la guerra: despaa a Inglaterra y de sta a Estados Unidos. Estos patriotas dudan liber su pas de albin por la prepotencia yanqui cada vez ms patente frena la Argentina. Pero si no nos libramos de todos estamos traicionandomandato de Julio, que nos juramenta a romper con toda metrpoli, y

o caer entre dos poderes a falta de uno, si es que el otro no consigue avallarnos. Sacarnos de encima el ms antiguo, sin lesionarlo en cuanto nosa posible, significa tener las manos y el pensamiento libres para combalegalmente al nuevo.

Si en esta condicin de independencia natural de toda potencia extranra no salimos airosos de la tarea pesada que nos aguarda, estamos segurose en la condicin vieja nuestra suerte se dilucidar en una conferencia en

ondres o Washington, donde nosotros seremos meros espectadores.

No se olvide que una patria, como cualquier creacin humana, se haceno se hace, con exclusin de los trminos medios, y no precisamente contallas a sangre y fuego, sino, como en nuestro cuso, mediante la diploacia despierta y la clara decisin en el propsito, aunque nos abrumen contras.

Si tras un coloniaje acecha otro cualquiera, esto no debe asombrar nitener los impulsos de nuestro corazn. La sociedad es igual a un cuerpomano y la amenaza toda clase de peligros. Como el cuerpo es necesarioidarla, con la conviccin de que no puede ser de otra forma.

Ral Scalabrini Ortiz fue un vocero claro de esta concepcin humanisen la direccin del Estado, en las relaciones con el pueblo, con la conncia de poner al hombre servido por las leyes y por los resortes del pas,

an stos fsicos y espirituales. Los hechos dirn.


SOBRE EL HOMBRE QUE EST SOLO Y ESPERA

III

En "El hombre que est solo y espera" hay que buscar los elementosprimeros que dan origen a su obra posterior. El mismo Scalabrini Ortizreconoci que Enrique Loncan fue el primero en sealar las races polticas de "El hombre..." De lo que pudo ser una novela y se convirti en unensayo sobre el prototipo porteo, hasta la ltima pgina escrita por elautor de "Poltica Britnica en el Ro de la Plata" surge siempre la mismacuestin: el ser nacional. Ese manantial nutre y calma la sed.

Hasta su poemario "Tierra sin nada, tierra de profetas", encuentra suorigen en "Acentos de una soledad", que es el captulo final de la sptimaedicin, ao 1941. Los elementos novelescos estaban ah, pero la imaginacin fue domeada por el sentido crtico de su raciocinio, el que le diolibertad al escritor y lealtad para consigo.

Se dice ahora que un vasto nmero de argentinos no est solo y que yase ha puesto en marcha. Si es as el libro de Scalabrini viene a ser el puntode partida de la puesta en camino, y se aparea al de Hernndez, comodocumento histrico, al sealar las formas del ser nacional ignoradas porlos intereses extranacionales que predominan tan insistentemente en lasociedad argentina.

Ese hombre a quien la ley no alcanza en sus beneficios, y que permanece por lo tanto al margen de los considerandos legales, se parece a suantecesor Martn Fierro, para quien slo eran verdad la leva y la frontera.En esa misteriosa tragicomedia de la consolidacin del ser nacional -largaespera del alma, el gaucho de Hernndez, don Segundo Sombra y elhombre de Corrientes y Esmeralda se hermanan en la soledad. Este ser deScalabrini Ortiz, confinado al caf, a los estadios y al trabajo annimo,conforma la masa, el pueblo en lo fundamental, que se refugia en su ltima trinchera para permanecer hasta que aclare. Est como arrumbado."En el rincn de los cachivaches escribi Scalabrini se encuentra lo mshumano del hombre". Es all, en su reducto su fortn donde el que espe-


7/50


a no sabe todava qu cosa entra a formar parte de su naturaleza definito-a, pero lo humano, lo demasiado humano del ser est ah mismo, espe

ando su revelacin, la sociedad que le permita comenzar su itinerarioeacional.

Scalabrini tuvo que intuirlo en sus esencias y colocarlo a la luz del sol,llndolo, literariamente, plsticamente, antes de que los cambios lo esfuaran, antes que la idea careciera de apoyo real. Trado as a la existencia,autor lo ve no realizado en el arte, inexistente en las concreciones de lo

acional autntico, por las razones apuntadas. Es un hecho inmvil, unpirante a ser de verdad. Descubre en su anlisis que el hombre no cree

egada su ahora, y se deja estar, atendiendo, auscultando a veces su propiorazn de despojado. En esa regin del misterio se encuentra el secretolo que un da har. Pero an no ha llegado su hora, porque l no puede

r aisladamente, si el conjunto no lo es tambin.

Treinta aos despus ha habido un cambio varios cambios y se repique aquel hombre se ha puesto en camino. De ser as, l mismo ha dejade ser como tal, se ha transformado en otro y ya no existe. Y el mito

e represent tampoco. Si falla en su accin traer aparejada esa falenciaquiebra del ser nacional? El enigma, por no estar concretado an, siguepie.

Scalabrini Ortiz puso en el tapete de la discusin un silogismo conuchas premisas, cuyas soluciones no han sido dadas todava. El mundo

Fierro y Cruz, fue liquidado. El de don Segundo tambin. Si el de "elmbre que est solo" sigui la misma suerte, quiere decir que necesaria

nte est andando o que ha desaparecido. En cualquiera de los dos casosva hacia la conquista o hacia la prdida de las esencias nuestras. El

mbre se ha licuado en la marea nueva de la revolucin social? Le hado su sangre para una eternidad a costa de su no ser definitivo? Sera la medida de su grandeza? Su sacrificio particular en beneficio de loltitudinario? Su anonimato y destruccin en aras de su grandezaional? Quiz.


ANOTACIONES CRTICAS(apuntes)

IV

"Le Mois", de Pars, en el nmero correspondiente a enero-febrero de1933, estudia el libro de Scalabrini -"la ville de Lhomme seul quiattend" y afirma que Buenos Aires es una ciudad poco conocida por loseuropeos, y que el libro "El hombre que est solo y espera" ser ledo conplacer "para mejor conocimiento de Amrica del Sud". Para el cronista

Buenos Aires es "cette capitale etonante dont le developpement fut telqu'en cinquante ans sa population passe de trois cent mille habitants adeux millions". De este complejo humano en formacin se podr conocerel producto de su trabajo en los mercados internacionales, pero se ignoraen absoluto la moral del "hombre medio que es para esta ciudad lo quepara Pars el pequeo burgus". Los ensayos de Ortega y Keyserling sobrelo argentino han hallado nuevas frmulas en el libro de Scalabrini Ortiz;dice el crtico. Y refirindose a los sentimientos confesados en "El hombreque est solo y espera", considera que la gran cualidad de este libro es lade ser el primero escrito sobre "los caracteres del hombre de Buenos Aires".En general los viajeros y escritores se dejaron influenciar por lo exterior,despreocupados por lo otro, lo intrnseco del ser, por no saber captarlo enlo esencial. Dejaron de lado la psicologa ciudadana. La razn principal deeste error consisti quiz en la incapacidad de comprender el lxico del

hombre comn y las finezas que caracterizan sutilmente, la expresin detodo pueblo, y la personalidad del individuo que lo c ompone . Q uiz fuerafalta de relacin directa con la cuestin en juego. El comentarista de "LeMois", transcribe prrafos ejemplares, entre los cuales cita el que descubrela corporizacin del espritu de la tierra, y aquellos donde se definen suspensamientos frente a la vida, a la poltica, al amor y a la amistad. Anotasu individualismo extrao producido por ese amasijo resultante de la migracin, su alma multitudinaria, su fatalismo entero, sus decisiones bruscas, tan opuestas al lento devenir del hombre europeo.


8/50


El hombre sufre la influencia de la pampa, "la metafsica de la tierra" yLe Mois", destaca que Taine hubiera gustado el captulo donde Scalabrini

Ortiz examina la influencia de la pampa en la formacin del carcter delnmigrante. Tomando al hombre de Buenos Aires como medida para seaar la idiosincrasia de los argentinos, considera que el prototipo siente horor por los Bouvards y los Pecuchets, y viene a ser el "anti-Babbitt" porxcelencia, lo contrario del tipo "standard", un ejemplo biolgico, en fin,nico.

En la edicin italiana de 1933 realizada por Bompiani, con el ttulo deL'uomo che solo e attende", se termina el libro con "La riumanizazioneella vita" y las lneas finales sobre San Martn. En esta traduccin no sencluye los captulos referentes a "Libreta de apuntes" ni "connotacin deugacidades", ni "acentos de una soledad" que forman parte de la sptimadicin del ao 1941, impresa con el sello de "Recononquista", en Buenosires.

El estilo directo y el pensamiento conciso de Scalabrini han hechoosible la traduccin de Bompiani, que as conserva en lneas generales laaridad expositiva del original. Una particularidad interesante es la facilid del traductor para trasladar la terminologa verncula del porteo al

aliano, lo cual constituye casi un descubrimiento literario para la poca.sentimiento de mesurado lirismo que corre por el libro fue conservadola traduccin con acierto.

