346
8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 1/346

Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 1/346

Page 2: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 2/346

Page 3: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 3/346

4² Cèsfda - Lrupa Rhduiou - FLOS 6

^raeudtfvfehe y eoshrraiia

Page 4: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 4/346

^raeudtfvfehe y eoshrraiia 6^rfjor sojostro

Sosorvheas taeas ias eorodmas. Xuoeh rflurashjogto pramfcfeh ih ropraeuddfôg tathi a phrdfhieo osto jhtorfhi oeudhtfva, par duhiqufor joefa a pradoefjfogta, sfg ih hutarfzhdfôg eoi FgstftutaLuhtojhitoda eo Oeudhdfôg Shefa`ôgfdh, FLOS. Tològ hrtêduia 53 eo ih Dagstftudfôg ^aiêtfdh eoLuhtojhih quo so rooro h ih hutarêh.

© Fgstftuta Luhtojhitoda eo Oeudhdfôg Shefa`ôgfdh, FLOS.Os ugh acrh praeudfeh par oi Eophrthjogta eo Soehddfôg y Efsoøa, phrh oi

Fgstftuta Luhtojhitoda eo Oeudhdfôg Shefa`ôgfdh, FLOS.

88 hvogfeh 8=-5?, Dfuehe Guovh, zagh 3Dfuehe eo Luhtojhih.

^C]2 3583 0000@hx2 3583 0<>5

Darroa oiodtrôgfda2 florNflor.oeu.lt^èlfgh woc2 www.flor.oeu.lt

Oefdfôg 3>8?Fjprosa og FLOS thiioros lrèdas

Dôefla2 888>6>53>8

FTCG 6<=6636085><6

Page 5: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 5/346F

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Êgefdo

Êgefdo

¡Cfogvogfeh y cfogvogfea! ..................................................................................................................................................   8

Tojhgh 8Ias sodtaros odagôjfdas ..........................................................................................................  84

^hrh dajogzhrIhs hcobhs y ias moxèlagas ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .. 85

Oi jugea eo ih praeudtfvfeheIas sodtaros odagôjfdas .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..... 80^rfgdfphios hdtfvfeheos odagôjfdhs og Luhtojhih ..................... ..................... ..................... ..................... ................. 8<

Ih hdtfvfehe hlrêdaih ..................... ..................... ....................... ..................... ..................... ..................... ................ 8<Ih hdtfvfehe dajordfhi .................... ..................... ........................ ..................... ..................... ..................... ............ 8=

Ih hdtfvfehe fgeustrfhi ..................... ..................... ........................ ..................... ..................... ..................... ............ 86Ih hdtfvfehe eo ih dagstruddfôg ...................... ..................... ....................... ..................... ..................... ............... 3>Oi sodtar tordfhrfa a eo sorvfdfas .................... ..................... ....................... ..................... ..................... ............... 3>Tucsodtaros ................... ..................... ........................ ..................... ..................... ..................... ..................... ............. 3>

Dagadfogea guostrhs fgstftudfagosChgda eo Luhtojhih (CHGL_HU) .................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............ 38Jfgfstorfa eo Odagajêh (JFGODA) ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ........ 33

Liashrfa ......................................................................................................................................................................................   34Sosujog .....................................................................................................................................................................................   34Hutadagtrai  ...............................................................................................................................................................................  35Ghvoluo og ih roe  ..................................................................................................................................................................  30

Tojhgh 3Ias dhjpas aduphdfaghios....................................................................................................  3<

^hrh dajogzhrCusdhgea ojpioa ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... 3=Oi jugea eo ih praeudtfvfeheDhjpas aduphdfaghios .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ......... 36^rfgdfphios dhjpas aduphdfaghios og Luhtojhih ................... ..................... ..................... ..................... ..................... 48

Todtar hlrêdaih .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ......... 48

Todtar fgeustrfhi .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...... 48Todtar dajordfhi ................... ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... ..................... ..... 48^ra`osfagos.................................................................................................................................................................. 43

^acihdfôg Odagôjfdhjogto Hdtfvh ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ........ 44Jflrhdfôg y rojoshs ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............. 45Dagadfogea guostrhs fgstftudfagosFgstftuta Luhtojhitoda eo Tolurfehe Tadfhi (FLTT) .................... ..................... ..................... ..................... ................. 4?Liashrfa ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. 40Sosujog ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .............. 40Hutadagtrai ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ....... 4<Ghvoluo og ih roe ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................. 5>

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Êgefdo

F

Page 6: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 6/346FF

FLOS ∓ Rhduiou

Tojhgh 4^rosupuosta `hjfifhr  ......................................................................................   58

^hrh dajogzhrSajpfogea ih dheogh eoi dag`arjfsja ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................. 53

Mfstarfhs eo æxfta_gfehs phrh Pfvfr Jobar (_ HPFJ) .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ....... 54

Oi jugea eo ih praeudtfvfeheOi prosupuosta .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..... 55

Oi prosupuosta `hjfifhr .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. 55Sodajogehdfagos phrh oihcarhr ug prosupuosta .................... ..................... ..................... ..................... ........ 55^hsas phrh oihcarhr ug prosupuosta `hjfifhr .................. ..................... ..................... ..................... ................... 5?Mhdor duogths sfojpro .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. 50Dagsobas phrh hmarrhr ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. 50

Dagadfogea guostrhs fgstftudfagosEfroddfôg eo Htogdfôg hi Dagsujfear (EFHDA) ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..... 5=

Liashrfa ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................ 56Sosujog ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................ 56Hutadagtrai ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ......... 56Ghvoluo og ih roe ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............... ?3

Tojhgh 5^hlhgea guostras fjpuostas

^hrh dajogzhr

Ih fjparthgdfh eo guostrhs dagtrfcudfagos .................. ..................... ..................... ..................... ..................... ............. ?5

Oi jugea eo ih praeudtfvfeheIas fjpuostas .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..... ??

Dihsfdhdfôg eo ias fjpuostas................................................................................................................................ ??Fjpuosta hi Phiar Hlrolhea (FPH) ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .......... ?0

Dhiduihr oi FPH ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... ........... ?0Fjpuosta Ògfda sacro Fgjuocios (F_TF) ..................... ..................... ..................... ..................... ...................... ................ ?<

Dhiduihr oi F_TF .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ........... ?<Fjpuosta Tacro ih Sogth (FTS) .................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. ?=Fjpuosta eo Taifehrfehe (FTA) ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................. ?6Sælfjog Ospodfhi eo ^oquoøa Dagtrfcuyogto............................................................................................................... ?6

Oi Todtar Fg`arjhi ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................... 0>Dagadfogea guostrhs fgstftudfagosTuporfgtogeogdfh eo Hejfgfstrhdfôg Urfcuthrfh (THU) ..................... ..................... ..................... ..................... ............ 0>

Liashrfa ...................................................................................................................................................................................... 08Sosujog ................................................................................................................................................................................... 08Hutadagtrai .............................................................................................................................................................................. 03Ghvoluo og ih roe ................................................................................................................................................................. 05

Page 7: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 7/346FFF

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Êgefdo

Tojhgh ?Eorodmas y aciflhdfagos eo ias trhchbhearos

^hrh dajogzhrEorodma ihcarhi luhtojhitoda ......................................................................................................................... 00

Oi jugea eo ih praeudtfvfeheEorodmas eo ias trhchbhearos luhtojhitodas ............................................................................................ 0=Dagtrhta eo trhchba ................................................................................................................................... 0=Ifdogdfhs dag lado eo suoiea ................................................................................................................ <>^ratoddfôg h ih jhtorgfehe ..................................................................................................................... <>Aciflhdfagos eo ias trhchbhearos ......................................................................................................... <8^ramfcfdfagos eo ias trhchbhearos ........................................................................................................ <3Tfgefdhtas eo ias trhchbhearos............................................................................................................... <3

Tuoieas y shihrfas ................................................................................................................................................... <4Oi shihrfa jêgfja ........................................................................................................................................ <4

Ih bargheh ihcarhi .................................................................................................................................................. <5Ihs prosthdfagos ihcarhios aciflhtarfhs og Luhtojhih ........................................................................... <0Sælfjog eo Sogths eo Urhchba ......................................................................................................................... <=

Liashrfa ..................................................................................................................................................................... <6Sosujog ................................................................................................................................................................... =>Hutadagtrai ............................................................................................................................................................ =>Ghvoluo og ih roe ............................................................................................................................................... =3

Tojhgh 0Dajordfhgtos

^hrh dajogzhrHdtftue pasftfvh ....................................................................................................................................................... =5

Oi jugea eo ih praeudtfvfeheApartugfeheos eo goladfa ................................................................................................................................ =?Dagazdhjas h ugas ojprogeoearos luhtojhitodas ............................................................................. ==Fgfdfo su prapfa goladfa ...................................................................................................................................... =6Gòjora eo Feogtfdhdfôg Urfcuthrfh (GFU).................................................................................................... =6Solfstra _gfdhea Urfcuthrfa (SU_) ................................................................................................................ 6>Dajordfhgto fgefvfeuhi ........................................................................................................................................ 68

Mfstarfhs eo æxftaUurca Jhd, dajhios eo lhs ............................................................................................................................... 63

Dagadfogea guostrhs fgstftudfagosSolfstra Jordhgtfi eo ih Sopòcifdh eo Luhtojhih .................................................................................... 64

Liashrfa ..................................................................................................................................................................... 65Sosujog ................................................................................................................................................................... 65Hutadagtrai ............................................................................................................................................................ 6?Ghvoluo og ih roe ............................................................................................................................................... 60

Page 8: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 8/346FP

FLOS ∓ Rhduiou

Tojhgh <Cfogos `hjfifhros

^hrh dajogzhr±Xuæ os ug ojprogeoear1 ................................................................................................................................. 6=

Oi jugea eo ih praeudtfvfeheIh ojprosh `hjfifhr ............................................................................................................................................... 8>>

Ojprosh y `hjfifh ....................................................................................................................................... 8>8Pogthbhs eo ih ojprosh `hjfifhr ............................................................................................................ 8>8Hejfgfstrhdfôg pra`osfaghi eo ih ojprosh `hjfifhr ...................................................................... 8>3

Oi phtrfjagfa `hjfifhr, cfogos, eorodmas y aciflhdfagos ......................................................................... 8>4

Mfstarfhs eo æxftaSo`rosdas Fgefh Xufdmæ ........................................................................................................................................ 8>?

Liashrfa ..................................................................................................................................................................... 8>?Sosujog ................................................................................................................................................................... 8>0Hutadagtrai ............................................................................................................................................................ 8>0Ghvoluo og ih roe ............................................................................................................................................... 8>=

Tojhgh =Sophsa2 sojhghs 8 h <

±Dôja sorè ih pruoch eo ovhiuhdfôg1 ........................................................................................................... 88>

Oi jugea eo ih praeudtfvfehe

Ias sodtaros odagôjfdas .................................................................................................................................... 888Ias dhjpas aduphdfaghios................................................................................................................................. 884Oi prosupuosta `hjfifhr ........................................................................................................................................ 885Ias fjpuostas ......................................................................................................................................................... 88?Eorodmas y aciflhdfagos eo ias trhchbhearos ............................................................................................. 88=Dajordfhgtos ........................................................................................................................................................... 83>Cfogos `hjfifhros ..................................................................................................................................................... 838Arfogthdfagos sacro ih pruoch phrdfhi ........................................................................................................... 835

Tojhgh 6

Ih dagthcfifehe^hrh dajogzhrIh mfstarfh eo ih dagthcfifehe ............................................................................................................................ 830

Dagthcfifehe ............................................................................................................................................................. 83<±H qufægos ios os òtfi ih dagthcfifehe y par quæ1 ........................................................................... 83=@iuba eo ih fg`arjhdfôg dagthcio ......................................................................................................... 836Ih duogth dagthcio .................................................................................................................................... 84>

Page 9: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 9/346P

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Êgefdo

Uorjfgaialêh òtfi ......................................................................................................................................... 845Jhguhi dagthcio ......................................................................................................................................... 84?Dhrhdtorêstfdhs eo ih fg`arjhdfôg dagthcio ....................................................................................... 84=±Xuæ utfifeheos actogojas eo ih dagthcfifehe1 ............................................................................ 84=

Hueftarêh .................................................................................................................................................................... 846

Dagadfogea guostrhs fgstftudfagos

Dagtrhiarêh Logorhi eo Duogths (DLD) .......................................................................................................... 85>

Liashrfa ................................................................................................................................................................... 85>Sosujog ................................................................................................................................................................... 858Hutadagtrai ............................................................................................................................................................ 858Ghvoluo og ih roe ............................................................................................................................................... 855

Tojhgh 8>Eadujogtas eo saparto

^hrh dajogzhrIiovhgea cfog ihs duogths ................................................................................................................................... 850

Oi jugea eo ih praeudtfvfeheEadujogtas eo saparto ..................................................................................................................................... 85<@hdturh ........................................................................................................................................................................ 85=

@hdturh ospodfhi .......................................................................................................................................... 8?>Gath eo eæcfta ........................................................................................................................................... 8?8Gath eo dræefta........................................................................................................................................... 8?3Atras eadujogtas..................................................................................................................................... 8?4

Mfstarfhs eo æxftaChgda eo Eoshrraiia Surhi y guovhs todgaialêhs....................................................................................... 80>

Liashrfa ..................................................................................................................................................................... 80>Sosujog ................................................................................................................................................................... 808Hutadagtrai ............................................................................................................................................................ 808Ghvoluo og ih roe ............................................................................................................................................... 805

Tojhgh 88Ih oduhdfôg phtrfjagfhi^hrh dajogzhrOi fgvogthrfa .............................................................................................................................................................. 800

Oi jugea eo ih praeudtfvfeheIh oduhdfôg phtrfjagfhi ...................................................................................................................................... 80<

O`odtas eo ihs aporhdfagos eo goladfas og ih oduhdfôg dagthcio cèsfdh ............................ 80=Oduhdfôg phtrfjagfhi hjpifheh ............................................................................................................ 8<>

Oi fgvogthrfa .............................................................................................................................................................. 8<3

Page 10: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 10/346PF

FLOS ∓ Rhduiou

Mfstarfhs eo æxftaIuh Dmfps, oi æxfta quo ghdfô eoi `rhdhsa ..................................................................................................... 8<5Jhrfh‖s Chl, caishs quo duogthg mfstarfhs ................................................................................................... 8<5

Liashrfa ...................................................................................................................................................................  8<?Sosujog ..................................................................................................................................................................  8<?Hutadagtrai ...........................................................................................................................................................  8<0

Ghvoluo og ih roe ..............................................................................................................................................  8=>

Tojhgh 83Oi dfdia dagthcio^hrh dajogzhr±H `hvar a og dagtrh1 ........................................................................................................................................... 8=8

Oi jugea eo ih praeudtfvfeheOi dfdia dagthcio ...................................................................................................................................................... 8=4

Ih duogth dagthcio ................................................................................................................................................ 8=?Uoarêh eo dhrla y hcaga .......................................................................................................................... 8=?Hpifdhdfôg eo ih toarêh eo dhrla y hcaga ......................................................................................... 8=<

Mfstarfhs eo æxftaUæ Dmfrrfpoda ............................................................................................................................................................ 864

Liashrfa .....................................................................................................................................................................  865Sosujog ................................................................................................................................................................... 865Hutadagtrai ............................................................................................................................................................ 86?Ghvoluo og ih roe ............................................................................................................................................... 86=

Tojhgh 84Oi jhguhi dagthcio^hrh dajogzhrMhdfogea duogths .................................................................................................................................................. 3>>

Oi jugea eo ih praeudtfvfeheOi jhguhi dagthcio a eosdrfptar eo duogths ............................................................................................... 3>8

Sodareojas ihs duogths eo Hdtfva ...................................................................................................... 3>8Sodareojas ihs duogths eo ^hsfva ...................................................................................................... 3>4

Sodareojas ihs duogths eo ^htrfjagfa a Dhpfthi ......................................................................... 3>4Sodareojas ihs duogths eo rosuitheas ............................................................................................. 3>?

Mfstarfhs eo æxftaGoladfa, pugtheh h pugtheh ............................................................................................................................ 3>=

Liashrfa ...................................................................................................................................................................  3>6Sosujog .................................................................................................................................................................. 38>Hutadagtrai ........................................................................................................................................................... 38>

Page 11: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 11/346PFF

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Êgefdo

Tojhgh 85Efhrfa^hrh dajogzhrOi hrto eo ug iolhea eflga................................................................................................................................. 385

Oi jugea eo ih praeudtfvfeheSolfstra eo trhgshddfagos og oi ifcra Efhrfa ................................................................................................ 38?

Solihs eo dhrla y hcaga ......................................................................................................................... 38?Jhyar a dogtrhifzhear .......................................................................................................................................... 338

Obordfdfa eoi ifcra Jhyar.......................................................................................................................... 334

Mfstarfhs eo æxfta\hkhjf, ’yh os‚ og Khqdmfkoi ........................................................................................................................... 33?

Liashrfa ...................................................................................................................................................................  330Sosujog .................................................................................................................................................................. 330Hutadagtrai ...........................................................................................................................................................  33<

Ghvoluo og ih roe .............................................................................................................................................. 34>

Tojhgh 8?Ih dhbh dmfdh^hrh dajogzhrOi `agea `hjfifhr ..................................................................................................................................................... 343

Oi jugea eo ih praeudtfvfeheIh duogth dagthcio iihjheh dhbh dmfdh .......................................................................................................... 344

Liashrfa ...................................................................................................................................................................  34=Sosujog ..................................................................................................................................................................  346Hutadagtrai  ...........................................................................................................................................................   35>Ghvoluo og ih roe  ..............................................................................................................................................   353

Tojhgh 80Ostheas ghgdforas

^hrh dajogzhrMfstarfh eo ug os`uorza daiodtfva .................................................................................................................... 355

Oi jugea eo ih praeudtfvfeheArlhgfzhdfagos ga iudrhtfvhs ............................................................................................................................. 35?Arlhgfzhdfagos odagôjfdhs iudrhtfvhs .......................................................................................................... 350

Dihsfdhdfôg eo ihs arlhgfzhdfagos odagôjfdhs iudrhtfvhs........................................................ 35<Ias ostheas ghgdforas........................................................................................................................................ 35=

Osthea eo rosuitheas ................................................................................................................................ 356Osthea eo sftuhdfôg ghgdforh a chihgdo logorhi ......................................................................... 3?8

 Dforro dagthcio ...................................................................................................................................................... 3?=Dforro eo ihs duogths eo lhstas ........................................................................................................................ 3?=

Page 12: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 12/346PFFF

FLOS ∓ Rhduiou

Liashrfa .....................................................................................................................................................................  3?6Sosujog ...................................................................................................................................................................  3?6Hutadagtrai ............................................................................................................................................................   3?6Ghvoluo og ih roe ...............................................................................................................................................   304

Tojhgh 8<Sophsa2 sojhghs 6 h 80

±Dôja sorè ih pruoch eo ovhiuhdfôg1 ............................................................................................................ 300

Oi jugea eo ih praeudtfvfeheDagthcfifehe .............................................................................................................................................................. 30<Eadujogtas eo saparto ...................................................................................................................................... 30=Ih oduhdfôg phtrfjagfhi ....................................................................................................................................... 3<>Oi dfdia dagthcio ....................................................................................................................................................... 3<3Oi jhguhi dagthcio ................................................................................................................................................ 3<4

Efhrfa ........................................................................................................................................................................... 3<5Dhbh dmfdh ................................................................................................................................................................... 3=8Ostheas ghgdforas ................................................................................................................................................. 3=3Arfogthdfagos sacro ih pruoch phrdfhi ............................................................................................................ 3==

Dihvos .................................................................................................................................................................... 3=6

Cfcifalrh`êh ................................................................................................................................................... 448

Page 13: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 13/346

4²  Cèsfda - Lr upa R hduiou - FLOS

6 ^ r aeudt fv fehe y  eoshr r aiia

¡Cfogvogfeh y cfogvogfea!

Ufogo og sus jhgas oi icra eoi dursa eo raeudtfvfehe y Eoshrraiia eoi lrupa Rhduiou (tordorlrhea cèsfda). Dagsth eo efodfsfoto sojhghs og ihs quo so eoshrraiihrèg duhtra dajpotog-dfhs eo ihs jhtorfhs eo Oeudhdfôg phrh oi Malhr, Hrtos Fgeustrfhios, Hlrfduiturh, Dagthcfifehey Hejfgfstrhdfôg eo Ojproshs osthciodfehs og oi Durrêduia Ghdfaghi Chso (DGC).

^ora hgtos eo ogtrhr hi eothiio eo ihs dajpotogdfhs eo osto dursa, odmojas ugh jfrheh h ihpartheh. ¡Ojpodojas!

Ih partheh eo su ifcra quforo sor ugh jatfvhdfôg phrh hidhgzhr ihs dajpotogdfh. Dajphrth-jas hilughs feohs eo osth fjhlog.

• Pfvfjas og dajugfehe y sajas phrto eo ih `hjfifh mujhgh. Ih Uforrh  roprosogthoi malhr quo dajphrtfjas y taehs ihs pasfcfifeheos quo osto pihgoth gas a`rodo2ghturhiozh, dfogdfh, hrto, duiturh…

• Oi sêjcaia eoi darhzôg raeohea eo jhgas gas roduoreh quo guostra phês tfogo ju-dmas rodursas quo eocojas dufehr y utfifzhr eo jhgorh sastogfcio y dajphrtfeh phrhjobarhr eêh h eêh oi eoshrraiia eo guostrh `hjfifh, dajugfehe y ghdfôg.

• Og osto jugea efvorsa osthjas og dagsthgto dagthdta dag atrhs porsaghs y dheh vozjès ’dagodtheas‚ dag atrhs duiturhs y dagadfjfogtas. Ih jhga ehgea ug difd gasfgvfth h oxpiarhr osto jugea h trhvæs eo fgtorgot. Oi jugea eo ias goladfas so juovorèpfehjogto, fgtorgot os ugh morrhjfogth quo gas `hdfifth drohr y hjpifhr roihdfagoseo trhchba.

• Ih fjhlog eo ug lrupa eo porsaghs gas roduoreh ih fjparthgdfh

eo ih porsagh, eoi lrupa y eo ih dajugfehe parquo vfvfjas ogsadfoehe y cusdhjas oi cfog dajòg y oi cfogosthr daiodtfva.

8^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ ¡Cfogvogfeh y cfogvogfea!

Page 14: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 14/3463

FLOS ∓ Rhduiou

±Dôja hidhgzhrè ihs dajpotogdfhs eo osto dursa1

Gas og`adhrojas og duhtra dajpotogdfhs ospodêdhs eo ihs dfgda èrohs quo dag`arjhg ostodursa2 Hlrfduiturh, Hejfgfstrhdfôg, Hrtos Fgeustrfhios, Dagthcfifehe y Oeudhdfôg phrh oi Malhr. Hifgfdfa eo dheh sojhgh, so fgefdh quæ so prapago ialrhr. ^hrh shcor sf mh hidhgzhea oi eoshrraiia

eo ihs dajpotogdfhs, oi Durrêduia Ghdfaghi Chso prapago fgefdhearos eo ialra quo og guostraifcra ustoe jfsja ovhiuhrè og oi duhera Sovfso su hprogefzhbo, oi duhi so ogduogtrh hi ghi eodheh sojhgh. Ostas fgefdhearos a drftorfas sag daja ug torjôjotra quo jfeo su eosojpoøaog dheh dajpotogdfh. Frojas hvhgzhgea phsa h phsa. Phyh bègeaso quæ soddfagos eoi ifcramhdog pasfcio quo ustoe eoshrraiio ihs dajpotogdfhs quo prosogthjas h dagtfguhdfôg.

Hugquo taehs ihs èrohs dajphrtog ihs jfsjhs dajpotogdfhs, dheh ugh tfogo fgefdhearos eo ialraef`orogtos, par oiia og ias sflufogtos duheras dheh èroh so ef`orogdfhrè par ihs sflufogtos sflihs2

  Hejfgstrhdfôg HE

  Hlrfduiturh HL

  Hrtos Fgeustrfhios HF

  Dagthcfifehe DU

  Oeudhdfôg phrh oi Malhr OM

Page 15: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 15/346

Dajpotogdfhs

8 Toddfôg eoi ifcraTojhgh

8 3 4 5 ? 0 < = 6 8> 88 83 84 85 8? 80 8<

@arjuih prayodtas

vfhcios quo prapfdfhgoi jobarhjfogta`hjfifhr, osdaihr adajugfthrfa.

^hrh dajogzhrHF HF HF

DUHF HE OM OM OM

Oi jugea eo ihpraeudtfvfehe

HF HF HF DU HF

HE

HE HE

Dagadfogeaguostrhsfgstftudfagos

Mfstarfhs eo æxfta HL HE OM HFHL

Hutadagtrai HF HE HF HE HE

3 Toddfôg eoi ifcraTojhgh

8 3 4 5 ? 0 < = 6 8> 88 83 84 85 8? 80 8<

Hpifdh tædgfdhs eojobarh dagtfguhog oi eoshrraiiaeo pradosaspraeudtfvas og suogtarga.

^hrh dajogzhr HE DU

Oi jugea eo ihpraeudtfvfehe

OM

DU

Dagadfogeaguostrhsfgstftudfagos

OM

Mfstarfhs eo æxfta HL DU HF OM

Hutadagtrai DU OMDU

HF HF

4 Toddfôg eoi ifcraTojhgh

8 3 4 5 ? 0 < = 6 8> 88 83 84 85 8? 80 8<

^rajuovo iharlhgfzhdfôgdajugfthrfhquo shtfs`hlhihs godosfeheospraeudtfvhs eo ihdajugfehe y so

arfogto mhdfh oieoshrraiia.

^hrh dajogzhr HE HF HF HF

Oi jugea eo ihpraeudtfvfehe HF HF

Dagadfogeaguostrhsfgstftudfagos

HF HF HF HF HF HE

Mfstarfhs eo æxftaOMHE

HFHL

HFHE HF

HFHEOM

HFHL

HF

HEOM

Hutadagtrai HFHE HF HE HF

4^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ ¡Cfogvogfeh y cfogvogfea!

Page 16: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 16/346

5  Toddfôg eoi ifcra

Tojhgh

8 3 4 5 ? 0 < = 6 8> 88 83 84 85 8? 80 8<

Oboduth

prapuosths eoojprogefjfogtapraeudtfva osdaihra dajugfthrfaquo og`htfzhgih fgtolrhdfôgeo ifeorhzlay pradosashejfgfstrhtfvas ydajordfhios.

^hrh dajogzhr DU DU DU DU DU

Oi jugea eo ihpraeudtfvfehe

DU

HE

DU

HE

DU DU DU DU DU DU DU DU

HE

DU

HE

Dagadfogeaguostrhsfgstftudfagos

DU DU

Mfstarfhs eo æxfta DU

HE

DU DU DU HE HE

Hutadagtrai DU DU DU DU HE

5FLOS ∓ Rhduiou

Ih dagsthgdfh y oi trhchba efhrfa sorèg sus hifheas phrh ialrhr tros tfpas eo dagtogfeas2  Eodihrhtfvas2 Ias dagtogfeas eodihrhtfvas io hparthrèg oi dagadfjfogta eo ias

efstfgtas hspodtas toôrfdas, dagdoptuhios y dfogtê`fdas eoi èroh.

  ^radoefjogthios2 Daja fgefdh su gajcro, ias dagtogfeas pradoefjogthios soeoshrraiihrèg h chso eo obordfdfas, aporhdfagos a hgèifsfs eo praciojhs og iasduhios puoeh eojastrhr oi eajfgfa y ih puosth og prèdtfdh eo ias dagadfjfogtaseodihrhtfvas.

  Hdtftuefghios2 Ostas mhdog ro`orogdfh h su ‚hdtftue‚, h ih jhgorh og quo og`rogthoi ostuefa y ias hdagtodfjfogtas eo su vfeh datfefhgh. Oi ifcra io prapardfagh

hdtfvfeheos phrh ro`ioxfaghr y pogshr hdordh eo oiihs.

Page 17: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 17/346?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ ¡Cfogvogfeh y cfogvogfea!

 54^raeud tf vfehe  y E

oshrraiia ∓ Tojhgh 4

^artheh

Ih partheh eo dheh sojhgh, daja ih eoi porfôefda

fgefdh oi gòjora eo ih sojhgh y hgugdfh oi têtuiaeoi tojh quo ostuefhrè.

Eochba eoi tftuia vorè osto hphrthea. Io sorvfrè eoruth phrh shcor quæ ogdagtrhrè2 iodturhs, dagtogf-eas, prosogthdfagos eo fgstftudfagos y ojprogeo-earos y hdtfvfeheos.

Ialras eo ih sojhgh

Ias ialras sag joths quo hidhgzhrè hi ghifzhroi ostuefa eo dheh sojhgh. Ih ifsth torjfghdag ugh iêgoh og cihgda phrh quo osdrfch ugialra porsaghi.

¡Dagazdhjas guostra ifcra!

Osto ifcra jhgtfogo ih jfsjh ostrudturh quo atrasifcras eo ih sorfo.

Fgfdfh dag ug êgefdo eo dagtogfeas  logorhios hiprfgdfpfa y torjfgh dag ihs dihvos a saiudfagos eoias obordfdfas, hi ghi.

_shr ihs dihvos dag rospagshcfifehe io porjftfrèeoshrraiihr hutagajêh og su hprogefzhbo.

Dheh sojhgh dagtfogo duhtra soddfagos prfgdfph-ios y atrhs quo so vhg fgtordhihgea.

¡Fgfdfojas guostra rodarrfea!

Page 18: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 18/346

=<

TO GODOTF U H

Dhrpfg tora dag o xpo-

rfogdfh og  `hcrfdhdfôg 

eo lhcfgo tos.

Iihjhr hi 

 54380 <=643

OJ^SOT H TÔIFE H os thrè 

dag trh thgea h

 POGEOEAS H eo hr têduias 

phrh oi malhr.

Fg `arjhg og  Ufogehs Hiolrêh, 

zagh 38

^FIA UA   HS H

D HJFÔG 

Fgefspogshcio o xpo-

rfogdfh  y ifdogdfh pra-

 `osfaghi vflog to.

Iihjhr hi 440 <==66

¡@arjh phr to eo 

guos tra oqufpa eo 

praeuddfôg!

J HX_FI H os thrè 

dag trh thgea A^O-

S HSFAT

Fg torosheas prosog-

 thrso og @ècrfdh Oi 

 Hilaeôg, zagh  5

TO DAG US H U HS È 

FGLOGFOSA 

Daiolfhea hd tf va  y 

dag o xporfogdfh og 

efsoøa  y dags truddfôg 

eo oef `dfas.

Iihjhr h2 ? 5034 588

TODSO U HSF H CFIFGLÙO 

Jh yar eo 3? høas, o xpo-

rfogdfh  y efspagfcfifehe 

fgjoefh th. A `rodojas 

cuog suoiea  y pros-

 thdfagos.

Dajugfdhrso hi 0 <?34 588

Daiolfa eo pros tflfa 

roquforo eo J HOT-

 USAT V J HOT US HT 

EO OE_D HDFÔG 

^SFJ HSFH

Og vfhr durrêduiuj  vf tho 

h2 daiolfaeopros tflfaN

daiolfa.daj

LOSOG UO EO 

JOSD HEOA 

A `rodojas2 rojugorh-

dfôg hdareo h o xporfog-

dfh  y  `arjhdfôg.

Og vfhr durrêduiuj 

hi cuzôg Ga. 3> eo 

os to efhrfa.

0FLOS ∓ Rhduiou

^hrh dajogzhr

Ih soddfôg ^hrh dajogzhr gas prapago2

• rodarehr dagadfjfogtas provfas,

• dagador ehtas durfasas roihdfagheas dag oi tojh,• prosogthr iodturhs eo jatfvhdfôg.

Osths hdtfvfeheos gas hyuehg h rooxfaghrsacro oi tojh quo ostuefhrojas og ihsojhgh.

Oi jugea eo ih praeudtfvfehe

Oi prapôsfta eo osth soddfôg os hprogeor, prhdtfdhry hpifdhr ias `ugehjogtas quo gas hyuehrèg h sor

praeudtfvas, ojprogeoearos y cuogas hejfgfstrh-earos eo ias rodursas h guostrh efspasfdfôg.

Ias dagtogfeas dagtfogog oxpifdhdfagos, obojpiasy obordfdfas.

Uhjcfæg ogdagtrhrè roduheras dag rodarehtarfasa oxpifdhdfagos quo ogrfquodog oi dagtogfea yosphdfas vhdêas phrh mhdor hgathdfagos, osdrfcfrfeohs fjparthgtos, prolugths, otd.

Hgato sus euehs y roshito ia quo eoco rodarehr a prosthr htogdfôg.

Page 19: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 19/346<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ ¡Cfogvogfeh y cfogvogfea!

Mfstarfhs eo æxfta

Oi ifcra rodalo hilughs eo ihs judmhs

mfstarfhs eo æxfta ojproshrfhi quo oxfstogog oi phês. Oi acbotfva os jastrhrio oivhrfhea dhjfga eoi ojprogefjfogta ogLuhtojhih y jatfvhrio h oxpiarhr y pagorog jhrdmh su fglogfa.

Dagadfogea guostrhs fgstftudfagosOg osth soddfôg io prosogthjas ihs prfgdfphios fgs-tftudfagos eoi phês roihdfaghehs dag ih odagajêh,ihs ghgzhs y oi jugea ojproshrfhi. Dagadorihs iosorvfrè eo utfifehe phrh oi eoshrraiia eo sus pra-yodtas.

Page 20: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 20/346=

FLOS ∓ Rhduiou

Eojuostro ia hprogefea

Os ug prfjor jajogta. Sosai-vorè obordfdfas quo ovhiòhg ihdajprogsfôg eoi tojh.

Hpifquo ia hprogefea

Os ug solugea jajogta. Io por-jftfrè hpifdhr ias dagadfjfogtashequfrfeas h sftuhdfagos rohios.

Liashrfa

Oi liashrfa prosogth ihsphihcrhs guovhsquo utfifzô og ih sojhgh. Dagôzdhihs yhprogeh su sflgfdhea. Os ugh jhgorh eohjpifhr su vadhcuihrfa.

Sosujog

Oi rosujog rodalo crovojogto taea oi dagtogfea eoih sojhgh. Os ugh morrhjfogth phrh bhr y rodarehrdagadfjfogtas y dujpio ih `ugdfôg eo ugh dmh eo

ostuefa.

HutadagtraiOi hutadagtrai os su hutaovhiuhdfôg. Io hyuehrè h shcor quæ hprogefô, dôja iahprogefô y quæ eoco jobarhr. Ihs hdtfvfeheos tadhg ias tojhs ostuefheas y pardagsflufogto ias ialras eo ih sojhgh. Oi hutadagtrai tfogo tros jajogtas eo obor-dfthdfôg.

Page 21: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 21/346

                                                                                                      E                                                                          o                                                                           s

                                                                        p                                                                                                         u

                                                                                                          æ                                                                           s

                                                                                                           e                                                                          o                                                                           o                                                                           s

                                                                                              t                                                                            u

                                                                                                          e                                                                                                          f                                                                          h

                                                                        r                      .                        .                        .  Hdtv feheos

ialr hea   ogpr adosa

  gaialr heaDagazda oi usa eoi fgv ogthrfa.

Ef` orogdfa oi hdv a, phsfv a y  dhpfthi eo ugh ojpr osh._ifza ih oduhdfôg phtr fjagfhi phrh dagador oi osthea ghgdfor a eo ugh ojpr osh.

Hghifza ih fjpar thgdfh eo ih dagthcfifehe og ias poquoøas goladfas.Hpr odfa ih ihcar  eo ih Dagtr hiar ê h Logor hi eo Duogths

Eoshrraiio guovhs mhcfifeheos

Os ug tordor jajogta. Hquê so io prosogthrèghdtfvfeheos quo io hyuehrèg h actogor guovasdagadfjfogtas y eostrozhs quo io sorèg eo utfifeheog su vfeh efhrfh y daja ojprogeoear.

6^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ ¡Cfogvogfeh y cfogvogfea!

Ghvoluo og ih roe

Fgtorgot os ug rodursa quo yh ga puoeo quoehr

`uorh eo ih vfeh eo ug ostuefhgto. Osth soddfôg iosulforo pèlfghs eo fgtorgot og ihs quo ogdagtrhrèfg`arjhdfôg hefdfaghi phrh iiovhr h dhca su pra-yodta praeudtfva. Pfsfto ias parthios oiodtrôgfas y`hjfifhrêdoso dag ias ehtas quo prosogthg.

Sovfso su hprogefzhbo

Og osto òitfja hphrthea io prapagojas quo

mhlh ug hita y rooxfago sacro su hprogefzhbo.Os juy fjparthgto quo ustoe jfsja ovhiòosus ialras y eotorjfgo og quæ mh `hiihea phrhsuporhria.

Dagtosto dag taeh sfgdorfehe y, pastorfarjogto, dagsuito dag su arfogthear ihs euehs quo toglh.

Page 22: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 22/3468>

FLOS ∓ Rhduiou

Ifcra, dihso rhefhi y dêrduia eo ostuefa

¡Tu oqufpa eo trhchba!

Oi ifcra, dag sor ugh cuogh morrhjfogth, ga ia os taea. ^hrh quo ustoe hidhgdo oi gfvoi eodajpotogdfh eosohea, guostra sfstojh pago h su efspasfdfôg2 oi ifcra, ih dihso rhefhi y ih

fgvfthdfôg h phrtfdfphr og ug dêrduia eo ostuefa.

• Ih dihso rhefhi tfogo daja `ugdfôg oxpifdhr y `h-dfifthr ih dajprogsfôg eo ias tojhs trhtheas og oi

ifcra.

Soduoreo quo puoeo lrhchr ihs dihsos rhefhiosog ugh jojarfh eo toiæ`aga a puoeo hequfrfrug DE dag ihs dihsos lrhchehs. ^rolugto dôjamhdoria hi ogdhrlhea eoi dêrduia eo ostuefa ah su arfogthear vaiugthrfa. Lrhchr ihs dihsos osapthtva, pora puoeo hyuehria.

• Oi dêrduia eo ostuefa os oi iulhr phrh

dajphrtfr y hprogeor bugtas.  Hpravodmo ostas rodursas y hpôyo-

so og porsaghs eo su dajugfehephrh rosaivor sus euehs. Soduoreoquo sfojpro puoeo dagsuithr tojhsquo io rosuitog ef`êdfios h su tutar hefsthgdfh.

• Oi ifcra dujpio duhtra `ugdfagos.

h. Uoxta, og oi quo ogduogtrh ih fg`arjhdfôg y oieoshrraiia eo ias dagtogfeas h ostuefhr.

c. ^fzhrrôg, phrh quo eurhgto ih dihso rhefhisucrhyo feohs fjparthgtos a rohifdo efstfgthshdtfvfeheos.

d. Duheorga eo trhchba, dag obordfdfas phrh prhd-tfdhr ia hprogefea.

e. Morrhjfogth eo hutaovhiuhdfôg, duhgea ro-suoivo su hutadagtrai dheh sojhgh.

4²  Cèsfd a - Lr upa R hd uiou- FLOS

6 ^ r aeudt fv fehe y  eoshr r aiia

Page 23: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 23/34688

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ ¡Cfogvogfeh y cfogvogfea!

Guostrh jotaeaialêh phsa h phsa

^hrh `hdfifthr su hprogefzhbo y hpravodmhr jès y jobar oi ostuefa dheh sojhgh, sflh ostasphsas. ¡Ga so shito gfgluga!

Ioh oi dagtogfea eo ih sojhgh

Ioor oi dagtogfea gas porjfto togor ugh feoh logorhi eoi tojh2 quæshcojas, dag quæ ia roihdfaghjas, otd. Osto prfjor dagthdta thjcfæggas mhrè dhor og ih duogth eoi os`uorza h rohifzhr phrh hprogeor ia guovay gas pagerè ’og ageh‚ phrh ih dihso rhefhi.

8

Osdudmo ih dihso rhefhi

Dag ias ? sogtfeas

Ih dihso rhefhi os guostrh jhostrh. Eo hmê quo oi pralrhjh so iihjo "OiJhostra og Dhsh". Ihs jhostrhs y jhostras iadutaros oxpifdhg oi dagto-gfea, prapagog obordfdfas y atras obojpias phrh hjpifhr oi tojh.

3

Eospuæs eo ih dihso rhefhi, su trhchba porsaghi 

Ostuefa y hutadagtrai

@fghifzheh ih dihso rhefhi os oi jajogta eo su trhchba porsaghi. Efstrfcu-yh su tfojpa2 os jobar ug pada dheh eêh, quo taea ih vêsporh.

4

Dagsuito sus euehs

_g ostuefhgto fgtoiflogto shco duègea poefr hyueh

Dagsuito ias tojhs quo ga io mhg quoehea dihras og atras ifcras, ogfgtorgot, dag `hjfifhros a hjflas. Tolura quo ogdagtrhrè porsaghs efs-puosths h hyuehrio.

5

^hrtfdfpo og ug dêrduia eo ostuefa

Hprogeor bugtas^ôglhso eo hduorea dag atras ostuefhgtos y arlhgfdog ug dêrduia eo os-tuefa. Taifdftog ih hyueh eo hilugh porsagh vaiugthrfh eo ih dajugfehe.Osa ios hyuehrè h rosaivor euehs y ro`arzhr ia hprogefea. Heojès, tog-erèg ih apartugfehe eo fgtordhjcfhr hprogefzhbos, feohs y sogtfjfogtas.

Soduoreo quo sfojpro puoeo hduefr h su tutar hsflghea.

?

Page 24: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 24/34683

FLOS ∓ Rhduiou

±Dôja hpravodmhr jobar su ostuefa1

• Cusquo ug iulhr dôjaea y dag cuogh fiujfghdfôg. Os fjparthgto quo sohiobo eoi rufea y eo ihs efstrhddfagos.

• Oifbh ug marhrfa phrh trhchbhr y ostuefhr. Ih dagsthgdfh y ih efsdfpifgh sagsus jobaros dajphøorhs eo ostuefa.

• Ioh dag htogdfôg ihs fgstruddfagos eo ias obordfdfas hgtos eo rosaivorias.

• Dagsuito sus euehs dag atrhs porsaghs eo su dajugfehe quo puoehghyuehrio.

Page 25: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 25/34684

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8

8

Ias sodtaros odagôjfdas

±Xuæ ogdagtrhrè osth sojhgh1

Ihs hcobhs y ias moxèlagas.

Ias sodtaros odagôjfdas.

Oi Chgda eo Luhtojhih (CHGL_HU) y oi Jfgfstorfa eo Odagajêh (JFGODA).

Osth sojhgh ialrhrè2

  Phiarhr ih arlhgfzhdfôg y oi trhchba og oqufpa daja `arjh eo trhchba.

  Dagador ias sodtaros odagôjfdas eoi phês.

  Dajprogeor dôja ias sodtaros odagôjfdas logorhg ojpioa.

  Sodagador ih ihcar eoi Chgda eo Luhtojhih y oi Jfgfstorfa eo Odagajêh og ih

efroddfôg eo ih odagajêh eoi phês.

 

Page 26: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 26/34685

FLOS ∓ Rhduiou

^hrh dajogzhr

Uogojas judma quo hprogeor eo ihs hcobhs y eo su jhgorh eo trhchbhr, fgdiusa

ias dfogtêdas rodagadog osta. Ihs hcobhs oiflforag dagstrufr ihs doiehs eo sus

phghios eo eotorjfgheh jhgorh, phrh hilugas ih jès o`odtfvh.

Io prapagojas rohifzhr ih sflufogto iodturh.

8 ^aiêlaga2 pardfôg eo ug pihga eoifjfthea par iêgohs rodths, par obojpia2 trfègluia, duherèg-luia, pogtèlaga, moxèlaga, otd.

Moxhlaghi2 og

loajotrêh ugmoxèlaga osugh lurh eo 0iheas. ±Xuæ atrhslurhs loajætrfdhsdagado1

Ihs hcobhs y ias moxèlagas

±Dôja ihs hcobhs osdalforag ias moxèlagasphrh luhrehr su jfoi y vfvfr1±Dôja os pasfcio quo ihs hcobhs sophg jhtojètfdhs1

Osto modma `uo dagsththea par ^hpus eo Hiobhgerêh, jhtojètfda lrfola

(jurfô og oi høa 4>? e.D.). Tu hsajcra so chshch og ih `arjh moxhlaghi

dag quo ihs hcobhs `hcrfdhg sus doiehs phrh luhrehr ih jfoi. ^ora, ±dôja

mfdforag ihs hcobhs1

^rfjora, ihs hcobhs tuvforag quo rosaivor vhrfas praciojhs2 ±Dôja hifjog-

thrso fgefvfeuhijogto duhgea iiolhrh oi fgvforga1 Ih saiudfôg eo ihs hcobhs

`uo luhrehr ih jfoi og doiefiihs fgefvfeuhios phrh hpravodmhr oi jèxfja eo

osphdfa. Tfg ojchrla, ihs hcobhs tuvforag quo og`rogthr atra praciojh2

±Dag quæ paiêlagas8 so puoeo `arjhr ug jashfda sfg muodas1 Taia mhy tros

pasfcfifeheos2 dag ias trfègluias, dag ias duherheas a dag ias moxèlagas.

Thcfogea quo ias moxèlagas sag ia jès ef`êdfios eo dagstrufr, ±par quæ ihs

hcobhs oiflforag ias moxèlagas phrh dagstrufr sus phghios1

Ih rospuosth ih ogdagtrô ^hpus eo Hiobhgerêh. Osto jhtojètfda mhcêh eo-

jastrhea quo dag ugh duoreh `fgh eo 3> dogtêjotras eo iaglftue `arjhrêh

efvorsas paiêlagas roluihros. ±Duèi eo oiias ogdorrhrè jès supor`fdfo fgtor-

gh1 ^uos hquoi quo toglh jhyar gòjora eo iheas. ^ar thgta, ihs hcobhsdagstruyog sus doiefiihs eo `arjh moxhlaghi y ga trfhgluihr gf duherheh

puos lhsthgea ih jfsjh dhgtfehe eo dorh og ihs doiefiihs, dagsfluog jhyar

supor`fdfo phrh luhrehr su jfoi y osthr jès dôjaehs. Heojès ga quoeh

gfglòg muoda ogtro doieh y doieh dagvfrtfogea oi phghi og ugh ostrudturh

jès osthcio.

Page 27: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 27/3468?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8

Ih prolugth os2 ±Xufæg io ogsoøô osta h ihs hcobhs1 Ogtro ihs judmhs ros-

puosths quo surlforag ostèg2

’Ih hcobh rofgh3 ios ogsoøô‚. ora, ±qufæg io ogsoøô h ih hcobh rofgh1 Heojès…

paerêhjas eodfr quo ih hcobh rofgh ga shco jhtojètfdh y so godosfth judma

dagadfjfogta eo jhtojètfdh phrh paeor dagstrufr og osh `arjh.

Hilugas dfogtê`fdas y jhostras efborag2 ’Ogtagdos `uo oi pradosa eo ih ova-

iudfôg‚. ^ora atras daiolhs ios oxpifdhrag quo thjpada, parquo ih ovaiudfôg

saia dujpio ôreogos y so godosfthg judmas dèiduias phrh mhdor phghios thg

por`odtas.

Ogtagdos, ’¡Oi hzhr!‚ efborag atrhs porsaghs quo so fgtoroshchg og oi tojh.

’^aerêh sor…‚ rospageforag, pora mhy quo tajhr og duogth quo oi hzhr

thjpada shco eo jhtojètfdh. Oi hzhr os duostfôg eo prachcfifeheos y so

pueforh eodfr quo so trhth eo ug vhla quo ga shco gheh.

’Eo pihga, ¡`uo ih ghturhiozh! ±Thcrè eo jhtojètfdh ih ghturhiozh a saiadujpio ôreogos1 Gasatras y gasatrhs tuvfjas quo hprogeor judmh jhto-

jètfdh phrh ialrhr rosaivor ostas praciojhs.‚

Uaehvêh ga oxfsto ugh rospuosth dag su`fdfogto chso tædgfdh quo gas eflh

quæ mhdo quo ihs hcobhs dagstruyhg su phghi a daijogh hsê, pora ia dforta

os quo ihs hcobhs vfvog og daijoghs quo tfogog `arjh moxhlaghi y hsê vfvog

dôjaehs y solurhs. Hsê rosluhrehg su jfoi.

H trhchbhr...±Xuæ pfogsh ustoe1 ±Mh acsorvhea eotogfehjogto ug phghi1 ±Mh gathea ihs doiehs moxhlaghios

y ih dhphdfehe quo tfogog phrh luhrehr ih jfoi1 ±Dôja droo quo mfdforag ihs hcobhs1

Hugquo ga toglhjas ih rospuosth, ia quo quoeh dihra os quo ihs hcobhs ialrhrag arlhgfzhr su

trhchba eo ih jobar jhgorh phrh ialrhr sus prapôsftas.

±Duèi droo quo os oi prapôsfta eo hilufog quo fgfdfh ug prayodta1 ±Dôja droo quo eocorêh arlh-

gfzhr su trhchba1 Osdrfch sus feohs.

3 Hcobh rofgh2 ogtro ihs hcobhs quo praeudog jfoi, ih rofgh os ih ògfdh quo pago muovas odugeheas quo ehg arflog h hcobhsacrorhs fg`ærtfios (mojcrhs) y hcobhs zèglhgas `ærtfios (jhdmas).

±Xuæ efdo oi pra-dosa eo ovaiudfôg1^ihgtoh quo htrhvæs eo efvorsasdhjcfas h iaihrla eoi tfojpa iassoros vfvas mojasiiolhea h sor ia quomay sajas.

Page 28: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 28/34680

FLOS ∓ Rhduiou

Ias sodtaros odagôjfdasIhs hdtfvfeheos odagôjfdhs eo praeuddfôg y efstrfcudfôg eo cfogos y sorvfdfas 

sag juy efvorshs y ihs rohifzhg ihs ojproshs prfvhehs a eoi sodtar pòcifda. _g

cfog os ug acbota jhtorfhi quo shtfs`hdo ugh godosfehe a ug eosoa. _g sorvfdfa

os ug dagbugta eo hdtfvfeheos efrflfehs h rospageor h ihs godosfeheos a eosoas

eo ug difogto. Eheh ih lrhg vhrfoehe eo hdtfvfeheos odagôjfdhs, trhefdfaghi-

jogto so mhg hlruphea og tros dhtolarêhs a sodtaros odagôjfdas2

• Todtar prfjhrfa2 dajprogeo hquoiihs hdtfvfeheos roihdfaghehs efrodthjog-

to dag ias rodursas ghturhios sfg quo ostas so trhgs`arjog. ^ar obojpia2 ih

hlrfduiturh, ih lhgheorêh, ih posdh, ih jfgorêh, otd.

• Todtar sodugehrfa a fgeustrfhi2 hchrdh taehs ihs hdtfvfeheos quo trhgs`ar-

jhg `êsfdhjogto ihs jhtorfhs prfjhs a cfogos og atras jès hptas phrh oi

dagsuja. Osths hdtfvfeheos `hcrfios sag juy efvorshs2 ogorlêh, toxtfi, jothi,jhqufghrfh, quêjfdh, oiodtrôgfdh, hutajatrfz, ih dagstruddfôg, otd.

• Todtar tordfhrfa a eo sorvfdfas2 ogliach hi rosta eo hdtfvfeheos ga fgdiufehs

og ihs dhtolarêhs hgtorfaros, ihs duhios so dhrhdtorfzhg par prapardfaghr ih

prosthdfôg eo sorvfdfas y ga cfogos thglfcios2 dajordfa, ogsoøhgzh, shgfehe,

trhgsparto, dajugfdhdfagos, turfsja, chgdh, otd.

Oi jugea eo ih praeudtfvfehe

     T    o    d    t   a    r    p

    r     f  j

   h   r    f

  a 

T  o d   t  a  

r   s   

o   d   u   g   

e     h    r   f    a   

 a     f      g    

e      u    s      t       r        f            h      

i              

Oi dh`æ os ug praeudta hlrêdaih

quo logorh ojpioa o

fglrosas h ug lrhg

sodtar eo ih

pacihdfôg.

Oi dh`æ so pradosh og cogo-

dfas y tastheurêhs phrh

praeudfr dh`æ jaifea

o fgsthgtègoa.

Oi dh`æ os ugh cocfeh quo so puoeo

shcarohr og rosthurhgtos a dh`otorêhs.

 

T o d t a r  t o r d f hr fa 

e o 

 s o r v f d

 f a s

Page 29: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 29/3468<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8

^rfgdfphios hdtfvfeheos odagôjfdhsog Luhtojhih

Ih hdtfvfehe hlrêdaih

Luhtojhih os ug phês duyh odagajêh eopogeo og ugh lrhg prapardfôg eo ihhlrfduiturh, os eodfr, eoi sodtar odagôjfda prfjhrfa. Ias prfgdfphios praeudtas

eo oxparthdfôg sag2 hzòdhr, dh`æ, chghga y dhrehjaja; y eo praeudtas ga trh-

efdfaghios eo oxparthdfôg daja2 `ruths, marthifzhs y hrtoshgêhs.

Heojès, so trhth eo ugh eo ihs hdtfvfeheos h gfvoi fgtorga quo dagtrfcuyo h ih

hifjogthdfôg eo ihs `hjfifhs y h ih logorhdfôg eo fglrosas og jagoeh iadhi y ox-

trhgborh. Ias lrhgas cèsfdas quo jès so duitfvhg sag2 jhêz, `rfbai, trfla y sarla,

ias duhios sag ih prfgdfphi `uogto eo dhrcamferhtas y pratoêgh eo ugh lrhg phrto

eo ih pacihdfôg luhtojhitodh.

  Obordfdfa 8

8. Sospageh ih sflufogto prolugth2 ±H quæ sodtar odagôjfda portogodo ih hdtfvfehe hlrêdaih1

 

3. Acsorvo oi sflufogto duhera y daiaquo og ih prfjorh daiujgh oi puosta quo aduph dheh praeudta

hlrêdaih og ih logorhdfôg eo fglrosas hi phês.

Fglrosas eo efvfshs par oxparthdfagos phrh Luhtojhih (3>>0-3>84)?.

^uosta ^raeudta Fglrosas

Dh`æ 430.88 jfiiagos eo eôihros eo OO__

Hzòdhr ?00.46 jfiiagos eo eôihros eo OO__

Chghga 38?.>0 jfiiagos eo eôihros eo OO__

Dhrehjaja 884.>3 jfiiagos eo eôihros eo OO__

4.  ±Thco duèios sag ias prfgdfphios praeudtas hlrêdaihs quo so duitfvhg og su eophrthjogta a daju-

gfehe y ih dhgtfehe eo porsaghs quo so aduphg og su praeuddfôg1

 

? Uajhea eo fg`arjo ’Oi Hlra og Df`rhs 3>84‚. Efroddfôg eo ^ihgohjfogta. JHLH. 3>84. Efspagfcio og2mttp2//woc.jhlh.lac.lt/eawgiahe/Oi-hlra-og-df`rhs-sjhii.pe` 

Page 30: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 30/3468=

FLOS ∓ Rhduiou

  Obordfdfa 3

H. Dagtosto ih sflufogto prolugth2 ±H quæ sodtar odagôjfda portogodo oi dajordfa1

C. Ioh oi sflufogto dhsa y eospuæs dagtosto ihs prolugths.

Eaøh Oiogh os ugh jubor juy hdtfvh. Eoseo mhdo eas høas fgfdfô ugh tfogeh og su chrrfa.

Oiih dagsuitô h su prfjh quo tfogo ugh hchrratorêh pora og atrh zagh eo ih dfuehe. Sasfth,

ih prfjh io mfza oi dagthdta dag hilugas pravooearos y Oiogh so pusa eo hduorea dag oiias

y dagsthgtojogto rodfco ias praeudtas quo vogeo. Ihs vogths mhg sfea cuoghs, puos

pfogsh quo ih logto sfojpro godosfth hrtêduias eo prfjorh godosfehe. Heojès, pfogshquo os ug cuog sorvfdfa quo puoeo ehrio h sus vodfgas. Eaøh Oiogh ostè pogshgea og

hjpifhr oi iadhi quo tfogo og su dhsh, phrh paeor a`rodor jès praeudtas.

  ±Xuæ hrtêduias droo quo vogeo eaøh Oiogh og su tfogeh1

Jogdfago tros rodajogehdfagos quo ustoe thjcfæg paerêh crfgehrio phrh quo su goladfa soh

oxftasa2

8.

3.

4.

Ih hdtfvfehe dajordfhi

Oi dajordfa os thjcfæg ugh hdtfvfehe eo fjparthgdfh eo ih odagajêh luh-

tojhitodh.

±Xuæ apfgh eo ostas ehtas1

Eo hduorea dag ih Ogduosth Ghdfaghi eo Ojpioa o Fglrosas (OGOF)0 eoi 3>84,

8,064,55= eo porsaghs so eoefdhg hi ’dajordfa hi par jhyar y hi par jogar,

trhgsparto y hijhdoghjfogta, hdtfvfeheos eo hiabhjfogta y eo sorvfdfa eo

dajfehs‚, os eodfr, ug 36 % eo ih pacihdfôg quo trhchbh. 56>,043 (58 %) eo

ihs y ias trhchbhearos so ogduogtrhg og oi èroh urchgh jotrapaifthgh (dfuehe

dhpfthi), jfogtrhs quo 038,<<< og oi rosta eoi phês, h gfvoi urchga (4?.3 %).

=?6,<== sag juboros.

0 FGO (3>84). OGOF 3>84, efspagfcio og2 mttp2//www.fgo.lac.lt/sfstojh/upiahes/3>85/>8/>=/oTwPF6FL`SbVMtO=Cd0th<vgq0x-m8HEB.pe` 

< Ostheêstfdhs eo aporhdfagos rolfstrhehs eurhgto oi høa eoi 3>85 - Solfstra Jordhgtfi Logorhi (3>85).

Oi dajordfa sorooro h ih dajprhy vogth eo cfogos ysorvfdfas phrh usa atrhgs`arjhdfôg.

Page 31: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 31/34686

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8

  Obordfdfa 4

H. Dagtosto ih sflufogto prolugth2 ±H quæ sodtar odagôjfda portogodo ih fgeustrfh1

C. Hghifdo ihs sflufogtos fjèlogos eo acbotas praeudfeas par ih fgeustrfh y osthciozdh ±duèi a duèios

droo quo sag ih jhtorfh prfjh `ugehjogthi eo dheh acbota1 (Hgato og ih iêgoh eochba eo dheh

fiustrhdfôg)2

D. Io prapagojas quo ogujoro dfgda gajcros eo fgeustrfhs luhtojhitodhs y hgato quæ praeudog2

8.

3.

4.

5.

?.

E. ±Thco ustoe par quæ hi turfsja so io iihjh ’fgeustrfh sfg dmfjogohs‚1 Osdrfch su rospuosth og ih

sflufogto iêgoh2

Ih hdtfvfehe fgeustrfhi

Ih fgeustrfh so rooro h2 ’ih hdtfvfehe odagôjfdh y tædgfdh quo dagsfsto og trhgs-

`arjhr ihs jhtorfhs prfjhs mhsth dagvortfrihs og praeudtas heoduheas phrh sh-

tfs`hdor ihs godosfeheos eoi majcro."

Ihs prfgdfphios fgeustrfhs eo Luhtojhih so eoefdhg h2 praeuddfôg eo hifjogtas, pra-

eudtas quêjfdas, hiujfgfa, pièstfdas, toxtfios, hrtoshgêh, raph, jheorh y turfsja.

Oi turfsja so mh dagsaifehea daja `uogto solurh eo efvfshs (eôihros) phrh oi

phês. Oi eoshrraiia matoiora mh togfea hulo hugquo ihs dagefdfagos odagôjfdhs,

paiêtfdhs, difjètfdhs y ih `hith eo fg`rhostrudturh, ia mhg osthgdhea og adhsfagos.

Og æpadhs daja ih Tojhgh Thgth, oi turfsja og Luhtojhih tfogo judma eosh-

rraiia, heojès os fgtoroshgto dôja oi turfsja fgtorga (porsaghs luhtojhitodhs)

so mh eoshrraiihea.

Ih jhtorfh prfjh os ih jhtorfh oxtrhê-eh eo ih ghturhiozhquo so trhgs`arjh

phrh oihcarhr jhto-rfhios quo iuola sodajordfhifzhg.

8. 3. 4. 5.

Page 32: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 32/3463>

FLOS ∓ Rhduiou

Ih hdtfvfehe eo ih dagstruddfôg

Os ug sodtar og hulo eoseo oi prfgdfpfa eo ih eædheh eo ias høas 6>, hugquo

og ias eas òitfjas høas so acsorvh ugh eoshdoiorhdfôg og su drodfjfogta. Tag

fjparthgtos ias `adas eo eoshrraiia eo osto sodtar, ospodfhijogto og ia roihtf-

va h saiudfagos mhcfthdfaghios (vfvfogehs), prfgdfphijogto og ih dfuehe dhpfthi;

hugquo vojas lrhg hujogta eo a`orth eo vfvfogeh og ihs prfgdfphios dfueheoseoi phês, par obojpia2 Xuotzhitoghgla, Dacèg, Sothimuiou. Heojès, ihs rojoshs

quo ogvêhg ias jflrhgtos mhg fjpuishea ih dagstruddfôg y jobarh eo vfvfogeh

og taea oi phês.

Oi sodtar tordfhrfa a eo sorvfdfas

Hparth jès eo ih jfthe hi tathi eoi ^raeudta Fgtorga Cruta (^FC). Og osto sodtar

so ogduogtrhg dihsfdheas ogtro atras, taeas ias sorvfdfas pra`osfaghios y ga

pra`osfaghios quo oxfstog2 jæefdas, fglogforas, porftas dagthearos, jhostras,

eopogefogtos, eogtfsths, hichøfios, piajoras, efcubhgtos, otd. Os uga eo ias sod-

taros odagôjfdas quo hparth judma hi phês.

Tucsodtaros

Ias sucsodtaros eo dajugfdhdfagos y sorvfdfa oiædtrfda thjcfæg ostèg rolfstrhg-

ea thshs pasftfvhs eo drodfjfogta.

@fghijogto, oi sucsodtar eo sorvfdfas ghgdforas mh oxporfjogthea ug lrhg os-

thgdhjfogta og ias òitfjas tros høas eocfea h ih drfsfs su`rfeh par dfgda chgdas

eoi sfstojh, eo ias duhios tros eobhrag eo aporhr h dhush eo ihs pærefehs adurrf-

ehs par jhias jhgobas y `hith eo droefcfifehe eo ias difogtos.

  Obordfdfa 5

H. ±Thco duèios sag ias chgdas quo aporhg dordh eo su dajugfehe1 Osdrfch ias gajcros og ihs iê-

gohs sflufogtos2

8.

3.

4.

C. Dagazdh ias sorvfdfas quo prosthg ias chgdas dordhgas h su dajugfehe. Eo ih ifsth hgtorfar so-

ioddfago ug chgda. Fgvostfluo quæ sorvfdfas prosth oi chgda quo ustoe soioddfagô y iuola, hgato

duèios sag ihs hdtfvfeheos odagôjfdhs quo jès præsthjas rodfcog.

Oi ^raeudtaFgtorga Cruta (^FC)roprosogth ih dhgtf-ehe eo fglrosas eoiphês. ^hrh oi 3>88,Luhtojhih tuvaug ^FC eo 50,=6=jfiiagos eo eôihros(DO^HI).

Page 33: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 33/34638

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8

^hrh quo `ugdfago jobar ih odagajêh luhtojhitodh, oxfstog eas fgstftudfagos

lrhgeos o fjparthgtos2 oi Chgda eo Luhtojhih y oi Jfgfstorfa eo Odagajêh.

Chgda eo Luhtojhih (CHGL_HU)

Ufogo daja acbotfva dagtrfcufr h ih drohdfôg y jhgtogfjfogta eo ihs dagefdfa-

gos jès `hvarhcios phrh oi eoshrraiia areoghea eo ih odagajêh ghdfaghi y pra-

pfdfhr dagefdfagos jagothrfhs, dhjcfhrfhs y droeftfdfhs quo prajuo-

vhg ih osthcfifehe og oi gfvoi logorhi eo prodfas. Os ih ògfdh fgstftudfôg

hutarfzheh phrh ojftfr guostrh jagoeh ghdfaghi; heojès, hejfgfstrh

ihs rosorvhs jagothrfhs fgtorghdfaghios, y tfogo og eopôsfta ias ogdh-

 bos chgdhrfas. Ihs rosorvhs jagothrfhs fgtorghdfaghios sag ias eopô-

sftas og jagoeh oxtrhgborh, logorhijogto eôihros ostheaugfeogsos y

ouras, quo sfrvog eo lhrhgtêh phrh mhdor goladfas dag atras phêsos.

Oi ogdhbo chgdhrfa os ugh sujh eo efgora quo dheh chgda tfogo og

eopôsfta og oi Chgda eo Luhtojhih phrh rosphiehr sus aporhdfagos y

lhrhgtfzhr ias eopôsftas eo ias difogtos. Dufeh y dagtraih ih dhgtfehe

eo efgora quo dfrduih og oi phês phrh ovfthr ih fghdfôg.

Og ih dagstruddfôg eoi oefdfa dogtrhi eoi Chgda eo Luhtojhih phr-

tfdfphrag ias jobaros hrquftodtas y hrtfsths eo Luhtojhih, ogtro oiias

Dhrias Jærfeh.

Obordfdfa ?

Fjhlêgoso quo og su dajugfehe ga mhy efgora. Iuola, dagtosto ihs sflufogtos prolugths2

8. ±Xuæ mhrêhg ihs porsaghs phrh actogor ias praeudtas quo godosfthg1

 

3. ±Dôja `fbhrêhg oi vhiar eo dheh praeudta1

 

4. ±Ias praeudtas jhgtogerêhg oi jfsja vhiar høa dag høa1

 

5. ±Xuæ vogthbhs y eosvogthbhs tfogo oi efgora og dajphrhdfôg dag oi fgtordhjcfa a dhgbo eo pra-

eudtas a sorvfdfas1

 

Dagadfogea guostrhs fgstftudfagos

@atalrh`êh tajheh eo2

mttp2//www.skysdrhpordfty.daj/ 

smawtmrohe.pmp1t:836>568&phlo:8<

Page 34: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 34/34633

FLOS ∓ Rhduiou

Jfgfstorfa eo Odagajêh (JFGODA)

Oi prfgdfphi acbotfva eoi Jfgfstorfa eo Odagajêh os prajavor oi eoshrraiia oda-

gôjfda ghdfaghi phrh jobarhr oi gfvoi eo vfeh eo ias luhtojhitodas par joefa

eo ih drohdfôg eo apartugfeheos eo fgvorsfôg y logorhdfôg eo ojpioa `arjhi.

^hrh ialrhr osta so mh prapuosta `arthiodor oi dajordfa oxtorfar, hujogthr ih

dajpotftfvfehe eoi phês, `ajogthr ih fgvorsfôg y eoshrraiihr ihs jfdra, poquoøhs

y joefhghs ojproshs.

Oi Jfgfstorfa thjcfæg a`rodo hpaya h ihs poquoøhs y joefhghs ojproshs,

dajordfhgtos o fgvorsfagfsths prapardfaghgea fg`arjhdfôg phrh ih drohdfôg,

drodfjfogta y ghgdfhjfogta eo prayodtas eo fgvorsfôg y oxparthdfôg.

^hrh quo `ugdfago cfog ih odagajêh eoi phês, oi Jfgfstorfa eo Odagajêh hpayh

thgta h praeudtaros daja h dagsujfearos. Ih Efroddfôg eo Htogdfôg y Hsfstog-

dfh hi Dagsujfear (EFHDA) dagtraih y ovfth oi hizh fgjaeorheh eo prodfas, oi

hdhphrhjfogta, ih ospoduihdfôg y ih vhrfhdfôg og posa, joefeh a dhifehe eo ias

praeudtas a sorvfdfas hequfrfeas.

Obordfdfa 0

Pfsfto ug chgda dordhga h su dajugfehe o fgvostfluo sacro pralrhjhs eo hpaya h praeudtaros y da-

jordfhgtos. ^ar obojpia, sf atarlh præsthjas2

8. ±Xuæ tfpas eo præsthjas atarlh1

3. ±H duègtas høas pihza1

 

4. ±H quæ thsh eo fgtoræs1

 

5. ±Xuæ tfpa eo lhrhgtêh saifdfth1

 

?. ±Duèios sag ias roqufsftas phrh saifdfthr ug præsthja1

 

Page 35: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 35/34634

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8

Liashrfaojprosh prfvheh2 Ojprosh quo os prapfoehe eo fgvorsaros prfvheas, os eodfr, quo ga

os eoi lacforga.

fgvorsfôg2 Og oi jugea odagôjfda y ghgdfora, ugh fgvorsfôg os ug hparto eostfghea

h fgdrojogthr oi dhpfthi eo ugh porsagh a ojprosh. Oi dhpfthi os oi dagbugta eo cfogos,par obojpia, efgora, juocios, vomêduias, jèqufghs y atras quo so utfifzhg phrh praeudfr

atras cfogos u a`rodor sorvfdfas, par obojpia2 oihcarhr juocios, sorvfdfa eo trhgsparto,

otd.

dajpotftfvfehe2 Dhphdfehe eo ihs ojproshs phrh dajpotfr ogtro sê a dag ojproshs

oxtrhgborhs.

dagefdfagos odagôjfdhs2 Os oi osthea a sftuhdfôg eo ih odagajêh eo ugh `hjfifh, ugh

dajugfehe a ug phês.

paiêtfdh2 Os oi dagbugta eo joefehs o fgstrujogtas heaptheas phrh jobarhr ih sftuh-

dfôg odagôjfdh, sadfhi a duhiqufor atrh dagefdfôg eo ih pacihdfôg.

sodtaros2 Oi tærjfga sodtar mhdo ro`orogdfh h ih phrto soddfagheh a dartheh eo ug taea.

sodtar pòcifda2 Os oi dagbugta eo ugfeheos hejfgfstrhtfvhs par joefa eo ihs duhios oi

Osthea dujpio a mhdo dujpifr ihs paiêtfdhs a ih vaiugthe oxproshehs og ihs ioyos eoi phês.

 

Sosujog

Ias sodtaros odagôjfdas so efvfeog og prfjhrfa, sodugehrfa y tordfhrfa.

• Todtar prfjhrfa2 dajprogeo hquoiihs hdtfvfeheos roihdfaghehs efrodthjogto dag ias rodursas ghtu-

rhios sfg quo ostas so trhgs`arjog. ^ar obojpia2 ih hlrfduiturh, ih lhgheorêh, ih posdh, ih jfgorêh, otd.

• Todtar sodugehrfa a fgeustrfhi2 hchrdh taehs ihs hdtfvfeheos quo trhgs`arjhg `êsfdhjogto ihs

jhtorfhs prfjhs a cfogos og atras jès hptas phrh oi dagsuja. Osths hdtfvfeheos sag juy efvor-

shs2 ogorlêh, toxtfi, jothi, jhqufghrfh, quêjfdh, oiodtrôgfdh, hutajôvfi y ih dagstruddfôg.

• Todtar tordfhrfa a eo sorvfdfas2 ogliach hi rosta eo hdtfvfeheos ga fgdiufehs og ihs dhtolarêhs

hgtorfaros, y quo so dhrhdtorfzhg par prapardfaghr sorvfdfas y ga cfogos thglfcios2 dajordfa, og-

soøhgzh, shgfehe, trhgsparto, dajugfdhdfagos, turfsja, chgdh, otd.

Og Luhtojhih ihs prfgdfphios hdtfvfeheos odagôjfdhs sag2 ih hlrfduiturh, oi dajordfa, ih fgeustrfh, ias

sorvfdfas y ih dagstruddfôg. Ih odagajêh eo guostra phês ostè chsheh og ih hlrfduiturh, pora ihs eojès

hdtfvfeheos ostèg drodfogea y dacrhgea fjparthgdfh og ih vfeh ghdfaghi.

Oi Chgda eo Luhtojhih y oi Jfgfstorfa eo Odagajêh sag fgstftudfagos quo dagtraihg, efrflog y pra-

juovog ih odagajêh eoi phês cusdhgea jobarhr oi gfvoi eo vfeh eo ih pacihdfôg.

Page 36: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 36/34635

FLOS ∓ Rhduiou

Hutadagtrai

Hdtfvfehe 8. Eojuostro ia hprogefea.

H.  Dag sus prapfhs phihcrhs, ±dôja eogo quæ os ug sodtar odagôjfda1

C. Osdrfch oi gajcro eo ugh ojprosh a roprosogthgto eo dheh sodtar odagôjfda og Luhtojhih.

Todtar Ojprosh To eoefdh h…

Hlrfduiturh

Dajordfa

Fgeustrfh

Dagstruddfôg

Torvfdfas

D.  ±Og quæ sodtar odagôjfda ucfdhrêh ih oihcarhdfôg eo hrtêduias têpfdas1

E.  ±Duèi os oi prfgdfphi sodtar odagôjfda og Luhtojhih1 ±^ar quæ droo ustoe quo tfogo oso æxfta1

O.  Osdrfch ugh ifsth eo ihs aduphdfagos prfgdfphios eo su dajugfehe y dihsf`êquoihs sològ oi sodtar oda-

gôjfda hi quo portogodog.

Aduphdfôg Todtar odagôjfda

Page 37: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 37/3463?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8

 Hdtfvfehe 3. Hpifquo ia hprogefea.

H.  Ioh oi sflufogto dhsa y iuola rospageh ihs prolugths.

Og ih dajugfehe ’Hluh Rhrdh‚, ias majcros eo ih jfthe eo ihs `hjfifhs phrtfdfphg og

ug pralrhjh eo trhchbhearos tojparhios jflrhgtos. Ias majcros trhchbhg iolhijogto

og ug phês oxtrhgbora par ug porêaea eotorjfghea eo tfojpa y, h dhjcfa, rodfcog ugh

vfsh tojparhi eo trhchba, dagefdfagos eo trhchba eflghs, maspoehbo y ug shihrfa busta. Ih

dajugfehe mh phrtfdfphea og osto pralrhjh eurhgto dfgda høas.

8. ±Xuæ o`odtas pasftfvas tfogo ug pralrhjh hsê og ih hjfifh1

 

3. ±Xuæ o`odtas golhtfvas tfogo ug pralrhjh daja osto og ih `hjfifh1

 

4. ±Xuæ o`odtas pasftfvas tfogo ug pralrhjh sfjfihr og ih odagajêh eo ih dajugfehe1

 

5. ±Xuæ o`odtas golhtfvas tfogo ug pralrhjh daja osto og ih odagajêh iadhi1

 

C. Oihcaro ug lrè`fda jastrhgea dôja dfrduih oi efgora actogfea par joefa eo ug shihrfa jogsuhi. ar

obojpia, dajpra ug phr eo zhphtas; oi zhphtora utfifzh jf efgora y oi eo atras difogtos, phrh phlhr oi

iadhi eo ih zhphtorêh, shihrfas eo sus trhchbhearos y phla h sus pravooearos. Ias pravooearos, h su

voz, utfifzhg oi efgora phrh dajprhr oi duora. ora phrh togor duora hgtos so eoco phlhr hi euoøa eo

ihs vhdhs. Fjhlfgo atra praeudta phrh oihcarhr su lrè`fda.

Page 38: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 38/34630

FLOS ∓ Rhduiou

Sovfso su hprogefzhbo

   E  o  s  p  u   æ  s   e  o  o  s   t  u   e   f  h  r . . .

Jhrquo dag ug dmoquo ih dhsfiih quo jobar fgefquo su rogefjfogta ialrhea ogpradosa

gaialrhea

Phiara ih arlhgfzhdfôg y oi trhchba og oqufpa daja `arjh eo trhchba.

Dagazda ias sodtaros odagôjfdas eoi phês.

Dajprogea dôja ias sodtaros odagôjfdas logorhg ojpioa.

Dagazda ih ihcar eoi Chgda eo Luhtojhih y oi Jfgfstorfa eo Odaga-

jêh og ih efroddfôg eo ih odagajêh eoi phês.

Chgda eo Luhtojhih (CHGL_HU)

mttp2//www.chgluht.lac.lt/ 

Og ih soddfôg eo pucifdhdfagos paerè ogdagtrhr ugh sorfo eo ifcras quo oxpifdhg tojhs

odagôjfdas vhrfheas, pora thjcfæg puoeo hpravodmhr phrh vfsfthr oi Jusoa Gujfsjètfda,

quo oxpifdh ih ovaiudfôg eo ih jagoeh luhtojhitodh, hsê daja ih daioddfôg eo acrhs eo

hrto og ih pfghdatodh.

Jfgfstorfa eo Odagajêh (JFGODA)

mttp2//www.jfgoda.lac.lt

Og osto sftfa woc paerè ogdagtrhr ihs paiêtfdhs odagôjfdhs efrflfehs h praeudtaros, da-jordfhgtos y poquoøas y joefhgas ojproshrfas hsê daja ihs paiêtfdhs eo pratoddfôg hi

dagsujfear.

Ghvoluo og ih roe

 Hdtfvfehe 4. Eoshrraiio guovhs mhcfifeheos.

Hprogehjas h rodagador ias cfiiotos voreheoras eo ias hisas. _g eothiio fjparthgto os ih jhrdh eo

hluh. Uajo ug cfiioto y acsærvoia h dagtrhiuz; so ehrè duogth eo quo tfogo eothiios quo ga so vog sfj-

piojogto par ogdfjh. ±Xuæ fjhlog juostrh ih jhrdh eo hluh eo ug cfiioto eo X 3>.>>1

Page 39: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 39/3463<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 3

3

Ias dhjpas aduphdfaghios

±Xuæ ogdagtrhrè osth sojhgh1

Cusdhgea ojpioa.

Dhjpas aduphdfaghios og Luhtojhih.

Fgstftuta Luhtojhitoda eo Tolurfehe Tadfhi (FLTT).

Osth sojhgh ialrhrè2

  Feogtf`fdhr ias dhjpas aduphdfaghios og Luhtojhih.

  Eotorjfghr qufægos dagstftuyog ih ^acihdfôg Odagôjfdhjogto Hdtfvh (^OH).

  Dajprogeor ug hgugdfa eo ojpioa y oihcarhr uga.

  Hghifzhr sus mhcifeheos y ih sftuhdfôg ihcarhi eo su dajugfehe daja phsa provfah soioddfaghr ug dhjpa ihcarhi.

  Dagador ias sorvfdfas eo solurfehe sadfhi quo a`rodo oi FLTT.

 

Page 40: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 40/346

H trhchbhr...

Io prapagojas quo acsorvo oi hgugdfa hgtorfar y rooxfago2

8. ±Xuæ aduphdfagos sag ihs quo ostèg cusdhgea ias ojpiohearos quo pusforag ias hgugdfas1

3. ±Droo quo mhy sudfogtos ojpioas phrh taehs ihs porsaghs og Luhtojhih1

4. ±Xuæ guovas dhjpas eo trhchba mhg surlfea og ias òitfjas høas1

3=FLOS ∓ Rhduiou

^hrh dajogzhr

Cusdhgea ojpioa_g phês ialrh hvhgzhr duhgea sus dfuehehgas ostèg cfog, os eodfr, duhgea puo-

eog shtfs`hdor sus godosfeheos y ihs eo su `hjfifh. ^hrh oiia, cusdhg ih jhgorheo togor fglrosas sudfogtos y phrh ialrhria, eoshrraiihg ef`orogtos hdtfvfeheosa trhchbas. Hilugas fgdiusa cusdhg aduphrso `uorh eo su prapfa phês. Og osthsojhgh vhjas h dogtrhr guostrh htogdfôg og ias dhjpas aduphdfaghios.

±Mh rovfshea hilugh voz ih pèlfgh eo dihsfdheas eo ias porfôefdas1

TO GODOTF U H

Dhrpfg tora dag o xpo-

rfogdfh og  `hcrfdhdfôg 

eo lhcfgo tos.

Iihjhr hi 54380<=643

OJ^SOT H TÔIFE H os thrè 

dag trh thgea h

 POGEOEAS H eo hr têduias 

phrh oi malhr.

Fg `arjhg og  Ufogehs 

 Hiolrêh, zagh 38

^FIA UA   HS H 

D HJFÔG 

Fgefspogshcio o xpo-

rfogdfh  y ifdogdfh pra-

 `osfaghi  vflog to.

Iihjhr hi 440<==66

¡@arjh phr to eo guos-

 tra oqufpa eo praeud-

dfôg!

J HX_FI H os thrè dag-

 trh thgea A^OS HSFAT

Fg torosheas prosog thr-

so og @ècrfdh Oi  Hila-

eôg, zagh 5

TO DAG US H U HS È 

FGLOGFOSA 

Daiolfhea hd tf va  y 

dag o xporfogdfh og 

efsoøa  y dags truddfôg eo oef `dfas.

Iihjhr h2 ?5034588

TODSO U HSF H CFIFGLÙO 

Jh yar eo 3? høas, o xpo-

rfogdfh  y efspagfcfifehe fg-

joefh th. A `rodojas cuog 

suoiea  y pros thdfagos.

Dajugfdhrso hi 0<?34588

Daiolfa eo pros tflfa 

roquforo eo J HOT-

 USAT  V J HOT US HT 

EO OE_D HDFÔG 

^SFJ HSF H

Og vfhr durrêduiuj  vf- tho h2 daiolfaeopros tf-

lfaNdaiolfa.daj

LOSOG UO EO 

JOSD HEOA 

A `rodojas2 rojugorh-

dfôg hdareo h o xporfog-

dfh  y  `arjhdfôg.

Og vfhr durrêduiuj hi 

cuzôg Ga. 3> eo os to efhrfa.

Page 41: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 41/34636

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 3

Dhjpas aduphdfaghiosSotajojas oi rodarto eo progsh eo ih pèlfgh hgtorfar, ias hgugdfas dihsfdheas.Hiiê ogdagtrhjas roquorfjfogtas eo vhrfas adfas a pra`osfagos, taeas ef`orog-tos. Osh os ih vogthbh2 mhy vhrfoehe phrh quo ihs porsaghs puoehg hpifdhr sf iioghgihs dhrhdtorêstfdhs saifdfthehs.

±^uoeo gajcrhr ih aduphdfôg eo dheh ugh eo ihs porsaghs quo hphrodog og oi efcuba1

Oi jugea eo ih praeudtfvfehe

  Obordfdfa 8

 ±Xuæ godosfta phrh actogor ug trhchba1 

Oifbh tros eo ihs aduphdfagos quo vfa og oi duhera hi fgfdfa eo osth iodturh y oxpifquo ±quæ duhifdh-dfagos droo quo eocog togor1 Soduoreo, duhifdhdfôg so rooro h ih prophrhdfôg, ias dagadfjfogtas ydhphdfeheos phrh obordor ugh hdtfvfehe a pra`osfôg.

8.

3.

4.

Page 42: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 42/3464>

FLOS ∓ Rhduiou

_g dhjpa aduphdfaghi os ug osphdfa ihcarhi eageo so roògog ef`orogtos adfasy pra`osfagos quo actfogog, trhgs`arjhg a fgtordhjcfhg rodursas y sorvfdfasphrh shtfs`hdor godosfeheos.

Oxfstog judmas dhjpas aduphdfaghios may og eêh, vohjas hilugas obojpias2

Og oi dhjpa eo ih hejfgfstrhdfôg pòcifdh y prfvheh mhy aduphdfagos daja2

• Lorogtos eo sorvfdfas hejfgfstrhtfvas, sorvfdfas `fghgdforas y eo dajugf-dhdfôg.

• Bo`os eo jhgtogfjfogta.• Todrothrfhs y rodopdfagfsths.

Og oi dhjpa eo ih oeudhdfôg y dfogdfhs sadfhios mhy aduphdfagos daja2

• ^oehlalas, psfdôialas, hgtrapôialas.• Uorhpfsths eoi iogluhbo y torhpfsths eo praciojhs eo hprogefzhbo.• Jhostras eo prfjhrfh, sodugehrfh y efvorsf`fdhea.

Og oi dhjpa eo ih shiue mhy aduphdfagos daja2• Jæefdas logorhios y ospodfhifsths.• Og`orjorhs y prajataros eo shiue.• Dajheraghs y phrtorhs.

Og oi dhjpa eo ih fgeustrfh mhy aduphdfagos daja2

• Fglogforas, fgvostflhearos.• Jodègfdas, oiodtrfdfsths, dhrpfgtoras, morroras.• ^fiatas eo vomêduias y dhjfagos, aporhearos eo jhqufghrfh.

  Obordfdfa 3

 Hefvfgo, ±duèi os jf dhjpa aduphdfaghi1

Io prapagojas quo ugh dag ugh iêgoh oi dhjpa aduphdfaghi quo darrospageo h ih eosdrfpdfôg eoi jfsja.

8. ^ra`osfaghi og rodursas mujhgas

3. Lorogto eo sorvfdfas hejfgfstrhtfvas

4. Ogdhrlhea eo solurfehe

^ihgfdh pralrhjhs eo pratoddfôg y solurfehe, ef-rflo hi porsaghi eo vflfihgdfh, fgstruyo sacro oi usaeo oqufpas eo solurfehe, vflfih oi dujpifjfogta eojoefehs eo solurfehe og ih pihgth.

Sospagshcio eo daarefghr hi porsaghi, efsoøhr y obo-duthr pralrhjhs eo fgeuddfôg y dhphdfthdfôg, rosuoi-vo dagfdtas h ia fgtorga eo ih ojprosh, hejfgfstrhhi porsaghi.

^ihgoh, oboduth y efrflo ih lostfôg hejfgfstrhtfvh eoih ojprosh, rospagshcio eoi jhgoba eo ih roihdfôgdag ef`orogtos pravooearos y difogtos.

Page 43: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 43/34648

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 3

^rfgdfphios dhjpas aduphdfaghiosog LuhtojhihOg guostra phês oxfsto ugh lrhg efvorsfehe eo dhjpas aduphdfaghios, sfg ojchr-la sacroshiog hilugas par ih eojhgeh eo porsaghi quo roquforog ias sodtarosy hdtfvfeheos odagôjfdhs dag quo so roihdfaghg.

Todtar Hlrêdaih

Ihs aduphdfagos eo osto sodtar so eoefdhg h ih praeuddfôg y trhgs`arjhdfôg eojhtorfhs prfjhs volothios; par obojpia2 hlrfduitaros o fglogforas hlrôgajas.

Todtar Fgeustrfhi

Ihs hdtfvfeheos pra`osfaghios eo osto dhjpa so ojpiohg og ih oxpiarhdfôg y ihtrhgs`arjhdfôg eo ias rodursas ghturhios h trhvæs eo sudosfvhs `hsos. Ih trhgs-`arjhdfôg so ialrh par pradoefjfogtas `êsfdas a quêjfdas, quo torjfghg daja

cfogos eo dagsuja. Hquê paeojas ogdagtrhr h2 quêjfdas, fglogforas jodègf-das, jfgoras, `hrjhdæutfdas, aporhearos eo jhqufghrfh y pfiatas.

Todtar Dajordfhi

Oi sodtar dajordfhi roprosogth ugh fjparthgto `uogto eo ojpioa og ih odaga-jêh iadhi. Hdtuhijogto, oi phês fjpuish h ias poquoøas y joefhgas ojproshrfasphrh `ajogthr oi ojpioa y jobarhr ias fglrosas y ihs dagefdfagos eo vfeh h gfvoidajugfthrfa.

  Obordfdfa 4

 ±Duèios sag ias dhjpas aduphdfaghios og su jugfdfpfa1 

Io prapagojas quo acsorvo ia quo sudoeo og su jugfdfpfa, dagvorso dag hjflas a vodfgas y pro-lògtoios duèios droog quo sag ias adfas quo jès so dagtrhthg y duèios tfogog jhyar eojhgeh.

Hgato ias prfjoras tros y oxpifquo eoseo su prapfh oxporfogdfh y dagadfjfogta par quæ osas sag iasprfgdfphios dhjpas aduphdfaghios og su jugfdfpfa.

8.

3.

4.

±^ar quæ1

Page 44: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 44/34643

FLOS ∓ Rhduiou

^ra`osfagos

Ihs pra`osfagos so roorog h aduphdfagos quo roquforog dagadfjfogta ospodfh-ifzhea oi duhi so hequforo par joefa eo ostuefas y dhphdfthdfôg ospodêdh. Ihspra`osfagos sag roluihehs og guostra phês par ias Daiolfas ^ra`osfaghios.

Hilughs èrohs eo ostuefa y prophrhdfôg pra`osfaghi sag ihs pro`orfehs phrh ostu-

efhr. ^ar obojpia, og Luhtojhih ih dhrrorh ugfvorsfthrfh dag jès ostuefhgtos osih poehlalêh, solufeh par hejfgfstrhdfôg eo ojproshs.

Og Luhtojhih oi sodtar odagôjfda jès hdtfva os oi dajordfhi par oiia os oi quologorh jès ojpioa, hsê vojas quo ihs pra`osfagos jès saifdfthehs a dag jhyarapartugfehe eo ojpioa sag ihs vfgduihehs h ih odagajêh, ih fglogforêh, oi jor-dheoa y ih dagthcfifehe.

Tfg ojchrla, oi jugea ihcarhi os juy efgèjfda y rospageo h ihs godosfeheoseo ih sadfoehe. ^ar osa, og atras phêsos so mhcih eo ugh osdhsoz eo fglogforas aeo pra`osfaghios eo ih shiue. Tfg fjparthr ih dhrrorh h ih duhi dheh qufog eosoh

eoefdhrso, os `ugehjogthi jhgtogorso hdtfva y hdtuhifzhea phrh osthr hi eêh dagias dhjcfas quo ih sadfoehe y oi jugea ihcarhi eojhgehg.

±Duèios sag ihs pra`osfagos dag jhyar eojhgeh og Luhtojhih1

Osths sag ihs dhrrorhs pra`osfaghios quo jès cusdhg ias ojpiohearos2

8. Hejfgfstrhdfôg eo Ojproshs o Fglogforêh Dajordfhi3. Dagthcfifehe4. Uædgfda fgeustrfhi5. Fg`arjètfdh y Tfstojhs?. Sodursas Mujhgas y Soihdfôg Fgeustrfhi

0. ^sfdaialêh

  Obordfdfa 5

 ±Duèi os oi dhjpa aduphdfaghi quo jès io iihjh ih htogdfôg1 

Os fjparthgto tajhr og duogth quo ih oioddfôg, heojès eo hghifzhr oi `hdtar odagôjfda, thjcfægeoco mhdorso tajhgea og duogth ia quo gas lusth y phrh ia quo togojas vadhdfôg.

Page 45: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 45/34644

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 3

^acihdfôg Odagôjfdhjogto HdtfvhTo dagado daja ^acihdfôg Odagôjfdhjogto Hdtfvh (^OH), h taehs hquoiihs por-saghs jhyaros eo dforth oehe (og oi dhsa eo Luhtojhih, 8? høas) quo tfogogojpioa a cusdhg uga. Ih ^OH ga fgdiuyo h pogsfagheas, bucfiheas, hjhs eodhsh, ostuefhgtos, porsaghs quo vfvog eo sus rogths, gf h jogaros eo 8? høas.

Oi Fgstftuta Ghdfaghi eo Ostheêstfdh (FGO) rohifzh hguhijogto ih Ogduosth Ghdfa-ghi eo Ojpioa o Fglrosas (OGOF) phrh actogor fg`arjhdfôg sacro ojpioa, eos-ojpioa, sucojpioa o fg`arjhifehe y dagador oi arflog y tfpa eo fglrosas eo iasmalhros y ih sftuhdfôg eoi jordhea ihcarhi eoi phês.

Tològ ih OGOF 8-3>84, hpraxfjhehjogto 6.< jfiiagos eo luhtojhi-todas tfogog 8? a jès høas eo oehe, y dagstftuyog ih ^acihdfôg ogOehe eo Urhchbhr (^OU). Eo oiihs, ?.6 jfiiagos dag`arjhg ih ^acihdfôgOdagôjfdhjogto Hdtfvh (^OH), ia quo eh daja rosuithea quo, h gfvoighdfaghi, 0> eo dheh 8>> porsaghs og oehe eo trhchbhr, osthchg

ihcarhgea a cusdhchg ug ojpioa duhgea so mfza ih ogduosth.

Og Luhtojhih, ih ^OH ostè dag`arjheh prfgdfphi-jogto par majcros2 00.86%, jfogtrhs quo ihs ju-

 boros saia roprosogthg oi 44.=8%. Cfog shcojas quojudmhs juboros trhchbhg og y eoseo su malhr, parobojpia, hyuehgea og ihs ihcaros hlrêdaihs, pora garodfcog gfglòg shihrfa par oiia. Tfg ojchrla, dhehhøa jès juboros so fgdarparhg h ih `uorzh ihcarhi,os eodfr trhchbhg uorh eo dhsh phrh rodfcfr ug shihrfa.

±Xuæ sodtar odagôjfda ojpioh ih jhyar dhgtfehe eo trhchbhearos1

Eo hduorea dag fg`arjhdfôg eo ih OGOF 8—3>84, ih hlrfduiturh os ihhdtfvfehe odagôjfdh quo hcsarco ih jhyar dhgtfehe eo `uorzh eotrhchba (4>.5 %), sflufægeaio og areog eo fjparthgdfh oi dajordfa ysorvfdfas, dag 36.0 %; y ih fgeustrfh, dag 84.3 %.

Eoi tathi eo porsaghs quo dag`arjhg ih ^OH, saia ug tordfa duogthg dag ug oj-pioa `arjhi. Osta fjpifdh quo tfogog ihs prosthdfagos eo ioy (caga 85, hlufghieay vhdhdfagos) y ostèg pratolfeas par oi sfstojh eoi solura sadfhi (FLTT).

Eosh`artughehjogto, ugh lrhg phrto eo ih pacihdfôg adupheh so ojpioh og oisodtar fg`arjhi, osta quforo eodfr quo < eo 8> trhchbhearos luhtojhitodas gaduogth dag solurfehe sadfhi (FLTT) gf prosthdfagos (caga 85, hlufghiea). Uhj-pada rodfcog par su trhchba oi shihrfa jêgfja y, pasfciojogto, trhchbhg efhrfh-jogto jès marhs eo ihs rolihjogthehs. Ih hdtfvfehe odagôjfdh quo hcsarco oijhyar pardogthbo eo porsaghs aduphehs og oi sodtar fg`arjhi os ih hlrfduiturh,dag 58.8 %; solufeh par oi dajordfa, dag 48.8 %; ih fgeustrfh dag 6.= %; y ihsatrhs hdtfvfeheos eo sorvfdfas, dag 6.< %.

juboros45 %

majcros00 %

^acihdfôg OdagôjfdhjogtoHdtfvh og Luhtojhih

Eosojpioa2 sftuhdfôg og ih quoug trhchbhear gatfogo ojpioa.

Tucojpioa2sftuhdfôg og ih quoug trhchbhear tfogoug ojpioa, marhs afglrosas jogarosh ia usuhi a ostèsacrodhifdheaphrh ihs ihcaros quorohifzh.

Page 46: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 46/34645

FLOS ∓ Rhduiou

Jflrhdfôg y rojoshsHgtos eo fgfdfhr dag oi tojh godosfthjas dagador ias sflgfdheas eo

ih phihcrh ’jflrhdfôg‚ quo puoeog drohrgas dforths euehs duhgea ihushjas2 so efdo quo ’fgjflrhr‚ os iiolhr h atra phês phrh osthcio-dorso og æi. To efdo quo ’ojflrhr‚ os eobhr a hchgeaghr su prapfa

phês dag ègfja eo osthciodorso og uga oxtrhgbora. V ’jflrhr‚ ostèroihdfaghea dag hjchs2 ojflrhr a fgjflrhr.

Ih jflrhdfôg eo porsaghs os juy fjparthgto og guostra phêsparquo judmas eo guostras dajphtrfaths ostèg yh vfvfogea y

trhchbhgea og atras phêsos, prfgdfphijogto og Ostheas _gfeas. Ihjhyarêh eo jflrhgtos sag majcros ogtro 8? y 5? høas eo oehe.

Og oi oxtrhgbora, ias luhtojhitodas so ojpiohg og aduphdfagos dajahlrfduiturh, dagstruddfôg y sorvfdfas eajæstfdas. Hugquo `uorh eoi phês

ihs dagefdfagos eo vfeh y trhchba sag ef`êdfios, y oi vfhbo roprosogth judmaspoiflras duhgea ga os iolhi, judmas so hrrfoslhg dag ih fiusfôg eo ogdagtrhr

ojpioas jobar rojugorheas. Hi efgora quo ogvêhg h sus `hjfifhs og Luhtojhihso io iihjh ’rojoshs `hjfifhros‚.

Ihs rojoshs hjfifhros ogvfhehs h Luhtojhih eoseo Ostheas _gfeas roprosogthgdordh eoi 8> % eoi ^raeudta Fgtorga Cruta (^FC) y bugta dag ihs oxparthdfagos yoi turfsja sag ias tros prfgdfphios rucras quo fjpuishg ih odagajêh eo osth gh-dfôg. Ihs `hjfifhs luhtojhitodhs ushg ihs rojoshs phrh jobarhr sus dagefdfagoseo vfeh, ospodfhijogto ih oeudhdfôg y ih shiue.

  Obordfdfa ?

^ras y dagtrhs eo ih jflrhdfôg

Ih jflrhdfôg mh sfea ug `hdtar fjparthgto phrh quo judmhs `hjfifhs luhtojhitodhs puoehg togor ugfglrosa h trhvæs eo ihs rojoshs `hjfifhros. Tfg ojchrla, thjcfæg mhy `hdtaros golhtfvas og oi tojhjflrhtarfa. _stoe shcrè quo ih jhyarêh eo porsaghs quo so vh phrh Ostheas _gfeas ga ia mhdo dagsus phpoios jflrhtarfas og areog, os eodfr, ga iiovhg ih vfsh quo porjfto ih ogtrheh iolhi h oso phês.

H phrtfr eo ia quo ustoe mh vfsta y aêea og su dajugfehe y og ias joefas eo dajugfdhdfôg, hghifdoias pras y ias dagtrhs eo ih jflrhdfôg eo luhtojhitodas mhdfh Ostheas _gfeas.

^ras a hdtaros pasftfvas Dagtrhs a hdtaros golhtfvas

Page 47: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 47/3464?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 3

Fgstftuta Luhtojhitoda Tolurfehe Tadfhi (FLTT)

Oi Fgstftuta Luhtojhitoda eo Tolurfehe Tadfhi (FLTT) so fgstftuyô og oi lacfor-ga eoi Er. Buhg Basæ Hrævhia dag oi g eo crfgehr pratoddfôg h ias trhchbhearos

hifheas og jhtorfh eo shiue y provfsfôg sadfhi. Oi FLTT prosth htogdfôg jæefdhy maspfthihrfh phrh dagsorvhr, provogfr a rosthciodor ih shiue eo sus hifheas. Ogjhtorfh eo provfsfôg sadfhi, atarlh pogsfagos h trhchbhearos quo par jhtorgf-ehe a hilòg tfpa eo fgdhphdfehe tojparhi a porjhgogto ga puoeog dagtfguhrtrhchbhgea. Heojès, atarlh pogsfagos par voboz h sus hifheas jhyaros eo 0>høas quo mhg dagtrfcufea dag 35> duaths; y pogsfagos par sacrovfvogdfh h ih`hjfifh, og dhsa eo `hiiodfjfogta eoi trhchbhear hsolurhea a pogsfaghea.

Oi FLTT so sastfogo dag duaths eo phtragas y trhchbhearos. Uaea phtraga quoadupo tros a jès trhchbhearos ostè aciflhea h fgsdrfcfrias.

Obordfdfa 0

Ioh oi sflufogto dhsa y rospageh ihs prolugths2

Sfdhrea os ug bavog eo 3? høas quo ostè par dorrhr su dhrrorh eo psfdôiala. Æi ostèostuefhgea y trhchbhgea. Tu ojpioa os eo hsfstogto eo rodursas mujhgas og ughojprosh ospodfhifzheh og jogshborêh. Hugquo ga os ugh ojprosh juy lrhgeo,parquo duogth dag ughs 3> porsaghs, h æi io darrospageo hpayhr pradosas eo dh-phdfthdfôg hi porsaghi phrh quo rohifdog su trhchba eo ih jobar jhgorh. Uhjcfæg voih

parquo taeas rodfchg ihs prosthdfagos eo ioy. Dheh trhchbhear mh osthea hparthgeaugh duath jogsuhi hi FLTT, ih duhi so eosduogth eo su shihrfa. Dheh uga eo oiiasduogth dag su dhrgæ. May par obojpia, iiolô eag Jhrdas, uga eo ias jogshboras, hhvfshrio quo io tadhch dfth og oi FLTT par ugh jaiostfh eo shiue quo togêh.

8. ±Droo quo ih ojprosh eageo trhchbh Sfdhrea ostè dujpifogea dag oi solura sadfhi1

 

3. ±Urhchbh Sfdhrea og oi sodtar arjhi a fg`arjhi1

 4. ±Xuæ atrhs vogthbhs puoeo togor phrh ug ojpiohea dagthr dag su dhrgæ eoi FLTT1

5. ±^ar quæ droo quo hilughs ojproshs a fgstftudfagos h poshr eo dagthr dag jès eo tros ojpioh-eas, ga ostèg h`fifhehs hi FLTT1 ±Xuæ prapagerêh ustoe phrh saiudfaghr osth sftuhdfôg1

 

Dagadfogea guostrhs fgstftudfagos

Page 48: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 48/34640

FLOS ∓ Rhduiou

Liashrfahifhea2 Jfojcra eo ugh hsadfhdfôg u arlhgfzhdfôg h ih duhi eh hpartos odagôjfdasphrh togor osto eorodma.

dhjpa aduphdfaghi2 Osphdfa ihcarhi eageo so roògog ef`orogtos adfas y pra`osfagos

quo actfogog, trhgs`arjhg a fgtordhjcfhg rodursas y sorvfdfas phrh shtfs`hdor ihs godo-sfeheos mujhghs.

jflrhdfôg2 Eospihzhjfogta eo ug iulhr eo arflog h atra eo eostfga dag oi acbota eodhjcfhr eo rosfeogdfh y trhchba.

pra`osfôg2 Ojpioa quo roquforo dagadfjfogtas ospodfhifzheas y par oi quo so actfogough rotrfcudfôg odagôjfdh.

rojoshs2 Efgora quo ias jflrhgtos ogvêhg h su phês eo arflog, logorhijogto h sus `h-jfifhros.

 

Sosujog

_g dhjpa aduphdfaghi os ug osphdfa ihcarhi eageo so roògog ef`orogtos adfas y pra`osfagos quoactfogog, trhgs`arjhg a fgtordhjcfhg rodursas y sorvfdfas phrh shtfs`hdor ihs godosfeheos mujhghs.

Og Luhtojhih, ias prfgdfphios dhjpas aduphdfaghios ostèg roihdfagheas dag ias sodtaros odagôjf-das2 hlrêdaih, dajordfhi o fgeustrfhi.

Ih acihdfôg Odagôjfdhjogto Hdtfvh (^OH) ostè dajprogefeh par taehs hquoiihs porsaghs jhyaroseo dforth oehe (og Luhtojhih, 8? høas) quo tfogog a cusdhg ojpioa. Ih ^OH ga fgdiuyo h pogsfa-gheas, bucfiheas, hjhs eo dhsh, ostuefhgtos, porsaghs quo vfvog eo sus rogths, gf h jogaros eo ihoehe ostfpuiheh.

Ih pacihdfôg trhchbhearh luhtojhitodh ostè dag`arjheh jhyarfthrfhjogto par trhchbhearos fg`ar-jhios. Taia ug tordfa eo ih pacihdfôg trhchbhearh tfogo hddosa h prosthdfagos y solurfehe sadfhi.

Ihs rojoshs quo ogvêhg ias trhchbhearos jflrhgtos hsdfogeog hi 8> % eoi ^FC ghdfaghi.

Oi Fgstftuta Luhtojhitoda eo Tolurfehe Tadfhi (FLTT) os ih ogtfehe ogdhrlheh eo crfgehr hsfstogdfhjæefdh y maspfthihrfh hsê daja provfsfôg sadfhi h ias trhchbhearos hifheas.

Page 49: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 49/3464<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 3

Hutadagtrai

Hdtfvfehe 8. Eojuostro ia hprogefea.

Hgêjoso h rophshr ias dagdoptas hprogefeas rospagefogea h ihs sflufogtos prolugths.

8. Oxpifquo dag sus prapfhs phihcrhs quæ os ug dhjpa aduphdfaghi.

 

3. ±^ar quæ droo quo ihs dhrrorhs eo ihs ugfvorsfeheos roihdfaghehs dag ihs Dfogdfhs Odagôjfdhshtrhog h jès ostuefhgtos quo atrhs dhrrorhs1

 

4. ±Xuæ os ^acihdfôg Odagôjfdhjogto Hdtfvh (^OH)1

 

5. ±^ar quæ droo ustoe quo ias bucfiheas, jogaros eo oehe y porsaghs quo vfvog eo sus rogths gasag phrto eo ih ^acihdfôg Odagôjfdhjogto Hdtfvh1

 

?. ±Duèi dagsfeorh quo os ih fjparthgdfh eoi hujogta eo ih dhgtfehe eo juboros og ih ^acihdfôgOdagôjfdhjogto Hdtfvh1

 

0. ±Xuæ pfogsh eoi trhchba fg`hgtfi1

 

<. ±H quæ so ro`forog duhgea so efdo sodtar fg`arjhi1 

=. Oxpifquo dag sus prapfhs phihcrhs quæ sflgf`fdh solurfehe sadfhi.

 

Page 50: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 50/3464=

FLOS ∓ Rhduiou

 Hdtfvfehe 3. Hpifquo ia hprogefea.

H.  ^ihgf`fquo quæ dhrrorh io lusthrêh ostuefhr og oi dfdia efvorsf`fdhea.

8. Mhlh ugh ifsth eo sus mhcfifeheos. ^ar obojpia2 say mècfi dag ias gòjoras.

 

3. So`ioxfago sacro ias trhchbas eageo paerêh ojpiohr sus mhcfifeheos.

4. Fgehluo sacro ihs dhrrorhs quo so a`rodog og su dajugfehe a dordh eo oiih y osdrfch hquoiihseageo puoeh hpifdhr sus mhcfifeheos o fgtorosos.

 

5. Osdrfch h quæ dhjpa aduphdfaghi portogodo ih dhrrorh quo oiflfô.

 

Page 51: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 51/34646

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 3

C. H dagtfguhdfôg ogdagtrhrè oi `rhljogta eo ug hrtêduia sacro ias bôvogos y oi ojpioa. Io prapago-jas quo ia ioh, hghifdo y ro`ioxfago sacro ih fg`arjhdfôg quo so prosogth. Iiovo sus feohs hi dêrduiaeo ostuefa y efsduth dag sus dajphøorhs y dajphøoras sacro dôja so ro`iobh og su dajugfehe ihsftuhdfôg pihgtoheh y quæ puoeog mhdor ias bôvogos hi rospodta.

Ias rastras bôvogos eoi ojpioa prodhrfa og Luhtojhih

Eosfroæ Jarhios

Ih fgsordfôg eo bôvogos og oi jordhea ihcarhi

Ih ^acihdfôg og Oehe eo Urhchbhr (^OU) so efvfeo og ^acihdfôg Odagôjfdhjogto Hdtfvh (^OH) o fghdtfvh(^OF). Ih ^OH so efvfeo og ^acihdfôg Adupheh (^A) y Eosadupheh (^E). Ih ^acihdfôg Adupheh so efvfeoog adupheas arjhios y adupheas fg`arjhios, y ias adupheas fg`arjhios og rojugorheas y ga rojugo-rheas. Og ih ^OF so rolfstrh oi lrupa eo porsaghs quo so eoefdhg h trhchbas `hjfifhros a eajæstfdas garojugorheas. Uaehs osths dhtolarêhs ihcarhios porjftog ug hgèifsfs eo ias gfvoios eo fgdiusfôg y oxdiu-sfôg eo ihs y ias bôvogos og oi jordhea ihcarhi luhtojhitoda.

8.  ±Xuæ tfpa eo apartugfeheos eo ojpioa oxfstog phrh ias bôvogos og su dajugfehe1

3. ±Xuæ godosfthg ias bôvogos phrh togor hddosa h jobaros apartugfeheos eo ojpioa1

4. ±Xuæ puoeog mhdor ias bôvogos phrh jobarhr sus apartugfeheos ihcarhios1

^acihdfôg ogOehe eo Urhchbhr(^OU) 8?-05 høas

^acihdfôg OdagôjfdhjogtoHdtfvh (^OH)2 orsaghs quo

tfogog trhchba a quo ia cusdhghdtfvhjogto.

^acihdfôg Odagôjfdhjogto Fghdtfvh(^OF)2 Os oi lrupa eo porsaghs

quo ga phrtfdfphg og oi jordheaihcarhi. Ga rohifzhg gf cusdhghilugh hdtfvfehe odagôjfdh.

Jogaros eo 84høas2 trhchba

fg`hgtfi

Adupheas2 ^acihdfôghdtfvh quo ostèojpioheh.

Eosadupheas2 ^acihdfôghdtfvh quo, ga togfogeaaduphdfôg, ostèg cusdhgeahdtfvhjogto trhchba.

Ostuefhgtos h tfojpadajpiota.Urhchba ropraeudtfva.Urhchba dajugfthrfa.Bucfiheas, hgdfhgas.Og`orjas

Hehpthea eo mp2//www.rovfsthmujhguj.arl/rovfsth/ojpioa-prodhrfa-luhtojhih/

Page 52: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 52/3465>

FLOS ∓ Rhduiou

Sovfso su hprogefzhbo

   E  o  s  p  u   æ  s   e  o  o  s   t  u   e

   f  h  r . . .

Jhrquo dag ug dmoquo ih dhsfiih quo jobar fgefquo su rogefjfogta ialrhea ogpradosa

gaialrhea

Feogtfda ias dhjpas aduphdfagos og Luhtojhih.

Dajprogea ug hgugdfa eo ojpioa y osdrfca uga.

Hghifza jfs mhcifeheos y ih sftuhdfôg ihcarhi eo jf dajugfehe dajaphsa provfa h soioddfaghr ug dhjpa ihcarhi.

Eotorjfga qufægos dagstftuyog ih ^acihdfôg Odagôjfdhjogto Hdtfvh(^OH).

Dagazda ias sorvfdfas eo solurfehe sadfhi quo a`rodo oi FLTT.

Fgstftuta Luhtojhitoda eo Tolurfehe Tadfhi (FLTT)mttp2//www.flssslt.arlDagsuito ih pèlfgh woc eoi Fgstftuta eo Tolurfehe Tadfhi phrh dagador duèios sag ias co-godfas quo tfogog ias trhchbhearos hifheas, y duèi os oi pradoefjfogta phrh actogor ef -dmas cogodfas.

Ghvoluo og ih roe

 Hdtfvfehe 4. Eoshrraiio guovhs mhcfifeheos.

Oifbh ug dhjpa aduphdfaghiHmarh fjhlfgo quo ustoe tfogo quo dagtrhthr h ugh porsagh phrh trhchbhr og oso dhjpa.

8. Osdrfch quæ mhcfifeheos so godosfthg og oso puosta eo trhchba.

 

3. ^fogso og ihs dhrhdtorêstfdhs quo godosfth togor ih porsagh quo ojpioo.

4. Oihcaro dag osth fg`arjhdfôg, ug hgugdfa dihsf`fdhea.

 

Page 53: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 53/34658

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 4

4

^rosupuosta `hjfifhr

±Xuæ ogdagtrhrè osth sojhgh1

Ih jotè`arh eo "Ih Phdh".

Oi prosupuosta `hjfifhr.

_^HPFJ, ugh oxporfogdfh oxftash og Luhtojhih.

Efroddfôg eo Htogdfôg y ^ratoddfôg hi Dagsujfear (EFHDA).

Osth sojhgh ialrhrè2

  Feogtf`fdhr pasfcios ciaquoas quo gas fjpfeog h`ragthr guovas rotas.

  Sodagador ias os`uorzas eo arlhgfzhdfagos eo juboros phrh fgtolrhr ojproshs oxftashs.

  Ef`orogdfhr oi fglrosa y oi olrosa og ug prosupuosta.

  Fjpiojogthr oi usa eoi prosupuosta `hjfifhr.

  Sodagador ih fjparthgdfh eoi hmarra.

  Dagador ias eorodmas eoi dagsujfear y oi usa eoi Ifcra eo Xuobhs eo ih EFHDA.

 

Page 54: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 54/34653

FLOS ∓ Rhduiou

^hrh dajogzhr

Sajpfogea ih dheogh eoi dag`arjfsja@rhljogta hehpthea eoi ifcra Ih Phdh eoi Er. Dhjfia Druz

_g jhostra y su hprogefz ogdagtrhrag ugh mujfieo dhsh og ug iulhr juyhphrthea. Og osh poquoøh y eosthrthiheh vfvfogeh rosfeêh ugh `hjfifh sujh-

jogto pacro, pora euoøh eo ugh vhdh, quo h poshr osthr thg `ihdh pravoêh

iodmo h ih `hjfifh.

Osth pacro `hjfifh efa hiabhjfogta h ias vfhboras. Eospuæs eo eospoefrso eo

ih `hjfifh, oi jhostra eolaiiô h ih vhdh, phrh ogsoøhrio h su bavog efsdêpuia

ugh ioddfôg. Ufojpa eospuæs, jhostra y hprogefz vaivforag h vfsfthr h ih

`hjfifh, pora og iulhr eo ih mujfieo dmazh ogdagtrhrag ugh dhsh lrhgeo.

Oi bavog efsdêpuia supusa quo ih juorto eo ih vhdh mhcêh sfea ug laipo thg

`uorto phrh ih `hjfifh quo mhcêh togfea quo juehrso, y quo ugh guovh `hjfifh

vfvêh hmarh og oi iulhr. ^ora, ¡duèi sorêh su sarprosh hi vor shifr eo ih dhsh hi

majcro quo ug høa hgtos ias mhcêh hdalfea og su mujfieo vfvfogeh!

Oi majcro roihtô h ias vfsfthgtos quo hi vor juorta h su hgfjhi y vor poiflrhr

su suporvfvogdfh, ih hjfifh ifjpfô oi phtfa eo ih dhsh y sojcrô volothios phrh

hifjogthrso. Ialrhrag vogeor hilugas eo ias volothios quo ios sacrhchg y

dag oi efgora hjpifhrag su praeuddfôg y ialrhrag vogeor og oi jordhea.

Hsê, pada h pada tuvforag jès fglrosas phrh jobarhr su vostfjogth y su

vfvfogeh. ^ada h pada, `uorag hsê drohgea ugh vfeh guovh.

Am, ±vos1 —efba oi jhostra hi bavog efsdêpuia- su vhdh, ga saia orh su ògfdh

pasosfôg, thjcfæg orh ugh dheogh quo ias hthch h ugh vfeh eo jfsorfh. Ih

vhdh ios ehch ih sogshdfôg eo togor hila eo vhiar y ga osthr og ih jfsorfh

tathi, pora duhgea tfogos pada, osa puoeo dagvortfrso og ug dhstfla parquo

to dag`arjhs y ga cusdhs jobarhr.

H trhchbhr...

±Ufogo ustoe "vhdhs" og su vfeh1 Io hyuehrojas h ogdagtrhr ihs "vhdhs" og su vfeh, iiogo oi duhera yiuola rooxfago sacro sus rospuosths.

Ia quo eosohrêh mhdor Shzagos phrh ga mhdoria Xuæ godosfth phrh ialrhr su eosoa

Page 55: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 55/34654

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 4

_gfehs phrh Pfvfr Jobar (_^HPFJ)

_^HPFJ os ugh ojprosh luhtojhitodh fgtolrheh par juboros eo dajugf-eheos jhrlfghehs eo ih zagh 83 eo ih dfuehe eo Luhtojhih. Ih hevorsfehefjpuisô h osto lrupa eo juboros h arlhgfzhrso y trhchbhr bugths phrh h`rag-thr jòitfpios praciojhs `hjfifhros y odagôjfdas daja jheros bo`hs eomalhr. Tu ègfja eo iudmh par actogor jobaros fglrosas y a`rodor ug `uturaprajotoear h sus mfbas, so ro`iobh may eêh og ug oxftasa goladfa eo hrtosh-gêhs quo oxparth hi oxtrhgbora sus praeudtas y ias eo atrhs arlhgfzhdfagoseo juboros ojprogeoearhs. Ih dhifehe eo sus praeudtas ios vhifô og oi høa3>>3 oi projfa daja "jobar oxparthear eo toxtfi ga trhefdfaghi".

Oi os`uorza y eoefdhdfôg eo osths juboros ihs cogo`fdfh ga saia h oiihs

y h sus `hjfifhs, puos mhg puosta hi sorvfdfa eo taeh ih dajugfehe ughluhreorêh, ug dogtra oeudhtfva dag sorvfdfa eo cfcifatodh y tutarêhs, ugh`hrjhdfh, ug ihcarhtarfa, ugh diêgfdh jæefdh, ugh phgheorêh y ug dogtra eopraeuddfôg eo iodmo eo sayh.

Hsê daja _^HPFJ, oxfstog og Luhtojhih judmhs atrhs ojproshs duyaacbotfva os logorhr ojpioa o fglrosas y crfgehr jobaros apartugfeheoseo vfeh phrh pacihdfagos rurhios a jhrlfghios.

Hehpthea eo2 www.uphvfj.arl

  Obordfdfa 8

Ihs juboros eo guostra phês sag iudmhearhs y trhchbhearhs. Acsorvo dufeheashjogto y osdrfch og ihsiêgohs sflufogtos ihs hddfagos a throhs quo rohifzhg ihs juboros phrh actogor fglrosas quo dagtrfcuyoghi ’lhsta‚ eoi malhr.

8.

3.

4.

5.

?.

0.

Mfstarfhs eo æxfta

Page 56: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 56/34655

FLOS ∓ Rhduiou

Oi prosupuostaTo io iihjh prosupuosta hi dèiduia y goladfhdfôg hgtfdfpheh eo ias fglrosas ylhstas eo ugh hdtfvfehe odagôjfdh (porsaghi, `hjfifhr, ojproshrfhi, dajordfhi,fgstftudfaghi, lucorghjogthi, otd.) eurhgto ug porêaea eo tfojpa, quo puoeosor ug eêh, ugh sojhgh, ug jos, ug høa. Oi prosupuosta os ugh morrhjfogth quohyueh h dajprogeor h eôgeo vh oi efgora y ga eôgeo ostuva.

Oi prosupuosta `hjfifhr 

Vh dajprogefea oi dagdopta eoi prosupuosta, hpifquæjasia h guostrh dhsh y hguostrh `hjfifh. Ogtagdos, oi prosupuosta `hjfifhr ga os jès quo ugh ifsth eo iasfglrosas y lhstas quo su `hjfifh vh h togor og ug tfojpa eotorjfghea.

±^ar quæ os òtfi oi prosupuosta `hjfifhr1 ^hrh pihgfdhr oi jobar usa eo su efgo-ra. Tus `hjfifhros, vodfgas y hjflas so prolugthg sfojpro2 ±y jf efgora eôgeoostè1, ±og quæ lhstæ1, ±par quæ gugdh togla efgora1

Tf hilugh voz so mh modma osths prolugths, oihcaro ug prosupuosta `hjfifhr quoio hyueo h dagador og quæ lhsth su efgora y duègta io ostè quoehgea hi ghi

eo jos.

Sodajogehdfagos phrhoihcarhr ug prosupuosta

Mhlh ugh ifsth eo taeas sus fglrosas y lhstas. Ias fglrosas ga prosogthg ju-dma praciojh parquo logorhijogto sag dhgtfeheos bhs, pora dag ias lhstas,

eoco rodarehr taea ia quo phlh parquo, hugquo sohg poquoøhs dhgtfeheos, sh-iog eo su caish. _gh `arjh sogdfiih os hpugthr a osdrfcfr og ug duheorga u mabhia quo lhsth taeas ias eêhs. Soduoreo quo logorhijogto ias lhstas vhrêhg josh jos y h vodos ih jojarfh `hiih.

^hrh quo oi prosupuosta `hjfifhr toglh æxfta taeas ias jfojcras eo ih `hjfifheocog phrtfdfphr y togor judmh dagdfogdfh sacro oi lhsta.

Uhjcfæg os fjparthgto sor areoghea dag ias eadujogtas fjparthgtos (têtuiaseo prapfoehe, ifcroths eo chgda, hdturhs, eadujogtas eo feogtfdhdfôg, rodfcas

eo sorvfdfas eo hluh, iuz, doiuihr, fgtorgot). Osta io hyuehrè h ogdagtrhr rèpfeh-jogto fg`arjhdfôg quo godosfto daja `odmhs eo phla eo hiqufioros, fjpuostas,duaths eo præsthjas u atras dajprajfsas eo phla quo toglh quo mhdor, hsêdaja rodihjas sacro dacras oxdosfvas, ogtro atras.

Soduoreo quo hi oihcarhr su prosupuosta `hjfifhr dagadorè og `arjh hgtfdfphehduègta efgora io vh quoehr ifcro y eo duègta paerè efspagor phrh ugh godosfeheospodfhi a phrh hmarrhr.

Oi jugea eo ih praeudtfvfehe

Page 57: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 57/3465?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 4

^hsas phrh oihcarhr ug prosupuosta `hjfifhr 

^rfjora2 Og ugh mabh dag iêgohs a h duherêduih daiaquo ias fglrosas quo iasjfojcras eo ih `hjfifh actfogog dheh jos.

Tolugea2 Og ih jfsjh mabh daiaquo taeas ias lhstas a olrosas quo rohifzh og ug jos.

Uordora2 Tujo taeas sus fglrosas y eotorjfgo oi tathi.Duhrta2 Tujo taeas ias olrosas a lhstas y tathifdo.

Xufgta2 Hi tathi eo fglrosas, rosto oi tathi eo olrosas y actogerè ug sacrhgto aug `hithgto.

Toxta2 Hghifdo bugta dag su `hjfifh oi rosuithea. Uajog og duogth quo os ug^IHG y taehvêh ga mh sudoefea, par ia quo taehvêh tfogog ih apartugfehe eo vorquæ lhstas ostèg dhstflhgea jès sus fglrosas y puoeog pogshr dôja roeudfr-ias phrh quo su sacrhgto soh jhyar y ialrog, ogtro atrhs dashs, hmarrhr.

Obojpia 

Phjas h oihcarhr oi prosupuosta eo Buhg Jhrtêgoz, bavog eo 38 høas quo hdtuhi-jogto trhchbh og ugh hlogdfh eo ih Daaporhtfvh Ias Dajpheros. Os saitora poraos qufog sastfogo ih dhsh eageo vfvo dag sus tros morjhgas y su jhero, yh quosu phero vfhbô h Ostheas _gfeas y saihjogto ios ogvêh dfgduogth eôihros jog-suhijogto oqufvhiogtos h X 5>>.>>. Osto efgora so utfifzh phrh phlhr oi præsth-ja quo mfza oi phero phrh vfhbhr. Ih jhero eo Buhg dufeh eoi malhr pora heo-jès dagtrfcuyo dag ias lhstas eo ih hjfifh vogefogea praeudtas hlrapoduhrfasdaja muovas y dhrgo eo paiia, ia duhi io logorh X8>>.>> eo fglrosas jogsuhios.

Ih `hjfifh eo Buhg tfogo judmas lhstas jogsuhios2 X 0>>.>> phrh phlhr oi præs-

thja quo sfrvfô phrh quo su phero `uorh h ias Ostheas _gfeas; lhstas eo hifjog-thdfôg par X 6>>.>>; oi phla eo ih dhjfagoth quo utfifzhg sus morjhgas y æi phrhvfhbhr taeas ias eêhs os eo X <?.>>, y heojès tfogo quo phlhr X 85?.>> par ias sor-vfdfas cèsfdas eo hluh, iuz y doiuihr. Dhsf taeas ias josos sus morjhgas io pfeoghiroeoear eo X <?.>> phrh lhstas eo òtfios y hilugh laiasfgh. Heojès, ih `hjfifhtfogo lhstas og acbotas eo usa porsaghi daja ih phsth eo efogtos, eosaearhgto yraph y atras lhstas eo ih dhsh daja ih ioøh, quo so ostfjhg og X 3>>.>>.

_tfifdo ih fg`arjhdfôg crfgeheh phrh oihcarhr oi prosupuosta eo ih `hjfifh eoBuhg Jhrtêgoz.

Fglrosas Olrosas

Tuoiea Buhg X 8,?>>.>>

Cagfdhdfôg X 3?>.>>

Sojosh eoi phero X 5>>.>>

Pogths eo ih jhero X 8>>.>>

Uathi X 3,3?>.>>

^hla præsthja X 0>>.>>

Hifjogthdfôg X 6>>.>>

Urhgsparto X <?.>>

^hla eo sorvfdfas X 85?.>>

Òtfios osduoih X <?.>>

Lhstas porsaghios y eo ih dhsh X 3>>.>>

Uathi X 8,66?.>>

Page 58: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 58/34650

FLOS ∓ Rhduiou

Sosujog eoi prosupuosta eo ih `hjfifh Jhrtêgoz

Fglrosas X 3,3?>.>>Lhstas X 8,66?.>>Tacrhgto  X 3??.>>

Hgèifsfs

Eospuæs eo phlhr taeas sus lhstas, Buhg Jhrtêgoz y su `hjfifh vhg actogor ugsacrhgto eo X 3??.>>, ia quo porjftfrè h ih `hjfifh Jhrtêgoz ostfjhr y eodfefrdôja hpravodmhr osto efgora.

Mhdor duogths sfojpro

Guostra prosupuosta os heoduhea sf guostras fglrosas sag jhyaros quo guos-tras lhstas, a hi jogas fluhios.

Tf lhsthjas jès eo ia quo rodfcfjas mhy ug eædft a `hithgto. Duhgea guostra

prosupuosta tfogo hithgto, eocojas hujogthr ias fglrosas a roeudfr ias lhstas.

Soduoreo, ga so eoco lhsthr jès eo ia quo so lhgh. Eo osth `arjh ovfthjaseouehs fggodoshrfhs.

Tf par oi dagtrhrfa, lhsthjas jogas eo ia quo rodfcfjas, togojas ug oxdoeog-to a suporèvft. Guostra prosupuosta so hbusth h guostras fglrosas. Og phihcrhssfjpios ga vhjas h togor "gòjoras rabas".

Og ug prosupuosta chihgdohea ias fglrosas sag fluhios h ias lhstas.

Dagsobas phrh hmarrhr 

• Hgtos eo shifr h dajprhr, ostfjo duègta puoeo lhsthr. ^rolugto og efstfgtasiulhros, hvorflùo y dajphro prodfas y dhifehe.

• Duhgea shilh h dajprhr, cusquo prfjora ia quo godosfth, iiovo og jogto oijagta quo puoeo lhsthr. Tfojpro dajphro prodfas, ga so eobo fguogdfhr

par ih pucifdfehe y ihs a`orths.

• Sovfso ihs duogths, osa sflgfdh ioor dag htogdfôg ihs `hdturhs quo io ehg

eospuæs eo ugh dajprh phrh ovfthr phlhr eo jès.

• Duhgea io a`rozdhg ug praeudta phrh dajprhr h pihzas, ostfjo duèi vh h soroi dasta tathi eoi praeudta. Judmhs vodos, ias hijhdogos a`rodog praeudtas

og duaths dôjaehs, sfg ojchrla duhgea ustoe sujh oi jagta tathi eo ihsduaths rosuith quo phlh eas a tros vodos oi vhiar eoi praeudta.

• Ostfjo dufeheashjogto sus eouehs y ga eobo eo phlhrihs, puos ias fgtorososhujogthg. Ga porjfth quo ihs eouehs sohg jhyaros quo sus fglrosas.

Soduoreo sfojpro2 dajpro ia quo godosfth y eobo ias lustas y eosoas phrh eos-puæs. "Ehrso ug lusta" ga os jhia, pora saia hilugas sag fgefspogshcios phrhvfvfr.

Page 59: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 59/3465<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 4

  Obordfdfa 3

8. Oihcaro oi prosupuosta eo ih `hjfifh Dmot, ih duhi ostè fgtolrheh par oi phero, ih jhero y easmfbas. Oi phero trhchbh og ugh juociorêh y tfogo ug fglrosa jogsuhi eo X 3,?>>.>>, osto fglrosapuoeo hujogthr sf vogeo jès juocios og oi jos.

  Oi ifsthea eo lhstas jogsuhios os oi sflufogto. ^hla eo ih vfvfogeh X 6>>.>>, hifjogthdfôg X =>>.>>;lhstas eo osduoih eo ias mfbas X 8>>.>>; phla eo sorvfdfas (hluh y iuz) X 83?.>>; lhstas porsa-ghios X 3>>.>>; joefdfghs X 8>>.>>.

Fglrosas Olrosas

Sosujog

Fglrosas Olrosas Tacrhgto a hithgto2

3. Oihcarojas oi prosupuosta eoi jos eo soptfojcro eo ih `hjfifh Tfdèg. Ih `hjfifh Tfdèg ostèfgtolrheh par tros porsaghs2 eaøh Dihrh, qufog trhchbh ihvhgea y pihgdmhgea raph eo sus vo-dfgas, su mfbh Iuz Oiogh qufog trhchbh daja eopogefogth eo ug hijhdæg y ih mfbh eo Iuz Oiogh,qufog tfogo 8> høas y hsfsto h ih osduoih eo ih iadhifehe.

  Ias fglrosas eo ih `hjfifh sag2 eaøh Dihrh, X 0>>.>> y Iuz Oiogh, X 8,?>>.>> jogsuhios. Iaslhstas quo tfogog sag ias sflufogtos2 phla eo hiqufior eo vfvfogeh X =>>.>>; hifjogthdfôg X 8,>>>.>>;oeudhdfôg eo ih gføh X 8>>.>>; phla eo sorvfdfas eo hluh y iuz oiædtrfdh X 8>>.>>; hmarra ogih daaporhtfvh X 8>>.>>; trhgsparto X <?.>>; lhstas eo tfogeh, daja phpoi mflfægfda, phsth eoefogtos, bhcôg phrh ihvhr, bhcôg phrh ihs jhgas y atras, X 83?.>>.

  _tfifdo ih fg`arjhdfôg hgtorfar y oi `arjhta prapardfaghea phrh oihcarhr oi prosupuosta eo ih`hjfifh Tfdèg y eotorjfgo oi rosuithea og oi rosujog, oi duhi eoco hghifzhr.

Fglrosas Olrosas

Sosujog

Fglrosas Olrosas Tacrhgto a hithgto2

Page 60: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 60/3465=

FLOS ∓ Rhduiou

Efroddfôg eo Htogdfôgy Hsfstogdfh hi Dagsujfear (EFHDA)

Ih Efroddfôg eo Htogdfôg y Hsfstogdfh hi Dagsujfear (EFHDA) `uo droheh dajaeopogeogdfh eoi Jfgfstorfa eo Odagajêh og 866?. Oi acbotfva os eo`ogeor iaseorodmas eo ias dagsujfearos y usuhrfas eo sorvfdfas, par ia quo ostè htogthphrh ovfthr oi hizh fgjaeorheh eoi prodfa eo ias praeudtas y sorvfdfas osogdfhiosphrh ih pacihdfôg hsê daja phrh eotorjfghr shgdfagos h ias pravooearos quofgdujpihg ih Ioy eo ^ratoddfôg hi Dagsujfear y _suhrfa.

Uaeas ias dajordfas y pravooearos eo sorvfdfas eocog togor h ih vfsth oi Ifcraeo Xuobhs phrh quo ias dagsujfearos y usuhrfas eobog par osdrfta sus rodihjas.

Ih EFHDA, heojès, gas prosogth ias eorodmas eoi dagsujfear2

8. Eorodma h pratolor su vfeh, shiue y solurfehe og ih hequfsfdfôg eo cfo-gos y sorvfdfas.3. Eorodma h oiolfr duhiqufor cfog a sorvfdfa.4. Eorodma h ih ifcorthe eo dagtrhthdfôg.5. Eorodma h rodfcfr fg`arjhdfôg dihrh y voreheorh.?. Eorodma h quo rophrog, dhjcfog a eovuoivhg su efgora par fgdujpif-

jfogta eoi pravooear.0. Eorodma h ih ropasfdfôg eoi praeudta duhgea ih dhifehe a dhgtfehe soh

fg`orfar h ih fgefdheh.<. Eorodma h ih sastogfcfifehe eo prodfas dag oi quo so prajadfago oi cfog

a sorvfdfa.

=. Eorodma h eovaivor hi pravooear ias praeudtas quo ga mhyh saifdfthea.6. Eorodma h rodfcfr oeudhdfôg quo io porjfth dagador sus eorodmas y acif-

lhdfagos.8>. Eorodma h utfifzhr oi "Ifcra eo Xuobhs" eo ih EFHDA, phrh rolfstrhr su fg-

dag`arjfehe eoi cfog a sorvfdfa hequfrfea.

Ih EFHDA heojès prosth oi sorvfdfa eo htogdfôg hquobhs, eageo ustoe puoeo pihgtohr eogugdfhsroihdfaghehs dag pucifdfehe oglhøash, `hith eoprosthdfôg eo ug sorvfdfa sològ ias tærjfgaseoi dagtrhta a dajprh eo ug praeudta eo`od-tuasa a hizh fgjaeorheh eo prodfas eo ugpraeudta.

Dagadfogea guostrhs fgstftudfagos

Page 61: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 61/34656

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 4

Liashrfahgtfdfphea2 Xuo so eh hgtos eoi tfojpa provfsta.

hprogefz2 ^orsagh quo hprogeo hilòg hrto u adfa.

efsdêpuia2 Ostuefhgto, porsagh quo hprogeo ug hrto u adfa chba ih efroddfôg eo ug jhostra.

pihgf`dhdfôg2   ihg arlhgfzhea jotôefdhjogto phrh hidhgzhr ug acbotfva.

 

Sosujog

Ih iodturh eo "Ih Phdh" juostrh quo judmhs vodos oi jfoea h h`ragthr guovhs sftuhdfagos y rotas gasjhgtfogo htheas h ugh `hish solurfehe quo gas fjpfeo eosducrfr guovhs apartugfeheos.

Ih arlhgfzhdfôg _gfehs phrh Pfvfr Jobar (_^HPFJ) os ug obojpia eo quo dag hdtftue pasftfvh, os`uor-za, eoefdhdfôg y cuogh arlhgfzhdfôg y hejfgfstrhdfôg eo rodursas, so puoeo mhdor rogto h ih hevorsf-ehe y iiolhr h dag`arjhr ugh ojprosh oxftash quo cogodfh h ihs sadfhs, sus `hjfifhs y su dajugfehe.

Oi prosupuosta os ugh joth duhgtfthtfvh quo gas pihgtohjas og eotorjfghea tfojpa. Oi prosupuosta`hjfifhr os ugh morrhjfogth quo hyueh h pihgfdhr fglrosas y lhstas eoi malhr, prajavor oi hmarra y

ovfthr oi ogeouehjfogta.

Ih Efroddfôg eo Htogdfôg y Hsfstogdfh hi Dagsujfear (EFHDA) os ih ogdhrlheh eo eo`ogeor ias eoro-dmas eoi dagsujfear.

Hutadagtrai

Hdtfvfehe 8. Eojuostro ia hprogefea.

Sospageh ihs sflufogtos prolugths2

8. ±Xuæ os ug prosupuosta1 Oxpifquo dag sus prapfhs phihcrhs. 

3. Osdrfch quæ tfpas eo ehtas godosfthjas phrh oihcarhr ug prosupuosta heoduhea.

Page 62: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 62/346?>

FLOS ∓ Rhduiou

 Hdtfvfehe 3. ^fogso y hpifquo ia quo hprogefô.

H. Ih sflufogto ifsth darrospageo h ias fglrosas y lhstas jogsuhios eo ih `hjfifh Iux.

Fglrosas

Tuoiea eo Jhrfa Iux X 3,3>>.>>

Tuoiea eo Dhthrfgh Iux X 8,?>>.>>

Lhstas

Hifjogthdfôg X =>>.>>

Pfvfogeh X <>>.>>

Urhgsparto X 3>>.>>

Oeudhdfôg X 40>.>>

^hla eo sorvfdfas (hluh, iuz) X 3>>.>>

Lhstas fjprovfstas X 8>>.>>

 

Sohifdo ihs sflufogtos hdtfvfeheos2

8. Oihcaro oi prosupuosta jogsuhi eo ih hjfifh Iux.

Sosujog

Fglrosas Olrosas Tacrhgto a hithgto

3. ±Os heoduhea oi prosupuosta eo ih `hjfifh Iux1 Oxpifquo par quæ.

 

Fglrosas Olrosas

Page 63: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 63/346?8

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 4

C. Oihcaro su prapfa prosupuosta `hjfifhr, dagbugthjogto dag su `hjfifh.

8. Osdrfch ugh ifsth eo ias fglrosas y lhstas hjfifhros.

Sosujog

Fglrosas Olrosas Tacrhgto a hithgto

3. Hghifdo bugta dag su `hjfifh oi rosuithea eo su prosupuosta. ±Os heoduhea1 Oxpifquo par quæ.

 

4. Bugta dag su `hjfifh pfogsog quæ lhstas puoeog efsjfgufrso y eo quæ arjh.

 

5. Sooxfagog og `hjfifh quæ usa ehrêhg hi efgora quo puoeog hmarrhr y osdrfch oi pihg y hduoreahi quo iiolhrag.

 

Fglrosas Olrosas

Page 64: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 64/346?3

FLOS ∓ Rhduiou

Sovfso su hprogefzhbo

   E  o  s  p  u   æ  s   e  o  o  s   t  u   e   f  h  r . . .

Jhrquo dag ug dmoquo ih dhsfiih quo jobar fgefquo su rogefjfogta ialrhea ogpradosa

gaialrhea

Feogtfda ih oxfstogdfh eo ciaquoas quo fjpfeog h`ragthr guovas rotas.

Sodagazda ias os`uorzas eo arlhgfzhdfagos eo juboros quo fgto-lrhg ojproshs oxftashs.

Ef`orogdfa oi fglrosa y oi olrosa og ug prosupuosta.

Sodagazda ih fjparthgdfh eoi hmarra.

Fjpiojogta oi usa eoi prosupuosta `hjfifhr.

Dagazda ias eorodmas eoi dagsujfear y oi usa eoi Ifcra eo Xuobhseo ih EFHDA.

_gfehs phrh Pfvfr Jobar (_^HPFJ)

Dagazdh dag jhyar eothiio h ih arlhgfzhdfôg o feogtfquo ihs dihvos phrh ialrhr oi æxfta

trhchbhgea hsadfhtfvhjogto.  mttp2//www.uphvfj.arl

Efroddfôg eo Htogdfôg y Hsfstogdfh hi Dagsujfear (EFHDA)

Oi sflufogto parthi oiodtrôgfda io a`rodo fg`arjhdfôg sacro dôja puoeo eo`ogeor sus eorodmas

daja dagsujfear y prosogthr quobhs hgto ugh sftuhdfôg eo hcusa par phrto eo ug pravooear.

  mttp2//www.efhda.lac.lt

Ghvoluo og ih roe

 Hdtfvfehe 4. Eoshrraiio guovhs mhcfifeheos.

Sohifdo ihs sflufogtos hdtfvfeheos2

8. Fgvostfluo duègths hlogdfhs eo chgda a eo daaporhtfvhs eo hmarra mhy og su dajugfehe a ugh da-jugfehe dordhgh. Mhlh ugh ifsth.

3. Pfsfto hi jogas eas hlogdfhs eo chgda a daaporhtfvhs eo hmarra. Fgvostfluo ias roqufsftas phrh hcrfrugh duogth eo hmarra.

4. Osdrfch og su duheorga su prosupuosta porsaghi. Hghifdo dôja roeudfr ias lhstas y togor ugh dhgtf-ehe eo efgora phrh hmarrhr.

5. Eotorjfgo ugh dhgtfehe quo eostfghrè phrh hmarrhr jogsuhijogto. Ih dihvo os ga rotfrhr gf ug dog-thva eo ih duogth eo hmarra mhsth hidhgzhr oi jagta quo mh eodfefea hidhgzhr.

Page 65: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 65/346?4

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 5

^hlhgea guostras fjpuostas

±Xuæ ogdagtrhrè osth sojhgh1

  Ih fjparthgdfh eo guostrhs dagtrfcudfagos.

  Ias fjpuostas.

  Tuporfgtogeogdfh Hejfgfstrhtfvh Urfcuthrfh (THU).

Osth sojhgh ialrhrè2

  Dagador oi arflog y acbotfva eo ias fjpuostas.

  Feogtf`fdhr ias prfgdfphios fjpuostas quo phlhg ias dagtrfcuyogtos luhtojhitodas.

  Dhiduihr oi Fjpuosta hi Phiar Hlrolhea (FPH).

  Dhiduihr oi Fjpuosta Ògfda Tacro Fgjuocios (F_TF).

  Sodagador ias ef`orogtos rolêjogos phrh oi phla eoi Fjpuosta Tacro ih Sogth (FTS).

  Phiarhr ih ihcar eo ih Tuporfgtogeogdfh eo Hejfgfstrhdfôg Urfcuthrfh (THU).

 

Page 66: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 66/346?5

FLOS ∓ Rhduiou

^hrh dajogzhr

Ih fjparthgdfh eo guostrhs dagtrfcudfagos

±Thco dôja so dagstruyorag ihs lrhgeos y jhbostuashs dfueheos jhyhs

quo taeas hejfrhjas1 ^uos dag ihs dagtrfcudfagos quo oi puocia mfza h sus

lacorghgtos, y dag ias trfcutas quo ihs dfueheos vogdfehs og chthiih ehchg

h ias vogdoearos. Tf cfog os dforta quo og osh æpadh ga oxfstêh oi efgora,

ias trfcutas so ehchg og ospodfo2 acbotas sujhjogto hprodfheas par ga sor

`èdfios eo actogor, daja ihs piujhs eo quotzhi, pfoerhs prodfashs (daja oi

 bheo), pèbhras, jfoi y acbotas jhrfgas.

Ias hrquoôialas droog quo oi dhdha orh ug praeudta eo fgtordhjcfa pora

thjcfæg eo iuba, par ia quo puea mhcor sfea utfifzhea daja trfcuta. Ias

lrhgas eo dhdha tfogog ih vogthbh eo quo puoeog tasthrso, hijhdoghrso

y trhgsparthrso `èdfijogto, pora ga ostèg hi hidhgdo eo duhiqufor porsaghparquo oi dhdha saia so duitfvh og dforths èrohs loalrè`fdhs.

Os pasfcio quo ias toxtfios thjcfæg mhyhg sfea usheas daja trfcuta.

Og ih æpadh daiagfhi, ihs jhgths `uorag acbota eo trfcuta duhgea ias osphøa-

ios efstrfcuêhg hilaeôg y oxflêhg h dhjcfa dhgtfeheos eo toihs quo aciflhchg

h ihs juboros jhyhs h tobor h`hgashjogto. Ias majcros jhyhs, heojès

eo trfcuthr og posas, thjcfæg togêhg quo hparthr su `uorzh eo trhchba og

ih `arjh eo ogdajfogehs a rophrtfjfogtas. Eo thi jhgorh quo eurhgto ih

æpadh daiagfhi, oi trfcuta `uo ug sêjcaia eo eajfghdfôg osphøaih sacro ih

pacihdfôg fgeêlogh.

May eêh ias fjpuostas so phlhg dag efgora, cusdhgea quo dheh porsagh

dagtrfcuyh sològ su dhphdfehe, ia duhi supago quo ghefo phlhrè jès eo ia

quo puoeo.

H trhchbhr...

±^hrh quæ dihso eo acrhs y sorvfdfas utfifzh oi Osthea eo Luhtojhih ias fjpuostas1 Jogdfago dfgdahspodtas2

8.

3.

4.

5.

?.

Page 67: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 67/346??

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 5

Ias fjpuostasFjhlfgo quo og ugh dhsh vfvog vhrfhs porsaghs heuiths quo yh trhchbhg. ±Xufæg

eocorêh ogdhrlhrso eo ias lhstas1 Tolurhjogto taeas ias quo vfvog hiiê eoco-rêhg hparthr hila. Uhi voz oi quo lhgh jès puoeo hparthr jès y hsê, oi quo lhgojogas, jogas; pora ghefo eocorêh quoehrso sfg dagtrfcufr. Hila phrodfea sudo-eo dag oi Osthea luhtojhitoda2 godosfth quo taeas ias dfuehehgas dagtrfcuyhgdag phrto eo sus fglrosas phrh paeor iiovhr h dhca hddfagos quo lhrhgtfdog ughvfeh eflgh phrh taeas ias dfuehehgas, ospodfhijogto hquoiias quo tfogog jo-gas. Eo osa so trhthg ias fjpuostas.

Ias fjpuostas sag dhrlhs aciflhtarfhs quo ihs porsaghs y ojproshs tfogog quophlhr hi Osthea phrh ghgdfhr acrhs y sorvfdfas phrh taeas ias dfuehehgas. Oi

prfgdfpfa og quo so chshg os oi eo "dhphdfehe dagtrfcutfvh", ia duhi sflgfdh

quo ihs porsaghs eocog togor dhphdfehe phrh phlhr oi fjpuosta ugh voz mhyhgshtfs`odma sus godosfeheos cèsfdhs. Heojès, par bustfdfh, qufog toglh jhyarosfglrosas eocorêh dagtrfcufr jès.

Ihs dhrrotorhs, ihs osduoihs y ias maspfthios sag hilughs eo ihs acrhs y sorvfdfasquo oi Osthea pravoo h ias dfuehehgas lrhdfhs h ias fjpuostas.

Dihsf`fdhdfôg eo ias fjpuostasOxfstog eas tfpas eo fjpuostas2

Fjpuostas efrodtas. Tag taeas hquoiias quo lrhvhg a h`odthg efrodthjogto iaquo so rodfco daja fglrosa a rogth; par obojpia, oi Fjpuosta Tacro ih Sogth(FTS) y oi Fjpuosta Ògfda sacro Fgjuocios (F_TF). Oi Fjpuosta sacro Dfrduihdfôgeo Pomêduias (FTDP) os atra fjpuosta efrodta quo phlhg taeas ias prapfothrfaseo vomêduias sològ oi vhiar eoi vomêduia quo pasoog.

Fjpuostas fgefrodtas2 Tag taeas hquoiias quo lrhvhg a h`odthg ia quo so dag-sujo a so lhsth; par obojpia, oi Fjpuosta sacro oi Phiar Hlrolhea (FPH).

Og Luhtojhih, so hpifdhg y so dacrhg judmas fjpuostas; pora hquê saia iooro-jas sacro ias jès dajugos.

Oi jugea eo ih praeudtfvfehe

  Obordfdfa 8

Oxpifquo dag sus prapfhs phihcrhs quæ os ug fjpuosta.

Page 68: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 68/346?0

FLOS ∓ Rhduiou

Fjpuosta hi Phiar Hlrolhea (FPH)±Mh gathea quo duhgea ustoe rohifzh ugh dajprh io ehg ugh `hdturh1 To trhtheoi dajprachgto quo juostrh quo ustoe phlô oi FPH. Osto os oi fjpuosta quoso phlh sfojpro hi o`odtuhr duhiqufor dajprh og duhiqufor osthciodfjfogta quovogeh ug praeudta a sorvfdfa.

Oi pradoefjfogta quo so rohifzh os oi sflufogto2 og oi jajogta eo o`odtuhr ughdajprh oi difogto a dagtrfcuyogto prapardfagh su Gòjora eo Feogtfdhdfôg Urf-cuthrfh (GFU), oi duhi os fglroshea og ih `hdturh quo oi vogeoear prapardfagh.

Os juy fjparthgto poefr sfojpro ih hdturh yh quo dajpruoch quo so phlô oi FPH.^ar ia thgta, oi pravooear tfogo ih aciflhdfôg eo ogtrolhr osto fjpuosta hi Osthea.

Dhrhdtorêstfdhs cèsfdhs

Jagta2 83 % eoi vhiar eoi cfog a sorvfdfa. Og Luhtojhih osto pardogthbo

yh ostè fgdiufea og oi prodfa eo vogth.

Chso Iolhi2 Eodrota 3<-63 eoi Daglrosa eo ih Sopòcifdh eo Luhtojhih.

Og quæ so utfifzh2 Eoi 83 % quo so rodhueh, 4.? % os eostfghea phrh

oi `fghgdfhjfogta eo prayodtas phrh ih phz y oi eoshrraiia; 8.? % os

eostfghea phrh fghgdfhr lhstas sadfhios og pralrhjhs y prayodtas, y oi

< % rosthgto os eostfghea phrh `fghgdfhr oi prosupuosta eoi phês.

Dhiduihr oi FPHDhiduihr oi FPH os sogdfiia. Tflh ias phsas.

Obojpia2

^opo dajprô ugh dhjfsh og X ??.>> ±Duègta FPH phlô1

8. Efvfefjas oi prodfa tathi ogtro 8.83 phrh actogor oi vhiar sfg FPH2X ??.>> efvfefea 8.83 : X 56.88

3. Hi prodfa quo phlhjas io rosthjas oi prodfa sfg FPH y ih ef`orogdfh os oiFPH2 X ??.>> — X 56.88 : X ?.=6

4. Dajpracojas. X 56.88 x 83 % : X ?.=6

  ^opo phlô X ?.=6 eo FPH.

  Obordfdfa 3

Sash phlô par ug phgthiôg X 80?.>>, pora su `hdturh ga fgefdh duègta phla eo FPH. Mhlhjas iasdèiduias phrh shcor oi jagta eo FPH quo phlô. Mhlh ias dèiduias og su duheorga.

Sospuosth2 

Page 69: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 69/346?<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 5

Fjpuosta Ògfda sacro Fgjuocios (F_TF)Os oi fjpuosta quo phlh duhiqufor porsagh prapfothrfh eo hilòg fgjuocio. Oifjpuosta rodho sacro ias fgjuocios ròstfdas a rurhios y urchgas, fgdiuyogea2torroga, ostrudturhs, dagstruddfagos o fgsthihdfagos eoi fgjuocio y sus jobarhs.Ihs jugfdfphifeheos eo dheh iadhifehe ostèg aciflhehs h rodhuehr osto fjpuosta.

Oi phla eo osto fjpuosta so dhiduih hguhijogto pora so phlh og arjh trfjostrhi,par ia thgta, oi dagtrfcuyogto rohifzh duhtra phlas hi høa.

Ih sflufogto thcih juostrh dôja so dhiduih2

Osdhih (vhiar eo ih prapfoehe) Uhsh

Mhsth X 3,>>> Oxogta a soh quo ga phlh F_TF.

Eo X 3,>>8 h X 3>,>>> 3 par jfiihr

Eo X 3>,>>8 h X <>,>>> 0 par jfiihr

Eo X <>,>>8 og heoihgto 6 par jfiihr

Dhiduihr oi F_TFLogorhijogto, ih jugfdfphifehe dhiduih oi F_TF y jhgeh h dheh prapfothrfa oiroquorfjfogta eo phla. Io jastrhjas ug obojpia eo dèiduia2

Obojpia2

Ioagar Drfsôstaja tfogo og prapfoehe ugh vfvfogeh vhiarheh og X8?>,>>>.>>.

±Duègta eoco phlhr eo F_TF dheh trfjostro1

8. Juitfpifdhjas X 8?>,>>>.>> x 6 : 8,4?>,>>>.>> efvfefea 8>>> : X 8,4?>.>>

3. Oi phla hguhi eoi F_TF os X84?>.>>, efvfefea 5 : X 44<.?> os ih dhgtfehequo Ioagar eoco phlhr par F_TF dheh trfjostro, a soh, dheh tros josos.

  Obordfdfa 4

Oi phpè eo Sfdhrea tfogo vhrfhs prapfoeheos y quforo shcor duègta eoco phlhr eo F_TF dheh trfjostro, y parosa io pfeo su hyueh. Tus prapfoeheos sag2 ugh dhsh par vhiar eo X 3>>,>>>.>>, eas duorehs og ih hieohSêa Dmfqufta par vhiar eo X ?>,>>>.>> y atrhs duhtra duorehs og Oi ^hijhr par ug vhiar eo X <?,>>>.>>.

Sospuosth2 

Page 70: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 70/346?=

FLOS ∓ Rhduiou

Fjpuosta Tacro ih Sogth (FTS)Uaehs ihs porsaghs quo lhghg ug shihrfa trhchbhgea phrh ugh fgstftudfôg a parsu duogth a tfogog fglrosas quo ios iiolhg par atras joefas, daja oi phla eoug iadhi quo hiqufihg, phlhg ug fjpuosta iihjhea Fjpuosta Tacro ih Sogth(FTS). Tològ ih Ioy eoi FTS, og Luhtojhih oxfstog vhrfas rolêjogos a tfpas eo

dagtrfcuyogtos2• Sælfjog eo Sogths eo Urhchba, quo h`odth h taehs ihs porsaghs quo trh-

chbhg og roihdfôg eo eopogeogdfh -a soh ’og pihgfiih‚-, daja hshihrfheas ogugh ojprosh a fgstftudfôg y tfogog ug shihrfa jogsuhi jhyar h X 5,>>>.>>.

• Sælfjog eo Sogths eo Dhpfthi, quo h`odth h ias fgtorosos par præsthjasatarlheas par fgstftudfagos ga `fghgdforhs a par hiqufioros eo cfogos juo-cios a fgjuocios duhgea osth ga soh ih hdtfvfehe prfgdfphi eoi dagtrfcuyogto.

• Sælfjog Tacro Hdtfvfeheos Iudrhtfvhs2 os utfifzhea logorhijogto par ihs

ojproshs, ihs duhios trfcuthg 3? % sacro sus utfifeheos a lhghgdfhs.

• Sælfjog Apdfaghi Tfjpif`fdhea Tacro Fglrosas eo Hdtfvfeheos Iudrhtfvhs2

os utfifzhea par porsaghs quo prosthg sorvfdfas tædgfdas a pra`osfaghios. Ogosto rælfjog, ihs porsaghs trfcuthg ? % eo sus fglrosas, sf ostas ga sag jh-yaros eo X 4>,>>>.>> jogsuhios. Tf ias fglrosas sag jhyaros eo X 4>,>>>.>>,trfcuthg oi ?% sacro X 4>,>>>.>> y oi < % sacro oi oxdoeogto, a soh sacro iarosthgto.

Obojpia2

Jfluoi os euoøa eo ugh dhrpfgtorêh y ostè fgsdrfta og oi Sælfjog Apdfaghi Tfj-pifdhea eo FTS. Jfluoi hdhch eo torjfghr ih `hcrfdhdfôg o fgsthihdfôg eo ias lh-cfgotos eo dadfgh eo ih hjfifh Dad, h ih quo ogtrolô ugh hdturh par X 4?,>>>.>>±Duèi `uo oi jagta eoi fjpuosta FTS quo eodihrô Jfluoi, sf osto `uo oi ògfdatrhchba quo io prapardfagô fglrosas eurhgto ug jos1

Fjpuosta FTS eoi ?% sacro X 4>,>>>.>> : X 4>,>>>.>> x ?ü8>> X 8,?>>.>>

Fjpuosta FTS <% sacro oxdoeogto : X ?,>>>.>> x <ü8>> X 4?>.>>

Uathi eo fjpuosta quo tfogo quo eodihrhr (trfcuthr) og oso jos X 8,=?>.>>

  Obordfdfa 5

Iufsh os dmo`. Osto jos htogefô vhrfas ovogtas par ias quo ojftfô vhrfhs `hdturhs2 ugh eo X =,>>>.>>,atrh par X 3>,>>>.>> y ug jès par X 8,?>>.>>. Tujo ias fglrosas eo Iufsh y dhiduio oi fjpuosta FTSog oi Sælfjog Apdfaghi Tfjpifdhea quo oiih phlhrè osto jos.

Sospuosth2 

Page 71: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 71/346?6

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 5

Fjpuosta eo Taifehrfehe (FTA)Ias dagtrfcuyogtos chba oi Sælfjog sacro _tfifeheos eo Hdtfvfeheos Iudrhtfvhs,quo sohg prapfothrfas eo cfogos juocios a fgjuocios, thjcfæg eocog phlhr oiFjpuosta eo Taifehrfehe (FTA). Oi dèiduia phrh oi phla eo osto fjpuosta eocorohifzhria ug porfta dagthear a ug hueftar.

Sælfjog Ospodfhieo ^oquoøa DagtrfcuyogtoOsto os ug rælfjog ospodfhi quo ostè roluihea og ih ioy eoi FPH. uoeog fgsdrfcfrsoog osto rælfjog porsaghs fgefvfeuhios a burêefdhs quo actoglhg ug fglrosa hguhieo mhsth X 8?>,>>>.>>, phlhgea oi ? % sacro ias fglrosas jogsuhios.

Ihs porsaghs fgefvfeuhios so dihsfdhg og2

• Dajordfhgto2 porsagh quo so eoefdh h ih oxtrhddfôg eo jhtorfhs prfjhs,oihcarhdfôg eo praeudtas a dajprh y vogth eo cfogos dag oi `fg eo actogorlhghgdfhs a utfifeheos. Os eodfr, quo so eoefdh h duhiqufor hdtfvfehe iudrhtf-vh, a soh, quo prapardfago lhghgdfhs.

• Ias dajordfhgtos puoeog sor fgefvfeuhios duhgea os saia ugh porsagh ihquo rohifzh ih hdtfvfehe dajordfhi.

• Dajordfhgtos burêefdas a sadfhios so ro`foro h ug lrupa eo porsaghs quorohifzhg hdtfvfeheos dajordfhios par joefa eo ug roprosogthgto, dajapar obojpia2 ugh hsadfhdfôg, ugh `ècrfdh.

• Torvfdfas tædgfdas2 porsagh quo sfg sor lrheuhea ugfvorsfthrfa prosth sorvf-dfas tædgfdas, par obojpia2 ug oiodtrfdfsth, ugh jaefsth a ug porfta dagthear.

• ^ra`osfaghi ifcorhi2 porsagh lrheuheh ugfvorsfthrfh daiolfheh hdtfvh, os eo-dfr, fgsdrfth og uga eo ias Daiolfas ^ra`osfaghios. ^ar obojpia, jæefda, hca-lhea, otd.

  Obordfdfa ?

Ioh ihs sflufogtos arhdfagos o feogtfquo oi tfpa eo porsagh fgefvfeuhi phrh gos trfcuthrfas2

8. Ih Erh. Jhrfhgh ^èoz htfogeo og su diêgfdh jæefdh prfvheh og Butfhph.

 

3. Eag Sogæ tfogo ugh hchrratorêh juy cfog surtfeh.

 

4. Ihs toboearhs eo Thgth Jhrêh eo Bosòs so arlhgfzhrag phrh vogeor lùfpfios y atras toxtfios.

 

Page 72: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 72/3460>

FLOS ∓ Rhduiou

Tuporfgtogeogdfh eo Hejfgfstrhdfôg Urfcuthrfh (THU)Ih Tuporfgtogeogdfh eo Hejfgfstrhdfôg Urfcuthrfh (THU) os ugh fgstftudfôg osththi

ogdhrlheh eo rodhuehr, sdhifzhr y dacrhr ias ef`orogtos fjpuostas y hrhgdoiosquo phlhg taeas ias luhtojhitodas y oxtrhgboras quo trhchbhg a eoshrraiihg hd-tfvfeheos odagôjfdhs og oi phês.

Ih THU thjcfæg os rospagshcio eo hejfgfstrhr oi sfstojh heuhgora eoi phês, ydaja thi osthciodo jodhgfsjas eo vorfdhdfôg eo prodfas, arflog eo jordhg-dêhs quo fglroshg a shiog eo Luhtojhih, hsê daja ih eogajfghdfôg hrhgdoihrfh,quo os ih thcih eo trfcutas par fjparthdfagos y oxparthdfagos.

Ih THU tfogo ih patosthe eo dagtraihr y iiovhr ias rolfstras eo ias trfcutas y eoias dagtrfcuyogtos, hsê daja eo shgdfaghr h ias dagtrfcuyogtos quo ga dujpihg

dag ih ioy.^ora thjcfæg os rospagshcfifehe eo ias dfuehehgas voihr parquo so utfifdog cfogias fjpuostas, par oiia ih THU pago h efspasfdfôg eo taeas ias dfuehehgas ugparthi woc phrh eogugdfhr duhiqufor tfpa eo hdta eo darrupdfôg, og roihdfôg dagias fjpuostas, rohifzhea par `ugdfaghrfas a ojpioheas pòcifdas2

mttp2//parthi.sht.lac.lt/sftfa/fgeox.pmp/dagthdtogas/eogugdfhs-woc/hdtas-da-rrupdfag-sdhifzhdfag.mtji

Dagadfogea guostrhs fgstftudfagos

Oi Todtar Fg`arjhiIh fg`arjhifehe os ug `ogôjoga juy dajpioba puos tfogo su arflog og ih `hitheo apartugfeheos eo oeudhdfôg y ojpioa y ih efduithe eo dagstftufr goladfas

iolhijogto rodagadfeas. Tfg ojchrla, og Luhtojhih ogtro oi 44 % eoi raeudtaFgtorga Cruta (^FC) os praeudfea par oi sodtar fg`arjhi, oi duhi roobh su fjpar-

thgdfh og ih odagajêh ghdfaghi.Oi <? % eo ias luhtojhitodas quo `arjhg phrto eoi ^acihdfôg OdagôjfdhjogtoHdtfvh (^OH) ihcarh og oi sodtar fg`arjhi, os eodfr, `uorh eoi jhrda eo ih ioy. Ostasflgfdh quo ih lrhg jhyarêh eo trhchbhearos luhtojhitodas ga duogthg dag ug

dagtrhta ihcarhi y ga lazhg eo prosthdfagos ihcarhios gf solurfehe sadfhi; iastrhchbhearos y ojproshs eo osto sodtar thjpada tfogog hddosa h dræefta dajathjpada sag tajheas og duogth og pralrhjhs eo hpaya y hsfstogdfh. Eo jh-gorh fgvorsh, osth jfsjh df`rh fgefdh quo thg saia oi 3? % eo ias trhchbhearosluhtojhitodas phlhg ias fjpuostas quo oi Osthea godosfth phrh ducrfr ias lhs-tas hejfgfstrhtfvas y eo aporhdfôg quo taeas ias luhtojhitodas mhdojas usa y

lazhjas, daja dhrrotorhs, maspfthios, osduoihs y atras jès.

Page 73: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 73/34608

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 5

Liashrfahrhgdoi2 Urfcuta quo so phlh par cfogos quo sag fjpartheas a oxpartheas.

darrupdfôg2 Ojpiohr ihs `ugdfagos y joefas eo ugh fgstftudfôg, prfvheh pora thjcfæg

pòcifdh, phrh actogor ug pravodma porsaghi; os eodfr ushr phrh oi prapfa cogodfa dhr-las y joefas og dagtrh eo ias gos phrh ias duhios `uorag osthciodfeas a droheas.

`sdhifzhr2 Fgspoddfaghr ihs duogths y hdtfvfeheos eo ias dagtrfcuyogtos phrh dajprachrsf phlhg darrodthjogto sus fjpuostas hi Osthea, o fgspoddfaghr ihs eo ias arlhgfsjaseoi Osthea phrh hsolurhr oi cuog usa eo ias hpartos eo ias dagtrfcuyogtos.

fgjuocio2 Uforrhs, oefdfas, dagstruddfagos y dhjfgas.

iudrhtfva2 Xuo praeudo lhghgdfh.

thsh2 Urfcuta quo so hpifdh h sorvfdfas a hdtfvfeheos.

trfcuta2 ^hla aciflhtarfa, fjpuosta par ih ioy, dag oi g eo jhgtogor hi Osthea y ghg-dfhr sus hdtfvfeheos y acrhs y sorvfdfas eo usa pòcifda.

 

Sosujog

Ias fjpuostas sag dhrlhs aciflhtarfhs quo ihs porsaghs y ojproshs tfogog quo phlhr hi Osthea phrh

ghgdfhr acrhs y sorvfdfas phrh taeas ias dfuehehgas. Ias fjpuostas efrodtas so hpifdhg sològ iasfglrosas, jfogtrhs ias fgefrodtas so hpifdhg og taea ia quo so dajprh a dagsujo.

Ias fjpuostas jès dajugos og Luhtojhih, y quo solurhjogto judmas phlhjas sag2 oi Fjpuostahi Phiar Hlrolhea (FPH), oi Fjpuosta Ògfda sacro Fgjuocios (F_TF) y oi Fjpuosta Tacro ih Sogth (FTS).

Oi Fjpuosta hi Phiar Hlrolhea (FPH) so hpifdh h taeas ias cfogos quo dajprhjas a sorvfdfas quo phlhjas.

Oi Fjpuosta Ògfda Tacro Fgjuocios (F_TF) ia phlhg taeas ias prapfothrfas eo taea tfpa eo torrogas,oefdfas a dhshs duyh prapfoehe ostè rolfstrheh og oi Solfstra eo ih ^rapfoehe. Os ug fjpuosta

ghdfaghi quo rodhueh dheh jugfdfphifehe og `arjh trfjostrhi, par ia thgta, oi dagtrfcuyogto rohifzhduhtra phlas hguhios.

Oi Fjpuosta Tacro ih Sogth (FTS) h`odth ias fglrosas eo ias dagtrfcuyogtos; oxfstog vhrfas rolêjogosphrh oi phla eo osto fjpuosta sològ ih ghturhiozh y jagta eo fglrosas eo ias dagtrfcuyogtos.

Oi Sælfjog Ospodfhi eo oquoøa Dagtrfcuyogto ostè roluihea par ih Ioy eoi Fjpuosta hi Phiar Hlro-lhea (FPH) y h`odth h ihs porsaghs fgefvfeuhios a burêefdhs dag fglrosas mhsth X 8?>,>>>.>> hguhios.

Ih Tuporfgtogeogdfh eo Hejfgfstrhdfôg Urfcuthrfh (THU) os ih fgstftudfôg ogdhrlheh eo rodhuehr, s-dhifzhr y dacrhr ias fjpuostas y hrhgdoios og Luhtojhih.

Page 74: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 74/34603

FLOS ∓ Rhduiou

 Hdtfvfehe 8. Eojuostro ia hprogefea.

8. ±Duèios sag ias fjpuostas jès dajugos og Luhtojhih1 Jogdfago tros2•

4. ±Duèi os oi pardogthbo a thsh eoi Fjpuosta hi Phiar Hlrolhea (FPH)1

 

5. ±Duèi os oi pardogthbo a thsh eoi Fjpuosta Tacro ih Sogth (FTS)1

 

?. ±Xufægos tfogog quo phlhr oi F_TF1

 Hdtfvfehe 3. Hpifquo ia hprogefea.

8. ±Duèi sorêh oi pardogthbo a thsh eoi Fjpuosta Ògfda Tacro Fgjuocios (F_TF) phrh ug torroga quo ostèvhiarhea og X 83>,>>>.>>1

  Sospuosth2 

3. Tf eag Buhg Lôjoz actuva osto jos fglrosas eo X 33,>>>.>> y ostè fgsdrfta og oi Sælfjog ApdfaghiTfjpif`fdhea Tacro Fglrosas eo Hdtfvfeheos Iudrhtfvhs, ±duègta eoco phlhr eo FTS osto jos1

  Sospuosth2 

4. Eaøh Baso`h eo Lôjoz actuva fglrosas jogsuhios og su goladfa eo vogth eo raph par X 8=,8>>.>>.Oiih ostè fgsdrfth og oi Sælfjog Apdfaghi Tfjpif`fdhea Tacro Fglrosas eo Hdtfvfeheos Iudrhtfvhs. Tfustoe io dhiduih oi FTS, ±duèi sorêh oi rosuithea eo ia quo eoco trfcuthr osto jos1

  Sospuosth2 

Hutadagtrai

Page 75: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 75/34604

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 5

 Hdtfvfehe 4. Eoshrraiio guovhs mhcfifeheos.

  Ioh oi sflufogto `rhljogta eo ugh gatfdfh pucifdheh og ug efhrfa eo Luhtojhih.

Odagajêh fg`arjhi so hrrhflh og oi phês

^rogsh Ifcro, 3 eo jhya 3>84 (`rhljogta)

’Va trhchbhch og hlrfduiturh, pora ga sfojpro mhcêh trhchba y ya quorêh lhghr jès, phrh hyu-ehr h jf `hjfifh‚, roduoreh. Uaeas ias eêhs, Lorcort hdueo h ug eopôsfta eo lrhgas cèsfdasy dajprh sojfiihs daja jhgêhs, badato jhrhøôg y mhchs, quo vogeo og dhiios eo ih zagh 8.Tus fglrosas jobarhrag susthgdfhijogto. Og ug cuog eêh, dagosh, puoeo actogor X 8>>.>>

eo lhghgdfh, y og uga jhia puoeo pordfcfr X ?>.>> ’Og oi dhjpa lhghch judma jogas‚,hrjh.

Æi os uga eo ias jès eo duhtra jfiiagos eo luhtojhitodas quo vfvog eo ih eogajfgheh oda-gajêh fg`arjhi, quo aduph h tros duhrths phrtos eo ih pacihdfôg eoi phês y duyh togeogdfh oshi hizh, y ga h ih roluihrfzhdfôg. Osth odagajêh so dhrhdtorfzh parquo oi trhchbhear ga tfogoojpiohear, ihcarh sfg prosthdfagos y ga tfogo hddosa hi Tolura Tadfhi.

Sooxfago2

• ±Xuæ fjphdta tfogo oi trhchba fg`arjhi og ih vfeh porsaghi y `hjfifhr eo qufog ia rohifzh1^fogso og ihs vogthbhs y eosvogthbhs y osdrfch ugh dagdiusfôg.

• ±Xuæ fjphdta tfogo phrh Luhtojhih quo oi <> % eo ih odagajêh eoi phês so rohifdo og oisodtar fg`arjhi1

Page 76: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 76/34605

FLOS ∓ Rhduiou

Sovfso su hprogefzhbo

   E

  o  s  p  u   æ  s   e  o  o  s   t  u   e   f  h  r . . .

Jhrquo dag ug dmoquo ih dhsfiih quo jobar fgefquo su rogefjfogta. ialrhea ogpradosa

gaialrhea

Dagazda oi arflog y acbotfva eo ias fjpuostas.

Feogtfda ias prfgdfphios fjpuostas quo phlhg ias dagtrfcuyogtos

luhtojhitodas.

Dhiduia oi Fjpuosta hi Phiar Hlrolhea (FPH).

Dhiduia oi Fjpuosta Ògfda Tacro Fgjuocios (F_TF).

Sodagazda ias ef`orogtos rolêjogos phrh oi phla eoi Fjpuosta Ta-cro ih Sogth (FTS).

Phiara ih ihcar eo ih Tuporfgtogeogdfh eo Hejfgfstrhdfôg Urfcuthrfh(THU).

Tuporfgtogeogdfh eo Hejfgfstrhdfôg Urfcuthrfh (THU)

mttp2//www.sht.lac.lt@arthiozdh sus dagadfjfogtas og jhtorfh trfcuthrfh vfsfthgea oi parthi eo ih Tuporfgtogeog-dfh eo Hejfgfstrhdfôg Urfcuthrfh (THU). Os fjparthgto quo so `hjfifhrfdo dag oi usa eo osto

parthi, puos hdtuhijogto os godoshrfa ushria phrh iioghr `arjuihrfas phrh oi phla eo vhrfas

fjpuostas.

Ghvoluo og ih roe

Page 77: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 77/3460?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh ?

?

Eorodmas y aciflhdfagoseo ias trhchbhearos

±Xuæ ogdagtrhrè osth sojhgh1

Eorodma ihcarhi luhtojhitoda.

Eorodmas, aciflhdfagos y pramfcfdfagos eo ias trhchbhearos luhtojhitodas.

Fgstftuta Uædgfda eo Dhphdfthdfôg y ^raeudtfvfehe (FGUODH^) y Jfgfstorfa eo Urh-chba y ^rovfsfôg Tadfhi (JFGUSHC)

Osth sojhgh ialrhrè2

  Dagador ias eorodmas ihcarhios og Luhtojhih. 

  Ef`orogdfhr ihs barghehs eo trhchba quo rflog og Luhtojhih.

  Feogtf`fdhr ias tfpas eo rojugorhdfôg y dajprogeor su dèiduia.

  Oihcarhr dèiduias eo FTS dag chso og oi Sælfjog eo Sogths.