EXPLICACIN FINAL

V

La publicacin de estos cuatro trabajos inditos de Scalabrini Ortizarte de constituir un imperativo de la entidad editora, viene a ilustrara vez ms al pblico, sobre las causas y los efectos de nuestrasposibilidades. El autor de "Tierra sin nada, tierra de profetas", pone deeve en sus estudios analticos sobre los problemas econmicos, finan-


cieros y polticos, documentados desde los orgenes mismos de la naciona

lidad, el porqu de nuestra dependencia hacia factores de poder inter

nacionales, y de la explicacin surge del contexto de nuestras impotenciasde esta "tierra sin nada" que posee todo lo necesario para la evolucin de

una comunidad sana, laboriosa y digna de respeto.

No vamos a hacer la crtica de cada uno de los ensayos incluidos en estevolumen. Los trabajos revelarn por si mismos a quienes los lean las razo

nes profundas de nuestras peridicas crisis sociales y polticas, que han

sumergido al pas en abismos de donde slo la calidad nsita de nuestrapoblacin hizo posible el resurgimiento alrededor de los intrpretes de la

voluntad nacional. Toda vez que un caudillo popular surgido del seno dela comunidad el pueblo pareci reconocerse a s mismo, y reencontr su

propio destino de pas soberano.

Ms los trabajos de Scalabrini Ortiz no son relatos histricos en el vulgar sentido de sus palabras sino que la historia emerge de la autntica his

toria de las investigaciones econmicas y polticas a las cuales l se ci.

De ah la lnea quebrada de nuestra evolucin, de una corriente de vida quellev a un pas nacido para la libertad a una condicin de coloniaje, donde

al amparo de tres palabras tabes: libertad, constitucin y democracia, en

manos de quienes las destruyeron en sus verdaderos significados, sirvieron

de pretexto para mantener privilegios de grupos sociales minoritarios,capaces de dictaminar segn el curso de sus intereses el devenir de nuestra

historia. Factores de poder usurparon el gobierno indiscriminadamente, y

crearon el propio derecho con fines egostas e insociales, que constrieron

a nuestro pueblo a una condicin lamentable de sumisin a esos factoresde poder extralegales. Las palabras abstractas suplantaron a los dictados

reales de nuestra vida nacional. Y la dependencia a intereses espreos cambi la fisonoma de un pas proyectado hacia su felicidad en otro que slo

puede ocuparse de sobrevivir con elementales formas de vida.

En los trabajos que aqu se publican el lector argentino hallar muchasde las causas de la minimizacin de nuestro destino, y del escamoteo de

nuestro presente en aras de creencias perimidas para el mundo moderno.

Entre el primero y el cuarto ensayo hay ms de diez aos de distancia y en


9/50


esa dcada Scalabrini mantuvo siempre la atencin vigilante sobre los fac

tores que conmovan nuestra realidad y demoraban nuestra consolidacin

como ser nacional autntico.

Para conocer las razones de la dependencia argentina, hay que ir a la

mdula misma de las cosas y buscar all la dolencia, que por ser medular

ambin obliga a decisiones trascendentes, decididas, pero con conciencia

el mal, con conocimiento del objeto tratado.

La historia de la pauperizacin del pueblo argen tino se relaciona direc

amente con la poltica de los intereses extraos a ese pueblo. Cuan do nos

allamos como ahora frente a la insatisfaccin de las necesidades sociales,

as causas hay que buscarlas en la conduccin negativa de los intereses del

stado Nacional. Cuando vemos despedazado el andamiaje institucional,

n que ello amedrente a los factores de poder encaramados en el coman

o supremo del pas por la va de la violencia y la prepotencia consuetudi

aria, debemos conocer el alma misma de los elementos que concurrieron

ese desastre colectivo. All donde los imperios guerreros se transforma

n en imperios financieros-econmicos debe buscarse la huella de la ver

ad, en cuya meta nos encontraremos con la realidad de un cipayismo

uchas veces inconsciente, puesto al servicio de aquellos imperios moder

os, sutiles pero efectivos en sus logros ltimos.

Nosotros que propugnamos la transformacin total, del sistema jurdi-

-institucional que rige la repblica, damos a la imprenta estos estudios

Scalabrini Ortiz para ilustracin de las generaciones argentinas no con

minadas con la entrega del alma nacional, para que con el correr del

mpo sepan adecuar su accin a la realidad histrica argentina, y proce

n en consecuencia. Nuestra tarea es esta y ninguna otra, y cumplimos

n ella para tranquilidad de nuestra conciencia, y para ello invocamos el

helo del pueblo argentino de ser lo que debe ser o nada: libre, digno y

berano. Que para eso naci a la vida de las naciones.

Vicente Trpoli

EL BANCO DE LA OLIGARQUA SE GESTEN LA SOMBRA PARA LA ENTREGA

DE NUESTRA SOBERANA(1936)

Virtudes de rejuvenecimiento tuvo el Banco Central, y quiz sea su

nica virtud pblica. Su inesperada presentacin mitig esa esclerosis tr

gica de nuestro senado y solivi ese marasmo paldico en que las inten

ciones se hilan sin sacudimientos. Es justificativo de su diligencia, y de su

inusitada preocupacin por el destino de la pecunia argentina, algunos

senadores confesaron una transfusin previa de conocimientos. La filosa

oposicin del doctor de la Torre slo mereci rplica de murmullos y aun

que de nmeros se ttataba pocos nmeros se mentaron. Con precipitacin

de adolescentes incautos, posiblemente alentados por la mirada astuta del

senador Patrn Costas, dolo presidencial del ministro proponente, el cn

clave mximo dio su aprobacin, sobre el tambor, a la ristra de proyectos

de voluntad financiera trenzados por los colaboradores del P. E.

De lgica menos reumtica fue el tratamiento en la otra Cmara. La

oposicin pudo hacer algunas revelaciones al pas. Sus propsitos analti

cos fueron tronchados, sin embargo, por las sumisas decisiones de la

mayora. Leyes fundamentales para la nacin obtuvieron aprobacin con

informaciones de cuchicheos, debatindose los oradores en un mbito de

secreto impoluto. Las informaciones imprescindibles para dictaminar se

eludieron con el pretexto pueril de que podan perjudicar a los mismos a

quienes se pretende ayudar. Ni la Nacin ni los legisladores conocen el

monto de las deudas de los allegados al gobierno, entre quienes se reparti

rn los millones del Instituto Movilizador. Mayoras aborregadas dieron


10/50


una carta de crdito en blanco, negndose a s mismas la facultad legisla-tiva, a un ministro que procede en la penumbra de la trastienda y nieganformacin fidedigna al pas. Ya son ley esos proyectos de redaccin sos-ayada, en que lo ms importante est mechado en las rendijas de artcu-os aparentemente inocuos, y hay que descubrir las autorizaciones como

quien descubre un gazapo, en un paisaje tranquilo. Con algunas honrosasexcepciones, los diarios, manifestadores de la opinin pblica, prestaronu complicidad, su adquiescencia o su silencio. En representacin de losngleses, el ministro, doctor Pinedo, ofreci a los diarios ventajas en el

ambio y dio a los sumisos libras esterlinas a quince pesos cada una.

LA MONEDA ARGENTINA EN EL TOBOGN FINANCIEROCAUSAS Y EFECTOS DE SU CADA

El ministro de hacienda en una frase de malhumor, dijo que no seuede desvincular el problema monetario del bancario. "Todo eso lleva aonclusiones absurdas por la maldita teora de desvincular lo monetario de

bancario, por no querer ver en los bancos rodajes importantes del meca-smo de pago do un pas", expres textualmente. Es necesario confesar

ue no menos maldita teora es la que frena a mitad del camino y des-ncula los bancos del pas mismo, los bancos son mecanismos de pago,

ro la Nacin es la creadora de esos medios. Al ministro le convena que-rse a mitad del camino. La deplorable realidad del pas no es para mene-a mucho. Su estructuracin es tan endeble que en cuanto se manipuleapoco se desmorona. Es sin embargo absurdo hablar de la moneda comouna entelequia relacionada solamente a las entidades mercantiles llama-

s bancos. La moneda es nuestra vida misma, la categora de nuestro bie-star y la medida de nuestras insatisfacciones. Es ms an: es el barme-

de los equilibrios colectivos, el pulso de la intensidad nacional en queede palparse su fuerza de resistencia, su salud o su decrepitud. Discipli-mos algunos hechos que exhiban esa relacin.


El 28 de febrero de 1935, en los momentos en que el ministro Pinedoestableca esas relaciones rengas, la Caja de Conversin, cuya acta dedefuncin estaba sellndose, encerraba en sus arcas 389 toneladas de orode ley (exactamente 398.132 kilos con 537 gramos). Un bombero cuida-ba ese oro. Ese bo mbero deba ignorar la frase de Vlez Srsfield: "Los ban -cos no se roban con ganzas, se roban con firmas."

Es bien sabido que los yacimientos aurferos que figuran en las geograf-as argentinas y en la ingenuidad burocrtica de la Direccin de Minas sloprodujeron oro a los organizadores de sus explotaciones. Pero fue el oro que

se estaf a los accionistas alucinados. Las 398 toneladas de oro llegaronembarcadas, como una corriente inmigratoria cualquiera. Hoy una moneda,maana otra. Los depsitos aumentaron ao a ao, como la poblacin. Porcada 71 centigramo de oro que se localizaba en la Caja, entregbamos unpeso papel, y recprocamente. (Con exactitud: 1 $ m/n., igual a gr. 0.7096).