 

Page 78: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 78/34600

FLOS ∓ Rhduiou

^hrh dajogzhr

Eorodma ihcarhi luhtojhitoda

Tològ ih Dagstftudfôg aiêtfdh eo ih Sopòcifdh eo Luhtojhih, taehporsagh tfogo eorodma h trhchbhr y puoeo oiolfr oi trhchba quoquforh y quo puoeh mhdor (Hrtêduia 8>8 y 8>3).

Oi Eorodma hi Urhchba os ih ioy quo gas ogsoøh ias eorodmas y aciflhdfagoseo ihs porsaghs og su trhchba, su shihrfa, sus prosthdfagos, otd. Uhj-cfæg so io dagado daja Eorodma Ihcarhi, oi duhi os tutoihr parquo pratolohi trhchbhear. Oi eorodma ihcarhi os ug sfstojh dajpuosta eo dôeflas,garjhs, ioyos y dagvogfas quo roluihg ihs roihdfagos ihcarhios y pratolog

hi trhchbhear quo so ojpioh par duogth hbogh, os eodfr, duhgea oi `ruta eosu trhchba darrospageo h hilufog jès quo io phlh par oiia.

Ih Dagstftudfôg eo ih Sopòcifdh eo Luhtojhih y oi Dôefla eo Urhchba sagihs prfgdfphios ioyos quo rflog ihs roihdfagos ihcarhios og Luhtojhih. OiJfgfstorfa eo Urhchba y ^rovfsfôg Tadfhi os oi ogdhrlhea eo prajavor ihhrjagêh y provogfr dag`ifdtas ogtro trhchbhearos y ojpiohearos, voihr parias eorodmas ihcarhios y ih provfsfôg sadfhi eo ias trhchbhearos, rodagadorh ihs arlhgfzhdfagos sfgefdhios y hsadfhdfagos saifehrfhs, ostuefhr y mhdorrodajogehdfagos roihtfvhs h dagvogfas fgtorghdfaghios hsê daja voihr paroi dujpifjfogta eo ihs ioyos ihcarhios luhtojhitodhs.

Page 79: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 79/3460<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh ?

H trhchbhr...

Og oi jugea eoi trhchba adurrog judmhs sftuhdfagos quo par oi darro y darro eo ih vfeh garooxfaghjas sacro oiihs. H dagtfguhdfôg ogdagtrhrè ugh thcih og ih quo so io fgefdhrèg hilughssftuhdfagos quo puoeo acsorvhr, eospuæs eosdrfch ih sftuhdfôg y ghijogto hghifdo duèios sag iasrosuitheas a dagsoduogdfhs.

Acsorvhr Ia quo so vfvoIas rosuitheas adagsoduogdfhs

Ias trhchbhearos tfogog ug dagtrhta quoeotorjfgh sus aciflhdfagos y eorodmas.

Oi Jfgfstorfa eo Urhchba y ^rovfsfôg Tadfhiprajuovo ih hrjagêh y provfogo dagfdtasogtro trhchbhearos y ojpiohearos.

Ias trhchbhearos trhchbhg oi tfojpadagvogfea.

Ihs trhchbhearhs dag gføas jogaros eo ughøa tfogog ug marhrfa ospodfhi.

Ias pheros puoeog poefr porjfsa og oitrhchba duhgea ug mfba a mfbh so og`orjh.

Og ih `ècrfdh mhy judma trhchba pora os oiporfaea eo vhdhdfagos eo ias ojpioheas.

Oi oqufpa eo vogths so dhphdfth.

Oi pfiata eo ih ojprosh su`rfô ug hddfeogto.Oi FLTT ia suspogefô eo su hdtfvfeheihcarhi eurhgto tros josos.

Page 80: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 80/3460=

FLOS ∓ Rhduiou

Oi jugea eo ih praeudtfvfehe

Oi dagtrhta thjcfæg dagtfogo ias ehtas dajpiotas eoi trhchbhear y oi phtragaa roprosogthgto eo ih ojprosh2 gajcro, oehe, soxa, osthea dfvfi, ghdfaghifehe,gòjora eo eadujogta porsaghi eo feogtfdhdfôg (E^F) y efroddfôg dajpioth.Hjchs phrtos eocog rjhr phrh quo oi dagtrhta soh vèifea. Heojès, eoco dagsthroi iulhr y `odmh eo susdrfpdfôg.

Page 81: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 81/34606

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh ?

Page 82: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 82/346<>

FLOS ∓ Rhduiou

Ifdogdfh dag ladoeo suoiea2 Os ugporjfsa quo por-jfto hi trhchbhear`hithr h sus ihcarospora dagtfgòhrodfcfogea surojugorhdfôg parias eêhs `hithgtos.

Page 83: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 83/346<8

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh ?

8. Ihurh tfogo adma josos eo ojchrhza y tfogo eorodma h tajhr su eosdhgsa proghthi; sfg ojchr-la, oiih prooro tajhr oi jhyar gòjora eo eêhs pasfcio iuola eoi phrta. Tf Ihurh eh h iuz dfgdaeêhs hgtos eo ih `odmh provfsth. ±Duègtas eêhs tfogo eorodma h eosdhgsa pasphrta1

3. Ihurh yh rolrosô hi trhchba. Oiih shco quo tfogo eorodma h ugh marh efhrfh eo ihdthgdfh, pora ogvoz eo utfifzhrihs efhrfhjogto eosoh hdujuihr ? marhs oi eêh vforgos. ±Xuæ io efrêh ustoe dajaBo`o eo Sodursas Mujhgas1

Page 84: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 84/346<3

FLOS ∓ Rhduiou

Tfgefdhta2 Osugh hsadfhdfôgeo trhchbhearosquo so ugog phrhjobarhr y eo`ogeorsus eorodmas ofgtorosos. (Dôeflaeo Urhchba, Hrt. 3).

Tfgefdhtas eo trhchbhearosIh ioy luhtojhitodh thjcfæg eh eorodma h ih `arjhdfôg eo sfgefdhtas eotrhchbhearos, phrh ia duhi so godosfth oi dagsogtfjfogta eo 3> trhchbhearoseo ugh jfsjh ojprosh. Ias trhchbhearos ga sfgefdhifzheas puoeog drohr da-jftæs a dagsobas og sus iulhros eo trhchba phrh goladfhr dagvogfas a phdtasdaiodtfvas.

Page 85: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 85/346<4

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh ?

^htraga2 Os taehporsagh a ojproshquo utfifzh iassorvfdfas eo uga a

jès trhchbhearos.(Dôefla eo Urhchba,Hrt. 3)

Urhchbhear2 Os taehporsagh quo prosthsus sorvfdfas a ehsu trhchba h ugphtraga h dhjcfaeo ug suoiea a

 barghi. (Dôefla eoUrhchba, Hrt. 4)

Dagsoduogdfhs pasftfvhs Dagsoduogdfhs golhtfvhs

Hujogta eo ih praeudtfvfehe parquo `ajogth ih fgvor-sfôg og dhpfthi y `arjhdfôg.

Hujogta eoi sucojpioa a ojpioa fg`arjhi.

Efsjfgudfôg eoi trhchba jhi phlhea y, og dagsoduogdfh,eo ih oxpiathdfôg ihcarhi.

Hujogta eoi eosojpioa eo trhchbhearos dag suoi-eas chbas.

Soeuddfôg eo ihs hyuehs osththios, ia duhi puoeog fgdfefrog ih roeuddfôg eo fjpuostas.

Hujogta eo ias cfogos y sorvfdfas cèsfdas.

Page 86: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 86/346<5

FLOS ∓ Rhduiou

Page 87: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 87/346<?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh ?

Hghifdo sus dagefdfagos ihcarhios a ihs eo ugh porsagh dordhgh2

8. ±Ufogo ug dagtrhta eo trhchba1

  TF GA

3. ±Xuæ tfpa eo bargheh ihcarh1

  EF_SGH GADU_SGH JF]UH

4. ±Dôja dhiduihg su rojugorhdfôg1

UFOJ^A UHSOH

5. Tf oi dèiduia eo su rojugorhdfôg os par tfojpa, so chsh og...

MASH EÊH X_FGDOGH JOT

?. Tf oi dèiduia eo su rojugorhdfôg ga os par tfojpa, so chsh og...

^FORH UHSOH EOTUHBA

Page 88: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 88/346<0

FLOS ∓ Rhduiou

Page 89: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 89/346<<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh ?

8. Tf ug trhchbhear fgfdfh su roihdfôg ihcarhi dag ugh ojprosh oi 8 eo ogora eo osto høa y tfogohsflghea ug suoiea eo X 4,>>>.>>, ±duèi jagta tfogo eorodma h rodfcfr par caga 851

3. ±Tf ug trhchbhear fgfdfh su roihdfôg ihcarhi dag ugh ojprosh oi 8 eo efdfojcro eoi høa phshea,duhgta rodfcfrè eo hlufghiea duhgea so io phluo og efdfojcro, sf tfogo hsflghea ug suoiea eoX 3,?>>.>>1

4. ±Duèi os oi jagta eo eosduogta par dagdopta eo FLTT ihcarhi quo io mhrèg h Buhg Cogêtoz sftfogo hsflghea ug suoiea eo X 3,>>>.>>1

Ioh ias sflufogtos pihgtohjfogtas y osdrfch su rospuosth2

Page 90: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 90/346<=

FLOS ∓ Rhduiou

Sogth fjpagfcio Fjparto ba ^ardogthbo

X 8.>> h X 4>>,>>>.>> ---- ? %

Jhyar h X 4>>,>>8.>> X 8?,>>>.>> < % sacro oxdoeogto eo X 4>,>>>.>>

Page 91: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 91/346<6

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh ?

Dhiduio oi fjpuosta eo rogth eo trhchba eo Buifèg. Soduoreo eosdagthr ih duath eoi FLTT (5.=4 % eoishihrfa jogsuhi).

Buifèg trhchbh og ug chgda daja lorogto.• Lhgh X 6,<?>.>> jogsuhios jès cagf`fdhdfôg eo X 3?>.>>

• Sodfcfô X 6,<?>.>> eo caga 85 y X 6,<?>.>> eo hlufghiea

• ^hlh hguhijogto X 8,?>>.>> eo prfjh eo solura eo vfeh

• ^rosogtô pihgfiih eo FPH par X 84,?>>.>> (X 830,>?>.>> lhstheas). Osta uo saia phrh oi høa 3>84.

• Io rotuvforag jogsuhijogto X 34?.>>

Sospuosth2

Liashrfa

Page 92: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 92/346=>

FLOS ∓ Rhduiou

 

Sosujog

Hutadagtrai

Page 93: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 93/346=8

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh ?

 Hdtfvfehe 3. Hpifquo ia hprogefea.

Sohifdo ias sflufogtos obordfdfas2 8. Jhrfh Dagdmfth Tfd trhchbh phrh ih ojprosh Ih Dhøagorh, eageo oihcarhg ef`orogtos tfpas eo raph. Oiih

tfogo hsflghea ug suoiea jogsuhi eo X 3,<>>.>> jès su cagf`fdhdfôg y lazh eo taeas ias eorodmas ih-

carhios vflogtos og Luhtojhih. ±Duèi os oi jagta eoi dmoquo quo rodfco jogsuhijogto eo ih ojprosh1

Sospuosth2

3. ^oera Druz trhchbh og ih phgheorêh Thgta Uajès. Sodfco ug suoiea sojhghi eo X 4>.>> par qufgthi

eo mhrfgh quo utfifzh phrh mhdor phg. Og ih thcih ogdagtrhrè ih praeuddfôg eo ^oera, darrospag-efogto h ih sojhgh eoi 3 hi < eo jhya eo 3>8?.

Gajcro Iugos Jhrtos Jfærdaios Buovos Pforgos Uathi praeuddfôg

^oera Druz 4 qq ? qq 5 qq 5 qq ? qq

Sospuosth2

4. Sohifdo ugh ogduosth. ^rolugto h dfgda porsaghs dagadfehs quo ostæg ojpiohehs og oi sodtarprfvhea sacro ihs prosthdfagos quo lazhg og ih ojprosh a goladfa eageo ihcarhg. Mhlh ugduhera dajphrhtfva dag efdmh fg`arjhdfôg.

Ojprosh 8 Ojprosh 3 Ojprosh 4 Ojprosh 5 Ojprosh ?

Sospuosth2

  Eotorjfgo oi tathi eo qufgthios praeudfeas par ^oera Druz y oi shihrfa eo osh sojhgh.

Page 94: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 94/346=3

FLOS ∓ Rhduiou

Fgstftuta eo Uodgfdhdfôg y raeudtfvfehe (FGUODH^)

Ia fgvfthjas h dagador ih a`orth `arjhtfvh quo a`rodo oi FGUODH . ^ar joefa eo ostas dur-sas puoeo hjpifhr sus dagadfjfogtas y togor jobaros morrhjfogths phrh saifdfthr ug oj-

pioa a fgfdfhr su prapfh ojprosh. Dagsuito2mttp2//www.fgtodhp.oeu.lt/fgeox.pmp/fg`arjhdfag-eo-dursas

mttp2//www.fgtodhp.oeu.lt/fgeox.pmp/a`orth-`arjhtfvh

Jfgfstorfa eo Urhchba y rovfsfôg Tadfhi (JFGUSHC)Oi Jfgfstorfa eo Urhchba eo Luhtojhih tfogo h efspasfdfôg ug sftfa woc eageo paerè og-dagtrhr ias dôeflas, ioyos, hduoreas jfgfstorfhios y lucorghjogthios y dagvogfas quo rf-log ihs roihdfagos ihcarhios og Luhtojhih. Og osto sftfa ogdagtrhrè fg`arjhdfôg hefdfaghisacro ihs prosthdfagos h ihs quo tfogo eorodma taea trhchbhear.

mttp2//www.jfgtrhchba.lac.lt/ 

Sovfso su hprogefzhbo

Jhrquo dag ug dmoquo ih dhsfiih quo jobar fgefquo su rogefjfogta. ialrhea ogpradosa

gaialrhea

Dagazda ias eorodmas ihcarhios og Luhtojhih.

Ef`orogdfa ihs barghehs eo trhchba quo rflog og Luhtojhih.

Feogtfda ias tfpas eo rojugorhdfôg y dajprogea su dèiduia.

Oihcara dèiduias eo FTS dag chso og oi Sælfjog eo Sogths.   E  o  s  p  u   æ  s   e  o  o  s   t  u   e   f  h  r . . .

Ghvoluo og ih roe

Page 95: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 95/346=4

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 0

0

Dajordfhgtos

±Xuæ ogdagtrhrè osth sojhgh1

Hdtftue pasftfvh.

Apartugfeheos eo goladfa.

Uurcajhd, dajhios eo Lhs.

Osth sojhgh ialrhrè2

  Hprodfhr ih hpifdhdfôg eo ostrhtolfhs phrh jhgtogor ugh hdtftue pasftfvh.

Hghifzhr efstfgtas tfpas eo apartugfeheos eo goladfa.

Dagador ias trèjftos phrh fgfdfhr su prapfa goladfa.

Phiarhr oi æxfta eo ojprogeoearos luhtojhitodas.

Phiarhr ojprogefjfogtas quo `hvarodog ih shiue y oi hjcfogto.

Sodagador ih ihcar eoi Solfstra Jordhgtfi Logorhi eo ih Sopòcifdh eo Luhtojhih.

Page 96: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 96/346=5

FLOS ∓ Rhduiou

^hrh dajogzhr

Page 97: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 97/346=?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 0

Page 98: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 98/346=0

FLOS ∓ Rhduiou

H trhchbhr...^aglhjas og prèdtfdh ih hdtftue pasftfvh rohifzhgea ihs sflufogtos hdtfvfeheos. Dagtosto dag sfgdo-rfehe puos os ug obordfdfa eo hutarro`ioxfôg.

Page 99: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 99/346=<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 0

Oi jugea eo ih praeudtfvfehe

Ojprogeoear2vfogo eoi vorca’ojprogeor, os ihporsagh quo sohvogturh, quo tajh

ih fgfdfhtfvh eo fgfdfhrhila. Og osto dhsa,hquoiih porsagh quoso hgfjh h iiovhr hdhca su feoh o fgfdfhrsu prapfa goladfa.

Page 100: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 100/346==

FLOS ∓ Rhduiou

  Obordfdfa 8

Uajhea eo2 mttp2//www.say?>3.daj/hrtfduia/ oi-dmo`-eo-ih-sagrfsh-porjhgogto-quo-may-so-eosvhgodo-par-ih-vfaiogdfh

Dagazdhjas h ugas ojprogeoearos luhtojhitodas

Page 101: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 101/346=6

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 0

  Obordfdfa 3

Sooxfago, ±par quæ os fjparthgto dagthr dag oi GFU iuola eo dujpifr 8= høas1

Page 102: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 102/3466>

FLOS ∓ Rhduiou

Page 103: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 103/34668

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 0

Hdtfvas2 Tag iascfogos thglfcios(jordheorêh, jh-qufghrfh, vomêduias,juocios y atrassfjfihros) o fgthg-lfcios (ifdogdfhs,phtogtos, eorodmas,dagadfjfogtas,roputhdfôg) dagia quo duogth ughojprosh.

EOIF^HIOUHT

Page 104: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 104/34663

FLOS ∓ Rhduiou

  Obordfdfa 4

_g phsa jèsTf ustoe pihgoh fgfdfhr ug goladfa eo dajfeh godosfthrèthjcfæg actogor ugh ifdogdfh shgfthrfh, ih duhi puoeo trhjfthrog oi Dogtra eo Thiue jès dordhga hi iulhr eageo aporhrèsu osthciodfjfogta. Uaehs ihs porsaghs quo jhgfpuihghifjogtas, par obojpia, dhrgfdoras, josoras y dadfgoras,

thjcfæg eocog dagthr dag ih Uhrboth eo Thiue quo oxtfogeooi Dogtra eo Thiue, eospuæs eo rohifzhr pruochs eo modos yarfgh.

Dhgtôg Ihs Drudos, Dmfjhitoghgla.

Jèxfja ^æroz

Page 105: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 105/34664

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 0

Dagadfogea guostrhs fgstftudfagos

Mfstarfhs eo æxfta

Page 106: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 106/34665

FLOS ∓ Rhduiou

Liashrfa

 _gh hdtftue pasftfvh os fjprosdfgefcio. Fjpifdh togor pogshjfogtas pasftfvas y jatfvhdfôg prapfhquo gas hyuehrèg h togor æxfta og ih vfeh y og ias goladfas.

Ihs feohs phrh guovas goladfas puoeog dihsfdhrso og2 H, a`rodor praeudtas y sorvfdfas oxfstogtos hjordheas guovas; C, praeudtas y sorvfdfas guovas eo todgaialêh rodfogto; y D, praeudtas y sorvfdfasguovas y jobarheas.

Uaea luhtojhitoda jhyar eo 8= høas godosfth togor su Gòjora eo Feogtfdhdfôg Urfcuthrfh (GFU) ,trèjfto quo eoco rohifzhr hgto ih THU. Oi Solfstra Urfcuthrfa _gfdhea fgefdh ih hdtfvfehe dajordfhi hih quo dheh porsagh fgefvfeuhi a burêefdh so eoefdh.

^hrh actogor hutarfzhdfôg phrh aporhr daja dajordfhgto os prfjarefhi eotorjfghr oi jagta eo hd-tfvas. Tf os jogar eo X 3,>>>.>> saia godosfthrè mhdor trèjftos hgto ih THU; sf ias hdtfvas sag jhya-ros h X 3,>>>.>> godosfthrè prfjora rohifzhr trèjftos og oi Solfstra Jordhgtfi y dagtrhthr ias sorvfdfaseo ug Gathrfa ^òcifda phrh dagtfguhr sus trèjftos og ih THU.

Ihs `hdturhs eocog sor hutarfzhehs par ih THU y darrospageor dag oi rælfjog trfcuthrfa og oi duhiostè fgsdrfta. Ihs hdturhs eo oquoøa Dagtrfcuyogto eocog togor ihs ioyogehs "@hdturh eo oquoøaDagtrfcuyogto" y "Ga logorh eorodma h dræefta sdhi". Ihs hdturhs eo Sælfjog Apdfaghi Tfjpifdh-ea eocog togor ugh eo osths eas ioyogehs "Tubota h Sotogdfôg Eogftfvh" a "Tubota h ^hla Efrodta"Tològ Sosaiudfôg Ga.QQQQQQ".

Sosujog

Page 107: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 107/3466?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 0

Hutadagtrai

Hdtfvfehe 8. Eojuostro ia hprogefea.

Og ihs sflufogtos iêgohs eosdrfch ihs dhrhdtorêstfdhs eo ug ojprogeoear.

 Hdtfvfehe 3.  Hpifquo ia hprogefea.

Tu `hjfifh eosoh pagor ug goladfa. Iiovhg vhrfas josos eègeaio vuoiths h ih feoh, rodaiodthgea fg`arjhdfôg,mhdfogea duogths… y eospuæs eo judma pogshria so mhg eodfefea ihgzhrso hi hluh. _stoe os oi ogdhrlheaeo rohifzhr ias trèjftos roihdfagheas dag ih fgsdrfpdfôg eoi goladfa, ias duhios ifsthrè y eothiihrè h dagtfgu-hdfôg daja sf ostuvforh arlhgfzhgea ias eadujogtas quo so godosfthg og ih vfeh rohi.

 Hdtfvfehe 4. Eoshrraiio guovhs mhcfifeheos.

Daja og judmhs phrtos eoi jugea, Luhtojhih thjcfæg ostè ogtrhgea hi jugea eo ih chgdh, oi la-cforga y ias goladfas eflfthios. Ogtro hi sftfa oiodtrôgfda2 www.luhtojhihoroluihtfags.arl. Hquê paerèogdagtrhr fg`arjhdfôg quo so io saifdfth og ih Hdtfvfehe 3.

Page 108: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 108/34660

FLOS ∓ Rhduiou

Sovfso su hprogefzhbo

   E  o  s  p  u   æ  s   e  o  o  s   t  u   e   f  h  r . . .

Jhrquo dag ug dmoquo ih dhsfiih quo jobar fgefquo su rogefjfogta. ialrhea ogpradosa

gaialrhea

Hprodfa ih hpifdhdfôg eo ostrhtolfhs phrh jhgtogor ugh hdtftue pasftfvh.

Hghifza efstfgtas tfpas eo apartugfeheos eo goladfa.

Dagazda ias trèjftos phrh fgfdfhr ug goladfa.

Phiara ojprogefjfogtas quo `hvarodog ih shiue y oi hjcfogto.

Sodagazda ih ihcar eoi Solfstra Jordhgtfi Logorhi eo ih Sopòcifdheo Luhtojhih.

Phiara oi æxfta eo ojprogeoearos luhtojhitodas.

Tf eosoh jhyar fg`arjhdfôg sacro dôja saifdfthr su GFU o fgsdrfcfrso daja ^oquoøa Dag-trfcuyogto, dagsuito ih pèlfgh oiodtrôgfdh eo ih THU2  mttp2 parthi.sht.lac.lt

Ogdagtrhrè fg`arjhdfôg phsa h phsa phrh fgsdrfpdfôg eo dajordfhgto fgefvfeuhi, ojprosh,sadfoeheos u arlhgfzhdfagos ga iudrhtfvhs og ih pèlfgh oiodtrôgfdh2  www.luhtojhihoroluihtfags.arl

Uhjcfæg puoeo dagsuithr ih pèlfgh oiodtrôgfdh eoi Solfstra Jordhgtfi2  www.rolfstrajordhgtfi.lac.lt

Ghvoluo og ih roe

Page 109: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 109/3466<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh <

<

Cfogos `hjfifhros

±Xuæ ogdagtrhrè osth sojhgh1

±Xuæ os ug ojprogeoear1

Ih ojprosh `hjfifhr.

So`rosdas Fgefh Xufdmæ.

Osth sojhgh ialrhrè2

  Feogtf`fdhr ihs dhrhdtorêstfdhs eo ug ojprogeoear.

  Eo`fgfr quæ os ugh ojprosh `hjfifhr.

  Hghifzhr vogthbhs y eosvogthbhs eo ih ojprosh `hjfifhr.

  Phiarhr ih fjpiojogthdfôg eo ugh hejfgfstrhdfôg pra`osfaghi og ih ojprosh hjfifhr.

  Ef`orogdfhr ias cfogos, eorodmas y aciflhdfagos eoi phtrfjagfa `hjfifhr.

Page 110: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 110/3466=

FLOS ∓ Rhduiou

^hrh dajogzhr

±Xuæ os ug ojprogeoear1

±Io lusthrêh dagvortfrso og ug ojproshrfa phrh dajogzhr y aporhr ugh poquoøh

ojprosh eo su prapfoehe1 Eo sor hsê, ga os oi ògfda. May og eêh, hiroeoear eoi5>% eo ias heuitas efdo quo io lusthrêh fgfdfhr ugh ojprosh y trhthr eo mhdor

hila par su duogth.¡Judmas yh ostèg mhdfogea oxhdthjogto osa! Og Ostheas

_gfeas, par obojpia, so fgfdfhg dheh høa 0>>,>>> goladfas guovas y og Luhto-

jhih thjcfæg os chsthgto sflgf`fdhtfva oi gòjora eo ojproshs guovhs. Ih focro

ojprogeoearh thjcfæg ostè fgvhefogea ihs osduoihs, ias fgstftutas, ias daiolfas

y ihs ugfvorsfeheos h joefeh quo ias ostuefhgtos tajhg dihsos phrh hprogeor

dôja fgfdfhr, `fghgdfhr y hejfgfstrhr sus prapfhs ojproshs. 

Ojprogeoear os ugh porsagh quo so hvogturh, quo tajh ih fgfdfhtfvh eo

fgfdfhr hila. Tag porsaghs quo feogtf`fdhg godosfeheos eo jordhea o fgfdfhgguovas goladfas a ojproshs phrh shtfs`hdorihs; hsujog rfoslas y pravoog

oi êjpotu phrh oi dhjcfa, ih fggavhdfôg y oi pralrosa og ih vfeh odagôjfdh.

Ias hshihrfheas, og dagtrhsto, rodfcog hilugh dajpogshdfôg ospodê`fdh y ga

hsujog ias rfoslas eo ugh hvogturh ojproshrfhi.

±Xuæ io vfogo h ih jogto duhgea osdudmh a ioo ih phihcrh ojprogeoear1

Ih jhyarêh eo ihs porsaghs fjhlfgh h ugh porsagh dag judmh fgfdfhtfvh, quo

shdh hi jordhea ug guova praeudta a sorvfdfa y ia dagvforto og ugh lrhg

ojprosh. Osto pradosa so hsadfh h ug hita gfvoi eo ogorlêh, fglogfa, eêhs eo

trhchba juy ihrlas (o fgdiusa ihrlhs gadmos) y thivoz hilughs ièlrfjhs.

Judmas ojprogeoearos ga fgfdfhg eoseo dora y pro`forog dagvortfrso og sus

prapfas bo`os joefhgto ih dajprh, yh soh eo ugh rhgqufdfh a eo ugh ojprosh

yh osthciodfeh y hugquo osto tfpa eo ojproshs roprosogthg apartugfeheos

eo jhyar rfosla, og judmas dhsas thjcfæg a`rodo ug lrhg patogdfhi.

Ih vfeh ojprogeoearh vh jès hiiè eo ihs ojproshs quo fgfdfhg eoseo dora,

ihs hequfsfdfagos y ihs `rhgqufdfhs. Hilughs porsaghs fglroshg h ias gola-

dfas ugfægeaso h ugh ojprosh `hjfifhr fgfdfheh par ias pheros, hcuoias u

atras phrfogtos.

±Xuæ paerêh mhdor quo ustoe pogshrh og jhgobhr su prapfa goladfa1

_stoe paerêh rospageor2mhdor hila quo toglh sflgf`fdhea a jobarhr oi jugea.

^ora sfg fjparthr duèi soh su rhzôg porsaghi, ia dforta os quo sor ojprogeo-

ear tfogo atrhs vogthbhs2

8 Ostheêstfdhs eo Aporhdfagos Solfstrhios eurhgto oi høa eoi 3>85 — Solfstra Jordhgtfi Logorhi.Efspagfcio og2 mttp2//www.rolfstrajordhgtfi.lac.lt

±Dôja vhg iasojprogeoearos ogLuhtojhih18

Mhsth jhya eo3>85, fchg fgsdrfthsog oi Solfstra Jor-dhgtfi eo Luhtojhih?,?>4 porsaghsdaja ’dajordfhg-tos fgefvfeuhios‚y 6,=>5 ojproshs

jordhgtfios.

@rhgqufdfh2 Os oi

eorodma eo oxpia-

thdfôg dajordfhi eo

ug cfog a sorvfdfa,

dagdoefea par su

prapfothrfa h dhj-

cfa eo rolhiêhs, os

eodfr, eo pordfcfr ugpardogthbo eo ias

fglrosas par praeud-

dfôg a vogth eoi cfog

a sorvfdfa og duostfôg.

Page 111: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 111/34666

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh <

H trhchbhr...

Hmarh pfogso quæ rodajpogsh io lusthrêh actogor eo su prapfh ojprosh.

Osdrfch ugh ifsth eo dfgda feohs a prayodtas quo paerêh eoshrraiihr phrh dagvortfrso og ug ojprogeoear2

8.

3.

4.

5.

?.

• Logorhr utfifeheos (lhghr efgora). Hi fluhi quo duhiqufor ojpioa a

dhrrorh, oi ojprogefjfogta puoeo pravoor ia godoshrfa phrh shtfs`hdor

ihs godosfeheos odagôjfdhs eoi ojprogeoear. Fgfdfhr ug goladfa pra-

pfa os ugh `arjh eo lhghr efgora. Eo modma, hilugas ojprogeoearoslhghg chsthgto efgora.

• Tor su prapfa bo`o. Uogor ih ifcorthe eo trhchbhr dag fgeopogeogdfh os

atrh rodajpogsh eoi ojprogefjfogta, yh quo judmhs porsaghs eo-

sohg tajhr eodfsfagos quo efrodthjogto h`odthg su vfeh y cfogosthr

`hjfifhr y odagôjfda. Osdhphr eo ugh sftuhdfôg fgeosohcio h gfvoi

odagôjfda a eoi dujpifjfogta eo ug marhrfa ihcarhi sag atrhs eo ihs

rodajpogshs eoi ospêrftu

ojprogeoear.

• Sohifzhdfôg porsaghi2 Hi vor

quo su ojprosh a sorvfdfa

dagtrfcuyo dag su daju-

gfehe a`rodfogea ug jobar

sorvfdfa a ug jobar praeud-

ta; dagtrfcufr hi eoshrraiia eoi

phês; drohr ojpioa a hyuehr

h roeudfr ih pacrozh.

Page 112: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 112/3468>>

FLOS ∓ Rhduiou

 

 p r apfoe h e  

Ih ojprosh `hjfifhr Ih ojprosh `hjfifhr os ih dag`arjheh par eas a jès jfojcras eo ugh jfsjh`hjfifh quo aporhg bugtas a og sudosfôg ugh jfsjh ojprosh, hug duhgeaihs `ugdfagos y rospagshcfifeheos eo dheh jfojcra vhrêog. ^ar obojpia, ugjflrhgto rotarghea, quo trhchbô daja dadfgora og ug rosthurhgto og Ostheas_gfeas, eodfeo fgfdfhr ug rosthurhgto og su dajugfehe hquê og Luhtojhih. Æi soogdhrlh eo ih prophrhdfôg eo ihs dajfehs, su mfbh jhyar htfogeo h ias difogtos ysu ospash, iiovh ih dagthcfifehe.

Tfg ojchrla, ugh ojprosh `hjfifhr os ugh ospheh eo eas ias2 a`rodo ih

apartugfehe eo ugfr h ih `hjfifh og ug prayodta dajòg par ia quo mhy ug jobareosojpoøa par phrto eo dheh jfojcra, pora thjcfæg puoeo sor ug `ada eodagfdta quo so puoeo trhsihehr eo ih ojprosh h ih vfeh `hjfifhr.

Oi jugea eo ih praeudtfvfehe y oi eoshrraiia

 Obordfdfa 8

Eogh dag sus prapfhs phihcrhs quæ os ih ojprosh `hjfifhr.

                `       h

     j     f     i     f  h

o j   p  

r    o   

s    h    

Page 113: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 113/3468>8

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh <

Ojprosh y `hjfifh

_gh ojprosh `hjfifhr tfogo eas dajpagogtos2 ih `hjfifh y oi goladfa. Dheh ugaeo ostas dajpagogtos tfogo sus prapfas jfojcras, vhiaros y joths, pora ogugh ojprosh `hjfifhr ostas so trhsihphg. Tfg ojchrla, ih rhzôg eo sor eo dhehuga os ef`orogto.

Ih prfgdfphi ugdfôg eo ih hjfifh os oi dufehea, pratoddfôg, oeudhdfôg y sadfhif-zhdfôg eo sus jfojcras og ug hjcfogto eo hjar y rospota. Oi g eo ugh oj-prosh os actogor utfifeheos h trhvæs eo ih praeuddfôg y efstrfcudfôg eo cfogosa sorvfdfas. Ias acbotfvas eo ih `hjfifh y ih ojprosh sag efstfgtas puos jfogtrhsih prfjorh cusdh sor oqufthtfvh dag taeas sus jfojcras, ih ojprosh porsfluoih rogthcfifehe y ih suporvfvogdfh.

Ih jhyar efduithe og ugh ojprosh `hjfifhr os efstfglufr y sophrhr ihs `ugdfa-gos y rospagshcfifeheos quo dheh jfojcra tfogo og ias ef`orogtos èjcftas. Gaiiovhr ias praciojhs eo ih adfgh h ih dhsh y vfdovorsh so mhdo ef`êdfi, hsê daja

ovfthr hpravodmhrso eo ih roihdfôg eo phrogtosda eogtra eo ih ojprosh. ^ar

obojpia, iihjhrio ih htogdfôg h ug ojpiohea os jès ef`êdfi sf thjcfæg `arjhphrto eo ih `hjfifh, og dajphrhdfôg dag atra ojpiohea quo ga ia os.

Pogthbhs eo ih ojprosh `hjfifhr

Ihs ojproshs hjfifhros a`rodog h ias bôvogos ih apartugfehe eo fgtolrhrso toj-prhga hi jugea eo ias goladfas y acsorvhr y hprodfhr eo dordh ih tajh eo eodf-sfagos h gfvoi lorogdfhi. Ga acsthgto, hgtos eo fgtolrhr h ug `hjfifhr hi goladfa,os shga efsdutfr dag æi sacro su tfpa eo phrtfdfphdfôg y gfvoi eo rospagshcfifeheeogtra eo ih ojprosh `hjfifhr.

Ihs ojproshs `hjfifhros tfogog vhrfhs vogthbhs28. So`uorzhg ias ihzas `hjfifhros.

3. Eospforthg ugh jatfvhdfôg fgtrêgsodh og dheh jfojcra eo ih `hjfifh,puos eo ih ojprosh eopogeo oi cfogosthr odagôjfda `hjfifhr.

4. ^rajuovog ug jhyar os`uorza y eoefdhdfôg.

5. Logorhg jhyar iohithe ’og ihs cuoghs y og ihs jhihs‚.

?. @arthiodog ih feogtfehe hi jhgtogor ih cuogh roputhdfôg `hjfifhr a ehrdagtfgufehe hi trhchba y os`uorza eo ug hgtophshea.

  Obordfdfa 3

Osdrfch ug obojpia sacro duèi paerêh sor ug dagfdta ogtro ojprosh y `hjfifh. Oxpifquo par quæ so

dagsfeorh ug dagfdta y dôja so paerêh rosaivor.

Page 114: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 114/3468>3

FLOS ∓ Rhduiou

Hejfgfstrhdfôg pra`osfaghi eo ih ojprosh `hjfifhr 

Og Hjærfdh Ihtfgh, 6 eo dheh 8> ojproshs sag `hjfifhros; 3 eo dheh

4 `rhdhshg y saia 8 eo dheh 4 ialrhg phshr dag æxfta h ih prôxfjh

logorhdfôg4.

Daja duhiqufor atrh arlhgfzhdfôg, ih ojprosh `hjfifhr godosfth ugh cuogh he-jfgfstrhdfôg phrh togor æxfta. ^ar ia thgta, phrh fjpiojogthr cuoghs prèdtfdhseo hejfgfstrhdfôg so sulforo2

• ^rajavor oi hprogefzhbo y dhphdfthdfôg. Ias jfojcras eo ih `hjfifh eo-cog prophrhrso phrh hsujfr pra`osfaghijogto ias ef`orogtos èjcftas eotrhchba eo ih ojprosh phrh osthgehrfzhr sfstojhs hejfgfstrhtfvas y hsfl-ghr o`fdhzjogto rodursas mujhgas y `fghgdforas.

• Fgtolrhr h porsaghs `uorh eoi dêrduia `hjfifhr sf os godoshrfa. Tf og ih `h-jfifh ga mhy ugh porsagh quo iiogo oi por`fi eo ug puosta, so hdagsobh

dagtrhthr h ugh porsagh `uorh eo ih `hjfifh dag ih dhphdfehe godoshrfh.

• @arthiodor ih dajugfdhdfôg og ih ojprosh. Drohr ug dagsoba eo hejfgfs-trhdfôg `hjfifhr eageo so efsduthg eo jhgorh acbotfvh y eojadrètfdh ihseodfsfagos hejfgfstrhtfvhs y `fghgdforhs.

• Drohr ugh duiturh eo dhjcfa. Uhgta pheros daja mfbas eocog osthr pro-phrheas phrh hdopthr thgta drêtfdhs daja sulorogdfhs fggavhearhs.

• ^rajavor y rotrfcufr h ias jfojcras eo ih `hjfifh eo hduorea h su gfvoieo dhphdfehe. Dagthr dag eosdrfpdfagos eo puostas eo trhchba y hsflgh-dfôg eo rospagshcfifeheos phrh ovhiuhr oi eosojpoøa eo dheh porsagh, y

efstrfcufr puostas eo hduorea h dhphdfeheos y hptftueos y ga h borhrquêh`hjfifhr. Osthciodor ugh osdhih shihrfhi y ug sfstojh eo prosthdfagos ovfthhsflghdfagos par pro`orogdfh y ga par dhphdfehe.

• Osthciodor y ef`ugefr ug pihg eo sudosfôg. Osthciodor pihgos h ihrla pih-za dag joths y ostrhtolfhs eo`fgfehs dihrhjogto, quo fgdarparog eoseotojprhgh oehe y phuihtfghjogto h ias jfojcras bôvogos eo ih hjfifh eojhgorh quo dagazdhg y ostæg prophrheas phrh oi roiova eo ih efroddfôgeo ih ojprosh hjfifhr.

  Obordfdfa 4

±Dagado ustoe ugh ojprosh `hjfifhr oxftash1 Hghifdo y eosdrfch ugh dihvo eo su æxfta.

Page 115: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 115/3468>4

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh <

Oi phtrfjagfa `hjfifhrCfogos, eorodmas y aciflhdfagosOg oi jugea eo ias goladfas osdudmhjas `roduogtojogto oi tærjfga ’phtrfja-gfa‚. To trhth eoi dagbugta eo cfogos, eorodmas y aciflhdfagos quo pasoo ughporsagh, a og osto dhsa ug lrupa `hjfifhr, y quo sfrvo phrh shtfs`hdor sus godo-

sfeheos eo vfeh.

Ogtro ias cfogos paeojas jogdfaghr oi efgora, ih dhsh, ias juocios, vomêduias,oiodtraeajæstfdas y raph. H ias juocios, oiodtraeajæstfdas y raph thjcfæg soios iihjh joghbo eo dhsh.

Eogtra eoi phtrfjagfa `hjfifhr paeojas ogdagtrhr eorodmas quo togojas sa-cro porsaghs a fgstftudfagos. Ostas eorodmas ostèg dagstftufeas par eouehs hguostra `hvar (præsthjas quo gasatras atarlhjas h atrhs porsaghs). Ias sorvf-dfas pòcifdas sag atra obojpia eo ias eorodmas. _gh voz dujpihjas dag phlhrihs thrf`hs, togojas eorodma h rodfcfr y efs`ruthr eo sorvfdfas daja hluh, iuz,

toiæ`aga y atras.^ar òitfja, eogtra eoi phtrfjagfa `hjfifhr thjcfæg ostèg ihs eouehs quo pasoo-jas, og atrhs phihcrhs sag ias eorodmas quo tfogog sacro gasatras ihs porsaghsa ojproshs quo gas atarlhrag a eforag ug præsthja. _g obojpia os ih aciflh-dfôg eo phlhr ih duath jogsuhi eo ugh dhsh a ug torroga quo dajprhjas parjoefa eo ug præsthja chgdhrfa. Atra obojpia os ih eoueh quo togojas dag oieuoøa eo ugh tfogeh quo gas pravoo eo hchrratos h dhjcfa eo ug phla hi ghi

eo jos. Og padhs phihcrhs, ihs eouehs sag aciflhdfagos quo togojas.

Pojas ogtagdos quo oi phtrfjagfa `hjfifhr ostè dajpuosta par cfogos, eoro-dmas y aciflhdfagos quo tfogo oi lrupa `hjfifhr. ^hrh ogtogeor jobar osto tojh,io prosogthjas ug duhera eageo so feogtfdh dag ugh ] ias eorodmas, cfogos uaciflhdfagos.

Obojpia2 htrfjagfa hjfifhr

Dagdopta Eorodma Cfog Aciflhdfôg

^ræsthja og oi chgda.   ]

Torvfdfa eo oiodtrfdfehe. ]

^hla eo daiolfhturh. ]

Eoueh par vogth eo torroga h Eag oera. ]

Ifcroth eo hmarras og ih daaporhtfvh. ]

Ostu`h y ro`rflorhearh. ]

Page 116: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 116/3468>5

FLOS ∓ Rhduiou

Heojès eoi phtrfjagfa `hjfifhr, thjcfæg oxfsto oi phtrfjagfa dajordfhi, quo osoi dagbugta eo cfogos, eorodmas y aciflhdfagos quo pasoo ugh ojprosh phrheoshrraiihr hdtfvfeheos eo dajprh y vogth eo cfogos y/a sorvfdfas.

Ias oiojogtas quo fgtolrhg oi phtrfjagfa dajordfhi sag2

Hdtfvas2 dagbugta eo cfogos y eorodmas quo pasoo ugh ojprosh.

• Cfogos2 efgora og o`odtfva, juocios, oef`fdfas, jordheorêhs, otd.

• Eorodmas2 eouehs h `hvar eo ih ojprosh, daja vogth eo jordheorêh hidræefta, præsthjas atarlheas h atrhs porsaghs, otd.

^hsfva2 dagbugta eo aciflhdfagos quo hequforo ugh ojprosh2

• Aciflhdfagos2 eouehs quo mh hequfrfea par praeudtas a sorvfdfas quoga so mhg phlhea. ar obojpia2 præsthjas rodfcfeas, duogths eo hiqufior,iuz oiædtrfdh, hluh, toiæ`aga, otd.

Dhpfthi2 ef`orogdfh ogtro oi hdtfva y oi phsfva. Osto os oi phtrfjagfa gota.

Obojpia

Jhrdoia dajprô jordheorêh par X 3,5>>.>>. Ga puoeo phlhr oi tathi eo ih jor-dheorêh, hsê quo dhgdoih X 8,5>>.>> y so dajprajoto h phlhr oi rosta eogtra eo8? eêhs.

So`oxfagojas2

±Duèi os oi hdtfva eo Jhrdoia1 Oi vhiar eo ih jordheorêh2 X 3,5>>.>>±Duèi os oi phsfva eo Jhrdoia1 Ih eoueh eo ih jordheorêh2 X 8,>>>.>>

Dhiduiojas oi phtrfjagfa eo Jhrdoia2

Hdtfvas — ^hsfvas : DhpfthiX 3,5>>.>> — X 8,>>>.>> : X 8,5>>.>>

  Obordfdfa 5

Ih hchrratorêh ’Oi Rhpato‚ tfogo X 3,4?>.>> og o`odtfva, y X 8<,?>>.>> og praeudtas phrh vogth. Uhj-cfæg tfogo ugh duogth pogefogto eo dacrhr h Buhg Artfz par X 8,>>>.>> y eoco X 5,>>>.>> h ih Daa-

porhtfvh ’Oi Hmarra‚.

• ±Duèi os oi hdtfva eo ’Oi Rhpato‚1

• ±Duèi os oi phsfva eo ’Oi Rhpato1

• ±Duèi os oi dhpfthi eo ’Oi Rhpato‚

Page 117: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 117/3468>?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh <

Liashrfa

cfog2 Acbota jhtorfhi quo shtfs`hdo ugh godosfehe y tfogo ug vhiar odagôjfda.

ojprogeoear2 ^orsagh fggavhearh quo hpravodmh ihs apartugfeheos phrh fgtraeudfrdhjcfas y saiudfaghr praciojhs.

ojprosh2 Arlhgfzhdfôg a fgstftudfôg eoefdheh h hdtfvfeheos odagôjfdhs a dajordfhios.

sorvfdfa2 Dagbugta eo hdtfvfeheos arfogthehs h rosaivor godosfeheos eo ihs porsaghs.

sudosfôg2 Tolufr a ogtrhr og iulhr eo atrh porsagh.

phtrfjagfa2 Dagbugta eo cfogos, eorodmas y aciflhdfagos quo pasoo ugh porsagh.

Mfstarfhs eo æxfta

So`rosdas Fgefh Xufdmæ

Darrêh oi høa 8630, duhgea Jhguoi Saerêluoz, rosfeogto eo Thgth Druz, Xufdmæ

`ugeô ugh poquoøh ojcatoiihearh hrtoshghi dag eas jèqufghs hiojhghs quopraeudêhg efhrfhjogto duhtra dhbhs eo hluhs lhsoashs quo efstrfcuêhg h iajaeo juih. Ias mfbas eo eag Jhguoi jaeorgfzhrag ih ojcatoiihearh dag oquf-pa sojfhutajètfda quo porjftfô hujogthr ih praeuddfôg efhrfh h 4> dhbhs, hposhr eo ihs efduitheos adhsfaghehs par oi dagfdta hrjhea fgtorga. Ih 4ª

logorhdfôg eo ih `hjfifh Saerêluoz hsujfô ih hejfgfstrhdfôg eo osto goladfa`hjfifhr. Og 866> hjpifô y efvorsfdô ias praeudtas lrhdfhs h ih fgdarparhdfôg

eo oqufpa hutajhtfzhea, ih hefdfôg eo guovas shcaros, ih hpifdhdfôg eo ostrh-tolfhs eo jordheoa hsê daja jobarêh og ih dhifehe eo praeuddfôg quo porjf-tforag ih oxparthdfôg eo lhsoashs Fgefh Xufdmæ h Ostheas _gfeas.

Hdtuhijogto, So`rosdas Fgefh Xufdmæ praeudo sus prapfas ogvhsos pièstfdas,hluh purh y 8> shcaros eo hluhs lhsoashs. Ih feogtfdhdfôg eoi puocia quf-dmoiogso dag ostas praeudtas ios mh porjftfea og`rogthr ih dajpotogdfh eo ihsojcatoiihearhs trhgsghdfaghios. Os ugh ojprosh eageo ojpioheas y prapfo-thrfas mhg trhchbhea bugtas par tros logorhdfagos.

Hehpthea eo2 Dhjcragora, 3>>=; Odmovorrêh, I. 3>>4.

Oi shcar drojh saeh`uo drohea par ih`hjfifh Saerêluoz. Tuchso os ih ar pajhrash, quo so duitfvhog Fxdèg, Xufdmæ, ihduhi so jozdih dagih eostfihdfôg eo iharquêeoh eo vhfgfiih.

Page 118: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 118/3468>0

FLOS ∓ Rhduiou

 

Sosujog

_g ojprogeoear os ugh porsagh quo so hvogturh y tajh ih fgfdfhtfvh eo fgfdfhr hila hugquo dagiiovorfoslas. Os ugh porsagh quo feogtfdh godosfeheos eo jordhea o fgfdfh guovas goladfas a ojproshs

phrh shtfs`hdorihs.

Hi dagvortfrso og ojprogeoear ustoe paerè logorhr efgora, sor su prapfa bo`o y hi jfsja tfojpa,rohifzhrso porsaghijogto hi dagtrfcufr hi eoshrraiia eoi phês a`rodfogea ug jobar sorvfdfa a praeudta.

Ih ojprosh `hjfifhr os ih dag`arjheh par eas a jès jfojcras eo ugh jfsjh `hjfifh quo aporhg bugtas a og sudosfôg ugh jfsjh ojprosh. Ih ojprosh `hjfifhr a`rodo ih apartugfehe eo ugfr h ih`hjfifh og ug prayodta dajòg, pora thjcfæg puoeo sor `ada eo dagfdta. ^hrh quo toglh æxfta, ih

ojprosh `hjfifhr godosfth pra`osfaghifzhr ihs prèdtfdhs hejfgfstrhtfvhs.

Oi phtrfjagfa os oi dagbugta eo cfogos, eorodmas y aciflhdfagos quo pasoo ugh porsagh a ojprosh.Ias cfogos sag ias acbotas eo ias duhios sajas prapfothrfas; ias eorodmas sag eouehs h hvar guostray ihs aciflhdfagos, eouehs quo togojas quo phlhr.

Hutadagtrai

Hdtfvfehe 8. Eojuostro ia hprogefea.

8. Jogdfago tros dhrhdtorêstfdhs quo eoco pasoor ug ojprogeoear2

••

3. Fjhlêgoso daja ojprogeoear, ±duèios sorêhg sus jhyaros shtfs`hddfagos12

4. Eæ ug obojpia eo dajpotogdfh ogtro ih ojprosh y ih `hjfifh.

 

Page 119: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 119/3468><

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh <

 Hdtfvfehe 3. Hpifquo ia hprogefea.

8. Sohifdo ihs aporhdfagos godoshrfhs phrh dhiduihr oi dhpfthi.  Oi hijhdæg ’Ih Avobh‚ tfogo X 5,?>>.>> og o`odtfva, ?> suætoros dag vhiar eo X 3,=>>.>> y ug

jastrhear quo vhio X 8,>>>.>>. Heojès eoco X 3,?>>.>> h ih `ècrfdh ’Oi Mfia‚, tfogo quo phlhrih `hdturh eo iuz oiædtrfdh eo X 4?>.>> y ih eo toiæ`aga eo X 8>>.>>.

 Hdtfvas eo ’Ih Avobh‚

  ^hsfvas eo ’Ih Avobh‚  Dhpfthi eo ’Ih Avobh‚

3. Ioh oi sflufogto dhsa y rospageh ihs prolugths.

  Oi hijhdæg "Oi Tfivhear" tfogo hrtêduias phrh ih vogth par X 8=,>>>.>>, ugh duogth eo dmoquos dagX 3>,0>>.>> y X 6,>>>.>> og o`odtfva. Ufogo ug difogto dag ugh eoueh eo X 8,?>>.>>. Tfg oj-chrla, tfogo pogefogto phlhr ias sorvfdfas eo hluh, iuz y toiæ`aga par X 8,4>>.>> y eoco phlhrX 6,>>>.>> par ias suoieas eo sus trhchbhearos.

 Hdtfvas eo ’Oi Tfichear‚

  ^hsfvas eo ’Oi Tfichear‚Dhpfthi eo ’Oi Tfichear‚

  Sospageh2 ±Droo ustoe quo oi hijhdæg "Oi Tfichear" ostè og cuogh sftuhdfôg odagôjfdh1

3. Ioh oi sflufogto dhsa y rospageh ihs prolugths.  Ias morjhgas Jhrdoia y Shjôg æroz mhg togfea bugtas par vhrfas høas ug goladfa eo dag`od-dfôg y vogth eo raph. Hmarh quforog oxphgefrso o fgdarparhr h ias mfbas eo hjcas phrh quo ioshyueog y hprogehg eoi goladfa.

Mhlh ug hgèifsfs eo ih sftuhdfôg y osdrfch ihs vogthbhs y eosvogthbhs eo osto tfpa eo ojprosh `h-jfifhr. Soduoreo sag eas morjhgas y ias mfbas eo hjcas. Iuola, osdrfch ughs rodajogehdfagosphrh hejfgfstrhr jobar oi goladfa.

5. Jogdfago tros vogthbhs eo ih ojprosh `hjfifhr.

?. ±Xuæ ef`orogdfh oxfsto ogtro oi phtrfjagfa `hjfifhr y oi dajordfhi1

 

Page 120: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 120/3468>=

FLOS ∓ Rhduiou

Sovfso su hprogefzhbo

   E  o  s  p  u   æ  s   e  o  o  s   t  u

   e   f  h  r . . .

Jhrquo dag ug dmoquo ih dhsfiih quo jobar fgefquo su rogefjfogta ialrhea ogpradosa

gaialrhea

Feogtfda ihs dhrhdtorêstfdhs eo ug ojprogeoear.

Eoga quæ os ugh ojprosh `hjfifhr.

Hghifza vogthbhs y eosvogthbhs eo ih ojprosh `hjfifhr.

Phiara ih fjpiojogthdfôg eo ugh hejfgfstrhdfôg pra`osfaghi ogih ojprosh `hjfifhr.

Ef`orogdfa ias cfogos, eorodmas y aciflhdfagos eoi phtrfjagfa`hjfifhr.

Tf eosoh jès fg`arjhdfôg sacro ias tojhs trhtheas ia fgvfthjas h quo vfsfto ias sflufogtoparthios oiodtrôgfdas2

www.ojprogeoearos.os

www.sayogtropogour.daj

www.ojprogeoear.daj

Ghvoluo og ih roe

 Hdtfvfehe 4. Eoshrraiio guovhs mhcfifeheos.

Soògh h ias jfojcras eo su `hjfifh y prapôglhios fgfdfhr ugh ojprosh `hjfifhr, sf ga ih tfogog taehvêh^ihgfquo dag oiias2

±Xuæ ojprosh paerêhg osthciodor1

±Xuæ paerêhg praeudfr a quæ sorvfdfas paerêhg a`rodor1

±Duègta efgora godosfthg phrh fgfdfhrso1

±Duèios sorêhg ias raios a puostas quo dheh uga paerêh eosojpoøhr1

Page 121: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 121/3468>6

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh =

=

Sophsa2 sojhghs 8 h <

Osth sojhgh ialrhrè2

  Sophshr ias dagtogfeas eo ihs sojhghs 8 h ih <.

  Sosaivor ias obordfdfas eoi rophsa phrh ovhiuhrso og ih pruoch phrdfhi.

  ^rophrhrso cfog phrh ih pruoch eo ovhiuhdfôg.

 

Page 122: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 122/34688>

FLOS ∓ Rhduiou

Xuorfeh y quorfea ostuefhgto2

To hpraxfjh ih prfjorh pruoch phrdfhi y eoco prophrhrso heoduhehjogto, rophshgea ias dagto-

gfeas eo ihs sojhghs 8 h ih <.

^hrh hpravodmhr osto rophsa io rodajogehjas2

• Mhlh ug pihg eo ia quo ostuefhrè dheh eêh y trhto eo dujpifria. Eoefquo jès tfojpa h

ias tojhs quo io rosuitog ef`êdfios.

• Cusquo ug iulhr trhgqufia, fiujfghea y sfiogdfasa phrh ostuefhr.

• Ioh ias rosòjogos eo dheh sojhgh y osdrfch ihs feohs jès fjparthgtos og su duheorga.

• Osdudmo ih dihso rhefhi. Tus pra`osaros iadutaros io hdajphøhrèg og osto rophsa y io hyu-

ehrèg h rosaivor hilugas obordfdfas.

• Dajpruoco quo mhyh rohifzhea cfog ias hutadagtraios. Tf tfogo euehs, vuoivh h ioor ihs

sojhghs, hmê ogdagtrhrè oxpifdhdfagos y obojpias.

±Dôja sorè ih pruoch eo ovhiuhdfôg1Ih pruoch phrdfhi ovhiòh ias jfsjas dagtogfeas y eo ih jfsjh `arjh og quo ias mh trhchbhea

sojhgh h sojhgh.

Og ih pruoch ogdagtrhrè2

• _gh sorfo eo hlfifehe jogthi phrh joefr su eostrozh y rhpfeoz eo dèiduia og ug tfojpa

iêjfto eo tros jfgutas.• Ef`orogtos obordfdfas quo ovhiòhg ia hprogefea og ihs adma sojhghs. Ostas obordfdfas so-

règ sojobhgtos h ias quo ustoe rosaivfô og ihs hdtfvfeheos eoi hutadagtrai. To io poefrè2

  rospageor prolugths,

  roiioghr oi dêrduia eo ih apdfôg darrodth,

  rosaivor aporhdfagos y

  rosaivor praciojhs.

• Duhgea rosuoivh obordfdfas y praciojhs, eoco eobhr osdrfta oi pradoefjfogta.

• Juy fjparthgto2 dheh sorfo dagtfogo fgstruddfagos oxhdths eo ia quo eoco rohifzhr og

dheh hphrthea, hsê daja ih vhiarhdfôg hsflgheh.

Tf ustoe so prophrh dag tfojpa y eoefdhdfôg, oi rosuithea sorè shtfs`hdtarfa.

Page 123: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 123/346888

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh =

Ias sodtaros odagôjfdas

Ias sodtaros odagôjfdas so efvfeog og prfjhrfa, sodugehrfa y tordfhrfa.

• Todtar prfjhrfa2 dajprogeo hquoiihs hdtfvfeheos roihdfaghehs efrodthjogto dag ias rodursas ghtu-rhios sfg quo ostas so trhgs`arjog. ^ar obojpia2 ih hlrfduiturh, ih lhgheorêh, ih posdh, ih jfgorêh, otd.

• Todtar sodugehrfa a fgeustrfhi2 hchrdh taehs ihs hdtfvfeheos quo trhgs`arjhg êsfdhjogto ihs jhto-rfhs prfjhs a cfogos og atras jès hptas phrh oi dagsuja. Osths hdtfvfeheos sag juy efvorshs2 ogor-lêh, toxtfi, jothi, jhqufghrfh, quêjfdh, oiodtrôgfdh, hutajôvfi y ih dagstruddfôg.

• Todtar tordfhrfa a eo sorvfdfas2 ogliach hi rosta eo hdtfvfeheos ga fgdiufehs og ihs dhtolarêhs hgto-rfaros, y quo so dhrhdtorfzhg par prapardfaghr sorvfdfas y ga cfogos thglfcios2 dajordfa, ogsoøhgzh,shgfehe, trhgsparto, dajugfdhdfagos, turfsja, chgdh, otd.

Og Luhtojhih ihs prfgdfphios hdtfvfeheos odagôjfdhs sag2 ih hlrfduiturh, oi dajordfa, ih fgeustrfh, iassorvfdfas y ih dagstruddfôg. Ih odagajêh eo guostra phês ostè chsheh og ih hlrfduiturh, pora ihs eojèshdtfvfeheos ostèg drodfogea y dacrhgea fjparthgdfh og ih vfeh ghdfaghi.

Oi Chgda eo Luhtojhih y oi Jfgfstorfa eo Odagajêh sag fgstftudfagos quo dagtraihg, efrflog y prajuo-vog ih odagajêh eoi phês cusdhgea jobarhr oi gfvoi eo vfeh eo ih pacihdfôg.

Oi jugea eo ih praeudtfvfehe

  Obordfdfa 8Sooxfago sacro ias dagdoptas hprogefeas y oxpifquo dag sus prapfhs phihcrhs quæ os ug sodtar oda-gôjfda y duèi os oi sodtar odagôjfda eo jhyar drodfjfogta og su dajugfehe y og oi phês. Soduoreorosphiehr su rospuosth dag ehtas acbotfvas. ^uoeo saifdfthr fg`arjhdfôg og ih jugfdfphifehe eo suiadhifehe, cusdhr fg`arjhdfôg og porfôefdas a og fgtorgot.

Page 124: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 124/346883

FLOS ∓ Rhduiou

  Obordfdfa 3

Fgefquo h duèi sodtar odagôjfda portogodog ihs hdtfvfeheos odagôjfdhs ifsthehs jhrdhgea dag ugh(^) oi sodtar prfjhrfa, ugh (T) oi sodtar sodugehrfa y ugh (U) oi sodtar tordfhrfa. Acsorvo oi obojpia.

>. Oi Ifd. Hcoihrea Day rosuoivo iftflfas8

 eo morogdfh eo tforrhs. ( U  )8. Dmfghutih os dagadfeh par ih oihcarhdfôg eo tfghbhs eo chrra. ( )3. Eag Buhg Cadoi phstaroh su rochøa eo avobhs taeas ias eêhs. ( )4. Ih Daaporhtfvh Dh`oshga a`rodo vfsfths lufhehs h ias turfsths. ( )5. Ih tojparheh eo zh`rh3 ojpioh h judmas trhchbhearos. ( )

 

Obordfdfa 4

Sooxfago ih sflufogto prolugth. ±Tag ihs rojoshs `hjfifhros pravogfogtos eoi oxtrhgbora phrto eo ugsodtar odagôjfda eo Luhtojhih1 Oxpifquo su rospuosth y osdrêchih h dagtfguhdfôg.

Obordfdfa 5Og oi sflufogto duhera ogdagtrhrè gajcros eo ojproshs lrhgeos luhtojhitodhs. Osdrfch og iasosphdfas og cihgda h quo sodtar odagôjfda portogodog y h quæ so eoefdhg. ^uoeo fgvostflhr ogfgtorgot phrh dagador jès sacro dheh ojprosh. Ufogo ug obojpia.

Ojprosh Todtar To eoefdh h…

^aiia Dhjpora Uordfhrfa Torvfdfa eo rosthurhgtos eo dajfeh rèpfeh.

Fglogfa ^hgthioôg

Eospogsh @hjfifhr

^fzzh Eajfga‖s@hrjhdfh Lhioga

Dhizhea Dacèg

Chgda Hlrajordhgtfi

Dhgtoi

8  Iftflfa2 efsputh og bufdfa.3  Rh`rh2 rodaioddfôg eo ih dhøh eo hzòdhr y ih tojparheh og quo so rohifzh.

Page 125: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 125/346884

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh =

Ias dhjpas aduphdfaghios

_g dhjpa aduphdfaghi os ug osphdfa ihcarhi eageo so roògog ef`orogtos adfas y pra`osfagos quoactfogog, trhgs`arjhg a fgtordhjcfhg rodursas y sorvfdfas phrh shtfs`hdor ihs godosfeheos mujhghs.Og Luhtojhih, ias prfgdfphios dhjpas aduphdfaghios ostèg roihdfagheas dag ias sodtaros odagôjfdas2hlrêdaih, dajordfhi o fgeustrfhi.

Ih ^acihdfôg Odagôjfdhjogto Hdtfvh (^OH) ostè dajprogefeh par taehs hquoiihs porsaghs jhyaros eodforth oehe (og Luhtojhih, 8? høas) quo tfogog a cusdhg ojpioa. Ih ^OH ga fgdiuyo h pogsfagheas, bucf-iheas, hjhs eo dhsh, ostuefhgtos, porsaghs quo vfvog eo sus rogths, gf h jogaros eo ih oehe ostfpuiheh.

Ih pacihdfôg trhchbhearh luhtojhitodh ostè dag`arjheh jhyarfthrfhjogto par trhchbhearos fg`arjh-ios. Taia ug tordfa eo ih pacihdfôg trhchbhearh tfogo hddosa h prosthdfagos y solurfehe sadfhi. Oi Fgstf-tuta Luhtojhitoda eo Tolurfehe Tadfhi (FLTT) os ih ogtfehe ogdhrlheh eo crfgehr hsfstogdfh jæefdh ymaspfthihrfh hsê daja provfsfôg sadfhi h ias trhchbhearos hifheas.

Ihs rojoshs quo ogvêhg ias trhchbhearos jflrhgtos hsdfogeog hi 8> % eoi ^FC ghdfaghi.

Obordfdfa ?

Ioh y hghifdo ias sflufogtos dhsas. Iuola ia fgvfthjas h rosaivor ihs prolugths pihgtohehs.

8. Eag Buhg Sovaiarfa tfogo jès eo 0> høas y os bucfihea eoi Jfgfstorfa eo Dajugfdhdfagos, sfg oj-chrla os ugh porsagh juy hdtfvh y trhchbh og arjh fgeopogefogto mhdfogea trhchbas eo hichøf-iorêh. ±Droo ustoe quo eag Buhg arjh phrto eo ih ^acihdfôg Odagôjfdhjogto Hdtfvh1 Dajphrthsu apfgfôg.

3. Ifzot Dmfvhièg tfogo 8= høas eo oehe, ga ostuefh pora sê trhchbh og ugh jhqufih dordh eo eageo ro-sfeo. Hghifdo oi arlhgfzhear lrèda eo ih pèlfgh. ±Eo duèios eo ostas lrupas `arjh phrto Ifzcot1

4. Buhg Dmhjhiæ vogeo phgthiagos y dhjfshs og oi jordhea, ±par quæ so efdo quo portogodo hi sod-tar fg`arjhi1

Page 126: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 126/346

Page 127: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 127/34688?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh =

3. Eaøh Jhrfh Jhrtêgoz os vfueh y tfogo eas mfbas og oehe osdaihr. Hdtuhijogto lhgh X =>>.>>jogsuhios ifjpfhgea dhshs y ihvhgea y pihgdmhgea raph; phrh jobarhr sus fglrosas eosoh pa-gor ugh vogth eo muovas y dhrgo eo paiia. ^hrh iiovhr paeor fgfdfhr su goladfa, godosfth mhdorug præsthja h ih daaporhtfvh par X ?>>.>>, quo togerè quo eovaivor og ug pihza eo ug høaphlhgea jogsuhijogto X ?>.>> jogsuhios eo dhpfthi o fgtorosos. Tus lhstas jogsuhios sag2

phla eo hiqufior eo vfvfogeh X 4>>.>>, hifjogthdfôg X 5>>.>>, lhstas eo osduoih X ?>.>>, phlaeo sorvfdfas pòcifdas daja hluh y iuz oiædtrfdh X 4>.>>, hmarra og ih daaporhtfvh X 3?.>>,trhgsparto X 3?.>>, atras lhstas X ?>.>>. Oihcaro oi prosupuosta @hjfifhr eo ih Trh. Jhrtêgoz yhghifdo sf io vh h hidhgzhr phrh phlhr oi præsthja hug duhgea ga toglh lhghgdfhs og oi goladfa.

Fglrosas Olrosas

SOT_JOG

Fglrosas

Olrosas

Tacrhgto/`hithgto

Ias fjpuostasIas fjpuostas sag dhrlhs aciflhtarfhs quo ihs porsaghs y ojproshs tfogog quo phlhr hi Osthea phrhghgdfhr acrhs y sorvfdfas phrh taeas ias dfuehehgas. Ias fjpuostas efrodtas so hpifdhg sològ ias fg-lrosas, jfogtrhs ias fgefrodtas so hpifdhg og taea ia quo so dajprh a dagsujo. Ias fjpuostas jès da-jugos og Luhtojhih, y quo solurhjogto judmas phlhjas sag2 oi Fjpuosta hi Phiar Hlrolhea (FPH),oi Fjpuosta Ògfda sacro Fgjuocios (F_TF) y oi Fjpuosta Tacro ih Sogth (FTS).

Oi Fjpuosta hi Phiar Hlrolhea (FPH) so hpifdh h taeas ias cfogos quo dajprhjas a sorvfdfas quo phlhjas.

Oi Fjpuosta Ògfda Tacro Fgjuocios (F_TF) ia phlhg taeas ias prapfothrfas eo taea tfpa eo torrogas, oefdfasa dhshs duyh prapfoehe ostè rolfstrheh og oi Solfstra eo ih ^rapfoehe. Os ug fjpuosta ghdfaghi quo rodhuehdheh jugfdfphifehe og `arjh trfjostrhi, par ia thgta, oi dagtrfcuyogto rohifzh duhtra phlas hguhios. Oi Fjpuosta Tacro ih Sogth (FTS) h`odth ias fglrosas eo ias dagtrfcuyogtos; oxfstog vhrfas rolêjogos phrhoi phla eo osto fjpuosta sològ ih ghturhiozh y jagta eo fglrosas eo ias dagtrfcuyogtos.

Page 128: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 128/346880

FLOS ∓ Rhduiou

Oi Sælfjog Ospodfhi eo oquoøa Dagtrfcuyogto ostè roluihea par ih Ioy eoi Fjpuosta hi Phiar Hlrolhea(FPH) y h`odth h ihs porsaghs fgefvfeuhios a burêefdhs dag fglrosas mhsth X 8?>,>>>.>> hguhios.

Ih Tuporfgtogeogdfh eo Hejfgfstrhdfôg Urfcuthrfh (THU) os ih fgstftudfôg ogdhrlheh eo rodhuehr, sdhifzhry dacrhr ias fjpuostas y hrhgdoios og Luhtojhih.

  Obordfdfa <

Sooxfago ihs sflufogtos prolugths y osdrfch su rospuosth2

8. ±Xuæ mhdo oi osthea eo Luhtojhih dag ias fjpuostas quo rodhueh1

3. ±Xuæ sudoeorêh sf ghefo phlhrh fjpuostas1 ±Dôja actogerêh efgora oi Osthea phrh `ugdfaghr1

  Obordfdfa =

Ioh y rosuoivh ias sflufogtos dhsas2

8. Eag oera Dud dajprô og ih hchrratorêh vhrfas hrtêduias vhrfas par vhiar eo X 883.>>, ±h duèg-ta hsdfogeo oi fjpuosta FPH quo tfogo ih `hdturh quo io oxtogeforag1

Sospuosth2

Page 129: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 129/34688<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh =

3. Eaøh Baso`h Lôjoz `uo h ih tfogeh eo oiodtraeajæstfdas h dajprhr ugh ifduhearh, goladfô oiprodfa y iiolhrag h ug hduorea, pora duhgea ih fch h phlhr io efborag quo ga io ehchg `hdturh.Eaøh Baso`h ga dajprogeo par quæ ug goladfa osthciodfea ga io quforo ehr hdturh y io pfeo quoio hdagsobo hi rospodta. ±Xuæ io efrêh ustoe1

 

4. Buhg Fduto ostè trhchbhgea eoseo mhdo ug høa og ugh jhqufih lhghgea jogsuhijogto X 3,?>>.>>y io pfeo quo io oxpifquo duègta eocorè phlhr eo fjpuosta sacro ih rogth. ±Duèi os su rospuosth1

Sospuosth2

5. Tf ustoe tfogo ugh dhsh dag ug vhiar eodihrhea og ih jugfdfphifehe eo X ?>,>>>.>>, ±duèi sorêh oijagta eoi F_TF quo tfogo quo phlhr og oi prfjor trfjostro1

Sospuosth2

?. Eag Lhcrfoi Lôjoz actuva ugh rogth cruth hguhi eo X ?3,>>>.>>, ±duèi os oi jagta eo FTS quoeoco phlhr sf ostè fgsdrfta daja poquoøa dagtrfcuyogto1

  Sospuosth2

Page 130: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 130/34688=

FLOS ∓ Rhduiou

Eorodmas y aciflhdfagos eo ias trhchbhearos

Ias eorodmas eo ias trhchbhearos luhtojhitodas ostèg pihsjheas og ih Dagstftudfôg eo ih Sopòcifdh eoLuhtojhih y og oi Dôefla eo Urhchba. Oi Jfgfstorfa eo Urhchba y ^rovfsfôg Tadfhi os ih fgstftudfôg ogdhr-lheh eo voihr quo ostas eorodmas so rospotog y eo provogfr dagfdtas ogtro trhchbhearos y ojpiohearos.

Ias trhchbhearos tfogog eorodma h rjhr ug dagtrhta fgefvfeuhi eo trhchba eageo so osthciozdh oi sh -ihrfa quo vh h pordfcfr, ih bargheh eo trhchba, ihs dhrhdtorêstfdhs eoi tfpa eo trhchba quo vh h rohifzhr, ihsprosthdfagos ihcarhios y oi tfojpa eoi dagtrhta.

Ias trhchbhearos thjcfæg tfogog eorodma h dfortas eêhs eo ifdogdfh dag lado eo suoiea (og eotorjfgh-ehs dfrdugsthgdfhs), ug porfaea eo vhdhdfagos phlhehs hsê daja rodfcfr hlufghiea y caga 85 y lazhreo solurfehe sadfhi h trhvæs eoi FLLT. Hsê thjcfæg, ias trhchbhearos tfogog aciflhdfagos y pramfcfdfagosrospodta h su trhchba y su dajparthjfogta og oi iulhr eageo ia rohifzh.

Oi shihrfa so puoeo pordfcfr par ugfehe eo tfojpa, ugfehe eo acrh rohifzheh a tfpa eo bargheh. Hguhi-jogto, ihs hutarfeheos eoi phês osthciodog ug shihrfa jêgfja phrh oi trhchba hlrêdaih y ga hlrêdaih quotaeas ias ojpiohearos eocog dujpifr.

Oi marhrfa y oxtogsfôg eo ih bargheh ihcarhi ostè efdthea par ioy. To dihsfdhg og barghehs efurgh, gad-turgh y jfxth.

Oi Sælfjog eo Sogths eo Urhchba os oi rælfjog trfcuthrfa hi duhi ostèg subotas taeas ias trhchbhearosquo rodfcog ug suoiea, oi duhi os eosdagthea oi Fjpuosta Tacro ih Sogth.

  Obordfdfa 6Ioh y rosuoivh ias sflufogtos dhsas.

8. ^oera Iojus os trhchbhear eo ugh jhqufih. Æi fgfdfô su roihdfôg ihcarhi dag ih ojprosh oi 8 eoogora eo osto høa. ±Xuæ dhgtfehe tfogo eorodma h rodfcfr par caga 85, sf tfogo hsflghea ug suoi-ea eo eas jfi qufgfogtas quotzhios oxhdtas1

Sospuosth2

Page 131: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 131/346886

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh =

3. Tf Jhrêh Dud fgfdfô su roihdfôg ihcarhi dag ugh ojprosh eoefdheh hi trhgsparto oi 8 eo efdfojcroeoi høa phshea, y rogugdfô oi 4> eo bugfa eo osto høa, ±duègta rodfcfrè eo hlufghiea, sf tfogohsflghea ug suoiea jogsuhi eo X 3,?>>.>>1

  Sospuosth2

4. Ostuhrea ^hbhrfta tfogo ug suoiea eo X 3,>>>.>> jès X 3?>.>> eo cagfdhdfôg. ±Duèi os oi jagtaeo eosduogta par dagdopta eo FLTT ihcarhi quo io mhrè ih ojprosh osto jos1

  Sospuosth2

5. Jhrêh Buèroz trhchbh daja eopogefogto og ug suporjordhea, oiih tfogo hsflghea ug suoieajogsuhi eo X 3,4>>.>> jès ih cagf`fdhdfôg quo `uo atarlheh par oi lacforga eo Luhtojhih.Jhrêh ga tfogo gfglòg eosduogta buefdfhi, jès quo ias eosduogtas quo par ioy so mhdog jog-suhijogto. ±Duèi os oi jagta iêqufea quo rodfco eo ih ojprosh1

  Sospuosth2

?. Uoô`fia Eajêgluoz tfogo høa y joefa eo trhchbhr phrh ih ojprosh HDOSTH, eageo pordfco ugsuoiea jogsuhi eo X 4,>>>.>> jès cagf`fdhdfôg. Tu suporvfsar io efdo quo oi prayodta og eageoæi osthch hsflghea torjfgô y quo eoco rotfrhrso eo ih ojprosh. Uoô`fia gugdh shifô eo vhdhdfa-gos, par ia quo hi ogtrolhrio sus prosthdfagos io mhrèg o`odtfva oi phla oqufvhiogto h sus vhdh-

dfagos. ±Duèi sorè oi jagta quo io ogtrolhrhg par dagdopta eo vhdhdfagos hi bavog Eajêgluoz1

  Sospuosth2

Page 132: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 132/34683>

FLOS ∓ Rhduiou

Dajordfhgtos

_gh hdtftue pasftfvh os fjprosdfgefcio. Fjpifdh togor pogshjfogtas pasftfvas y jatfvhdfôg prapfh quogas hyuehrèg h togor æxfta og ih vfeh y og ias goladfas.

Ihs feohs phrh guovas goladfas puoeog dihsfdhrso og2 H, a`rodor praeudtas y sorvfdfas oxfstogtos h jor-dheas guovas; C, praeudtas y sorvfdfas guovas eo todgaialêh rodfogto; y D, praeudtas y sorvfdfas guovasy jobarheas.

Uaea luhtojhitoda jhyar eo 8= høas godosfth togor su Gòjora eo Feogtfdhdfôg Urfcuthrfh (GFU), trè-jfto quo eoco rohifzhr hgto ih THU. Oi Solfstra Urfcuthrfa _gfdhea fgefdh ih hdtfvfehe dajordfhi h ih quodheh porsagh fgefvfeuhi a burêefdh so eoefdh.

^hrh actogor hutarfzhdfôg phrh aporhr daja dajordfhgto os prfjarefhi eotorjfghr oi jagta eo hdtf-vas. Tf os jogar eo X 3,>>>.>> saia godosfthrè mhdor trèjftos hgto ih THU; sf ias hdtfvas sag jhyaros hX 3,>>>.>> godosfthrè prfjora rohifzhr trèjftos og oi Solfstra Jordhgtfi y dagtrhthr ias sorvfdfas eo ug

Gathrfa ^òcifda phrh dagtfguhr sus trèjftos og ih THU.

Uaehs ihs porsaghs fgefvfeuhios a burêefdhs, quo vogeog cfogos a prosthg sorvfdfas par ug jagta hguhiga jhyar h X 8?>,>>>.>> puoeog fgsdrfcfrso og oi Sælfjog eo oquoøa Dagtrfcuyogto. Og osto rælfjogso phlh ògfdhjogto ? % eo fjpuosta sacro ias jagtas eo ihs `hdturhs ojftfehs og ug jos dhiogehrfa.Ihs `hdturhs eocog togor ihs ioyogehs ’@hdturh eo ^oquoøa Dagtrfcuyogto‚ y ’Ga logorh eorodma h dræ-efta sdhi‚.

  Obordfdfa 8>Ioh oi sflufogto dhsa y hyueo h ih Trh. ^uhd.

Ih Trh. Jhrth Buifh ^uhd os prapfothrfh eoi dajoear ’Oxqufsfta‚. Oiih so ogduogtrh og oi sodtar fg-`arjhi, pora eosoh fgsdrfcfria og ih THU og oi rælfjog eo ^oquoøa Dagtrfcuyogto. ±Xuæ roqufsftasgodosfth phrh trhjfthr ih phtogto eo dajordfa, ih fgsdrfpdfôg og ih THU y ih ifdogdfh shgfthrfh1

Page 133: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 133/346838

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh =

Cfogos `hjfifhros

_g ojprogeoear os ugh porsagh quo so hvogturh y tajh ih fgfdfhtfvh eo fgfdfhr hila hugquo dagiiovorfoslas. Os ugh porsagh quo feogtfdh godosfeheos eo jordhea o fgfdfh guovas goladfas a ojproshsphrh shtfs`hdorihs. Hi dagvortfrso og ojprogeoear ustoe paerè logorhr efgora, sor su prapfa bo`o y hi

jfsja tfojpa, rohifzhrso porsaghijogto hi dagtrfcufr hi eoshrraiia eoi phês a`rodfogea ug jobar sorvfdfaa praeudta.

Ih ojprosh hjfifhr os ih dag`arjheh par eas a jès jfojcras eo ugh jfsjh hjfifh quo aporhg bugtasa og sudosfôg ugh jfsjh ojprosh. Ih ojprosh `hjfifhr a`rodo ih apartugfehe eo ugfr h ih `hjfifh og ugprayodta dajòg, pora thjcfæg puoeo sor `ada eo dagfdta. ^hrh quo toglh æxfta, ih ojprosh `hjfifhrgodosfth pra`osfaghifzhr ihs prèdtfdhs hejfgfstrhtfvhs.

Oi phtrfjagfa os oi dagbugta eo cfogos, eorodmas y aciflhdfagos quo pasoo ugh porsagh a ojprosh. Iascfogos sag ias acbotas eo ias duhios sajas prapfothrfas; ias eorodmas sag eouehs h `hvar guostra y ihsaciflhdfagos, eouehs quo togojas quo phlhr.

  Obordfdfa 88

Sospageh ihs sflufogtos prolugths.

8. ±Xuæ rodajpogshs so rodfco par sor ugh porsagh ojprogeoearh1

3. ±Xuæ os ih ojprosh `hjfifhr y daja so fgtolrh1

4. ±Og su apfgfôg eocorêh iiovhrso ihs duogths eo ih dhsh (fglrosas y olrosas) bugta dag ias eo ih

ojprosh1 Shzago su rospuosth.

Page 134: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 134/346833

FLOS ∓ Rhduiou

  Obordfdfa 83

Hyueo h ihs `hjfifs Dmog y ]fthy h arlhgfzhr y dihsfdhr sus cfogos, eorodmas y aciflhdfagos.

8. Oi phtrfjagfa eo ih `hjfifh Dmog ostè dag`arjhea par ias sflufogtos rucras. Jhrquo dag ugh ]

sf sag eorodmas, cfogos u aciflhdfagos.

Dagdopta Cfog Eorodma Aciflhdfôg

^ræsthja og ih daaporhtfvh

^hla eo sorvfdfa eo hluh pathcio

^hla eo daiolfhturh eo ias gføas

Efgora hmarrhea og oi chgda

^ræsthja atarlhea h eaøh Jhrêh ^u

Ostu`h y ro`rflorhearh

Juocios eo shih y dajoear

^hla eo eoueh h eag Sfdhrea Druz^hla eo sorvfdfa eo iuz oiædtrfdh

3. Ih `hjfifh ]fthy ostè trhjfthgea ug præsthja mfpatodhrfa. Oi chgda mh roquorfea quo prosogtooi osthea eo su phtrfjagfa `hjfifhr. Hpôyoias h dihsf`fdhr sus cfogos, eorodmas y aciflhdfagos yosthciodor oi jagta eo sus hdtfvas, phsfva y dhpfthi.

Dagdopta Cfog Eorodma Aciflhdfôg

Dhsh prapfh par vhiar eo X 4>>,>>>.>>

Pomêduia vhiarhea og X 0>,>>>.>>Eoueh eo vomêduia par X 8?,>>>.>>

Fglrosas par rogth eo iadhi dajordfhi eo X 8,>>>.>>jogsuhios

Lhstas eoi malhr X 3,>>>.>>

Fglrosas par shihrfas X 5,>>>.>>

Duogth eo hmarra og ih daaporhtfvh eo X 3>,>>>.>>

^hla eo sorvfdfas (iuz oiædtrfdh, hluh pathcio) eoX 4>> jogsuhios

^hla eo solura eo vfeh X 8,>>> hi høa

Tujh

Hdtfvas2

^hsfvas2

Dhpfthi2

Page 135: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 135/346

Page 136: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 136/346835

FLOS ∓ Rhduiou

Arfogthdfagos sacro ih pruoch phrdfhi

¡Iiolô oi jajogta eo ih pruoch!

Vh ostè ifsta phrh su pruoch eo ^raeudtfvfehe y Eoshrraiia. Io prosogthjas ihs òitfjhs rodajogeh-dfagos quo puoeog hyuehrio h ih marh eoi oxhjog.

Ga so "hthsquo" og gfglòg obordfdfa. Ojpfodo par ihs prolugths quo soph jobar y io quoehrè jès tfojpa phrhpogshr og ihs quo toglh euehs.

Hi `fghifzhr su oxhjog, roioh taehs sus rospuosths y voh sf hila so io phsô par hita.

^rosogto su pruoch ifjpfh y areogheh.

¡Ègfja! Oi rosuithea eo su oxhjog sorè oi praeudta eo su os`uorza.

F TOSFO. 8 pugta dheh rospuosth darrodth. Uathi 0 pugtas.FGTUS_DDFAGOT2 Soiiogo oi dêrduia quo darrospageo hi rosuithea darrodta.

8) ±Duèi eo ihs oxprosfagos sflufogtos os ughprapasfdfôg1

Ioh htogthjogto ihs fgs-truddfagos hgtos eo dag-tosthr. Tf tfogo eueh, dag-suito h su arfogthear(h).

Hi rodfcfr ih pruoch, y hg-tos eo ojpozhr h rosai-vorih, osdrfch su gajcro,gòjora eo dhrgæ, gòjoraeo dogtra y `odmh.

Lrupa2 Rhduiou Jhtorfh2 ^raeudtfvfehe y eoshrraiia^ruoch2 phrdfhi H-3>85

 

Morjash gadmo 

±Xuæ thi to mh fea1 < os ug gòjora prfja

Sovfso su hprogefzhbo

   E  o  s  p  u   æ  s   e  o  o  s   t  u

   e   f  h  r . . .

Jhrquo dag ug dmoquo ih dhsfiih quo jobar fgefquo su rogefjfogta ialrhea ogpradosa

gaialrhea

Sophsa ias dagtogfeas eo ihs sojhghs 8 h ih <.

Sosuoiva ias obordfdfas eoi rophsa phrh ovhiuhrso og ih pruoch phrdfhi.

Jo prophra cfog phrh ih pruoch eo ovhiuhdfôg.

Page 137: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 137/346

Page 138: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 138/346830

FLOS ∓ Rhduiou

^hrh dajogzhr

H trhchbhr...

Sospageh ihs sflufogtos prolugths2

8. ±Dôja droo quo so fgfdfô ih prèdtfdh eo ih dagthcfifehe og Luhtojhih1

3. Io prapagojas mhdor ugh crovo rovfsfôg eo eadujogtas (toxtas eo mfstarfh, rovfsths, fgtorgot,

otd.) phrh ogdagtrhr hilughs pfsths sacro ih prolugth pihgtoheh.

Ih phihcrhdagthcfifeheeorfvh eoi ihtêgdajputhcfifs, quosflgfdh ’quo sopuoeo dagthr‚.

Ih mfstarfh eo ih dagthcfifehe

Ih dagthcfifehe os ugh hdtfvfehe thg hgtfluh daja ih prapfh mujhgfehe.Eoseo tfojpas promfstôrfdas, ihs porsaghs lrhchrag og pfoerh rolfstras

ojpêrfdas a prfjftfvas eo ias fgtolrhgtos eo ugh `hjfifh, ias hgfjhios quo

dhzhchg, ias praeudtas eo ih posdh, y atras. Ihs porsaghs sfojpro mhg

godosfthea iiovhr duogths y rolfstrhr sus cfogos y prapfoeheos. Ih dagthcf-

ifehe sfojpro mh osthea roihdfagheh dag oi dajordfa.

Og Hjærfdh, ias fgdhs iiovhchg dagtrai eo sus hdtfvfeheos eo fgtordhjcfa a

truoquo utfifzhgea qufpus .  Hi dagthear io iihjhchg qufpudhjhyadd . 