Esta estrecha relacin del oro y de los billetes requiere para su estabili-dad que la conversin pueda efectuarse. Cuando la conversin se suspen-de el billete adquiere la virtualidad elstica de un documento de crdito ysu cotizacin vara segn las intensidades de la oferta y la demanda. En losfinales de 1929, la Caja de Conversin suspendi sus operaciones. Los 100francos que en diciembre de 1929 costaban $ 9,61 m/n. iniciaron un gilrepecho y el 6 de septiembre de 1930 se necesitaban $ 11 m/n. para con-seguirlos. La revolucin precipit el encanallamiento del peso y en octu-bre de 1931 los francos se cotizaban a $ 17 m/n.

Para apuntalar ese derrumbe, el general Uriburu estableci un filtrodepurador en las relaciones internacionales: la Comisin de Control deCambio. El mecanismo de esa oficina es de simplicidad infantil: se conce-de cambio para el exterior cuanto sea el cambio obtenido con la venta delos productos agropecuarios. Supongamos que la venta de los productosargentinos abrieron crditos a nuestro favor por 76 millones de librasesterlinas. La Comisin fijaba un valor arbitrario a cada libra, pongamos$ 15.49, que fue el promedio de ese ao, y que deca: Hay 1.170 millonesa repartir entre importadores, deuda pblica, empresas extranjeras... y lodems quedaba congelado a la espera de mejor oportunidad.


11/50


Librado a la discrecionalidad del Ejecutivo el peso se mantuvo establedurante dos aos, de octubre de 1931 a noviembre de 1933. 100 francosse compraban a $ 15.40 m/n. cuando la Comisin quera venderlos...

Y as se prosigui hasta que el desmoronamiento de los productos agro-pecuarios, hundidos en niveles jams registrados en la historia comercial,la amenaza de una huelga agraria de brazos cados y la obligacin saudadel pas oblig al gobierno a argir algn expediente disimulador de lamiseria. El gobierno pudo, por ejemplo, suspender el servicio de la deuday distribuir su monto entre los productores en una capitacin de aliento,al modo ingls, o intervenir en el juego internacional, quebrantando la

unidad de los trustificadores de productos argentinos que operan siempreen baja. El gobierno prefiri recurrir a un paliativo local empequeecidoan ms el can aurfero del peso. En el mes de noviembre de 1933 por100 kilos de trigo, el agricultor consegua casi dos gramos de oro (exac-tamente: gr. 1,9241), es decir $ 5.10 m/n.

Para achicar el peso bastaba desajustar un poco el control de cambios,pero esa simplicidad de procedimiento hubiera beneficiado ntegramentea los productores, y el gobierno, empobrecido por la merma aduanera,quera lograr algn provecho y argy una maniobra, mediante el cualceda a los productores la mitad aproximadamente de las ganancias redi-tuadas por el desmedro del peso. Esta martingala proporcion al gobiernoalrededor de 110 millones de pesos anuales, escamoteados, en verdad, a lafraccin ms necesitada de la nacin. Se ignoran las condiciones en quedesenvuelve sus apremios el capital extranjero, porque desde esa fechatodo es misterio en torno.

El agricultor prosigue recibiendo humildemente sus casi dos gramos deoro (exactamente gr. 1,8910), pero ahora significan $6.12 m/n. (prome-dio de 1934). Y nadie se queja porque es difcil ubicar la zona lacerada. Sevive de relatividades y como todos los niveles han descendido, cada uno secree inmvil. Disminuyeron los ingresos del hipotecador de campos y delocador de casas, disminuyeron los salarios y los sueldos en cuanta nomi-

nal y en realidad zurea. Todo disminuy menos el precio de los serviciosue los capitales extranjeros prestan.


Estos tejemanejes complicaron el sistema monetario hasta el delirio.Hoy la locucin "peso" determina una divisa de ocho contenidos distin-tos: el peso papel igual a 44 centavos oro, deducidos de la ley 1881; el pesopapel "tipo compra", el peso papel "tipo venta" y el peso papel del "cam-bio libre". Agregense los cuatro tipos de peso oro multiplicando por2,2727 cada peso papel y se tendr el fandango completo en que andanforzosamente entremezclados no solamente los bancos sino el pas entero,tan dejado por la memoria del ministro de Hacienda.

EL MISTERIO DEL BANCO NO ES TAL

INVENCIN PERNICIOSA PARA LA

INDEPENDENCIA ARGENTINA

Interrumpir el Banco Central esta irrisoria combinacin de pesos queel ministro acusa de rgida? Se crear con l un billete nico de valor esta-ble? No, seores. El sistema planetario de los ocho pesos continuar gra-vitando inmutablemente en torno del nuevo astro, si es que el nuevo astrono segrega algn nuevo satlite.

Muchas personas inteligentes que no tuvieron tiempo u oportunidadde sondar el misterio esperan del Banco Central diversiones inusitadas:modificaciones, alteraciones de su rgimen, clausura de la Caja de Conver-sin y posiblemente traslado espectacular del oro amontonado en las

supuestas arcas de la nueva entidad. Nada de eso ocurrir, sin embargo.El banco de la Nacin continuar protestando los pagars impagos yrenovando los solventes y el bombero proseguir su ronda alerta, siempreignorante del aforismo de Vlez Srsfield y muy credo que de l depen-de la seguridad de los cofres. El Banco Central es un simple rodaje admi-nistrativo, pero es tambin, la invencin ms perniciosa para la indepen-dencia econmica argentina que pudieron concebir los ms apresuradosde dinero.


12/50


CRDITOS INMEDIATOS PARA LOS AMIGOS

El Banco Central y sus anexos beneficiar al gobierno con crditosinmediatos que segn algunos clculos ascienden a 528 millones de pesosy segn el estudio del diputado Godfrid, a 678 millones y la autorizacinmplcita de emitir hasta 4.300 millones de pesos. Esa operacin anexa ha

sido denominada revaluacin del oro y es una simple revaluacin de losbilletes, segn ley, un peso papel simboliza 71 centigramos de oro y as las398 toneladas depositadas en la caja deben tasarse en 558 millones deesos papel (exactamente: pesos m/n. 558.979-328).

Con el pretexto de que el Banco Central es una institucin particularue pertenece a sus accionistas al traspasarle la responsabilidad de los billees y del oro que los garante, el gobierno supone que cada billete reresenta nada ms que 28 centigramos de oro, ms o menos. De esa difeencia en el contenido de oro extrae el gobierno su crdito principal quein necesidad inmediata de emitir billetes le servir para habilitar sus aluotas del Banco Central y ha de constituir el capital del Instituto movi-zador en los que los amigos oficiales congelados se licuarn al suave calore las finanzas nacionales. (En el lenguaje antiguo estas expresiones adopban una terminologa ms campechana. "Deja noms. Yo te lo arreglo",

ecan los gobernantes a sus amigos congelados).

La revaluacin del oro no es, en puridad, nada ms que la ratificacinficial de lo existente. Los 28 centigramos de oro papel es el contenido deo que las cotizaciones de plaza presuponen al promedio de los 3 pesos

apel de uso corriente. Esa ratificacin seala el lmite mximo de la digficacin de nuestro billete, porque la institucin particular que ahora sesponsabiliza por ellos que tiene autoridad para envilecerlos con emisios de garanta mnima no permitir de ninguna manera su dignificacinr sobre el valor de los que adquiri. Cuatro francos con cuarenta porso de papel es la medida del lmite superior.


LA MONEDA FUE PUESTA BAJO LA TUTELA

DEL INTERS DE LOS PARTICULARES

ALLEGADOS AL GOBIERNO

Ese reconocimiento oficial del envilecimiento de nuestra moneda y lafijacin de su plafond de mxima, adems del quebranto de standard de vidacolectiva, puede acarrear trastornos sumamente nocivos para la economanacional al justificar con ciertos ribetes legales una duplicacin de los capitales extranjeros invertidos aqu en industrias y servicios pblicos. En adelante, con ciertas apariencias de razn, podran solicitar autorizacin para

aumentar sus fletes y servicios, ntimamente correlacionadas al monto delcapital. Las decisiones del Laudo Arbitral, pronunciado por el presidente dela repblica, general Justo, en que se reconoce categora de gastos a los quebrantos sufridos por las empresas en la remisin de sus beneficios, es un antecedente que se har valer a su tiempo. No es presumible que las empresasplanteen el litigio de inmediato: saben perfectamente que el pas no puedems y que su miseria alcanza grados colindantes con el raquitismo, pero labrecha para sus alegaciones futuras ya est trazada para el caso problemticode un alza de los productos agropecuarios. Y se repetir as por duplicadopor tierra y por mar, la historia ocurrida durante la conflagracin europea enque los fletes navieros absorban casi todo el incremento del precio alcanzado en la emergencia. La escasez de bodegas y los peligros submarinos lospagamos nosotros... y eran ellos los que estaban acorralados por el hambre.

Muy caro van a salirle al pas los lucros de los allegados al gobierno y

mucha energa se despilfarrar en licuar los congelados bancarios.Pero los inconvenientes suscintamente enumerados son desdeable

frente a la prdida de soberana escondida en estos manejos. La moneda esun smbolo de la nacin como la bandera y el escudo. La moneda argentina est ahora bajo la tutela del inters particular. Este banco tendr facultad de redescontar, es decir, de proporcionar a los bancos comunes, fondos para sus operaciones normales y tendr la exclusividad de emitir billetes. El destino de nuestra pecunia queda pues, librado a su entero arbitrioY aqu ocurre una interrogacin: hay capital financiero argentino? Es d


13/50


14/50

LAS REIVINDICACIONES NACIONALESY LA LUCHA POR EL PETRLEO ARGENTINO

(1938)

Si nosotros limitamos la visin a nuestros estrictos lmites geogrficos

y al segmento de tiempo del que somos contemporneos, no entendere

mos nuestros propios problemas. La incomprensin puede acarrear gra

vsimas consecuencias y hasta llegar a frustrar la misin a que, evidente

mente, est llamada nuestra generacin: la de reconquistar una patria que

hemos perdido.