Hugquo ias olfpdfas y ias `ogfdfas dajogzhrag h drohr sfstojhs sogdfiiaseo dagthcfifehe, uo og ih Oehe Joefh duhgea Cogoefdta Datrulif soøhiô quo

taea dajordfhgto eoco iiovhr tros ifcras2 oi Jhyar , dag ug êgefdo; oi Efhrfa 

y oi Carrhear.

Dag ih iiolheh eo ih Sovaiudfôg Fgeustrfhi, oi vaiujog eo ih praeuddfôg

hujogtô y dag oiia oi gòjora eo aporhdfagos dagthcios; eo osth godosfehe

surlfô ih Dagthcfifehe eo dastas y prosupuostas.

Page 139: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 139/34683<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 6

Ih dagthcfifehe

’Os oi pradosa joefhgto oi duhi so feogtfdh, jfeo, rolfstrh y dajugfdhih fg`arjhdfôg odagôjfdh eo ugh arlhgfzhdfôg a ojprosh, dag oi g eo

quo ihs porsaghs fgtoroshehs puoehg ovhiuhr ih sftuhdfôg eo ih ogtfehe.‚  

Efddfaghrfa Dagthcio @fghgdfora-@fghgzhs eo Dmhrios U. Marglrog (3>8>).

  Obordfdfa 8

±^ar quæ so efdo quo ih dagthcfifehe os oi iogluhbo eo ias goladfas1

DagthcfifeheDuhgea gas pagojas h pogshr og ihs hddfagos quo mojas modma h ia ihrla eo

guostrh vfeh y ga gas rodarehjas eo taea, gas lusthrêh dagthr dag ugh ospodfoeo rolfstra, og oi quo dheh hdtfvfehe mhyh quoehea osdrfth, ospodfhijogto sf so

trhth eo efgora quo tuvfjas quo ushr phrh mhdor phlas, dajprhs, fgvorsfagos,

otd. ^uos eo osa so trhth ih dagthcfifehe… os ugh hyueh og guostrh vfeh.

To efdo quo ih dagthcfifehe os2

• _g hrto parquo roquforo mhcfifehe phrh vor y ogtogeor eo ef`orogtos arjhs

ias hdagtodfjfogtas quo so rolfstrhg.

• _gh tædgfdh parquo os ug pradosa quo roquforo ih hpifdhdfôg eo dagadf-

jfogtas cèsfdas prèdtfdas sflufogea ugh jotaeaialêh.

• _gh dfogdfh parquo roquforo fgvostflhdfôg, dagadfjfogta toôrfda y prèdtfda,

roquforo eo ug hgèifsfs provfa phrh iuola iiovhr h dhca ih hddfôg eo jhgorhrflurash y acbotfvh.

Og atrhs phihcrhs, ih dagthcfifehe os oi sfstojh eo fg`arjhdfôg quo jfeo ihs

hdtfvfeheos eo ihs ojproshs, pradosh osth fg`arjhdfôg og ostheas (fg`arjos) y

dajugfdh ias rosuitheas h ihs porsaghs quo tajhg eodfsfagos.

Ih dagthcfifehe os iihjheh oi iogluhbo eo ias goladfas parquo crfgeh fg`arjhdfôg

òtfi phrh hejfgfstrhr jobar ihs ghgzhs eo ugh ojprosh2 pihgfdhr fglrosas y lhs-

tas, phlas eo præsthjas, dajprhs o fgvorsfagos. Ih dagthcfifehe os dihvo phrh ih

tajh eo eodfsfagos quo puoeog fjpuishr a prajavor guostra goladfa y ovfthr

oi `rhdhsa. ^hrh oiia os godoshrfa osthciodor ug sfstojh dagthcio. Osto os oi quo

praeudo ostheas ghgdforas quo prosogthg h ih ojprosh og tærjfgas jagothrfas.

Oi jugea eo ih praeudtfvfehe

Page 140: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 140/34683=

FLOS ∓ Rhduiou

  Obordfdfa 3

±H qufægos ios os òtfi ih dagthcfifehe y par quæ1

±Mh phrtfdfphea og ih tajh eo ugh eodfsfôg odagôjfdh fjparthgto phrh ustoe

a su `hjfifh1 Tf os hsê, yh mhcrè oxporfjogthea ia ef`êdfi y eoifdhea eo osth

sftuhdfôg, dôja so hghifzh ih sftuhdfôg ghgdforh, ias pras y dagtrhs hsê daja

oi pihgtohjfogta eo ef`orogtos osdoghrfas, os eodfr quæ puoeo phshr sf so sfluo

osto dhjfga, … a sf adurro ugh eotorjfgheh sftuhdfôg… _stoe y su `hjfifh mh-crèg ’modma duogths‚.

Daja vo, yh mh hpifdhea y dagadfea ih utfifehe eo ih dagthcfifehe.

Ogtagdos yh shco quo ih fg`arjhdfôg dagthcio gas hyueh h hejfgfstrhr guostrhs

ghgzhs og ih vfeh efhrfh2 hejfgfstrhr duogths eo chgda, tajhr eodfsfagos ros-

podta dræeftas a præsthjas o fgdiusa ovhiuhr a`orths eo ojpioa. H ihs ojproshs,

ih dagthcfifehe ios hyueh h ovhiuhr sus acbotfvas y hvhgdos og oi ialra eo ias

jfsjas y, sf os godoshrfa, mhdor darroddfagos phrh ovfthr `rhdhsas.

• _suhrfas fgtorgas. Ias prapfothrfas y/a ojpioheas eo ugh ojprosh, sfg fj-parthr oi thjhøa eo ih jfsjh, drohg y utfifzhg sfstojhs eo fg`arjhdfôg dagth-

cio phrh areoghr ihs hdtfvfeheos y phrh hidhgzhr ias acbotfvas.

• _suhrfas oxtorgas. Tag fgefvfeuas u atrhs ojproshs quo tfo-

gog ug fgtoræs ghgdfora og ih ojprosh pora quo ga `arjhg

phrto eo oiih. ^ar obojpia, ias difogtos godosfthg fg`arjhdfôg

phrh ovhiuhr ih dhifehe eo ias praeudtas y togor daghgzh og

oi dujpifjfogta eo ih lhrhgtêh eo ias praeudtas; sf ih ojprosh

saifdfth ug præsthja, oi chgda godosfth fg`arjhdfôg phrh ovh-

iuhr sf ih ojprosh puoeo dujpifr dag ias phlas. Atra oboj-pia sorêh sf dag oi g eo dujpifr ug pralrhjh eo praeuddfôg,

ug praeudtar efsoøhrè ug sfstojh eo fg`arjhdfôg dagthcio phrh

pravooearos eothiihgea sus pihgos eo praeuddfôg. Ias pravoo-

earos godosfthg dagador osth fg`arjhdfôg phrh prophrhr y ogtro-

lhr h tfojpa ias sujfgfstras quo so io saifdfthg.

Feogtfquo quæ tfpa eo usuhrfa eo ih dagthcfifehe darrospageo hi sflufogto dhsa y oxpifquo par quæ.Buhg @rhgdfsda os ug bavog quo hdhch eo rodfcfr su caga 85 y quforo hmarrhria, sfg ojchrla so pro-

lugth ±duèi eo ias chgdas os oi quo jès jo dagvfogo1 ^fogsh quo eocorêh sor uga quo eojuostro

saifeoz dag oi jhgoba eoi efgora.

_suhrfa2

^ar quæ2

Page 141: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 141/346836

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 6

@iuba eo ih fg`arjhdfôg dagthcio

Judmh logto pfogsh quo ih dagthcfifehe os saia phrh porftas dagthearos y hu-

eftaros, pora, og rohifehe, dhsf taeas utfifzhjas ih fg`arjhdfôg dagthcio efhrfh-

jogto. Ih fg`arjhdfôg dagthcio os sfjpiojogto oi joefa par oi duhi so jfeog

y so ehg h dagador ias ovogtas odagôjfdas. Ias dagdoptas eo dagthcfifehe so

hpifdhg y sag eo fluhi utfifehe yh soh ustoe oi lorogto eo ugh ojprosh quo eo-soh hjpifhr su praeuddfôg a ugh porsagh quo godosfth dagador og quæ lhsth su

shihrfa y quæ eoco mhdor phrh hmarrhr jès.

Sodareojas hilugas dagdoptas cèsfdas eo ih dagthcfifehe. hrh jhyar fg`arjhdfôg,

puoeo dagsuithr su toxta eoi dursa eo Dagthcfifehe quo iiovô oi sojostro hgtorfar.

Tfstojh dagthcio

_g sfstojh dagthcio dagsfsto og jætaeas y rolfstras osthciodfeas phrh feogtf-

dhr, rougfr, hghifzhr, dihsfdhr, rolfstrhr y praeudfr fg`arjhdfôg duhgtfthtfvh eo

ihs trhgshddfagos u aporhdfagos quo rohifzh ug goladfa a ojprosh. Hugquo oi

efsoøa y dhphdfehe eo ias sfstojhs dagthcios vhrêhg eopogefogea eo ih daj-

piobfehe eo ih arlhgfzhdfôg (ga fjparth sf ostè fgtolrhea ògfdhjogto par ugh

dhbh rolfstrhearh y ugh dmoquorh a par ug oqufpa eo porftas dagthearos dag

dajputhearhs), oi g os oi jfsja2 praeudfr fg`arjhdfôg ghgdforh vhifash y òtfi

phrh ovhiuhr oi eosojpoøa eo ih ojprosh.

Dfdia dagthcio

Oi dfdia dagthcio os oi dagbugta eo phsas y pradosas quo rolfstrhg taehs ihs trhg-

shddfagos odagôjfdhs eo ugh arlhgfzhdfôg og ug porfaea eo tfojpa, logorhi-

jogto ug høa dhiogehrfa.

^orfaea dagthcio

Os oi porfaea eurhgto oi duhi so rohifzh oi dfdia dagthcio. Og Luhtojhih fgfdfh oi 8

eo ogora y torjfgh oi 48 eo efdfojcro.

  Obordfdfa 4

Ioh oi sflufogto dhsa y rospageh ihs prolugths. Coihrjfga fghulurô su thiior jodègfda oi 3? eo hlasta.

8. ±Duègea torjfgh oi dfdia dagthcio eo su thiior1

3. ±Dôja droo quo ih dagthcfifehe puoeh hyuehr h Coihrjfga h iiovhr su thiior1

Page 142: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 142/34684>

FLOS ∓ Rhduiou

Chso dagthcio eo ih fg`arjhdfôg `fghgdforh

Oxfstog eas chsos sacro ihs duhios puoeo prosogthrso ih fg`arjhdfôg ghgdforh2

• Chso eo o`odtfva2 rodagado ias fglrosas duhgea so rohifzh ugh ogtrheh eo

o`odtfva y rolfstrh ias lhstas og oi jajogta og quo oxfsto ugh shifeh eo

o`odtfva. ^ar ia thgta, oi rolfstra so iiovh h dhca og oi jajogta og quo so

praeudo ug dhjcfa og oi o`odtfva.

• Chso hdujuiheh a eovoglheh2 rodagado ias fglrosas duhgea so logorh ih

vogth, yh soh quo oxfsth a ga ogtrheh eo o`odtfva a eoi hilòg atra cfog. Eo

fluhi `arjh, ias lhstas so rolfstrhg duhgea so fgdurro og oiias, oxfsth a ga

ugh shifeh eo o`odtfva a hilòg atra cfog. Og rosujog, ias fglrosas y lhstas

so rolfstrhg duhgea adurrog, ga duhgea so rodfcog a phlhg.

Obordfdfa 5

Ih duogth dagthcioDuhgea so mhcih eo duogth fgjoefhthjogto pogshjas og oi jajogta og quo

vhjas h ugh dh`otorêh a rosthurhgto y hi torjfghr eo dagsujfr, poefjas quo

gas ogtroluog ug rosujog eo ia quo eocojas. H osth roihdfôg eo cfogos y sus

dastas ih iihjhjas duogth.

Og tærjfgas dagthcios, ugh duogth os oi gajcro utfifzhea phrh rolfstrhr ihs apo-

rhdfagos eo ugh ojprosh. ^aeojas eogfr duogth dagthcio daja oi fgstrujog-

ta quo porjfto feogtfdhr, dihsfdhr y rolfstrhr ug oiojogta a modma odagôjfda

rohifzhea par ugh ojprosh.

Ih duogth os ih ugfehe cèsfdh y dogtrhi eo ih dagthcfifehe. aeojas eodfr quo ih

duogth os ih jêgfjh ugfehe dagthcio quo puoeo rosujfr ug modma odagôjfda.

Ioh oi sflufogto dhsa y rospageh ih prolugth.

Fshcoi os euoøh eo ih dhrgfdorêh ’Oi Hshea‚. Dajprh ug jhrrhga dheh eas eêhs, oi duhi phlh og o`od-

tfva parquo sus pravooearos ga ehg dræefta. Oiih vogeo oi jhrrhga og phrtos, par ifcrh; mhdo vhrfhs

vogths pora eo pada jagta, y saia rodfco phlas og o`odtfva. _sh phrto eo oso efgora phrh dajprhr

oi prôxfja jhrrhga quo vogeorè.

±Xuæ tfpa eo chso dagthcio utfifzh oi dagthear eo Fshcoi1

Page 143: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 143/346848

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 6

Ih duogth dagthcio os ih roprosogthdfôg vhiarheh og ugfeheos jagothrfhs (efgo-

ra) eo dheh uga eo ias oiojogtas quo dajpagog oi phtrfjagfa eo ugh ojprosh

(cfogos, eorodmas y aciflhdfagos) y eoi rosuithea eo ihs hdtfvfeheos quo eoshrra-

iih, a soh fglrosas y olrosas.

Og ugh ojprosh, mhcrè thgths duogths daja oiojogtas phtrfjagfhios so toglhg.

^ar oiia, oi dagbugta eo duogths eo ugh ojprosh dagtfogo ugh roprosogthdfôgdajpioth eoi phtrfjagfa y eoi rosuithea eo ihs hdtfvfeheos eo ih ojprosh, thgta

cogodfas daja pærefehs.

Soduoreo quo oxfstog ef`orogtos dihsos eo duogths quo ostuefô og su dursa eo

Dagthcfifehe2

• Hdtfva

• ^hsfva

• Dhpfthi

• ^ærefeh

• Lhghgdfh

• Duogths eo areog

Oi sojostro phshea, ustoe yh ostuefô sacro osths duogths. Os fjparthgto, sfg

ojchrla, rodarehrihs hquê.

Ga aivfeo quo, duhiquforh quo soh oi jætaea quo so vh utfifzhr ugh ojprosh u arlh-

gfzhdfôg phrh eosdrfcfr sus duogths, taeh ’duogth‚ prosogth dhrhdtorêstfdhs dajugos2

Og ih phrto suporfar so daiadh oi gajcro y ug dôefla phrh ef`orogdfhrih eo

atrh duogth. Ostas ehtas eocog oxproshr dag dihrfehe su dagtogfea2 ’vomêdu-

ia, jacfifhrfa, dhbh, chgda, otd.‚.

Og ih daiujgh eostfgheh h ih `odmh, so osdrfco oi eêh jos y høa og quo adurro

ih aporhdfôg quo so vh h rolfstrhr og ih duogth.

Og ih daiujgh eogajfgheh eosdrfpdfôg so eosdrfco og `arjh crovo pora

dihrh oi jatfva quo arflfgh oi hujogta a efsjfgudfôg eo ih duogth, par

obojpia, sf so trhth eo ugh vogth hi dagthea, a oi phla eo suoieas, otdætorh.

Og ih daiujgh eoi eoco so hgathg ias fjpartos og tærjfgas jagothrfas quo

sflgfdhg dhrla a eæcfta phrh ih duogth.

Og ih daiujgh eoi mhcor so hgathg ias fjpartos og tærjfgas jagothrfas quo

roprosogtog hcaga a dræefta phrh ih duogth.

Og ih daiujgh eo shiea soøhihrojas ia quo vh quoehgea og ih duogth og

tærjfga jagothrfa, eospuæs eo dheh dhrla a hcaga.

Og ih daiujgh eo `aifa so prosogth ugh ro`orogdfh eageo soøhihrojas oi if-

cra eo dagthcfifehe eo eageo pravfogo ih aporhdfôg quo so ostè rolfstrhgea.

Page 144: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 144/346843

FLOS ∓ Rhduiou

^hrtos eo ih duogth dagthcio

UFU_IHS2 Os oi gajcro eo ih duogth; os ia quo gas fgefdh quæ osthjas ro-

lfstrhgea og oiih, os eodfr, sf mojas tftuihea dajprh, rolfstrhrojas saia ih

jordhgdêh dajprheh; pora sf mojas tftuihea vogths, rolfstrhrojas saia ih

jordhgdêh vogefeh. Tf tftuihjas ih duogth chgda saihjogto rolfstrhrojas

og oiih oi javfjfogta eo guostrhs duogths og ias chgdas.

EOCO2 To daiadh og ih phrto fzquforeh eo ih duogth, eageo so hgath taea

ia quo oi tftuihr eo ih duogth rodfco. Duhgea oi difogto vh h ug goladfa y io

dajprh jordhgdêh h dræefta, efdo2 ’dèrluojoia h ih duogth‚. ±Xuæ sflgf-

dh1 Dhrlhr og ih duogth os hgathr og oi eoco. Osth aporhdfôg thjcfæg so

iihjh eocfthr a heouehr.

MHCOS2 To daiadh og ih phrto eorodmh eo ih duogth y hiiê so hgath taea ia

quo oi tftuihr eo ih duogth ogtrolh. Paivhjas hi obojpia hgtorfar2 Duhgea

oi difogto quo dajprô h dræefta io phlh, io efdo ’hcôgojo h jf duogth‚.Hcaghr og ih duogth os hcaghr og oi mhcor. Osth aporhdfôg thjcfæg so iih-

jh hdroefthr.

THIEA2 Os ih ef`orogdfh ogtro ias javfjfogtas eouear y hdrooear, os eodfr

ogtro ia quo gas eocog y ia quo gas phlhg. Oxfstog eas dihsos eo shieas,

shiea eouear y shiea hdrooear.

Dôefla eo ih duogth

Oi dôefla eo ih duogth os oi dagbugta gòjoras quo ih feogtfdh y eosdrfco oi

modma odagôjfda quo ostè rolfstrhgea.

• Logorhijogto, oi prfjor eêlfta roprosogth ih dihso eo ih duogth. ^ar oboj-

pia2 hdtfva, phsfva, phtrfjagfa, fglrosas, lhstas, dastas eo vogth, dastas eo

praeuddfôg a duogths eo areog.

• Oi solugea eflfta roprosogth oi lrupa eo ih rospodtfvh dihso. Dheh dihso,

phrh jhyar dihrfehe y pugtuhifehe, so efvfeo og vhrfas lrupas. Uogojas quo

og ih dihso 8 (hdtfva), so tfogo oi lrupa 8 quo mhdo ro`orogdfh hi efspagfcio, oilrupa 3 quo mhdo ro`orogdfh h ihs fgvorsfagos, otd.

• Ias eêlftas 4 y 5 feogtfdhg ih duogth daja thi, y os oi gajcro logorhi eo

ug dagdopta a modma odagôjfda.

• Ias eêlftas ? y 0, sag ih sucduogth y ospodfdhg dag jhyar eothiio.

  Obojpia2  ogsojas og ugh duogth dagthcio phrh ugh ojprosh quo vogeo, og-

tro atras oqufpas, hutas, dhjfagos, ihgdmhs, otdætorh. Daja ih duogth ’oquf-

Page 145: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 145/346844

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 6

pa eo trhgsparto‚ os juy logorhi, so roquforo ugh sucduogth quo ogliaco

hutas, dhjfagos y pfdaps. Dag osth sucduogth, ih ojprosh feogtfdh uga eo

ias judmas tfpas pasfcios eo ath y oqufpa eo trhgsparto.

• Ias eêlftas < y = sag ias huxfifhros y porjftog ospodfdhr hòg jès og ug

eotorjfghea dagdopta.

Phjas h vor og eothiio ugh duogth dag = eêlftas phrh osth ojprosh quo vogeo

oqufpas eo trhgsparto. Io ehjas h ih duogth oi dôefla 8?5>>?. Ioèjasia2

Oi prfjor eflfta gas efdo quo so trhth eo ug hdtfva.

Oi solugea, quo so trhth eo ugh prapfoehe, daja pihgth a oqufpa.

Ias eas sflufogtos eêlftas gas efdog quo so trhth eo ug oqufpa eo trhgsparto.

Ias eas òitfjas eêlftas efdog quo ospodê`fdhjogto so ro`foro h hutas dh-

jfagos y pfdaps.

Tf taehvêh quorojas sor jès ospodê`fdas, io hlrolhjas eas eêlftas, a soh

quo quoehrêh 8?5>>?>8. Ostas eêlftas oxtrh oxpifdhrêhg ef`orogtos tfpas eo

hutas.

Ga aivfehr…

Xuo ih duogth ga os atrh dash quo ug joefa dagthcio dag fgstrujog-

tas eo aporhdfôg. Sodareojas thjcfæg quo joefhgto ihs duogths pa-

eojas sucefvfefr oi hdtfva, oi phsfva y oi dhpfthi, y thjcfæg hlruphrias

eo hduorea h dforths dhrhdtorêstfdhs eo hgfehe. Lrhdfhs h ihs duogthspaeojas togor fg`arjhdfôg sacro ias hujogtas y efsjfgudfagos quo

adurrog og oi dhpfthi eo ih ojprosh u arlhgfzhdfôg.

Obojpias2

Tf quorojas dagador oi javfjfogta eoi efgora og o`odtfva og dhbh, utfifzhro-

jas ugh duogth quo roobo osto cfog y quo iihjhrojas ’Dhbh‚.

Ia quo io eocog h ih ojprosh u arlhgfzhdfôg porsaghs hboghs -quo iihjh-

jas tordoras- ia daiadhrojas og ih duogth iihjheh ’Duogths par dacrhr‚.

Ihs sfiihs, joshs, hrdmfvas eo ihs adfghs, otdætorh, so hlruphrèg og ugh duog-

th eogajfgheh ’Jacfifhrfa‚.

Ias quo eocojas h tordoras joefhgto hdturhs ia daiadhrojas og ugh duog-

th eo phsfva eogajfgheh ’Duogths par phlhr‚.

Sodareojas quooi gajcro eo ihduogth a tftuihrfeogtfdh oi modmaodagôjfda daefdh-ea, par obojpia dhbhlogorhi, chgdas,pravooearos,difogtos, hrrogeh-

jfogta, otd.

Page 146: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 146/346845

FLOS ∓ Rhduiou

Eopogeorè eo ih ojprosh u arlhgfzhdfôg, pora ihs duogths so puoeog rolfstrhr

eo osth jhgorh2

Og ifcras ojphstheas (eageo so utfifzh ugh mabh phrh dheh duogth).

Og ifcra eo mabhs javfcios (tfpa dhrpoth eo lhgdma, eageo so puoeog fr

hlrolhgea mabhs eo hduorea h ihs trhgshddfagos).

^ar joefa eo thrboths suoiths phrh ihs duogths.

^ar joefa eo sfstojhs eo thrboths a dfgths phrh dajputhearhs (osto sfstojh

ia utfifzh ojproshs lrhgeos eageo oxfstog vaiòjogos fjparthgtos eo apo-

rhdfagos y phrh ia duhi tfogog quo vhiorso eo pradoshjfogta oiodtrôgfda eo

ehtas).

^hrh rodarehr ih eosdrfpdfôg eo ihs duogths, dagsuito su ifcra eoi

dursa eo Dagthcfifehe.

 Uorjfgaialêh òtfi

Og roihdfôg dag ihs duogths, so suoiog utfifzhr ias sflufogtos tærjfgas2

• Dhrlhr, heouehr a eocfthr2 rolfstrhr ug vhiar og oi eoco eo ugh duogth.

• Hcaghr, hdroefthr a ehthr2 rolfstrhr ug vhiar og oi mhcor eo ugh duogth.

• Thiea2 ef`orogdfh ogtro ih sujh eo ias fjpartos rolfstrheas og oi eoco y ias

rolfstrheas og oi mhcor eo ugh eotorjfgheh duogth. Ih duogth puoeo togor2

- shiea eouear, duhgea ih sujh eo ias vhiaros rolfstrheas og su eoco os

jhyar quo ih eo ias rolfstrheas og su mhcor (E 7 M);

- shiea hdrooear og dhsa dagtrhrfa (E 9 M);

- shiea dora duhgea ih sujh eo ias vhiaros eoi eoco y mhcor sag fluhios

(E:M).

• Thiehr2 dagsfsto og o`odtuhr ugh hgathdfôg par oi fjparto eoi shiea og oi

eoco eo ih duogth, sf su shiea os hdrooear, a og oi mhcor sf os eouear, eo thi

`arjh quo rosuito ug shiea dora.

• Dorrhr2 shiehr ugh duogth y ga vaivor h rolfstrhr gfglugh atrh aporhdfôg og

ih jfsjh eurhgto ug eotorjfghea porêaea

Page 147: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 147/34684?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 6

Jhguhi dagthcio

Oi Jhguhi Dagthcio os ug fgstrudtfva eo ihs paiêtfdhs dagthcios, garjhs y prèd-

tfdhs og quo so aporhg ihs duogths eo ugh ogtfehe (ojprosh u arlhgfzhdfôg),

fgdiuyogea ih eosdrfpdfôg eo duogths y ih gajogdihturh dagthcio.

Os ug eadujogta prophrhea par oi eophrthjogta eo dagthcfifehe eo ih ogtfehe,

quo eh ihs fgstruddfagos h taea oi porsaghi dagthcio eo dôja so eocog rolfs-

trhr ihs trhgshddfagos u aporhdfagos y sacro oi heoduhea usa a jhgoba eo ihs

duogths.

Ias jhguhios eocog fgefdhr dihrhjogto sus acbotfvas. ^ar obojpia, ostas pa-

erêhg quoehr oxprosheas hsê2

Oi prosogto jhguhi tfogo daja ghifehe oi ialra eo ias sflufogtos acbotfvas2

• Torvfr daja luêh h ias usuhrfas eo ih ojprosh phrh oi darrodta rolfstradagthcio eo ihs trhgshddfagos eo ih ojprosh.

• ^rapardfaghr ugh gajogdihturh eo duogths phrh ug rolfstra ugf`arjo eo

trhgshddfagos.

• @hdfifthr ih hehpthdfôg a fgeuddfôg eo porsaghi guova eo ih fgstftudfôg,

quo toglh roihdfôg dag ihs aporhdfagos dagthcios.

• Torvfr daja chso phrh ih darrodth prosogthdfôg eo ias ostheas ghgdforas.

Ih ostrudturh eo ug jhguhi dagthcio dhjcfh eo hduorea hi tfpa y godosfeheos

eo dheh ogtfehe (ojprosh u arlhgfzhdfôg), pora par juy sogdfiia quo soh, eo-

corè dagtogor ih sflufogto ostrudturh2

8. ^artheh

3. Fgtraeuddfôg

4. Acbotfvas

5. Fgstruddfagos eo usa

?. Gajogdihturh eo duogths

0. Eosdrfpdfôg eo duogths y pradoefjfogta eo rolfstra

<. Jaeoias eo ostheas ghgdforas

Soduoreo quo ih gajogdihturh dagthcio os ug ifsthea eo duogths quo sag

eo usa `roduogto og ugh ojprosh. H dheh duogth so io hsflgh ug dôefla a

gòjora, dag oi g eo quo soh eo `èdfi feogtfdhdfôg y utfifzhdfôg og oi rolfs-

tra eo aporhdfagos.

Page 148: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 148/346840

FLOS ∓ Rhduiou

^ar obojpia2

>3. ^HTFPA

>3.8>> Darrfogto

>3.8>>.>8 ^ravooearos

>3.8>8.>3 Duogths par ^hlhr

>3.8>3.>4 FPH par ^hlhr>3.8>4.>5 FTS par ^hlhr

>3.8>5.>? Tuoieas par ^hlhr

>3.8>?.>0 Cagfdhdfagos par ^hlhr

>3.8>0.>< ^rosthdfagos Ihcarhios par ^hlhr

>3.3>> Ga Darrfogto

>3.3>>.>8 ^ræsthjas Chgdhrfas

>3.3>>.>3 Mfpatodhs

>3.3>>.>4 ^ravfsfôg phrh ^rosthdfagos

^hrh rodarehr ih eosdrfpdfôg eo ihs duogths, dagsuito su ifcraeoi dursa eo Dagthcfifehe.

  Obordfdfa ?

8. Oiogh trhchbh og oi eophrthjogta eo dagthcfifehe eo ih ojprosh ’Urhgsphrogdfh‚, quo vogeo os-

pobas y vferfas. Tu bo`o io mh ogdhrlhea hcrfr ih duogth dagthcio ’vferfas phrh puorths‚. Hyòeoih

h oihcarhrih.

3. Fjhlfgo quo fglrosh h trhchbhr og ug goladfa quo hdhch eo hcrfrso. Ostèg oihcarhgea oi jhguhi

dagthcio. ±Xuæ eocforh dagtogor oso jhguhi1

Page 149: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 149/34684<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 6

4. Fjhlfgo quo ostè trhchbhgea og oi eophrthjogta dagthcio eo ih ojprosh ’Dh`æ eo Luhtojhih‚,

quo oxparth dh`æ h Ostheas _gfeas. Ufogo quo oihcarhr oi dôefla eo ih duogth quo feogtfdh y

eosdrfco ih dajprh h pravooearos eoi praeudta. Osth duogth tfogo = eêlftas. Eosdrfch dheh uga

eo oiias.

5. Jhurfdfa mh hcforta ug thiior eo rophrhdfôg eo iihgths. Tu thiior mh drodfea y yh tfogo judmas

difogtos, par ia quo so mhdo godoshrfa feogtfdhr y eosdrfcfr ihs aporhdfagos dagthcios quo vh

rohifzhgea ih ojprosh.

• ±Xuæ duogths dagthcios togerêh quo hcrfr1

• ±Xuæ dhrhdtorêstfdhs tfogog quo togor taehs ihs duogths1

• ±Xuæ rodajogehdfagos io ehrêh phrh oihcarhr su Jhguhi Dagthcio1

• ±Xuæ oiojogtas togerêhg quo hphrodor og ih gajogdihturh dagthcio eoi thiior1

Page 150: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 150/34684=

FLOS ∓ Rhduiou

Dhrhdtorêstfdhs eo ih fg`arjhdfôg dagthcio

Ih dagthcfifehe eoco dujpifr dag sofs dhrhdtorêstfdhs phrh praeudfr fg`arjhdfôg

ghgdforh quo sfrvh eo chso phrh ih tajh eo eodfsfagos2

8. _tfifehe2 ih dagthcfifehe eocor sor òtfi phrh ef`orogtos usuhrfas, par ia quo

ih fg`arjhdfôg prapardfagheh eoco sor sflgfdhtfvh, roiovhgto, vorhz, daj-phrhcio y apartugh.

3. Dag`hcfifehe2 ias rolfstras eo ihs trhgshddfagos y ovogtas eo ih ojprosh

eocog sor hpolheas h ih rohifehe y ga jhgfpuiheas phrh rospageor h fgto-

rosos phrtfduihros.

4. Apartugfehe2 ih dagthcfifehe eocorè sor dhphz eo logorhr fg`arjhdfôg og

duhiqufor jajogta quo so saifdfto phrh hpravodmhr duhiqufor apartugfehe.

5. Acbotfvfehe2 ih dagthcfifehe os ug pradosa sfstojètfda y ostrudturhea quo

eoco lhrhgtfzh quo sus rosuitheas ga mhg sfea jhgfpuiheas.

?. Porf`dhcfifehe2 solufr ug areog y ugh dihsfdhdfôg porjfto quo ias rolfs-

tras dagthcios puoehg sor rovfsheas hpifdhgea pruochs quo porjfthg daj-

prachr su vorhdfehe.

0. ^ravfsfaghifehe2 porjfto fgdiufr ovogtas duyas o`odtas ga torjfghg h ih `o-

dmh eo ias ostheas ghgdforas, os eodfr, prapardfagh fg`arjhdfôg sacro ias

dajprajfsas uturas quo puoeh togor ih ogtfehe, hsê daja eo ias cogodfas

`uturas quo paerêhg osporhrso.

±Xuæ utfifeheos actogojas eo ih dagthcfifehe1

• Oi vhiar oxhdta eo ia quo togojas.

• Duègta mojas dajprhea.

• Duègta mojas vogefea.

• Duègta mojas lhghea.

• Duègta y h qufægos eocojas.

• Duègta y qufægos gas eocog.

Dhiduihjas2• Oi jagta tathi eo fjpuostas quo eocojas phlhr.

Hevortfjas2• Ias pugtas `uortos y eæcfios eoi goladfa.

Page 151: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 151/346846

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 6

Hueftarêh

Ih hueftarêh os ih rovfsfôg eoi osthea odagôjfda y hejfgfstrhtfva eo ugh ojpro-

sh. Iiovh h dhca ugh rovfsfôg drêtfdh y sfstojètfdh eoi sfstojh eo fg`arjhdfôg eo

ugh arlhgfzhdfôg, eo ug pradosa, eo ug prayodta a eo ug praeudta.

Ih rovfsfôg quo mhdo ih hueftarêh os sfstojètfdh y vflfih quo taeas ias prado-efjfogtas y tædgfdhs quo so hpifdhrag og oi dfdia dagthcio ostæg hpolhehs h

garjhs, dag oi acbotfva eo quo ias ostheas ghgdforas oxprosog ih voreheorh

sftuhdfôg ghgdforh eo ih ojprosh.

Oxfstog judmas tfpas eo hueftarêh eopogefogea eoi èroh a sfstojh eo fg`arjh-

dfôg quo so ovhiòh2 ghgdforh, hejfgfstrhtfvh, aporhdfaghi, fg`arjètfdh, lucor-

ghjogthi, sadfhi, hjcfogthi, eoi rodursa mujhga y atrhs.

Logorhijogto so rohifzh ugh hueftarêh fgtorgh y ugh oxtorgh. Ih hueftarêh fgtor-

gh so rohifzh eogtra eo ih ojprosh phrh ovhiuhr ias sfstojhs eo dagthcfifehe y eo

dagtrai fgtorga dag oi acbotfva eo hsolurhr oi gfvoi eo daghgzh y odhdfh eo iasjfsjas phrh hidhgzhr ias acbotfvas eo ih ojprosh u arlhgfzhdfôg.

Ih hueftarêh ghgdforh logorhijogto os oxtorgh, os eodfr quo os rohifzheh eo

`arjh fgeopogefogto par porsaghs hboghs h ih arlhgfzhdfôg, y ovhiòh ias ostheas

ghgdforas (quo dagadorojas og ih sojhgh 80) phrh ojftfr ugh apfgfôg sacro oi

rosuithea eo ihs aporhdfagos dagthcios, ias dhjcfas og oi phtrfjagfa, ias ubas

eo o`odtfva, y ias dhjcfas og ih pasfdfôg ghgdforh. Sodaiodth y hghifzh ias ehtas

phrh crfgehr fg`arjhdfôg quo iiovo h ih tajh heoduheh eo eodfsfagos. Eh roda-

jogehdfagos phrh jobarhr oi sfstojh ghgdfora.

Ias dfuehehgas thjcfæg puoeog phrtfdfphr og hdtfvfeheos eo hueftarêh sadfhi phrhjagftarohr y ovhiuhr ihs hddfagos eoi lacforga jugfdfphi y dogtrhi hsê daja eo sus

`ugdfaghrfas. Osth ihcar eo sdhifzhdfôg dfuehehgh os ugh ostrhtolfh phrh hsolurhr ih

trhgsphrogdfh og oi jhgoba eo `ageas y ih rogefdfôg eo duogths. Oi acbotfva os utfif-

zhr drftorfas tædgfdas phrh feogtfdhr oi dujpifjfogta a, og dhsa dagtrhrfa, prapagor

sulorogdfhs phrh darrolfr hgajhiêhs y hsê ialrhr ias acbotfvas pihgtoheas og ihs paiê-

tfdhs eo Osthea y, dag oiia, oi eoshrraiia eo ias dfuehehgas, ihs dajugfeheos y oi phês.

Oi trhchba eoi huef-tar os SOPFTHSphrh ogdagtrhreocfifeheos y`arthiozhs eoidagtrai fgtorga eoih ojprosh.

  Obordfdfa 0

Hpifquo ias prfgdfpfas eo hueftarêh phrh rosaivor oi sflufogto dhsa.

Ih ojprosh ’Ojphquothea‚ ostè su`rfogea lrhgeos pærefehs jagothrfhs parquo ias difogtos ostèg eo-

vaivfogea ihs dhbhs eo jhyar thjhøa yh quo so eacihg `èdfijogto. ±Xuæ mhrêh ustoe phrh rosaivor osto

praciojh1

Page 152: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 152/34685>

FLOS ∓ Rhduiou

Dagtrhiarêh Logorhi eo Duogths(DLD)

Os ih fgstftudfôg ogdhrlheh eo sdhifzhr ias fglrosasy olrosas eoi Osthea, ihs jugfdfphifeheos, ihs

fgstftudfagos lucorghjogthios, ihs fgstftudfagos

eosdogtrhifzhehs y eo taeh porsagh u arlhgfzhdfôg

quo rodfch `ageas eoi Osthea a rohifdo daiodths

pòcifdhs. Tu trhchba tfogo daja g eo lhrhgtfzhr ih

trhgsphrogdfh og oi usa eo `ageas pòcifdas.

Urhgsphrogdfh os oi dajprajfsa quo tfogo ugh

arlhgfzhdfôg lucorghjogthi eo ehr h dagador

fg`arjhdfôg sacro hsugtas pòcifdas h duhiqufor dfuehehga quo ih saifdfto. Osta sflgfdh quo ias dfueheh-

gas tfogog eorodma h dagador ihs eodfsfagos darrodths a fgdarrodths quo ias ojpioheas pòcifdas tajhg

rospodta hi usa y eostfga eo ias `ageas pòcifdas. Oi prfgdfphi acbotfva eo ih trhgsphrogdfh os ovfthr hdtas

eo darrupdfôg a soh ovfthr quo so tajog eodfsfagos sacro oi eostfga y usa eo ias `ageas phrh `hvarodor

fgtorosos prfvheas og porbufdfa eo ias fgtorosos eo ih ghdfôg y sus dfuehehgas.

Daja ugh joefeh dagtrh ias hdtas eo darrupdfôg, taeas ias ojpioheas pòcifdas dag shihrfa jhyar eo

X=,>>>.>> jogsuhios y jhgobog a hejfgfstrog ageas pòcifdas eocog prosogthr ugh eodihrhdfôg burheh

phtrfjagfhi hgto ih Dagtrhiarêh Logorhi eo Duogths og ih duhi, chba rælfjog eo dageogdfhifehe, prosog-

thg ugh roihdfôg eothiiheh eo sus cfogos, eorodmas y aciflhdfagos prapfhs y eo su `hjfifh dordhgh. Osth

eodihrhdfôg sfrvo eo chso phrh ovhiuhr hgto ugh eojhgeh sf oxfstfô ogrfquodfjfogta fiêdfta par phrto eo

efdma `ugdfaghrfa.

Dagadfogea guostrhs fgstftudfagos

hueftar2 ^ra`osfaghi quo rohifzh hueftarêhs. _gh hueftarêh os ih rovfsfôg eoi osthea oda-

gôjfda y hejfgfstrhtfva eo ugh ojprosh.

dfdia2 ^orfaea eo tfojpa eotorjfghea dag ug fgfdfa y ug g.

qufpu2 Tfstojh dagthcio ushea par ias fgdhs roprosogthea par uga a vhrfas gueas eo

vhrfas daiaros og duorehs eo ihgh a hilaeôg.

trhgshddfôg2 Os ug javfjfogta u aporhdfôg rohifzheh ogtro dajprhear y vogeoear og

oi quo so fgtordhjcfh ug praeudta a sorvfdfa h dhjcfa eo ug phla.

Liashrfa

Page 153: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 153/346858

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 6

 

Sosujog

Ih dagthcfifehe os oi sfstojh eo fg`arjhdfôg quo jfeo ihs hdtfvfeheos eo ihs ojproshs, pradosh osth

fg`arjhdfôg og ostheas (fg`arjos) y dajugfdh ias rosuitheas h ihs porsaghs quo tajhg eodfsfagos.

Os òtfi phrh ias usuhrfas fgtorgas, qufogos sag prapfothrfas y/a ojpioheas eo ugh ojprosh y godosf-

thg dagador sf ih arlhgfzhdfôg ostè hidhgzhgea sus acbotfvas. Os òtfi phrh ias usuhrfas oxtorgas, quo

sag fgefvfeuas u atrhs ojproshs quo tfogog ug fgtoræs ghgdfora og ih ojprosh pora quo ga `arjhg

phrto eo oiih.

Ih fg`arjhdfôg ghgdforh puoeo prosogthrso utfifzhgea ih chso eo o`odtfva, quo rodagado ias fglro -

sas duhgea so rohifzh ugh ogtrheh eo o`odtfva y rolfstrh ias lhstas og oi jajogta og quo oxfsto ugh

shifeh eo o`odtfva. Uhjcfæg puoeo prosogthrso utfifzhgea ih chso hdujuiheh a eovoglheh, quo roda-

gado ias fglrosas duhgea so logorh ih vogth, yh soh quo oxfsth a ga ogtrheh eo o`odtfva a eoi hilòg

atra cfog.

^hrh lhrhgtfzhr quo ih fg`arjhdfôg soh trhgsphrogto, òtfi, daghcio y quo oxfsth hjcfogto eo dagtrai,so duogth dag ih hueftarêh, quo dagsfsto og rovfshr og `arjh sfstojètfdh quo taeas ias pradoefjfog-

tas y tædgfdhs quo so hpifdhrag og oi dfdia dagthcio ostæg hpolheas h garjhs, dag oi acbotfva quo

ias ostheas ghgdforas oxprosog ih voreheorh sftuhdfôg ghgdforh eo ih ojprosh. Ih hueftarêh puoeo

sor oxtorgh y thjcfæg fgtorgh. Oxfsto heojès ih hueftarfh sadfhi quo dagsfsto og ugh rovfsfôg eo ihs

aporhdfagos quo rohifzh oi lacforga y ias `ugdfaghrfas pòcifdas.

Hutadagtrai

Hdtfvfehe 8. Eojuostro ia hprogefea.

H.  Sospageh ihs sflufogtos prolugths2

8. ^fogso quo tfogo quo oxpifdhr h ug hjfla quæ os ih dagthcfifehe. ±Dôja so ih oxpifdhrêh eo jhgorh sogdfiih1

3.  ±Eo quæ hspodtas so dajpago oi dfdia dagthcio1

4.  ±Xuæ ef`orogdfh oxfsto ogtro dfdia dagthcio y porêaea dagthcio1

Page 154: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 154/346853

FLOS ∓ Rhduiou

C.  Soihdfago dag ugh iêgoh, oi ogugdfhea dag ih dhrhdtorêstfdh eo fg`arjhdfôg dagthcio quo darrospageo…

^aeojas dajprachr quo ias ehtas sag dfortas.Apartugfehe

Ih fg`arjhdfôg quo mojas rodfcfea gas porjfto hdtuhr may jfsja. Acbotfvfehe

Ostas orhg ias ehtas quo godosftèchjas dagador. Daghcfifehe

Hquê ga mhy fg`arjhdfôg fgvogtheh, og taea mojas solufea oi pradosa fgefdhea. ^ravfsfaghifehe

Io prosogta ih fg`arjhdfôg thi duhi daja os. _tfifehe

Hmarh quo voa ih fg`arjhdfôg puoea provor ias lhstas `uturas.   Porf`dhcfifehe

D.  Sospageh ihs sflufogtos prolugths2

5.  ±Duèios sag ihs phrtos prfgdfphios eo ugh duogth1

?.  ±Xuæ os ug jhguhi dagthcio1 ±Dagado hiluga1

0. Oi porêaea dagthcio og Luhtojhih os2

Page 155: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 155/346854

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 6

 Hdtfvfehe 3. Hpifquo ia hprogefea.

Ioh y rospageh ihs prolugths.

8. Jhrfhgh iiovhch ih dagthcfifehe eo ug hijhdæg. Mhdêh thdmagos og ias rolfstras y h vodos osdrfcêh

dashs quo ga orhg dforths. _g eêh oi prapfothrfa eoi hijhdæg pfefô ug præsthja h ug chgda y io pf-

eforag jastrhr sus ifcras eo dagthcfifehe. Io golhrag oi præsthja, ±par quæ droo ustoe quo so iagolhrag1

3. Buhg os oi dagthear eo ug rosthurhgto. _g dajphøora darrupta trhth eo dagvogdor h Buhg eo quo ga

ropartog hilughs `hdturhs y so rophrthg oi efgora. Tf Buhg hdopthrh,

±dôja h`odthrêh ihs ghgzhs eoi rosthurhgto1

±quæ o`odtas togerêh og oi sfstojh dagthcio1

±quæ o`odtas togerêh og oi eosojpoøa eo Buhg1

Page 156: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 156/346855

FLOS ∓ Rhduiou

 Hdtfvfehe 4. Eoshrraiio guovhs mhcfifeheos.

Ias dfuehehgas togojas eorodma h dagador quæ, dôja, duègea y duègta duos-

thg ihs hddfagos quo ostèg rohifzhgea ihs fgstftudfagos lucorghjogthios y sus

`ugdfaghrfas. Io fgvfthjas h phrtfdfphr hdtfvhjogto og oi `ajogta eo ih trhgsph-

rogdfh daja joefa phrh ovfthr ih darrupdfôg2

8. Pfsfto hi DADAEO eo su dajugfehe y saifdfto fg`arjhdfôg sacro ias prayod-

tas quo ostè rohifzhgea, oi jagta eostfghea phrh ghgdfhrias y oi hvhgdo ias

jfsjas.

3. Pfsfto oi parthi oiodtrôgfda2 mttp2//parthili.jfgg.lac.lt/^hlfghs/^arthiLa-

cforgasIadhios.hspx, phrh dagador ih obodudfôg prosupuosthrfh eo su jugfdf-

phifehe.

4. Osdrfch sus acsorvhdfagos y rooxfagos sacro ihs hdtfvfeheos 8 y 3.

Io fgvfthjas h dagador jès sacro ihs chsos iolhios, ias pradoefjfogtas y ihs arlhgfzhdfa-

gos quo yh rohifzhg hueftarêhs sadfhios og Luhtojhih. ^uoeo dagsuithr oi caiotêg ’Oi eoro-

dma h phrtfdfphr y osthr fg`arjhea‚ og ih pèlfgh oiodtrôgfdh2

  mttp2//pe`.ushfe.lav/pe`Qeads/^gheq?56.pe` 

Uhjcfæg puoeo vfsfthr ih pèlfgh woc eo ih Dagtrhiarêh Logorhi eo Duogths2

www.dagtrhiarfh.lac.lt

Ih Ioy eo Hddosah ih Fg`arjhdfôg^òcifdh (Eodrota

Ga. ?<-3>>=) lhrhg-tfzh oi eorodma eoias dfuehehgas oihddosa h fg`arjh-dfôg pòcifdh phrhih rohifzhdfôg eohueftarêhs sadfhiosy sdhifzhdfôg eoporsaghs o fgstftu-dfagos quo jhgobhg`ageas pòcifdas.

Ghvoluo og ih roe

Sovfso su hprogefzhbo

   E  o  s  p  u   æ  s   e  o  o  s   t  u   e   f  h  r . . . Jhrquo dag ug dmoquo ih dhsfiih quo jobar fgefquo su rogefjfogta ialrhea og

pradosaga

ialrhea

Dagazda oi arflog eo ih dagthcfifehe.

Jhgoba oi dagdopta eo dagthcfifehe y sus dhrhdtorêstfdhs.

Phiara ih utfifehe eo ih dagthcfifehe og oi jhgoba eo ias goladfas.

Dajprogea ih fjparthgdfh eo ug pradosa eo hueftarêh.

Hpifda ias prfgdfpfas eo ih hueftarêh sadfhi.

Dagazda ih ihcar eo ih Dagtrhiarêh Logorhi eo Duogths.

Page 157: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 157/34685?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8>

8>

Eadujogtas eo saparto

±Xuæ ogdagtrhrè osth sojhgh1 

Iiovhgea cfog ihs duogths.

Eadujogtas eo saparto.

Chgda eo Eoshrraiia Surhi y guovhs todgaialêhs.

 

Osth sojhgh ialrhrè2

  Phiarhr oi cuog usa eo ih dagthcfifehe.

  Dagador ihs dhrhdtorêstfdhs eo ias eadujogtas eo saparto dagthcio.

  Hpifdhr oi usa eo ias eadujogtas eo saparto dagthcio.

  Phiarhr oi usa eo ih todgaialêh daja joefa phrh shtfs`hdor ihs godosfeheos eo ias difogtos.

  Dajprogeor oi usa eo ih cfajotrêh daja rolfstra y hutogtfdhdfôg.

 

Page 158: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 158/346850

FLOS ∓ Rhduiou

^hrh dajogzhr

H trhchbhr...±Xuæ eadujogtas dajordfhios dagado1 Cusquo og su dhsh a ojprosh ias eadujogtas dajordfhioseo jhyar usa y osdrfch ugh ifsth eo taeas ias quo ogduogtro.

Iiovhgea cfog ihs duogths

Hgtagfh os euoøh eo ih jobar phgheorêh y phstoiorêh eo Tudmftopæquoz. Osto osug jos juy hbotrohea, mhy judmhs `fosths y Hgtagfh tfogo judmas poefeaseo phg y phstoios, hefdfaghios h ias quo vogeo taeas ias eêhs og su phgheorêh.

Osto jos eoco pihgohr dufeheashjogto taeh ih praeuddfôg eo phg phrhquoehr cfog dag taeas sus difogtos, ias quo dajprhg phg taeas ias eêhsy ias quo mfdforag ogdhrlas ospodfhios. ^hrh oiia oihcarh ugh ifsth eo iastfpas eo phg quo eoco margohr (eoi eêh, phg ospodfhi y dagtrh poefea), ihdhgtfehe eo phg y ias fglroefogtos quo godosfth, hsê thjcfæg eoco dhiduihr sfpuoeo jhgtogor ih praeuddfôg dag ias trhchbhearos quo tfogo, sf godosfthrèphlhrios marhs oxtrh a ojpiohr trhchbhearos tojparhios.

Eoco mhdor sus dèiduias jfgudfashjogto. Ga eoco `hithrio gheh puos eoosa eopogeo oi æxfta eo su ojprosh y ias fglrosas quo io porjftfrèg ducrfrtaeas ias lhstas y togor utfifeheos phrh fgvortfr y mhdor drodor su goladfa.

^ragta so eh duogth eo quo os godoshrfa iiovhr ug cuog dagtrai y rolfstraeo ihs aporhdfagos. Mh poefea ug heoihgta par ias poefeas ospodfhios y mhoxtogefea rodfcas, quo eocorèg sor sustftufeas par `hdturhs duhgea ogtroluooi poefea y rodfch ih dhgtfehe tathi eoi phla. Mh `frjhea gaths eo dræefta hsus pravooearos phrh togor su`fdfogtos fglroefogtos phrh ih oihcarhdfôg eoias phgos y phstoios. Hilugas difogtos io mhg phlhea og o`odtfva, pora atraspro`forog ehr heoihgtas dag dmoquos. Heojès, eoco togor ifsths `hdturhs os-podfhios phrh rosphiehr oi phla eo ias trhchbhearos tojparhios. Sodfcas, `hd-turhs, gaths eo dræefta, dmoquos, hdturhs ospodfhios, taeas sag eadujogtasdajordfhios quo rosphiehg ih dagthcfifehe eo ih phgheorêh eo Hgtagfh. Tudagthear io mh ogsoøhea quo iiovhgea ug rolfstra areoghea y sfstojètfda, ihdagthcfifehe io porjfto dagador oi osthea `fghgdfora eo su poquoøh ojproshy io hyueh h tajhr eodfsfagos quo io porjftog mhdor drodor su goladfa.

Page 159: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 159/34685<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8>

Eadujogtas eo saparto

Ih dagthcfifehe trhchbh iiovhgea rolfstras, par ia quo os godoshrfa dagthr dageadujogtas quo rosphieog taehs ihs trhgshddfagos quo rohifzh dheh porsagh,dajordfhgto fgefvfeuhi, ojprosh u arlhgfzhdfôg. Ostas eadujogtas so iihjhgeadujogtas eo saparto y sfrvog h ihs porsaghs y ojproshs phrh dagador ogquæ y dheh duègta lhsthg a fgvfortog su efgora, qufæg y duègta ios eocog a hqufæg y duègta eocog.

_g cuog rolfstra puoeo arfogthr sf ias lhstas eo dforta tfpa mhg hujogthea asf mhy ug pravooear quo puoeo a`rodor jobaros prodfas a dagefdfagos eo phla._g eadujogta eo saparto, thjcfæg iihjhea dajordfhi, dagthcio a eo dagthcf-ifehe, gas sfrvo og dhsa eo quo godosftojas rodihjhr ih lhrhgtêh eo ug praeudta

a ihs dagefdfagos eo ug sorvfdfa dagtrhthea. Uaeh osth fg`arjhdfôg ih paeojasutfifzhr phrh oihcarhr ug prosupuosta a oi pihg eo phla eo ug præsthja.

Ias eadujogtas eo saparto sfrvog, heojès, eo dajprachgtos hgto ih Tupor-fgtogeogdfh eo Hejfgfstrhdfôg Urfcuthrfh (THU) phrh oi phla eo fjpuostas. Eomodma,  ih Ioy eoi Fjpuosta hi Phiar Hlrolhea (FPH)8 soøhih ihs dhrhdtorêstfdhsquo ostas eadujogtas eocog togor.

Eo jhgorh quo hi iiovhr ug cuog rolfstra dagthcio, areoghea y rosphiehea pareadujogtas eo saparto ga saia osthjas jobarhgea ih hejfgfstrhdfôg eo guos-trhs ghgzhs a ihs eo guostra goladfa, sfga heojès dujpifjas dag ih ioy y dagguostra eocor dfuehehga eo dagtrfcufr dag oi phla eo guostras fjpuostas.

Og Luhtojhih ias eadujogtas dagthcios aciflhtarfas sag2

• @hdturh.

• @hdturh ospodfhi.

• Gath eo eæcfta.

• Gath eo dræefta.

Oi jugea eo ih praeudtfvfehe

Uaeas ostas eadujogtas sag fjparthgtos phrh iiovhr oi dagtraieo guostrhs ghgzhs.

8  Dhpêtuia FF, hrtêduias 36 hi 4<. To rodajfogeh, heojès, ih iodturh eo ias dhpêtuias P, PF y PFF ro`orogtos hi Sælfjog eo Urf-cuthdfôg Tfjpifdheh phrh oquoøas Dagtrfcuyogtos y @hdturhdfôg par Duogth Hbogh. Og ro`orogdfh h osto tojh, thjcfægpuoeo ioor oi hrtêduia 4=8 eoi Dôefla eo Dajordfa.

Page 160: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 160/34685=

FLOS ∓ Rhduiou

@hdturh

 Ih `hdturh os ug eadujogta dagthcio quo dagtfogo ias ehtas logorhios eo ihporsagh a ojprosh quo prosth sus sorvfdfas a vogeo sus praeudtas, ih eosdrfp-dfôg eo ias hrtêduias vogefeas y oi jagta eo phla par sorvfdfas a praeudtas jès

ias fjpuostas.Eoseo oi pugta eo vfsth eoi vogeoear, so eogajfgh `hdturh eo vogth y eoi daj-prhear, hdturh eo dajprh. Ih hdturh arflfghi ih osdrfco oi vogeoear y ih ogtrolhhi difogto. Oi vogeoear so quoeh dag hi jogas eas dapfhs2 ugh phrh oi hrdmfvadagsodutfva y atrh phrh hgoxhr hi dajprachgto efhrfa eo ih dagthcfifehe.

Ih hdturh eoco dujpifr dag ias sflufogtos roqufsftas y osthr hutarfzheh par ih THU.

@HDU_SH Ga. >>8Dhrias Lagzèioz

GFU. 338338-8

Gajcro2  Hgeroh Iôpoz  GFU2 434343-3

Efroddfôg2 3ª. dhiio 8-33 zagh 3, Dfuehe eo Luhtojhih 

@odmh2 36 eo bugfa eo 3>85 

POGUH ^SODFA

38 dhbhs eodarhtfvhs eo jheorh daiar voreo X 38>.>>

UAUHI X 38>.>>

EODIHSHDFÔG HG_HI EOI FTS

Fjprosas Poiados, GFU 554445-4

Hpoiifeas y gajcro a rhzôgsadfhi y GFU eoi vogeoear a

eo qufog prosto oi sorvfdfa.(^ro fjprosa).

Gujorhdfôg ogareog dagsodutfva.(^ro fjprosa).

Fjpuostas efrodtasog `hdturhs2 83% FPH, ias matoioshlrolhg 8> %eo FGL_HU y ihslhsaifgorhs, X 5.0>par lhiôg eo efosoiy lhsaifgh roluihr yX5.<> par lhiôg eolhsaifgh suporfar.

Hpoiifeas y gajcroa rhzôg sadfhi y GFUeo qufog hequforo iascfogos a sorvfdfas.

Fgefdhr ih dhifehe eorotogoear (rælfjog hi duhiostè fgsdrfta og ih THU).

Eosdrfpdfôg ospodêdha logærfdh eo iashrtêduias vogefeas asorvfdfas prostheas.

@odmh eo

oxpoefdfôg.

Torfo H>>>>8

Oi gajcro a rhzôg sadfhiy GFU eoi fjprosar eo ih`hdturh (^ro fjprosa).

Phiar tathi eo ihaporhdfôg fgdiu-yogea oi FPH.

Page 161: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 161/346856

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8>

 Obordfdfa 8

Actoglh ugh `hdturh, pæluoih og osto osphdfa y soøhio ihs phrtos quo ih feogtfdhg.

Tag eadujogtas oqufvhiogtos h ih `hdturh2

• Ias tfquos a tfdkots eo jèqufghs rolfstrhearhs.

• Ihs caioths eo fglrosa h ospodtèduias pòcifdas.

• Ias tfquos a tfdkots eo trhgsparto.

• Ias rodfcas eo phla eo jhtrêduihs y daiolfhturhs oxpoefeas par ias os-thciodfjfogtas eo oeudhdfôg rodagadfeas par oi lacforga.

• Dajprachgtos eo phla eo pôifzhs eo soluras y têtuias eo dhpfthifzhdfôg.

• Sodfcas oxpoefeas par sadfoeheos eudfhrfhs, `ageas eo fgvorsfôg,`ageas eo fgvorsfôg oxtrhgborh, `ageas jutuas eo fgvorsfôg, `ageas eovhiaros y `ageas eo pogsfagos.

Page 162: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 162/3468?>

FLOS ∓ Rhduiou

Tujorjordhea -T_^OSA@OSUHT-

3? dhiio 38-48 zagh 83, Dai. Thgth Oifsh, LuhtojhihUoi. 3550-<<40 @hx2 35<0-3?4?www.supora`orths.daj

  Obordfdfa 3

Acsorvo ias obojpias eo `hdturh y hdturh ospodfhi. H dagtfguhdfôg hgato ihs ef`orogdfhs2

@hdturh ospodfhi

Osto eadujogta os sfjfihr h ugh `hdturh dag ih ef`orogdfh eo quo iiovh oi gaj-cro eoi dajprhear, y os oi dajprhear qufog ih oxtfogeo duhgea oi pravooearga pasoo `hdturhs. Ihs `hdturhs ospodfhios so oxtfogeog ògfdhjogto h porsaghsfgefvfeuhios, ga h ojproshs, y eosdrfcog ug phla ògfda. ^ar obojpia, ug gola-

dfa dagtrhth ias sorvfdfas eo ug bhrefgora, pora osth porsagh ga tfogo `hdturhs,hsê quo jfogtrhs trhjfth sus hdturhs, oi goladfa io oxtfogeo ugh hdturh ospodfhiphrh paeor mhdorio su phla.

Atra obojpia2 Fjhlfgojas quo ug vogeoear hjcuihgto phsô par guostra go-ladfa a`rodfogea `ruths. Gasatras godosfthjas ihs `ruths phrh ug eoshyuga eohlhshba quo ih ojprosh a`rodo h sus ojpioheas y ihs dajprhjas, pora æi gaoxtfogeo `hdturh. ^hrh paeor iiovhr oi rolfstra eo ih dajprh quo rohifzhjas mh-dojas ugh `hdturh ospodfhi. Pohjas oi obojpia.

  8> gavfojcro 3>85 Iufs eo Ih Polhdfuehe

@ruths vhrfhehs X8>>.>>

  X8>>.>>dfog quotzhios oxhdtas

Page 163: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 163/3468?8

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8>

  Obordfdfa 4

Osdrfch ug dhsa eageo oi pravooear godosfth osdrfcfr ugh gath eo eæcfta.

Gath eo eæcfta

Ih gath eo eæcfta so utfifzh phrh darrolfr prodfas eo aporhdfagos yh `hdturhehsa phrh rodhrlhr fgtorosos eo phlas htrhsheas a dacras par dmoquos rodmhzheas.Pohjas ug obojpia.

Buifh dajprô ugh ducoth eo pfgturh og ih `orrotorêh ’Oi Dihva‚. Ih pfgturh duosthX 8<?.>>. Og ih `orrotorêh so dag`ugeog y ehg h Buifh ugh `hdturh par X 8?>.>>.^hrh darrolfr osto orrar, ih `orrotorêh mhdo ugh gath eo eæcfta par X 3?.>> par ihef`orogdfh dag ih `hdturh.

  ^ar orrar eo `hdturh Ga. 8?<

8> gavfojcro 3>85

8345?0-<  Buifh Tatz dfuehe

Pofgtfdfgda quotzhios oxhdtas X 3?.>>

Page 164: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 164/3468?3

FLOS ∓ Rhduiou

Gath eo dræefta

Ih gath eo dræefta so oihcarh duhgea ih ojprosh dagdoeo eosduogtas y rochbhsquo ga ostæg ifqufehehs og ih `hdturh a duhgea ias difogtos mhdog eovaiudfagostathios a phrdfhios eo ihs jordhgdêhs. H dagtfguhdfôg, so prosogth ug obojpia.

Hjhifh ogtrolh ugh hdturh hi difogto ’Ufogeh Ihs Eoifdfhs‚ par vhiar eo X 0=5.>>.Hi eêh sflufogto, oi difogto io eovuoivo jordheorêh par vhiar eo X 88>.>> parquoga orh ia quo æi mhcêh poefea. hrh darrolfr oi orrar so mhdo ugh gath eo dræefta.

  Obordfdfa 5

Osdrfch ihs ef`orogdfhs ogtro ih gath eo eæcfta y ih gath eo dræefta y oxpifquo dag ug obojpia.

Page 165: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 165/3468?4

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8>

_so ih thrboth eodræefta saia og osth-ciodfjfogtas roda-gadfeas phrh ovfthrquo ih ’diagog‚, asoh quo mhlhg ughdapfh y ih usog sfgsu hutarfzhdfôg.

Atras Eadujogtas

Oxfstog atras eadujogtas quo hpayhg oi pradosa dagthcio. Ogtro ias jès fj-parthgtos ostèg ias sflufogtos2

Uhrboth eo dræeftaOs ugh thrboth eo pièstfda, quo jfeo eo =.? Ü ?.4 dj y tfogo ugh chgeh jhlgæ-tfdh og oi rovorsa y ug dmfp oiodtrôgfda, quo luhreh fg`arjhdfôg sacro ias ehtaseo hddosa, oi gajcro y gòjora eo duogth eoi tftuihr a euoøa eo ih thrboth.

Ih thrboth eo dræefta so actfogo par joefa eo ug dagtrhta eo ih porsagh a oj-prosh quo eosoh ih thrboth, iihjhea thjcfæg thrbothmhcfogto, dag ugh fgstftudfôgghgdforh, puoeo sor ug chgda a ugh daaporhtfvh. Osto dagtrhta io porjfto hithrbothmhcfogto phlhr cfogos a sorvfdfas dag ih thrboth, og voz eo utfifzhr efgoraog o`odtfva.

^ar ushr ih thrboth, so dajprajoto h phlhr oi jagta lhsthea jès fgtorosos, sf osgodoshrfa, h ih fgstftudfôg ghgdforh.

Hilugas chgdas rohifzhg hduoreas dag sus difogtos phrh porjftfrios shdhr efgoraog o`odtfva, logorhijogto ushgea dhboras hutajètfdas.

Ihs dajprhs dag thrboth eo dræefta saia so puoeog mhdor og osthciodfjfogtashifheas. Ostas sag osthciodfjfogtas quo thjcfæg tfogog ug dagtrhta dag ih og-tfehe ghgdforh, phrh hdopthr ihs thrboths eo dræefta daja arjh eo phla eo susdifogtos h dhjcfa eo quo ih ogtfehe ghgdforh phluo hi osthciodfjfogta dajor-dfhi oi jagta eo ihs dajprhs rohifzhehs par ias thrbothmhcfogtos, jogas oi ? %h 8> % par dajfsfôg.

Ih ogtfehe ghgdforh bh ugh odmh hi jos phrh oi phla tathi eo ihs dajprhs. Tf gaso phlh oi tathi eo ih dajprh, ih ogtfehe ghgdforh hsujo oi shiea daja ug præs-thja y dacrh lhstas eo hejfgfstrhdfôg o fgtorosos jogsuhios sacro shiea. Tf oithrbothmhcfogto ga rohifzh oi phla jêgfja thjcfæg eoco mhdor ug phla par jarh.

^hrh ropagor ih thrboth eo dræefta hi ghi eoi porfaea phrh oi quo `uo hprach-eh, oi usuhrfa phlh ugh duath h ih ogtfehe ghgdforh. Osth aporhdfôg so dagado

daja ’rogavhdfôg‚.

_gh thrboth eo dræefta cfog utfifzheh puoeo sflgfdhr dajprhs hi dræefta parug porfaea mhsth eo 5? eêhs, sfojpro y duhgea so dujpihg h dhchifehe iasjagtas y `odmhs eo phla. Eo ia dagtrhrfa, ugh porsagh a goladfa puoeoogeouehrso, yh quo logorhijogto ias fgtorosos quo dacrhg ias sorvfdfas eothrboths eo dræefta sag oiovheas. Tf ustoe a su goladfa tfogog ugh thrboth eodræefta, trhto eo phlhr oi tathi eo su duogth og oi jos darrospagefogto.

Page 166: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 166/3468?5

FLOS ∓ Rhduiou

  Obordfdfa ?

Hdueh h ihs adfghs eo ih hlogdfh eo ug chgda a daaporhtfvh eo su dajugfehe a ugh dajugfehedordhgh. ^rolugto sf a`rodog oi sorvfdfa eo thrboth eo dræefta y hvorflùo ias roqufsftas y dagefdfagosphrh togor osto sorvfdfa. Hgato h dagtfguhdfôg sus acsorvhdfagos.

Dmoquo

Oi dmoquo os ug eadujogta quo porjfto rohifzhr phlas h trhvæs eo efgoraeopasfthea og ugh duogth jagothrfh. Xufog rodfco oi dmoquo eoco dhjcfhriapar o`odtfva og ih ogtfehe ghgdforh eageo so ogduogtrh ih duogth, phrh oiiaeoco ’ogeashr‚ oi dmoquo y prosogthr su Eadujogta orsaghi eo Feogtfehe -E^F.Oi dmoquo os phlheora og oi jajogta quo so prosogth og duhiqufor hlogdfh eoih fgstftudfôg ghgdforh.

Og ug dmoquo fgtorvfogog vhrfhs porsaghs2

• Ifcrhear a lfrhear2 os ih porsagh a ogtfehe quo ojfto oi dmoquo y joefhgtosu rjh hutarfzh hi chgda h phlhria.

• Ifcrhea2 os oi chgda aciflhea h phlhr oi dmoquo duhgea ia prosogtog.

• Cogodfhrfa, tajhear a togoear2 os ih porsagh quo rodfco oi dmoquo y quoia dacrhrè hi chgda.

Oi ogeasa so rohifzh og ih phrto eo htrès eo ug dmoquo, eageo ih porsagh quo ia

dacrh so feogtfdh dag su rjh y gòjora eo E^F. _g dmoquo thjcfæg so puoeoeopasfthr og ih duogth jagothrfh eo qufog rodfco oi dmoquo; og oso dhsa, sohgath og ih phrto eo htrès oi gòjora eo duogth bugta dag ih rjh.

Ih ogtfehe ghg-dforh a`rodo dfortapardogthbo eo fgtoræshguhi phrh quoluhreojas guostraefgora og duog-ths eo hmarra. Ihs

duogths jagothrfhssag daja efgoraog o`odtfva, so ushgdagsthgtojogto ypar osa ga rodfcogfgtorosos.

Page 167: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 167/3468??

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8>

Duhgea hdopto ug dmoquo daja phla vorfquo quo taeas ias ehtas ostæg daj-

piotas y sohg darrodtas.

Soduoreo, oi dmoquo tfogo vhifeoz ògfdhjogto par sofs josos.

Pohjas ug obojpia. Buifa Ostuhrea Lôjoz dajprô oi 4> eo jhrza eo 3>8?, 8?yhrehs eo toih og oi Hijhdæg Fxdat. Ihs phlô dag ug dmoquo lfrhea h gajcro eoHijhdæg Fxdat, T.H. par ih sujh eo X 5>>.>>. Hgh Iudêh arros, roprosogthgto eoiHijhdæg Fxdat, T.H. dacrhrè oi dmoquo.

Pohjas dôja so osdrfco ug dmoquo y ug ogeasa.

Gajcro eoi duogthmhcfogtogòjora eo duogth.

Gajcro eo ih ogtfeheghgdforh.

Iulhr y `odmh eoojfsfôg eoi dmoquo. Gòjora eo dmoquo.

@frjh eoi duogthmhcfogto.

Jagta eoi dmoquo oggòjoras y iotrhs.

Gajcro eoi cogodfhrfa.

D_OGUH >>>-><->4-8>>>->OJFTAS HGÔGFJA

DMOX_O 

DMOX_O Ga. >>>040<>

I_LHS V @ODMH2 X. ^HLA H IH ASEOG EO2

T_JH EO2  quotzhios

88??8??> SO@.

 482>>>>>>88?2>>>><8>>>>>>2>>>045<>

@FSJH H_UASFRHEH

    È   S   O   H

   E   O

   O   G   E   A   T   A  2

I_LHS V @ODMH2 X. ^HLA H IH ASEOG EO2

T_JH EO2  quotzhios

88??8??> SO@2

 482>>>>>>88?2>>>><8>>>>>>2>>>045<>

33  eo soptfojcro eo 3>803 80 5>>.>>Hijhdog Fxdat, T.H. duhtradfogtas oxhdtas 

Page 168: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 168/3468?0

FLOS ∓ Rhduiou

Uhrboth eo eæcfta

Hilugas chgdas thjcfæg a`rodog oi sorvfdfa eo thrboth eo eæcfta. Osth thrboth`ugdfagh daja o`odtfva a ug dmoquo, yh quo rosth ih dhgtfehe eo efgora efrod-thjogto eo ih duogth eo chgda eoi prapfothrfa eo ih jfsjh. ^ora, h ef`orog-dfh eoi dmoquo, saia ih puoeo utfifzhr oi prapfothrfa. Hi fluhi quo dag ih thrbotheo dræefta, ias osthciodfjfogtas eocog osthr hifheas phrh hdopthr osto tfpa eophla. Ih thrboth eo eæcfta thjcfæg so puoeo utfifzhr og ias dhboras hutajètfdasphrh actogor efgora og o`odtfva sfg togor quo dhjcfhr ug dmoquo og ih ogtfeheghgdforh.

Ih thrboth eo eæcfta os ugh thrboth eo pièstfda daja ih eo dræefta. Ufogo ihsjfsjhs joefehs eo =.? Ü ?.4 dj, ugh chgeh jhlgætfdh og oi rovorsa y ug dmfpoiodtrôgfda, quo luhreh fg`arjhdfôg sacro ias ehtas eo hddosa, oi gajcro y gò-jora eo duogth eoi tftuihr. To actfogo par joefa eo ug dagtrhta dag ih ogtfeheghgdforh, chgda a daaporhtfvh, par obojpia.

To ush phrh paeor o`odtuhr dag oiih aporhdfagos ghgdforhs hdtfvhs, daja par

obojpia, dajprhs.

Daja so mh oxpifdhea hrrfch, og osto tfpa eo thrboth oi efgora quo so ush os oiquo so tajh h eæcfta eoi quo oi tftuihr efspago og su duogth chgdhrfh y ga oi quoio prosth oi chgda, daja adurro dag ihs thrboths eo dræefta.

^hrh ropagor ih thrboth eo eæcfta hi ghi eoi porfaea phrh oi quo `uo hpracheh,oi usuhrfa phlh ugh duath hguhi, ih duhi os jès chrhth quo ih eo dræefta. Ih ro-gavhdfôg puoeo fgdiusa rosuithr lrhtufth.

Ih thrboth eo eæcfta os uga eo ias fgstrujogtas ghgdforas jès utfifzheas ogoi jugea. _gh eo ihs vogthbhs os quo ih porsagh quo ih ush ga tfogo quo iiovhr

dagsfla efgora og o`odtfva phrh rohifzhr sus dajprhs.

Ga porjfth quoghefo dagazdh oi’pfg‚ a gòjorasodrota eo su thrboth

phrh ovfthr quohilufog jès ih utfifdosfg su hutarfzhdfôg.

Page 169: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 169/3468?<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8>

Dajprachgto eo phla a eo olrosa

_gh ojprosh mhdo sus phlas dag dmoquo y, duhgea ia ogtrolh, iiogh thjcfæg ugdajprachgto eo phla a olrosa daja rosphiea eoi phla o`odtuhea. Logorhijogto,oi arflfghi eo osto dajprachgto so hgoxh hi efhrfa eo dagthcfifehe, bugta dag ughdapfh eoi dmoquo. Heojès, so luhreh ugh dapfh eoi dajprachgto og oi hrdmfva.

GFU2 066560-=35 dhiio 38-48 zagh 83.Luhtojhih, D.H.FPH Sælfjog Dajòg Ga sajas rotogoearos eo FPH

DAJ^SACHGUO EO OLSOTA

EFH JOT HØA Ga.

  DÔEFLA DAGDO^UA PHIAS 

DMOX_O @FSJH V TOIIA EOI COGO@FDFHSFA

CHGDA

EOCÊUOTO H D. D. A GFU

^SO^HSHEA SOPFTHEA H^SACHEA DAGUHCFIFEHE

Eopôsfta eo hmarraDuhgea ustoe rohifzh ug eopôsfta h ugh duogth eo chgda phrh oi phla eo ugsorvfdfa (obojpia2 iuz, hluh, toiæ`aga, daiolfhturhs, phla eo fjpuostas, otd.), aeopasfth efgora, ug dmoquo y/a o`odtfva h su duogth jagothrfh, oi chgda io og-trolh ug dajprachgto a caioth eo eopôsfta. Hilugas chgdas thjcfæg utfifzhg ug`arjhta sfjfihr phrh ihs duogths eo hmarra yh soh phrh eopôsfta (hujogthr ias`ageas luhreheas) a rotfra (efsjfgufr ias `ageas) og iulhr eo ihs hgtfluhs ifcrothseo hmarra. Ihs caioths eo eopôsfta y rotfra sag prèdtfdhjogto fluhios, dag ih ef-`orogdfh eo quo so roquforo guostrh rjh y E^F phrh rohifzhr ug rotfra eo `ageas.

Page 170: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 170/3468?=

FLOS ∓ Rhduiou

Iotrh eo dhjcfa

Hilughs vodos, duhgea ias dajordfas vogeog hi dræefta sus jordhgdêhs pfeogquo sus difogtos rjog iotrhs eo dhjcfa daja lhrhgtêh eo su phla. Ostas ea-dujogtas sag goladfhcios, os eodfr quo so puoeog vogeor h atrhs porsaghs sfggfglòg praciojh, puos eocog phlhrso fgjoefhthjogto par oi jagta fgefdheaog ih `odmh osthciodfeh.

^ar obojpia2 Buhg dajprô ugh ro`rflorhearh og X 4,>>>.>>. @frjô tros iotrhs eodhjcfa dajprajotfægeaso h phlhr X 8,>>>.>> dheh 48 eoi jos mhsth dhgdoihrih eoueh.

  Obordfdfa 0

^oera Duovhs vogeo sojhghijogto vhrfhs ifcrhs eo sus marthifzhs hi rosthurhgto ’Oi Uogoear‚ parug jagta eo X ?>>.>>, par oi duhi rodfco ug dmoquo. Osdrfch oi dajprachgto eo phla y oi dmoquoeo phla. Iuola juostro oi ogeasa eoi dmoquo quo mhdo oera phrh actogor su efgora og o`odtfva

og oi chgda.

Sospuosth2

 8> eo jhya 3>80

  Buhg Lagzèioz

Hijhdæg "Jèsiuz" 8> eo jhya 3>80

@hdturh C-?>0

Page 171: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 171/3468?6

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8>

^hlhræ

Os ug eadujogta par oi quo ugh porsagh so dajprajoto h phlhr dforth dhgtf-ehe eo efgora og ugh odmh eotorjfgheh. Osto eadujogta so utfifzh phrh rosphi-ehr dræeftas chgdhrfas, ogtro atras.

Pohjas ug obojpia2 Sfdhrea Saerêluoz rodfcfô eo su hjfla Morjoifgea Vht,

X ?,>>>.>> oi 4> eo soptfojcro eo 3>8?. H dhjcfa io ogtrolh ug phlhræ og oiquo so dajprajoto h eovaivorio oi efgora og ug jos y og ug saia phla.

Page 172: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 172/34680>

FLOS ∓ Rhduiou

Chgda eo Eoshrraiia Surhi y guovhs todgaialêhs

Luhtojhih os ug phês juitfduiturhi y juitfifglùo. Chgrurhi os oi prfjor chgdaog utfifzhr hith todgaialêh phrh a`rodor sorvfdfas og ug hjcfogto juitfifglùo ydag hith thsh eo hghi`hcotfsja. Ihs duogths chgdhrfhs, jagothrfhs y eo hmarra,utfifzhg daja joefa eo feogtfdhdfôg eo ias duogthmhcfogtos muoiihs eflfthiosga saia og ihs hlogdfhs chgdhrfhs sfga thjcfæg og ias dhboras hutajètfdas, quoheojès prosthg sorvfdfas juitfifglùos, os eodfr og vhrfas fefajhs. Osth os ughostrhtolfh eo jordheoa quo mh porjftfea h ih fgstftudfôg hjpifhr su dhrtorh eodifogtos pora quo thjcfæg mh eojadrhtfzhea ih chgdh mhdfægeaih jès hddosf-cio h ug lrhg pardogthbo eo ih pacihdfôg luhtojhitodh.

Ias prfjoras dhboras cfifglùos og osphøai o fefajhs jhyhs `uorag fgsthiheasog oi høa 3>>? y hdtuhijogto oxfstog 53> og oi fgtorfar eoi phês, quo aporhg ogias fefajhs osphøai, k‖fdmo‖, khqdmfkoi, q‖oqdmf‖, fxfi, jhj y q‖hgbac‖hi. Ias dh-

 boras prapardfaghg fgstruddfagos huefcios y vêeoas quo luêhg hi usuhrfa phrhrohifzhr sus trhgshddfagos.

  Hehpthea eo2 Ehreôg, C., 3>88.

Mfstarfhs eo æxfta

Liashrfa

hgoxhr2 _gfr, hlrolhr a hebugthr h atrh eadujogta.

`agea eo fgvorsfôg2 ^htrfjagfa drohea dag hparthdfagos eo vhrfhs porsaghs quo oshejfgfstrhea par ugh sadfoehe.

pôifzh eo solura2 Os ug dagtrhta par joefa eoi duhi oi hsolurhea so dajprajoto hphlhr dforth dhgtfehe eo efgora, iihjheh prfjh, h dhjcfa eo rodfcfr ugh sujh jhyar eoefgora og dhsa eo adurrfr ih ovogtuhifehe a ehøa provfsta og oi dagtrhta. ^ar obojpia,ugh pôifzh eo solura jæefda dagtrh hddfeogtos ducrfrè ias lhstas fgdurrfeas duhgea oihsolurhea so og`orjo h dhush eo ug hddfeogto hutajavfiêstfda a eo atrh dihso.

Page 173: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 173/346808

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8>

 

Sosujog

Ias eadujogtas saparto quo utfifzh ih dagthcfifehe sag ovfeogdfh eo ihs ef`orogtos trhgshddfagos quorohifzh ugh porsagh a ojprosh. Ias eadujogtas saparto eocog sor hutarfzheas par ih THU y sfrvog

eo dajprachgtos phrh oi phla eo fjpuostas. Og Luhtojhih ias eadujogtas saparto aciflhtarfas ogdagthcfifehe sag2 ih `hdturh, ih `hdturh ospodfhi, ih gath eo eæcfta y ih gath eo dræefta.

Ih `hdturh os ug dajprachgto eo dajprh. Ih `hdturh ospodfhi ih oxpfeo ugh ojprosh phrh eadujogthroi phla h ug pravooear quo ga tfogo `hdturhs. Ih gath eo eæcfta so utfifzh phrh darrolfr prodfas eo apo-rhdfagos yh `hdturhehs a phrh rodhrlhr fgtorosos eo phlas htrhsheas a dacras par dmoquos rodmhzheas.Ih gath eo dræefta so oihcarh duhgea ih ojprosh dagdoeo eosduogtas y rochbhs quo ga ostæg ifqufehehsog ih `hdturh a duhgea ias difogtos mhdog eovaiudfagos tathios a phrdfhios eo ihs jordhgdêhs.

Atras eadujogtas eo saparto sag2 ih thrboth eo dræefta, oi dmoquo, ih thrboth eo eæcfta, ih iotrh eo dhj-cfa y oi phlhræ. Ih thrboth eo dræefta porjfto phlhr par ug praeudta a sorvfdfa hi dræefta, os eodfr, acto-

gor oi praeudta fgjoefhthjogto y phlhr eospuæs, jfogtrhs quo ushr dmoquo a thrboth eo eæcfta os sf-jfihr h ushr efgora og o`odtfva quo so actfogo eo ugh duogth jagothrfh og ug chgda. Ih iotrh eo dhjcfaih osdrfco ugh ojprosh daja lhrhgtêh eo phla eo ug praeudta quo vogefô hi dræefta. Os ug eadujogtapar oi quo ugh porsagh so dajprajoto h phlhr dforth dhgtfehe eo efgora og ugh `odmh eotorjfgheh.

Hdtfvfehe 8. Eojuostro ia hprogefea.

Sospageh ihs sflufogtos prolugths.

8. ±Xuæ sag ias eadujogtas saparto eo dagthcfifehe1

3. ±Og quæ so ef`orogdfh ugh gath eo eæcfta eo ugh hdturh ospodfhi1

4. ±Xuæ os ug phlhræ1

Hutadagtrai

Page 174: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 174/346803

FLOS ∓ Rhduiou

5. ±^hrh quo utfifzhjas ihs iotrhs eo dhjcfa1

?. ±Dôja paeojas hpravodmhr heoduhehjogto ih thrboth eo dræefta sfg ogeouehrgas eojhsfhea1

0. ±Duèios sag ias poiflras eo ushr jhi ih thrboth eo dræefta1

Hdtfvfehe 3.  Hpifquo ia hprogefea.Ioh ias sflufogtos dhsas y osdrfch ias eadujogtas quo rosphieog ihs trhgshddfagos.

H.  Ih `ècrfdh eo dagsorvhs ’Euido hihehr‚ dajprh sojhghijogto `ruths par vhiar eo X8,>>>.>> h ih’Daaporhtfvh Ihs Drudos‚. Tojhghijogto, ih Daaporhtfvh mhdo ug ogvêa h ih `ècrfdh y h ghi eo dhehjos, os eodfr, eospuæs eo duhtra ogvêas, ’Euido hihehr‚ ojfto ug dmoquo dagtrh ih ogtrolh eo hdturh.

8. ±Duègths trhgshddfagos so rohifzhg1 Osdrfch oi ifsthea og areog.

3. Osdrfch oi gajcro eoi eadujogta quo rosphieh dheh trhgshddfôg.

4. Fgefquo ias eadujogtas quo rosphiehg dheh trhgshddfôg. ^ar obojpia, efcubo y iiogo oi dmoquoquo ih `ècrfdh ’Euido ^hihehr‚ ogtrolh h ghi eo jos h ih ’Daaporhtfvh Ihs Drudos‚. Tf dagsfeorhquo oi osphdfa os fgsudfogto, efcubo ias eadujogtas og mabh hphrto.

Page 175: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 175/346804

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8>

C.  _ga eo ias dagloihearos eo ih ’Daaporhtfvh Ihs Drudos‚ so ehøô ostrapohgea ih `ruth eo ih sojhgh.Ih jfthe eo ih jordheorêh ogtrolheh h ’Euido ^hihehr‚ osthch ehøheh. ^hrh ogjogehr osth sftuh-dfôg y ga poreor difogtos, og ih prôxfjh ogtrolh ih Daaporhtfvh ehrè daja dajpogshdfôg h ’Euido^hihehr‚ jordheorêh par X ?>>.>> lrhtfs, hefdfaghi h su poefea. Jfogtrhs thgta, ih daaporhtfvh yh mhdajprhea atra dagloihear h ih ’Hlogdfh Uaea`rêa‚ og tros phlas dag iotrhs eo dhjcfa.

8. Og osths aporhdfagos hphrodog tros ojproshs. Eogh ihs trhgshddfagos ogtro dheh phrobh eo

ojproshs.

3. Osdrfch oi tfpa eo eadujogta quo rosphieh dheh trhgshddfôg ifstheh hgtorfarjogto.

4. Osdrfch (efcubo y iiogo) ias eadujogtas quo rosphiehg dheh trhgshddfôg. Soduoreo, sf dagsfeorh

quo oi osphdfa os fgsudfogto, efcubo ias eadujogtas og mabh hphrto.

 Hdtfvfehe 4. Eoshrraiio guovhs mhcfifeheos.