Es imprescindible, pues, que determinemos con acuidad despiadada la

ndole de los problemas que los hombres resolutivos debern afrontar, el

carcter de las dificultades que debern salvarse y los procedimientos de

que se valdrn los intereses que hoy medran al amparo de la ignorancia y

de la prevaricacin con mando.

Desalojemos de nuestra inteligencia la idea de la facilidad. No es tarea

fcil la que hemos acometido. Pero no es tarea ingrata. Luchar por un alto

fin es el goce mayor que se ofrece a la perspectiva del hombre. Luchar es,

en cierta manera, sinnimo de vivir. Se lucha con la gleba para extraer un

puado de trigo. Se lucha con el mar para transportar de un extremo al

otro del planeta mercaderas y ansiedades. Se lucha con la pluma. Se lucha

con la espada y el fusil. El que no lucha se estanca, como el agua. El que

se estanca se pudre.

Estamos aqu, bajo el nivel de la tierra, como una semilla. Enfrentamos

con decisin y an con alegra a las ms destructivas potencias que se con

jugan en el dominio del mundo, tal como la semilla, que ser bosque ms


15/50


fico de la intemperie y de la inclemencia meterica. Formamos unqueo conglomerado en que un equipo tcnico y un equipo moral seercitan y sirven de ejemplo al resto de su generacin. Ocupamos nuesos puestos complacidos, porque hemos evitado la renuncia de creer queblandura sensual es recaladero definitivo.

Nada extrao es, por lo tanto, que un acto que traduce en s una expren de la nueva idea americana nos congregue en su homenaje. El presinte de Mjico ha dispuesto reivindicar para Mjico la propiedad delbsuelo petrolfero mejicano. Es un acto lgico y justo. Pero la lgica y laticia son entelequias revolucionarias en Amrica.

Mjico y la Argentina forman casi en los extremos del continente. Hayre ambos pases una distancia y una disimilitud tan grande que parece

e ninguna fraternidad podra colmar. Estamos alejados geoficamente, ticamente, histricamente. Ellos tienen una tradicin mileia riqusima de cultura extinguida que en cualquier momento puedeacer. Nosotros no tenemos a nadie ms que a nosotros mismos. En la

blacin mejicana predominan marcadamente las razas autctonas.re nosotros el aborigen fue extirpado; y nuestra sangre es europea.o, sobre todas las diferencias, tenemos un parentesco de sufrimientos

melos, de humillaciones paralelas, de explotaciones parecidas. Y porre las disimilitudes, coexiste la misma vibracin de una esperanza, lama ansiedad de una estructuracin nueva, en una palabra; el mismoaroso, impreciso, pero tenaz ideal de servir a la nueva idea americana.

Como un anticipo del momento en que nos pongamos de pie parahar por nuestro propio pueblo, os pido que nos pongamos de pie enmenaje a Mjico y a su presidente, el general Crdenas.

Hasta hoy, la riqueza natural de Amrica slo ha servido para la descin americana. Porque eran opulentos cayeron los imperios azteca esico, cuyo tipo cultural era superior al de sus conquistadores. Porqueaban llanuras feraces, fueron exterminados sin piedad los pacficosgenas que poblaban nuestras pampas.

Nunca la riqueza americana sirvi a los pueblos americanos. "El ttulopropiedad debe sustituir a la simple ocupacin", dijo el presidente


Sarmiento, y la poblacin nativa de gauchos fue barrida como tina escoriadel suelo argentino.

Hasta 1916 fuimos una pacfica factora abastecedora de carnes, decueros, de lanas, de trigo, de maz, de lino y de extracto de quebrancho. Yfuimos pacfica factora, no porque nuestra entraa fuera de despreciablesustancia, sino porque Inglaterra empleaba contra nosotros los mismos sistema corrosivos que pone en juego en el transcurso del presente siglo paralograr la posesin de los campos petrolferos repartidos en el mundo.

Pero durante el siglo pasado Inglaterra es la dominadora omnmoda delmundo y sus procedimientos secretos quedan en secreto. Los pueblos nose explicarn nunca la razn por la cual sus gobernantes actan tan contrariamente a los intereses nacionales. Inglaterra trabaja en la sombra. Anudavoluntades a su servicio o las anula. Los hombres probos y los patriotasdesaparecen de los escenarios pblicos misteriosamente. Los venales y losdciles los sustituyen. Los genuinos intrpretes populares son aniquiladossin piedad y su memoria es escarnecida en los textos escolares que formanla conciencia histrica de las nuevas generaciones. As Inglaterra tras unaconcesin abusiva de ferrocarriles -que orienta las energas econmicas dela nacin de tan hbil manera que el trabajo y la riqueza Argentina vanconstituyendo capital britnico invertido en la Argentina-, consigue extensiones casi ilimitadas de tierras, a precios "nominales", segn la expresinque el ingls Lathan emplea en 1865 para denominar la forma de adquirircampos en la Repblica. Inglaterra avanza sobre el pas entorpecido por unsahumerio de doctrinas y teoras, sobre un pas maniatado por la sucesivadestruccin de los hombres de impulso, de capacidad y de inteligencia queno estaban al servicio de las conveniencias inglesas.

Hubiera sido imposible denunciar los manejos en nuestro pas durante todo el transcurso del siglo pasado. Nadie lo hubiera credo. Ellos hancuidado presentarse con apariencias de recato, de puntillosidad, de escrupulosa correccin y nadie hubiera aceptado que los mtc dos de dominacin ingleses son tal elsticos que van desde el golpe de mano hasta elsoborno de los subalternos, desde la presin diplomtica hasta el hurto dedocumentos. Quin hubiera admitido que los ingleses empleaban meto-


16/50


dos que seran infantiles, si no no fueran eficaces y s no estuvieran protegidos en ltima instancia por su irrebatible escuadra?

Pero este siglo trae consigo novedades que lo harn figurar con relievespropios en la historia. El primer hecho resaltante es la aparicin del petrleo como factor primordial de dominacin mundial. Inglaterra no tienepetrleo. Inglaterra debe arrancrselo a otros pases y la lucha por la hegemona petrolfera va a tornar visibles los invisibles mtodos de Inglaterra.Al principio son hechos casi fosforescentes que relumbran con escndaloen algunos peridicos, luego son libros que analizan y detallan la lucha.Despus son los documentos mismos los que hablan su lenguaje. La arte

ra solapada y silenciosa queda a la vista. Y esa es la gran leccin que elpetrleo da al mundo, en general, y a Amrica, en particular. A la luz desus enseanzas debemos rever la ringlera de hechos que encadenados consituyen nuestra sumisin.

LA LUCHA POR EL SUBSUELO ARGENTINO(EE. UU. O INGLATERRA)

Durante los ltimos decenios del siglo pasado el petrleo natural esxplotado sin sobresaltos en Norteamrica. De su destilacin se utiliza casixclusivamente el querosene. La nafta es un producto de desecho, lo

mismo que el fuel oil, una brea viscosa que resta en el fondo de los alam

iques. Pero el alemn Diessel descubre que esta brea colocada a gran pren en el fondo de un cilindro explota. El motor Diessel revoluciona lacnica. Es un motor incmodo y plagado de inconvenientes que lo inhailitan para competir al motor a nafta en los pequeos vehculos de transorte, pero es un motor que revoluciona la tcnica marina. Un almiranteritnico, Lord Fisher, examina las nuevas condiciones y concluye que elotor a petrleo aumenta en un 33% la eficacia de los acorazados.umenta su velocidad y su radio de accin y disminuye en un 60% elolumen de las mquinas, de los depsitos de combustibles y del personal.


"Es una criminal locura, dice textualmente, cargar una sola libra de carbn a bordo de los barcos de batalla". "It is a criminal folly to allow ano-ther pound of coal on board a fighting ship".

La hegemona martima de la Gran Bretaa est comprometida, porque ni en su suelo ni en el de sus colonias existe petrleo en cantidades deconsideracin. Pero Gran Bretaa tiene su astucia. La gran batalla petrolfera ha comenzado. De un lado est Estados Unidos de Norte Amrica,disciplinada en parte detrs de Rockefeller, el magnate director de la Standard Oil. Del otro, no hay nadie aparentemente. Gran Bretaa, mediantesus rganos secretos, trabaja en la sombra. Ni el mismo Parlamento brit

nico conoce la verdad de los ocurrimientos. Lord Fischer y Wiston Chur-chill dirigen personalmente la batalla. Tienen agentes habilsimos comoese Sidney Reilley, que disfrazado de monje arranca sus concesiones alingeniero D'Arcy. Tienen asesores como Cadman, cuya destreza desconoceremos para siempre, pero cuyas cualidades es dable inducir de los elogiosque despertaron en quienes lo observaron en plena accin, como LordCursan que dijo en su clebre discurso del 21 de noviembre de 1918: "...sefund un pequeo comit ejecutivo que tena por director al profesorCadman. El profesor Cadman era una personalidad calificada para asumirla responsabilidad" que se le confiaba y yo siento aqu la obligacin deexpresar que yo considero a los profesores con un respeto que no est umversalmente admitido. El profesor Cadman fue el consejero tcnico delgobierno durante muchos aos. Ha sido tambin profesor en la Universidad de Birmingham y ha adquirido conocimientos personales de las prin

cipales explotaciones petrolferas del mundo". Hoy Cadman posee un ttulo nobiliario como premio a sus acciones desconocidas.

La inmensa red del Intelligence Service acta con un sigilo slo comparable con su eficacia. Hoy es un banco que auna los encontrados intereses de los ingleses y de los alemanes en la regin de Mosul y las disciplina contra la penetracin de la Standard Oil, para eliminar poco despus alos aliados alemanes del Turkish Petroleum Bank. Maana es una inocente compaa de navegacin que se especializa en el transporte de conchillas de ncar, la Shell Transpon, la que desenvuelve una subterrnea


17/50


accin de acaparamiento de concesiones, lentamente, sin apuro, sin llamar la atencin.

Pero la guerra de 1914 estalla, y, aparentemente detiene esta formidable contienda. La Standard Oil sirve a los aliados y contribuye poderosamente a su victoria definitiva. Pero la guerra misma es un toque de alarmapara Inglaterra. El petrleo es de ms en ms predominante. El petrleo esel dominio del mar, es el dominio del aire, es el dominio de las rpidasmovilizaciones de tropas en la tierra. El dominio del petrleo es en ciertamanera el dominio del mundo. La opinin pblica britnica se alarma.Entonces sir Edward Mackay Elgar, petrolero britnico, produce su

sorprendente revelacin, publicada en Sperling Journal en setiembre de1919. "The british position is impregnable. AJ the known of fields, all thelikely or probable oil fields, outside of the United States itself, are inBritish hands or under British management or control, or financed byBritish Capital". "La posicin britnica es inexpugnable. Todos los campos petrolferos conocidos, todos los campos petrolferos probables osupuestos estn en manos britnicas o bajo direccin britnica o controlados o financiados por capital britnico". (Transcripto de Ludwell Denny,"America conquers Britain").

Y como si esto fuera poco, el mismo sir Mackay Edgar da cuenta enuna carta publicada por el Times, de los frutos de la campaa secreta conducida por Lord Curzon, por sir Jhon Cadman y por Marcus Samuel, un

judo cambalachero que fund la Shell Transport. Deca sir Mackay:"Puedo afirmar que los dos tercios de los yacimientos explotados en la

Amrica Central y en la Amrica del Sud, estn en manos inglesas."En los estados de Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica,

Panam, Colombia, Venezuela y Ecuador la inmensa mayora de las concesiones estn en manos de subditos britnicos y sern animadas por nuestros capitales.

"El grupo Alves, cuyas propiedades rodean de hecho los dos tercios delmar Caribe es enteramente ingls y los contratos aseguran la perpetuidadabsoluta del control a los intereses britnicos. Ningn ciudadano, ningngrupo norteamericano podr jams adquirir en la Amrica Central una


situacin anloga a la que sus empresas y su personalidad han asegurado amister Alves.

"Si se considera la ms grande de todas las organizaciones petroleras demundo, el grupo Shell, se deduce que l posee en propiedad o controlaempresas en todos los campos petrolferos del mundo: en los EstadoUnidos, en Rusia, en Mjico, en las Indias Holandesas, en Rumania, enEgipto, en Venezuela, en Trinidad, en la India, en Ceyln, en los EstadoMalayos, en el norte y en el sud de la China, en Siam y en la Filipinas.

"Antes de mucho tiempo, Norte Amrica estar obligada a comprapetrleo a las sociedades inglesas y deber pagar en dlares, en cantidadecrecientes, muchos millones de libras esterlinas.

"A excepcin de Mjico y de una pequea parte de la Amrica Centralcontinuaba sir Mackay, el mundo entero est slidamente barricado contra un ataque de fuerza de los americanos. Podrn tentar aqu o all algunas escaramuzas, pero jams un ataque en masa. La posicin inglesa einexpugnable.

"Esto no es una revelacin conclua Mackay, los especialistas de loEstados Unidos estn al corriente de esta situacin desde hace ms de unao. Pero el Congreso y la opinin pblica se han despreocupado del problema. El gran pblico americano est vagamente convencido de quAmrica es un vasto recipiente de petrleo y de que jams faltar en sumotores. Desgraciadamente para ellos y felizmente para nosotros sus ojose han abierto demasiado tarde." ("Le Petrole" de Francis Belaisi).

Los intereses petrolferos britnicos se haban infiltrado en la casa de suenemigo. Rodeaban con sus concesiones el Canal de Panam y estabaarraigados en el mismo suelo americano. La reaccin norteamericana ntarda en producirse. Ya no se trata de una lucha de empresas ms o menovoraces, ms o menos codiciosas, ms o menos impdicas. Ahora se tratde la seguridad de Estados Unidos. La Royal Dutch formada por uempleado holands Henry W. A. Deterting, a quin el almirante Fischeha descripto a su gobierno como "Napoleonic in his audacity and Cromwellian in his thoroughness". "Napolenico en su audacia, cromwelianen su entereza" y la Shell Transport -formada por el ropavejero Marcu


18/50


Samuel, ya elevado a Lord Beardsted, con la colaboracin de la bancaRoschild, se han fundido en un solo bloque, la Royal Dutch Shell queest directamente controlada por el gobierno britnico, orientada y fiscalizada por el Almirantazgo y servida en sus detalles por la fuerza delIntelligence Service. Lo que posee la Royal Dutch Shell, es posesin directa del gobierno britnico.

Por instigacin de las autoridades navales, el Congreso norteamericanodicta una ley que prohibe la enajenacin de los terrenos petrolferos a lasempresas y a los ciudadanos que de alguna manera dependan de interesesextranjeros. Y el Departamento de Estado enva a todo el cuerpo consular

y diplomtico instrucciones especficas sobre los procedimientos a quedebern ajustar su conducta posterior en materia de petrleo. La leccinada por Inglaterra se aprovecha y la ciudadana norteamericana es obje

o, por primera vez de una discriminacin que nosotros debemos estudiar.n esas instrucciones se distinguen dos clases de ciudadanos norteamerianos, los que sirven intereses norteamericanos y los que sirven intersxtranjeros a Norte Amrica. Oigamos el texto de la comunicacin. "Esta

Ud. autorizado para prestar toda legtima ayuda a los ciudadanos o interees norteamericanos responsables y dignos de su confianza que tenganoncesiones o derechos en materia de petrleo. Tomar Ud. cuidado, sinmbargo en distinguir entre ciudadanos norteamericanos, representantese capital norteamericano y ciudadanos norteamericanos representantese capital extranjero. Y cuidar, asimismo, distinguir entre compaas foradas en Estados Unidos y actualmente controladas por capital destados Unidos y aquellas compaas construidas bajo las leyes norteamecanas, pero dominadas por capital extranjero. Y cuidar, asimismo, disnguir entre compaas formadas en Estados Unidos y actualmente conoladas por capital de Estados Unidos y aquellas compaas constituidasjo las leyes norteamericanas, pero dominadas por capital extranjero". 66

Congress, 2nd. Session. Senate Document No. 272, p. 17- (Denny:We fight for oil").

La lucha ha comenzado a ser perceptible. De ambos lados se cruzarnusaciones y denuncias y la gran batalla del petrleo servir para instruir


a los pueblos en los secretos manejos de las diplomacias y en los mtodoy procedimientos con que se amputan riquezas. Un proyectado monopolio petrolfero espaol le cost el gobierno a Primo de Rivera que murirepentinamente en un oscuro hotel de Pars. Un apasionado ataque a lStandard Oil, por su intervencin en la guerra del Chaco, le cost la vidal senador norteamericano Huey Long, asesinado pocas semanas despude su denuncia. (J. Natalicio Gonzlez: "El drama del Chaco") .

Una terquedad, le cost la vida al presidente Harding, que muri sbtamente en un alejado estado americano. Una simpata por la Standard una resistencia a la Shell, le cost la vida a Feysal, que muri inesperadamente en un hotel de Berna. (Johanes Stoye: "L'Anglaterre dans monde"). La lucha se agudiza en Mjico, all Norte Amrica no cede. Eterreno se disputa a pulgadas. Es cuestin de vida o muerte. A un gobieno sucede otro gobierno. La Standard es derrocada por el grupo Pearson la Mexican Eagle.