Solfstras cfajætrfdas

Ih cfajotrêh utfifzh jætaeas hutajhtfzheas phrh feogtfdhr a hutogtfdhr h ihs porsaghs h trhvæs eo muoiihsehdtfihros, `atalrh`êhs, vaz o frfs eoi aba. Ih utfifzhdfôg eo osth todgaialêh os utfifzheh phrh ojftfr eadujog-tas eo feogtfdhdfôg porsaghi, daja guostra E^F, phshpartos, vfshs, duogths chgdhrfhs, thrboths eo dræeftay eæcfta, roiabos eo ogtrheh y shifeh ihcarhi, hsê daja phrh hddosas h èrohs rostrfglfehs. Ih cfajotrêh gasaia os òtfi h ihs fgstftudfagos puos thjcfæg h gasatras, daja usuhrfas, gas hsolurh quo hilufog jès ga somhlh phshr par gasatras a mhlh usa eo guostras eadujogtas a cfogos sfg guostrh hutarfzhdfôg.

^fgto dag tfgth a dag ug ihpfdora ih muoiih eo ug eoea eo su jhga y ostèjpoih og oi osphdfa sflufogto.Iuola pfeh h ug jfojcra eo su `hjfifh quo mhlh ia jfsja. ±Xuæ dafgdfeogdfhs y ef`orogdfhs vo og iassurdas eo ihs muoiihs ehdtfihros1 Osdrfch sus acsorvhdfagos.

Page 176: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 176/346805

FLOS ∓ Rhduiou

Ih cfajotrêh os ugh dfogdfh quo dheh eêh, lrhdfhs h ih todgaialêh, ostè hjpifhgea sus dhj-pas eo hddfôg y os pasfcio quo eogtra eo pragta sohg usheas dag jhyar `roduogdfh phrhrolfstras dagthcios. Tf eosoh dagador jès sacro ih cfajotrêh, io sulorfjas vor ug poquoøa

eadujogthi og ih sflufogto efroddfôg oiodtrôgfdh2

mttp2//www.yautuco.daj/whtdm1v:QAAiUs4m__5 

Sovfso su hprogefzhbo

   E  o  s  p  u   æ  s   e  o  o  s   t  u   e   f  h  r . . .

Jhrquo dag ug dmoquo ih dhsfiih quo jobar fgefquo su rogefjfogta. ialrhea ogpradosa

gaialrhea

Phiara oi cuog usa eo ih dagthcfifehe.

Dagazda ihs dhrhdtorêstfdhs eo ias eadujogtas eo saparto.

Hpifda oi usa eo ias eadujogtas eo saparto

Sodagazda oi usa eo ih todgaialêh daja joefa phrh shtfs`hdor ihsgodosfeheos eo ias difogtos.

Dajprogea oi usa eo ih cfajotrêh daja rolfstra y hutogtfdhdfôg.

Ghvoluo og ih roe

Page 177: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 177/34680?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 88

88

Ih oduhdfôg phtrfjagfhi

±Xuæ ogdagtrhrè osth sojhgh1

Oi fgvogthrfa.Ih oduhdfôg phtrfjagfhi.

Juboros, bôvogos y ojprogeoearhs.

Osth sojhgh ialrhrè2

  Dagador ih fjparthgdfh eoi fgvogthrfa.

 Ef`orogdfhr oi hdtfva, phsfva y dhpfthi eo ugh ojprosh.

 _tfifzhr ih oduhdfôg phtrfjagfhi phrh dagador oi osthea fghgdfora eo ugh ojprosh.

 Phiarhr ih fjparthgdfh eoi ojprogefjfogta y oi ifeorhzla buvogfi.

Dagsfeorhr oi `rhdhsa daja ugh morrhjfogth eo hprogefzhbo.

  Hghifzhr ih fjparthgdfh eo ih dagthcfifehe og ias poquoøas goladfas.

Page 178: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 178/346800

FLOS ∓ Rhduiou

^hrh dajogzhr

Oi fgvogthrfa

_gh lrhg proaduphdfôg eo ias puocias, eoseo ih hgtflùoehe, mh sfea hijhdoghr

hifjogta phrh tfojpas eo osdhsoz. Thcor ih ghturhiozh y ih dhgtfehe eo ia quo sotogêh luhrehea jatfvô ih drohdfôg eo fgvogthrfas.

Oi fgvogthrfa  os ug rolfstra eadujogthi areoghea y prodfsa eo ias cfogosjuocios a fgjuocios quo sag prapfoehe eo ugh porsagh a ojprosh, y io sagòtfios phrh oi eoshrraiia eo sus hdtfvfeheos. Os hsê daja oi fgvogthrfa pravoofg`arjhdfôg cèsfdh phrh pihgf`fdhr, ovfthr pærefehs y pagor h efspagfcfifehe iasjhtorfhios godoshrfas phrh ih praeuddfôg a sorvfdfas quo ih eojhgeh oxflo.Osta dagvforto hi fgvogthrfa og uga eo ias hdtfvas jès lrhgeos eo ugh ojprosh,par ia quo os fjparthgto oi dagtrai y hdtuhifzhdfôg dagsthgto eoi jfsja.

Ias fgvogthrfas dajprogeog, heojès eo ihs jhtorfhs prfjhs, praeudtas ogpradosa y praeudtas torjfgheas a jordhgdêhs phrh ih vogth, ias jhtorfhios, ro-puostas y hddosarfas phrh sor dagsujfeas og ih praeuddfôg eo cfogos hcrfdheasphrh ih vogth a og ih prosthdfôg eo sorvfdfas y ias fgvogthrfas og trègsfta.

Dagthciojogto, oi fgvogthrfa dagtfogo ug eothiio eo ias hrtêduias2 eosdrfpdfôg,prodfa, gòjora eo ugfeheos og oxfstogdfh, ihs sujhs phrdfhios par lrupas ydihsf`fdhdfagos y oi tathi eoi fgvogthrfa. ar osa, togor ug fgvogthrfa hdtuhifzheahyueh h roeudfr2 ias dastas eo ias poefeas, ihs pærefehs eo cfogos, ihs pærefehspar eojhgeh fgshtfs`odmh.

H trhchbhr...May os ug eêh ospodfhi, par ia quo fgvfth h su phrobh h su rosthurhgto `hvarfta. Mhg prophrhea osth`odmh dag judma ogtusfhsja. Iiolhg hi rosthurhgto y pfeog eoi jogò ih dajfeh phrh ih quo ustoemh hmarrhea eurhgto ug phr eo josos. Oi josora rolrosh eo ih dadfgh y io efdo2 -Ia sfogta judma,pora so gas hdhcô ih shish ospodfhi eo osto pihtfiia. ±Eosoh quo io trhflh atra pihta eoi jogò1

Sospageh og su duheorga y dajphrth dag sus dajphøoras og oi dêrduia eo ostuefa.

8. ±Duèi sorêh su rohddfôg hi aêr ih oxpifdhdfôg eoi josora1

3. ±Xuæ mhrêh og osh sftuhdfôg1 ±^oefrêh atra pihta a so frêh1

4. ±Xuæ pogshrêh ustoe sacro ih hejfgfstrhdfôg eo osto rosthurhgto1

Soduoreo2 ihdajprh og lrhgeosdhgtfeheos puoeohyuehr h efsjfgufrias dastas eo ihsjhtorfhs prfjhs, eoioto y eoi jhgobaeo ias jhtorfhiosheojès eo actogoreosduogtas pardajprh og vaiujog.

Page 179: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 179/34680<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 88

Ih oduhdfôg phtrfjagfhi

Og ih sojhgh < ostuefhjas oi phtrfjagfa. Sodareojas quo oi phtrfjagfa os oidagbugta eo cfogos, eorodmas y aciflhdfagos quo pasoo ugh porsagh, a og ostodhsa ugh ojprosh y quo sfrvog phrh rohifzhr sus hdtfvfeheos eo praeuddfôg eocfogos a prosthdfôg eo sorvfdfas.

Og ih sojhgh < thjcfæg oxpifdèchjas quo oi phtrfjagfa dajordfhi ostè fgto-lrhea par2

• Hdtfvas2 dagbugta eo cfogos y eorodmas quo pasoo ugh ojprosh.- Cfogos2 efgora og o`odtfva, juocios, oef`fdfas, jordheorêhs, otd.

- Eorodmas2 eouehs h `hvar eoi dajordfhgto, daja vogth eo jordheorêh hidræefta, præsthjas atarlheas h atrhs porsaghs, otd.

• ^hsfva2 dagbugta eo aciflhdfagos quo ug dajordfhgto hequforo.- Aciflhdfagos2 eouehs quo oi dajordfhgto mh hequfrfea par praeudtas a

sorvfdfas quo ga so mhg phlhea. ar obojpia2 præsthjas rodfcfeas, duog-ths eo hiqufior, iuz oiædtrfdh, hluh, toiæ`aga, otd.

• Dhpfthi2 ef`orogdfh ogtro oi hdtfva y oi phsfva. Osto os oi phtrfjagfa gota eoug dajordfhgto, eo ia quo os voreheorhjogto euoøa.

 

Oi hdtfva, oi phsfva y oi dhpfthi dag`arjhg ih oduhdfôg phtrfjagfhi roprosogtheheo ih sflufogto jhgorh2

HDUFPA : ^HTFPA + DH^FUHI

Hi fluhi quo ugh oduhdfôg jhtojètfdh, ias tærjfgas eo ih oduhdfôg phtrfjagfhipuoeog fgvortfrso, par obojpia2

^hsfva : Hdtfva — Dhpfthi

Dhpfthi : Hdtfva — ^hsfva

Hdtfva — ^hsfva — Dhpfthi : >

Ih Oduhdfôg ^htrfjagfhi so sucefvfeo og duogths dagthcios (quo `uo tojh eo ihòitfjh sojhgh). Tf roduoreh, ih duogth dagthcio os ih ugfehe jêgfjh eo ih dag-thcfifehe. Dheh duogth os ug dagdopta chba oi duhi so o`odtòh ih hdujuihdfôgeo aporhdfagos og tærjfgas jagothrfas. Oxfstog duogths eo chihgdo y duogtheo rosuitheas. Uaea sfstojh dagthcio tfogo ugh duogth par sophrhea phrh dhehdihso eo hdtfva, phsfva, dhpfthi, fglrosa y lhsta.

Oi jugea eo ih praeudtfvfehe

Page 180: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 180/34680=

FLOS ∓ Rhduiou

Dheh duogth os ug dagdopta chba oi duhi so o`odtòh ih hdujuihdfôg eo aporhdfa-gos og tærjfgas jagothrfas. Oxfstog duogths eo chihgdo y duogth eo rosuith-

eas. Uaea sfstojh dagthcio tfogo ugh duogth par sophrhea phrh dheh dihso eohdtfva, phsfva, dhpfthi, fglrosa y lhsta.

May og eêh oxfstog fggujorhcios duogths dagthcios y taehs ostèg eocfehjogto

prosogthehs og oi jhguhi dagthcio. ^hrh obojpif`fdhr ias obordfdfas og ih oduh-dfôg phtrfjagfhi, io crfgehjas hilugas gajcros. Jès heoihgto io prosogth-rojas ug jhguhi dagthcio quo gas sorvfrè eo chso phrh vor eotogfehjogto oidfdia dagthcio. Poh oi sflufogto duhera.

Duogths eo Hdva2

Dhbh

Chgdas

Eadujogtas par dacrhr

Uorrogas

OefdfasJacfifhrfa y oqufpa

Pomêduias

Duogths eo ^hsfva2

^ravooearos

Hdrooearos

Duogth dhpfthi

Duogths eo Sosuitheas2

Pogths

Dasta eo vogths2 Lhstas

O`odta eo ihs aporhdfagos eo goladfasog ih oduhdfôg dagthcio cèsfdh

H dagtfguhdfôg vorojas tros obojpias utfifzhgea ih oduhdfôg phtrfjagfhi2

Obojpia 8Buhg y Jhrêh jagthrag ug goladfa eo dajprh y vogth eo muovas h taehs ihstfogehs eo ih iadhifehe. Oi gajcro eoi goladfa os ’Eopôsfta eo Muovas Buhg yJhrêh‚. Buhg hpartô X 4, >>>.>> y Jhrêh hpartô X 3, >>>.>>. Oi tathi eo ih hparth-dfôg `uo eopasftheh og ugh duogth chgdhrfh h gajcro eo Eopôsftas eo MuovasBuhg y Jhrêh.

Phjas h roprosogthr ia hgtorfar og ih oduhdfôg phtrfjagfhi cèsfdh.

Hdtfva : hsfva + Dhpfthi

Page 181: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 181/346806

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 88

Hcrfjas ugh duogth eo hdtfva iihjheh Chgda. Ga mhy præsthjas, par ia quo gamhy phsfvas, ogtagdos saihjogto daiadhjas shiea h ih duogth eo dhpfthi.

Hdtfva : ^hsfva + DhpfthiChgdas : ^hsfva + Duogth dhpfthi eo Buhg y Jhrêh

?,>>> : > + ?,>>>.>>

Hdva : ^hsfva Dhpfthi

Chgdas : ^hsfvaDuogth dhpfthi eo

Buhg y Jhrê h

X ?,>>>.>> : > X ?,>>>.>>

X ?,>>>.>> : X ?,>>>.>>

Oxpifdhdfôg2 Tf ustoe acsorvh, oi goladfa eo Buhg y Jhrêh ga tfogo eouehs, sa-

ihjogto tfogo ug hdtfva quo os ih duogth og oi chgda. Ih fluhiehe so jhgtfogoogtro ias tros rucras prfgdfphios2 hdtfva, phsfva y dhpfthi.

Obojpia 3

Hmarh, Buhg y Jhrêh eodfeog dajprhr 3,>>> muovas phrh vogeor y, heojès, ughcfdfdioth eo rophrta. Dheh muova tfogo ug dasta eo X >.<? y ih cfdfdioth, ug vhiareo X 8,?>>.>>. Uaehs ihs dajprhs ihs mfdforag dag oi efgora quo tfogog og oichgda. To io pfeo roprosogthr osths hdtfvfeheos og ih oduhdfôg phtrfjagfhi.

Uajhgea og duogth quo yh dajprhrag muovas phrh vogeor y thjcfæg ih cfdfdio-th, ih oduhdfôg phtrfjagfhi tfogo oi sflufogto javfjfogta2 acsorvo quo ih duogthdhpfthi so jhgtfogo yh quo so efvfeforag ias X ?,>>>.>> ogtro ias hdtfvas quoBuhg y Jhrêh tfogog phrh su goladfa.

Hdtfva ^hsfva Dhpfthi

Chgdas Jordheorêh(muovas)

Pomêduias

(cfdfdioth)

Buhg y Jhrêh

?,>>>.>> > > > ?,>>>.>>

3,>>>.>> 8,?>>.>> 8,?>>.>> : > + ?,>>>.>>

?,>>>.>> : ?,>>>.>>

Oxpifdhdfôg2 daja oi goladfa eo Buhg y Jhrêh dajprô muovas phrh rovogeor, sêdihsfdhg daja hdtfvas hi prodfa quo `uorag dajprheas y thjcfæg ih cfdfdioth.Hi ghi, paeojas acsorvhr quo ih fluhiehe so jhgtfogo.

Page 182: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 182/3468<>

FLOS ∓ Rhduiou

Oduhdfôg phtrfjagfhi hjpifheh

Ih oduhdfôg phtrfjagfhi thjcfæg puoeo sor hjpifheh og su prosogthdfôg phrhrolfstrhr vogths, dastas y lhstas.

Ih oduhdfôg phtrfjagfhi hjpifheh sorfh hsê2

Hdtfva : ^hsfva + Dhpfthi CÈTFDH Hdtfva : ^hsfva + dhpfthi (+/-) Pogths — dasta - lhstas HJ^IFHEH

Obojpia 4. _tfifzhdfôg eo ih oduhdfôg phtrfjagfhi hjpifhehOi goladfa eo Buhg y Jhrêh vogefô osto jos 8,>>> muovas h ug prodfa eovogth X 8.>> dheh muova. Soprosogthjas osto javfjfogta utfifzhgea ihoduhdfôg hjpifheh.

^rfjora2 roprosogthjas oi òitfja javfjfogta quo tuva oi goladfa.

Hdtfva ^hsfva DhpfthiChgdas Jordheorêh Pomêduias Buhg y Jhrêh

3,>>>.>> 8,?>>.>> 8,?>>.>> : >.>> + ?,>>>.>>

?,>>>.>> ?,>>>.>>

Tolugea2 oi goladfa eo Buhg y Jhrêh vogefô 8,>>> muovas h ug prodfa eovogth eo X 8.>> dheh uga. _tfifzhjas ih oduhdfôg phtrfjagfhi hjpifheh eo ihsflufogto `arjh2

Oxpifdhdfôg eoi javfjfogta hgtorfar2

• Tfojpro mhy quo tajhr og duogth oi javfjfogta hgtorfar, a soh duhgea oigoladfa eo Buhg y Jhrêh ga mhcêh vogefea.

• Oi goladfa vogeo jfi muovas h X 8.>> d/u, ia duhi og efgora sorêh fluhi hX 8,>>>.>>. Ga aivfeojas quo oiias dajprhrag h X >.<? dheh muova, ostaroprosogthrêh oi dasta, osa quforo eodfr quo oiias ogtro ia quo rodfcforag(vogths) y ia quo fgvfrtforag (dasta) actuvforag ugh utfifehe eo X 3?>.>>.

• Eosdhrla a rosta eo ih jordheorêh (muovas) ias X <?>.>> yh quo oso uo oidasta eo ias 8,>>> muovas quo so vogeforag.

• Daja ias X 3?>.>> sag lhghgdfh, so ias sujhjas hi dhpfthi y iuola sujh-jas ias shieas eoi hdtfva. V sf acsorvh, so jhgtfogo ih fluhiehe eo X ?,3?>.>>.

Hdtfva ^hsfva Dhpfthi Pogths Dasta Lhstas

Chgdas Jordheorêh Pomêduias Buhg y Jhrêh

3,>>>.>> 8,?>>.>> 8,?>> : >.>> + ?,>>>.>>

3,>>>.>> 8,?>>.>> 8,?>> : >.>> + ?,>>>.>> 8>>>.>> -<?>.>> >.>>

4,>>>.>> <?>.>> 8,?>> : >.>> + ?,>>>.>> 3?>.>>

?,3?>.>> ?,3?>.>>

Page 183: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 183/3468<8

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 88

  Obordfdfa 8

8. Buhg Iôpoz tfogo ugh tfogeh eo chrrfa iihjheh ’Eag Buhgh‚ y phrh hyuehrso og su dagtrai utf-ifzh ih oduhdfôg phtrfjagfhi, ih duhi ostè dajpuosth eo ih sflufogto `arjh2

Hdtfva ^hsfva DhpfthiDhbh

Eadujogtaspar dacrhr

JordheorêhJacfifhrfa y

OqufpaEadujogtas

par phlhr^ravooearos Dhpfthi dagthcio

3,>>>.>> =,>>>.>> 6,>>>.>> <,?>>.>> ?,?>>.>> 38,>>>.>>

Eag Buhg Iôpoz phlh og o`odtfva X 8,?>>.>> eo ih duogth Eadujogtas par phlhr, y heojès, daj-prh h sus pravooearos X ?>>.>> eo jordheorêh. _tfifzhgea oi sflufogto `arjhta, ±dôja roprosog-thrêh osto javfjfogta og ih oduhdfôg phtrfjagfhi1 Soduoreo sfojpro sujhr o fluhihr ih oduhdfôgphtrfjagfhi.

Hdtfva ^hsfva Dhpfthi

DhbhEadujogtaspar dacrhr

JordheorêhJacfifhrfa y

OqufpaEadujogtas

par phlhr^ravooearos Dhpfthi dagthcio

3,>>>.>> =,>>>.>> 6,>>>.>> <,?>>.>> ?,?>>.>> 38,>>>.>>

3. Ih soøarfth Buifoth Shxôg tfogo ias sflufogtos hdtfvas y phsfvas og su goladfa.

  Hdtfva ^hsfva Dhpfthi

Dhbh Eadujogtaspar dacrhr

Jordheorêh Jacfifhrfa yOqufpa

Eadujogtaspar phlhr

Hdrooearos Dhpfthidagthcio

?>>.>> 3,?>>.>> 8,>>>.>> 5,?>>.>> 5,>>>.>> 8,>>>.>> 4,?>>.>>

Ih soøarfth Buifoth vogeo taeh su jordheorêh (ga actuva gfglugh lhghgdfh) parquo so frè vfvfr hih dfuehe dhpfthi. Oiih eodfeo quo dag oso efgora phlhrè h sus hdrooearos. _tfifdo oi sflufogto `ar-jhta phrh roprosogthr osto javfjfogta og ih oduhdfôg phtrfjagfhi. Soduoreo sfojpro sujhr ofluhihr ih oduhdfôg phtrfjagfhi.

Hdtfva ^hsfva Dhpfthi

Dhbh Eadujogtaspar dacrhr

Jordheorêh Jacfifhrfa yOqufpa

Eadujogtaspar phlhr

Hdrooearos Dhpfthidagthcio

?>>.>> 3,?>>.>> 8,>>>.>> 5,?>>.>> 5,>>>.>> 8,>>>.>> 4,?>>.>>

Page 184: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 184/3468<3

FLOS ∓ Rhduiou

4. Eag ^oera Vhx tfogo ugh tfogeh eo `ruth. Æi pasoo ias rucras quo so prosogthg og ih sflufogtooduhdfôg phtrfjagfhi hjpifheh2

Hdtfva ^hsfva Dhpfthi Pogths Dasta Lhstas

Chgdas Jordheorêh(chghgas) Pomêduias(cfdfdioth rophrta)

Hdrooearos ^oeraVhx

3,>>>.>> 3,?>>.>> 8,?>>.>> : 8,>>>.>> ?,>>>.>>

Eag ^oera vogeo og o`odtfva 8,>>> chghgas h ug prodfa eo X 8>>.>> dheh dfogta. hlô oi hluh yih iuz eoi goladfa y oi vhiar eo hjchs `hdturhs `uo eo X 3>>.>>. Soprosogto osto javfjfogta og oi`arjhta eo ih oduhdfôg phtrfjagfhi hjpifheh.

Hdtfva ^hsfva Dhpfthi Pogths Dasta Lhstas

chgdasJordheorêh

(8>,>>> chghgas)

Pomêduias(cfdfdiothrophrta)

Hdrooearos^oera

Vhx

3,>>>.>> 3,?>>.>> 8,?>>.>> : 8,>>>.>> ?,>>>.>>

Fgvogthrfa

Ih duogth fgvogthrfa os ug ifsthea eo ih oxfstogdfh eo taeas ias hrtêduias efspagf-cios phrh ih vogth y og osth phrto dagthcio thjcfæg osth duogth so dagado daja

jordheorêhs. Tfg ojchrla, oi fgvogthrfa thjcfæg puoeo sor hpifdhea h ihs mo-rrhjfogths quo tfogo ugh ojprosh phrh iiovhr h dhca oi sorvfdfa par oi quo ostèsfogea dagtrhthea, a oi fgvogthrfa eoi oqufpa quo utfifzh ih ojprosh phrh paeorpraeudfr ug praeudta torjfghea. Obojpia2 oi fgvogthrfa eoi oqufpa eo ugh ph-gheorêh paerêh sor2 oi gòjora eo hzh`htos phrh margohr, oi marga, ihs toghzhs, ihjosh phrh hjhshr, ias jaieos, otd.

Page 185: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 185/3468<4

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 88

Obojpia eo fgvogthrfa

Phjas h tajhr ih fg`arjhdfôg eo ih dhrpfgtorêh eo eag Buhg Dayay y io vhjas os-trudturhr oi fgvogthrfa eoi oqufpa quo tfogo phrh trhchbhr. Og osto dhsa, io vhjashsflghr prodfa h ihs morrhjfogths phrh quo oi fgvogthrfa ostæ dajpiota.

Morrhjfogths24 sorrudmas,8> `arjagos eo efstfgta thjhøas,8 progsh eo jheorh,4 jhrtfiias,3 hifdhtos,5 toghzhs,3> eoshtargfiihearos,3? iihvos eo hprothr rasdhs,8 buola eo daphs y4 iihvos eo tuca.

Oi goladfa, heojès, duogth dag28 pfdap phrh efstrfcufr ias poefeas,8 josh eo trhchba lrhgeo8 josh eo efcuba, y8> sfiihs og cuog osthea phrh efstfgtas usas.

H dagtfguhdfôg paerè acsorvhr oi fgvogthrfa eo ih ojprosh eo eag Buhg Dayay,dag ias dastas prapardfagheas par æi.

Page 186: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 186/3468<5

FLOS ∓ Rhduiou

Iuh Dmfps, oi æxfta quo ghdfô eo ug `rhdhsa

Jhrfoih Thrhvfh, dmo` eo pra`osfôg, jagtô ug poquoøa rosthurhgto dag ih feoheo a`rodor dajfeh shiuehcio y par osa dajogzô h oxporfjogthr mhdfogea `rf-turhs eo pièthga, dhjato, yudh y jhihglh. Eospuæs eo adma josos eo trhchbatuva quo dorrhr su rosthurhgto, pora so mhcêh ehea duogth eo quo sus `rfturhslusthchg judma. Hsê quo dag ih hyueh fgfdfhi eo su phpè, puos taehvêh ga orhsuboth eo dræefta, jagtô ugh poquoøh `ècrfdh eo `rfturhs2 Iuh Dmfps; ih ojproshquo og oi høa 3>84, io lhgô oi têtuia eo Lorogto Bavog atarlhea par ih Hsadfh-dfôg eo Lorogtos eo Luhtojhih.

Osths sag sus phihcrhs h qufogos ostèg ojpozhgea sus ojproshs2 ’To roqufororospagshcfifehe, ogorlêh, trhchbhr dag prfgdfpfas y sor arlhgfzhea, ehr ug trhta

pra`osfaghi, thgta h ias daihcarhearos daja h ias pravooearos. Oi sor dagsthgtosos atra eo ias sodrotas. Duhgea ojpodæ jo tadô ifjpfhr pfsas y joshs, poraogtfogea quo duhiqufor trhchba os lrhtfdhgto, hugquo mhy raios eogfeas phrhdheh qufog, mhy jajogtas duhgea taeas hpayhjas.‚

Hehpthea eo2 Hsadfhdfôg eo Lorogtos, 3>84; Ehreôg, C., 3>8>.

Jhrfh‖s Chl, caishs quo duogthg mfstarfhs

Hifeh Caor dajogzô su dhrrorh daja jaeoia h ias 8? høas y `uo oiodth dajaJfss Luhtojhih og oi høa 3>><, togfogea ih apartugfehe eo phrtfdfphr dajaroprosogthgto eo guostra phês og ias dagdursas eo Jfss _gfvorsa y Jfss Jugea.To fgvaiudrô og ug prayodta eo jobarhjfogta eo osduoihs phrh dajphrtfr suoxporfogdfh og oi dagdursa, hi duhi iiolô hthvfheh dag ug mufpfi quo ias pheros ioacsoqufhrag. Osto mufpfi y su oxporfogdfh fgtorghdfaghi io eforag ih feoh eo drohrcaishs utfifzhgea toxtfios luhtojhitodas. Hsê ghdfô Jhrfhµs Chl, ugh ojproshquo su drohearh eogo og osths phihcrhs2 ’Ga vogeojas caishs, vogeojas pfo-zhs eo hrto, puos ga mhy ugh caish quo so ropfth. Dheh eothiio ostè cfog hdhch-ea dag ihs jobaros pfoios, y ias jobaros mfias og ias mufpfios, y dheh pfozh tfogough mfstarfh eo ih hrtoshgh quo ih oihcarô.‚

Jhrfhµs chl oxparth sus praeudtas h vhrfas phêsos eoi jugea eageo tfogog lrhghdopthdfôg par su efsoøa y dhifehe. Dag oiih trhchbhg hiroeoear eo 5?> hrtoshghseo taehs ihs rolfagos eoi phês y aporhrfas quo trhchbhg oi duora, ias duhios mhgrodfcfea ogtroghjfogta eo FGUODH^. Osth ojprosh a`rodo h ihs juboros hrtoshghsih apartugfehe eo actogor fglrosas bustas par su trhchba hi jfsja tfojpa quooxproshg su drohtfvfehe y ehg h dagador hi jugea ug iolhea eo ih duiturh Jhyh.

Hehpthea eo2 mttps2//jhrfhschl.daj/os/pross

Mfstarfhs eo æxfta

Page 187: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 187/3468<?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 88

hdtfvas2 Dagbugta eo cfogos y eorodmas quo pasoo ugh ojprosh.

cfogos2 Acbotas dag vhiar odagôjfda.

dhpfthi2 Oi phtrfjagfa gota eo ug dajordfhgto, praeudta eo ih ef`orogdfh ogtro sus hd-tfvas y phsfvas.

eorodmas2 Eouehs h `hvar eoi dajordfhgto.

jhtorfh prfjh2 Jhtorfh quo so actfogo eo ih ghturhiozh phrh trhgs`arjhrih og acbotaseo dagsuja.

aciflhdfagos2 Eouehs hequfrfehs quo oi dajordfhgto eoco dhgdoihr. 

phsfva2 Dagbugta eo aciflhdfagos quo ug dajordfhgto hequforo.

phtrfjagfa2 Dagbugta eo cfogos, eorodmas y aciflhdfagos quo pasoo ugh porsagh aog ugh ojprosh y quo sfrvog phrh rohifzhr hdtfvfeheos eo praeuddfôg eo cfogos a pros-thdfôg eo sorvfdfas.

Liashrfa

 Sosujog

Oi fgvogthrfa os ug rolfstra eadujogthi areoghea y prodfsa eo ias cfogos juocios a fgjuocios quosag prapfoehe eo ugh porsagh a ojprosh. Tu prapôsfta os lhrhgtfzhr ih efspagfcfifehe eo jhtorfhiosgodoshrfas phrh quo ih ojprosh ga eotoglh su praeuddfôg a prosthdfôg eo sorvfdfas.

Ih oduhdfôg phtrfjagfhi ostè dajpuosth par hdtfva, phsfva y dhpfthi y so roprosogth eo osth jhgorh2

Hdtfva : ^hsfva + Dhpfthi.

Tfjfihr h ih oduhdfôg jhtojètfdh, sus dajpagogtos so puoeog fgvortfr pora ih fluhiehe eoco porjhgodor.

Ih oduhdfôg phtrfjagfhi so efvfeo og duogths dagthcios. Dheh duogth os ug dagdopta chba oi duhi soo`odtòh ih hdujuihdfôg eo aporhdfagos og tærjfgas jagothrfas, par sophrhea phrh dheh dihso eo hd-tfva, phsfva, dhpfthi, fglrosa y lhsta.

Page 188: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 188/3468<0

FLOS ∓ Rhduiou

Hutadagtrai

Hdtfvfehe 8. Eojuostro ia hprogefea.

Pfsfto dfgda tfogehs y goladfas vhrfas og su dajugfehe y mhlh ihs sflufogtos prolugths h ias prapfothrfas2

8. ±Xuæ a`fdfgh a porsagh io iiovh su dagthcfifehe1

3. ±Thco ustoe duègta sujhg sus hdtfvas1 Tf ih porsagh ga dagado oi dagdopta, oxpiêquoio quæ os ughdtfva.

4. ±Thco ustoe duègta tfogo eo phsfva1 Tf ih porsagh ga dagado oi dagdopta, oxpiêquoio quæ os ugphsfva.

5. ±Dagado oi osthea `fghgdfora eo su goladfa1 ±Duèios sag sus porspodtfvhs eo `utura1 ±Og quæ

fg`arjhdfôg so chsh1

^hrh quo so io `hdfifto dajphrhr ih fg`arjhdfôg prapardfagheh par ef`orogtos tfogehs y goladfas, io pra-pardfaghjas ih sflufogto thcih phrh quo osdrfch ihs rospuosths actogfehs.

Goladfa 8 Goladfa 3 Goladfa 4 Goladfa 5 Goladfa ?

±Xuæ adfgh io iiovhsu dagthcfifehe1

±Thco ustoe duègtasujhg sus hdtfvas1

±Thco ustoe duègtatfogo eo phsfva1

±Dagado oi ostheaghgdfora eo sugoladfa1

±Duèios sag susporspodtfvhs eo`utura1

±Og quæ so chsh1

Page 189: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 189/3468<<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 88

@odmh O`odva

Duogths

par dacrhr Fgvogthrfa

Hddosarfas

eo ogeh

Duogths

par phlhr

Dhpfthi

dagthcio

48 hlasta 3,>>>.>> =,>>>.>> 6,>>>.>> <,?>>.>> ?,?>>.>> 38,>>>.>>

8 soptfojcro 5,>>>.>> 0,>>>.>> 6,>>>.>> <,?>>.>> ?,?>>.>> 38,>>>.>>

3 soptfojcro 5,>>>.>> 0,>>>.>> 6,>>>.>> 8>,>>>.>> =,>>>.>> 38,>>>.>>

4 soptfojcro 8,>>>.>> 0,>>>.>> 6,>>>.>> 8>,>>>.>> =,>>>.>> 8=,>>>.>>

5 soptfojcro 3,>>>.>> 6,>>>.>> ?,>>>.>> 8>,>>>.>> =,>>>.>> 8=,>>>.>>

? soptfojcro 3,>>>.>> 6,>>>.>> 88,>>>.>> 8>,>>>.>> =,>>>.>> 35,>>>.>>

Eosdrfch ihs trhgshddfagos quo pueforag mhcor sudoefea eoi 48 eo hlasta hi ? eo soptfojcro. Oisflufogto obojpia io sorvfrè eo luêh2

48 eo hlasta Ih ojprosh hcrfô sus puorths dag X 30,?>>.>> eo hdtfvas, X 84,>>>.>> eo phsfvasy su dhpfthi dagthcio os eo X 38,>>>.>>.

8 eo soptfojcro

4 eo soptfojcro

5 eo soptfojcro

? eo soptfojcro

  Hdtfvfehe 3. Hpifquo ia hprogefea.

H. H dagtfguhdfôg ogdagtrhrè oi javfjfogta eo ugh ojprosh.

Page 190: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 190/3468<=

FLOS ∓ Rhduiou

C.  Ioh ias sflufogtos dhsas y rohifdo ias fgvogthrfas roquorfeas.

  Dhsa 8Ih soøarh Hjheh Jozh os jaefsth y tfogo ug thiior eoefdhea h ih dag`oddfôg eo vostfeas eo osth,qufgdo høas y vostfeas eo gavfh. Oi gajcro eoi thiior os ’Ufborhs Jèlfdhs‚. Oiih saifdfth quo io mhlhg ugfgvogthrfa eo taea su oqufpa og vfsth quo mh togfea praciojhs eo dagtrai.

To io saifdfth h ustoe quo iiovo h dhca efdmh hdtfvfehe o fgfdfh rodapfihgea fg`arjhdfôg efrodthjogto og oi thiior.

Osths sag ihs morrhjfogths y oqufpa quo ogdagtrô; heojès eo ias ehtas sacro oi dasta prapardfagheapar ih prapfothrfh2

• 3 rolihs ’I‚ h X8>>.>> dheh ugh.• 8 jèqufgh avoriadk par X8,>>>>.>>.• 3 rolihs durvh `rhgdosh quo duosthg X83?.>> dheh ugh.• 4 dfgths jætrfdhs par ug vhiar eo X83.>> dheh ugh.• 5 lroehs phrh jhrdhr quo duosthg X85.>> dheh ugh.• 3 por`arhearhs phrh hcrfr abotos.

• 5 pihgdmhs.• 8>> hlubhs eo jaefsth h X3?.>> dheh ugh.• 8>> pifolas eo phpoi phrh phtragos eo X0.>> dheh uga.• 8> tfborhs phrh darthr phpoi par X83?.>> dheh ugh.• 8> tfborhs phrh darthr toih og rodta h ug vhiar eo X8?.>> dheh ugh.• ? tfborhs phrh dagthr og zflzhl h X83?.>> dheh ugh.• ? tfborhs phrh darthr mocrhs eo X0>.>> dheh ugh.• 8,>>> hiioros dag ug vhiar eo X>.>3 dheh uga.• 3 jèqufghs eo dasor jodègfdhs par ug vhiar eo X3,>>>.>> dheh ugh.• 3 jèqufghs eo dasor oiædtrfdhs h X4,>>>.>> dheh ugh. 

Oihcaro oi fgvogthrfa utfifzhgea oi `arjhta quo so io prapardfagh.Gajcro eo ih ojprosh2

Uêtuia eoi duhera2

Dagdopta Dhgtfehe Phiar ugfthrfa Uathi

Page 191: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 191/3468<6

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 88

  Dhsa 3

Ih soøarh Fshcoi Thbdmæ tfogo ugh phgheorêh poquoøh iihjheh ’Dmhvoifth‚ y phrh iiovhr h dhca su praeud-dfôg duogth dag oi sflufogto oqufpa2 ? hzh`htos phrh margohr (X <?.>> d/u), 3 margas (X 5,?>>.>> d/u), 0toghzhs (X 3?.>> d/u), 8 josh phrh hjhshr (X 4>>.>>), 83 jaieos phrh margohr X 83?.>> d/u), 8 jastrheareo jheorh y vferfa (X 8,>>>.>>), ugh dhbh rolfstrhearh (X=>>.>>), 8,>>> caishs pièstfdhs phrh rophrtfr oi phgh X >.>8 d/u, ? dhghstas lrhgeos (X 3>>.>> d/u), ? phioths lrhgeos (X 3?.>> d/u), ugh jozdihearh eo mhrfgh

h X 8,>>>.>>. Heojès og ugh caeolh poquoøh tfogo 3 qufgthios eo mhrfgh (X 3=>.>> d/u), 3 qufgthios eoiovheurh h X 3>>.>> d/u, 8 qufgthi eo mhrfgh rayhi (X 4>>.>>), 3 lhiagos eo hdofto volothi (X => d/u) y 3lhrrh`agos eo hluh (X 80.>> d/u).

Ih prapfothrfh eo ih phgheorêh io pfeo quo io prophro oi fgvogthrfa eo sus morrhjfogths, oqufpa y jh-torfhs prfjhs phrh obordor ug jobar dagtrai sacro oiia. H dagtfguhdfôg ogdagtrhrè ug `arjhta quo iahyuehrè h rohifzhr oi fgvogthrfa saifdfthea

Gajcro eo ih ojprosh2Uêtuia eoi duhera2

Dagdopta Dhgtfehe Phiar ugfthrfa Uathi

Page 192: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 192/3468=>

FLOS ∓ Rhduiou

Sovfso su hprogefzhbo

   E  o  s  p  u   æ  s   e  o  o  s   t  u   e   f  h  r . . .

Jhrquo dag ug dmoquo ih dhsfiih quo jobar fgefquo su rogefjfogta. ialrhea ogpradosa

gaialrhea

Dagazda oi usa eoi fgvogthrfa.

Ef`orogdfa oi hdva, phsfva y dhpfthi eo ugh ojprosh.

_ifza ih oduhdfôg phtrfjagfhi phrh dagador oi osthea ghgdfora eo

ugh ojprosh.

Hghifza ih fjparthgdfh eo ih dagthcfifehe og ias poquoøas goladfas.

Hprodfa ih ihcar eo ih Dagtrhiarêh Logorhi eo Duogths

 Hdtfvfehe 4. Eoshrraiio guovhs mhcfifeheos.

Pfsfto ih jugfdfphifehe eo su dajugfehe y saifdfto hutarfzhdfôg phrh acsorvhr ihs duogths quo dajpagogoi prosupuosta. Uajo gath eo ihs duogths prosupuosthehs. Eo osth jhgorh vorè dag eadujogtas rohiosih hpifdhdfôg eo ihs duogths dagthcios y, heojès, paerè dajprogeor duèios sag ias lhstas pralrhjheas.

Hgato sus acsorvhdfagos og ihs sflufogtos iêgohs.

Tf eosoh ro`arzhr sus dagadfjfogtas sacro ihs duogths dagthcios, og ih sflufogto efroddfôgoiodtrôgfdh ogdagtrhrè ug vfeoa eojastrhtfva2

mttp2//www.yautuco.daj/whtdm1v:L>R@iA_=AAa

Ghvoluo og ih roe

Page 193: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 193/3468=8

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 83

83

Oi dfdia dagthcio

±Xuæ ogdagtrhrè osth sojhgh1

±H `hvar a og dagtrh1

Ih duogth dagthcio.

Uæ Dmfrrfpoda.

Osth sojhgh ialrhrè2

  Sodagador ias phsas o fjparthgdfh eoi dfdia dagthcio.

 

_tfifzhr ihs duogths dagthcios phrh rolfstrhr aporhdfagos dajordfhios.  Dajprogeor dôja ias pradosas eo jobarh dagtfguh puoeog iiovhr hi æxfta ugh

ojprosh rurhi.

  Aporhr ugh dagdfifhdfôg chgdhrfh.

Page 194: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 194/346

H trhchbhr...Guostrh vfeh tfogo hspodtas efvorsas2 ojadfaghi, hdtftuefghi, fgtoiodtuhi, ospfrftuhi y sadfhi quoeoshrraiihjas og vhrfheas èjcftas, h gfvoi porsaghi, `hjfifhr, dajugfthrfa, osdaihr, ihcarhi, yatras. Io prosogthjas ugh thcih phrh quo tajo oi jaeoia y ia rohifdo og su duheorga, puososthjas soluras eo quo oi osphdfa prapardfaghea io sorè fgsudfogto. ¡Heoihgto!

Obojpia2

Èjcfta Gfvoi H hvar @hith jobarhr

Ojadfaghi ^orsaghi

@hjfifhr

Ihcarhi

Daja vorè jès heoihgto, ogguostrh vfeh odagôjfdh thj-cfæg togojas duogths h `hvary og dagtrh, quo sag jès`èdfios eo dhiduihr pora fluhieo ef`êdfios eo oqufifcrhr.

8=3FLOS ∓ Rhduiou

^hrh dajogzhr

±H `hvar a og dagtrh1

 Buhg Jfluoi _s jhgobh ug tud tud y par ihs gadmos hsfsto hi fgstftuta, puos

hugquo mh fgfdfhea efvorsas poquoøas goladfas dag su `hjfifh, daja vog-ths eo bulas par ih jhøhgh, vogth eo thjhios ias sècheas par ih gadmo;eosoh dagador jès sacro goladfas phrh jobarhr ihs `fghgzhs `hjfifhros.

Hmarh dag su têtuia chba oi crhza y vhrfas høas eo oxporfogdfh ihcarhi ydajordfhi, cusdh ug trhchba og ugh ojprosh. Iiogô ias ehtas eo saifdftueeo ojpioa, `uo h ugh ogtrovfsth, pora og ih òitfjh `hso eo ihs pruochs soogdagtrô ugh sarprosh. Io mhg poefea quo eosdrfch su porsaghifehe, susdagadfjfogtas y su oxporfogdfh eo vfeh y ihcarhi y quo eotorjfgo sf tfogoshiea h `hvar a og dagtrh.

 Buhg Jfluoi ostè eosdagdorthea… gugdh mh pogshea og su vfeh eo osthjhgorh. Os daja rogefr duogths sacro ia quo mh modma dag su vfeh. Hyu-

eojas h Buhg Jfluoi h rohifzhrosto obordfdfa, pora, roduoreo,phrh rodajogehr hila os jobarprachr uga prfjora. ar osa iorodajogehjas rohifzhr ostoobordfdfa chsègeaso og suprapfh vfeh. 

Page 195: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 195/3468=4

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 83

Oi jugea eo ih praeudtfvfehe

Page 196: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 196/3468=5

FLOS ∓ Rhduiou

Jhyar

  Obordfdfa 8

Ioh oi sflufogto dhsa y rospageh ihs prolugths pihgtohehs.

Chihgdo eoshieas

Hbustos

OstheasghgdforasDforro

Efhrfa

Page 197: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 197/3468=?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 83

Duogth dagthcio

Eoco Mhcor

Dhrlas Hcagas

Ihs daiujghs so feogtfdhg dag oi gajcro eo Eoco y Mhcor, a cfog eo dhrla yhcaga. To godosfth ug dhrla phrh hujogthr ihs duogths eo hdtfva y eo lhstas.Oi shiea garjhi eo osths duogths os eouear, par thgta, so efdo quo os eo ghtu-rhiozh eouearh.

ObojpiaDuogth dhbh

Eoco Mhcor

Hujogth Efsjfguyo

Obojpia

Eag ^aifta tfogo ug goladfa y tfogo og dhbh X 8,>>>.>>; phlh og o`odtfva X ?>>.>>y rodfco eo eaøh Dmagfth ug phla og o`odtfva eo X 3>>.>>. _tfifzhgea oi `arjh-ta darrospagefogto y hpifdhgea ih toarêh eo dhrla y hcaga, ±duèi os oi javfjfog-

ta eo ih duogth dagthcio Dhbh1Duogth dhbh

Eoco Mhcor

Hujogth Efsjfguyo

X 8,>>>.>> X ?>>.>>

X 3>>.>>

Page 198: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 198/3468=0

FLOS ∓ Rhduiou

  Obordfdfa 3

Eaøh Dagdmfth tfogo og oi chgda X 3,>>>.>> y rotfrh eoi chgda X ??>.>>. Hpifdhgea ih toarêh eo dhr-la y hcaga y utfifzhgea oi `arjhta quo so io prosogth, ±duèi os oi javfjfogta eo ih duogth Chgdas1

Duogth dhbh

Eoco/Dhrla Mhcor/Hcaga

Hujogth Efsjfguyo

^hrh hujogthr ugh duogth eo phsfva, ugh duogth eo dhpfthi a ugh eo fglrosa so

godosfth mhdor ug hcaga, oi shiea garjhi eo osths duogths os hdrooear. ^ar oiia,so efdo quo os eo ghturhiozh hdrooearh.

Duogth pravooearos

Eoco/Dhrla Mhcor/Hcaga

Efsjfguyo Hujogth

Obojpia

Eag ^aifta tfogo ug goladfa y eoco h ias pravooearos X 8,>>>.>>; æi ios mhdo ughcaga eo X ?>>.>>. Hpifdhgea ih toarêh eo dhrla y hcaga y utfifzhgea oi arjhta,±duèi sorêh oi javfjfogta eo ih duogth pravooearos1

Duogth pravooearos

Eoco/Dhrla Mhcor/Hcaga

Hujogth EfsjfguyoX ?>>.>> X 8,>>>.>>

Tujhs X ?>>.>> X 8,>>>.>>

Page 199: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 199/3468=<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 83

  Obordfdfa 4

Eag ^aifta tfogo ug shiea pogefogto eo X 3,>>>.>> dag sus pravooearos. Æi ios hcagh X 8,>>>.>> yias pravooearos io ehg jès jordheorêh hi dræefta dag vhiar eo X 4,>>>.>>. Hpifdhgea ih toarêh eodhrla y hcaga y utfifzhgea oi `arjhta darrospagefogto, io saifdfthjas quo aporo oi javfjfogta eo

ih duogth ^ravooearos. Duogth pravooearos

Eoco/Dhrla Mhcor/Hcaga

Hujogth Efsjfguyo

Hpifdhdfôg eo ih toarêh eo dhrla y hcaga

Obojpia

^hrh ihs sflufogtos aporhdfagos, fgefquo sf darrospageog h ug dhrla a hcaga, ysf ih hgathdfôg darrospageo hi eoco a hi mhcor. 

Aporhdfôg Dhrla a hcaga Eoco a mhcor

8Hujogth ih duogth dhbh ogX 3,>>>.>>. Dhrla Eoco

3 Efsjfguyo ih duogth pravooearos ogX 4,>>>.>>.

Dhrla Eoco

4

Hujogth ih duogth jordheorêh og

X 8,?>>.>>. Dhrla Eoco

5 Efsjfguyo ih duogth chgdas ogX ?>>.>>.

Hcaga Mhcor

? Hujogth ih duogth duogths parphlhr og X 8,3>>.>>.

Hcaga Mhcor

Page 200: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 200/3468==

FLOS ∓ Rhduiou

  Obordfdfa 5

Fgefquo sf ihs sflufogtos aporhdfagos darrospageog h ug dhrla a hcaga y sf ih hgathdfôg darrospageohi eoco a hi mhcor, daja so fgefdh og oi obojpia hgtorfar2

Aporhdfôg Dhrla a hcaga Eoco a mhcor

Hujogth ih duogth duogths par dacrhr ogX 8,>>>.>>.

Efsjfguyo ih duogth hdrooearos ogX 3,>>>.>>.

Hujogth ih duogth vomêduias ogX 8,?>>.>>.

Efsjfguyo ih duogth duogths par dacrhr ogX 3,?>>.>>.

Hujogth ih duogth mfpatodhs ogX ?,3>>.>>.

Page 201: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 201/3468=6

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 83

Obojpia

Eag Mfpôifta Dud tfogo og su duogth eoi Chgda K & L ug shiea eo X 8,>>>.>>.Jès heoihgto mhdo ug eopôsfta h su duogth eo X 4,>>>.>>, praeudta eo ughvogth quo rohifzô, hsê thjcfæg eag Mfpôifta phlh ugh eoueh eo X =?>.>> quotogêh dag ugh ojprosh eo doiuihros, phrh oiia utfifzh oi efgora quo tfogo og oichgda.

Hpifdhgea ih toarêh eo dhrla y hcaga y utfifzhgea oi `arjhta darrospagefogto,io prolugthjas, ±duèi os oi guova shiea eo ih duogth dagthcio Chgda eo eagMfpôifta1

Duogth Chgda K & L

Eoco/Dhrla Mhcor/Hcaga

X 8,>>>.>>

X 4,>>>.>> X =?>.>>

  Tujh X 5,>>>.>> Tujh X =?>.>>

  X =?>.>>(-)

Guova shiea X 4,8?>.>>

Hgèifsfs eoi obojpia2

8. Osthjas hpifdhgea ih toarêh eo dhrla y hcaga y eotorjfghgea oi guovashiea eo ugh duogth dagthcio.

3. Ih duogth dagthcio os chgda, portogodo hi hdtfva y su shiea os eouear.

4. Ihs duogths dag shiea eouear hujogthg dag ias dhrlas y efsjfguyog dagias hcagas.

5. ^hrh eotorjfghr oi shiea eo ih duogth, suja taeas ias dhrlas y taeas iashcagas, eotorjfga ih ef`orogdfh ogtro hjcas y oi rosuithea os oi guovashiea.

?. Daja oi shiea os eouear vh og oi ihea eoi eoco.

Page 202: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 202/34686>

FLOS ∓ Rhduiou

  Obordfdfa ?

Eotorjfgo duèi os oi shiea eo ihs sflufogtos duogths dagthcios utfifzhgea oi `arjhta quo so io crfgehy hpifdhgea ih toarêh eo dhrla y hcaga.

8. Ih duogth chgdas tfogo ug shiea eouear eo X 8,?>>.>>. Mhdojas ug dhrla eo X 3>>.>> y ughcaga eo X 8>>.>> ±Duèi os oi guova shiea eo ih duogth1

  Duogth2QQQQQQQQQQQQQQQQ

Eoco/Dhrla Mhcor/Hcaga

3. Ih duogth pravooearos tfogo ug shiea hdrooear eo X 4,>>>.>>. Mhdojas ug dhrla par X 8,>>>.>>y ug hcaga par X ?>>.>>. ±Duèi os oi guova shiea eo ih duogth1

  Duogth2QQQQQQQQQQQQQQQQ

Eoco/Dhrla Mhcor/Hcaga

4. Ih duogth difogtos tfogo ug shiea eouear eo X 3,?>>.>>. Mhdojas ug dhrla par X ?>>.>> y ughcaga eo X 8>>.>>. ±Duèi os oi guova shiea eo ih duogth1

  Duogth2QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

Eoco/Dhrla Mhcor/Hcaga

Page 203: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 203/346868

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 83

  Obordfdfa lufhea

Acsorvo ih sflufogto thcih y par joefa eo ih oduhdfôg phtrfjagfhi (H:^+D) y ih hpifdhdfôg eo ih toarêheo dhrla y hcaga, oxproso quæ puea mhcor sudoefea og dheh ugh eo ihs `odmh soøhihehs.

Osth os ih fg`arjhdfôg eoi goladfa eo ih soøarh Ioscfh Dmag, qufog tfogo ugh hchrratorêh y prosogthihs sflufogtos df`rhs hi 48 eo hlasta, y ias javfjfogtas og ihs jfsjhs duogths og `odmhs pastorfaros.

@odmhDuogths eo Hdtfva

Duogths^hsfva

DuogthsDhpfthi

DHBH D_OGUHT^AS DACSHS 

FGPOGUHSFA HDDOTASFATEO UFOGEH

D_OGUHT^AS ^HLHS 

DH^FUHIDAGUHCIO

48 Hlasta 3,>>>.>> =,>>>.>> 6,>>>.>> <,?>>.>> ?,?>>.>> 38,>>>.>>

8 Topt 5,>>>.>> 0,>>>.>> 6,>>>.>> <,?>>.>> ?,?>>.>> 38,>>>.>>

3 5,>>>.>> 0,>>>.>> 6,>>>.>> 8>,>>>.>> =,>>>.>> 38,>>>.>>4 8,>>>.>> 0,>>>.>> 6,>>>.>> 8>,>>>.>> ?,>>>.>> 38,>>>.>>

^rfjoraDajpracojas quo ihs sujhs eo ihs duogths eo hdtfva sujog fluhi quo ih sujh eo ihs duogths eophsfva y dhpfthi2

@odmh 48 eo hlasta. Tujh eo duogths eo hdtfva X 30,?>>.>>, os fluhi h sujhr ihs duogths eo ph-sfva y dhpfthi (X 30,?>>.>>). ^ar ia thgta, so dujpio ih oduhdfôg phtrfjagfhi, ia duhi sflgfdh quoih fg`arjhdfôg ostè cfog prosogtheh.

Tolugea@odmh 8 eo soptfojcro. Tf acsorvhjas, og osto rogliôg dhjcfô oi shiea eo dhbh y eo duogths pardacrhr dag roihdfôg hi 48 eo hlasta. Osta so eoco h quo gas phlhrag X 3,>>>.>> eo ihs duogths pardacrhr par ia quo ias trhsihehjas h ih duogth dhbh. Ih oduhdfôg ga vhrfô, sfojpro sfluog sujhgeaX 30,?>>.>>.

Uordora@odmh 3 eo soptfojcro. Tf acsorvhjas, og osto rogliôg dhjcfô oi shiea eo ih duogth hddosarfas eotfogeh og oi hdtfva y eo ihs duogths par phlhr og oi phsfva, dag ug shiea eo X 3,?>>.>>, ia duhi `uopravadhea par ih dajprh hi dræefta eo hddosarfas eo tfogeh. Tf sujhjas, hmarh oi hdtfva os X 36,?>>.>>y ih sujh eoi phsfva y dhpfthi os fluhi h X 36,>>>; ih fluhiehe so jhgtfogo.

Duhrta@odmh 4 eo soptfojcro. Tf acsorvhjas, ih duogth dhbh hmarh tfogo X 8,>>>.>> y ih duogth duogthspar phlhr tfogo X ?,>>>.>>. Mhy ugh ef`orogdfh eo X 4,>>>.>> dag roihdfôg h ihs df`rhs eoi eêh 3 eosoptfojcro og ihs jfsjhs duogths. Osta so eoco h quo phlhjas og o`odtfva X 4,>>>.>> h ihs duogthspar phlhr.

Page 204: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 204/346

Page 205: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 205/346864

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 83

Mfstarfhs eo æxfta

Gasatras iogajcrhjas UæDmfrropoda, puos ihpihgthdfôg arflfghiosthch bugta h ughduovh y og guostrafefajh X‖oqdmf‖,Dmfrropod, sflgfdh’hi ihea eo ih duovh‚.

Uajhea eo www.todmfrrfpoda.daj

Ih Daaporhtfvh Dmfrrfpod os ugh ojprosh rurhi y dajajudmhs atrhs eo su tfpa, h`ragth ih efduithe eo vogeor

sus praeudtas chba ug jaeoia ojproshrfhi phrh ia duhigodosfth togor ugh arlhgfzhdfôg odfogto y dajpotfrodhzjogto og oi jordhea.

Hehpthea eo2 www.todmfrrfpoda.daj; Uhx, H. 3>8>.

^hrh ialrhr æxfta, ihs ojproshs rurhios godosfthg2

• ^rajavor dhjcfas phrh heapthr guovhs todgaialêhs.

• Eoshrraiihr guovas praeudtas quo shtfs`hlhg ugh godosfehe eoi jordhea yhujogtog ias fglrosas.

• Cusdhr guovas jordheas y guovhs roeos dajordfhios hyueh h oifjfghr hi fg-torjoefhrfa y praeudo jhyaros cogo`fdfas h ih ojprosh.

• Fjpiojogthr ih jobarh dagtfguh eo pradosas y praeudtas daja phrto eo ihduiturh ojproshrfhi.

Page 206: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 206/346865

FLOS ∓ Rhduiou

Liashrfa

eoco/dhrla2 _gh eo ihs eas daiujghs og ihs quo so efvfeog ihs duogths dagthcios yeageo so hgathg ihs dhgtfeheos h `hvar guostra y quo hujogthg guostra phtrfjagfa.

mhcor/hcaga2 _gh eo ihs eas daiujghs og ihs quo so efvfeog ihs duogths dagthciosy eageo so hgathg ihs dhgtfeheos quo phlhjas par eouehs u aciflhdfagos.

 

Sosujog

Oi dfdia dagthcio dajprogeo ugh sorfo eo hddfagos quo so rohifzhg og ug porêaea eotorjfghea,logorhijogto ug høa, eurhgto oi duhi so rolfstrhg ihs aporhdfagos a trhgshddfagos quo rohifzh ughojprosh. Osto rolfstra dagthcio so arlhgfzh og sofs aporhdfagos2

• Efhrfa

• Jhyar

• Chihgdo eo shieas

• Hbustos

• Ostheas `fghgdforas

• Dforro

Ihs trhgshddfagos eoi eêh h eêh so rolfstrhg og oi ifcra Efhrfa, quo iuola so trhsihehg hi ifcra Jhyar yso dajpruoch quo ihs sujhs eo Eoco y Mhcor sohg fluhios rohifzhgea oi Chihgdo eo Thieas. Oi pra-dosa dagthcio so chsh og ihs duogths dagthcios. Dheh duogth dagthcio os ug dagdopta quo hlruphaporhdfagos eo sfjfihr ghturhiozh og tærjfgas jagothrfas. Oxfsto ugh duogth phrh dheh dihso eohdtfva, phsfva, dhpfthi, fglrosa y lhsta.

Ias javfjfogtas, os eodfr ias hujogtas y ihs efsjfgudfagos, quo praeudog ihs aporhdfagos eo dhehduogth so rolfstrhg og eas daiujghs dag oi gajcro eo Eoco y Mhcor, a cfog eo dhrla y hcaga. Togodosfth ug dhrla phrh hujogthr ihs duogths eo Hdtfva y eo Lhstas iihjhgea eouear hi shiea eoosth duogth. ^hrh hujogthr ugh duogth eo hsfva, Dhpfthi a Fglrosa, so mhdo ug hcaga, praeudfogea

ug shiea hdrooear. Obojpia2Duogth dagthcio

Eoco MhcorDhrlas Hcagas

Page 207: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 207/34686?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 83

Hutadagtrai

Page 208: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 208/346860

FLOS ∓ Rhduiou

 Hdtfvfehe 3.  Hpifquo ia hprogefea.

Sohifdo ias sflufogtos obordfdfas hpifdhgea ih toarêh eo dhrla y hcaga.

H. Eaøh Buhgfth Lèivoz, tfogo ugh phgheorêh. Efhrfhjogto vogeo taeh dihso eo phg y hilugas phstoios.Oi eêh eo may vogefô 3?> `rhgdosos h X >.4> dheh uga, 4>> pfrubas h X >.5> dheh uga, ?>> phgos

euidos h X >.4? dheh uga, y ? phstoios eo dujpiohøas h X83?.>> dheh uga. Uaea ia quo vogefô so iaphlhrag og o`odtfva. Heojès oi eêh eo may eaøh Buhgfth phlô og o`odtfva hi pravooear eo mhrfgh 3qufgthios h ug prodfa eo X 48>.>> dheh uga.

Ih prolugth os2 ±Duègta efgora a o`odtfva tfogo eaøh Buhgfth og ih duogth dhbh tajhgea og duogthquo oi shiea eouear eo efdmh duogth orh eo X 3>>.>>1 Soduoreo aporhr ihs vogths y phlas eoi eêhphrh dagador oi shiea eo ih duogth dhbh hi ghi eoi eêh.

Duogth2 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

Eoco/dhrla Mhcor/hcaga

Hujogth Efsjfguyo

Sospuosth2

C. Dag ih fg`arjhdfôg prosogtheh og oi sflufogto duhera oihcaro ug hgèifsfs eo duogths y dajogto quopuea mhcor phshea og oi goladfa "Lrf`g" eo Bhdfgta Druz. Oi javfjfogta eoi goladfa "Lrf`g" os oisflufogto2

@odmh Hdtfva ^hsfva Dhpfthi

DHBH D_OGUHT ASDACSHS  FGPOGUHSFA ^SAPOOEASOT D_OGUHT

^AS ^HLHS  DH^FUHI

8 eo bugfa X 8,>>>.>> X 3,>>>.>> X 5,>>>.>> X 5,>>>.>> X 3,>>>.>> X 8,>>>.>>

? eo bugfa X ?>>.>> X 3,>>>.>> X 5,>>>.>> X 4,?>>.>> X 3,>>>.>> X 8,>>>.>>

8? eo bugfa X 8,?>>.>> X 8,>>>.>> X 5,>>>.>> X 4,?>>.>> X 3,>>>.>> X 8,>>>.>>

86 eo bugfa X 8,>>>.>> X 8,>>>.>> X 5,>>>.>> X 4,>>>.>> X 3,>>>.>> X 8,>>>.>>

Page 209: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 209/34686<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 83

^rolugth Sospuosth

±Xuæ puea mhcor phsheaoi 8 eo bugfa1

±Xuæ puea mhcor phsheaoi ? eo bugfa1

±Xuæ puea mhcor phsheaoi 8? eo bugfa1

±Xuæ puea mhcor phsheaoi 86 eo bugfa1

 Hdtfvfehe 4. Eoshrraiio guovhs mhcfifeheos.

±Ufogo ustoe a hilufog eo su hjfifh ugh duogth jagothrfh og hilòg chgda1 Ogtagdos, shcêh quo dhehjos oi duogthmhcfogto rodfco ug osthea eo duogth quo eothiih ias fglrosas y olrosas, og o`odtfva ydmoquo. Ih dag`ragthdfôg eo ihs aporhdfagos y shieas prosogtheas par oi chgda dagtrh ias rosuitheas eoih dagthcfifehe prapfh so iihjh dagdfifhdfôg chgdhrfh.

Acsorvo oi osthea eo duogth quo hphrodo h dagtfguhdfôg, hquê thjcfæg so hpifdh ih toarêh eo dhrlas yhcagas. Og osto obordfdfa ga dagthjas dag ias eadujogtas quo rosphiehg dheh aporhdfôg (caioths eoeopôsfta, caioths eo rotfra, dmoquos dacrheas y phlheas), pora puoeo sujhr ias dræeftas y eæcftas phrhdajprachr oi shiea.

Page 210: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 210/346

Tf eosoh dagador jès eothiios sacro dôja aporhr ih dagdfifhdfôg chgdhrfh, voh oi vêeoaDagdfifhdfôg Chgdhrfh og ih sflufogto efroddfôg oiodtrôgfdh2

mttp2//www.yautuco.daj/whtdm1v:`k?gxC@jId_

Ghvoluo og ih roe

86=FLOS ∓ Rhduiou

Sovfso su hprogefzhbo

   E  o  s  p  u   æ  s   e  o  o  s   t  u   e   f  h  r . . . Jhrquo dag ug dmoquo ih dhsfiih quo jobar fgefquo su rogefjfogta. ialrhea og

pradosaga

ialrhea

Sodagazda ias phsas o fjparthgdfh eoi dfdia dagthcio.

_tfifza ihs duogths dagthcios phrh rolfstrhr aporhdfagos dajordfhios.

Dajprogea dôja ias pradosas eo jobarh dagtfguh puoeog iiovhr hiæxfta h ugh ojprosh rurhi.

Apora ugh dagdfifhdfôg chgdhrfh.

Page 211: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 211/346866

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 84

84

Oi jhguhi dagthcio

±Xuæ ogdagtrhrè osth sojhgh1

Mhdfogea duogths.

Oi jhguhi dagthcio.

Goladfas, pugtheh h pugtheh.

Osth sojhgh ialrhrè2

  Sodagador ihs duogths dagthcios.

  Dihsfdhr ihs duogths dagthcios eo hduorea h ias ostheas ghgdforas

  _tfifzhr ihs duogths dagthcios phrh rolfstrhr aporhdfagos dajordfhios.

  Dagador ihs duogths dagthcios utfifzhehs par su jugfdfphifehe.

 

Page 212: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 212/3463>>

FLOS ∓ Rhduiou

^hrh dajogzhr

Mhdfogea duogths

Uaeas ias eêhs ’mhdojas duogths‚ parquo godosfthjas proeodfr, pihgohry arlhgfzhr guostra tfojpa, guostra efgora y guostrhs hdtfvfeheos. Eofluhi jhgorh, hilugas jobar quo atras, iiovhjas ihs duogths eo guostraprosupuosta. H taeas gas fgtorosh ostfrhr guostra efgora y shdhrio oi jobarpravodma, hsê quo dagsthgtojogto mhdojas duogths phrh iiolhr h `fg eojos. Dheh uga eo ias fglrosas quo togojas y eo ias lhstas quo mhdojastfogo ug gajcro quo so ro`foro h ih pradoeogdfh eo guostra efgora y hi usaquo io ehjas duhgea dajprhjas a phlhjas ug praeudta a ug sorvfdfa.

H trhchbhr...Fjhlêgoso quo su prosupuosta os ugh `atalrh`êh dajpuosth par judmhs pfozhs eo efvorsas thjh-øas, ughs lrhgeos y atrhs poquoøhs, daja ug rajpodhcozhs. Oi rota os quo ugh voz suoiths ihspfozhs, ihs paehjas vaivor h ogdhbhr y dag`arjhr ih lurh arflfghi. Ga gas eoco `hithr gf sacrhrgfglugh pfozh.

H dagtfguhdfôg ogdagtrhrè ugh lurh dag efvfsfagos. Ih lurh dajpioth sfjcaifzh ias fglrosas `h-jfifhros y ihs pfozhs lrhgeos y poquoøhs, ias lhstas a fgvorsfagos. Osdrfch ug gajcro h dheh ugheo sus duogths. @êboso og ih pardfôg quo dagsujog eoi tathi. Og ih vfeh rohi oi rota os hòg jhyarsf so pago h pogshr quo jos h jos oi thjhøa eo dheh tfpa eo pfozh puoeo dhjcfhr, par obojpia,sf mhy ug og`orja og dhsh, mhcrè lhstas quo dagsfeorhr… ^ar osa ia fgvfthjas h prhdtfdhr.

Page 213: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 213/3463>8

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 84

Oi jhguhi dagthcio a eosdrfptar eo duogths

Sodarehjas quo oi jhguhi dagthcio dagtfogo ih eosdrfpdfôg eo duogths y ihgajogdihturh dagthcio eo ugh ojprosh. Oi gòjora eo duogths eopogeo eoi th-jhøa y ghturhiozh eo ih ojprosh. _gh ojprosh lrhgeo utfifzh ogtro ?>> h 8,>>>duogths; ugh ojproshs joefhgh, ughs 8>> duogths, y ugh ojprosh poquoøh afgefvfeuhi ga jès eo ?> duogths.

Io sulorfjas rovfshr osth fg`arjhdfôg og oi dursa eo Dagthcfifehe, quo yh ostu-efô. Tfg ojchrla, dag oi g eo ro`arzhr oi ostuefa eo ostas tojhs y su hpifdhdfôg,io prosogthjas ug rodarehtarfa jêgfja eo duogths cèsfdhs quo dag`arjhg oijhguhi dagthcio a eosdrfptar eo duogths.

Sodareojas ihs duogths eo hdtfva2

Hdtfva darrfogto

8. Dhbh2 dajprogeo oi efgora og o`odtfva y ias dmoquos par dacrhr.

3. Dhbh dmfdh2 thjcfæg so dagado daja dhbh jogar a `agea ba y dajprogeoug `agea porjhgogto eostfghea phrh lhstas jogaros eo ih ogtfehe.

4. Chgdas2 eopôsftas eo hmarra y og duogth darrfogto og ihs efstfgths fgstftudfa-gos chgdhrfhs a daaporhtfvhs.

5. Eadujogtas par dacrhr2 dajprogeo iotrhs eo dhjcfa, phlhræs, `hdturhsdhjcfhrfhs y atras têtuias y vhiaros eo prapfoehe eo ih ogtfehe, quo ga somhyhg vogdfea y ostæg pogefogtos eo dacra.

?. Difogtos2 sag ias dajprhearos patogdfhios a rohios eo ug praeudta a sorvf-dfa, par ia quo roprosogthg ias vhiaros sacro ias quo ih ojprosh tfogo eoro-dma eo dacra.

0. FPH par dacrhr2 roprosogth oi vhiar eoi fjpuosta quo, eo hduorea h ih Ioy eoiFjpuosta hi Phiar Hlrolhea (FPH), eoco sor rolfstrhea daja ug dræefta sdhi yquo os fgdiufea daja phrto eoi jagta dagsflghea og ihs hdturhs rodfcfehs eo

ias pravooearos a prosthearos eo sorvfdfas. Uhjcfæg os iihjhea FPH dræefta.<. Fgvogthrfa eo jordheorêhs2 dajprogeo ih oxfstogdfh eo taeas ias hrtêduias

efspagfcios phrh ih vogth, thjcfæg so dagado daja ’Jordheorêhs‚.

=. Fgvogthrfa eo phpoiorêh y òtfios (thjcfæg iihjhea ’Òtfios eo osdrftarfa y eoadfgh‚ o ’Fgvogthrfa eo òtfios eo osdrftarfa y eo adfgh‚)2 fgdiuyo taeas iasjhtorfhios godoshrfas og taea osdrftarfa daja2 carrhearos, ièpfdos, caiêlrh`as,tfgth, dfgths phrh jèqufgh eo osdrfcfr, otdætorh, quo hòg ga so mhg utfifzheasfga quo so tfogog og rosorvh mhsth oi jajogta og quo so godosftog.

Oi jugea eo ih praeudtfvfehe

Page 214: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 214/3463>3

FLOS ∓ Rhduiou

Hdtfva ga darrfogto

8. Uorrogas2 fgdiuyo ias saihros, sftfas chieêas, gdhs, otdætorh, prapfoehe eo ihogtfehe.

3. Oefdfas2 dajprogeo taeh dihso eo dagstruddfagos prapfoehe eo ih ogtfehe.

4. Fgjuocios2 fgdiuyo torrogas y oefdfas prapfoehe eo ih ogtfehe.5. Jacfifhrfa y oqufpa2 fgdiuyo taeas ias juocios y oqufpa hi sorvfdfa eo ih

ogtfehe, thgta og ihs adfghs daja og ih shih eo vogths y atras osphdfas (os-drftarfas, hrdmfvas, sfiihs, otd.).

?. Pomêduias2 taeas ias cfogos hutajataros quo ostæg hi sorvfdfa eo ih ogtfehedaja `urlagos, dhjfagos, dhjfagoths, cfdfdioths, hutajôvfios, otd.

0. Jhqufghrfh2 fgdiuyo oqufpa eo praeuddfôg eostfghea h `hcrfdhr praeudtas,trhsihehrias, rohifzhr javfjfogtas eo tforrh, otd.

<. Morrhjfogths2 fgdiuyo oi oqufpa quo, par su ghturhiozh, ostè eostfghea hhpayhr oi pradosa praeudtfva, fgsthihdfôg eo oqufpa, trhsihea eo oqufpa, otd.

=. Oqufpa eo dajputhdfôg2 fgdiuyo oqufpa eo pradoshjfogta oiodtrôgfda eoehtas utfifzhea og ih ogtfehe, par obojpia fjprosarhs, ^Ds (dajputhearhs),_^s, sorvfearos, otd.

6. Eoprodfhdfôg hdujuiheh2 ’dagtrh duogth‚ eoi hdtfva ga darrfogto, ropro-sogth oi rolfstra eoi jagta eo ih efsjfgudfôg eoi vhiar eoi hdtfva ga darrfog-to eurhgto su vfeh òtfi yh soh par acsaiosdogdfh, usa a eoslhsto. ^uoeo utf-ifzhrso dag oi gajcro eo ’Eoprodfhdfôg hdujuiheh‚, quo hlruphrè ih sujh

eo ih eoprodfhdfôg eo dheh uga eo ias hdtfvas, a cfog feogtfdhr dheh uga eoias hdtfvas h ias quo darrospageog. ^ar obojpia2 ’Eoprodfhdfôg hdujuiheheo jacfifhrfa y oqufpa‚ a ’Eoprodfhdfôg hdujuiheh eo oefdfas‚, otd.

  Obordfdfa 8Jhrquo dag ugh ] og ih daiujgh darrospagefogto sf ih duogth os eo hdtfva darrfogto a hdtfva gadarrfogto2

Ga. Gajcro eo ih duogth Hdtfva darrfogto Hdtfva ga darrfogto8 Dhbh

3 Pomêduias4 Duogths par dacrhr

5 Oqufpa eo dajputhdfôg

? Eoprodfhdfôg hdujuiheh

0 Jordheorêhs

< Duogths par phlhr

= Difogtos

Page 215: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 215/3463>4

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 84

Sodareojas ihs duogths eo phsfva2

^hsfva darrfogto

8. ^ravooearos2 sag ihs porsaghs h qufogos oi dajordfhgto eoco par dagdoptaeo jordheorêhs.

3. Hdrooearos vhrfas2 rolfstrh ias vhiaros quo ih ogtfehe eoco h tordoras, porapar dagdoptas ef`orogtos eo ih dajprh eo jordheorêhs.

4. FPH par phlhr2 roprosogth oi vhiar quo, eo hduorea h ih Ioy eoi Fjpuosta hiPhiar Hlrolhea (FPH), eoco sor rolfstrhea daja ug eæcfta sdhi y quo os fg-diufea daja phrto eoi jagta dagsflghea og ihs `hdturhs ojftfehs h ias difog-tos par vogth eo jordheorêh a eo sorvfdfas, os iihjhea thjcfæg ’FPH eæcfta‚.

5. ^ræsthjas h darta pihza2 fgdiuyo hquoiias vhiaros rodfcfeas par ih ogtfeheog dhifehe eo ghgdfhjfogta, logorhijogto h ug pihza jogar eo ug høa,ias duhios logorhg ih aciflhdfôg eo phlhr oi prfgdfphi a dhpfthi eoi præsthja.

Uhjcfæg eoco fgdiufrso ih pardfôg eo ias præsthjas h ihrla pihza dag vogdf-jfogta h darta pihza.

?. Eadujogtas par phlhr2 sag ihs gaths a osdrftas og quo dagsth ugh eou-eh eoi dajordfhgto h tordorhs porsaghs. ^uoeog sor h darta pihza duhgeasu phla eoch mhdorso og ug porêaea jogar h ug høa y puoeog sor h ihrlapihza duhgea su phla eoch mhdorso og ug porêaea quo oxdoeh h ug høa. Ogosto òitfja dhsa, eoco dihsfdhrso eogtra eo ias ’^hsfvas ga darrfogtos‚.

^hsfva ga darrfogto

8. ^ræsthjas h ihrla pihza2 fgdiuyo hquoiias vhiaros rodfcfeas par ih ogtfeheog dhifehe eo ghgdfhjfogta h ug pihza jhyar eo ug høa, ias duhios logo -rhg ih aciflhdfôg eo phlhr oi prfgdfphi a dhpfthi eoi præsthja.

3. Mfpatodhs2 roprosogth oi efgora rodfcfea og præsthjas, pagfogea daja lh-rhgtêh cfogos fgjuocios (dhshs, torrogas, otd.).

Sodareojas ihs duogths eo phtrfjagfa a dhpfthi2

8.  ^rapfothrfa, duogth dhpfthi2 juostrh oi eorodma eoi prapfothrfa h ias hdtf-vas eoi goladfa. Ihs fgvorsfagos eoi prapfothrfa og oi goladfa so rolfstrhgefrodthjogto og ih duogth dhpfthi.

3. ^rapfothrfa, duogth phrtfduihr (thjcfæg iihjheh ’prapfothrfa‚, ’duogth rotf-ras‚ a cfog ’prapfothrfa‚, ’duogth porsaghi‚)2 so rooro h ih dhgtfehe eo o`od-tfva quo rotfro oi prapfothrfa phrh su usa phrtfduihr.

Page 216: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 216/3463>5

FLOS ∓ Rhduiou

  Obordfdfa 3

4. Lhghgdfh eoi obordfdfa2 roprosogth oi vhiar actogfea eo rosthr fglrosas jo-gas dastas y lhstas eo ug porfaea eotorjfghea og oi quo so logorhrag jèsfglrosas quo dastas y lhstas.

5. ^ærefeh goth eoi obordfdfa2 roprosogth oi vhiar actogfea eo rosthr fglrosasjogas dastas y lhstas eo ug porêaea eotorjfghea og oi quo so fgdurrfô ogjès dastas y lhstas quo og fglrosas.

Jhrquo dag ugh ] og ih daiujgh darrospagefogto sf ih duogth os eo phsfva darrfogto a phsfva gadarrfogto a os ugh duogth eo dhpfthi2 

Ga. Gajcro duogth ^hsfva darrfogto ^hsfva ga darrfogto Dhpfthi

8 ^ravooearos

3 Mfpatodhs

4 Duogths par phlhr

5 Duogths par dacrhr

? Hdrooearos

0 ^rapfothrfa duogth phrtfduihr

< ^ærefeh eoi obordfdfa

= Lhghgdfh eoi obordfdfa

6 FPH par phlhr

8> Duogth phrtfduihr

Page 217: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 217/3463>?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 84

Sodareojas ihs duogths eo rosuitheas2

Fglrosas2

8. Fglrosas a vogths2 rolfstrh oi vhiar rohi eo ihs vogths eo jordheorêh (vogths)a prosthdfôg eo sorvfdfas (magarhrfas par sorvfdfas) o`odtuhehs hi dagtheay/a hi dræefta par ih ogtfehe sfojpro quo darrospagehg hi lfra garjhi eoaporhdfagos.

3. Dasta eo vogths2 roprosogth oi jagta og ugfeheos jagothrfhs eo ih jordh-eorêh vogefeh a eo ias sorvfdfas prostheas sfojpro quo darrospagehg hi lfragarjhi eo aporhdfagos. ^hrh su eotorjfghdfôg so dagsfeorh ih vhrfhdfôg eoifgvogthrfa fgfdfhi y oi fgvogthrfa ghi eo jordheorêhs, heojès og æi so fgdiuyog2

• Dajprhs2 rolfstrh oi vhiar eo ihs hequfsfdfagos eo jordheorêhs.• Lhstas y otos sacro dajprhs2  roprosogth oi vhiar eo taeas hquoiias

lhstas fgdiuyogea ias otos og ias quo ih ogtfehe mh fgdurrfea phrh hequf-rfr ih jordheorêh efspagfcio phrh ih vogth.

• Sochbhs y eovaiudfagos og dajprhs2 rolfstrh ihs rochbhs hi vhiar hgatheaog ifcras quo so mhdog h ihs jordheorêhs hi jajogta eo ih trhgshddfôg eodajprh. Uhjcfæg fgdiuyo oi jagta eo efsjfgudfôg h ihs dajprhs o`odtuh-ehs parquo ih ogtfehe mh eovuoita ih jordheorêh hequfrfeh.

4. Atras fglrosas2 fglrosas quo ga pravfogog eo ih hdtfvfehe prfgdfphi quoeoshrraiih ih ogtfehe, par obojpia2 hiqufioros lhgheas, duhgea ih hdtfvfeheprfgdfphi soh ih dajprh-vogth.

5. Lhstas eo aporhdfôg2 roprosogth ias eosojcaisas o`odtuheas par ef`orog-

tos dagdoptas y quo ga sag roduporhcios par ih ogtfehe pora quo sê dagtrf-cuyog h ih logorhdfôg eo fglrosas. Ostas so dihsfdhg og ’lhstas eo efstrfcu-dfôg‚ y og ’lhstas eo hejfgfstrhdfôg‚. Ogtro oiias puoeog jogdfaghrso2

• Lhstas logorhios2 roprosogth ias lhstas eo jogar duhgtêh quo ga godo-shrfhjogto tfogog quo rolfstrhrso og duogth sophrheh, thios daja2 phlaeo toiæ`aga, iuz, hluh, parto eo dhrths, toiolrhjhs, trhgsparto, dajprheo òtfios eo adfgh, `atadapfhs, otd.

• Hjartfzhdfôg2 roprosogth ih dhgdoihdfôg dagthcio sfstojètfdh h lhstaseoi dasta eoi hdtfva fgthglfcio eurhgto ug porfaea eotorjfghea.

• Eoprodfhdfagos2 roprosogth oi rolfstra eoi jagta eo ih efsjfgudfôg eoivhiar eoi hdtfva ga darrfogto og ug porfaea eotorjfghea.

• Hiqufioros, soluras, suoieas, phpoiorêh y òtfios, òtfios y ogsoros,dajcustfcios y iucrfdhgtos, otd. Tag obojpias eo duogths eo lhstasduya gajcro feogtfdh pioghjogto ih aporhdfôg quo roprosogthg.

Os fjparthgto roshithr quo dheh uga eo ias lhstas puoeo mhdor ro`orogdfh h lhs-tas eo efstrfcudfôg a lhstas eo hejfgfstrhdfôg og duya dhsa eocog prosogthrsochba ih dihsfdhdfôg quo ios darrospageh.

Page 218: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 218/3463>0

FLOS ∓ Rhduiou

  Obordfdfa 4

Atras fglrosas y lhstas ghgdforas2

8. Fgtorosos lhgheas2 fgtorosos rodfcfeas daja rosuithea eo ug rodhrla sacrooi dhpfthi eo præsthjas atarlheas par ih ogtfehe h tordoras. Uhjcfæg so da-gadog daja ’fgtorosos rodfcfeas‚ a ’fglrosa par fgtorosos‚.

3. Fgtorosos phlheas2 fgtorosos phlheas daja rosuithea eo ug rodhrla sacrooi dhpfthi eo præsthjas rodfcfeas par ih ogtfehe. Uhjcfæg so dagadog daja’fgtorosos lhsta‚ a ’lhsta eo fgtorosos‚.

Hgato og ih iêgoh darrospagefogto h quæ osthea ghgdfora portogodo dheh duogth dagthcio ogujorh-eh h ih fzquforeh. Acsorvo oi obojpia2

Ga. Gajcro eo ih duogth Osthea eo rosuitheas;Chihgdo logorhi

> Dhbh y chgda Chihgdo logorhi

8 Lhstas

3 Fglrosas

4 ^hsfva

5 Dhpfthi

? Pogths

0 Dastas

< Eoprodfhdfôg eo vomêduias

= Duogths par phlhr

6 Fgvogthrfa eo phpoiorêh y òtfios

8> ^ravooearos

Page 219: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 219/3463><

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 84

  Obordfdfa 5

Osdrfch og oi duhera, h quæ rucra portogodo dheh duogth dagthcio2 sf os eo hdtfva, phsfva, dhpfthi, fg-lrosas, dastas a lhstas. Acsorvo oi obojpia.

Ga. Gajcro duogth dagthcioHdtfva, phsfva dhpfthi, fglrosas,

dastas a lhsta

8 Hiqufioros Lhsta

3 Jacfifhrfa y oqufpa

4 Tuoieas

5 Pogths

? Dhbh

0 _tfifehe eoi obordfdfa

< Fgvogthrfas

= Pomêduias

6 ^ucifdfehe

8> ^ravooearos

88 _tfifehe eo obordfdfa

83 Difogtos

84 Tuoieas hejfgfstrhdfôg

85 Dhbh dmfdh

8? Dhpfthi80 Dasta eo vogths

8< Oqufpa dôjputa

8= Duogths par phlhr

86 Duogths par dacrhr

3> Hdrooearos

38 Fgtorosos par phlhr

33 Òtfios eo adfgh

34 @iotos sacro dajprhs35 Lhstas eo aporhdfôg

3? ^ærefeh goth eoi obordfdfa

30 ^ræsthja h ihrla pihza

3< FPH par dacrhr

3= Chgdas

Page 220: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 220/3463>=

FLOS ∓ Rhduiou

Goladfa, pugtheh h pugtheh

±Soduoreh quo og ih sojhgh 3 efsdutfjas sacro ih jflrhdfôg y sus hspodtaspasftfvas y golhtfvas1 ^uos cfog, og osth adhsfôg dajphrtfrojas ihs mfstarfhseo æxfta eo duhtra shstros luhtojhitodas rosfeogtos og Ostheas _gfeas y roda-gadfeas par ihs eostrozhs, mhcfifeheos y hdtftueos quo jastrhrag duhgea suspheros ios ogsoøhrag h ehr ihs prfjorhs pugthehs. Osths sag sus mfstarfhs2

@ihvfa y Dhrias Sfvhs sag ias euoøas eo ih ojprosh "Gowycury Uhfiarfgl Daj-phgy" sftuheh og Castag, Jhsshdmusotts, ih duhi mh sfea gajcrheh daja ugheo ihs dfgda jobaros shstrorêhs eoi phês par ih Sovfsth Eothfis. Oihcarhg trhbos hjoefeh phrh dhchiioras y ehjhs, prosthg sorvfdfas eo darto y dasturh phrh tfog-ehs oxdiusfvhs daja Dmhgoi, Phiogtfga, Eagh Khrhg y Morjís y ogtro sus difogtos

ostè oi cofscaifsth eo ias Soe Tax , Ehvfe ’Cfl ^hpf‚ Artfz y su ospash, bulhearoseoi oqufpa eo `òtcai hjorfdhga ^htrfats y oi ox ogtroghear eoi oqufpa eo chs-quotcai Doitfds, Ead Sfvors, hsê daja obodutfvas quo trhchbhg phrh oi lacforga

’Ih jobar `arjhphrh dagtfguhrosth trhefdfôg oshcrfogea thiioros,quo ihs guovhslogorhdfagoshprogehg eo ihjfsjh `arjh quogasatras, eoseohchba."@ihvfa Hgtagfa Sfvhs

Mfstarfhs eo æxfta

Uajhea eo2 mttp2//poeravfsfag-gatfdfhs.daj/3>85/>=/>3/ih-gath-quo-so-gath-shstros-luhtojhitodas-og-castag-eo-ias-jobaros-og-oo-uu/ 

eo ias Ostheas _gfeas, ogtro atras.Barlo Uoiia, ’oi Jhostra‚, os oi prapfothrfa eo "Ih Dhsh eoi Jhrfhdmf", og Ias Èglo-ios. Eoseo mhdo 4> høas dag`oddfagh trhbos eo jhrfhdmf y may eêh sus difogtos vfh-

 bhg lrhgeos efsthgdfhs phrh togor ug trhbo dag`oddfaghea og su shstrorêh. Oi prodfaeo ias trhbos asdfih ogtro ias $8,4>>.>> h $5,>>>.>> eôihros hjorfdhgas. Ogtro susdifogtos so duogthg jòsfdas, vhquoras y lrhgeos ostroiihs, daja Dhrias Thgthgh,

Page 221: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 221/3463>6

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 84

^ièdfea Eajfgla y ias dmfmuhmuhs eo ih poiêduih Covoriy Mfiis Dmfmuhmuh 4. @rhgkIoyvh, uga eo sus difogtos efdo2 ’Dheh trhbo quo æi mhdo os ugh acrh eo hrto. Æiroprosogth h Jæxfda hquê og I.H.‚ Hsê quo yh shco, og Ostheas _gfeas ias joba-ros trhbos eo jhrfhdmf sag oihcarheas par ug luhtojhitoda.

Suey Iôpoz os oi `ugehear eo su prapfh ojprosh ’Suey‖s Uhfiarfgl‚ sftuheh og

Maiiywaae. Tu ojprosh vfsto h lrhgeos ostroiihs eoi dfgo daja2 Uaj Drufso,Kovfg Dastgor, Kohgu Soovos, pora sacro taea oi jhostra Iôpoz so sfogto juyarluiiasa eo dag`oddfaghr trhbos phrh Sfdhrea Hrbagh.

Hehpthea eoCorjòeoz, O., 3>84; Lôjoz, E., 3>85; Sajèg, B., 3>84; Tay ?>3, >8/>=/3>85.

Liashrfa

thglfcio2 Xuo so puoeo tadhr.

fgthglfcio2 Xuo ga so puoeo tadhr.

suoiea2 Sojugorhdfôg a phla roluihr h ug ojpiohea par oi trhchba rohifzhea.

hdrooear2 Xuo tfogo eorodma h quo so io shtfs`hlh ugh eoueh.

rosorvh2 Dagthciojogto, luhreh a dustaefh quo so mhdo eo hila, a provogdfôg eo oiiaphrh quo sfrvh h su tfojpa.

pravfsfôg2 ^rovogdfôg eo jhgtogfjfogtas, dhuehios u atras, quo so pagog og hilughphrto phrh duhgea mhlhg `hith.

dasta eo vogth2 Fgvorsfôg rohifzheh phrh logorhr vogths, quo `arjh phrto eoi Ostheaeo Sosuitheas.

Page 222: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 222/34638>

FLOS ∓ Rhduiou

 

Sosujog

Sodarehjas quo oi jhguhi dagthcio dagtfogo ih eosdrfpdfôg eo duogths y ih gajogdihturh dagth-

cio eo ugh ojprosh. Oi gòjora eo duogths eopogeo eoi thjhøa y ghturhiozh eo ih ojprosh.

Ihs duogths dagthcios so dihsfdhg og hdtfva, phsfva y duogths eo rosuitheas.

Ias hdtfvas dajprogeog ias cfogos y eorodmas eo ugh ojprosh; so efvfeo og hdtfva darrfogto (iashdtfvas quo puoeog trhgs`arjhrso og efgora og ug porfaea jogar h ug høa) y ias hdtfvas ga da-rrfogtos (ias hdtfvas quo so trhgs`arjhg og o`odtfva h joefhga a ihrla pihza, os eodfr, og ug porfaeajhyar h ug høa). Eo fluhi jhgorh, ihs duogths eo phsfva darrfogto so roorog h eouehs h ducrfr ogtærjfga eo ug høa y oi phsfva ga darrfogto h eouehs h joefhga y ihrla pihza, os eodfr, og ug porfa-

ea suporfar h ug høa. Hdtfvfehe 8. Eojuostro ia hprogefea.

Sospageh ihs sflufogtos prolugths2

8. ±Duèi os ih ef`orogdfh ogtro duogths par phlhr y duogths par dacrhr1

3. ±Xuæ sflgfdh eoprodfhdfôg1 Oxpifquo dag obojpias.

4. ±Dôja puoea shcor sf ugh duogth, daja FPH, portogodo hi hdtfva a hi phsfva1

Hutadagtrai

Page 223: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 223/346388

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 84

 Hdtfvfehe 3. Hpifquo ia hprogefea.

H. Og ih thcih sflufogto ogdagtrhrè ugh sorfo eo duogths, jhrquo dag ugh ] ih dhsfiih quo darrospag-eo h dheh ugh.

Gajcro eo ih duogth Chihgdo logorhi Osthea eo rosuitheasHdtfva ^hsfva Dhpfthi Fglrosas Dasta Lhsta

Pomêduias  

^ravooearos  

Mfpatodhs  

Eadujogtas par phlhr  

Dhbh  

Chgdas  

Pogths  

Lhstas eo aporhdfôg  Dajprhs  

Difogtos  

C. Ih ojprosh ’Ih or`oddfôg‚, prapfoehe eo Jhrêh Joefgh, io saifdfth su daihcarhdfôg phrh ih dihsfdh-dfôg eo ihs duogths dagthcios. Ih prapfothrfh ga ostè juy `hjfifhrfzheh dag osto tojh y io pfeo quoio eflh quæ duogths sag eoi Chihgdo logorhi y duèios sag eoi Osthea eo rosuitheas. _stoe, quo yhhequfrfô ias hprogefzhbos sacro oi tojh, sfjpiojogto jhrdh dag ugh x ih dhsfiih darrospagefogto,phrh fgefdhr h quæ osthea ghgdfora portogodo dheh duogth.

Duogth Thiea og quotzhios Osthea eo Sosuitheas Chihgdo Logorhi

O`odtfva 3?,>>>.>>

Difogtos 40,>>>.>>

Fgvogthrfa eo jordheorêh 30>,>>>.>>

^ravooearos 45,>>>.>>

Jacfifhrfa y oqufpa 0>,>>>.>>

Pogths 5?>,>>>.>>

Lhstas eo suoieas 0,>>>.>>

Lhstas eo hiqufioros 8>,>>>.>>

Jhrfh Joefgh duogth dhpfthi 5<,?5>.>>

Duogths par dacrhr 8?,>>>.>>

Dasta eo vogth 8>>,>>>.>>

Lhstas eo aporhdfôg ??,>>>.>>

Page 224: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 224/346383

FLOS ∓ Rhduiou

D. Fjhlêgoso quo ustoe vh h hcrfr ugh hchrratorêh. ±Duèios sorêhg ihs 8> duogths quo utfifzhrêh dag jès `ro-duogdfh1 _tfifdo oi arjhta sflufogto hgathgea dag ugh ] oi tfpa eo duogth hi duhi portogodorêh dheh ugh.

Gajcro eo ih duogthChihgdo logorhi Osthea eo rosuitheas

Hdtfva ^hsfva Dhpfthi Fglrosas Dasta Lhsta

 

Hdtfvfehe 4. Eoshrraiio guovhs mhcfifeheos.

Hdueh h su jugfdfphifehe y saifdfto hutarfzhdfôg phrh acsorvhr ihs duogths quo dajpagog oi prosupuos-ta. Hgato og su duheorga ihs duogths prosupuosthehs. Osto obordfdfa io hyuehrè h `hjfifhrfzhrso dag oigajcro eo ihs duogths dagthcios y acsorvhr dôja so rolfstrhg og ih vfeh rohi, pora thjcfæg os ugh jh-gorh eo dagador duèios sag ias hspodtas prfarfthrfas og ih obodudfôg eoi prosupuosta jugfdfphi.

Hgato sus acsorvhdfagos hi rospodta.

Sovfso su hprogefzhbo

   E  o  s  p  u   æ  s   e  o  o  s   t  u   e   f  h  r . . .

Jhrquo dag ug dmoquo ih dhsfiih quo jobar fgefquo su rogefjfogta. ialrhea ogpradosa gaialrhea

Sodagazda ias phsas o fjparthgdfh eoi dfdia dagthcio.

_tfifza ihs duogths dagthcios phrh rolfstrhr aporhdfagos dajordfhios.

Hpifda oi usa eo ias eosdrfptaros eo duogths eoi jhguhi dagthcio.

Dagazda ihs duogths dagthcios utfifzhehs par jf jugfdfphifehe.

Page 225: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 225/346384

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 85

85 

Efhrfa

±Xuæ ogdagtrhrè osth sojhgh1

Oi hrto eo ug iolhea eflga.

Oi rolfstra eo ihs trhgshddfagos, ih aporhtarfh eo ias ifcras Efhrfa y Jhyar.

\hkhjf, ’yh os‚ og Khqdmfkoi.

Osth sojhgh ialrhrè2

  Phiarhr ih ætfdh ojproshrfhi.

  Ef`orogdfhr ias acbotfvas eo ugh ojprosh sadfhi.

  Oihcarhr rolfstras dagthcios og oi ifcra Efhrfa.

  Solfstrhr trhgshddfagos og oi ifcra Jhyar.

  Dajprogeor oi `ugdfaghjfogta eo ihs dheoghs eo vhiar praeudtfva.

 

Page 226: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 226/346385

FLOS ∓ Rhduiou

^hrh dajogzhr

_gh ojproshsadfhi logorhcogodfas phrhialrhr acbotfvassadfhios a joefahjcfogthios.

Q@Ɠ ® _gh ojprosh sadfhi logorh cogodfas phrh ialrhr acbotfvas sadfhios a joefacfogthios.

Oi hrto eo ug iolhea eflga

±Xuæ dagstftuyo ug iolhea eflga1 _gh ojprosh quo aporh eogtra eo ih ioy

pravoo ojproshrfhi shtfs`hdtarfh. Hugquo oi prapfothrfa eo ugh ojproshjfgarfsth og ih quo so vogeo pargalrh`êh og fgtorgot puoeo lhghr judmaefgora, ih jhyarêh eo ih logto dagsfeorhrêh quo su ojprosh ga os eflgh parsu dhrèdtor ehøfga y eostrudtfva.

Judmhs porsaghs tfogog rhslas eo gaciozh quo mhdo quo so proadupog paroi cfogosthr eo atras. Tus hdtftueos pasftfvhs ias fjpuishg mhdfh os`uorzaeo sorvfdfas prèdtfdas h ih sadfoehe. Corghe Shphpart, ug ojproshrfaoxtrhgbora juy oxftasa, eo sôifeas prfgdfpfas y logorasa, eosthdh ih fj-parthgdfh eo ias joefas quo so ojpiohg phrh hidhgzhr ug `fg eotorjfghea.

’Tfg fjparthr ia quo ustoe quforh ialrhr‚, efba, ’ih `arjh og quo ia ialrhos jès fjparthgto quo oi modma eo ialrhria.‚ H ias 6> høas eo oehe, hiro`ioxfaghr sacro su vfeh y su iolhea, so prolugth2 ’±Xuæ os ia quo eosoa

mhdor1‚. Tu rospuosth os2 ’Xufora shivhr hi jugea‚.

Uhi feohifsja puoeo lufhr h ug ojproshrfa daja ustoe a daja ya h rohifzhrjudmas os`uorzas phrh guostra sfstojh odagôjfda. Eo modma, saia ugasduhgtas guovas goladfas ojprogeoearos ostèg efsoøheas phrh shtfs`hdorgodosfeheos ospodê`fdhs eo ih sadfoehe. Atra dhsa os oi eo B. A. Ttowhrt,ug ojproshrfa oxftasa quo fgfdfô og ias òitfjas høas ugh ojprosh duya

acbotfva cèsfda os a`rodor cuoghs vfvfogehs, h chba dasta, phrh `hjfifhs quoeo atra jaea ga paerêhg phlhrihs. Tu jatfvhdfôg phrh fgfdfhr osto goladfaos su proaduphdfôg porsaghi par ihs godosfeheos eo ihs `hjfifhs eo chbasfglrosas.

^hrh ih jhyarêh eo ias ojproshrfas quo jfrhg og rotraspodtfvh su dhrrorh,su shtfs`hddfôg oxflo quo sus goladfas mhyhg sfea dagstrudtfvas a mhyhgtogfea o`odtas pasftfvas a par ia jogas quo su o`odta mhyh sfea cogflga,sfg ehøas hi areog sadfhi. Og ih jhyarêh eo ias dhsas, ias goladfas quofgfdfhg ias ojproshrfas mhdog dagtrfcudfagos pasftfvhs hi pravoor trhchba y

sorvfdfas. Hilugas dagtrfcuyog jès hi og`adhrso og godosfeheos ospodfh-ios eo ih sadfoehe.

Hehpthea eo2 ifcra Hejfgfstrhdfôg eo poquoøhs ojproshs2

ug og`aquo ojprogeoea eo Ialgodkor ot hi., 3>83.

Page 227: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 227/346

Oi jugea eo ih praeudtfvfehe

38?^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 85

Solfstra eo trhgshddfagos og oi ifcra Efhrfa

Ih sojhgh hgtorfar ioêjas quo oi rolfstra eo ihs aporhdfagos a trhgshddfagos quorohifzh ugh arlhgfzhdfôg odagôjfdh so rohifzh dag ih fgtogdfôg eo fgtolrhr ughchso eo ehtas quo logorh fg`arjhdfôg òtfi phrh ih ojprosh.

Uhjcfæg ostuefhjas quo ihs hdtfvfeheos godoshrfhs phrh oihcarhr ostheas ghg-dforas so hlruphg og duhtra pradosas2 oi rolfstra eo trhgshddfagos og oi ifcraeo Efhrfa y ih pastorfar oihcarhdfôg eoi ifcra Jhyar crfgehg fg`arjhdfôg phrhoihcarhr oi chihgdo eo shieas. Dag osth fg`arjhdfôg so oihcarhg ias hbustos ypastorfarjogto so ostrudturhg ias ostheas ghgdforas.

Osth sojhgh prhdtfdhrojas ihs prfjorhs tros `hsos2 oi ifcra eo Efhrfa, oi ifcra

Jhyar a dogtrhifzhear y oi chihgdo eo shieas. Oi trhchba quo mhrojas sorè rolfs-trhr ihs aporhdfagos dagthcios og pôifzhs eo Efhrfa, ifcras eo prfjorh ogtrheh aEfhrfa.

Solihs eo dhrla y hcaga

^hrh hujogthr a efsjfgufr ihs duogths so mhg osthciodfea eas rolihs juy sogdf-iihs, quo sag cèsfdhs phrh oi rolfstra eo ihs aporhdfagos. To ios dagado thjcfægdaja rolihs eo dhrla y eoi hcaga2

• Dhrla2 javfjfogta eoi ihea fzquforea eo ih duogth. Soprosogth ug hujogtaog ihs duogths eo hdtfva y lhsta y ugh efsjfgudfôg og ihs duogths eo phsfva,dhpfthi o fglrosa.

• Hcaga2 javfjfogta eoi ihea eorodma eo ih duogth. Soprosogth ugh efsjfgu-dfôg og ihs duogths eo hdtfva y lhsta y ug hujogta og ihs duogths eo phsfva,dhpfthi o fglrosa.

Obojpia

H eag Basæ Xuføôgoz io eforag ug præsthja y ia eopasftô og su duogth chgdhrfh.

Solihs eo dhrla y hcaga

Dhrla/chgdas (Duogth chgdhrfh eo Basæ Xuføôgoz) Hcaga/præsthjas

Page 228: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 228/346380

FLOS ∓ Rhduiou

Hgèifsfs eoi duhera hgtorfar2

To mhdo ug dhrla parquo hujogth ug hdtfva, og osto dhsa ih duogth chgdhrfheo Basæ Xuføôgoz, y so mhdo ug hcaga parquo hujogth ug phsfva, og osto dhsaoi præsthja quo io atarlhrag h Basæ Xuføôgoz. Soduoreo, osto javfjfogta iarohifzô og ias obordfdfas eo ih oduhdfôg phtrfjagfhi.

Uaea rolfstra og oi ifcra eo prfjorh ogtrheh a Efhrfa eoco togor ug gòjora da-rroihtfva eo rolfstra, `odmh, duogths eouearhs y dhgtfeheos, duogths hdrooearhsy dhgtfeheos, y ugh crovo oxpifdhdfôg.

Obojpia

^hrtfeh fgfdfhi (8)

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

>3/>8/85 Dhbh y Chgdas 3?,>>>.>>

Jordheorêh 4>,>>>.>>

  ^ravooearos ?,>>>.>>

  Dhpfthi ?>,>>>.>>

??,>>>.>> ??,>>>.>>

Solfstra eoi fgfdfa eo aporhdfagos eo ih ojprosh "Jfiphs Hiths" oi 3 eo ogo-ra eoi 3>85

  Gòjora darroihtfva eo rolfstra Crovo oxpifdhdfôg

@odmh Duogths eouearhs y dhgtfeheos

  Duogths hdrooearhs y dhgtfeheos

Obojpia

Dagsuito oi jhguhi dagthcio, eageo ogdagtrhrè ihs duogths dagthcios. Soduor-

eo quo taehs ihs dhgtfeheos ostèg oxproshehs og jagoeh eo dursa iolhi ogLuhtojhih.

Ih ojprosh "Jfiphs Hiths" fgfdfô sus aporhdfagos dajordfhios oi >3 eo ogoraeoi 3>85 dag ias sflufogtos vhiaros2 o`odtfva X 3?,>>>.>>, hrtêduias phrh ihvogth X 4>,>>>.>> sacro ias quo tfogo ugh eoueh eo X ?,>>>.>>. Oi dhpfthi eoih ojprosh osthrêh roprosogthea par ih ef`orogdfh ogtro ihs duogths eo hdtfva yihs duogths eo phsfva.

Page 229: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 229/34638<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 85

Ihs aporhdfagos og oi jos eo `ocrora eoi jfsja høa sag2

? eo `ocrora Dajprh eo osdrftarfa hi dagthea quo so utf-ifzhrè og ih Lorogdfh eo ^raeuddfôg.

X 6>>.>>

8> eo `ocroraTo dhgdoih h ias pravooearos ih dhgtfehe heou-eheh. X?,>>>.>>

83 eo `ocrora Dajprh hi dagthea eo 0 rosjhs eo phpoi cagephrh usa og ih ojprosh.

X 4>>.>>

^rfjor phsa2  hrh oi rolfstra eoi Efhrfa Logorhi, ushrojas ug arjhta quo og ihjhyarêh eo ias sfstojhs dagthcios yh oxfsto.

Efhrfa Logorhi^hrtfeh fgfdfhi (8)

@odmh Eothiio Eoco Mhcor>3/>8/85 Dhbh y chgdas 3?,>>>.>>

Jordheorêh 4>,>>>.>>

  ^ravooearos ?,>>>.>>

  Dhpfthi ?>,>>>.>>

??,>>>.>> ??,>>>.>>

Solfstra eoi fgfdfa eo aporhdfagos eo ih ojprosh "Jfiphs Hiths" oi 3 eo ogora eoi 3>85.

^hrtfeh 3

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

>?/>3/3>85 Jacfifhrfa y oqufpa =>4.?<

FPH par dacrhr 60.54

  Dhbh y chgdas 6>>.>>

  6>>.>> 6>>.>>

Dajprh eo ug osdrftarfa tfpa sodrothrfhi phrh Lorogdfh eo ^raeuddfôg. Oi phla`uo hi dagthea.

^hrtfeh 4

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

>=/>3/3>85 Jacfifhrfa y oqufpa =63.=0

FPH par dacrhr 8><.85

  Eadujogtas par phlhr 8>>>.>>

 8,>>>.>> 8,>>>.>>

Dajprh eo ug jastrhear hi dræefta, so rjh ug eadujogta h ih ojprosh ]I.

Page 230: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 230/34638=

FLOS ∓ Rhduiou

^hrtfeh 5

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

8>/>3/3>85 ^ravooearos ?,>>>.>>

  Dhbh y chgdas ?,>>>.>>?,>>>.>> ?,>>>.>>

To dhgdoih h ias pravooearos ih dhgtfehe heoueheh.

^hrtfeh ?

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

83/>3/3>85 ^hpoiorêh y òtfios 30<.=0

FPH par dacrhr 43.85

  Dhbh y chgdas 4>>.>>

4>>.>> 4>>.>>

Dajprh hi dagthea eo phpoiorêh y òtfios phrh usa eo ihs adfghs hejfgfstrhtfvhs.

Eothiio eoi pradosa eo trhchba2

• Oihcarhjas dfgda rolfstras dagthcios.

• Uaehs ihs phrtfehs eo Efhrfa so dajpagog eo dfgda ehtas fjparthgtos2 `odmh,duogths dagthcios, shieas og oi eoco y oi mhcor y ih oxpifdhdfôg eo ih phrtfehquo so oihcarh.

• Og taeh phrtfeh eo Efhrfa a barghifzhdfôg, ih sujh eo ias dhrlas eoco sorfluhi h ih eo ias hcagas, sf osta ga sudoeo eocog rovfshrso ihs aporhdfagosphrh ogdagtrhr y darrolfr oi orrar.

• Vh torjfgheh ih Barghifzhdfôg a rolfstra eoi Efhrfa Logorhi, y eo hduorea hguostra osquojh eoi dfdia dagthcio, oihcarhjas oi ifcra Jhyar Logorhi adogtrhifzhear.

Acsorvo dag dufehea oi `arjhta quo utfifzhjas phrh pradoshr osth fg`arjhdfôg.

Page 231: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 231/346386

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 85

  Obordfdfa 8

Ih ojprosh ’Uaea Ifjpfa‚ fgfdfô sus aporhdfagos dajordfhios oi 4> eo hcrfi eoi 3>85 dag ias sf-lufogtos vhiaros2 o`odtfva X ?,>>>.>>, hrtêduias phrh ih vogth X 5>,>>>.>> sacro ias quo tfogo ugheoueh eo X 8>,>>>.>>. Oi dhpfthi eo ih ojprosh ’Uaea Ifjpfa‚ osthrêh roprosogthea par ih ef`orog-

dfh ogtro ihs duogths eo hdtfva y ihs duogths eo phsfva.

Ihs aporhdfagos og oi jos eo jhya eoi jfsja høa sag2

8? eo jhyaDajprh eo osdrftarfa hi dagthea quo so utfifzhrè og ih shiheo vogths. X ?>>.>>

3> eo jhya To dhgdoih h ias pravooearos ih dhgtfehe heoueheh. X 5,>>>.>>

3? eo jhya Dajprh hi dagthea eo 8> rosjhs eo phpoi cage phrh usaog ih ojprosh.

X 5>>.>>

Oihcarhjas dfgda rolfstras dagthcios. Uaehs ihs phrtfehs eo Efhrfa so dajpagog eo dfgda ehtasfjparthgtos2

• `odmh,

• duogths dagthcios,

• shieas og oi eoco,

• shieas og oi mhcor y

• ih oxpifdhdfôg eo ih phrtfeh quo so oihcarh.

SODASEHS2 Og taeh phrtfeh eo Efhrfa a barghifzhdfôg, ih sujh eo ias dhrlas eoco sor fluhi h ih eoias hcagas, sf osta ga sudoeo eocog rovfshrso ihs aporhdfagos phrh ogdagtrhr y darrolfr oi orrar.

SODAJOGEHDFAGOT2 _tfifzhr ias `arjhtas quo so prosogthg phrh fgsorthr ih fg`arjhdfôg dag-thcio. TFOJ^SO SOPFTHS T_T A^OSHDFAGOT VH UOSJFGHEHT; vor `odmhs, duogths dagthcios yT_JHS EO G_OPA.

^hrtfeh fgfdfhi (8)

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

Page 232: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 232/34633>

FLOS ∓ Rhduiou

^hrtfeh 3

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

^hrtfeh 4

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

^hrtfeh 5

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

^hrtfeh ?

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

Page 233: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 233/346338

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 85

Jhyar a dogtrhifzhear  

Og oi ifcra Jhyar, thjcfæg iihjhea dogtrhifzhear, so iiovh par sophrhea dheh ugheo ihs duogths quo so rolfstrhg og oi ifcra eo Efhrfa. Og ih prèdtfdh dagthcio parjoefa eoi ifcra Jhyar paeojas ehrgas duogth duèi mh sfea oi javfjfogta eoeæcftas y dræeftas eo ugh duogth og phrtfduihr.

_gh voz quo so mh rohifzhea oi pradosa eo rolfstrhr ihs trhgshddfagos og oi ifcraeo Efhrfa Logorhi, oi sflufogto phsa os rohifzhr oi trhsphsa a dapfh eo ih fg`ar-jhdfôg eoi Efhrfa h ihs duogths fgefvfeuhios eoiifcra Jhyar. H osto pradosa so io eogajfgh phsoshi ifcra Jhyar.

Og logorhi, ias phsos hi ifcra Jhyar so mhdog taeasias eêhs a fgdiusa og tfojpa rohi, sf os h trhvæs eo ugsfstojh dajputhrfzhea, dag oi acbotfva eo jhgto-gor hdtuhifzhea oi ifcra Jhyar. Osth os ugh aporh-

dfôg juy fjparthgto quo oxflo ih jhyar oxhdtftuesf so eosoh dagthr dag cuogas rolfstras y prosogthrh ih hejfgfstrhdfôg ehtas ghgdforas heoduheas.

Obojpia

Dhbh y chgdas

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

>3/>8/3>85 ^hrtfeh fgfdfhi 3?,>>>.>> 3?,>>>.>>

8>/>3/3>85 ^hrtfeh 3 6>>.>> 35,8>>.>>

8>/>3/3>85 ^hrtfeh 5 ?,>>>.>> 86,8>>.>>

83/>3/3>85 ^hrtfeh ? 4>>.>> 8=,=>>.>>

Gajcro eo ih duogth dagthcio

@odmh eo ih phrtfeh eo efhrfa So . fluhi h ro`orogdfh so daiadh oi gòjora eo phrtfeh.

Eoco2 so hgath hquê ihs dhgtfeheos quo darrospageog h ias dhrlas eo ih duogth dagthcio.

Mhcor2 so hgath hquê ihs dhgtfeheos quo darrospageog h ias hcagas eo ih duogth dagthcio

Thiea2 so trhsiheh oi shiea eo ih duogth dagthcio, htogdfôg h ia sflufogto2 sf ih duogth os dag shieaeouear, ih ef`orogdfh os hsê Eoco (-) Mhcor : Thiea. Tf ih duogth os dag shiea hdrooear oshsê2 Mhcor (-) Eoco : Thiea.

Page 234: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 234/346333

FLOS ∓ Rhduiou

^hrh trhchbhr oi ifcra Jhyar sflh oi sflufogto pradoefjfogta2

• Daiadhr oi gajcro eo ih duogth dagthcio.

• To iadhifzh og oi ifcra eo Efhrfa y so hgathg og oi ifcra Jhyar ihs dhgtfeheosog ih daiujgh a soddfôg quo darrospageo bugta h ih `odmh darrospagefogto.

• Og ih daiujgh eo ro`orogdfh eoi Jhyar so hgath oi gòjora darrospagefogtoh ih pèlfgh eoi Efhrfa.

• To hgathg ihs dhgtfeheos eo dhrla og oi eoco y ihs eo hcaga og oi mhcor,sològ so juostro oi javfjfogta og oi ifcra eo Barghifzhdfôg a Efhrfa.

• Og ih daiujgh eo shiea so hgath oi shiea eo ih duogth eo hduorea hi javf-jfogta eo osth.

• Tf `uorh godoshrfa so fgdiufrè hilugh oxpifdhdfôg ospodfhi.

Obojpia

_tfifzhrojas ih fg`arjhdfôg eoi obojpia 8 sacro ih ojprosh ’Jfiphs Hiths‚ phrhhpifdhr ias pradoefjfogtas godoshrfas quo gas porjfthg trhsihehr ihs df`rhs eoiifcra Efhrfa hi ifcra Jhyar.

Dhbh y chgdas

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

>3/>8/3>85 ^hrtfeh fgfdfhi 3?,>>>.>> 3?,>>>.>>8>/>3/3>85 ^hrtfeh 3 6>>.>> 35,8>>.>>

8>/>3/3>85 ^hrtfeh 5 ?,>>>.>> 86,8>>.>>

83/>3/3>85 ^hrtfeh ? 4>>.>> 8=,=>>.>>

Jordheorêh

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

>3/>8/3>85 ^hrtfeh fgfdfhi 4>,>>>.>> 4>,>>>.>>

^ravooearos

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

>?/>3<3>85 ^hrtfeh fgfdfhi ?,>>>.>> ?,>>>.>>

8>/>3/3>85 ^hrtfeh 5 ?,>>>.>> >.>>

Page 235: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 235/346334

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 85

Dhpfthi

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

>3/>8/3>85 ^hrtfeh fgfdfhi ?>,>>>.>> ?>,>>>.>>

Jacfifhrfa y oqufpa@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

>?/>3/3>85 ^hrtfeh 3 =>4.?< =>4.?<

>=/>3/3>85 ^hrtfeh 4 =63.=0 8,060.54

FPH par dacrhr

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

>?/>3/3>85 ^hrtfeh 3 60.54 60.54

>=/>3/3>85 ^hrtfeh 4 8><.85 3>4.?<83/>3/3>85 ^hrtfeh ? 43.85 34?.<8

Eadujogtas par phlhr

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

>=/>3/3>85 ^hrtfeh 4 8,>>>.>> 8,>>>.>>

^hpoiorêh y òtfios@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

83/>3/3>85 ^hrtfeh ? 30<.=0 30<.=0

Obordfdfa eoi ifcra Jhyar 

Dag ih fg`arjhdfôg eo ih ojprosh ’Uaea Ifjpfa‚ (obojpia 3) y utfifzhgea ias`arjhtas eoi Jhyar, trhsihehr ihs aporhdfagos eoi ifcra eo Efhrfa hi ifcra Jhyareo ih ojprosh.

Soduoreo2 daja prfjor phsa, daiadhr oi gajcro eo ih duogth dagthcio y iuolahgathr ihs dhgtfeheos, yh soh og ih daiujgh eoi eoco a eoi mhcor. ^ar òitfja,shiehr sfojpro taeas ias javfjfogtas. Tf tfogo euehs, acsorvo oi obojpia quoso prosogtô hgtorfarjogto.

Page 236: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 236/346335

FLOS ∓ Rhduiou

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

  Obordfdfa 3

Page 237: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 237/34633?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 85

  \hkhjf, ’yh os‚ og Khqdmfkoi

\hkhjf os ih jhrdh eo ih ojprosh sadfhi Kfob eo ias Casquos, droheh dag ih

fgtogdfôg eo hlruphr chba ugh jfsjh sajcrfiih ias os`uorzas par dajordfhifzhrefstfgtas praeudtas hrtoshghios og ugh dheogh eo praeuddfôg quo porjfth h`hjfifhs rurhios actogor fglrosas phrh jobarhr ihs dagefdfagos eo vfeh eo sus`hjfifhs.

Ih AGL Dajugfeheos eo ih Uforrh hpifdh ih jotaeaialêh eo goladfas fgdiusfvasphrh dhphdfthr h lrupas, prfgdfphijogto eo juboros rurhios, phrh dag`arjhr uggoladfa `arjhi. Eurhgto osto pradosa oi lrupa so dhphdfth ga saia og hspodtaseo goladfas sfga thjcfæg og ih praeuddfôg y vogth eo ug praeudta, quo iuo-la os dajordfhifzhea y vogefea chba ih jhrdh \hkhjf. \hkhjf duogth dag ugoqufpa eo efsoøhearos phrh hlrolhr vhiar h hrtoshgêhs iadhios, sflufogea ihs

togeogdfhs eo ih jaeh y hsolurhgea dhifehe eo praeuddfôg. Tf cfog oi pradosadajpiota eo dhphdfthdfôg threh eas høas, ih jotaeaialêh porjfto quo eospuæseo duhtra josos, ihs y ias phrtfdfphgtos dajfogdog h actogor fglrosas.

Og ih prôxfjh `hso, ias lrupas phshg h `arjhr phrto eo ihs Pfiihs \hkhjf, eag-eo so prajuovo ih fgvorsfôg eo ias fglrosas og ih jobarh `hjfifhr, h trhvæs eoijagftaroa eo posa y thiih eo ias gføas y hsfstogdfh osdaihr. H trhvæs eo hifhgzhs,ihs y ias phrtfdfphgtos hcrog duogths eo chgda y puoeog eodfefr ih dajprh eo

hilòg praeudta quo jobaro ihs dag-efdfagos eo vfeh eo su `hjfifh2 itraseo hluh, ostu`hs hmarrhearhs eo ioøh,

rodaioddfôg eo hluh eo iiuvfh, kft eoogorlêh saihr y bhrefgos arlègfdas. Ostopradosa so mhdo h trhvæs eoi usa eo ihvfvfogeh eo ih a oi iêeor eoi lrupa dajavfvfogeh pfiata. Iuola, osths hddfagosso oxtfogeog mhdfh ih dajugfehe, dajapar obojpia2 drohdfôg eo pralrhjhs eoefspasfdfôg eo eosodmas sôifeas, dags-truddfôg eo èrohs rodrohdfaghios, joba-rhs og ih osduoih, otd.

Hdtuhijogto, trhchbhg og eas dheoghs eo vhiar2

• Ih dheogh eo `fcrh eo Badatèg, ogtro sus praeudtas ostèg ihs dfgths eo pothtoeoi Sag Rhdhph Dogtoghrfa.

• Ihs puisorhs \hkhjf, quo so oxparthg h 8? phêsos.

Hehpthea eo2 www.dajugfeheoseoihtforrh.arl; www.kfobeoiascasquos.daj;Jobêh, T., 3>84; Artfz, H., 3>83.

’^hrh ustoeos ostasorè ugh dheoghpraeudtfvh, poraphrh gasatrhsos ugh dheogheo vfeh. Hmarh,

eocfea h osto trh-chba, yh ga toglaquo oiolfr duèieo jfs mfbas vh hdajor‚. ^hihcrhseo phrtfdfphgtodmfqufjuitodh hIarogh PèsquozHjpfæ, jozdihea-rh eo Sag RhdhphDogtoghrfa. ^rogshIfcro, Sovfsth E,35/88/3>84.

Mfstarfhs eo æxfta

’Oi sodrota eoiæxfta eoi jaeoiaeo \hkhjf os ihdheogh praeud-tfvh, eageo dhehosihcôg hparthvhiar mhsth iio-lhr hi jordhea‚,hrjô Xuoth Sa-erêluoz, lorogtoeo Kfob eo iasCasquos.

Page 238: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 238/346330

FLOS ∓ Rhduiou

hcaga2 Soprosogth ugh efsjfgudfôg og ihs duogths eo hdtfva y lhsta y ug hujogta ogihs duogths eo phsfva, dhpfthi o fglrosa.

dhrla2 Soprosogth ug hujogta og ihs duogths eo hdtfva y lhsta y ugh efsjfgudfôg og

ihs duogths eo phsfva, dhpfthi o fglrosa.

duogth hdrooearh2 Hlruph ihs duogths quo rolfstrhg ias dajprajfsas roihdfagheasdag aciflhdfagos quo ih ojprosh tfogo dag tordoras, par ia quo so eogog daja ph-sfvas.

duogth eouearh2 Hlruph ihs duogths quo rolfstrhg ias dajprajfsas quo tordoras tfo-gog h `hvar eo ih ojprosh, par ia quo so eogog daja hdtfvas.

Liashrfa

 

Sosujog

^hrh hujogthr a efsjfgufr ihs duogths so utfifzhg ias javfjfogtas eo dhrla y hcaga. Oi javfjfogtaeo dhrla so mhdo sacro oi ihea fzquforea eo ih duogth y roprosogth ug hujogta og ihs duogths eohdtfva y lhsta y ugh efsjfgudfôg og ihs duogths eo phsfva, dhpfthi o fglrosa. Oi javfjfogta eo hcagaso mhdo sacro oi ihea eorodma eo ih duogth y roprosogth ugh efsjfgudfôg og ihs duogths eo hdtfva y

lhsta y ug hujogta og ihs duogths eo phsfva, dhpfthi o fglrosa.

Uaehs ihs phrtfehs eoi ifcra Efhrfa so dajpagog eo dfgda ehtas fjparthgtos2 `odmh, duogths dagth-cios, shieas og oi eoco y oi mhcor y ih oxpifdhdfôg eo ih phrtfeh quo so oihcarh. Og taeh phrtfeh eoEfhrfa a Barghifzhdfôg ih sujh eo ias dhrlas eoco sor fluhi h ih eo ias hcagas.

Og oi ifcra Jhyar, thjcfæg iihjhea dogtrhifzhear, so iiovh par sophrhea dheh ugh eo ihs duogths quoso rolfstrhg og oi ifcra eo Efhrfa.

Page 239: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 239/34633<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 85

 Hdtfvfehe 8. Eojuostro ia hprogefea.

H dagtfguhdfôg ogdagtrhrè ih phrtfeh eo dhbh dmfdh, osdrfch oi gajcro eo dheh ugh eo sus phrtos.

Dhbh y chgdas

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

>3/>8/3>85 ^hrtfeh fgfdfhi 3?,>>>.>> 3?,>>>.>>

8>/>3/3>85 ^hrtfeh 3 6>>.>> 35,8>>.>>

8>/>3/3>85 ^hrtfeh 5 ?,>>>.>> 86,8>>.>>

83/>3/3>85 ^hrtfeh ? 4>>.>> 8=,=>>.>>

  Hdtfvfehe 3. Hpifquo ia hprogefea.

Oi soøar Buhg Iôpoz os prapfothrfa eoi goladfa ’Oi Doiuihr‚, quo vogeo taeh dihso eo jaeoias eo to-iæ`agas doiuihros, tfojpa eo hfro h trhvæs eo trhgs`orogdfhs toio`ôgfdhs hsê daja ostudmos, heargas y

pratodtaros phrh doiuihros. Ih ojprosh fgfdfô sus aporhdfagos dajordfhios oi 4> eo gavfojcro eoi 3>84dag ias sflufogtos vhiaros2 o`odtfva X ?,>>>.>>, hrtêduias phrh ih vogth X 6>,>>>.>> sacro ias quo tfogough eoueh eo X <?,>>>.>>. Tològ so eotorjfgô, oi dhpfthi eoi goladfa ’Oi Doiuihr‚ os eo X3>,>>>.>>.

Ihs aporhdfagos og oi jos eo efdfojcro eoi jfsja høa sag2

8? eo efdfojcro Dajprh eo jastrhear hi dagthea quo so utfifzhrè og ih shiheo vogths. X 3,>>>.>>

80 eo efdfojcro Pogth hi dagthea eo 8> doiuihros eo efstfgtas jaeoias X 4>,>>>.>>

3> eo efdfojcro Hcaga og o`odtfva h ias pravooearos. X 3,?>>.>>

3? eo efdfojcro Dajprh eo òtfios eo adfgh phrh sor utfifzheas og ih tfogeh.  X ?>>.>>

Gath2 ihs vogths fgdiuyog oi FPH.

Dag ih fg`arjhdfôg hgtorfar y utfifzhgea ias `arjhtas quo so io prapardfaghg, oihcaro ias rolfstras dag-thcios darrospagefogtos h trhvæs eo ih Barghifzhdfôg y iuola trhsièeoias hi ifcra Jhyar. ^hrh ihs aporh-dfagos, tajo og duogth ih jotaeaialêh quo hprogefô osth sojhgh.

Hutadagtrai

Page 240: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 240/34633=

FLOS ∓ Rhduiou

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

Page 241: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 241/346336

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 85

Jhyar

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Page 242: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 242/34634>

FLOS ∓ Rhduiou

 Hdtfvfehe 4. Eoshrraiio guovhs mhcfifeheos.

Ojproshs dag ghifehe sadfhi

Ias Acbotfvas eo Eoshrraiia eoi Jfiogfa (AEJ) sag adma prapôsftas eo eoshrraiia mujhga  bheas ogoi høa 3>>>, quo ias phêsos jfojcras eo ihs Ghdfagos _gfehs hdarehrag dagsolufr phrh oi høa 3>8?.

Ias AEJ sag2Acbotfva 8. Orrhefdhr ih pacrozh oxtrojh y oi mhjcro.Acbotfva 3. Ialrhr ih ogsoøhgzh prfjhrfh ugfvorshi.Acbotfva 4. ^rajavor ih fluhiehe ogtro ias lægoras y ih hutagajêh eo ih jubor.Acbotfva 5. Soeudfr ih jarthifehe fg`hgtfi.Acbotfva ?. Jobarhr ih shiue jhtorgh.Acbotfva 0. Dajchtfr oi PFM/TFEH, oi phiuefsja y atrhs og`orjoeheos.Acbotfva <. Lhrhgtfzhr ih sastogfcfifehe eoi joefa hjcfogto.Acbotfva =. @ajogthr ugh hsadfhdfôg jugefhi phrh oi eoshrraiia.

Dag ostas acbotfvas og jogto, soioddfago uga y rooxfago sacro ih drohdfôg eo ug prayodta quo paerêhdagvortfrso og ugh ojprosh dajordfhi eo cogodfa phrh ih dajugfehe.

Acbotfva soioddfaghea2

^asfcios saiudfagos2

^rayodtas quo so paerêhg rohifzhr2

Tf eosoh dagador dhsas eo æxfta eo hddosa eo jordheas, ih rogthcfifehe y ih odfogdfh eo po-quoøhs ojproshs, puoeo ogdagtrhr hilugas obojpias og ih sflufogto efroddfôg oiodtrôgfdh2mttp2//www.`ugeos.arl/dhsasQeoQoxftaQ@_GEOT/1ihgl:os

Sovfso su hprogefzhbo

   E  o  s  p  u   æ  s   e  o  o  s   t  u   e   f  h  r . . . Jhrquo dag ug dmoquo ih dhsfiih quo jobar fgefquo su rogefjfogta. ialrhea og

pradosaga

ialrhea

Phiara ih ætfdh ojproshrfhi.

Ef`orogdfa ias acbotfvas eo ugh ojprosh sadfhi.

Oihcara rolfstras dagthcios og oi ifcra Efhrfa.

Solfstra trhgshddfagos og oi ifcra Jhyar.

Dajprogea oi `ugdfaghjfogta eo ihs dheoghs eo vhiar praeudtfva.

Ghvoluo og ih roe

Page 243: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 243/346348

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8?

8?

Ih dhbh dmfdh

±Xuæ ogdagtrhrè osth sojhgh1

Oi agea `hjfifhr.

Ih duogth dagthcio iihjheh dhbh dmfdh.

Osth sojhgh ialrhrè2

  Dagador oi usa eo ih dhbh dmfdh.

Solfstrhr aporhdfagos og ih duogth dhbh dmfdh.

Ojftfr vhios eo dhbh dmfdh.

Phiarhr ih ætfdh og oi jhgoba eo `ageas y dhbh dmfdh.

Page 244: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 244/346343

FLOS ∓ Rhduiou

^hrh dajogzhr

H trhchbhr...Osdrfch sus rospuosths h ihs prolugths pihgtohehs2

±Duogth su `hjfifh a dajugfehe dag ug `agea eo ojorlogdfh1

±Xuæ joefehs tajhg phrh jhgtogor oso `agea sfojpro efspagfcio1

Tf su `hjfifh a dajugfehe ga duogth dag ug `agea eo ojorlogdfh, ±quæ sulforo phrh togor uga1

Oi `agea `hjfifhr 

Heoih eo Gfdaiès os ugh bavog juy hmarrhearh y provfsarh, par ia quo dheh

voz quo rodfco hilòg rolhia og o`odtfva a phla par hilòg trhchba rohifzhealuhreh dforth dhgtfehe eo efgora og ug iulhr ospodfhi eo su dhsh. Ostoefgora io mh sorvfea h oiih y h atras jfojcras eo su `hjfifh og vhrfhs adh-sfagos2 tajhr ug cus, dajprhr joefdfgh, ehr dagtrfcudfagos h ih osduoih.^ar osa, Heoih io mh iihjhea su efgora eo ojorlogdfhs.

Heoih y su `hjfifh tfogog ug trhta, oiih prosthrè ugh dhgtfehe eoi efgora quotfogo dag ih dagefdfôg eo quo io soh rostftufea h ih jhyar crovoehe pasfcio,eo osh jhgorh sfojpro togerèg h ih jhga dforth dhgtfehe eo efgora ogo`odtfva quo puoeog ushr phrh ducrfr duhiqufor ojorlogdfh. Os ug efgorarougfea dag judma os`uorza, dogthva h dogthva. Heoih ia dufeh judma ytaeh ih `hjfifh hprodfh ia quo mhdo. Oiih tfogo ugh joth2 tfogo og jogto

 bugthr dforth dhgtfehe eo efgora. Hi hidhgzhr ih sujh, ih eopasfthrè og ugchgda, hugquo efdo quo sfojpro jhgtogerè su efgora eo ojorlogdfhs ogdhsh.

Daja dajprajfsa porsaghi y `hjfifhr, taehs ihs porsaghs quo mhdogusa eo osto `agea so dajprajotforag h `frjhr ug phpoi osthciodfogeaih dhgtfehe eo efgora quo mhg tajhea prosthea y duègea ia eovaivorèg,osta ovfthrè quo jès eo hiluga so ’mhlh oi iada‚ y ga eovuoivh ih sujhprostheh. Hi `fg y hi dhca os ug `agea quo hyueh h taeh ih `hjfifh.

Page 245: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 245/346344

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8?

Ih duogth dagthcio iihjheh dhbh dmfdh

Og ihs ojproshs, daja og ias malhros, os godoshrfa togor ’sogdfiia‚ h jhga phrhdajprhs eo jagtas poquoøas, par obojpia2 phpoiorêh, ogvêa eo phquotos, hluhpurfdheh y atras. Logorhijogto, dheh ojprosh osthciodo ugjagta jèxfja par dajprh quo puoeo rohifzhrso dag efgoraeo dhbh dmfdh, h ih phr quo osthciodo oi usa eo dmoquos phrhdajprhs par jagtas jhyaros, dag oi g eo ovfthr pærefehs aracas eo efgora.

^hrh jhgobhr ih dhbh dmfdh2

• _g trhchbhear hejfgfstrhtfva os oi rospagshcio.

• Ufogo ug iêjfto jèxfja eo phla.• Tfojpro eoco togor efgora efspagfcio, osta sflgfdh quooi ogdhrlhea eoco ifqufehr porfôefdhjogto ias lhstaso`odtuheas, ias duhios sag roojcaishcios.

• Uaeas ias javfjfogtas eocog osthr rosphieheas par ea-dujogtas dajordfhios (ias jfsjas quo yh ias hprogef-jas og sojhghs hgtorfaros).

 ^hrh iiovhr oi dagtrai eo ih dhbh dmfdh so droh ug sfstojh y ug rolfstra dagthcioquo sfluo ihs sflufogtos othphs2

Drohdfôg eoi `agea eo dhbh dmfdh. To hsflgh h ugh porsagh daja rospagshcioeo ih dhbh dmfdh. To io ogtrolh ug `agea hsê daja ihs fgstruddfagos eo usa, ihsduhios osthciodog ias jagtas jèxfjas eo phla y ihs `odmhs eo ifqufehdfôg, asoh ih porfaefdfehe dag ih quo so ogtrolhg duogths hi bo`o fgjoefhta. H osto phsaiihjhea ifqufehdfôg sfluo ih ropasfdfôg eoi jagta arflfghi eo ih dhbh dmfdh.

Oralhdfagos par joefa eoi `agea eo dhbh dmfdh. Uaeas ias lhstas quo so mh-lhg dag ih dhbh dmfdh eocog osthr rosphieheas dag hdturhs a hdturhs ospodfhios,eo jaea quo puoeh eojastrhrso og quæ so lhstô oi efgora.

Oxfstog eas `arjhs eo usa eo ih dhbh dmfdh2

• To ogtrolh efgora og o`odtfva dagtrh ug vhio eo dhbh dmfdh quo eoco rjhrqufog rodfco oi efgora. Efdmh porsagh o`odtòh ih dajprh y eoco ogtrolhr ih`hdturh a `hdturh ospodfhi og ug tfojpa jèxfja eo 35 marhs.

  Ih `hdturh a `hdturh ospodfhi sustftuyo hi vhio, oi duhi os eostrufea. Tf oi tathieo ih `hdturh os jogar hi jagta eo efgora ogtrolhea, so eoco eovaivor oirosta eo efgora.

Oi jugea eo ih praeudtfvfehe

Page 246: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 246/346345

FLOS ∓ Rhduiou

To rohifzh ih dajprh, sfg oxdoeor oi jagta jèxfja osthciodfea, y so ogtrolh ih`hdturh hi rospagshcio eo ih dhbh dmfdh, qufog roojcaishrè a ropagerè oi efgoralhsthea h ih porsagh quo rohifzô ih dajprh.

Obojpia eo vhio

GAJCSO EO IH OJ^SOTH

PHIO EO DHBH DMFDH

QQQQQQQQQQQQQQQQQQ EO QQQQQQQQQQQQQQQQ EOI 3>QQQQQQ

^ar X QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

^ar ih dhgtfehe eo QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

^ar dagdopta eo QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

 Gajcro y rjh eoi saifdfthgto Sospagshcio eo dhbh dmfdh

Os fjparthgto quo ih duogth eo dhbh dmfdh saia so voh h`odtheh duhgea so eosoofgdrojogthr a efsjfgufr ih dhgtfehe quo so osthciodfô arflfghijogto.

Duhgea so rohifzhg oralhdfagos eo ihs quo ga so tfogo dajprachgto hiluga, sorodurro h ih duogth eo lhstas vhrfas. Efdmh duogth so eoco prosogthr og oi osth-ea eo rosuitheas hi ghifzhr oi porfaea, daja ug lhsta eo aporhdfôg.

Sopasfdfôg eoi `agea. Dheh dforta tfojpa a duhgea oi jagta eoi `agea so mh ro-eudfea, oi rospagshcio prosogth ias lhstas o`odtuheas rosphieheas par `hdturhs a`hdturhs ospodfhios, y pfeo quo io rofgtolrog a eovuoivhg oi efgora lhsthea phrhdajpiothr ih dhgtfehe efspagfcio dag ih quo so droô oi `agea eo ih dhbh dmfdh.

Obojpia 8

Pohjas ug obojpia eoi pradosa hejfgfstrhtfva eo ih dhbh dmfdh y oi usa eoi vhio.

Ih soøarh Jhrfh ^æroz trhchbh daja ogdhrlheh eo jhgtogfjfogta og ugh `ècrf-dh eo ojcutfeas iihjheh ’Ihs Thidmfdmhs‚. Oi eêh 8? eo adtucro eoi høa 3>8?,oiih io fgefdh hi Tr. Buhg Dmhjhiæ, ogdhrlhea eo dhbh dmfdh, quo godosfth dajprhr

Page 247: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 247/346

Page 248: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 248/346340

FLOS ∓ Rhduiou

• Oralhdfagos y roojcaisa eoi `agea eo dhbh dmfdh

Hi ghi eoi jos eo ogora eoi 3>85, oi ogdhrlhea eoi jhgoba eoi `agea saifdfthsu roojcaisa, prosogthgea ias sflufogtos lhstas2

- @hdturh eo lhsaifgh X ?>>.>>- Sodfca eo Ojphluh X 8?>.>>- Sodfca eo toiæ`aga X 8>>.>>- @hdturh eoi porfôefda X 8<?.>>- @hdturh eo ifcrorêh X 8>>.>>

Ih ^hrtfeh 3 sorêh2

@odmh Duogth So . Eoco Mhcor

Dajcustfcios y iucrfdhgtos 550.54

Hluh, iuz y toiæ`aga 334.38

Lhstas logorhios 8?0.3?

^hpoiorêh y òtfios =6.36

FPH par dacrhr 8>6.=3  Dhbh y chgdas 8,>3?.>>

8,>3?.>> 8,>3?.>>

^ar rolfstra eo ias lhstas phlheas h trhvæs eo dhbh dmfdh. 

Fjparthgto, og oi rolfstra dagthcio ga so utfifzh ih duogth eo dhbh dmfdh. 

• Sopasfdfôg eoi `agea

@odmh Duogth So . Eoco Mhcor

4>/>8/3>85 Dhbh dmfdh 8,>3?.>>

Dhbh y chgdas 8,>3?.>>

8,>3?.>> 8,>3?.>>

^ar roojcaisa eo dhbh dmfdh.

• Ifqufehdfôg

Oi 3= eo `ocrora eoi 3>85 mhy dforro dagthcio eo ih ojprosh. Oi ogdhrlhea ifquf-

eh oi `agea prosogthgea oi sflufogto eothiio eo lhstas2

@hdturh par hiqufior eo jhgths X 5>>.>>Sophrhdfôg eo vomêduia X =>>.>>Sotfra eo o`odtfva phrh lhstas phrtfduihros eoi prapfothrfa X ?3?.>>Eopôsfta chgdhrfa og o`odtfva X 3<?.>>

Page 249: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 249/34634<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8?

^hrtfeh 42

@odmh Duogth So . Eoco Mhcor

Hiqufioros eo jhgth 4?<.85

Jhgtogfjfogta eo vomêduia <85.36

Duogth phrtfduihr 50=.<?

Dhbh y chgdas 3<?.>>

FPH par dacrhr 8=5.=3

Dhbh dmfdh 3,>>>.>>

  3,>>>.>> 3,>>>.>>

^hrh ifqufehr oi `agea eo dhbh dmfdh hi jos eo `ocrora par dforro. 

Fjparthgto2 og osto rolfstra dagthcio sê so utfifzh ih duogth eo dhbh dmfdh poraih rhzôg os quo mhy dforro dagthcio y ihs duogths eocog quoehr sfg shiea. 

Obordfdfa 8

Solfstro ias javfjfogtas eo ih dhbh dmfdh eo ih phgheorêh ’Oi Cuog Lusta‚. Hgato ias ehtas og oi `ar-jhta quo so io prosogth.

• Oi 4 eo ogora eo 3>8? so eopasfthg og dhbh dmfdh X <>>.>>

• Oi ? eo ogora eo 3>8? so dajprô ug thjca eo hluh purh, `hdturh Ga. 40>>6> dag vhiar eo X 83.>>.

• Oi 6 eo ogora eo 3>8? so phlô ih oxtrhddfôg eo chsurh, rodfca Ga. 43? dag vhiar eo X 4?.>>.

• Oi 8? eo ogora eo 3>8? so ogtrolô vhio par X 3>.>> par phla eo phshbos eo cus hi phgheora.

• Oi 80 eo ogora eo 3>8? so phlô ih rophrhdfôg eo ih tucorêh eo ug chøa, `hdturh Ga. 5> dag vhiareo X 4?>.>>

@odmh Duogth So . Eoco Mhcor

Page 250: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 250/34634=

FLOS ∓ Rhduiou

  Obordfdfa 3

Solfstro ias javfjfogtas eo ih dhbh dmfdh eoi hijhdæg ’Oi @hrai‚. Hgato ias ehtas og oi `arjhta quoso io prosogth.

• Oi 8= eo hcrfi eo 3>8= so droh oi agea eo dhbh dmfdh eo X 6>>.>>.• Oi 3> eo hcrfi eo 3>8= so mhdo ug vhio par X 4>.>> h Jhguoi Xuob par lhsta eo atadapfhs.

• Oi 3> eo hcrfi eo 3>8= so dajprh ugh dhbh eo lhsoashs phrh ugh rougfôg og ih lorogdfh, sològ`hdturh Ga. 4>? par X =>.?>.

• Oi 38 eo hcrfi so mhdo ug phla h oiodtrfdfsths ’Shpfsorvfdfas‚ par rophrhdfôg eo dhbh eo `ifpagos,sològ `hdturh Ga. 3>68 par X 33?.<4

@odmh Duogth So . Eoco Mhcor

oralhdfôg2 Lhsta eo efgora.

ifqufehdfôg2 Thiehr a phlhr tathijogto ugh duogth.

roojcaishr2 Eovaivor ugh dhgtfehe eo efgora h qufog ih mhcêh prosthea.

Liashrfa

Page 251: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 251/346346

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8?

 

Sosujog

Oi `ugdfaghjfogta eo ih dhbh dmfdh so rohifzh h trhvæs eo ias sflufogtos phsas2 drohdfôg, oralhdfagos yropasfdfôg eoi `agea eo dhbh dmfdh. Daja phrto eoi dforro eoi dfdia dagthcio, so rohifzh ih ifqufehdfôgphrh quo ih dhbh dmfdh quoeo h ’dora‚, osta sflgfdh quo duhiqufor sacrhgto oxfstogto so rofgtolrh h ih

fgstftudfôg; y hi fgfdfa eoi dfdia dagthcio so hcro guovhjogto ih duogth dhbh dmfdh.

Uaeas ias lhstas eo ih dhbh dmfdh eocog sor rosphieheas par `hdturhs a `hdturhs ospodfhios. Oi vhio eodhbh dmfdh os ugh dagsthgdfh eo ogtrolh eo efgora og o`odtfva. Eoco sor roojpihzhea par ug eadu-jogta dajordfhi og ug porêaea ga jhyar eo 35 marhs.

Ias javfjfogtas eo ih dhbh dmfdh so eocog rolfstrhr og oi jajogta og quo so ogtrolhg vhios a sorodfcog eadujogtas dajordfhios.

 Hdtfvfehe 8. Eojuostro ia hprogefea.

Tucrhyo ih phihcrh a phihcrhs quo dajpiotog darrodthjogto ias sflufogtos ogugdfheas2

8. Ih dhbh dmfdh sfrvo phrh phlhr2

h. Thihrfasc. Heoihgta eo suoieasd. Lhstas jogaros

3. _g obojpia eo lhsta jogar os2h. Oxtrhddfôg eo chsurhc. ^hla eo pihgfiihsd. Dajprh eo dajputhearhs

4. Ias vhios eo dhbh dmfdh eocog sor sustftufeas par eadujogtas dajordfhios og ug tfojpa jèxfja eo2h. Uros eêhsc. _g eêhd. Eas eêhs

5. Ioh oi sflufogto dhsa y rospageh ih prolugth.  Tushgh os ih ogdhrlheh eo ih dhbh dmfdh eo ugh zhphtorêh. Io saifdfthrag quo phlhrh ug heoihgta eo

suoiea dag ias `ageas eo osth. ±Os darrodta quo Tushgh phluo oi heoihgta eo suoiea dag ias `ageaseo ih dhbh dmfdh1

  sê ga

Hutadagtrai

Page 252: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 252/34635>

FLOS ∓ Rhduiou

±^ar quæ1

?. Oihcaro ug vhio eo dhbh dmfdh par X4>.>> phrh phla eo sorvfdfa eo dapfh eo iihvos eo ih caeolh. Oijagta `uo ogtrolhea h Oelhr Phieoz oi 3 eo hlasta eo 3>8?.

 Hdtfvfehe 3. Hpifquo ia hprogefea.

8. Oihcaro ug dagtrai eo dhbh dmfdh dag ias sflufogtos ehtas2• Oi 0 eo gavfojcro eo 3>80 so droh oi `agea eo X 8,>>>.>> phrh dhbh dmfdh.• Oi = eo gavfojcro eo 3>80 so phlô X 4>.>> par oxtrhddfôg eo chsurh, sològ rodfca Ga. ?>?.• Oi 8> eo gavfojcro eo 3>80 so dajprhrag tros thjcas eo hluh purh, sològ `hdturh Ga. X 4<6=

par X 40.>>.• Oi 8? eo gavfojcro eo 3>80 so lhsthrag X 0>.>> og `atadapfhs, hdturh Ga. 58>.

@odmh Duogth So . Eoco Mhcor

3. Oihcaro ug dagtrai eo dhbh dmfdh eo ih efstrfcufearh eo ropuostas ’Oi fgdmhza‚. Oi `agea os eo X =>>.>>y ostè h dhrla eo Baso`fgh Pèsquoz. Ostas sag ias javfjfogtas2• 5 eo jhya 3>80, drohdfôg eo dhbh dmfdh dag X =>>.>>.• 0 eo jhya 3>80, dajprh eo rosjh eo phpoi phrh ih atadapfhearh. ^hla eo X 4?.>>, hdturh Ga. ?84.• 83 eo jhya 3>80, ojfsfôg eo vhio h Iufsh Dhjoy par X 5?.>> phrh phla eo thxf.• 84 eo jhya 3>80, dhjcfa eo dmhph eo ih puorth prfgdfphi. @hdturh Ga. <043 par X 8?>.>>.

@odmh Duogth So . Eoco Mhcor

Page 253: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 253/346358

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8?

 Hdtfvfehe 4. Eoshrraiio guovhs mhcfifeheos.

Ih magrheoz, fgtolrfehe y magostfehe sag duhifeheos fjparthgtos phrh duhiqufor porsagh, pora ospo-dfhijogto phrh hquoiihs quo tfogog h su dhrla oi jhgoba eo efgora a duogths prapfoehe eo atrhs por-saghs a eo ugh ojprosh.

H dagtfguhdfôg so io pihgtohrèg ugh sorfo eo sftuhdfagos quo ustoe eoco rosaivor fjhlfgègeaso quo osoi ogdhrlhea eo ih dhbh dmfdh eoi iulhr eageo ihcarh. Osdrfch dôja rosaivorêh dheh sftuhdfôg og phrtfdu-ihr y oxpifquo sus rhzagos.

8. H ug dajphøora eo trhchba io hdhch eo fg`arjhr su ospash quo su mfba ostè og`orja y godosfth ughjoefdfgh. Æi ga tfogo su`fdfogto efgora phrh dajprhr oi joefdhjogta, par ia quo so hdordh h ustoe y iopfeo, daja `hvar, quo io eæ oi efgora quo godosfth eo su dhbh dmfdh. Io efdo quo æi io `frjhrè oi vhio phrhhsolurhr oi roojcaisa eo efdmh dhgtfehe eo efgora. ±Xuæ mhrêh ustoe1 ±^ar quæ1

3. Eas eêhs hgtos eo ih `odmh eo phla, ugh dajphøorh tfogo praciojhs odagôjfdas, ustoe io eh efgoraeo su dhbh dmfdh dag oi dajprajfsa eo quo oiih io ropaglh oi efgora oi eêh eoi phla. Tfg ojchrla,yh phsô ugh sojhgh y oiih ga mh eovuoita oi efgora. Oi eêh eo may oi hueftar so prosogtô dag ustoephrh rohifzhr ih ifqufehdfôg eo ih dhbh dmfdh. ±Xuæ mhrêh ustoe1 ±^ar quæ1

4. _stoe ga tfogo o`odtfva, pora oi chgda quoeh juy iobas, par ia quo ug hjfla io sulforo dhjcfhr su

dmoquo dag `ageas eo ih dhbh dmfdh. ±Xuæ mhrêh ustoe1 ±^ar quæ1

5. Og ih ojprosh so godosfthg ugas ropuostas. _stoe io eh h ug dajphøora ih dhgtfehe fgefdheh phrhrohifzhr ih dajprh, pora hi rolroshr dag ias ropuostas, ustoe so eh duogth hi vor ih `hdturh quo æio`odtuô ih dajprh dag ugh thrboth eo dræefta. ±Xuæ mhrêh ustoe1 ±^ar quæ1

?. Ih efrodtarh eo ih ojprosh pfefô quo io eforh hi pfiata X ?>.>> phrh ih dajprh eo òtfios eo a`fdfgh.Mhg phshea tros eêhs y h poshr eo quo ias òtfios yh ostèg og usa, oi pfiata ga mh ifqufehea oi lhsta,par ia thgta ustoe taehvêh tfogo oi vhio `frjhea par æi. ±Xuæ mhrêh ustoe1

Page 254: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 254/346353

FLOS ∓ Rhduiou

0. _gh dajphøorh eo trhchba mhdo roluihrjogto dajprhs phrh ih a`fdfgh par joefa eo dhbh dmfdh. Og oiòitfja jos ustoe mh vfsta quo ih `roduogdfh eo ihs dajprhs mh hujogthea sfg rhzôg hphrogto. _g eêhio phrodo quo ih `hdturh quo oiih io ogtrolô tfogo ih dhgtfehe hitorheh. ±Xuæ mhrêh ustoe1 ±^ar quæ1

<. Tu dajphøora eo a`fdfgh os oi ogdhrlhea eo dhbh dmfdh. Æi os juy dag`fhea y eobh ih dhbh dmfdh h ihvfsth. ±Xuæ mhrêh ustoe1 ±^ar quæ1

  Hgto ihs sftuhdfagos pihgtohehs, ±duèi droo ustoe quo sorêh ih rohddfôg eoi hueftar iuola eo rohif-zhr ih ifqufehdfôg eo su dhbh dmfdh sf so ogdagtrhrh dag ugh a vhrfhs eo ihs sftuhdfagos pihgtohehshgtorfarjogto1

Sovfso su hprogefzhbo

   E  o  s  p  u   æ  s   e  o  o  s   t  u   e   f  h  r . . .

Jhrquo dag ug dmoquo ih dhsfiih quo jobar fgefquo su rogefjfogta. ialrhea ogpradosa

gaialrhea

Dagazda oi usa eo ih dhbh dmfdh.

Solfstra aporhdfagos og ih duogth dhbh dmfdh.

Ojfta vhios eo dhbh dmfdh.

Phiara ih ætfdh og oi jhgoba eo `ageas y dhbh dmfdh.

Tf eosoh dagador oi dagtogfea eo ug jhguhi eo dhbh dmfdh, io rodajogehjas vfsfthr ih sf-lufogto efroddfôg oiodtrôgfdh2

www.soshg.lac.lt/pe`s/eadujogtas-ih-ioy-eo-hddosa/0/jhguhiQdhbhQdmfdhQ3>>6.pe` 

Ghvoluo og ih roe

Page 255: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 255/346354

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 80

80

Ostheas ghgdforas

±Xuæ ogdagtrhrè osth sojhgh1

Mfstarfh eo ug os`uorza daiodtfva.

Arlhgfzhdfagos odagôjfdhs iudrhtfvhs y ga iudrhtfvhs.Ias ostheas ghgdforas (osthea eo rosuitheas y chihgdo logorhi).

Osth sojhgh ialrhrè2

  Feogtfdhr ias tfpas eo arlhgfzhdfagos odagôjfdhs iudrhtfvhs y ga iudrhtfvhs.

  Dagador ihs arjhs eo arlhgfzhdfôg eo ihs ojproshs.

  Oihcarhr ostheas `fghgdforas.

  Sohifzhr oi dforro dagthcio.

 

Page 256: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 256/346355

FLOS ∓ Rhduiou

^hrh dajogzhr

H trhchbhr...^fogso og ugh ojprosh lrhgeo dordhgh h su dajugfehe. Fgvostfluo dôja mh sfea su eoshrraiia hia ihrla eoi tfojpa. Uoglh prosogto quo phrh ialrhr oi æxfta judmhs vodos togojas quo sartohrefduitheos y acstèduias. _tfifdo ugh iêgoh eo tfojpa phrh prosogthr ih fg`arjhdfôg actogfeh.

Mfstarfh eo ug os`uorza daiodtfva

Og ug jugfdfpfa eoi hitfpihga judmas mhcfthgtos so eoefdhg hi duitfva eodh`æ. Mhsth mhdo hilòg tfojpa, vogeêhg su praeudta eo jhgorh fgefvfeuhih fgtorjoefhrfas. Daja ih vogth orh fgefvfeuhi, dheh uga eo ias praeudtarosquoehch og jhgas eoi fgtorjoefhrfa, dag juy pada osphdfa phrh gola-dfhdfôg. Oi prodfa eo vogth osthch eotorjfghea par oi dajprhear dag padacogodfa phrh ias praeudtaros.

Hilugas vodfgas so arlhgfzhrag y dag`arjhrag ugh daaporhtfvh. ragta vfo-rag ias cogodfas2 ih vogth daiodtfvh eo ug jhyar vaiujog eo praeudtaios efa ih apartugfehe eo goladfhr oi prodfa eo vogth dag jhyar cogodfaphrh dheh uga eo ias praeudtaros. Heojès, ias sadfas dajogzhrag h togordagthdtas dag atrhs arlhgfzhdfagos y h rodfcfr dhphdfthdfagos o fg`arjhdfôgsacro dôja jobarhr sus tædgfdhs eo praeuddfôg y dajordfhifzhdfôg.

Eospuæs eo vhrfas høas, ias sadfas eodfeforag ehr ug phsa heoihgto. Uajh-rag vhrfas dursas, fgvfrtforag og ih dajprh eo jèqufghs y dajogzhrag h tas-thr y jaior su dh`æ, phrh oi duhi drohrag ugh jhrdh. Eo osth jhgorh hjpifh-rag su jordhea y sus lhghgdfhs. ^ueforag vogeor su praeudta og tfogehs ysuporjordheas iadhios, pora thjcfæg h oxparthr eoi praeudta ojphdhea.

Oi æxfta eo osto guova goladfa logorô jhyaros lhghgdfhs phrh ih daapo-

rhtfvh o mfza drodor oi gòjora eo sadfas. Lrhdfhs h oiia, ih daaporhtfvh pueadrohr guovhs ostrhtolfhs og cogodfa eo ias sadfas y hcrfr ugh iêgoh eo hma-rra y præsthjas phrh vfvfogeh.

Page 257: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 257/34635?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 80

Arlhgfzhdfagos ga iudrhtfvhsOxfstog arlhgfzhdfagos sfg gos eo iudra, duya acbotfva os trhchbhr phrh hpayhroi eoshrraiia mujhga eo ug sodtar ospodêda eo ih sadfoehe quo so ogduogtrhog ugh sftuhdfôg vuigorhcio, daja og oi dhsa eo gføas muær`hgas. ^uoeog adu-phrso eo hyuehr h porsaghs quo tfogog ugh godosfehe ospodfhi, par obojpia, quoroquforog sfiihs eo ruoehs phrh javfifzhrso a quo, eocfea h jòitfpios `hdtaros,so ogduogtrhg og sftuhdfôg eo eosvogthbh `rogto hi rosta eo ih sadfoehe, thi os oidhsa eo jheros heaiosdogtos quo eosohg dagtfguhr sus ostuefas, par obojpia.Osths arlhgfzhdfagos ga eopogeog eoi Osthea, par osa thjcfæg so ios iihjh Ar-lhgfzhdfagos Ga Lucorghjogthios (AGL).

Eocfea h quo ihs hdtfvfeheos eo ihs arlhgfzhdfagos ga iudrhtfvhs ga ostèg arfog-thehs h pordfcfr ug cogodfa odagôjfda, cusdhg su huta sastogfcfifehe. ^uoeogialrhrih par joefa eo prayodtas quo logorog hilughs lhghgdfhs, ihs duhios sofgvfortog og ih fgstftudfôg. Ostas prayodtas hyuehg h ihs arlhgfzhdfagos h ga eo-pogeor a eopogeor og jogar osdhih eo hyuehs odagôjfdhs og `arjh eo eagh-dfagos eo tfpa porsaghi a fgstftudfaghi.

Hsê, par obojpia, duhgea gasatras dajprhjas ug gòjora eo ih Iatorêh Thgth Iudêh,osthjas daihcarhgea dag ih arlhgfzhdfôg ga iudrhtfvh Cogojærfta Dajftæ ^ra Dfo-las y Tareas eo Luhtojhih. Ih Iatorêh Thgth Iudêh rohifzh hiroeoear eo ?> sartoashguhijogto y ias fglrosas logorheas h trhvæs eo ih vogth eo ias cfiiotos sag utfifzh-eas phrh ghgdfhr sorvfdfas jæefdas eoefdheas h ih provogdfôg y trhthjfogta eo ihsareorh y doluorh hsê daja h pralrhjhs og`adheas og oeudhdfôg y romhcfifthdfôgeo porsaghs dfolhs y sarehs (gføas y heuitas) phrh jobarhr sus dagefdfagos eo vfeh.

Oi jugea eo ih praeudtfvfehe

  Obordfdfa 8Dagazdh ihs hddfagos eo ugh arlhgfzhdfôg ga iudrhtfvh quo trhchbo y hpayo h su dajugfehe. Pfsê-toias, dagazdh su trhchba y osdrfch sus hgathdfagos2

Gajcro eo ih arlhgfzhdfôg2

Acbotfvas eo ih arlhgfzhdfôg2

Hddfagos quo rohifzh og ih dajugfehe2Q

Gòjora eo cogodfheas2

Page 258: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 258/346350

FLOS ∓ Rhduiou

Arlhgfzhdfagos odagôjfdhs iudrhtfvhsOxfstog arlhgfzhdfagos sfg gos eo iudra a lhghgdfhs y arlhgfzhdfagos iudrhtf-vhs. _gh arlhgfzhdfôg iudrhtfvh os hquoiih duya g os logorhr utfifeheos a lh-ghgdfhs h trhvæs eo sus hdtfvfeheos. Ihs arlhgfzhdfagos iudrhtfvhs a ojproshs eogoladfas puoeog hlruphrso og2

• Ojproshs eo sorvfdfas. Ga vogeog gfglòg praeudta sfga quo rohifzhg hilu-gh hdtfvfehe eo htogdfôg h ias eojès, par obojpia2 goladfas eo ihvhgeorêh,shiagos eo coiiozh, sorvfdfas eo trhgsparto a eo solurfehe, hsê daja sorvf-dfas tædgfdas y pra`osfaghios, daja ias sorvfdfas eo jaefsths, oiodtrfdfsths,dagthearos, og`orjorhs, jæefdas a hcalheas.

• Ojproshs eo sorvfdfas ghgdforas. Crfgehg sorvfdfas eo fgvorsfôg, ghgdfh-jfogta, hmarra y hijhdoghjfogta y rosluhrea eo vhiaros, cfogos y phtrfja-gfa. Hquê ogdagtrhjas h ias chgdas y ojproshs ghgdforhs.

• Ojproshs eo dajordfhifzhdfôg eo cfogos a jordhgdêhs. To eoefdhg h ihdajprh eo cfogos a jordheorêhs phrh su pastorfar vogth. Eogtra eo ostolrupa so ogduogtrhg ias suporjordheas, ifcrorêhs, phpoiorêhs, juociorêhs,efstrfcufearhs eo hutajôvfios, otd. Osto tfpa eo ojproshs utfifzh oi dagdoptaeo fgvogthrfas phrh rolfstrhr ih jordheorêh quo dajordfhifzh, ih duhi heojès

dastoh iuola eo ih vogth. Dastohr sflgfdh quo ihojprosh dhiduih taeas ias dastas og ias quo mh fg-durrfea phrh pagor h ih vogth ias praeudtas2 dastaeo ih jordhgdêh, lhstas hejfgfstrhtfvas, fjpuos-tas, hiqufior eo iadhios, shihrfas eo porsaghi, trhgs-parto, y atras. Hi rosthr ostas dastas eo ias fglro-sas actogfeas par vogths rohifzhehs, ih ojproshpaerè osthciodor sus lhghgdfhs par joefa eo ugosthea ghgdfora.

• Ojproshs eo jhgu`hdturh a eo trhgs`arjh-dfôg. To eoefdhg h ih dajprh eo jhtorfhs prfjhsquo sag trhgs`arjhehs og praeudtas torjfgheasphrh ih vogth. _tfifzhg jhga eo acrh y todgaialêh.Osto tfpa eo arlhgfzhdfôg rohifzh pradosas dagth-cios jès dajpiobas yh quo godosfth iiovhr dagtrai

eoi fgvogthrfa eo jhtorfhs prfjhs, eo praeudtasog pradosa y eo praeudtas torjfgheas, hsê dajaphrh eotorjfghr oi dasta eo praeuddfôg y dastohr ih jordheorêh vogefeh(daja ihs ojproshs eo dajordfhifzhdfôg). Obojpia eo osto tfpa eo ojproshssag ihs `ècrfdhs eo raph y ihs ojproshs dagstrudtarhs.

• Ojproshs eo lfras ospodfhifzheas. Tag hquoiihs quo rohifzhg eas a jèshdtfvfeheos, par obojpia2 jhgu`hdturh y dajordfhifzhdfôg.

Page 259: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 259/34635<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 80

Dihsf`fdhdfôg eo ihs arlhgfzhdfagosodagôjfdhs iudrhtfvhs

Ihs ojproshs so arlhgfzhg daja porsagh `êsfdh a daja sadfoehe, eopogefogeaeo ih dajpiobfehe eo sus rodursas y aporhdfagos.

_gh porsagh fgefvfeuhi puoeo dagstftufr ugh ojprosh eo porsagh `êsfdh, roda-gadfeh hsê phrh gos trfcuthrfas. Osto tfpa eo ojproshs sag dajpioths y aporhgdag ih dajpiobfehe quo godosftog. Og oi dhsa eo osto tfpa eo ojproshs, ih por-sagh so rolfstrh daja dajordfhgto fgefvfeuhi, thi y daja vfjas og ih sojhgh 0.Tolurhjogto ustoe dagado judmas dajordfhgtos fgefvfeuhios, daja euoøas eohchrratorêhs y tfogehs eo raph, hcalheas, jæefdas y dhrpfgtoras, par obojpia.

^ar atrh phrto, ihs sadfoeheos sag hquoiihs ojproshs og ihs quo phrtfdfphg vh-rfhs porsaghs daja prapfothrfhs. Og Luhtojhih, so puoeog rolfstrhr eas tfpas eosadfoeheos2 hgôgfjhs y eo rospagshcfifehe ifjftheh.

• Ih sadfoehe hgôgfjh os ugh ogtfehe iolhi dag porsaghifehe burêefdh prapfh,fgeopogefogto eo ih eo sus sadfas, osta sflgfdh quo ias praciojhs a eou-ehs dagtrhêehs par ih ojprosh ga h`odthg h sus sadfas fgefvfeuhijogto sfgah ih sadfoehe og su dagbugta. Og dhjcfa, ihs utfifeheos sê so rophrtog prapar-dfaghijogto ogtro ias sadfas, par ia quo ugh porsagh fgefvfeuhi puoeo sorsadfh eo vhrfhs sadfoeheos h ih voz.

  _gh sadfoehe hgôgfjh puoeo phrtfdfphr og dagtrhtas, pasoor prapfoeheos hsu gajcro y aporhr goladfas daja sf `uorh ugh porsagh `êsfdh. Osto tfpa eoojprosh so cogodfh eo ih eoefdhdfôg eo sus sadfas y ih `hdfifehe phrh dag-

`arjhr dhpfthios eo trhchba jès hitas lrhdfhs h ias hpartos eo oiias, hugquosu dhpfthi jêgfja eo fgfdfa soh eo X?,>>>.>>, daja osthciodo ih ioy.

^hrh dagstftufr ugh sadfoehe hgôgfjh so godosfth quo ug hcalhea y ga-thrfa oihcaro ug osdrfturh eo dagstftudfôg quo osthciozdh oi gajcro eo ihsadfoehe, su acbotfva, tfpa eo hdtfvfeheos h ihs quo so eoefdhrè, gòjora eohddfagos y oi gòjora eo feogtfdhdfôg eo sus sadfas. Obojpias eo sadfo-eheos hgôgfjhs og Luhtojhih sag2 ^rogsh Ifcro, T.H., Dorvodorêh Dogtrah-jorfdhgh, T.H.

• Ih sadfoehe eo rospagshcfifehe ifjftheh, hi fluhi quo ih sadfoehe hgôgf-

jh, os ugh ogtfehe iolhi dag porsaghifehe burêefdh prapfh, fgeopogefogto eoih eo sus sadfas, osta sflgfdh quo ias praciojhs a eouehs dagtrhêehs parih ojprosh ga h`odthg h sus sadfas fgefvfeuhijogto sfga h ih sadfoehe og sudagbugta. _gh sadfoehe ifjftheh ga puoeo togor jès eo vofgto sadfas y ihioy ga fjpago gfglòg jagta ospodêda daja dhpfthi fgfdfhi.

Logorhijogto,ihs sadfoeheos

hgôgfjhs hlrolhghi gajcro eo ihojprosh ihs sflihsT.H.

Ihs sadfoeheoseo rospagshcf-ifehe ifjftheha dajphøêhsifjfthehs hlrolhgh su gajcro ihshcrovfhturhs Iteh. aDêh. Iteh.

Page 260: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 260/346

  Obordfdfa 3

Sohifdo osto obordfdfa bugta h ug `hjfifhr a hjfla quo soh prapfothrfa eo ug goladfa. ^fogsog og oi`utura eoi goladfa y og quæ tfpa eo sadfoehe ios lusthrêh quo so dagvfrtforh.

Iuola, osdrfch ih eosdrfpdfôg eoi jfsja sflufogea oi obojpia hgtorfar.

35=FLOS ∓ Rhduiou

^ar obojpia2

Ih ojprosh Dhrshr T.H. os ugh sadfoehe hgôgfjh dag gos eo iudra quo so eo-efdh h crfgehr sorvfdfas dagthcios h atrhs ojproshs. Ih ojprosh Dhrshr T.H. `uodroheh mhdo dfgda høas chba ih osdrfturh pòcifdh Ga. 34?03 rjheh y soiihehpar oi Ifdogdfhea Basæ Jfluoi Euoøhs. Og ih osdrfturh ostè hdroefthea oi gaj-

cro eo ias sadfas prfgdfphios y oi gòjora eo hddfagos dajugos (dfog og tathi)quo pasoo dheh sadfa. Oi roprosogthgto iolhi os oi soøar Phiorfa Ihrh, qufog `ug-lfrè daja thi eurhgto tros høas. Oi gajcro dajpiota eo ih ojprosh os DhreaghThrjfogta, og roihdfôg h ias hpoiifeas eo ias eas sadfas prfgdfphios.

Oi gòjora eo feogtfdhdfôg trfcuthrfh (GFU) eo Dhrshr T.H. os ?4<=4?->. Oi ea-jfdfifa roparthea os og ih dfuehe eo Luhtojhih. Ostè rolfstrheh og ih THU chbaSælfjog Apdfaghi Tfjpifdhea sacro Fglrosas eo Hdtfvfeheos Iudrhtfvhs, y og oiSolfstra Jordhgtfi so io mh atarlhea ih phtogto eo dajordfa rolfstra Ga. 8834,`aifa 34, gòjora 5? , par joefa eo ih duhi ostè hutarfzheh h aporhr daja oj-prosh eo sorvfdfa.

Ias ostheas `fghgdforasOi praeudta ghi eoi pradosa a dfdia dagthcio os ih fg`arjhdfôg ghgdforh,quo so prosogth og ias ostheas ghgdforas. Ias ostheas ghgdforas crfgehgfg`arjhdfôg sacro ih ovhiuhdfôg eo ih sftuhdfôg ghgdforh, ih rogthcfifehe y ihifqufeoz eo ih arlhgfzhdfôg, ia duhi sfrvo phrh tajhr eodfsfagos sacro aporh-dfagos h `utura.

Page 261: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 261/346356

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 80

Ih Garjh Fgtorghdfaghi eo Dagthcfifehe Ga. 8 efdo iftorhijogto2

 

’Ias ostheas ghgdforas dagstftuyog ugh roprosogthdfôg ostrudtu-

rheh eo ih sftuhdfôg ghgdforh y eoi eosojpoøa ghgdfora eo

ugh ogtfehe. Oi acbotfva eo ias ostheas ghgdforas os sujfgfstrhr

fg`arjhdfôg hdordh eo ih sftuhdfôg ghgdforh, eoi eosojpoøa

ghgdfora y eo ias ubas eo o`odtfva eo ih ogtfehe, quo soh òtfi h

ugh hjpifh vhrfoehe eo usuhrfas h ih marh eo tajhr eodfsfagos

odagôjfdhs. Ias ostheas ghgdforas thjcfæg juostrhg ias

rosuitheas eo ih lostfôg rohifzheh par ias hejfgfstrhearos dag ias

rodursas quo so mhg daghea.‚ 

Ias prfgdfphios ostheas ghgdforas sag2

• Oi osthea eo rosuitheas, quo fg`arjh sacro ih rogthcfifehe eo ih aporhdfôg.

• Oi osthea eo vhrfhdfagos og oi dhpfthi dagthcio, quo juostrh ias dhjcfasog ih fgvorsfôg.

• Oi osthea eo sftuhdfôg ghgdforh a chihgdo logorhi, quo juostrh ih ro-ihdfôg eo rodursas eo ih ojprosh, hsê daja ihs `uogtos eo ghgdfhjfogta ydhpfthi h eotorjfgheh `odmh.

• Oi osthea eo uba eo o`odtfva, duya acbotfva os ehr fg`arjhdfôg hdordh eoih ifqufeoz eoi goladfa.

Og osto dursa gas aduphrojas ògfdhjogto eoi osthea eo rosuitheas y eoi ch-ihgdo logorhi.

Osthea eo rosuitheas

Ias goladfas rohifzhg judmhs y vhrfhehs trhgshddfagos. Oi osthea eo rosuith-eas eotorjfgh oi jagta eo ias fglrosas y lhstas, hsê daja ih ef`orogdfh ogtroostas, ih duhi puoeo sor ugh utfifehe a ugh pærefeh.

Ojprosh ’Oi Cuog Obojpia‚

Osthea eo rosuitheasEoi 8 eo ogora hi 48 eo ogora 3>8?

Pogths X 8,?>>.>>Lhstas X <>>.>>Lhghgdfh X =>>.>>

Page 262: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 262/3463?>

FLOS ∓ Rhduiou

Oi osthea eo rosuitheas ostè dag`arjhea par tros soddfagos2

• Fglrosas, hquê oi rucra prfgdfphi sag ihs vogths a ias fglrosas pordfcfeas parih prosthdfôg eo sorvfdfas.

• Lhstas, eageo so prosogthg ihs aporhdfagos arefghrfhs eoi goladfa. Ias lhs-

tas so dihsfdhg og lhstas logorhios, eo vogth y eo hejfgfstrhdfôg.

Ias lhstas eo vogths sag ias quo tfogog roihdfôg efrodth dag ihs vogths, dajaoi suoiea eoi vogeoear y ih shih eo vogths.

  Ias lhstas eo hejfgfstrhdfôg sag ias quo tfogog roihdfôg efrodth dag ih ia-lêstfdh eoi goladfa, daja oi jhgtogfjfogta eo ihs fgsthihdfagos, suoieas eoih rodopdfagfsth a ias lhstas pòcifdas, daja ih iuz, hluh y toiæ`aga.

• Sosuithea ghi a shiea, quo fg`arjh sf ih ojprosh a goladfa tuva pærefehs alhghgdfhs og ug porfaea dagthcio, quo logorhijogto tfogo eurhdfôg eo ug høa.