DONDE LO NUESTRO EST EN PELIGRO

HISTORIA PARA RECORDAR

Nosotros estbamos alejados de esta contienda. No tenamos petrlnotorio. Digo notorio porque el petrleo del nort e es conocido desde tiepo inmemorial y fue siempre sofocado con sus tarifas por los ferrocarrilque Inglaterra tena al servicio de su poltica. Esa denuncia fue formulaen la Cmara de Diputados en 1891 por el diputado Osvaldo MagnascDijo Magnasco: "Jujuy y Mendoza, sobre todo la primera, est empeadesde hace 17 aos en la explotacin de una de sus fuentes ms ricas produccin: sus petrleos naturales. No bien llega a odos de la empresa ferrocarril la exportacin de una pequea partida a Buenos Aires o cuquier punto, se alza inmediatamente la tarifa, se alza como un espectrose alza tanto que el desfallecimiento tiene que invadir el corazn del dustrial ms fuerte y emprendedor". El petrleo era en aquellos aos u


19/50

CUATRO VERDADES SOBRE NUESTRAS CRISIS

naza para la importacin de carbn ingls e Inglaterra sofoc su explon y hundi en los archivos hasta la memoria de su existencia.En 1907 se descubre petrleo en Comodoro Rivadavia. Su importanse disimula durante varios aos. Inglaterra forma una compaa inte

da en su mayora por ferroviarios que ya actan en la Repblica. Se demina la "Argentine Gulf Oil Sindcate Ltd". Posee al principio 6.250

reas de terreno petrolfero que presenta buenos indicios, superficiedos aos despus aumenta a 81.000 hectreas.

nglaterra parece dispuesta a no apresurarse. Parece estimar que su posien la Argentina es inviolable. Todo en ella le pertenece. Las lneas

viarias son inglesas. Ingleses los acreedores del estado. Controlados portal britnico, los bancos y las instituciones de crdito agrario. Favorableglaterra es la educacin de las clases medias y de las clases intelectuales.icionales servidores de Inglaterra son los individuos de las clases socia

ms prestigiosas. Pero la Standard Oil, aunque con menos elegancia yecin, usa los mismos mtodos ingleses, soborna, corrompe, amenaza,a a los ambiciosos, se vale de mediadores influyentes, utiliza la prensao un arma. Inglaterra puede contrarrestar la violenta arremetida, peroes un juego peligroso. El petrleo de la Patagonia no pertenece a unan de suelo estril, cuya nica riqueza sea el petrleo mismo y dondeo tanto pueden agotarse los medios de agresin y defensa. Al contraPor mucho que valga y sea fundamental, mucho ms valioso y fundaal para Inglaterra son los alimentos y la materia prima, mansamentee de aqu. An hoy, a pesar del desarrollo extraordinario de la indus

etrolfera, la produccin de petrleo puede valuarse en menos de dosos millones, es decir apenas la dcima parte de lo que vale la producagropecuaria en Inglaterra moviliza anualmente de nuestro pas.

os el ms importante exportador de lino y uno de los principalesrtadores de trigo y de maz. Somos el cuarto o quinto exportador de

y uno de los pocos exportadores de cueros. Todo el comercio dertacin lo controla Inglaterra, porque no tenemos un solo barco merde ultramar ni un solo ferrocarril que atraviese las zonas productoras.tra parte, somos un comprador excepcional. Pagamos por las merca-

RAL SCALABRINI ORTIZ 37_

deras y por el carbn britnico precios que no paga nadie en el mundo.Cmo, pues, combatir a la penetracin de la Standard Oil sin ilustrar a laopinin pblica argentina de la refinada habilidad de que es capazInglaterra? Combatir a la Standard Oil con los procedimientos utilizadosen el cercano y en el medio oriente, es descubrir ante los argentinos una psicologa que para seguridad de su dominio, han disimulado siempre.Inglaterra opta por el combate indirecto, y desata una terrible campaacontra la Standard Oil, pero no a su favor sino a favor de la explotacin delpetrleo por el estado, a favor del establecimiento de reservas fiscales, afavor de la retencin de la riqueza petrolfera en manos argentinas.

Y.P.F Y LA DEFENSA DE LA NACIONALIDAD

PARA QUIEN JUGABA EL INGENIERO

El 24 de diciembre de 1910 es creada la Direccin General de Explotacin del Petrleo de Comodoro Rivadavia. La preside el ingeniero LuisA. Huergo. Huergo es un tcnico de netas capacidades y de gran honradezy le entusiasma trabajar en pro de las conveniencias argentinas. Pero estambin persona de buena relacin con Inglaterra. Fue l quien traz losplanos del Ferrocarril del Pacfico entre Mercedes de Buenos Aires y VillaMercedes de San Luis. Huergo acomete con ardor. "Los actos de la compaa Standard Oil son juzgados en todas partes como actos de piratas,

usurarios, despiadados, capitaneados por un ex sacristn, que empez porllevar la ruina y la desolacin a millares de familias de sus propios conciudadanos que, como el pulpo, ha extendido sus tentculos a todas partesacumulando fortunas colosales de miles de millones de pesos amasadocon lgrimas y sangre humana, que tiene en jaque al gobierno y a las instituciones de su propio pas y que introduce la corrupcin, la guerra civiy la ruina nacional en otros pases". Estos prrafos violentos forman partde un documento oficial argentino. Es un Memorndum de la DirecciGeneral, relativo a la Explotacin de los Yacimientos de Petrleo de Como


20/50


doro Rivadavia, publicado en Buenos Aires, en 1913. Cuando el ingeniero

Huergo debe referirse a los intereses petroleros britnicos, su pluma tan ris

pida y valiente, se enternece con una tolerancia inesperada. Veamos cmo

refiere el proceso mejicano en que dos piratas disputan el predominio:

"Hemos visto", escribe Huergo, "como Mjico, empezando por importar

petrleo crudo de los Estados Unidos, estableci refineras y luego empez

la explotacin de yacimientos nacionales del combustible. El pioner de la

industria del petrleo mejicano, fue el seor W. S. Pearson (contratista

ingls de ferrocarriles, puertos, etc.: Lord Cowdray), ms tarde, seores

Pearson And Son Limitada, (The Mexican Eagle Oil Co. Ltd)", Luego

Huergo copia prrafos de publicaciones que estn al servicio de una de las

partes y transcribe prrafos de notable consideracin. "La singularidad dela posicin en Mjico es realmente notable. Esta firma de particulares,

caballeros ingleses, es realmente un socio activo del Gobierno del pas". Y

como si estas citas parciales que tan respetuosamente tratan a los caballeros

ingleses socios del gobierno mejicano no fueron suficientes para filiar su

tendencia, Huergo agrega por su cuenta: "La lucha fraticida no ha termina

do en Mjico y la prensa europea se sigue ocupando de ella, atribuyndole

u origen a la Standard Oil Company y an a la poltica del dlar".

La parcialidad del ingeniero Huergo resalta a la clara en los prrafoseproducidos, que traslucen el espritu que anima a su folleto. De un ladoe presenta a la Standard Oil como una gavilla de piratas desalmados, enos que quiz no estaba equivocado, por cierto. Por el otro, los interesesritnicos representados por perfectos caballeros que trabajan a favor des pueblos americanos, seres desinteresados y casi anglicos. Del estudio

e este folleto se deduce que la iniciacin de la poltica defensiva que enateria de petrleo adopt la Repblica Argentina, fue una maniobra deglaterra para detener sin accin directa la intromisin arrolladora de laandard Oil, puesto que fue el ingeniero Huergo, parcial, como hemosto, el incansable animador de la poltica de retencin fiscal.

Adems del ingeniero Huergo, en esa "Direccin General de Explotan del Petrleo", tan combativa, figuran personajes muy allegados a losereses ingleses en nuestro pas, como don Jos A. Villalonga, represen-


tante del F. C. Pacfico y el doctor Ramn Videla que despus sera dire

tor del mismo ferrocarril. Por otra parte, co ntemporne amente, a la pol

ca defensiva del petrleo, los gobiernos argentinos entregaban a los fina

cistas ingleses los restos del Ferrocarril Andino, que era una llave intercal

da en la provincia de Crdoba, y por diversos medios y con numeros

leyes consolidaban el predominio ferroviario britnico en nuestro pa

demostrando completa sumisin a la voluntad de la Gran Bretaa.

En mayo de 1913 se decide reservar una zona de 5.000 hectreas qu

rodea a los pozos petrolferos descubiertos. Por qu no se reserv todo

territorio de la Repblica, si en ese momento no haba intereses comprometidos? Porque esa reserva hubiera significado nacionalizar implcita

mente la explotacin del petrleo e Inglaterra no quera ir tan lejos.

La guerra favorece al desarrollo de la explotacin petrolfera. Los subma

rinos entorpecen y hasta interrumpen las lneas de navegacin. La importa

cin de carbn se reduce a una tercera parte en peso, aunque su valo

aumenta. La tonelada de carbn ingls que se pagaba a 8,54 pesos oro a

comienzo de 1914, llega a pagarse a 29,10 en 1917. El costo del petrle

sigue un curso paralelo y la Direccin General cumple negocios proficuos

En 1915 su utilidad neta es apenas de 204.403 pesos papel. En 1916 la uti

lidad neta sube a m$n., 2.272.139.-. En 1917 la utilidad alcanza a m$n

5.000.000.-. El activo de diciembre de 1917 se vala en m$n. 20.028.177.

Las inversiones que el gobierno ha dedicado a la explotacin de petrle

alcanzan en ese momento a un poco ms de ocho millones de pesos. Exac

tamente 8.655.240 pesos papel. El mecanismo est en marcha y el gobiernono aportar en adelante un solo peso ms. Quiz los ingleses ya estn arre

pentidos de su creacin indirecta. El poder est en manos de gobiernos que

estn slidamente respaldados por la renuncia popular y con los que no pue

den maniobrar a su gusto. Desde octubre de 1916, Hiplito Yrigoyen es pre

sidente de la Repblica. En 1922 ya traspuesto el perodo experimental

Yrigoyen crea una reparticin autnoma que manejar los fondos prove

nientes de la explotacin. Yacimientos Petrolferos Fiscales es el ttulo de la

nueva entidad. El general Enrique Mosconi es designado director en octu

bre de 1922 y un impulso casi febril se inyecta en el organismo de Y.RE


21/50


Excede de nuestras limitaciones de tiempo el historiar las alternativasde esa reparticin nacional cuyo recuerdo debemos mantener siempre vivoen nuestra memoria, como una experiencia que quiz no se repita, hastael momento en que, despejados los embaucamientos que nos maniatan,ensayemos la experiencia definitiva de la nacionalidad.