Tf hi rosthr ias lhstas eo ias fglrosas oi rosuithea os pasftfva, sflgfdh quo soactuva ugh lhghgdfh; sf oi rosuithea os golhtfva, ih ojprosh tuva pærefeh.

Oi `arjhta eoi osthea eo rosuitheas os oi sflufogto2

OTUHEA EO SOT_IUHEAT

Eoi 8 eo ogora hi 48 eo efdfojcro eoi høa 3>8?

Pogths a fglrosas gotas(-) Dasta eo vogth(:) _tfifehe a pærefeh cruth(-) Lhstas eo aporhdfôg  Lhstas eo vogth  Lhstas eo hejfgfstrhdfôg(:) _tfifehe a pærefeh og aporhdfôg(+/-) Atras lhstas ga aporhtfvas  _tfifehe a pærefeh hgtos eo fjpuosta(-) Fjpuosta h ih utfifehe(:) _tfifehe goth

Obojpia2

Ih ojprosh ’Oi Hrhea‚ os ugh dajordfhifzhearh eo mhrfgh; dajprh mhrfgh ogias oxpogefas lrhgeos y ih vogeo h ihs phgheorêhs eo vhrfhs dajugfeheos. ’OiHrhea‚ tfogo 8? høas eo osthr og aporhdfôg, os prapfoehe eo ih @hjfifh UzfjftDmag, y tfogo ugh dhrtorh eo hpraxfjhehjogto 3>> difogtos quo mhdog poefeasefhrfhjogto. ^hrh paeor iiovhr h dhca sus aporhdfagos, ih ojprosh duogth dag8> trhchbhearos, ugh caeolh, oqufpa y 5 vomêduias tfpa phgoi phrh mhdor susogtrolhs.

Page 263: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 263/346

  Obordfdfa 4

3?8^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 80

Tu osthea eo rosuitheas os oi sflufogto2

Ojprosh ’Oi Hrhea‚OTUHEA EO SOT_IUHEAT

Eoi 8 eo ogora hi 48 eo efdfojcro eoi høa 3>8?

Pogths 3?>,>>>.>>Dasta eo vogth <?,>>>.>>

_tfifehe cruth 8<?,>>>.>>

Lhstas eo aporhdfôg

Lhstas eo vogth ?>,>>>.>>

Lhstas eo hejfgfstrhdfôg 3?,>>>.>> <?,>>>.>>

_tfifehe og aporhdfôg 8>>,>>>.>>

Atras lhstas o fglrosas ghgdforas

Fgtorosos lhgheas og daaporhtfvh 4,4>>.>>

Fgtorosos phlheas par præsthja dag daaporhtfvh 8?,>>>.>> 88,<>>.>>_tfifehe hgtos eo fjpuosta ==,4>>.>>

Acsorvo oi `arjhta eoi osthea eo rosuitheas quo so jastrô hgtorfarjogto. Feogtfquo ihs phrtos2

Ogdhcozhea Gajcro eo ih ojprosh, gajcro eoi osthea ghgdfora y odmh.

Uathi eo fglrosas Pogths a fglrosas par sorvfdfas.

Uathi eo dastas y lhstas Dasta eo vogth, lhstas eo aporhdfôg (lhstas eo vogthy hejfgfstrhdfôg), atras lhstas ga aporhtfvas.

_tfifehe a pærefeh eoi obordfdfa  Pogths a fglrosas jogas oi tathi eo dastas y lhstas.

Osthea eo sftuhdfôg `fghgdforh a chihgdo logorhi 

Osto fg`arjo, quo thjcfæg so dagado daja chihgdo logorhi, prosogth fg`arjh-dfôg òtfi phrh ih tajh eo eodfsfagos og duhgta h ih fgvorsfôg y oi ghgdfhjfogta.Og æi so juostrh oi jagta eoi hdtfva, phsfva y dhpfthi dagthcio oxfstogto og ugh`odmh eotorjfgheh, os eodfr, so prosogthg ias rodursas eo ih ojprosh, ia quoeoco h sus hdrooearos y oi dhpfthi hparthea par ias prapfothrfas a sadfas.

Page 264: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 264/3463?3

FLOS ∓ Rhduiou

Obojpia2

’Dhizhea Ias ^hrfogtos‚ os ugh ojprosh joefhgh quo fgfdfô sus aporhdfagos mhdohpraxfjhehjogto 0 høas y os prapfoehe eo ih `hjfifh Jozh Hiehgh. Ih ojproshvogeo dhizhea arjhi y eopartfva phrh gføas, gføhs, bôvogos y heuitas, y thjcfægtfogo ug soljogta eo zhphtas eo trhchba fgeustrfhi. Heojès eo ih tfogeh, eag Sa-eai`a Jozh tfogo ugh `ècrfdh eo dhizhea eageo ojpioh h ? zhphtoras.

Hdtuhijogto ’Dhizhea Ias ^hrfogtos‚ tfogo ug præsthja dag oi chgda Chgrurhih tros høas pihza y h ugh thsh eoi 83 % hguhi. Ostas `ageas sfrvforag phrh togordhpfthi eo trhchba y hsê paeor dajprhr jès dhizhea phrh ih vogth. Ih ojproshostè og su othph eo drodfjfogta y, eo dagtfguhr iioghgea ihs oxpodthtfvhs ogduhgta h sorvfdfa y praeudtas, so vfsuhifzh quo solufrè drodfogea.

Oi chihgdo logorhi prosogthea h dagtfguhdfôg `uo oihcarhea par oi dagthearBuhg ^æroz oi eêh 3 eo ogora eoi høa 3>80 h ihs 3>2>> marhs.

Ojprosh ’Dhizhea Ias ^hrfogtos‚

CHIHGDO LOGOSHIHi 48 eo efdfojcro eoi høa 3>8?

HDUFPA

Hdtfva darrfogto

Dhbh y chgda 3?,>>>.>>

Difogtos 83>,>>>.>>

Jordheorêh 3>>,>>>.>> 45?,>>>.>>

Hdtfva ga darrfogto

Oefdfa 3?>,>>>.>>

Pomêduias 8?>,>>>.>>Jacfifhrfa y oqufpa ?>,>>>.>> 5?>,>>>.>>

Uathi hdtfva <6?,>>>.>>

^HTFPA

^hsfva darrfogto

^ravooearos <?,>>>.>>

Hdrooearos 3?,>>>.>> 8>>,>>>.>>

^hsfva ga darrfogto

^ræsthja h ihrla pihza 4<?,>>>.>> 4<?,>>>.>>Uathi phsfva 5<?,>>>.>>

Dhpfthi dagthcio

Duogth dhpfthi Jozh Hiehgh ?>,>>>.>>

Sosuithea eoi obordfdfa 3<>,>>>.>> 43>,>>>.>>

Uathi dhpfthi 43>,>>>.>>

Tujh phsfva y dhpfthi <6?,>>>.>>

Page 265: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 265/3463?4

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 80

Og osto osthea ghgdfora oxfstog soddfagos phrh hdtfva, phsfva y dhpfthi. Ogatrhs phihcrhs, oi osthea eo sftuhdfôg ghgdforh a chihgdo logorhi os ugh `ata-lrh`êh ghgdforh eo ih ojprosh og ugh eotorjfgheh `odmh.

Ihs duogths eo hdtfva so areoghg eo hduorea dag su ifqufeoz, os eodfr, sològ su`hdfifehe phrh dagvortfrso og o`odtfva; par ia quo oxfstog eas dhtolarêhs2

• Hdtfva darrfogto. Og osth dhtolarêh so ucfdhg ihs duogths eo dhbh y chgdas,duogths par dacrhr, jordheorêhs a fgvogthrfas ogtro atrhs.

• Hdtfva ga darrfogto. Og osth dhtolarêh so ucfdhg ihs duogths eo vomêduias,jacfifhrfa y oqufpa, torrogas, oefdfas, ogtro atrhs. Hefdfaghijogto ostègias hdtfvas fgthglfcios daja jhrdhs y eorodmas eo hutar, ogtro atrhs.

Ojprosh ’Dhizhea Ias ^hrfogtos‚CHIHGDO LOGOSHI

Hi 48 eo efdfojcro eoi høa 3>8?

HDUFPA

Hdtfva darrfogto

Dhbh y Chgda 3?,>>>.>>

Difogtos 83>,>>>.>>

Jordheorêh 3>>,>>>.>> 45?,>>>.>>

Hdtfva ga darrfogto

Oefdfa 3?>,>>>.>>

Pomêduias 8?>,>>>.>>

Jacfifhrfa y oqufpa ?>,>>>.>> 5?>,>>>.>>

Uathi hdtfva <6?,>>>.>>

Ihs duogths eo phsfva so dihsfdhg og ihs sflufogtos dhtolarêhs2

• ^hsfva darrfogto. Osto fgdiuyo taehs ihs eouehs quo toglh ug goladfa yduya vogdfjfogta soh og ug pihza mhsth par ug høa. ^ar obojpia, eouehsdag pravooearos, duogths par phlhr, fgtorosos par phlhr, fjpuostas par ph-lhr, ogtro atras.

• ^hsfva ga darrfogto. Og oi phsfva ga darrfogto so fgdiuyog duogths duya pih-za os eo jès eo ug høa. ^ar obojpia, ias præsthjas chgdhrfas (mfpatodhs) yaciflhdfagos par phlhr.

Page 266: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 266/3463?5

FLOS ∓ Rhduiou

Ojprosh ’Dhizhea Ias ^hrfogtos‚CHIHGDO LOGOSHI

Hi 48 eo efdfojcro eoi høa 3>8?

^HTFPA

^hsfva darrfogto

^ravooearos <?,>>>.>>Hdrooearos 3?,>>>.>> 8>>,>>>.>>

^hsfva ga darrfogto

^ræsthja h ihrla pihza 4<?,>>>.>> 4<?,>>>.>>

Uathi phsfva 5<?,>>>.>>

^ar òitfja, togojas oi dhpfthi dagthcio quo prosogth duogths daja oi dhpfthifgfdfhi, rosuithea eoi obordfdfa y utfifeheos rotogfehs, ogtro atrhs.

^hrh oi dhsa eo ih ojprosh ’Oi Hrhea‚, quo vfjas og ih pèlfgh 3?8 eo osth sojh-gh, oi `arjhta eoi chihgdo logorhi os oi sflufogto2

Ojprosh ’Oi Hrhea‚CHIHGDO LOGOSHI

HI 48 EO EFDFOJCSO EOI 3>8?

HDUFPAT

Hdtfvas darrfogtos

Dhbh y chgdas 3?,>>>.>>

Difogtos 8>>,>>>.>>

Duogths par dacrhr ?>,>>>.>> 8<?,>>>.>>

Hdtfvas ga darrfogtosOefdfas 8<?,>>>.>>

Uorroga 5?,>>>.>>

Jacfifhrfa y oqufpa 4?,>>>.>>

Pomêduias ?>,>>>.>> 4>?,>>>.>>

Uathi hdtfva 5=>,>>>.>>

^HTFPA

^hsfva darrfogto

^ravooearos 0>,<>>.>>

Duogths par phlhr 830,>>>.>> 8=0,<>>.>>

^hsfva ga darrfogto

^ræsthja h ihrla pihza 80?,>>>.>> 80?,>>>.>>

Tujh oi phsfva 4?8,<>>.>>

DH^FUHI

Dhpfthi Uzfjft Dmag 5>,>>>.>>

Sosuithea eoi obordfdfa ==,4>>.>> 83=,4>>.>>

Tujh oi dhpfthi 83=,4>>.>>

Tujh phsfva y dhpfthi 5=>,>>>.>>

Page 267: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 267/3463??

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 80

Daja puea acsorvhr, ihs phrtos eoi chihgdo logorhi sag2

Ogdhcozhea2 Gajcro eo ih ojprosh, gajcro eoi osthea ghgdforay `odmh.

Uathi eo hdtfvas2 Hdtfvas darrfogtos jès hdtfvas ga darrfogtos.

Uathi eo phsfvas2 ^hsfvas darrfogtos jès phsfvas ga darrfogtos.

Dhpfthi2  Tujh eoi dhpfthi fgfdfhi jès oi rosuithea eoi obordfdfa(so sujh sf os utfifehe y so rosth sf os pærefeh).

Obojpia eo ug osthea eo rosuitheas

Osth os ih fg`arjhdfôg eo ih ojprosh "Kratagos", quo so eoefdh h dajordfhifzhrvhrfas praeudtas. Tus df`rhs prfgdfphios so juostrhg jès heoihgto.

Ih ojprosh "Kratagos", portogodo h eag ^oera Iôpoz, su Gft os 804<<=-4 y ostèucfdheh og ih dajugfehe hgdmay, og oi eophrthjogta eo Thdhtopæquoz. Osthojprosh tfogo 8? høas eo osthr aporhgea2 dajprhgea y vogefogea hchrratosy utogsfifas phrh oi malhr daja osdachs, eosfg`odthgtos, fgsodtfdfehs hsê dajahrtêduias eo coiiozh. Oi fgjuocio eageo ostè ucfdheh os prapfa.

Ih fg`arjhdfôg prapardfagheh par eag ^oera phrh ih oihcarhdfôg eoi osthea eorosuitheas os ih sflufogto2• Pogths mhsth oi 48 eo efdfojcro eoi 3>8?2 X 35>,>>>.>>,• Dasta eo vogths X =?,>>>.>>• Atras fglrosas par X 4,>>>.>> praeudta eo hmarras quo tfogo oi soøar Iôpoz

og ih daaporhtfvh eo ih dajugfehe,• Lhstas og sorvfdfas pòcifdas (iuz, hluh y toiæ`aga) par X 8,?>>.>>• Tuoiea eo tros eopogefogtos, X 3,3>>.>> jogsuhios dheh uga jès phla eo

caga 85 y hlufghiea.

^rfjoraHdtuhifzhdfôg ihs df`rhs, yh quo ihs jfsjhs tfogog quo sor par ug høa2 oi ostheaeo rosuitheas dajprogeo eoi 8 eo ogora hi 48 eo efdfojcro eoi 3>8?.

Tuoieas4 eopogefogtos quo lhghg dheh uga X 3,3>>.>> os fluhi h X 0,0>>.>> jog-

suhios par 83 josos sorêh fluhi h X <6,3>>.>>.Oi caga 85 y hlufghiea sujheas sag X 5,5>>.>> phrh dheh uga par 4 eo-pogefogtos sujh X 84,3>>.>>.

Uajhgea og duogth oi suoiea y ihs prosthdfagos ihcarhios (hlufghiea y caga85) oi tathi hi høa par lhsta eo suoieas os eo X 63,5>>.>>.

Ias eojès rucras quo so io crfgehrag ostèg yh hguhifzheas par ia quo gamhy quo mhdor gfglòg dhjcfa.

Page 268: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 268/346

  Obordfdfa 5

3?0FLOS ∓ Rhduiou

TolugeaIioghr oi arjhta eo osthea eo rosuitheas. Daiadhr oi ogdhcozhea y oi porfaeaeo tfojpa y iuola, og areog, daiadhr dheh uga eo ias rucras quo dajpago oiosthea eo rosuitheas2

UordoraIuola eo ostuefhr y hghifzhr oi osthea eo rosuitheas, oi soøar Iôpoz so mh eheaduogth eo quo ias suoieas sag oi lhsta jès sflgfdhtfva quo tfogo ih ojprosh.

Ufogo eas dhjfgas2 vogeor jès phrh togor jès fglrosas, eo jaea quo ih utfif-ehe soh jhyar, a eospoefr h ug eopogefogto, pora osth òitfjh eodfsfôg paerêhrothrehr og tfojpa ih aporhdfôg eo ih ojprosh.

Hgèifsfs 

Dag osto obordfdfa so puoeo hprodfhr quo h trhvæs eoi hgèifsfs eoi osthea eo rosuith-eas quoeh dihrhjogto oxpuosth ih aporhdfôg eoi goladfa y quo osth fg`arjhdfôgpuoeo prapardfaghr ostrhtolfhs phrh rosaivor praciojhs a hujogthr ihs utfifeheos.

Eospuæs eo ih oihcarhdfôg eoi osthea eo rosuitheas, eag ^oera Iôpoz, prapfothrfa eo ih ojprosh ’Kra-tagos‚ io pfeo h ustoe quo oihcaro oi chihgdo logorhi hi 48 eo efdfojcro eoi 3>8?, dag oi acbota eo vf-suhifzhr duèi os ih sftuhdfôg ghgdforh eo ih ojprosh. Ih fg`arjhdfôg quo io prapardfagh os ih sflufogto2

Dhbh y chgdas 8=,<=>.>>

Difogtos   0,?3>.>>Eadujogtas par dacrhr 85,>>>.>>

Jordheorêh 83,0?>.>>

Jacfifhrfa y oqufpa 8>,?>>.>>

^ravooearos   <,=?>.>>

^ræsthjas h darta pihza 8>,>>>.>>

Dhpfthi 8>,>>>.>>

Sosuithea eoi obordfdfa (vor oi osthea eo rosuitheas)   05,8>>.>>

Ojprosh ’Ias Kratagos‚

Osthea eo rosuitheas

Eoi 8 eo ogora hi 48 eo efdfojcro eoi 3>8?

Pogths X 35>,>>>.>>Dasta eo vogth X =?,>>>.>>_tfifehe cruth X 8??,>>>.>>Lhstas eo aporhdfôgLhstas pucifdas X 8,?>>.>>Tuoieas X 63,5>>.>> X 64,6>>.>>

_tfifehe og aporhdfôg  X 08,8>>.>>Atras fglrosas ghgdforas X 4,>>>.>>

_tfifehe hgtos eo fjpuosta X 05,8>>.>>

Page 269: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 269/3463?<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 80

Osdrfch sus dajogthrfas eospuæs eo hghifzhr oi osthea eo rosuitheas.

Page 270: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 270/3463?=

FLOS ∓ Rhduiou

Hgèifsfs eoi osthea eo rosuitheas y chihgdo logorhi eo ih ojprosh ’Ih Coiiozh‚ (utfifdo mabhs hefdfa-ghios phrh rohifzhr osto hphrthea).

  Obordfdfa ?

Ih ojprosh ’Ih Coiiozh‚, prapfoehe eo ih soøarh Iufsh Dhrrhsda, os ugh ojprosh quo dajordfhifzhpraeudtas eo coiiozh, daja drojhs `ojogfghs, loihtfghs y osprhy phrh oi poia hsê daja cfsutorêh(daiihros, hrotos, puisorhs y atras) phrh ehjh.

Osth ojprosh ostè eocfehjogto rolfstrheh og ih THU chba oi gòjora eo feogtfdhdfôg trfcuthrfh80?===-4 y ostè iadhifzheh og Thg Buhg Thdhtopæquoz.

Ih ojprosh tfogo ? høas eo ugdfaghjfogta. Heojès eo ih prapfothrfh, mhy eas eopogefogtos quohtfogeog h ias dajprhearos quo iiolhg h ih shih eo vogths h hequfrfr praeudtas.

Ih prapfothrfh io pfeo h ustoe quo oihcaro ias ostheas ghgdforas cèsfdas (osthea eo rosuitheas ychihgdo logorhi) hi 48 eo ogora eoi 3>8?. ^hrh oi o`odta io prapardfagh ih sflufogto fg`arjhdfôg2

Page 271: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 271/3463?6

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 80

Dforro dagthcio

Oi pradosa eo dforro os juy fjparthgto eospuæs eo quo so prophrhg ias ostheasghgdforas.

Oi dforro dagthcio sfrvo phrh prophrhr ihs duogths phrh oi rolfstra eo ihs trhgshd-

dfagos eoi sflufogto porfaea.Fgvaiudrh oi trhchba eo ias ef`orogtos eophrthjogtas a èrohs eoi goladfa a oj-prosh. Oi èroh eo dagthcfifehe os eogftfvhjogto ih quo jès ostè fjpifdheh ogoi dforro dagthcio. Tfg ojchrla, eoco daarefghr su trhchba dag oi èroh eo vog-ths, dacrhgzh, phlas y atrhs, eo jhgorh quo puoeh rodapfihr taeh ih fg`arjhdfôgroihtfvh h ih aporhdfôg eoi goladfa og eotorjfghea porfaea.

To prosogthg h dagtfguhdfôg ias hsfogtas eo dforro eo ih ojprosh ’Oi Dudmuchi‚.

Uajo og duogth ih sflufogto fg`arjhdfôg2 so mhdo ug dhrla h ihs duogths eo Fg-

lrosa y so hcagô su fjparto h ih duogth eo pærefehs y lhghgdfhs.

Dforro eo ihs duogths eo lhstasUajo og duogth2 so mhdo ug dhrla h ih duogth eo pærefehs y lhghgdfhs par oitathi eo ias lhstas eoi porêaea y so hdroefthg ihs duogths eo lhstas fgefvfeuhios.

@odmh Duogth So . Eoco Mhcor

Fglrosas par sorvfdfas 3>?,>>>.>>

^ærefehs y lhghgdfhs 3>?,>>>.>>

3>?,>>>.>> 3>?,>>>.>>

^ar dforro dagthcio eo ih ojprosh "Oi Dudmuchi".

@odmh Duogth So . Eoco Mhcor

^ærefehs y lhghgdfhs 88=,>>>.>>

Lhsta par suoieas y shihrfas 5?,>>>.>>

Fjpuosta sacro ih rogth 43,>>>.>>

Lhsta par pucifdfehe 38,4>>.>>

Eoprodfhdfôg eo jacfifhrfa y oqufpa 0,3?>.>>

Eoprodfhdfôg eo vomêduias ?,>>>.>>

Lhsta par solura 5,?>>.>>

Lhsta par sorvfdfas pòcifdas 3,8?>.>>

Lhsta par fgtoræs 8,=>>.>>

Tujh 88=,>>>.>> 88=,>>>.>>

^hrh dorrhr ihs duogths eo lhstas.

Page 272: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 272/34630>

FLOS ∓ Rhduiou

Liashrfa

dhpfthi hparthea2 Os oi dhpfthi quo crfgehg a hparthg ias sadfas.

eorodmas eo hutar2 Dagbugta eo garjhs burêefdhs quo rodagadog ias eorodmas eo ias

drohearos eo acrhs iftorhrfhs, hrtêstfdhs, jusfdhios, dfogtêdhs a efeèdtfdhs phrh quo puo-ehg phrtfdfphr eo ias cogodfas odagôjfdas y jarhios quo praeuzdh su pucifdhdfôg,obodudfôg, ropraeuddfôg, `hcrfdhdfôg y vogth.

jhrdh2 Toiia a jhrdh eo `ècrfdh a eo dajordfa quo, fgsdrfth og oi rolfstra dajpotogto,lazh eo pratoddfôg iolhi.

porsaghifehe burêefdh2 Sodagadfjfogta iolhi h ugh porsagh, ogtfehe, hsadfhdfôg a oj-prosh eo dagthr dag sudfogto dhphdfehe phrh dagtrhor aciflhdfagos y rospagshcfifeh-eos burêefdhs.

roprosogthgto iolhi2  ^orsagh `hduitheh iolhijogto phrh hdtuhr og gajcro eo atrhporsagh a ojprosh dag tathi rospagshcfifehe sacro sus hdtas.

Sosujog

Oxfstog arlhgfzhdfagos sfg gos eo iudra a lhghgdfhs y arlhgfzhdfagos iudrhtfvhs. _gh arlhgfzhdfôgiudrhtfvh os hquoiih duya g os logorhr utfifeheos a lhghgdfhs h trhvæs eo sus hdtfvfeheos. Osto tfpaeo arlhgfzhdfagos a ojproshs eo goladfas so dihsfdhg sològ oi tfpa eo aporhdfôg quo rohifzhg og2ojproshs eo sorvfdfas, ojproshs eo dajordfhifzhdfôg eo cfogos a jordheorêhs, ojproshs jhgu`hd-turorhs a eo trhs`arjhdfôg y ojproshs eo lfras ospodfhifzheas. Ihs ojproshs puoeog arlhgfzhrsodaja sadfoeheos hgôgfjhs a eo rospagshcfifehe ifjftheh.

Oxfstog, heojès arlhgfzhdfagos sfg gos eo iudra duya acbotfva os trhchbhr y hpayhr oi eoshrraiiamujhga eo ug sodtar ospodêda eo ih sadfoehe, quo so ogduogtrh og ugh sftuhdfôg vuigorhcio, eoeosvogthbh a tfogo ugh godosfehe ospodfhi. Tu `ugdfaghjfogta eopogeo eo eaghdfagos a prayodtas

quo hsolurog su sastogfcfifehe.

Ias ostheas ghgdforas crfgehg fg`arjhdfôg sacro ih ovhiuhdfôg eo ih sftuhdfôg ghgdforh, ih rog-thcfifehe y ih ifqufeoz eo ih arlhgfzhdfôg, ia duhi sfrvo phrh tajhr eodfsfagos sacro aporhdfagos h`utura. Oi osthea eo rosuitheas fg`arjh sacro ih rogthcfifehe eo ih aporhdfôg y oi osthea eo sftuhdfôgghgdforh a chihgdo logorhi, juostrh ih roihdfôg eo rodursas eo ih ojprosh, hsê daja ihs `uogtos eoghgdfhjfogta y dhpfthi h eotorjfgheh `odmh.

Page 273: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 273/346308

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 80

Ioh dufeheashjogto ias sflufogtos pihgtohjfogtas y sucrhyo oi quo droh quo os oi darrodta.

8. Tag prapfoeheos eo ihs duhios so osporh actogor cogodfas odagôjfdas og ug porêaea jhyar hi eoih aporhdfôg garjhi, a cfog duyh dagvortfcfifehe h o`odtfva soh jhyar hi høa.

h. Dhpfthi a phtrfjagfac. Hdtfva darrfogtod. Hdtfva ga darrfogtoe. ^hsfva ga darrfogto

3. ±Duèi eo ihs sflufogtos hrjhdfagos os `hish1

h. Oi chihgdo logorhi juostrh ias rodursas quo pasoo oi goladfa, sus heoueas y oi dhpfthi hpartheapar ias euoøas.

c. Oi osthea eo rosuitheas trhth eo eotorjfghr oi jagta par oi duhi ias fglrosas suporhg h ias lhs-tas, ia duhi sfrvo phrh ovhiuhr ih lhghgdfh a pærefeh eoi obordfdfa.

d. Ias lhstas sag hdtfvas quo so mhg ushea a dagsujfea og oi goladfa dag oi g eo actogor fglrosas.

e. Oi dhpfthi eo ih ojprosh a porsagh phrtfduihr so juostrh og oi osthea eo rosuitheas.

4. Hi fgfdfa eoi jos ih ojprosh duogth dag2 o`odtfva y duogth chgdhrfh X 830,>>>.>>; fgvogthrfas parX 3?>,>>>.>> eo ias duhios so eoco oi 5> %; pogefogto eo dacra h ias difogtos X 8=,>>>.>>; jacf-ifhrfa y oqufpa X 43,>>>.>>. ±H duègta hsdfogeo oi dhpfthi1

h. X 330,>>>.>>c. X 3>=,>>>.>>d. X 430,>>>.>>e. Gfgluga eo ias hgtorfaros.

5. Oi osthea eo rosuitheas juostrh utfifehe goth eoi obordfdfa par X 8?,0>>.>> y dagadojas quo oi tathieo fglrosas eoi porêaea sag X 06,4>>.>>. Hefdfaghijogto, sològ ias rolfstras dagthcios, oi dhpfthidagthcio os eo X ?>,>>>.>>. ±H duègta hsdfogeog ias lhstas eoi porêaea1

h. X ?4,<>>.>>c. X 886,4>>.>>d. X =5,6>>.>>e. X 0?,0>>.>>

Hutadagtrai

Hdtfvfehe 8. Eojuostro ia hprogefea.

Page 274: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 274/346303

FLOS ∓ Rhduiou

 Hdtfvfehe 3. Hpifquo ia hprogefea.

H. Hghifdo y rovfso oi sflufogto osthea ghgdfora, iadhifdo ias orraros y osdrêchia eo guova darrodthjogto,og su duheorga.

C. Acsorvo oi sflufogto osthea ghgdfora (chihgdo logorhi), hghiêdoia y oxproso quæ ostrhtolfh paerêhutfifzhr ih ojprosh phrh jobarhr ghgdforhjogto. Osdrfch ih rospuosth og su duheorga.

"Ias Goladfas"Chihgdo logorhi

Eoi 8 eo ogora hi 48 eo efdfojcro eoi 3>8? Pogths X 3>>,>>>.>>Dasta eo vogth X 0>,>>>.>>_tfifehe cruth X 85>,>>>.>>Lhstas eo aporhdfôgTuoieas X 30,>>>.>>Toluras X 4,>>>.>>Hiqufioros X 8>,=>>.>> X 46,=>>.>>_tfifehe hgtos eo fjpuosta X 8?>,3>>.>>

"Dhrwhsm"Chihgdo logorhi

Hi 48 eo efdfojcro eoi 3>8? HDUFPAHdtfva darrfogto 

Dhbh y chgdas X 88=,<=>.>>Difogtos X 0,?3>.>>Eadujogtas par dacrhr X 85,>>>.>>Jordheorfh X 83,0?>.>> X 8?8,6?>.>>

Hdtfva ga darrfogtoJacfifhrfa y Oqufpa X 0>,>>>.>> X 0>,>>>.>>Tujh oi hdtfva X 388,6?>.>>

^HTFPA^hsfva darrfogto

^ravooearos X 8<,=?>.>>^rosthja h darta pihza X 8>>,>>>.>> X 88<,=?>.>>Tujh oi phsfva X 88<,=?>.>>

DH^FUHI Dhpfthi ^oera Iôpoz X 3?,>>>.>>Sosuithea eoi obordfdfa X 06,8>>.>> X 65,8>>.>>Tujh oi dhpfthi X 65,8>>.>>Tujh phsfva y dhpfthi X 388,6?>.>>

Page 275: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 275/346304

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 80

 Hdtfvfehe 4. Eoshrraiio guovhs mhcfifeheos.

Og ih sojhgh 0 ustoe dagadfô duèios sag ias roqufsftas quo eoco iioghr ugh porsagh a ojprosh phrhfgsdrfcfrso daja dajordfhgto fgefvfeuhi.

Og osth adhsfôg, ustoe dagadorè ias roquorfjfogtas phrh fgsdrfcfr ugh sadfoehe; phrh oiia io fgvfthjas h

vfsfthr ih pèlfgh oiodtrôgfdh2 mttps2//jfgoladfa.lt

Osto os ug parthi oiodtrôgfda, quo porjfto rohifzhr og iêgoh ias trèjftos hgto oi Solfstra Jordhgtfi, ih THU, oiFLLT, oi Jfgfstorfa eo Urhchba y oi Efhrfa eo Dogtrahjærfdh. Osto parthi duogth dag ugh luêh quo ia arfogth-rè sacro ias eadujogtas quo godosfth y io porjftfrè iioghr ias arjuihrfas roquorfeas. Osto sftfa oiodtrôgfdaio porjfto, fgdiusa, phlhr og iêgoh sf ustoe pasoo ugh duogth chgdhrfh og oi chgda hutarfzhea phrh oiia.

Ias eadujogtas quo puoeo saifdfthr og iêgoh h trhvæs eo osto parthi sag2

• Gòjora eo GFU og ih Tuporfgtogeogdfh eo Hejfgfstrhdfôg Urfcuthrfh (THU).

• Dagsthgdfh eo fgsdrfpdfôg og oi Solfstra Urfcuthrfa _gfdhea (SU_).• Fgsdrfpdfôg eo ih sadfoehe og oi Solfstra Jordhgtfi.

• ^htogto eo ih sadfoehe og oi Solfstra Jordhgtfi.

• Mhcfifthdfôg eo ifcras dagthcios og oi Solfstra Jordhgtfi.

• Hutarfzhdfôg eo fjprogth og ih THU.

• Solfstra phtraghi og oi Fgstftuta Luhtojhitoda eo Tolurfehe Tadfhi (FLTT).

• Hutarfzhdfôg eo ifcras eo shihrfas og oi Jfgfstorfa eo Urhchba y ^rovfsfôg Tadfhi (JFGUSHC).

Eospuæs eo vfsfthr osto parthi oiodtrôgfda, osdrfch par quæ droo ustoe quo oi lacforga ostè fgtorosheaog drohr ostas sftfas eo dagsuith.

Page 276: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 276/346305

FLOS ∓ Rhduiou

Sovfso su hprogefzhbo

   E  o  s  p  u   æ  s   e  o  o  s   t  u   e   f  h  r . . .

Jhrquo dag ug dmoquo ih dhsfiih quo jobar fgefquo su rogefjfogta. ialrhea ogpradosa

gaialrhea

Feogtfda ias tfpas eo arlhgfzhdfagos odagôjfdhs iudrhtfvhs y gaiudrhtfvhs.

Dagazda ihs `arjhs eo arlhgfzhdfôg eo ihs ojproshs.

Oihcara ostheas ghgdforas.

Sohifza oi dforro dagthcio.

Tf eosoh arthiodor sus dagadfjfogtas sacro dagthcfifehe, ia fgvfthjas h vfsfthr ihs sflufog-tos pèlfghs oiodtrôgfdhs2

mttp2//www.oi`araihtfga.daj/`48>/dagthcfifehe-chsfdh-obordfdfas-eo-rophsa-eo-hsfog-tas-dagthcios-?5554/ 

mttp2//www.jhfixjhfi.daj/dursa-dagthcfifehe-chsfdh

Ghvoluo og ih roe

Page 277: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 277/34630?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8<

8<

Sophsa2 sojhghs 6 h 80

Osth sojhgh ialrhrè2

  Sophshr ias dagtogfeas eo ihs sojhghs 6 h ih 80.

  Sosaivor ias obordfdfas eoi rophsa phrh ovhiuhrso og ih pruoch phrdfhi.

  ^rophrhrso cfog phrh ih pruoch eo ovhiuhdfôg.

 

Page 278: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 278/346300

FLOS ∓ Rhduiou

Xuorfeh y quorfea ostuefhgto2

To hpraxfjh ih prfjorh pruoch phrdfhi y eoco prophrhrso heoduhehjogto, rophshgea ias dagto-

gfeas eo ihs sojhghs 6 h ih 80.

^hrh hpravodmhr osto rophsa io rodajogehjas2

• Mhlh ug pihg eo ia quo ostuefhrè dheh eêh y trhto eo dujpifria. Eoefquo jès tfojpa h

ias tojhs quo io rosuitog ef`êdfios.

• Cusquo ug iulhr trhgqufia, fiujfghea y sfiogdfasa phrh ostuefhr.

• Ioh ias rosòjogos eo dheh sojhgh y osdrfch ihs feohs jès fjparthgtos og su duheorga.

• Osdudmo ih dihso rhefhi. Tus pra`osaros iadutaros io hdajphøhrèg og osto rophsa y io hyu-

ehrèg h rosaivor hilugas obordfdfas.

• Dajpruoco quo mhyh rohifzhea cfog ias hutadagtraios. Tf tfogo euehs, vuoivh h ioor ihs

sojhghs, hmê ogdagtrhrè oxpifdhdfagos y obojpias.

±Dôja sorè ih pruoch eo ovhiuhdfôg1Ih pruoch phrdfhi ovhiòh ias jfsjas dagtogfeas y eo ih jfsjh `arjh og quo ias mh trhchbhea

sojhgh h sojhgh.

Og ih pruoch ogdagtrhrè2

• _gh sorfo eo hlfifehe jogthi phrh joefr su eostrozh y rhpfeoz eo dèiduia og ug tfojpa

iêjfto eo tros jfgutas.• Ef`orogtos obordfdfas quo ovhiòhg ia hprogefea og ihs adma sojhghs. Ostas obordfdfas so-

règ sojobhgtos h ias quo ustoe rosaivfô og ihs hdtfvfeheos eoi hutadagtrai. To io poefrè2

  rospageor prolugths,

  roiioghr oi dêrduia eo ih apdfôg darrodth,

  rosaivor aporhdfagos y

  rosaivor praciojhs.

• Duhgea rosuoivh obordfdfas y praciojhs, eoco eobhr osdrfta oi pradoefjfogta.

• Juy fjparthgto2 dheh sorfo dagtfogo fgstruddfagos oxhdths eo ia quo eoco rohifzhr og

dheh hphrthea, hsê daja ih vhiarhdfôg hsflgheh.

Tf ustoe so prophrh dag tfojpa y eoefdhdfôg, oi rosuithea sorè shtfs`hdtarfa.

Page 279: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 279/34630<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8<

Dagthcfifehe

Ih dagthcfifehe os oi sfstojh eo fg`arjhdfôg quo jfeo ihs hdtfvfeheos eo ihs ojproshs, pradosh osth fg-`arjhdfôg og ostheas (fg`arjos) y dajugfdh ias rosuitheas h ihs porsaghs quo tajhg eodfsfagos. Os òtfiphrh ias usuhrfas fgtorgas, qufogos sag prapfothrfas y/a ojpioheas eo ugh ojprosh y godosfthg dagadorsf ih arlhgfzhdfôg ostè hidhgzhgea sus acbotfvas. Os òtfi phrh ias usuhrfas oxtorgas, quo sag fgefvfeuas uatrhs ojproshs quo tfogog ug fgtoræs ghgdfora og ih ojprosh pora quo ga `arjhg phrto eo oiih.

Ih fg`arjhdfôg ghgdforh puoeo prosogthrso utfifzhgea ih chso eo o`odtfva, quo rodagado ias fglrosasduhgea so rohifzh ugh ogtrheh eo o`odtfva y rolfstrh ias lhstas og oi jajogta og quo oxfsto ugh shifeheo o`odtfva. Uhjcfæg puoeo prosogthrso utfifzhgea ih chso hdujuiheh a eovoglheh, quo rodagado iasfglrosas duhgea so logorh ih vogth, yh soh quo oxfsth a ga ogtrheh eo o`odtfva a eoi hilòg atra cfog.

^hrh lhrhgtfzhr quo ih fg`arjhdfôg soh trhgsphrogto, òtfi, daghcio y quo oxfsth hjcfogto eo dagtrai, soduogth dag ih hueftarêh, quo dagsfsto og rovfshr og `arjh sfstojètfdh quo taeas ias pradoefjfogtas ytædgfdhs quo so hpifdhrag og oi dfdia dagthcio ostæg hpolheas h garjhs, dag oi acbotfva quo ias ostheasghgdforas oxprosog ih voreheorh sftuhdfôg ghgdforh eo ih ojprosh. Ih hueftarêh puoeo sor oxtorgh ythjcfæg fgtorgh. Oxfsto heojès ih hueftarfh sadfhi quo dagsfsto og ugh rovfsfôg eo ihs aporhdfagos quorohifzh oi lacforga y ias `ugdfaghrfas pòcifdas.

Oi jugea eo ih praeudtfvfehe

  Obordfdfa 8

Sospageh ihs sflufogtos prolugths2

8. ±Xuæ os ih dagthcfifehe y h qufæg cogo`fdfh su utfifzhdfôg1

3. ±Xuæ os ug sfstojh dagthcio1

4. Oxpifquo ih ef`orogdfh ogtro dfdia dagthcio y porfaea dagthcio.

Page 280: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 280/34630=

FLOS ∓ Rhduiou

Eadujogtas eo saparto

Ias eadujogtas eo saparto quo utfifzh ih dagthcfifehe sag ovfeogdfh eo ihs ef`orogtos trhgshddfagos quorohifzh ugh porsagh a ojprosh. Ias eadujogtas saparto eocog sor hutarfzheas par ih THU y sfrvog eodajprachgtos phrh oi phla eo fjpuostas. Og Luhtojhih ias eadujogtas saparto aciflhtarfas og dag-thcfifehe sag2 ih `hdturh, ih `hdturh ospodfhi, ih gath eo eæcfta y ih gath eo dræefta.

Ih `hdturh os ug dajprachgto eo dajprh. Ih `hdturh ospodfhi ih oxpfeo ugh ojprosh phrh eadujogthroi phla h ug pravooear quo ga tfogo `hdturhs. Ih gath eo eæcfta so utfifzh phrh darrolfr prodfas eo apo-rhdfagos yh `hdturhehs a phrh rodhrlhr fgtorosos eo phlas htrhsheas a dacras par dmoquos rodmhzheas.Ih gath eo dræefta so oihcarh duhgea ih ojprosh dagdoeo eosduogtas y rochbhs quo ga ostæg ifqufehehsog ih `hdturh a duhgea ias difogtos mhdog eovaiudfagos tathios a phrdfhios eo ihs jordhgdêhs.

Atras eadujogtas eo saparto sag2 ih thrboth eo dræefta, oi dmoquo, ih thrboth eo eæcfta, ih iotrh eo dhj-cfa y oi phlhræ. Ih thrboth eo dræefta porjfto phlhr par ug praeudta a sorvfdfa hi dræefta, os eodfr, acto-gor oi praeudta fgjoefhthjogto y phlhr eospuæs, jfogtrhs quo ushr dmoquo a thrboth eo eæcfta os sfjf-ihr h ushr efgora og o`odtfva quo so actfogo eo ugh duogth jagothrfh og ug chgda. Ih iotrh eo dhjcfaih osdrfco ugh ojprosh daja lhrhgtêh eo phla eo ug praeudta quo vogefô hi dræefta. Os ug eadujogtapar oi quo ugh porsagh so dajprajoto h phlhr dforth dhgtfehe eo efgora og ugh `odmh eotorjfgheh.

  Obordfdfa 3

H dagtfguhdfôg so io pihgtohg ughs prolugths, osdrfch su rospuosth og oi osphdfa prapardfaghea.

8. ±Dôja so puoeo shcor sf ugh `hdturh os iolhi1

3. ±Xuæ os ugh `hdturh ospodfhi y duègea so utfifzh1

4. ±Duèi os ih ef`orogdfh ogtro ugh thrboth eo dræefta y ugh thrboth eo eæcfta1

Page 281: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 281/346306

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8<

  Obordfdfa 4

Dagsthgtojogto rohifzhjas trhgshddfagos dajordfhios quo fgvaiudrhg oi fgtordhjcfa eo eadujog-tas dajordfhios. Ias sflufogtos dhsas io ehrèg ih apartugfehe eo rodagador y oihcarhr hilugas eoostas eadujogtas.

8. Eag Jhurfdfa Ghvhs dajprô ug toiovfsar og oi hijhdæg ’Jèsiuz‚ par oi vhiar eo X 3,?>>.>> hdfgda josos pihza. Oi hijhdæg io pfefô quo `frjhrh ugas eadujogtas mhdfogea dagsthr efdmhaciflhdfôg. Efcubo y iiogo oi eadujogta eageo dagsthg ias phlas quo mhrè eag Jhurfdfa.

3. Eaøh Ouihifh Tfd mfza oi eêh eo may ih dajprh eoi malhr og ih hchrratorêh ’Ias Lojoias‚. Oi tathieo ih dajprh `uo eo X ?53.0?, quo dhgdoiô dag su thrboth eo eæcfta. Efcubo y iiogo oi eadujogtaquo io oxtogeforag h eaøh Ouihifh.

4. Tu vodfga, Hi`agsa Uovhièg, io pfeo prosthea X 4>>.>>, ias duhios io phlh dag ug dmoquo eospuæseo eas josos. ±Xuæ eadujogta io oxtogeorêh ustoe h Hi`agsa phrh hsolurhrso eo quo oxfsth ughdagsthgdfh eoi præsthja1 Efcubo y iiogo oi eadujogta quo io ehrêh h Hi`agsa, hsê daja oi dmoquoquo rodfcfrêh eo æi y dôja ia ogeashrêh phrh dhjcfhria par o`odtfva og oi chgda.

Page 282: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 282/3463<>

FLOS ∓ Rhduiou

Ih oduhdfôg phtrfjagfhi

Oi fgvogthrfa os ug rolfstra eadujogthi areoghea y prodfsa eo ias cfogos juocios a fgjuocios quo sagprapfoehe eo ugh porsagh a ojprosh. Tu prapôsfta os lhrhgtfzhr ih efspagfcfifehe eo jhtorfhios godo-shrfas phrh quo ih ojprosh ga eotoglh su praeuddfôg a prosthdfôg eo sorvfdfas.

Ih oduhdfôg phtrfjagfhi ostè dajpuosth par hdtfva, phsfva y dhpfthi y so roprosogth eo osth jhgorh2Hdtfva : ^hsfva + Dhpfthi.

Tfjfihr h ih oduhdfôg jhtojètfdh, sus dajpagogtos so puoeog fgvortfr pora ih fluhiehe eoco porjhgodor.

Ih oduhdfôg phtrfjagfhi so efvfeo og duogths dagthcios. Dheh duogth os ug dagdopta chba oi duhi soo`odtòh ih hdujuihdfôg eo aporhdfagos og tærjfgas jagothrfas, par sophrhea phrh dheh dihso eo hdtfva,phsfva, dhpfthi, fglrosa y lhsta.

  Obordfdfa 5

^rhdtfquo ih oduhdfôg phtrfjagfhi dag ias sflufogtos dhsas.

Buhg Iôpoz os euoøa eo ih tfogeh ‚Oi Efvfga Uosara‚ y phrh hyuehrso og su dagtrai, utfifzh ih oduhdfôgphtrfjagfhi, daja ia vojas og oi sflufogto `arjhta2

HDUFPA ^HTFPA DH^FUHI

DhbhEadujogtaspar dacrhr

JordheorêhJacfifhrfa y oqufpa

Eadujogtaspar phlhr

^ravooearosDhpfthi

dagthcio

3,>>>.>> =,>>>.>> 6,>>>.>> <,?>>.>> ?,?>>.>> 38,>>>.>>

Uajhgea og duogth ih fg`arjhdfôg hgtorfar y quo iuola eag Buhg phlh og o`odtfva X 8, ?>>.>> eoeadujogtas par phlhr y heojès, dajprh h sus pravooearos X ?>>.>> eo jordheorêh, ±dôja ropro-sogthrêh osto javfjfogta og ih oduhdfôg phtrfjagfhi1 Soduoreo sfojpro sujhr o fluhihr ih oduhdfôgphtrfjagfhi.

HDUFPA ^HTFPA DH^FUHI

DhbhEadujogtaspar dacrhr

JordheorêhJacfifhrfa y

oqufpaEadujogtas

par phlhr^ravooearos

Dhpfthidagthcio

Page 283: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 283/3463<8

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8<

Ih soøarfth Thrh Bfjægoz tfogo ias sflufogtos hdtfvas y phsfvas og su goladfa hi 4> eo bugfa.

  HDUFPA ^HTFPA DH^FUHI

@odmh DhbhEadujogtaspar dacrhr

JordheorêhJacfifhrfa y oqufpa

Eadujogtaspar phlhr

HdrooearosDhpfthi

dagthcio

4>/bug ?>>.>> 3,?>>.>> 8,>>>.>> 5,?>>.>> 5,>>>.>> 8,>>>.>> 4?>>.>>

Oi eêh 0 eo buifa, ih soøarfth Bfjægoz vogeo tathijogto og o`odtfva su jordheorêh (ga actuva gfglu-gh lhghgdfh) parquo so frè vfvfr h ih dfuehe dhpfthi, y eodfeo phlhr dag oso efgora h sus hdrooearos.±Dôja roprosogthrêh osto javfjfogta og ih oduhdfôg phtrfjagfhi1 _tfifdo oi sflufogto `arjhta. So-duoreo sfojpro sujhr o fluhihr ih oduhdfôg phtrfjagfhi.

HDUFPAT ^HTFPA DH^FUHI

@odmh DhbhEadujogtaspar dacrhr

JordheorêhJacfifhrfa y oqufpa

Eadujogtaspar phlhr

HdrooearosDhpfthi

dagthcio

Eag ^oera Tfd tfogo ugh tfogeh eo `ruth y utfifzh ias rucras quo so prosogthg og ih sflufogto oduhdfôgphtrfjagfhi hjpifheh2

Hdtfva ^hsfva Dhpfthi Pogths Dasta LhstasChgdas Jordheorêh

(chghgas)Pomêduiascfdfdiothrophrta

Hdrooearos ^oera Tfd

3,>>>.>> 3,?>>.>> 8,?>>.>> : 8,>>>.>> ?,>>>.>>

Eag ^oera Tfd vogeo og o`odtfva 8,>>> chghgas og oi jordhea h ug prodfa eo X 8>>.>> dheh dfogtaeo chghgas y phlô X 3>>.>> eo hluh y iuz eoi iadhi eageo ostè ih tfogeh. ±Dôja roprosogthrêh ostojavfjfogta og oi `arjhta eo ih oduhdfôg phtrfjagfhi hjpifheh1 _tfifdo oi sflufogto `arjhta.

Hdtfva ^hsfva Dhpfthi Pogths Dasta Lhstas

ChgdasJordheorêh

(8>,>>> chghgas)Pomêduias

cfdfdioth rophrtaHdrooearos ^oera Vhx

Page 284: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 284/3463<3

FLOS ∓ Rhduiou

Oi dfdia dagthcio

Oi dfdia dagthcio dajprogeo ugh sorfo eo hddfagos quo so rohifzhg og ug porêaea eotorjfghea, logo-rhijogto ug høa, eurhgto oi duhi so rolfstrhg ihs aporhdfagos a trhgshddfagos quo rohifzh ugh ojprosh.

Osto rolfstra dagthcio so arlhgfzh og sofs aporhdfagos2

• Ifcra Efhrfa Logorhi

• Ifcra Jhyar

• Chihgdo eo Thieas

• Hbustos

• Ostheas @fghgdforas

• Dforro

Ihs trhgshddfagos eoi eêh h eêh so rolfstrhg og oi ifcra Efhrfa, quo iuola so trhsihehg hi ifcra Jhyar yso dajpruoch quo ihs sujhs eo eoco y mhcor sohg fluhios rohifzhgea oi chihgdo eo shieas. Oi pradosadagthcio so chsh og ihs duogths dagthcios. Dheh duogth dagthcio os ug dagdopta quo hlruph aporhdfa-gos eo sfjfihr ghturhiozh og tærjfgas jagothrfas. Oxfsto ugh duogth phrh dheh dihso eo hdtfva, phsfva,dhpfthi, fglrosa y lhsta.

Ias javfjfogtas, os eodfr ias hujogtas y ihs efsjfgudfagos, quo praeudog ihs aporhdfagos eo dhehduogth so rolfstrhg og eas daiujghs dag oi gajcro eo eoco y mhcor, a cfog eo dhrla y hcaga. Togodosfth ug dhrla phrh hujogthr ihs duogths eo hdtfva y eo lhstas iihjhgea eouear hi shiea eo osthduogth. ^hrh hujogthr ugh duogth eo phsfva, dhpfthi a fglrosa, so mhdo ug hcaga, praeudfogea ugshiea hdrooear.

Obojpia2

Duogth dagthcio

Eoco Mhcor

Dhrlas Hcagas

Page 285: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 285/346

Page 286: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 286/3463<5

FLOS ∓ Rhduiou

  Obordfdfa 0

Osdrfch sf dheh duogth os eo hdtfvas, phsfvas, dhpfthi, fglrosas, dastas a lhstas. Acsorvo oi obojpia.

Duogth a rucra dagthcio ^ortogodo hJacfifhrfa y Oqufpa  Hdtfvas

Hiqufioros

^ræsthjas ihrla pihza

Tuoieas Pogths

Pogths

Dhbh

_tfifehe eoi obordfdfa

Fgvogthrfas

Pomêduias^ucifdfehe

Toluras

^ravooearos

Difogtos

Lhstas par fgtorosos

Tuoieas Hejfgfstrhdfôg

Dhbh Dmfdh

Duogth Dhpfthi

Ih barghifzhdfôg

^hrh hujogthr a efsjfgufr ihs duogths so utfifzhg ias javfjfogtas eo dhrla y hcaga. Oi javfjfogta eodhrla so mhdo sacro oi ihea fzquforea eo ih duogth y roprosogth ug hujogta og ihs duogths eo hdtfva ylhsta y ugh efsjfgudfôg og ihs duogths eo phsfva, dhpfthi o fglrosa. Oi javfjfogta eo hcaga so mhdo

sacro oi ihea eorodma eo ih duogth y roprosogth ugh efsjfgudfôg og ihs duogths eo hdtfva y lhsta y ughujogta og ihs duogths eo phsfva, dhpfthi o fglrosa.

Uaehs ihs phrtfehs eoi ifcra Efhrfa so dajpagog eo dfgda ehtas fjparthgtos2 `odmh, duogths dagthcios,shieas og oi eoco y oi mhcor y ih oxpifdhdfôg eo ih phrtfeh quo so oihcarh. Og taeh phrtfeh eo Efhrfa aBarghifzhdfôg ih sujh eo ias dhrlas eoco sor fluhi h ih eo ias hcagas.

Og oi ifcra Jhyar, thjcfæg iihjhea Dogtrhifzhear, so iiovh par sophrhea dheh ugh eo ihs duogths quo sorolfstrhg og oi ifcra eo Efhrfa.

Page 287: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 287/3463<?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8<

  Obordfdfa <

Dag ias ehtas quo so io ehg h dagtfguhdfôg y utfifzhgea ias `arjhtas quo so io prosogthg, oihcaro ih barghifzhdfôg a ifcra Efhrfa, oi ifcra Jhyar y Chihgdo eo Thieas eo ih ojprosh ’@iawors‚ prapfoehe eoih soøarh Jhrlhrfth Jhieaghea. Ih fg`arjhdfôg os ih sflufogto2

8 >3->4-3>85To fgfdfhg ihs aporhdfagos eoi goladfa. Ih prapfothrfh hparth og o`odtfvaX 4?,>>>.>>, eopasfth og oi chgda X 30>,>>>.>>, y tfogo hrtêduias phrh ihvogth par X ?>>,>>>.>>, sacro ias duhios tfogo ugh eoueh eo X 8>>,>>>.>>.

3 >?->4-3>85To dagthcfifzhg vogths par X 536,>>>.>>, eo ihs duhios oi 3> % so o`od-tuhrag hi dagthea y oi rosta hi dræefta.

4 >0->4-3>85To dajprh jordheorêh hi dræefta par X 8?0,=<>.>> (sfg FPH). To phlh oiFPH dag dmoquo.

5 >=->4-3>85To dajprh jordheorêh par X 334,65<.6>, eo ih duhi oi ?? % so dajprôhi dræefta y oi 5? % hi dagthea, par ia quo so ojfto dmoquo phrh su dhg-doihdfôg.

? >6->4-3>85To rohifzhrag vogths hi dagthea par X 856,5<6.>> sològ `hdturh Ga.345?.

0 8>->4-3>85 Eoi shiea eo Dhbh so eopasfth og oi chgda oi <? %.

< 88->4-3>85To ojfto dmoquo par X ?>,>>>.>> phrh phlhr ih eoueh par dajprh eojordheorêh hi dræefta.

= 83->4-3>85 To rodfco ug dmoquo eo ias difogtos par oi 4> % eoi tathi eo ih eoueh.

6 84->4-3>85To eovuoivo jordheorêh og jhi osthea par vhiar eo X 4,?=6.>> (sfg FPH),darrospageo h ih òitfjh dajprh rohifzheh hi dagthea.

8> 85->4-3>85Gath eo dræefta ogvfheh hi difogto par vhiar eo X 8<?, =?>.>> darrospag-efogto h ih eovaiudfôg sacro vogth hi dræefta.

88 8?->4-3>85 Pogth hi dagthea par X 30>,=6>.>> (sfg FPH).

83 3>->4-3>85To ogvêh h eopasfthr hi chgda taea oi o`odtfva, eobhgea og Dhbh ih dhg-

tfehe eo X 8>,>>>.>>.

84 30->4-3>85To dajprh jordheorêh par vhiar eo X 4?=,006.>>, oi 0> % hi dagthea yoi rosta hi dræefta.

85. 3=->4-3>85Eo ih dajprh rohifzheh oi 30->4-3>85, so eovuoivo oi 8> % eo ih daj-prh hi dagthea y oi = % eo ih dajprh hi dræefta par ga dujpifr dag iasroqufsftas eo dhifehe.

Page 288: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 288/3463<0

FLOS ∓ Rhduiou

EFHSFA

^hrtfeh

@odmh Eothiio Eoco mhcor

^hrtfeh

@odmh Eothiio Eoco mhcor

^hrtfeh@odmh Eothiio Eoco mhcor

^hrtfeh

@odmh Eothiio Eoco mhcor

^hrtfeh

@odmh Eothiio Eoco mhcor

^hrtfeh

@odmh Eothiio Eoco mhcor

Page 289: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 289/3463<<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8<

^hrtfeh

@odmh Eothiio Eoco mhcor

^hrtfeh

@odmh Eothiio Eoco mhcor

^hrtfeh@odmh Eothiio Eoco mhcor

^hrtfeh

@odmh Eothiio Eoco mhcor

^hrtfeh

@odmh Eothiio Eoco mhcor

^hrtfeh

@odmh Eothiio Eoco mhcor

Page 290: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 290/3463<=

FLOS ∓ Rhduiou

^hrtfeh

@odmh Eothiio Eoco mhcor

^hrtfeh

@odmh Eothiio Eoco mhcor

^hrtfeh

@odmh Eothiio Eoco mhcor

JHVAS 

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Page 291: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 291/3463<6

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8<

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Duogth@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Page 292: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 292/3463=>

FLOS ∓ Rhduiou

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Page 293: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 293/3463=8

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8<

Dhbh dmfdh

Oi `ugdfaghjfogta eo ih dhbh dmfdh so rohifzh h trhvæs eo ias sflufogtos phsas2 drohdfôg, oralhdfagos y ro-pasfdfôg eoi `agea eo dhbh dmfdh. Daja phrto eoi dforro eoi dfdia dagthcio, so rohifzh ih ifqufehdfôg phrhquo ih dhbh dmfdh quoeo h ’dora‚, osta sflgfdh quo duhiqufor sacrhgto oxfstogto so rofgtolrh h ih fgstftu-dfôg; y hi fgfdfa eoi dfdia dagthcio so hcro guovhjogto ih duogth dhbh dmfdh.

Uaeas ias lhstas eo ih dhbh dmfdh eocog sor rosphieheas par `hdturhs a `hdturhs ospodfhios. Oi vhio eodhbh dmfdh os ugh dagsthgdfh eo ogtrolh eo efgora og o`odtfva. Eoco sor roojpihzhea par ug eadujogtadajordfhi og ug porêaea ga jhyar eo 35 marhs.

Ias javfjfogtas eo ih dhbh dmfdh so eocog rolfstrhr og oi jajogta og quo so ogtrolhg vhios a so rodf-cog eadujogtas dajordfhios.

  Obordfdfa =

_stoe os oi ogdhrlhea eo ih dhbh dmfdh. Eag Jfluoi, oi luhrefèg, io saifdftô X =>.>> phrh shdhr easdapfhs eo ih iihvo eo ih guovh caeolh. _stoe io eh oi efgora y io oxtfogeo ug eadujogta. Efcubo yiiogo oi eadujogta quo io ogtrolô h eag Jfluoi.

Eag Jfluoi rolrosh eo dag ihs dapfhs eo ihs iihvos y io ogtrolh ug eadujogta phrh ifqufehr oi efgoraquo io ogtrolô. Efcubo y iiogo oi eadujogta quo io ogtrolô eag Jfluoi.

Page 294: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 294/3463=3

FLOS ∓ Rhduiou

H dagtfguhdfôg, rolfstrh ih trhgshddfôg eo eag Jfluoi, ia quo so sujh h atras ehtas quo tfogo dajaphrto eoi dagtrai eo su dhbh dmfdh2

• Oi = eo soptfojcro eo 3>8? so droh oi agea eo X 8,>>>.>> phrh dhbh dmfdh.

• Oi 6 eo gavfojcro eo 3>80 so phlô X 43.>> par eas lhrrh`agos eo hluh purf`fdheh, sològ `hdturh

Ga. 483.

• Oi 8> eo gavfojcro eo 3>80 so dajprhrag ugh osdach y ug trhpohear par X 5?, sològ hdturhGa. X 4<6=.

• Oi 8? eo gavfojcro eo 3>80 so lhsthrag X 8?.>> og phrquoa, `hdturh Ga. 58>.

@odmh Duogth So . Eoco Mhcor

Ostheas `fghgdforas

Oxfstog arlhgfzhdfagos sfg gos eo iudra a lhghgdfhs y arlhgfzhdfagos iudrhtfvhs. _gh arlhgfzhdfôg iu -drhtfvh os hquoiih duya g os logorhr utfifeheos a lhghgdfhs h trhvæs eo sus hdtfvfeheos. Osto tfpa eoarlhgfzhdfagos a ojproshs eo goladfas so dihsfdhg sològ oi tfpa eo aporhdfôg quo rohifzhg og2 ojpro-shs eo sorvfdfas, ojproshs eo dajordfhifzhdfôg eo cfogos a jordheorêhs, ojproshs jhgu`hdturorhs a eotrhs`arjhdfôg y ojproshs eo lfras ospodfhifzheas. Ihs ojproshs puoeog arlhgfzhrso daja sadfoeheoshgôgfjhs a eo rospagshcfifehe ifjftheh.

Oxfstog, heojès arlhgfzhdfagos sfg gos eo iudra duya acbotfva os trhchbhr y hpayhr oi eoshrraiia mujh-ga eo ug sodtar ospodêda eo ih sadfoehe, quo so ogduogtrh og ugh sftuhdfôg vuigorhcio, eo eosvogthbha tfogo ugh godosfehe ospodfhi. Tu `ugdfaghjfogta eopogeo eo eaghdfagos a prayodtas quo hsolurog

su sastogfcfifehe.

Ias ostheas ghgdforas crfgehg fg`arjhdfôg sacro ih ovhiuhdfôg eo ih sftuhdfôg ghgdforh, ih rogthcfif -ehe y ih ifqufeoz eo ih arlhgfzhdfôg, ia duhi sfrvo phrh tajhr eodfsfagos sacro aporhdfagos h `utura. Oiosthea eo rosuitheas fg`arjh sacro ih rogthcfifehe eo ih aporhdfôg y oi osthea eo sftuhdfôg ghgdforh achihgdo logorhi, juostrh ih roihdfôg eo rodursas eo ih ojprosh, hsê daja ihs `uogtos eo ghgdfhjfogtay dhpfthi h eotorjfgheh `odmh.

Page 295: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 295/3463=4

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8<

  Obordfdfa 6

Eag Basæ Xuføagos, os prapfothrfa eo ih tfogeh y dhrgfdorêh ’Ih Cuogh Guovh‚ y osto os oi osthea eosus duogths.

HDUFPA ^HTFPA DH^FUHI eagBasæ XuføagosDhbh yChgdas

Duogths pardacrhr

Pomêduias Oqufpa eoadfgh

Eadujogtaspar phlhr

Duogths^ar phlhr

6,?>>.>> =,6>>.>> ?=,>>>.>> 4,=>>.>> 3>,>>>.>> ?,3>>.>> ??,>>>.>>

Eurhgto ug darta porêaea, ’Ih Cuogh Guovh‚ rohifzô ihs sflufogtos trhgshddfagos2 dajprô oqufpa eoadfgh h ug dasta eo X 3,<>>.>> quo phlô og o`odtfva, dacrô X 5,>>>.>> eo Duogths par dacrhr, phlôX 4,3>>.>> eo Duogths par phlhr, actuva X 8>,>>> og præsthja eo ug chgda y rjô ug Eadujogtapar phlhr par oi shiea, dajprô eas jatadfdioths par X 4>,?>>.>> eo ias quo phlô X 8?,>>>.>> og o`od-tfva y rjô ug Eadujogta par phlhr par oi shiea. Basæ Xuføagos, prapfothrfa, fgvfrtfô X 3>,>>>.>> ogo`odtfva og oi goladfa.

To io saifdfth rolfstrhr ias o`odtas eo dheh ugh eo ihs sofs trhgshddfagos h trhvæs eo ih barghifzhdfôg aifcra Efhrfa, oihcarhr oi ifcra Jhyar y par òitfja, oihcarhr ug Chihgdo Logorhi. _tfifdo ias `arjhtasquo so io prapardfaghg.

EFHSFA

^hrtfeh

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

^hrtfeh

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

^hrtfeh

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

Page 296: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 296/3463=5

FLOS ∓ Rhduiou

^hrtfeh

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

^hrtfeh

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

^hrtfeh

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

^hrtfeh

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

JHVAS 

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Page 297: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 297/3463=?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8<

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Duogth

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

Page 298: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 298/3463=0

FLOS ∓ Rhduiou

@arjhta Chihgdo Logorhi

Page 299: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 299/3463=<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Tojhgh 8<

  Obordfdfa 8>

_tfifdo ih fg`arjhdfôg eoi obordfdfa <, sacro ih ojprosh ’@iawors‚, prapfoehe eo ih soøarh JhrlhrfthJhieaghea, phrh oihcarhr oi chihgdo logorhi y oi osthea eo rosuitheas. _tfifdo ias `arjhtas darros-pagefogtos.

@arjhtaOsthea eo rosuitheas

@arjhtaChihgdo Logorhi

Hgèifsfs2

Ostrhtolfh sulorfeh2

Page 300: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 300/3463==

FLOS ∓ Rhduiou

Sovfso su hprogefzhbo

   E  o  s  p  u   æ  s   e  o  o  s

   t  u   e   f  h  r . . . Jhrquo dag ug dmoquo ih dhsfiih quo jobar fgefquo su rogefjfogta ialrhea og

pradosaga

ialrhea

Sophsa ias dagtogfeas eo ihs sojhghs 6 h ih 80.

Sosuoiva ias obordfdfas eoi rophsa phrh ovhiuhrso og ih pruoch phrdfhi.Jo prophra cfog phrh ih pruoch eo ovhiuhdfôg.

Arfogthdfagos sacro ih pruoch eo ovhiuhdfôg

Arfogthdfagos sacro ih pruoch phrdfhi

¡Iiolô oi jajogta eo ih pruoch!

Vh ostè ifsta phrh su prfjorh pruoch eo ^raeudtfvfehe y eoshrraiia. Io prosogthjas ihs òitfjhs roda-jogehdfagos quo puoeog hyuehrio h ih marh eoi oxhjog.

Ga so "hthsquo" og gfglòg obordfdfa. Ojpfodo par ihs prolugths quo soph jobar y io quoehrè jès tfojpa phrhpogshr og ihs quo toglh euehs.

Hi `fghifzhr su oxhjog, roioh taehs sus rospuosths y voh sf hila so io phsô par hita.

^rosogto su pruoch ifjpfh y areogheh.

¡Ègfja! Oi rosuithea eo su oxhjog sorè oi praeudta eo su os`uorza.

F TOSFO. 8 pugta dheh rospuosth darrodth. Uathi 0 pugtas.FGTUS_DDFAGOT2 Soiiogo oi dêrduia quo darrospageo hi rosuithea darrodta.

8) ±Duèi eo ihs oxprosfagos sflufogtos os ughprapasfdfôg1

Ioh htogthjogto ihs fgs-truddfagos hgtos eo dagtos-thr. Tf tfogo eueh, dagsuitoh su arfogthear(h).

Hi rodfcfr ih pruoch, y hgtos

eo ojpozhr h rosaivorih,osdrfch su gajcro, gòjoraeo dhrgæ, gòjora eo dog-tra y `odmh.

Lrupa2 Rhduiou Jhtorfh2 ^raeudtfvfehe y eoshrraiia^ruoch2 phrdfhi H-3>85

 Morjash gadmo ±Xuæ thi to mh fea1 < os ug gòjora prfja

Page 301: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 301/3463=6

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

Dihvos

Page 302: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 302/34636>

FLOS ∓ Rhduiou

Tojhgh 8H trhchbhr…Ih rospuosth puoeo vhrfhr. Hilughs feohs sag2 oi acbotfvaeo rohifzhr ug prayodta os logorhr jès fglrosas, dagdro-thr hilugh feoh, jobarhr oi goladfa eo ih `hjfifh, otd. ^hrh

arlhgfzhr ug prayodta so godosfth pogshr2 eôgeo rohifzhr-ia, dôja rohifzhria (Tf vh godosfthr hyueh tædgfdh, ih apf-gfôg eo porsaghs dag oxporfogdfh, otd.), duègea vh h fgf-dfhr oi prayodta y duèi sorè oi jagta eoi prayodta (Tf tfogosudfogto efgora prapfa a sf godosfth ghgdfhjfogta).

Obordfdfa 88. Todtar prfjhrfa.3.

^uosta ^raeudta Fglrosas

Tolugea Dh`æ 430.88 jfiiagos

^rfjora Hzòdhr ?00.46 jfiiagosUordora Chghga 38?.>0 jfiiagos

Duhrta Dhrehjaja 884.3 jfiiagos

4. Ih rospuosth vhrêh sològ ih ucfdhdfôg eo ih dajugf-ehe eoi ostuefhgto.

Obordfdfa 3H. Todtar tordfhrfa a eo sorvfdfasC. ^raeudtas eo prfjorh godosfehe, obojpia2 muovas,

`rfbai, hrraz, jhêz, bhcôg, hdofto, shi, hzòdhr, y atras.

  Hilughs eo ihs rodajogehdfagos puoeog sor28. Iiovhr rolfstras dagthcios.3. Ehr cuogh htogdfôg h ias difogtos.4. Xuo ias pravooearos io eog chsthgto pihza phrh

phlhrios.

Obordfdfa 4H. Todtar sodugehrfa a fgeustrfhi.C.  8. Duora eo vhdh 3. Hilaeôg 4. Èrcai 5. ChrraD. Ih rospuosth puoeo vhrfhr. Hilugas obojpias sag2

8. Dhizhea Dacèg, praeudo dhizhea phrh dhchiioras,

ehjhs y gføas.3. Dojogtas ^ralrosa, praeudo dojogta y dhi phrhdagstruddfôg.

4. Hifjogtas Feohi, praeudo hdofto eo dadfgh.5. Dhgtoi, praeudo toihs eo hilaeôg.?. Jhimor, praeudo saphs, dagsajæ eo paiia y ro-

`rosdas og paiva.E. Ihs `ècrfdhs so roihdfaghg dag jataros, jèqufghs,

muja y dagthjfghdfôg. Oi turfsja logorh ojpioa ofglrosas hi phês dag jogaros fjphdtas hjcfogthiosy dag cogodfas odagôjfdas sfjfihros h ihs fgeus-

trfhs dag `ècrfdhs.

Obordfdfa 5H.  Ih rospuosth puoeo vhrfhr, sfg ojchrla, ias chgdas

dag jhyar gòjora eo hlogdfhs og oi phês sag28. Chgda eo Eoshrraiia Surhi, T.H. (Chgrurhi)3. Chgda Hlrajordhgtfi, T.H. (CHJ)4. Chgda Fgeustrfhi, T.H. (CF)

C. Obojpia2 Chgrurhi prosth sorvfdfas eo duogths eo hma-rra y jagothrfhs, atarlh præsthjas, a`rodo sorvfdfaeo thrboths eo dræefta, soluras o fgvorsfagos. Eopog-

efogea eo ih rolfôg, oi eostfga jès utfifzhea eo iaspræsthjas puoeo vhrfhr, hugquo logorhijogto, iaspræsthjas sag utfifzheas phrh hlrfduiturh, dajordfay dagsuja.

Obordfdfa ?8. ^aerêhg mhdor truoquo, quo dagsfsto dhjcfhr ugh

dash par atrh.3. Tolurhjogto so io ehrêh jès vhiar h ih jordheorêh u

acbotas ef`êdfios eo ogdagtrhr.4. Ias praeudtas hlrêdaihs sag osthdfaghios, par ia quo

su efspagfcfifehe vhrêh eo ugh æpadh h atrh. Osta sfl-

gfdh quo su vhiar dhjcfhrêh h ia ihrla eoi høa.5. Pogthbhs eoi efgora2 os jès `èdfi eo jhgobhr y luhr-

ehr, ga so hrrufgh dag oi tfojpa gf pforeo su vhiar,heojès `hdfifth joefr y dajphrhr oi vhiar eo atrascfogos. Eosvogthbhs2 so puoeo poreor, ia puoeog ra-chr a `hisfdhr.

Obordfdfa 0Ihs rospuosths puoeog vhrfhr, pora so prosogth ugobojpia28. ^ræsthja eudfhrfa y præsthja mfpatodhrfa.

3. ^ræsthja eudfhrfa2 ? h < høas pihza. ^ræsthja mf-patodhrfa2 8> h 3> høas.4. Phrfhcio hguhijogto.5. ^ræsthja eudfhrfa2 eodihrhdfôg eo cfogos fgjuo-

cios. ræsthja mfpatodhrfa2 cfog fgjuocio.?. Iioghr saifdftue eo præsthja, togor duogth og oi

chgda, E^F, rodfca eo hluh a iuz, osthea eo duogthschgdhrfhs, phtogto eo dajordfa a sadfoehe, ostheasghgdforas, y atras.

Page 303: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 303/346368

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

Tojhgh 3H trhchbhr…8. Dhrpfgtora, vogeoearh, pfiata, aporhrfa, fglogfora,

sodrothrfh cfifglùo, jhostra, lorogto eo jordheoa.3. Ga, ih eojhgeh eo ojpioa os jès lrhgeo quo ih

a`orth. Os eodfr, quo ga mhy sudfogtos ojpioas phrhih dhgtfehe eo bôvogos y heuitas og oehe eo trhchbhr.

4. Jfgoras, fglogforas og todgaialêh eo pugth, dmo`s,fglogforas hlrôgajas ospodfhifzheas og ef`orogtosduitfvas, y atras.

Obordfdfa 8Obojpia28. Dhrpfgtora2 dagadoear eo ih jheorh, mhcfifehe phrh

oi jhgoba eo morrhjfogths eo dhrpfgtorêh, oxporfog-

dfh og oihcarhdfôg eo juocios eo jheorh, cuoghsdagefdfagos êsfdhs.

3. Pogeoearh2 `hdfifehe eo dajugfdhdfôg vorchi y os-drfth, mhcfifehe og htogdfôg hi pòcifda, hjhcio, fgto-rosheh og dhphdfthrso sacro ospodfdhdfagos y usaeo oiodtraeajæstfdas.

4. ^fiata phrh dhjfôg2 ifdogdfh eo dageudfr tfpa D, cuo-ghs roihdfagos mujhghs, cuoghs dagefdfagos êsfdhs,sfg praciojhs eo marhrfa.

Obordfdfa 38. ^ra`osfaghi eo rodursas mujhgas ^ihgfdh pralrhjhs eo pratoddfôg y solurfehe efrflo hi por-

saghi eo vflfihgdfh, fgstruyo sacro oi usa eo oqufpas eo so-lurfehe, vflfih oi dujpifjfogta eo joefehs eo solurfehe ogih pihgth.

3. Lorogto eo sorvfdfas hejfgfstrhtfvas Sospagshcio eo daarefghr hi porsaghi, efsoøhr y oboduthrpralrhjhs eo fgeuddfôg y dhphdfthdfôg, rosuoivo dagfdtas hia fgtorga eo ih ojprosh, hejfgfstrh hi porsaghi.

4. Ogdhrlhea eo solurfehe ^ihgoh oboduth y efrflo ih lostfôg hejfgfstrhtfvh eo ih oj-prosh, rospagshcio eoi jhgoba eo ih roihdfôg dag ef`orogtospravooearos y difogtos.

Obordfdfa 4Ihs rospuosths puoeog vhrfhr. _g obojpia28. Hlrfduiturh3. Hrtoshgêh4. Dajordfa  Ga mhy fgeustrfhs dordhghs h ih dajugfehe, par ia

quo so dagtfgòh dag trhchbas trhefdfaghios hpravo-dmhgea ias dagadfjfogtas hprogefeas eo ias hcuo-ias y ih togogdfh eo ih tforrh phrh hsolurhr oi hifjog-ta eo ih `hjfifh.

Obordfdfa 5Ih rospuosth puoeo vhrfhr. _g obojpia2 dajordfa, jolusth mhdor gòjoras rèpfehjogto phrh eotorjfghr sfostay lhghgea a porefogea, jo lusth roihdfaghrjodag ih logto, mhdor jf prapfa marhrfa y ga jo eh jfo-ea trhchbhr mhdfogea eo taea, eoseo ih ifjpfozh mhsthhtogeor h ias difogtos.

Obordfdfa ?^ras a `hdtaros pasf-tfvas

Dagtrhs a hdtaros golhtfvas

Jhyaros fglrosas. Tophrhdfôg eo ih hjfifh.

Jhyar paeor hequfsftfvaeo ih `hjfifh.

Eosjatfvhdfôg eo gføas y bôvogos phrh ostuefhr y trhchbhr.

Jobarh dhifehe eo vfeh. Uogor jfoea h sor eoparthea.

Obordfdfa 08. Tê ostè dujpifogea, parquo sus ojpioheas ostèg h-

ifheas hi FLTT y ios porjfto hsfstfr h sus dfths jæefdhs.

3. Urhchbh og oi sodtar `arjhi.4. Hddosa h sorvfdfas jæefdas, joefdfghs, maspfthifzhdfôg

par og`orjoehe, jhtorgfehe y hddfeogtos; y duhgea so bucfio puoeo togor hddosa hi pralrhjh eo fgvhifeoz, vo- boz y sacrovfvogdfh (FPT), quo io hsolurh h æi y su dôg-yulo hsfstogdfh jæefdh y pogsfôg eurhgto su voboz.

5. ^asfciojogto, hilughs fgstftudfagos ga dujpiog dagih ioy phrh ovfthr ehr su dagtrfcudfôg daja phtragas.Ihs fgstftudfagos quo ga dujpiog dag ih ioy eocogeogugdfhrso hgto oi Jfgfstorfa eo Urhchba.

Page 304: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 304/346363

FLOS ∓ Rhduiou

Tojhgh 4H trhchbhr…Ihs rospuosths vhrêhg, so ehg hilughs feohs sacro ihspasfcios rospuosths.

Ia quoeosohrêh mhdor

Shzagos phrhga mhdoria

Xuæ godosfth phrhialrhr su eosoa

Osdrfcfr sus suo-øas y eosoas.

Osdrfcfr pasfciosdhushs, daja2`hith eo tfojpa,`hith eo efgora,`hith eo fgtoræs,otd.

Osdrfcfr hilughshdtftueos, daja2`uorzh eo vaiugthe,daghgzh og sê jfs-ja, otd. Hsê dajahptftueos y mhcfif-eheos quo godosfth`arthiodor.

Obordfdfa 88. Ihvhr raph eo atrhs `hjfifhs.

3. Adfas eajæstfdas og atrhs dhshs.4. Mhdor dajfeh phrh vogeor.5. Dufehr gføas eo atrhs hjfifhs.?. Oihcarhr hrtoshgêhs phrh vogeor.0. ^raeudfr marthifzhs phrh dagsuja y vogth.

Obordfdfa 3H.

C.

Tojhgh 5H trhchbhr…Ihs rospuosths puoeog vhrfhr, hilugas obojpias sag28. Dhrrotorhs.3. ^aifdêh Ghdfaghi.

4. Osduoihs y phla eo jhostras.5. Maspfthios, dogtras eo shiue y phla eo porsaghi eo shiue?. Dogtras eopartfvas.

Obordfdfa 8Ias fjpuostas sag ias phlas quo taea dfuehehga dagfglrosas mhdo hi Osthea phrh dagtrfcufr og oi phla eocogodfas phrh taeh ih sadfoehe, par obojpia2 dhrroto-rhs, osduoihs y maspfthios.

Obordfdfa 3X 80?.>> ü 8.83 : X 85<.43X 80? — X 85<.43 : X 8<.0=Dajprachdfôg2 X 85<.43 x 83 % : X 8<.0=S/ Sash phlô X 8<.0= eo FPH.

Obordfdfa 4^rapfo-

ehePhiar Uhsh Dèiduia F_TF h

phlhr

Dhsh X3>>,>>>.>> 6 par jfiihr X3>>,>>> x 6 :8,=>>,>>> ü 8>>>

X 8,=>>.>>

3 duorehseo torroga

X?>,>>>.>> 0 par jfiihr X?>,>>> x 0 :4>>,>>> ü 8>>>

X4>>.>>

5 duorehseo torroga

X<?,>>>.>> 6 par jfiihr X<?,>>> x 6 :0<?,>>> ü 8>>>

X0<?.>>

Uathi X 3,3<?.>>

X 3,3<? ü 5 : X ?0=.<? dheh trfjostroS/ Oi phpè eo Sfdhrea eoco phlhr hguhijogto X 3,3<?.>>eo F_TF. uoeo mhdor duhtra phlas eo X ?0=.<?.

Obordfdfa 5Tujhr `hdturhs2 X =,>>>.>> + X 3>,>>> + X 8,?>> :

X 36,?>>.>>Dhiduihr FTS2 X 36,?>>.>> x ?% : X 8,5<?.>>S/ Osto jos Iufsh tfogo quo phlhr X8,5<?.>> pardagdopta eo FTS.

Obordfdfa ?8. ^ra`osfaghi ifcorhi.3. Dajordfhgto fgefvfeuhi.4. Dajordfhgtos burêefdas a sadfhios.

FGLSOTAT OLSOTAT

Urhchbas og juociorêh X 3,?>>.>> ^hla eo vfvfogeh X 6>>.>>

Hifjogthdfôg X =>>.>>

Lhstas eo osduoih X 8>>.>>

^hla eo sorvfdfas X 83?.>>

Lhstas porsaghios X 3 >>.>>

Joefdfghs X 8>>.>>

UAUHI X 3,?>>.>> X 3,33?.>>SOT_JOG

Fglrosas2 X 3,?>>.>> Olrosas2 X 3,33?.>> Tacrhgto a hithgto2 X 3<?.>>

FGLSOTAT OLSOTAT

Urhchbas eo eaøh Dihrh X 0>>.>> ^hla eo hiqufior X =>>.>>

Urhchba eo ih mfbh X 8,?>>.>> Hifjogthdfôg X 8,>>>.>>

Oeudhdfôg X 8>>.>>

^hla eo sorvfdfas X 8>>.>>

Hmarra daaporhtfvh X 8>>.>>

Urhgsparto X <?.>>

Lhstas tfogeh X 83?.>>

UAUHI X 3,8>>.>> X 3,4>>.>>SOT_JOG

Fglrosas2 X3,8>>.>> Olrosas2 X 3,4>>.>> Tacrhgto a hithgto2 -X 3>>.>>

Page 305: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 305/346364

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

Tojhgh ?H trhchbhr…

Acsorvhr Ia quo so vfvo Ias rosuitheas a dagsoduogdfhsIas trhchbhearos tfogog ug dagtrh-ta quo eotorjfgh sus aciflhdfagos

y eorodmas.

Og hilughs ojproshs ias oj-pioheas ga tfogog dagtrhta eo

trhchba.

Ias trhchbhearos ga tfogog ug rosphieaiolhi quo ios porjfth rodihjhr sus

eorodmas, og dhsa soh godoshrfa.Oi Jfgfstorfa eo Urhchba y rovfsfôgTadfhi prajuovo ih hrjagêh y pro-vfogo dagfdtas ogtro trhchbhearosy ojpiohearos.

Og hilughs ojproshs oxfsto ugdifjh heoduhea eo trhchba chsh-ea og oi efèiala ogtro phtragasy trhchbhearos.

Ias phdtas daiodtfvas eo trhchba hso-lurhg h ias trhchbhearos dagefdfagos yprosthdfagos h su `hvar.

Ias ojpioheas trhchbhg oi tfojpadagvogfea.

Og ih ojprosh oxfsto ug marhrfaarefghrfa y oxtrharefghrfa eogf-eas.

Hi oxfstfr ug marhrfa eogfea eogtra eoug dagtrhta, oi ojpiohea quo trhchbh ogmarhrfa oxtrharefghrfa rodfco jhyar ro-jugorhdfôg, dag`arjo osthciodo ih ioy.

Ihs trhchbhearhs dag gføas joga-ros eo ug høa tfogog ug marhrfa

ospodfhi.

Ihs jheros iiolhg y/a shiog eoitrhchba jès tojprhga phrh ehr

eo jhjhr h sus mfbas.

Ih jhtorgfehe os pratolfeh par ihDagstftudfôg eo ih Sopòcifdh. Ih marh

eo ihdthgdfh os ug eorodma quo ih ioyatarlh h ih jhero trhchbhearh.

Ias pheros puoeog poefr porjfsaog oi trhchba duhgea ug mfba a mfbhso og`orjh.

Osto os ug hduorea ogtro oi ph-traga y oi trhchbhear.

Oxfsto cuogh dajugfdhdfôg ogtro ph-traga y trhchbhearos, ovfthgea quo oitrhchbhear jfogth phrh htogeor ojor-logdfhs hjfifhros.

Og ih `ècrfdh mhy judma trhchbapora os oi porfaea eo vhdhdfagos.

Og ostas dhsas, phtraga y oj-pioheas puoeog iiolhr h ug hdu-orea phrh jaefdhr oi porfaeavhdhdfaghi.

Oi porfaea vhdhdfaghi os ug eorodmahequfrfea o frrogugdfhcio. _g trhch-

 bhear quo shio eo vhdhdfagos os jèspraeudtfva duhgea rolrosh hi trhchba.

Oi oqufpa eo vogths so dhphdfth. Ias ojpioheas `hithg hi trhchbaphrh hsfstfr h dursas eo dhphdft-

hdfôg.

Oi trhchbhear os jès praeudtfva parquodagado jobar su trhchba.

Oi pfiata eo ih ojprosh su`rfô ughddfeogto. Oi FLTT ia suspogefôeurhgto tros josos.

Judmhs ojproshs poquoøhs gaostèg hifhehs hi FLTT.

Oi ojpiohea ga tfogo ducforth htogdfôgjæefdh u maspfthihrfh, par ia quo oiphtraga eocorêh mhdorso dhrla eo iaslhstas jæefdas sf oi ojpiohea su`ro ughddfeogto jfogtrhs rohifzh su trhchba.

Obordfdfa 4Eo hduorea hi Hduorea Lucorghtfva ?4<-3>84, h phrtfreoi høa 3>85 oi shihrfa jêgfja os oi sflufogto2Thihrfa jêgfja hlrêdaih2 X 3,3=>.45 jès X 3?>.>> eo

cagfdhdfôg, tathi X 3,?4>.45.Thihrfa jêgfja ga hlrêdaih2 X 3,3=>.45 jès X 3?>.>> eocagfdhdfôg, tathi X 3,?4>.45Dhghsth cèsfdh2 h adtucro 3>85 orh eo X 4,864.?> jogsuhiosOi hgèifsfs eo osths df`rhs fgefdh quo oi shihrfa jêgfjahlrêdaih y ga hlrêdaih ga os sudfogto phrh ducrfr iaslhstas eo ih dhghsth cèsfdh hifjogthrfh; par ia quo ihs`hjfifhs so vog aciflhehs h cusdhr fglrosas hefdfaghiosa rhdfaghr su hifjogthdfôg.