LO QUE SIGNIFIC PARA EL AHORRO NACIONALLA CREACIN DE Y.RE

Permitidme que transcriba el resumen un poco pedaggico que comoprlogo de mis historias ferroviarias, ya he publicado. "Y.P.F. tiene actualmente un capital de 380 millones". De dnde sali ese capital? Fueronaportes del gobierno? Fue el producto de suscripciones de capital levantadas en el pas o en el extranjero? No seores. Ese capital sali de los mismospozos de petrleo. Fue el producto del co nnub io de la riqueza petrolfera delsubsuelo argentino y del trabajo de sus ciudadanos. El nico aporte proporcionado por el gobierno nacional fueron 8.655.240 pesos moneda nacional.

"Supongamos que en lugar de explotar por su cuenta, el gobiernohubiera cedido la explotacin a una empresa extranjera en las mismas condiciones de liberalidad en que se concedi las explotaciones ferroviarias, esdecir, inhibindose a s mismo toda fiscalizacin en la contabilidad interna de las empresas.

"La compaa concesionaria hubiera invertido esos mismos ocho

millones, cuando mucho, en las instalaciones originarias. Del producto dea explotacin anual hubiera obtenido una suma suficiente para repartir

un buen inters a sus accionistas y un cuantioso sobrante que se hubieradepositado en los bancos de Londres o Nueva York y se hubiera disimulado en los libros -si hubiera sido preciso disimularlo abultando los gastose inscribiendo ventas fraguadas a bajo precio. Poco despus, la empresahubiera emitido nuevas series de acciones que los accionistas hubieran suscripto con esos mismos fondos remanentes. En una palabra, se hubiera


regalado a los accionistas cantidades proporcionales de nuevas acciones u

obligaciones y el dinero que de aqu sali, aqu hubiera vuelto como capital britnico o norteamericano invertido en la Argentina, y actualmente senos dira que la explotacin del petrleo slo fue posible merced a la libe

ralidad, a la magnanimidad y a la confianza en nuestro porvenir quedepositaron los capitales que invirtieron 380 millones.

"Y.P.F. capitaliza anualmente entre reservas ordinarias y extraordinarias,fondos de previsin y seguros y ganancias netas alrededor de 30 millones

de pesos, que utiliza, generalmente, en ampliar su flota, en mejorar yaumentar sus plantas de destilacin y en extender sus agencias de venta y

comercializacin. Cunto hubiera capitalizado de ser empresa inglesa onorteamericana? Difcil calcularlo, porque no debemos olvidar que la tendencia de Y.P.F. fue la del abaratamiento del combustible. La nafta quelleg a costar $ 0,36 el litro se vende, libre de impuestos a la mitad, o sea

$ 0,18. Esa desastrosa operacin que pudo ocurrir con el petrleo es lo queaconteci con los ferrocarriles ingleses de la Argentina."

Un tcnico en la materia petrolera, el ingeniero Mario L. Villa, que ha

sido administrador de los yacimientos de Comodoro Rivadavia, y es unode los directores actuales de Y.P.F., ha realizado un clculo de las sumas quela Repblica hubiera debido girar al exterior si nosotros mismos no hubi

ramos extrado e industrializado nuestro petrleo. Las cifras del ingenieroVilla son las siguientes:

En 1926 hubiramos debido girar al exterior m$n. 53.933.738.

Cantidades por ao que debiramos girar al exterior.

1926 $ 53.933.7 381927

1928

1930

1931

1932

1933

1934

100.549.373

126.470.310

118.470.310

141.835.208

154.984.957

139.740.743

136.850.780

Total en 9 aos " 1.025.618.144


22/50


(Revista "Servir" No. 2, rgano de la Escuela de Estudios Argentinos,dirigida por el Dr. A. D. Holmberg.)

En total, en el trascurso de slo nueve aos hubiramos debido girar alexterior la fabulosa suma de m$n. 1.052 millones, es decir un prome dioanual de 131 millones de pesos, aproximadamente la misma cantidad queanualmente drenan los ferrocarriles ingleses, que tambin pudieron ydebieron ser argentinos, como el petrleo.

En este rpido resumen salteamos la enumeracin de los numerosospuntos de contacto que la explotacin del petrleo nacional establece con

a poltica nacional, pero el punto esencial es que Hiplito Yrigoyen, y conl toda la Unin Cvica Radical, hace suyo el problema petrolfero argenino. En 1927 la representacin radical vota en la Cmara de Diputados

una ley, que nacionaliza el subsuelo y la explotacin y comercializacin deoda clase de hidrocarburos. Esa ley pas a la aprobacin del Senado,onde la mayora la ejercen los viejos conservadores y all qued d urmieno al amparo de la venalidad.

No quiero ser sospechoso de suspicacia y por eso leer el prrafo en quel documentado Ludwell Denny describe este instante argentino. Traduido textualmente, dice: "La Argentina en 1928 produjo un total de nueve

millones de barriles y detenta el dcimo lugar entre los productores muniales. El capital extranjero est all en desventaja. El gobierno explota los

mejores campos y prcticamente prohibe la exportacin. La nacionazacin de los yacimientos de toda la repblica, el monopolio por el estao del transporte del petrleo y la exclusividad fiscal de la exploracin hando previstas en un proceso de ley aprobado por la Cmara de Diputados

n 1927. Las compaas extranjeras en 1928 y 1929 han bloqueado la leyn el Senado" En el original: "Foreing companies in 1928 and 1929 bloc-ed the bill the Senate".

En octubre de 1928 Yrigoyen reasume el poder y un ao despus instaSenado a conceder su aprobacin al proyecto de nacionalizacin. "Els", deca el mensaje, "ha acumulado amargas experiencias sobre el majo desordenado e imprevisor de las riquezas naturales que forman partel patrimonio del Estado. Basta recordar lo acontecido con la tierra


pblica, cuya desastrosa historia mantiene una acusacin ilevantable sobrelos gobiernos del pasado, y que fuera enajenada a precios viles sin plan niconcierto, sustrayndola a sus convenientes destinos econmicos parahacerla servir de base a los extraordinarios enriquecimientos privados quese obtuvieron a expensas de la fortuna nacional, para sentir la aspiracinfervorosa y el propsito inquebrantable de que no sea igualmente malograda la segunda gran riqueza con que los mandatos de la Divina Providencia han querido favorecer a nuestra tierra privilegiada. A fin de evitarque se repita lo ocurrido con el suelo fiscal y conservar los beneficios del

petrleo para el pueblo de la Repblica es menester organizar un rgimenlegal que consulte las exigencias del inters de la Nacin, poniendo enmanos del Estado el dominio efectivo de los yacimientos petrolferos yconfirindoles el monopolio de su explotacin y comercializacin".

Esta ley resulta muy drstica por igual para los intereses de Gran Bretaa y de Norte Amrica y la instigacin del presidente Yrigoyen cay enel vaco. Los diarios argentinos hablaron de los peligros de la administracin estatual. Decan que el estado haba demostrado ser mal administrador y adems falsedades cuyo tenor ya conocemos de antemano.

DONDE RECOMIENZA LA ENTREGA DEL

PATRIMONIO NACIONAL

LOS IMPERIALISMOS PETROLEROS

El 6 de septiembre de 1930 Yrigoyen fue derrocado por una revolucin. Todos supimos, quiz demasiado rpido, que esa revolucin fue animada por los intereses de la Standard Oil y en cierta manera es posibledemostrarlo. Qu parte le habr correspondido a Gran Bretaa en la responsabilidad? No olvidemos la experiencia de Primo de Rivera, que tambin se propuso instituir un monopolio petrolero espaol y cay ahogadopor la presin simultnea de la Royal Dutch Shell y de la Standard Oil,que de comn acuerdo en la emergencia cortaron sus abastecimientos de


23/50


petrleo y desencadenaron una campaa de prensa contra los productosnaturales del suelo espaol.

Poco importa escarbar ese asunto, porque fuera del crimen polticocometido, muy poco pudo y muy poco dur la revolucin. Lo importante es subrayar el error en que incurri el presidente Yrigoyen al no disolver el Congreso y llamar a nuevas elecciones. La ley se transgrede constantemente, cuando la transgresin favorece a los intereses extranjeros. Porqu no transgredirla en defensa de los sagrados intereses de la nacin y delpueblo argentino? La ley debe ser inviolable, mientras no est en juego lasalud del pueblo y la dignidad y soberana de la Nacin. La excesiva pun-

tillosidad legal del presidente Yrigoyen abri las compuestas a la pirateranacional que estaba esperando acorralada a sus amos extranjeros.

El 20 de febrero de 1932 asume el mando el general Agustn P Justo. Elgeneral Justo llega al poder con apoyos misteriosos. Al general Justo no loconoce nadie ni nadie lo quiere. Busca su resquicio con premura angustiosa. Se declara "soldado de la reorganizacin radical que en el City Hotelencabeza el doctor Alvear" y por medio del doctor Caballero denuncia comocalumnias los rumores que lo presentan corno candidato de los conservadoes y "de esos grupitos insignificantes llamados socialistas independientes, yresulta elegida por los enemigos del radicalismo. Los nicos que apoyan aleneral Justo en su lucha presidencial, son los intereses de Inglaterra. Lo apoan con dinero. Lo apoyan con la prensa. Los tranvas y los ferrocarriles seubren de letreros que aseguran que "Justo ser presidente".

Pero eso no es lo importante. Lo verdaderamente trascendental paraosotros ocurre a muchos miles de kilmetros de aqu. Nuestr o destino seragua en las cancilleras de Londres y de Nueva York, en las oficinas de latandard Oil y de la General Motor, y en Downing Street 10, en Riverate House, en las oficinas ferroviarias inglesas y en los despachos delmirantazgo en que se manejan los destinos de la Royal Dutch Shell.orque algo extraordinario pasa en nuestro pas. Los intereses norteamerianos abandonan la plaza, cejan en su lucha. Qu obtienen en cambio?a lo sabremos ms adelante cuando los libros documentales comiencen afundir los secretos de esta poca.


Fue para muchos una sorpresa el proyecto de compra de la Stan

Oil enviado al Congreso por el P. E. en 1936. Pero no era necesariotoque para deducir que en nuestro pas ya no haba lucha, entre amrivales. Ni el Banco Central ni las leyes de Coordinacin hubieran

votadas si los capitales norteamericanos se hubieran empeado. corrupcin de la libra esterlina hubieran opuesto la corrupcin del dFrente a un perodo sumiso a las instrucciones inglesas, hubieran crea

adquirido otro obediente a las recomendaciones contrarias.

Dnde estamos ahora? Los indicios son graves. Estamos en el um

de una nueva traicin. La Royal Dutch, es decir Inglaterra, tiene un rs extraordinario en la posesin de los yacimientos de Com odor o Rivvia. Inglaterra necesita tener petrleo sobre la costa austral del ocAtlntico. Comodoro Rivadavia est situado en una regin que re

altamente estratgico. En caso de guerra, el petrleo de Comodoro Rdavia, puede ser ms vital para Inglaterra que el petrleo del Asia Mpor cuya posesin tanto y tan hbilmente pele. Es ms importante q

petrleo de Rumania, que el petrleo de Mosul, que el petrleo del Irquiz ms vital que el petrleo de la India.

La lnea de navegacin que une Inglaterra con el Ro de la PlaComodoro Rivadavia surca mar libre, mar no interferido por lneainfluencia martimas o areas de otros pases rivales. Y ese es un yacim

to en que, desplazada la Standard Oil, est desamparado.

Yo estaba desterrado en 1934 cuando le en un diario de Roma

Messagero", una noticia espeluznante. Se titulaba "Hacia el monopollos pozos petrolferos fiscales". Era un telegrama fechado en Londres de marzo de 19 34, que deca: "Se sabe que est por concluirse un o d

ms grandes negocios petrolferos de los ltimos aos. Los contratson la Royal Dutch Company y el Gobierno Argentino. Se trata deconcesin que si se cierra pondr en manos de la Royal Dutch med

un pago de varios millones de libras esterlinas, toda la zona petrolactualmente poseda y explotada por el Estado argentino, no slo vasta zona septentrional de la Repblica. Segn se refiere, la sociedad

pradora pagar una cierta suma por la concesin, y los beneficios s


24/50


luego divididos en partes iguales entre el sindicato concesionario y el estado argentino. Los representantes de la Royal Dutch estn todava en laArgentina para tratar directamente el asunto. Actualmente estudian lazona de Salta".

La operacin no se llev a cabo. Era demasiado desnuda y quiz hubiera levantado una resistencia que Inglaterra procura a toda costa impedir.Yacimientos Petrolferos Fiscales est muy adentrado en el sentimiento yen la conciencia argentina para que pueda ser sacrificado en silencio y laoperacin se posterg. Se dice que los altos jefes del Ejrcito Argentino seopusieron con patritica energa.

LA INTRIGA INTERNACIONAL CONTRA Y.P.F.SE VALE DE LOS CIPAYOS NATIVOS

En los trmites que antecedieron a la prrroga del Pacto Roca Runci-man, Inglaterra volvi a la carga con sus pretensiones. La operacincomenzaba a tener un cariz simptico. Gobierno Argentino adquira a laStandard Oil, e Y.P.E, de tal manera engrandecido, fortalecido y enaltecido, formara un consorcio con la Royal Dutch Shell, bajo las aparienciasde una coordinacin petrolfera.

En enero de 1937 se firm el convenio entre la Standard Oil y elGobierno Argentino por el cual la compaa norteamericana ceda la pro

iedad de sus explotaciones y de sus filiales por la modesta suma de m$n.50.000.000. Este no era el comienzo de una operacin, era el fin. Laenta de la Standard Oil no provena de un arreglo local, era consecuenia de un pacto sellado en el otro hemisferio.

Que este acto constitua solamente un paso de la estratagema planeadaor Inglaterra, lo demuestran las mismas palabras oficiales. Poco despus,

5 de abril de 1937, con el pretexto de inaugurar el nuevo edificio de.P.F. el ministro de agricultura argentino y Caballero de la Orden del

mperio Britnico, doctor Miguel ngel Crcano deca: "Aceptamos y nos


estimula la competencia de las empresas privadas frente a nuestra pactividad industrial. Aspiramos an a establecer una mayor vinculcon ellas aplicando el rgimen mixto que prev la misma ley". Rgmixto? Con quin, si la Standard Oil estaba en venta? Rgimen mixtla Royal Dutch, por lo tanto. Poco despus, el doctor Crcano decotro discurso: "Ahora que no hay competencia .... " Cmo no hay petencia? Se habra eliminado a la Standard, pero la Royal Dutch SEl ministro Crcano, abogado y director de empresas inglesas, estabconnaturalizado con sus intereses y con sus proyectos, que ya interprlos hechos como un agente britnico y no como un ministro argent

El Parlamento no trat el convenio con la Standard y esta comretir su ofrecimiento de venta al gobierno argentino Qu ha pasadfcil inducirlo. La Royal Dutch Shell ha decidido comprar directameStandard Oil local. Invertir en ello una parte de las inmensas ganaque las empresas inglesas establecidas en la Argentina se ven obligareinvertir en el pas por falta de cambio para girarlas al extranjero.

Para no despertar recelos en la opinin pblica argentina, la operse difunde lentamente, con esa fina y espaciosa cautela que caractelos procedimientos ingleses. La Standard Oil comienza a desvanecersempresa aguerrida, tenaz e impetuosa se esfuma del escenario argsin resistencia. La Standard Oil cambia el nombre de sus productosmisma designacin de la compaa se borra del pie de los anuncios Los avisos que profusamente publicaba la Standard Oil en la prens

pas se suspenden totalmente. Los diarios, todos sumisos a la volinglesa, que en cierta manera se confunde con la voluntad del gobnacional, reciben instrucciones de no mentar para nada el tema del leo. La Shell Mex recrudece, en cambio, en su propaganda. La StaOil va sumindose en el olvido. El petrleo deja de ser tema nacion

Esta extraa conducta de la Standard Oil abre un interrogante: Pha cedido tan blandamente? Habr obtenido, en cambio, zoninfluencia exclusivas en otra parte del continente? O habr cado veuna vez ms, por la temible astucia inglesa? Es imposible comprobarquiera de estas tesis, pero hay indicios, que por casualidad han lleg


25/50


uestro conocimiento, que permiten conjeturar que la Standard Oil hado vencida en el orden local con "sabotajes" que denotan una manoaestra. Uno de los gerentes locales de la Standard Oil, por ejemplo, donlfredo Clark, es canadiense de origen, empapado de un extraordinariogullo imperial y de un profundo desprecio para Norte Amrica que seanifiesta desenvueltamente en la intimidad. La Standard Oil tena la carma en su propia casa. Qu extrao es esto si la Royal Dutch-Shell seba infiltrado con disfraz de compaa norteamericana en el mismorritorio norteamericano? El petrleo es parte del dominio del mundo ydominio del mundo lo han obtenido los ingleses con habilidad, con

teligencia, con paciencia, con astucia, no son las armas. Pero este es unma que no nos atae directamente. Lo nico esencial para nosotros esue Y.P.E tiene enfrente a la Royal Dutch-Shell, un rival en que se fundens dos rivales antiguos. La lucha de los dos contendores internacionales,e nos permiti desarrollar en el campo del petrleo la energa y la inte

gencia argentina, ha cesado entre nosotros. Quedamos reducidos a nuesa propia capacidad de resistencia.

Por otra parte, el P. E. tiene un proyecto elaborado por los seoresulrich, Morixe y Rojas por el cual se crea un Consejo Nacional de Petro. Ese Consejo tendr autoridad completa para decidir en materia petroera. Podr levantar las reservas, acordar concesiones, ceder zonas demercializacin exclusivas. En l estarn representadas las compaas parulares, es decir la Royal Dutch-Shell, exclusivamente y Yacimientostrolferos Fiscales. Y no es difcil que se llegue al abuso de constituir el

onsejo con representacin proporcional de los capitales que representen.a Royal Dutch Shell, sin lastimar el sentimiento nacional y la integridadarente de Y.P.E, manejar el petrleo argentino a su entero arbitrio. Estaaniobra es preparada por una campaa de prensa que tiende al despresio de Y.P.E, muy semejante a la campaa que en 1885-1890 precedi acesin gratuita del Ferrocarril Oeste a lo

Documents

Libro Scalabrini Ortiz - Cuatro Verdades Sobre Nuestra Crisis