Obordfdfa 88. 4> eêhs proghthios + ?5 eêhs pastghthios : =5 eêhsog tathi — ? eêhs quo yh tajô : <6 eêhs.S/ Ihurh tfogo eorodma h <6 eêhs eo eosdhgsa pastphr-

ta.3. Ga os pasfcio, ih ioy hutarfzh ugh marh efhrfh.

Obordfdfa 3Ias trhchbhearos tfogog pramfcfea, rohifzhr praphlhgehpaiêtfdh eurhgto ihs marhs eo trhchba, par ia quo eocorohifzhr osths hdtfvfeheos og su tfojpa ifcro y `uorh eoiiulhr eo trhchba.

Page 306: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 306/346365

FLOS ∓ Rhduiou

Obordfdfa 5Sospuosth porsaghi

Obordfdfa ?8. Oi caga 85 so dhiduih eoi 8 eo buifa eo ug høa hi 4>

eo bugfa eoi sflufogto høa (a soh oi høa eageo so

phlh), dhiduihgea 83 josos eo trhchba. Ogtagdos sfoi ojpiohea dajogzô h trhchbhr oi 8 eo ogora y oicaga 85 so phlh og buifa, æi saia tfogo 0 josos eoihcarhr og ih ojprosh par ia quo saia tfogo eorodmah rodfcfr ih jfthe eoi caga 85, a soh X 8,?>>.>>.

3. Uaea trhchbhear rodfco ug suoiea dajpiota par dag-dopta eo hlufghiea, sfojpro y duhgea trhchbo phrh ihojprosh 40? eêhs dagtheas h phrtfr eoi 8 eo efdfojcrohi 4> eo gavfojcro. Og osto dhsa, oi trhchbhear ihcarô40? eêhs par ia quo rodfcfrè X 3,?>>.>> eo hlufghiea.

4. Oi eosduogta par dagdopta eo FLTT ihcarhi  os eo5.=4 % sacro oi suoiea. Og osto dhsa oi eosduogta sodhiduih hsê2 X 3,>>> x 5.=4 % : X 60.0>.

Obordfdfa 0Dèiduia phrh eotorjfghr oi fjpuosta eo rogth eo trhchba eo Buifèg.

Tuoiea jogsuhi (83 josos) 6,<?>.>> 83 88<,>>>.>>

Cagfdhdfôg (83 josos)   3?>.>> 83 4,>>>.>>

Hlufghiea (8>> %) 6,<?>.>>

Caga 85 (8>> %) 6,<?>.>>

Sogth cruth 846,?>>.>>

(-) Sogth oxogth 33,?>>.>>

Cagfdhdfôg   4,>>>.>>

Hlufghiea (8>> %) 6,<?>.>>

Caga 85 (8>> %) 6,<?>.>>

Sogth goth 88<,>>>.>>

Eoeuddfagos porsaghios sfg godosfehe eodajprachdfôg 5=,>>>.>>

Eoeuddfagos dajprachehs par pihgfiih mhsth

X 0>>.>> 0>>.>>

X 830,>?>/8.83 - chso : 84?>?.>

^hla jogsuhi eoi FLTT 88<,>>> ] 5.=4 % ?,0?8.8>

^rfjh eo solura eo vfeh 8,?>>.>> ??,<?8.8>

SOGUH FJ^AGFCIO 08,35=.6>FJ^_OTUA ? % 4,>03.5?

Sotogdfagos hpifdhehs

34?.>> ] 83 : 3,=3>.>>

Uogerè quo phlhr og o`odtfva h ih THU 353.5?

Page 307: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 307/34636?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

Tojhgh 0H trhchbhr…Sospuosth porsaghi.

Obordfdfa 8Feoh tfpa H Acsorvo og su dajugfehe quæ tfpa eo go-ladfa ga oxfsto a os juy osdhsa, hilugas obojpiaspuoeog sor2 ugh vogth eo toiæ`agas doiuihros, ug dhrwhsm, ugh ihvhgeorêh, otd.Feoa tfpa C  Hilugas obojpias2 rophrhdfôg eo toiovfsfa-gos pihsjh, dh`æ fgtorgot dag dh`otorêh y ifcrorêh, sorvf-dfa ugorhrfa odagôjfda phrh ih dajugfehe, otd.Feoh tfpa D  Obojpias2 sorvfdfas eo ifjpfozh (dagsorbo-rêh) phrh adfghs y dajordfas, sorvfdfa eo fgsthihdfôg eohihrjhs, dèjhrhs eo vflfihgdfh y jhgtogfjfogta, sorvf-dfa eo og`orjorêh h eajfdfifa, otd.Dag chso og ias hgtorfaros obojpias y h atras quo ustoe

sulfrfô, feogtfquo duhi tfogo jès pasfcfifehe eo rohif-zhrso h darta pihza eo hduorea dag su dhphdfehe oda-gôjfdh y ih godosfehe eo oso sorvfdfa og su dajugfehe.

Obordfdfa 3Hi dujpifr 8= høas, daja phrto eo su eocor dfuehehgaeoco actogor su Eadujogta orsaghi eo Feogtfdhdfôg(E^F) y oi Gòjora eo Feogtfdhdfôg Urfcuthrfh. Oi GFU iosorvfrè phrh duhiqufor trèjfto hgto ih THU a duhiquforatrh ogtfehe, heojès ia puoeo dagsflghr og ihs `hdtu-rhs eo sus dajprhs y, og dhsa eo quo trhchbo, phrh oiphla eo fjpuostas.

Obordfdfa 4Buifèg eoco osporhrso h togor 8= høas, puos eoco pro-sogthr su E^F phrh actogor oi GFU y rohifzhr ias trèjftosphrh fgsdrfcfr su ojprosh hgto ih THU.

Tojhgh <H trhchbhr…Ihs rospuosths puoeog vhrfhr, hilugas obojpias sag2

8. Pay h vogeor jordheorêh par hcagas phrhquo jo ihphluog h g eo jos.3. Ga qufora fgvortfr judma, vay h daiadhr ug dhr whsm,

iuola dajpra hdoftos y iucrfdhgtos phrh vogeorias hias quo vfogog hi iulhr.

4. Pay h daiadhr ugh vogth eo phgos, mat eals, dh`æ y bula eo ghrhgbh dordh eo ih torjfghi eo cusos, phrhhtogeor h ias vfhboras.

5. Tay cuoga phrh jhtojètfdhs, hsê quo vay h ehrtutarêhs h ostuefhgtos quo tfogog efduitheos phrhogtogeor osth jhtorfh y ios dacrhræ par marh.

?. ^rophrhræ y vogeoræ euidos têpfdas.

Obordfdfa 8_gh ojprosh hjfifhr os ug goladfa efrflfea par jfoj-cras eo ugh hjfifh, puoeog sor ias phpès y ias mfbas, uglrupa eo morjhgas a prfjas.

Obordfdfa 3Hilugas obojpias28. Dagfdta2 so trhchbh h taehs marhs y so eosdufeh h ih

`hjfifh. Dagsoduogdfh2 so pforeo oi efèiala y ih ugfôg`hjfifhr ia duhi puoeo pravadhr ih sophrhdfôg `hjf-ifhr. Tulorogdfh2 osthciodor ug marhrfa ba eo trhchbay tajhr ug tfojpa phrh osthr dag ih `hjfifh.

3. Dagfdta2 tajh efgora eoi goladfa phrh lhstas por-saghios sfg hutarfzhdfôg. Dagsoduogdfh2 _gh porsaghso hpravodmh eoi trhchba eo ias eojès ia duhi ropar-th pærefehs phrh oi goladfa. Tulorogdfh2 osthciodor

ugh paiêtfdh eo usa eoi efgora, oi duhi eoco sor phrhusa oxdiusfva eoi goladfa pramfcfogea su usa phrhlhstas porsaghios a eoi malhr phrh paeor osthciodorihs lhghgdfhs a pærefehs rohios eoi goladfa.

4. Dagfdta2 uga eo ias jfojcras eo ih `hjfifh dujpiodag sus ihcaros eo jhgorh frroluihr. Dagsoduogdfh2 eo-cfea h ih frroluihrfehe eo sus hddfagos og su trhchba,ias eojès jfojcras eoi lrupa eocog rohifzhr sus trh-chbas. Tulorogdfh2 oxflfr oi dujpifjfogta eo ug marhrfay eo ihs rospagshcfifeheos eoi puosta eo trhchba eotor-jfghgea ihs dagsoduogdfhs par `hiths hi trhchba.

Obordfdfa 4Og Luhtojhih oxfstog judmhs ojproshs `hjfifhros. _gobojpia os ^aiia Dhjpora, quo heojès eoi sorvfdfa eodajfeh rèpfeh fjpuish oi eoshrraiia eo su porsaghi h trh-væs eo vhrfhehs prosthdfagos eo shiue y oeudhdfôg ia quologorh iohithe mhdfh ih ojprosh.

Obordfdfa 5Hdtfvas ’Oi Rhpato‚

O`odtfva X 3,4?>.>>

Fgvogthrfa X 8<,?>>.>>

Duogth par dacrhr X 8,>>>.>>

Tujh hdtfva X 3>,=?>.>>

^hsfva ’Oi Rhpato‚

^ræsthja og ih daaporhtfvh X 5,>>>.>>

Dhpfthi ’Oi Rhpato‚

Hdtfva X 3>,=?>.>>

^hsfva X 5,>>>.>>

Dhpfthi ’Oi Rhpato‚ X 80,=?>.>>

Page 308: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 308/346360

FLOS ∓ Rhduiou

Tojhgh =Obordfdfa 8Ias sodtaros odagôjfdas hlruphg hdtfvfeheos odagô-jfdhs dag dhrhdtorêstfdhs dajugos. Ih rospuosth puoeovhrfhr, pora ug obojpia os2 og jf dajugfehe oi 6> %

eo ihs `hjfifhs so eoefdhg h ih hlrfduiturh. Oi prfgdfphipraeudta os oi jhêz; dheh `hjfifh duitfvh hiroeoear eo3? qq hi høa. ^ar ia thgta, proeajfgh oi sodtar odagô-jfda prfjhrfa.

Obordfdfa 3>. Oi Ifd. Hcoihrea Day rosuoivo iftflfas eo

morogdfh eo tforrhs. ( U )8. Dmfghutih os dagadfeh par ih oihcarhdfôg

eo tfghbhs eo chrra. ( T )

3. Eag Buhg Cadoi phstaroh su rochøa eoavobhs taeas ias eêhs. ( ^ )4. Ih Daaporhtfvh Dh`oshga a`rodo vfsfths

lufhehs h ias turfsths. ( U )5. Ih tojparheh eo zh`rh ojpioh h judmas

trhchbhearos. ( ^ )

Obordfdfa 4Ihs rojoshs GA portogodog h gfglòg sodtar odagôjf-da parquo ga sag praeudta eo gfglugh hdtfvfehe oda-gôjfdh rohifzheh og osto phês.

Obordfdfa ?8. ^ar sor ugh porsagh jhyar eo 8? høas y trhchbhr eo

`arjh hdtfvh TÊ `arjh phrto eo ih ^acihdfôg Odagô-jfdhjogto Hdtfvh (^OH).

3. ^acihdfôg Adupheh quo arjh phrto eo ih ^acihdfôgOdagôjfdhjogto Hdtfvh (^OH).

4. Ga fjparth oi iulhr eageo vogeo sus phgthiagosBuhg Dmhjhiæ, ia quo eotorjfgh h quæ sodtar porto-godo os sf ostè fgsdrfta og ih THU y sf oxtfogeo `hdtu-rhs. Tf ga ostè fgsdrfta og ih THU y ga oxtfogeo `hdtu-rhs `arjh phrto eoi sodtar fg`arjhi.

Obordfdfa 5Ojprosh Todtar To eoefdh h…

^aiia Dhjpora Uordfhrfa Torvfdfa eo rosthurhgtos eo dajfeh rèpfeh

Fglogfa hgthioôg ^rfjhrfa y sodugehrfa^raeuddfôg eo dhøh eo hzòdhr y praeuddfôg eo hzò-dhr

Eospogsh @hjfifhr Uordfhrfa Pogth eo praeudtas phrh oi malhr

^fzzh Eajfga‖s Uordfhrfa Torvfdfa eo dajfeh h eajfdfifa

@hrjhdfh Lhioga Uordfhrfa Pogth eo joefdfgh

Dhizhea Dacèg Todugehrfa y tordfhrfaOihcarhdfôg eo zhphtas y vogth eo ias jfsjas oghijhdogos eo ih ojprosh

Chgda Hlrajordhgtfi Uordfhrfa Torvfdfas chgdhrfas

Dhgtoi Todugehrfa y tordfhrfa ^raeuddfôg eo toihs eo hilaeôg y vogth og sus pra-pfas hijhdogos

Page 309: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 309/34636<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

Obordfdfa 0 

8.Fglrosas Olrosas

Fglrosas Tr. æroz X 4,>>>.>> Pfvfogeh X 8,3>>.>>

Urhchbas oxtrh X 8,>>>.>> Hiqufior thiior X ?>>.>>

Hifjogthdfôg X 6>>.>>Lhstas osduoih X 4>>.>>

^hla eo sorvfdfas X 83?.>>

Lhstas porsaghios X ?>>.>>

Sodrohdfôg X 3>>.>>

^hla eo præsthja X <>>.>>

Sosujog

Fglrosas2 X 5,>>>.>>

Olrosas2 X 5,53?.>>

@hithgto2 -X 53?.>>

Hgèifsfs2 ih `hjfifh eoi Tr. ^æroz ostè og dagsthgto eoueh. ^hrh jobarhr sus ghgzhs ih `h-jfifh eoco rodarthr sus lhstas y oi Tr. æroz eoco logorhr jès fglrosas og su marhs oxtrhsphrh dajpogshr oi lhsta eo hiqufior eoi thiior.

3.Fglrosas Olrosas

Ifjpfozh eo dhshs X =>>.>> ^hla eo præsthja X ?>.>>

^rayodta eo vogth eo dhrgo y muovas(præsthja) X ?>>.>>

^hla eo hiqufior eo vfvfogeh X 4>>.>>

Hifjogthdfôg X 5>>.>>Lhstas osduoih X ?>.>>

^hla eo sorvfdfas X 4>.>>

Hmarra og ih daaporhtfvh X 3?.>>

Urhgsparto X 3?.>>

Atras lhstas X ?>.>>

Sosujog

Fglrosas2 X 8,4>>.>>

Olrosas2 X 64>.>>

Tacrhgto2 X 4<>.>>

Hgèifsfs2 Ih Trh. Jhrtêgoz godosfth oi prayodta eo vogth eo dhrgo y muovas phrh hbusthrsu prosupuosta, yh quo sus fglrosas hdtuhios ga io hidhgzhg phrh ducrfr sus lhstas. Tfgojchrla, phrh jhgtogorso hi eêh (sfg eouehs), ih vogth eo dhrgo y muovas eoco logorhrhi jogas X 84> jogsuhios eo lhghgdfh (X => quo ga ducro eo su prosupuosta jès X ?>eo præsthja). Tf ialrh vogeor jès togerè ug sacrhgto quo paerè ushr phrh phlhr hgtfdf-phehjogto oi præsthja, fgvortfr og su vogth a hmarrhr.

Page 310: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 310/34636=

FLOS ∓ Rhduiou

Obordfdfa <8. Ih jhyarêh eo ias fjpuostas sag utfifzheas phrh ph-

lhr ias pralrhjhs quo tfogo oi lacforga, par obojpia2phla eo jhostras, jhgtogfjfogta eo osduoihs, ifcraseo toxta, ih paifdêh ghdfaghi, oi obærdfta, jhgtogfjfogtaeo maspfthios y dogtras eo shiue, joefdhjogtas, phlaeo eadtaros y og`orjorhs, jhgtogfjfogta eo dhrroto-rhs, otd. Ostas pralrhjhs sag obodutheas par ef`orog-tos ugfeheos hejfgfstrhtfvhs eoi lacforga daja iasjfgfstorfas (Jfgfstorfa eo Oeudhdfôg, Jfgfstorfa eo Th-iue y ^rovfsfôg Tadfhi, y atras).

3. Tf ghefo phlhrh fjpuostas, oi lacforga ga togerêhefgora phrh ugdfaghr. Ga oxfstfrêhg ias sorvfdfas pò-cifdas y taeas ias sorvfdfas ias crfgehrêhg ihs ojpro-shs prfvhehs h dhjcfa eo ug phla.

Obordfdfa =8. X 883 ü 8.83 (daodfogto eoi FPH) : X 8>> (chso)  X 883 — X 8>> : X83 S/ Oi FPH phlhea og ih `hdturh

os X 83.>>

3. Ih ioy osthciodo quo taeas ias prodfas eo ias praeud-tas fgdiuyog oi FPH. Hi ga quoror ehr `hdturh, oi hijh-dæg ga ostè trhchbhgea iolhijogto parquo ga ropar-th oso fjpuosta h ih THU. Eaøh Baso`h puoeo mhdoriovor osta hi ojpiohea, poefr oi ifcra eo Xuobhs eo ihEFHDA y osdrfcfr su quobh a dajugfdhrso h ih EFHDAphrh mhdor ih eogugdfh. Heojès, ih `hdturh io sfrvo

h eaøh Baso`h daja dajprachgto eo phla og dhsagodosfto rodihjhr ih lhrhgtêh eoi praeudta hequfrfea.

4. Eag Buhg Fduto trhchbhg og roihdfôg eo eopogeog-dfh par ia quo su thsh eo Fjpuosta sacro ih Sogth(FTS) os eo ? % sacro ias prfjoras X 4>>,>>>.>> eorogth fjpagfcio, daja eag Buhg lhgh X 3,?>>.>> hijos, hi høa tfogo ug fglrosa cruta eo X 4>,>>>.>>,ugh dhgtfehe jogar h ih eo ih eoeuddfôg ògfdh (X5=,>>>.>>). ar ia thgta, eag Buhg Fduto ostè oxogta,os eodfr ga tfogo quo phlhr FTS.

5. Oi fjpuosta hguhi h phlhr os 0 par jfiihr.?>,>>>.>> x 0 : 4>>,>>>.>>

  4>>,>>>.>> ü 8,>>> : 4>>.>>  4>>.>> ü 5 (5 trfjostros par høa) : <?.>>  S/ Oi phla eo F_TF og oi prfjor trfjostro os eo X <?.>>

?. ?3,>>>.>> x ? : 30>,>>>.>>  30>,>>>.>> ü 8>> : 3,0>>.>>  S/ Eag Lhcrfoi Lôjoz phlô hi høa X 3,0>> og fj-

puostas. Ias poquoøas dagtrfcuyogtos ga phlhgFTS saia oi ? % eo FPH jogsuhijogto.

Obordfdfa 68. Oi caga 85 so dhiduih eo buifa eo ug høa h bugfa eoi

sflufogto. Og osto dhsa ^oera Iojus iiovh trhchbhgeasaia 0 josos og ih ojprosh, par ia thgta saia tfogoeorodma h rodfcfr ih jfthe eo jagta eoi caga 85.S/ X 8,3?>.>>

3. Jhrêh Dud trhchbô < josos  3,?>>.>> ü 83 josos : 3>=.44  3>=.44 x < josos : X 8,5?=.48  S/ Jhrêh Dud rodfcfrè par hlufghiea prapardfaghi

h < josos eo trhchba ih dhgtfehe eo X 8,5?=.48 .

4. 3,>>>.>> x 5.=4 (eosduogta duath ihcarhi FLTT) :6,00>.>>

  6,00>.>> ü 8>> : 60.0>  S/ H oera hbhrfta io eosdagthrèg jogsuhijogto

X60.0> par dagdopta eo FLTT.

5. Tuoiea X 3,4>>.>>  Cagfdhdfôg X 3?>.>>

Uathi Fglrosas X 3,??>.>>  Eosduogta FLTT (3,4>>.>> x 5.=4 %) X 888.>6  Iêqufea h rodfcfr X 3,54=.68  S/ Jhrêh Buèroz rodfco ug suoiea iêqufea eo

X 3,54=.68.

?. Ihs vhdhdfagos oqufvhiog h 8? eêhs eo eosdhgsa hguh-ios phlheas. Tf Uoôia trhchbô høa y joefa, io darros-pageog 33 eêhs eo eosdhgsa quo io sorèg rotrfcufeasog phla.

  4,>>>.>> ü 3 : 8,?>>.>> (8? eêhs eo vhdhdfagos hguh-ios)

  8,?>>.>> ü 3 : <?>.>> (< eêhs eo vhdhdfagos darros-pagefogtos h 0 josos eo trhchba)

  8,?>>.>> + <?>.>> : 3,3?>.>>  S/ Uoôia Eajêgluoz rodfcfrè X 3,3?>.>> par dag-

dopta eo vhdhdfagos eo høa y joefa eo trhchba.

Obordfdfa 8>Eaøh Jhrth Buifh godosfth prfjora saifdfthr su phtogtoeo dajordfa og oi Solfstra Jordhgtfi, iuola saifdfthr sufgsdrfpdfôg daja dajordfhgto fgefvfeuhi hgto ih THU (sfga tfogo GFU), saifdfthr ih hutarfzhdfôg y mhcfifthdfôg eoifcras dagthcios y, par òitfja saifdfthr hutarfzhdfôg eofjprogth phrh ojftfr hdturhs. H dagtfguhdfôg saifdfthr ihifdogdfh shgfthrfh og oi Dogtra eo Thiue dordhga y taeassus ojpioheas eocog actogor ih thrboth eo shiue.

Page 311: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 311/346366

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

Obordfdfa 888. Ih rospuosth puoeo vhrfhr. Hilugas obojpias2 _gh

porsagh ojprogeoearh ga ostè suboth h gfglòg ma-rhrfa gf h gfglòg bo`o, par ia quo puoeo ojpiohr oitfojpa eo ih jhgorh quo jobar io sfrvh phrh jobarhrsu ojprosh, fgdiusa iiovhr eas goladfas roihdfagh-

eas a ga hi jfsja tfojpa. Tu shihrfa puoeo vhrfhreopogefogea eoi `ruta eo su ojprosh, sf cfog ostaos ug rfosla thjcfæg os ugh vogthbh puos su shihrfapuoeo hujogthr rèpfehjogto.

3. Ih ojprosh `hjfifhr ostè dag`arjheh par eas a jèsjfojcras eo ugh hjfifh, puoeog sor morjhgas, prf-

jas, pheros o mfbas quo so eoefdhg h ug goladfa ogphrtfduihr dag oi g eo actogor lhghgdfhs a utfifeh-eos.

4. Og ugh ojprosh `hjfifhr ihs duogths eo ih dhsh eo-

cog osthr sophrhehs eo ihs eoi goladfa, dheh jfoj-cra eo ih `hjfifh eoco togor ug suoiea hdareo h surospagshcfifehe y so eocog hsflghr vhiaros hi phlaeo sorvfdfas (hluh, iuz, toiæ`aga) y iadhi hugquo os-tæg iadhifzheas eogtra eo ih dhsh `hjfifhr. Taia eoosth jhgorh so paerè eotorjfghr sf oi goladfa rohi-jogto logorh lhghgdfhs a ga.

Obordfdfa 83

8. ^htrfjagfa hjfifh Dmog

Dagdopta Cfog Eorodma Aciflhdfôg

^ræsthja og ih daaporhtfvh ]

^hla eo sorvfdfa eo hluh pathcio ]

Efgora hmarrhea og oi chgda ]

^ræsthja atarlhea h eaøh Jhrêh u ]

Ostu`h y ro`rflorhearh ]

Juocios eo shih y dajoear ]

^hla eo eoueh h eag Sfdhrea Druz ]

^hla eo sorvfdfa eo iuz oiædtrfdh ]

3. ^htrfjagfa hjfifhr `hjfifh ]fthyDagdopta Cfog Eorodma Aciflhdfôg

Dhsh prapfh par vhiar eo X4>>,>>>.>> 4>>,>>>.>>

Pomêduia vhiarhea og X0>,>>>.>> 0>,>>>.>>

Eoueh eo vomêduia par

X 8?,>>>.>>

8?,>>>.>>

Fglrosas par rogth eo iadhi dajordfhi eo X 8,>>>.>> jogsu-hios

83,>>>.>>

Lhstas eoi malhr X 3,>>>.>> 3,>>>.>>

Fglrosas par shihrfas X 5,>>>.>> 5=,>>>.>>Duogth eo hmarra og ih daaporhtfvh eo X 3>,>>>.>> 3>,>>>.>>

^hla eo sorvfdfas (iuz oiædtrfdh, hluh pathcio) eo X 4>>.>> 4,0>>.>>

^hla eo solura eo vfeh X 8,>>>.>> hguhios 83,>>>.>>

Tujh 4=>,>>>.>> <?,0>>.>> 8<,>>>.>>

Hdtfvas2 X 55>,>>>.>>^hsfvas2 X 3=,>>>.>> (Ias phlas eo sorvfdfas y solura eo vfeh sag lhstas y ga `arjhg phrto eoi phsfva.)Dhpfthi2 X 583,>>>.>>

Page 312: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 312/3464>>

FLOS ∓ Rhduiou

Obordfdfa 848. Eag Eajfgla Lùftz tfogo ug cfog, quo os oi torroga

y ugh aciflhdfôg quo sag ihs duaths eo phla. Tf eagEajfgla eobh eo phlhr sus duaths pforeo sus eoro-dmas sacro oi cfog.

3. Eag Morjogolfiea hequfrfô ug cfog (dhjfôg) h

dhjcfa eo dujpifr dag aciflhdfagos jogsuhios eophla. Ih rogth quo puoeo actogor eoi usa eoi dh-jfôg os ug eorodma.

Tojhgh 6H trhchbhr8. Hugquo ias hrquoôialas pasfciojogto toglhg ih

rospuosth, solurhjogto ias lacorghgtos jhyhs to-gêhg ug sfstojh eo rolfstra y duogths quo ios porjf-têh shcor qufægos y duègta trfcuthchg, y dag duègtas`ageas dagthchg phrh hejfgfstrhr ih dagstruddfôgeo sus dfueheos.

3. Sospuosth vhrfhcio eopogefogea eo ihs `uogtos eofg`arjhdfôg dagsuithehs.

Obordfdfa 8^arquo ih dagthcfifehe os oi sfstojh eo fg`arjhdfôgquo jfeo ihs hdtfvfeheos eo ihs ojproshs, pradosh osth

fg`arjhdfôg og ostheas (fg`arjos) y dajugfdh ias ro-suitheas h ihs porsaghs quo tajhg eodfsfagos odagô-jfdhs y ghgdforhs.

Obordfdfa 3_suhrfa oxtorga^arquo ga `arjh phrto eoi chgda, sfg ojchrla, os fj-parthgto quo æi dagazdh ih daghcfifehe y oi tfpa eosorvfdfa quo prosth hgtos eo daghrio su efgora.

Obordfdfa 48. Og Luhtojhih, oi dfdia dagthcio torjfgh oi 48 eo ef-dfojcro eo dheh høa.

3. Ih dagthcfifehe io hyuehrè h iiovhr duogth y rhzôgeo sus fglrosas y lhstas, y dagador duèios sag sushdtfvas, phsfvas (aciflhdfagos quo tfogo Coihrjfga)y dhpfthi dag quo duogth; dag osth fg`arjhdfôg Co-ihrjfga paerè tajhr jobaros eodfsfagos sacro sugoladfa.

Obordfdfa 5Ih chso dagthcio togerêh quo sor Chso eo o`odtfva2 ro-dagado ias fglrosas duhgea so rohifzh ugh ogtrheh eoo`odtfva y rolfstrh ias lhstas og oi jajogta og quooxfsto ugh shifeh eo o`odtfva.

Obordfdfa ?8. Ih ojprosh so eoefdh h ih vogth eo ospobas y vferfas

eo ef`orogtos tfpas. Ias vferfas phrh puorths sagphrto eoi stadk, fgvogthrfa a jordheorêh quo tfogoih ojprosh ’Urhgsphrogdfh‚, phrh vogeor. ^hrh hcrfrugh duogth dagthcio so tfogo quo iiovhr oi areog quooxflo ias rolfstras eo dagthcfifehe.

  HDUFPA>8.8>> Darrfogto>8.8>>.>8 Sohifzhcio>8.8>>.>83 Pferfas>8.8>>.>834 Pferfas phrh puorths

 Os ugh duogth eoi hdtfva y so dhrlh duhgea h ih ca-eolh iiolhg ias vferfas phrh puorths phrh vogeor, y sohcagh duhgea shiog ias vferfas phrh ih vogth

3. Oi jhguhi dagthcio os ug fgstrudtfva eo ihs paiêtfdhsdagthcios, garjhs y prèdtfdhs eo Ih arjh og quo soaporhg ihs duogths eo ugh ogtfehe (ojprosh u arlh-gfzhdfôg), fgdiuyogea ih eosdrfpdfôg eo duogths y ihgajogdihturh dagthcio. Os ug eadujogta prophrh-

ea par oi eophrthjogta eo dagthcfifehe, quo eh ihsfgstruddfagos h taea oi porsaghi dagthcio eo dôjaso eocog rolfstrhr ihs trhgshddfagos u aporhdfagos ofg`arjh sacro oi jhgoba eo ihs duogths. Daja jêgf-ja eoco dagtogor28. ^artheh3. Fgtraeuddfôg4. Acbotfvas5. Fgstruddfagos eo usa?. Gajogdihturh eo duogths0. Eosdrfpdfôg eo duogths y pradoefjfogta eo rolfstra<. Jaeoias eo ostheas ghgdforas

4. Dajprhs os ugh duogth eoi osthea eo rosuitheas.  >?.>? Dastas  >?.>?8 Fgvogthrfas eo dh`æ  >?.>?>8 Dh`æ eo fjparthdfôg  >?.>?38.>8 Dh`æ tfpa H eoi pravooear gdh ’Ih Dh`o-

thiorh‚>?.>?33.>3 Dh`æ tfpa H eoi pravooear gdh ’Ias ^hrhbos‚

Page 313: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 313/3464>8

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

5. ±Xuæ duogths dagthcios togerêh quo hcrfr18.> Duogths eo hdtfva2 dhbh y chgdas, duogths par

dacrhr, FPH par dacrhr, fgvogthrfas3.> Duogths eo phsfva2 pravooearos y duogths par

phlhr4.> Duogths eo dhpfthi2 duogth dhpfthi eo Jhurfdfa y

ias rosuitheas eoi obordfdfa

5.> Duogths eo rosuitheas2 fglrosas?.> Duogths eo dastas dajprhs, fgvogthrfas0.> Duogths eo lhstas• ±Xuæ dhrhdtorêstfdhs tfogog quo togor taehs ihs duogths1

- Og ih phrto suporfar so daiadh oi gajcro y ugdôefla phrh ef`orogdfhrih eo atrh duogth. Ostasehtas eocog oxproshr dag dihrfehe su dagtogf-ea2 ’vomêduia, jacfifhrfa, dhbh, chgda, otd.‚.

- Og ih daiujgh eostfgheh h ih `odmh, so osdrfcooi eêh jos y høa og quo adurro ih aporhdfôgquo so vh h rolfstrhr og ih duogth.

- Og ih daiujgh eogajfgheh eosdrfpdfôg so eos-

drfco og `arjh crovo pora dihrh oi jatfva quoarflfgh oi hujogta a efsjfgudfôg eo ih duogth,par obojpia, sf so trhth eo ugh vogth hi dagth-ea, a oi phla eo suoieas, otdætorh.

- Og ih daiujgh eoi eoco so hgathg ias fjpartosog tærjfgas jagothrfas quo sflgfdhg dhrla aeæcfta phrh ih duogth.

- Og ih daiujgh eoi mhcor so hgathg ias fjpar-tos og tærjfgas jagothrfas quo roprosogtoghcaga a dræefta phrh ih duogth.

- Og ih daiujgh eo shiea soøhihrojas ia quo vhquoehgea og ih duogth og tærjfga jagothrfa,

eospuæs eo dheh dhrla a hcaga.- Og ih daiujgh eo `aifa so prosogth ugh ro`orogdfh

eageo soøhihrojas oi ifcra eo dagthcfifehe eo eag-

eo pravfogo ih aporhdfôg quo so ostè rolfstrhgea.

• ±Xuæ rodajogehdfagos io ehrêh phrh oihcarhr sujhguhi dagthcio1

  Oi jhguhi dagthcio eoco sor dihra, daghcio, eo`èdfi jhgoba y eoco dagtogor ihs duogths quo soutfifzhg og ih ojprosh. ^ar ia thgta, oi jhguhieoco osthr og `arjh sogdfiih, dihrh y sfg hjcflùo-eheos phrh quo taeas ias ojpioheas puoehg og-togeoria sfg jfoea h oqufvadhrso y eoco prosog-

thr ugh gajogdihturh eo duogths phrh rolfstrhr eojhgorh ugf`arjo taehs ihs trhgshddfagos.• ±Xuæ oiojogtas togerêhg quo hphrodor og ih ga-

jogdihturh dagthcio eoi thiior1>8 Duogths eoi hdtfva>3 Duogths eoi phsfva>4 Duogths eoi dhpfthi>5 Duogths eo fglrosas>? Duogths eo Dastas>0 Duogths eo lhstas

Tojhgh 8>H trhchbhr...Ih rospuosth puoeo vhrfhr, pora ias eadujogtas eo jh-yar usa sag ihs `hdturhs, ias rodfcas, caioths eo eopôsf-ta a rotfra, y ias dmoquos.

Obordfdfa 8^hrh vorfdhr su rospuosth, dajphro su trhchba dag ih`hdturh prosogtheh og ih sojhgh 8>.

Obordfdfa 3H sfjpio vfsth, ih ògfdh ef`orogdfh os quo ih `hdturh os-podfhi tfogo ug toxta quo ospodfdh oi tfpa eo `hdturh.Ih ef`orogdfh ostè og su usa. Ih `hdturh ospodfhi so ox-

tfogeo par ògfdh voz h porsaghs quo ga tfogog hdturhs.

Obordfdfa 4Ih rospuosth puoeo vhrfhr. To prosogth ug obojpia2 BuhgLôjoz, phgheora, ojftfô ugh `hdturh h gajcro eo ihtfogeh ’Ihs Fiusfagos‚ par ih dhgtfehe eo X 3?>.>>, parih dajprh eo phg y caishs eo jflh eo phg. Tfg ojchr-la, Buhg Lôjoz dajotfô ug orrar y `hdturô X ?>.>> eojogas parquo oi vhiar eo ih dajprh orh eo X 4>>.>>.^hrh ga hguihr y ovfthr h`odthr oi dfdia dagthcio, Buhgojftfô ugh gath eo eæcfta par X ?>.>> h `hvar eo ihtfogeh ’Ihs Fiusfagos‚.

Obordfdfa 5Gath eo eæcfta Gath eo dræefta

Dhrlh ug vhiar quo ga so`hdturô.

Sochbh oi vhiar eo ih `hdturh.

Hujogth oi vhiar eo ihduogth.

Efsjfguyo oi vhiar eo ihduogth.

To ojpioh duhgea so eobôeo dacrhr hila.

To ojpioh par ug eosduogtaa rochbh par jhi osthea.

Uajhgea oi obojpia hgtorfar. Ih tfogeh ’Ihs Fiusfagos‚io eovuoivo h Buhg Lôjoz vhrfhs chrrhs eo phg quo sopusa eura fgjoefhthjogto. Buhg Lôjoz ojfto ughgath eo dræefta h `hvar eo ’Ihs Fiusfagos‚ par oi jagtaeoi phg eovuoita.

Page 314: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 314/3464>3

FLOS ∓ Rhduiou

Obordfdfa ?Ih rospuosth puoeo vhrfhr, pora logorhijogto, ias chgdassaifdfthg2 dagsthgdfh eo fglrosas, `atadapfh eo E F, rodfcaeo hluh, iuz a toiæ`aga, ostheas eo duogths jagothrfhs yeo hmarra y iioghr ugh saifdftue.

Obordfdfa 0

    È   S   O   H

   E   O   O   G   E   A   T   A  2

I_LHS V @ODMH2 X. ^HLA H IH ASEOG EO2

T_JH EO2  quotzhios

88??8??> SO@2

 482>>>>>>88?2>>>><8>>>>>>2>>>045<>

33  eo soptfojcro eo 3>803 80 ?>>.>>^oera Duovhs  qufgfogtas oxhdtas 

GFU2 065?60-=35 dhiio 38-48 zagh 88.Luhtojhih, D.H.FPH Sælfjog Dajòg Ga sajas rotogoearos eo FPH

DAJ^SACHGUO EO OLSOTA

EFH JOT HØA Ga.

  DÔEFLA DAGDO^UA PHIAS 

DMOX_O @FSJH V TOIIA EOI COGO@FDFHSFA

CHGDA

EOCÊUOTO H D. D. A GFU

^SO^HSHEA SOPFTHEA H^SACHEA DAGUHCFIFEHE

SOTUH_SHGUO

OI UOGOEAS 

  Dajprh eo marthifzhs X ?>>.>>

  Ga. 88??8?>>Chgda Ojprogeoear

^oera Duovhs

Page 315: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 315/3464>4

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

Tojhgh 88H trhchbhrIhs rospuosths puoeog vhrfhr. To juostrh ug obojpia28. Jo ogabhrêh judmêsfja y pogshrêh quo oi rosthurhg-

to tfogo ugh jhih hejfgfstrhdfôg.

3. Jo frêh, pogshgea quo ehg ug jhi sorvfdfa.4. Os ugh jhih hejfgfstrhdfôg quo ga puoeo dhiduihr

phrh togor h efspasfdfôg eo ias difogtos ihs dajfehsy cocfehs quo a`rodog og su jogò.

Obordfdfa 88.

Hdtfva ^hsfva Dhpfthi

DHBH EAD ASDACSHS 

JOSDHEOSFH JAC V OX_F^A EAD AS^HLHS 

^SAPOOEASOT DH^FUHIDAGUHCIO

3,>>>.>> =,>>>.>> 6,>>>.>> <,?>>.>> ?,?>>.>> >.>> 38,>>>.>>(8,?>>.>>) (8,?>>.>>)

?>>.>> ?>>.>>

?>>.>> =,>>>.>> 6,?>>.>> <,?>>.>> 5,>>>.>> ?>>.>> 38,>>>.>>

Oduhdfôg phtrfjagfhi H : ^ + DTujh Hdtfva hi prfgdfpfa 30,?>>Tujh oi phsfva hi prfgdfpfa ?,?>>Tujh oi dhpfthi 38,>>>

HDUFPA : ^HTFPA + DH^FUHI

30,?>> : ?,?>> + 38,>>>

Iuola eo ihs aporhdfagosHDUFPA : ^HTFPA + DH^FUHI3?,?>> : 5,?>> + 38,>>>

3.

Hdtfva ^hsfva Dhpfthi

DHBH EAD ASDACSHS 

JOSDHEOSFH JAC V OX_F^A EAD AS^HLHS 

^SAPOOEASOT DH^FUHIDAGUHCIO

?>>.>> 3?>>.>> 8>>>.>> 5?>>.>> 5>>>.>> 8>>>.>> 4?>>.>>

8>>>.>> (8>>>.>>)

8?>>.>> 3?>>.>> >.>> 5?>>.>> 5>>>.>> 8>>>.>> 4?>>.>>

(8?>>.>>) 3?>>.>> >.>> 5?>>.>> (?>>.>>) (8>>>.>>) 4?>>.>>

>.>> 3?>>.>> >.>> 5?>>.>> 4?>>.>> >.>> 4?>>.>>

Oduhdfôg phtrfjagfhi H : ^ + DTujh Hdtfva hi prfgdfpfa =,?>>Tujh oi phsfva hi prfgdfpfa ?,>>>Tujh oi dhpfthi 4,?>>

Page 316: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 316/3464>5

FLOS ∓ Rhduiou

HDUFPA : ^HTFPA + DH^FUHI=,?>> : ?,>>> + 4,?>>

Iuola eo ihs aporhdfagosHDUFPA : ^HTFPA + DH^FUHI<,>>> : 4,?>> + 4,?>>

4.Hdtfva ^hsfva Dhpfthi Fglrosas y lhstas

Chgdas Jordheorêh(chghgas

Pomêduias (cfdfdioth) Hdrooearos ^oeraVhx

Pogths Dasta lhstas

3,>>>.>> 3,?>>.>> 8,?>>.>> 8,>>>.>> ?,>>>.>>

8,>>>.>> (<?>.>>) 8,>>>.>> (<?>.>>) >.>>

(3>>.>>) (3>>.>>)

3,=>>.>> 8,<?>.>> 8,?>>.>> 8,>>>.>> ?,>>>.>> ?>.>>

3,=>>.>> 8,<?>.>> 8,?>>.>> 8,>>>.>> ?,>?>.>>

Iuola eo ihs aporhdfagos2HDUFPA : ^HTFPA + DH^FUHI0,>?> : 8,>>> + ?,>?>

Tojhgh 83H trhchbhrSospuosth porsaghi.

Obordfdfa 8_stoe io oxpifdh h eaøh Iudrodfh quo ia prfjora quotfogo quo mhdor os dagtrhthr h ug dagthear. Oi dagth-ear io saifdfthrè taeas sus dajprachgtos (`hdturhs) eovogths y eo dajprhs phrh oihcarhr, h trhvæs eoi dfdiadagthcio, ias ostheas ghgdforas (Osthea eo Sosuitheasy Chihgdo Logorhi). Ias phsas eoi dfdia dagthcio sag2

8. Barghifzhdfôg3. Ifcra jhyar4. Chihgdo eo shieas5. Hbustos?. Chihgdo hbusthea0. Ostheas ghgdforas

Page 317: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 317/3464>?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

Obordfdfa 3

Duogth CHGDA―shiea eouear

Eoco/dhrla Mhcor/hcaga

Hujogth Efsjfguyo

3,>>>.>> ??>.>>

Thiehgea ih duogth eo Chgda―shiea eouear

Eoco/dhrla Mhcor/hcaga

Hujogth Efsjfguyo

3,>>>.>> ??>.>>

T_JH 3,>>>.>> T_JH ??>.>>

javfjfogta (rotfra) ??>.>>

THIEA EO IH D_OGUH 8,5?>.>>

Obordfdfa 4

Duogth SAPOOEASOT―shiea hdrooear

Eoco/dhrla Mhcor/hcaga

Efsjfguyo Hujogth

8,>>>.>> 3,>>>.>>

4,>>>.>>

Thiehgea ih duogth eo ^SAPOOEASOT―shiea hdrooear

Eoco/dhrla Mhcor/hcaga

Efsjfguyo Hujogth8,>>>.>> 3,>>>.>>

4,>>>.>>

T_JH 8,>>>.>> T_JH ?,>>>.>>

Javfjfogta(phla) 8,>>>.>>

Thiea eo ih duogth 5,>>>.>>

Obordfdfa 5

Aporhdfôg Dhrla a hcaga Eoco a mhcorHujogth ih duogth eo duogths par dacrhr og X 8,>>> Dhrla eo X 8,>>> Eoco

Efsjfguyo ih duogth eo hdrooearos og X 3,>>> Dhrla eo X 3,>>> Eoco

Hujogth ih duogth eo vomêduias og X 8,?>> Dhrla eo X 8,?>> Eoco

Efsjfguyo ih duogth eo duogths par dacrhr og X 3,?>> Hcaga X 3,?>> Mhcor

Hujogth ih duogth eo mfpatodhs og X ?,3>> Hcaga X ?,3>> Mhcor

Page 318: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 318/3464>0

FLOS ∓ Rhduiou

Obordfdfa ?

8. Duogth CHGDAT―shiea eouear

Eoco/dhrla Mhcor/hcaga

Hujogth Efsjfguyo

8,?>>.>> 8>>.>>

3>>.>>T_JH 8,<>>.>> T_JH 8>>.>>

Javfjfogta (hcaga) 8>>.>>

Thiea eo ih duogth 8,0>>.>>

Hgèifsfs2Ih duogth eo chgdas su shiea os eouear, a soh hujogth dag dhrlas y efsjfguyo dag hcagas.Og osto dhsa saifdfthg quo so dhrluo 3>>.>> y so hcago 8>>.>>.Oi javfjfogta pravadh quo so efsjfguyh hi shiea 8>>.>>.Oi guova shiea eo ih duogth eo chgdas os 8,0>>.>>

3. Duogth ^SAPOOEASOT —shiea hdrooear

Eoco/dhrla Mhcor/hcaga

Efsjfguyo Hujogth

8,>>>.>> 4,>>>.>>

?>>.>>

T_JH 8,>>>.>> T_JH 4,?>>.>>

Javfjfogta (dhrla) 8,>>>.>>

Thiea eo ih duogth 3,?>>.>>

4. Duogth DIFOGUOT —shiea eouear

Eoco/dhrla Mhcor/hcaga

Hujogth Efsjfguyo

3,?>>.>> 8>>.>>

?>>.>>

T_JH 4,>>>.>>

Javfjfogta (hcaga) 8>>.>>

Thiea eo ih duogth 3,6>>.>>

Page 319: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 319/3464><

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

Obordfdfa 0

Duhera eo fglrosas

Gajcro _gfehe ^rodfa ugfthrfa Pogth Uathi

^forghs y jusias 8 X <.>> 3>> pforghs X 8,5>>.>>

^odmulh 8 X 8>.>> 8>> podmulhs X 8,>>>.>>Hihs eo paiia 3 X ?.>> 3>> hihs X ?>>.>>

Jaiiobhs 8 ifcrh X =.>> 8>> ifcrhs X 5>>.>>Thiea og ih duogth eo dhbh os eo X ?>>.>>

^hla h ias pravooearos

Gajcro _gfehe ^rodfa ugfthrfa ^ravooear ogtrolô ^hla tathi

^aiia druea ifcrh X 8>.>> 3?> ifcrhs X 3,?>>.>>

Mhrfgh eo phg hrrach X 3>>.>> 3 hrrachs X 5>>.>>

Hdofto lhiôg X 8>>.>> 8 lhiôg X 8>>.>>

Duogth DHBH —shiea eouear Eag Fsrhoi Jhieaghea eo ’Dmuqufpaiia‚

Eoco/dhrla Mhcor/hcaga

Hujogth Efsjfguyo

  X ?>>.>> X 4,>>>.>>

  X 4,4>>.>>

Tujh X 4,=>>.>> Tujh X 4,>>>.>>

Javfjfogta (phla) X 4,>>>.>>

Thiea og Dhbh X =>>.>>

S/ Oi shiea eo dhbh eo ’Dmuqufpaiia‚ os eo X =>>.>>.

Tojhgh 84Obordfdfa 8Ga. Gajcro eo duogth Hdtfva darrfogto Hdtfva ga darrfogto

8 Dhbh ]

3 Pomêduias ]

4 Duogths par dacrhr ]5 Oqufpa eo dajputhdfôg ]

? Eoprodfhdfôg hdujuiheh ]

0 Jordheorêhs ]

< Duogths par phlhr Ga hpifdh

= Mfpatodhs Ga hpifdh

6 Morrhjfogths ]

8> torrogas ]

Page 320: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 320/3464>=

FLOS ∓ Rhduiou

Obordfdfa 3Ga. Gajcro eo duogth ^hsfva darrfogto ^hsfva ga darrfogto Dhpfthi8 ^ravooearos ]3 Mfpatodhs ]4 Duogths par phlhr ]5 Duogths par dacrhr Ga hpifdh? Hdrooearos ]

0 ^rapfothrfa Dth. phrtfduihr ]< ^orefeh eoi obordfdfa ]= Lhghgdfh eoi obordfdfa ]6 FPH par phlhr ]8> Duogth phrtfduihr ]

Obordfdfa 4Ga. Gajcro eo ih duogth Osthea eo rosuitheas; Chihgdo logorhi> Dhbh y chgda Chihgdo logorhi

8 Lhstas Osthea eo rosuitheas3 Fglrosas Osthea eo rosuitheas4 ^hsfva Chihgdo logorhi5 Dhpfthi Chihgdo logorhi

? Pogths Osthea eo rosuitheas0 Dastas Osthea eo rosuitheas< Eoprodfhdfôg eo vomêduias Osthea eo rosuitheas= Duogths par phlhr Chihgdo logorhi6 Fgvogthrfa eo phpoiorêh y òtfios Chihgdo logorhi8> pravooearos Chihgdo logorhi

Obordfdfa 5Ga. Gajcro duogth dagthcio Hdtfva, phsfva, dhpfthi, fglrosas, dastas a lhsta8 Hiqufioros Lhsta

3 Jacfifhrfa y oqufpa Hdtfva4 Tuoieas Lhsta5 Pogths Fglrosas? Dhbh Hdtfva0 _tfifehe eoi obordfdfa Dhpfthi< Fgvogthrfas Hdtfva= Pomêduias Hdtfva6 ^ucifdfehe Lhsta8> ^ravooearos ^hsfva88 _tfifehe eo obordfdfa Dhpfthi83 Difogtos Hdtfva84 Tuoieas hejfgfstrhdfôg Lhsta85 Dhbh dmfdh Hdtfva8? Duogth dhpfthi Dhpfthi80 Dasta eo vogths Dasta8< Oqufpa dajputa Hdtfva

8= Duogths par phlhr ^hsfva86 Duogths par dacrhr Hdtfva3> Hdrooearos ^hsfva38 Fgtorosos par phlhr ^hsfva33 Òtfios eo adfgh Lhsta34 @iotos sacro dajprhs Dasta35 Lhstas eo aporhdfôg Lhsta3? ^ærefeh goth eoi obordfdfa Dhpfthi30 ^ræsthja h ihrla pihza ^hsfva3< Fvh par dacrhr Fglrosas3= Chgdas Hdtfva

Page 321: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 321/3464>6

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

Tojhgh 85Obordfdfa 8

EFHSFA

BASGHIFRHDFAG

^hrtfeh 8

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

4>/>5/3>85 Dhbh X ?,>>>.>>

Jordheorêh X 5>,>>>.>>

  ^ravooearos X 8>,>>>.>>

  Dhpfthi X 4?,>>>.>>

 X 5?,>>>.>> X 5?,>>>.>>

Hporturh eo aporhdfagos.

^hrtfeh 3

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

8?/>?/3>85 Jacfifhrfa y oqufpa X 550.54

FPH par dacrhr X ?4.?<

  Dhbh X ?>>.>>

X ?>>.>> X ?>>.>>

^ar dajprh eo osdrftarfa.

^hrtfeh 4

@odmh Eothiio Eoco Mhcor3>/>?/3>85 ^ravooearos X 8>,>>>.>>

Dhbh X 8>,>>>.>>

X 8>,>>>.>> X 8>,>>>.>>

^hla eo eoueh h ias pravooearos.

^hrtfeh 5

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

3?/>?/3>85 ^hpoiorêh y òtfios X 5>>.>>

  Dhbh X 5>>.>>

X 5>>.>> X 5>>.>>

Dajprh eo rosjhs eo phpoi phrh ih ojprosh.

Page 322: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 322/34648>

FLOS ∓ Rhduiou

Obordfdfa 3

JHVAS 

Duogth Dhbh

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

4>/>5/3>85 ^eh. 8 X ?,>>>.>> X ?,>>>.>>8?/>?/3>85 ^eh. 3 X ?>>.>> X 5,?>>.>>

3>/>?/3>85 ^eh. 4 X 8>,>>>.>> X -?,?>>.>>

3?/>?/3>85 ^eh. 5 X 5>>.>> X -?,6>>.>>

Duogth Jordheorêh

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

4>/>5/3>85 ^eh. 8 X 5>,>>>.>> X 5>,>>>.>>

Duogth ^ravooearos

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

4>/>5/3>>5 ^eh. 8 X 8>,>>>.>> X 8>,>>>.>>

3>/>?/3>85 ^eh. 4 X 8>,>>>.>> >.>>

Duogth ^hpoiorêh y òtfios

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

3?/>?/3>85 ^eh. 5 X 5>>.>> X 5>>.>>

Duogth Jacfifhrfa y oqufpa@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

8?/>?/3>85 ^eh. 3 X 550.54 X 550.54

Duogth Fvh par dacrhr

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

8?/>?/3>85 ^eh. 3 X ?4.?< X ?4.?<

Page 323: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 323/346488

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

Tojhgh 8?H trhchbhr...Ihs rospuosths puoeog vhrfhr. _g obojpia2Tê, jf `hjfifh sê tfogo ug `agea phrh ojorlogdfhs.Uaeas ias josos, dheh uga hparth ia quo puoeo hi `agea, par obojpia2 X 3.>> a X ?.>>.

Tulorfrios quo so arlhgfdog y quo dheh jfojcra eo ih hjfifh hparto ia quo puoeo, 8> dogthvas, ug quotzhi. Urhthr eo gautfifzhr osto efgora, y duhgea so mhdo ropagoria fgjoefhthjogto. Taia hsê togerojas ug pada eo efgora phrh voreheo-rhs ojorlogdfhs, par obojpia, duhgea hilufog og`orjh y mhy quo iiovhria hi maspfthi. Tf oi agea so hdhch og ugh ojor-logdfh, vaivor h ojpozhr h bugthr oi efgora pada h pada. Os daja togor ugh hidhgdêh quo ga so puoeo hcrfr `èdfijogto.

Obordfdfa 8Javfjfogtas dagthcios eo ih duogth dhbh dmfdh

Drohdfôg eo ih dhbh dmfdh.

@odmh Duogth So . Eoco Mhcor

>4/>8/3>8? Dhbh dmfdh X <>>.>>

  Dhbh y chgdas X <>>.>>X <>>.>> X <>>.>>

^ar drohdfôg eoi `agea eodhbh dmfdh.

^rfjor phsa2 oralhdfagos h trhvæs eo dhbh dmfdh.

@odmh Duogth So . Eoco Mhcor

4>/>8/3>8? Hluh purfdheh @hdturh 40>>6> eoi 4eo ogora

X 83.>>

Torvfdfa eo oxtrhddfôgeo chsurh

Sodfca 43? eoi 6 eoogora

X 4?.>>

Torvfdfa eo trhgsparto Ogtrolh eo vhio hiphgheora dagtrh tfdk-ots

  X 3>.>>

Lhstas eo jhgtogfjfogta@hdturh 5> eoi 80 eo ogora X 4?>.>>

H dhbh y chgdas X 58<.>>

X 58<.>> X 58<.>>

^ar rolfstra eo ias lhstasphlheas h trhvæs eo ihdhbh dmfdh eo ih phgheorêh’Oi Cuog Lusta‚.

Tolugea phsa2 roojcaisa a ropasfdfôg eoi `agea eo dhbh dmfdh phrh oi guova jos.

@odmh Duogth So . Eoco Mhcor

4>/>8/3>8? Dhbh dmfdh X 58<.>>

  Dhbh y chgdas X 58<.>>

X 58<.>> X 58<.>>

Soojcaisa eo dhbh dmfdh.

Page 324: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 324/346

Page 325: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 325/346484

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

Obordfdfa 3Ih rospuosth puoeo vhrfhr. _g obojpia puoeo sor sacrough phgheorêh. Og oi `utura qufsforhg quo heojès eo phg`rhgdæs y phg euido, paeor oihcarhr y vogeor phstoios eoadhsfôg. hrh osa godosfthrèg dhphdfthrso y prhdtfdhr. Uhj-cfæg mhg gathea quo mhy dajugfeheos dordhghs eageo

Obordfdfa 4Ojprosh ’Oi Hrhea‚

OTUHEA EO SOT_IUHEATEoi 8 eo ogora hi 48 eo efdfojcro eoi høa 3>8?

Pogths 3?>,>>>Dasta eo vogth <?,>>>_tfifehe cruth 8<?,>>>Lhstas eo aporhdfôg

Lhstas eo vogth ?>,>>>Lhstas eo hejfgfstrhdfôg 3?,>>> <?,>>>_tfifehe og aporhdfôg 8>>,>>>Atras lhstas o fglrosas ghgdforasFgtorosos lhgheas og daaporhtfvh 4,4>>Fgtorosos phlheas par præsthja dag daap-orhtfvh

8?,>>> 88,<>>>

_tfifehe hgtos eoi fjpuosta ==,4>>

Obordfdfa 5Ojprosh ’Ias Kratagos‚

CHIHGDO LOGOSHIEoi 8 eo ogora hi 48 eo efdfojcro eoi høa 3>8?

HdtfvaHdtfva darrfogtoDhbh y Chgdas X 8=,<=>.>>Difogtos X 0,?3>.>>Eadujogtas par dacrhr X 85,>>>.>>

Jordheorêh X 83,0?>.>> X ?8,6?>.>>Hdtfva ga darrfogto

Jacfifhrfa y Oqufpa X 5>,>>>.>>Tujh oi hdtfva X 68,6?>.>>

^hsfva^hsfva darrfogto^ravooearos X <,=?>.>>^ræsthja h darta pihza X 8>,>>>.>> X 8<,=?>.>>Tujh oi phsfva  X 8<,=?>.>>DhpfthiDhpfthi oera Iôpoz X 8>,>>>.>>Sosuithea eoi obordfdfa X 05,8>>.>> X <5,8>>.>>

Tujh dhpfthi  X <5,8>>.>>Tujh phsfva y dhpfthi  X 68,6?>.>>

Ogdhcozhea

paerêhg vogeor jès phg, pora phrh osa godosfthg ug vomê-duia eo rophrta. hrh oxphgeor oi goladfa so godosfth jèsdhpfthi eo trhchba, par ia quo phrh ovfthr poefr ug præs-thja so mhrè ugh sadfoehe dag ug morjhga. ^hrh ovfthrpraciojhs so mhrè ug dagtrhta dag ug hcalhea eageo soosthciodorèg ias eorodmas y aciflhdfagos eo dheh sadfa.

Uathi eo dastas ylhstas

_tfifehe a pærefeheoi obordfdfa

Uathi eo fglrosas

Page 326: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 326/346485

FLOS ∓ Rhduiou

Hgèifsfs2 Oi chihgdo logorhi eo ih Ojprosh ’Ias Kratagos‚ porjfto acsorvhr quo ih ojprosh tfogo shghs sus -ghgzhs, suporhgea par judma oi dhpfthi hi phsfva; sfg ojchrla, eoco togor dufehea eo hsolurhr oi phla eo iaseadujogtas par dacrhr puos hidhgzhg ugh sujh quo so hdordh h ih dhgtfehe eo Dhbh y Chgdas.

Ojprosh ’Ih Coiiozh‚OTUHEA EO SOT_IUHEAT

Eoi 8 eo ogora hi 48 eo efdfojcro eoi høa 3>8?

Pogths X 85>,>>>.>>

Dasta eo vogth X 5>,>>>.>>

_tfifehe cruth X 8>>,>>>.>>

Lhstas eo aporhdfôg

Tuoieas X 30,>>>.>>

Toluras X 4,>>>.>>

Hiqufioros X 8>,=>>.>> X 46,=>>.>>

_tfifehe hgtos eo fj-

puosta X 0>,3>>.>>

Ojprosh ’Ih Coiiozh‚CHIHGDO LOGOSHI

Hi 48 eo efdfojcro eoi høa 3>8?

HDUFPA

Hdtfva darrfogto

Chgda X 8>,>>>.>>

Difogtos X 3,3>>.>>

Jordheorêh X 53,>>>.>> X ?5,3>>.>>

Hdtfva ga darrfogto

Pomêduias X <4,>>>.>>

Tujh oi hdtfva X 83<,3>>.>>

^HTFPA

^hsfva darrfogto

^ravooearos X 3?,>>>.>>

Hiqufioros par phlhr X ?,>>>.>>

Toluras par phlhr X <,>>>.>> X 4<,>>>.>>

Tujh oi phsfva X 4<,>>>.>>

Dhpfthi

Dhpfthi Iufsh Dhrrhsda X 4>,>>>.>>

Sosuithea eoi obordfdfa X 0>,3>>.>> X 6>,3>>.>>

Tujh oi dhpfthi X 6>,3>>.>>

Tujh phsfva y dhpfthi X 83<,3>>.>>

Page 327: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 327/34648?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

Tojhgh 8<Obordfdfa 88. Ih dagthcfifehe os oi sfstojh eo fg`arjhdfôg quo jfeo ihs hdtfvfeheos eo ihs ojproshs, pradosh osth fg`arjh-

dfôg og ostheas (fg`arjos) y dajugfdh ias rosuitheas h ihs porsaghs quo tajhg eodfsfagos.3. _g sfstojh dagthcio dagsfsto og jætaeas y rolfstras osthciodfeas phrh feogtfdhr, rougfr, hghifzhr, dihsfdhr, ro-

lfstrhr y praeudfr fg`arjhdfôg duhgtfthtfvh eo ihs aporhdfagos quo rohifzh ugh feogtfehe odagôjfdh.4. Oi porfaea dagthcio fgdiuyo taehs ihs trhgshddfagos quo so iiovhg h dhca og oi DFDIA DAGUHCIO ( barghifzhdfôg

a ifcra Efhrfa, ifcra Jhyar, Chihgdo eo Thieas, Hbustos y Ostheas @fghgdforas) eurhgto oi porfaea eoi 8 eo ogorahi 48 eo efdfojcro eo dheh høa.

Obordfdfa 38. ^hrh quo soh iolhi, ugh `hdturh eoco togor ia sflufogto2

• Osthr eogajfgheh oxproshjogto daja `hdturh eo vogth (^rofjprosa).• Gujorhdfôg og areog dagsodutfva (^rofjprosa).• Hpoiifeas y gajcro a rhzôg sadfhi y GFU eoi vogeoear a eo qufog prosto oi sorvfdfa (^rofjprosa).• Hpoiifeas y gajcro a rhzôg sadfhi eoi hequfrfogto ias cfogos a sorvfdfas.

• @odmh eo oxpoefdfôg.• Eosdrfpdfôg ospodêdh a logærfdh eo ias hrtêduias vogefeas a sorvfdfas prostheas.• Phiar tathi eo ih aporhdfôg• Oi gajcro a rhzôg sadfhi y GFU eoi fjprosar eo ih hdturh (^rofjprosa).• Fgefdhr ih dhifehe eo rotogoear (rælfjog hi duhi ostè fgsdrfta og ih THU).

3. Osto eadujogta tfogo ias jfsjas roqufsftas quo ugh `hdturh, pora su ef`orogdfh cèsfdh os oi gajcro eoi eadu-jogta y quo ih oxpfeo oi dajprhear duhgea oi pravooear ga pasoo `hdturhs.

4. Hjcas sag joefas eo phla (efgora pièstfda). Ih ef`orogdfh os quo ih thrboth eo dræefta os ug præsthja quo ioatarlh ih fgstftudfôg quo ih ojfto y ih thrboth eo eæcfta os oi efgora eoi prapfothrfa efspagfcio og ugh duogth eoeopôsftas jagothrfas a hmarra og ugh fgstftudfôg ghgdforh.

Obordfdfa 48. Eag Jhurfdfa Ghvhs togerêh quo rjhr dfgda iotrhs eo dhjcfa (dfgda phlas) eo X ?>>.>> h `hvar eoi Hijhdæg

’Jèsiuz‚.

 8> eo jhya 3>80

Jhurfdfa Ghvhs

Hijhdæg "Jèsiuz" 8> eo jhya 3>80

@hdturh C-?>0

Page 328: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 328/346480

FLOS ∓ Rhduiou

3.

 4.

Page 329: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 329/34648<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

Obordfdfa 5

8.

HDUFPA ^HTFPA DH^FUHI

Dhbh Eadujogtaspar dacrhr

Jordheorêh Jacfifhrfa yOqufpa

Eadujogtaspar phlhr

^ravooearos Dhpfthi dagthcio

3,>>>.>> =,>>>.>> 6,>>>.>> <,?>>.>> ?,?>>.>> >.>> 38,>>>.>>

(8,?>>.>>) (8,?>>.>>)

?>>.>> ?>>.>>

?>>.>> =,>>>.>> 6,?>>.>> <,?>>.>> 5,>>>.>> ?>>.>> 38,>>>.>>

3.

HDUFPA ^HTFPA DH^FUHI

Dhbh Eadujogtaspar dacrhr

Jordheorêh Jacfifhrfa y oqufpa

Eadujogtaspar phlhr

^ravooearos Dhpfthi dagthcio

?>>.>> 3?>>.>> 8>>>.>> 5?>>.>> 5>>>.>> 8>>>.>> 4?>>.>>

8>>>.>> (8>>>.>>)

8?>>.>> 3?>>.>> >.>> 5?>>.>> 5>>>.>> 8>>>.>> 4?>>.>>(8?>>.>>) 3?>>.>> >.>> 5?>>.>> (?>>.>>) (8>>>.>>) 4?>>.>>

>.>> 3?>>.>> >.>> 5?>>.>> 4?>>.>> >.>> 4?>>.>>

Oduhdfôg phtrfjagfhi H : ^ + DTujh Hdtfva hi prfgdfpfa =,?>>.>>Tujh oi phsfva hi prfgdfpfa ?,>>>.>>Tujh oi dhpfthi 4,?>>.>>

HDUFPA : ^HTFPA + DH^FUHI=,?>>.>> : ?,>>>.>> + 4,?>>.>>

Iuola eo ihs aporhdfagosHDUFPA : ^HTFPA + DH^FUHI<,>>>.>> : 4,?>>.>> + 4,?>>.>>

4.

Hdtfva ^hsfva Dhpfthi Fglrosas y lhstas

Chgdas Jordheorêh(chghgas

Pomêduias(cfdfdioth)

Hdrooearos ^oera Vhx Pogths Dasta Lhstas

3,>>>.>> 3,?>>.>> 8,?>>.>> 8,>>>.>> ?,>>>.>>

8,>>>.>> (<?>.>>) 8,>>>.>> (<?>.>>) >.>>

(3>>.>>) (3>>.>>)3,=>>.>> 8,<?>.>> 8?>>.>> 8,>>>.>> ?,>>>.>> ?>.>>

3=>>.>> 8,<?>.>> 8?>>.>> 8,>>>.>> ?,>?>.>>

Iuola eo ihs aporhdfagosHDUFPA : ^HTFPA + DH^FUHI0,>?>.>> : 8,>>>.>> + ?,>?>.>>

Page 330: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 330/34648=

FLOS ∓ Rhduiou

Obordfdfa ?

@odmh Aporhdfôg

48 HLAT Ih ojprosh fgfdfh aporhdfagos. Oi hdtfva sujh X 30,?>>.>>, oi phsfva X ?,?>>.>> y oi dhpfthi dagt-hcio os eo X 38,>>>.>>

8 TO^ Ih ojprosh dacrô X 3,>>>.>> eo duogths par dacrhr og o`odtfva.

3 Ih ojprosh dajprô hi dræefta hddosarfas eo tfogeh par X 3,?>>.>> hujogth oi roliôg eo hddosa-rfas eo tfogeh y ihs duogths par phlhr.

4 To rotfrô uga eo ias ugehearos eo ih ojprosh y so io ogtrolhrag X 4,>>>.>> og o`odtfva.

5 Ih ojprosh vogefô hi dræefta jordheorêh par X 5,>>>.>> io phlhrag og o`odtfvaX 8,>>>.>>, quoeô og duogths par dacrhr X 4,>>>.>>

? Iiolô ug guova sadfa h ih ojprosh y hpartô X 0,>>>.>> og jordheorêh; daja os guova sadfa sosujô ih hparthdfôg hi dhpfthi.

Obordfdfa 0

Duogth a rucra dagthcio ^ortogodo h

Jacfifhrfa y Oqufpa  Hdtfvas

Hiqufioros Lhsta

^ræsthjas ihrla pihza ^hsfva

Tuoieas Pogths Lhsta

Pogths Fglrosa

Dhbh Hdtfva

_tfifehe eoi obordfdfa Dhpfthi

Fgvogthrfas Hdtfva

Pomêduias Hdtfva

^ucifdfehe Lhsta

Toluras Lhsta

^ravooearos ^hsfva

Difogtos Hdtfva

Lhstas par fgtorosos Lhsta

Tuoieas Hejfgfstrhdfôg Lhsta

Dhbh Dmfdh Hdtfva

Duogth Dhpfthi Dhpfthi

Page 331: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 331/346486

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

Obordfdfa <EFHSFA

BASGHIFRHDFAG

^hrtfeh uga

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

>3/>4/3>85 Dhbh X 4?,>>>.>>

Chgda X 30>,>>>.>>

Jordheorêh X ?>>,>>>.>>

  ^ravooearos X 8>>,>>>.>>

  Dhpfthi X 06?,>>>.>>

X<6?,>>>.>> X <6?,>>>.>>

Hporturh eo aporhdfagos.

^hrtfeh eas

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

>?/>4/3>85 Dhbh X =?,=>>.>>

Difogtos X 454,3>>.>>

  Pogths X 4=4,>4?.<8

  FPH par phlhr X 5?,605.36

X 536,>>>.>> X 536,>>>.>>

^ar vogths hi dagthea y hi dræefta

^hrtfeh tros

@odmh Eothiio Eoco Mhcor>0/>4/3>85 Dajprhs X 8?0,=.>>

FPH par dacrhr X 8=,=3.>>

  ^ravooearos X 8?0,=<>.>>

  Chgda X 8=,=35.>>

X8<?,065.5>.>> X8<?,065.5>.>>

^ar dajprhs hi dræefta

^hrtfeh duhtra

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

>=/>4/3>85 Dajprhs X866,6?4.5=.>>FPH par dacrhr X 34,665.53.>>

  ^ravooearos X 834,8<8.45

  Chgda X 8>>,<<0.?0

X 334,65<.6>X334,65<.6>.>>

X 334,65<.6>

^ar dajprhs hi dræefta

Page 332: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 332/34643>

FLOS ∓ Rhduiou

^hrtfeh dfgda

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

>6/>4/3>85 Dhbh X 856,5<6.>>

  Pogths X 844,504.46

  FPH par phlhr X 80,>8?.08

X 856,5<6.>> X 856,5<6.>>

^ar vogths hi dagthea

^hrtfeh sofs

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

8>/>4/3>85 Chgda X 3>3,<>6.3?

  Dhbh X 3>3,<>6.3?

X 3>3,<>6.3? X 3>3,<>6.3?

^ar trhsihea eo dhbh hi chgda

^hrtfeh sfoto@odmh Eothiio Eoco Mhcor

88/>4/3>85 ^ravooearos X ?>,>>>.>>

  Chgda X ?>,>>>.>>

X ?>,>>>.>> X ?>,>>>.>>

^ar phla dag dmoquo h ias pravooearos

^hrtfeh adma

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

83/>4/3>85 Dhbh X.8>3,60.>>

  Difogtos X.8>3,60>.>>X.8>3,60>.>> X.8>3,60.>>

^ar phla eo guostras difogtos hi dagthea

^hrtfeh Guovo

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

84/>4/3>85 Dhbh X 5,>86.0=

  Eovaiudfôg sacro dajprhs X 4,?=6.>>

  FPH par dacrhr X 54>.0=

X 5,>86.0= X 5,>86.0=

^ar eovaiudfôg eo jordheorêh h guostras pravooearos

^hrtfeh efoz

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

85/>4/3>85 Eovaiudfagos sacro vogths X 8?<,>>=.63

FPH par phlhr X 8=,=58.>=

  Difogtos X 8<?,=?>.>>

X 8<?,=?>.>> X 8<?,=?>.>>

^ar eovaiudfôg eo jordheorêh eo guostras difogtos

Page 333: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 333/346438

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

^hrtfeh agdo

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

8?/>4/3>85 Dhbh X 363,860.=>

  Pogths X 30>,=6>.>>

  FPH par phlhr X 48,4>0.=>

X 363,860.=> X 363,860.=>

^ar vogths hi dagthear

^hrtfeh eado

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

3>/>4/3>85 Chgda X 5?0,<50.34

  Dhbh X 5?0,<50.34

X 5?0,<50.34 X 5?0,<50.34

^ar trhsihea hi chgda eoi o`odtfva

^hrtfeh trodo@odmh Eothiio Eoco Mhcor

30/>4/3>85 Dajprhs X 43>35>.8<

FPH par dacrhr X 4=.53=.=4

  Chgda X 38?,3>8.5>

  ^ravooearos X 854,50<.0>

X 4?=,006.>> X 4?=,006.>>

^ar dajprhs hi dagthea y hi dræefta eo jordheorêh

^hrtfeh dhtardo

@odmh Eothiio Eoco Mhcor3=/>4/3>85 Dhbh X 38,?3>.85

^ravooearos X 88,5<<.58

  Eovaiudfôg sacro dajprhs X 36,503.8>

  FPH par dacrhr X 4,?4?.5?

X 43,66<.?? X 43,66<.??

^ar eovaiudfôg eoi 8>% eo ihs dajprhs hi dræefta eoi 30 eo jhrza 3>85

^hrtfeh qufgdo

@odmh Eothiio Eoco Mhcor3=/>4/3>85 FPH par phlhr X <5,55?.03

  FPH par dacrhr X <5,55?.03

X <5,55?.03 X <5,55?.03

^ar roluihdfôg eo ih duogth eoi FPH ^AS DACSHS y FPH ^AS ^HLHS

 

Page 334: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 334/346

Page 335: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 335/346434

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

Duogth DH^FUHI

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

>3-Jhr ^eh. 8 X 06?,>>>.>> X 06?,>>>.>>

Duogth POGUHT

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea>?-Jhr ^eh. 3 X 4=4,>4?.<8 X 4=4,>4?.<8

>6-Jhr ^eh. ? X 844,504.46 X ?80,566.8>

8?-Jhr ^eh. 88 X 30>,=6>.>> X <<<,4=6.8>

Duogth FPH AS ^HLHS 

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

>6-Jhr ^eh. ? X 80,>8?.08 X 08,6<6.6>

85-Jhr ^eh. 8> X 8=,=58.>= X 54,84=.=3

8?-Jhr ^eh. 88 X 48,4>0.=> X <5,55?.03

3=-Jhr ^eh. 8? X <5,55?.03

Duogth DAJ^SHT

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

>0-Jhr ^eh. 4 X 8?0,=<>.>> X 8?0,=<>.>>

>=-Jhr ^eh. 5 X 866,6?4.5= X 4?0,=34.5=

30-Jhr ^eh. 84 X 43>,35>.8< X 0<<,>04.0?

Duogth FPH ^AS DACSHS 

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

>0-Jhr ^eh. 4 X 8=,=35.5> X 8=,=35.5>>=-Jhr ^eh. 5 X 34,665.53 X 53,=8=.=3

84-Jhr ^eh. 6 X 54>.0= X 53,4==.85

30-Jhr ^eh. 84 X 4=,53=.=4 X =>,=80.6<

3=-Jhr ^eh. 85 X 4,?4?.5? X <<,3=8.?3

3=-Jhr ^eh. 8? X <5,55?.03 X 3,=4?.6>

Duogth EOPAI_DFAGOT TACSO DAJ^SHT

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

84-Jhr ^eh. 6 X 4,?=6.>> X 4,?=6.>>

3=-Jhr ^eh. 85 X 36,503.8> X 44,>?8.8>

Duogth EOPAI_DFAGOT TACSO POGUHT@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

85-Jhr ^eh. 8> X 8?<,>>=.63 X 8?<,>>=.63

Page 336: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 336/346435

FLOS ∓ Rhduiou

OJ^SOTH "@IA\OST"CHIHGDO EO THIEATHI 4> EO JHSRA 3>85

D_OGUH EOCO MHCOS  

 DHBH 48,?3>.85

CHGDA ?45,0?4.83JOSDHEOSÊHT ?>>,>>>.>>

^SAPOOEASOT X 503,>48.?4

DH^FUHI X 06?,>>>.>>

DIFOGUOT 05,46>.>>

POGUHT X <<<,4=6.8>

FPH AS DACSHS 3,=4?.6>

DAJ^SHT 0<<,>04.0?

EOP T/ DAJ^SHT X 44,>?8.8>

EOP T/ POGUHT 8?<,>>=.63

T_JHT FL_HIOT X 8,60<,5<8.<4 X 8,60<,5<8.<4

Obordfdfa =

IHT THIDMFDHT

PHIO EO DHBH DMFDH

8? EO GAPFOJCSO EOI 3>8?

^ar X. =>.>>

^ar ih dhgtfehe eo ADMOGUH Xuotzhios

^ar dagdopta eo Eas dhbhs eo iihvos

  EAG JFL_OI

Gajcro y rjh eoi saifdfthgto Sospagshcio eo dhbh dmfvh

Page 337: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 337/34643?

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

Javfjfogtas dagthcios eo ih dhbh dmfdh eo eag JfluoiDrohdfôg eo ih dhbh dmfdh

@odmh Duogth So . Eoco Mhcor

>=/>6/3>8? Dhbh dmfdh X 8,>>.>>

  Dhbh y chgdas X 8,>>>.>>

X 8,>>>.>> X 8,>>>.>>

^ar drohdfôg eoi `agea eo dhbh dmfdh.

Oralhdfagos y ropasfdfôg eoi `agea eo dhbh dmfdh^rfjor phsa2 Oralhdfagos h trhvæs eo dhbh dmfdh

@odmh Duogth So . Eoco Mhcor

48/>?/3>8? Lhrrh`agos eo hluh Dajprh eo rosjh eo phpoi hd-turh 483

X 43.>>

Lhstas eo jhgtogfjfogta Dajprh eo rosjh eo phpoi hd-turh 4<6=

X 5?.>>

Lhsta logorhios Torvfdfa eo phrquoa hdturh 58> X 8?.>>

H dhbh y chgdas X 63.>>

Tolugea phsa2 Sojcaisa a ropasfdfôg eoi agea eo dhbh dmfdh phrh oi guova jos@odmh Duogth So . Eoco Mhcor

4>/>5/3>8? Dhbh dmfdh X 63.>>

  Dhbh y chgdas X 63.>>

X 63.>> X 63.>>

Soojcaisa eo dhbh dmfdh.

Page 338: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 338/346430

FLOS ∓ Rhduiou

Obordfdfa 6

EFHSFA^hrtfeh fgfdfhi (uga)

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

Dhbh y chgdas 6,?>>.>>

Duogths par dacrhr =,6>>.>> Pomêduias ?=,>>>.>>

Jacfifhrfa y oqufpa 4,=>>.>>

  Eadujogtas par phlhr 3?,3>>.>>

  Dhpfthi Basæ Xuføagos ??,>>>.>>

=>,3>>.>> =>,3>>.>>

Solfstra eoi fgfdfa eo aporhdfagos eo ih ojprosh.

^hrtfeh eas

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

Jacfifhrfa y oqufpa 3,58>.<3FPH par dacrhr 3=6.3=

  Dhbh y chgdas 3,<>>.>>

  3,<>>.>> 3,<>>.>>

D ajprh eo oqufpa eo adfgh.

^hrtfeh tros

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

Dhbh y chgdas 5,>>>.>>

  Duogths par dacrhr 5,>>>.>>

 5,>>>.>> 5,>>>.>>

To dacrhrag shieas pogefogtos eo dacras.

^hrtfeh duhtra

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

8>/>3/3>>6 Eadujogtas par phlhr 4,3>>

  Dhbh y chgdas 4,3>>

4,3>> 4,3>>

To dhgdoihrag duogths par phlhr.

^hrtfeh dfgda

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

Dhbh y chgdas 8>,>>>.>>

  Eadujogtas par phlhr 8>,>>>.>>

  8>,>>>,>> 8>,>>>.>>

^ar præsthja quo so actuva eoi chgda.

Page 339: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 339/34643<

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

^hrtfeh sofs

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

Pomêduias 4>,?>>.>>

  Dhbh y chgdas 8?,>>>.>>

  Eadujogtas par phlhr 8?,?>>.>>

  4>,?>>.>> 4>,?>>.>>

^ar dajprh eo jatadfdioths.

^hrtfeh sfoto

@odmh Eothiio Eoco Mhcor

Dhbh y Chgdas 3>,>>>.>>

  Duogth dhpfthi 3>,>>>.>>

3>,>>>.>> 3>,>>>.>>

^ar guovh hparthdfôg.

JHVAS LOGOSHI

D_OGUH DHBH V CHGDAT@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

^eh. uga 6,?>> 6,?>>

^eh. eas 3,<>> 0,=>>

^eh. tros 5,>>> 8>,=>>

^eh. duhtra 4,3>> <,0>>

^eh. dfgda 8>,>>> 8<,0>>

^eh. sofs 8?,>>> 3,0>>

^eh. sfoto 3>,>>> 33,0>>

D_OGUH D_OGUHT ^AS DACSHS @odmh So . Eoco Mhcor Thiea

^eh. uga =,6>>.>> =,6>>.>>

^eh. tros 5,>>>.>> 5,6>>.>>

D_OGUH POMFD_IAT

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

^eh. uga ?=,>>> ?=,>>>

^eh. sofs 4>,?>> ==,?>>

D_OGUH JACFIFHSFA V OX_F^A@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

^eh. uga 4,=>> 4,=>>

^eh. eas 3,58>.<3 0,38>.<3

Page 340: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 340/34643=

FLOS ∓ Rhduiou

D_OGUH EAD_JOGUAT ^AS ^HLHS 

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

^eh. uga 3?,3>> 3?,3>>

^eh. duhtra 4,3>> 33,>>>

^eh. dfgda 8>,>>> 43,>>>

^eh. sofs 8?,?>> 5<,?>>

D_OGUH DH^FUHI

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

^eh. uga ??,>>>.>> ??,>>>.>>

^eh. sfoto 3>,>>>.>> <?,>>>.>>

D_OGUH FPH ^AS DACSHS 

@odmh So . Eoco Mhcor Thiea

^eh. eas 3=6.3= 3=6.3=

Ojprosh ‚Ih Cuogh Guovh‚CHIHGDO EO THIEAT

D_OGUH EOCO MHCOS  Dhbh y Chgdas X 33,0>>.>>

Duogths par dacrhr X 5,6>>.>>Pomêduias X ==,?>>.>>

Jacfifhrfa y oqufpa X 0,38>.<3Eadujogtas par phlhr X 5<,?>>.>>

Dhpfthi X <?,>>>.>>FPH par dacrhr X 3=6.3=

T_JHT FL_HIOT X833,?>>.>> X 833,?>>.>>

Ojprosh ’Ih Cuogh Guovh‚CHIHGDO LOGOSHI (Df`rhs og quotzhios)

HdtfvaHdtfva DarrfogtoDhbh y Chgdas 33,0>>.>>Duogths par dacrhr 5,6>>.>>FPH par dacrhr 3=6.3= 3<,<=6.3=Hdtfva ga darrfogtoPomêduias ==,?>>.>>Jacfifhrfa y oqufpa 0,38>.<3 65,<8>.<3

Tujh Hdtfva 833,?>>.>>

^hsfva^hsfva DarrfogtoEadujogtas par phlhr 5<,?>>.>> 5<,?>>.>>Tujh ^hsfva 5<,?>>.>>

Dhpfthi <?,>>>.>> <?,>>>.>>Tujh Dhpfthi <?,>>>.>>Tujh hsfva y Dhpfthi 833,?>>.>>

Page 341: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 341/346436

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Dihvos

Obordfdfa 8>

Ojprosh ’@iawors‚Osthea eo Sosuitheas

Pogths X <<<,4=6.8>

(-) Eov sacro vogths X 8?<,>>=.63

Pogths goths X 03>,4=>.8=Dasta eo vogths

Dajprhs X 0<<,>04.0?

(-) Eov s dajprhs X 44,>?8.8> X 055,>83.??

_tfifehe cruthX -34,043.4<

^orefeh eoi obordfdfa X -34,043.4<

Ojprosh ’@iawors‚

Chihgdo LogorhiHdtfva

Hdtfva darrfogto

 Dhbh X 48,?3>.85

 Chgda X ?45,0?4.83

 Difogtos X 05,46>.>>

 Jordheorêh X ?>>,>>>.>>

FPH par dacrhr X 3,=4?.6> X8,844,466.80

Tujh oi Hdtfva X8,844,466.80

^HTFPA^hsfva Darrfogto

^ravooearos X503,>48.?4 X 503,>48.?4

Tujh oi phsfva X 503,>48.?4

Dhpfthi X06?,>>>.>>

^orefeh eoi obordfdfa X -34,043.4< X 0<8,40<.04

Tujh oi dhpfthi X 0<8,40<.04

Tujh phsfva y dhpfthi X 8,844,466.80

 

Page 342: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 342/34644>

FLOS ∓ Rhduiou

Page 343: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 343/346448

^raeudtfvfehe y Eoshrraiia ∓ Cfcifalrh`êh

Cfcifalrh`êhHprogeor h pogshr og pasftfva. (3>8>). Soduporhea eo mttp2//tuscuogasjajogtas.daj/3>8>/88/hprogeor-h-

pogshr-og-pasftfva/ 

Hsadfhdfôg eo Lorogtos. [hsadfhdfageolorogtosZ. (3>84, 3? eo adtucro). Lorogto bavog Jhrfoih Thrhvfh IuhDmfps. [Hrdmfva eo vfeoaZ. Soduporhea eo mttps2//www.yautuco.daj/whtdm1v:Op5zO`=^IEJ

Chdh _rcfgh, L. (3>>8). Ovhiuhdfôg eo prayodtas. Jæxfda2 Oeftarfhi JdLrhw Mfii.

Corjòeoz, O. (80 eo efdfojcro 3>84). Cayio Moflmts thfiar fs tmo jhstor a` jhrfhdmf sufts. Ias Hgloios Ufjos.Soduporhea eo mttp2//www.ihtfjos.daj/iadhi/ih-jo-d8-jhrfhdmf-thfiar-3>848380-j-stary.mtji#phlo:8

Dhjcragora, O. [@fijos Huefavfsuhi ^raeudtfagZ. (3>>=, 88 eo gavfojcro). Shòi Saerêluoz Suhga. Ojcatoi-ihearh Fgefh Xufdmæ. [Hrdmfva eo vfeoaZ. Soduporhea eo mttp2//www.yautuco.daj/whtdm1v:u4`r3CRo`?l

Dhrrhgzh Aifvhros, I. (3>>0). Luêh eo dagthcfifehe logorhi. Luhtojhih2 ^SA@HTS, _SI.

Dhstfiia, B. (3 eo jhya 3>84). Odagajêh fg`arjhi so hrrhflh og oi phês. ^rogsh Ifcro. Soduporhea eo mttp2//www.progshifcro.daj/gatfdfhs/dajugfthrfa/Odagajfh-fg`arjhi-hrrhflh-phfsQ>Q6886>==3<.mtji

Dhstra, D. (3>85). Dagthcfifehe. Jæxfda2 Oeftarfhi ohrsag.

Dophi (3>83). Fg`arjo jhdraodagôjfda, bugfa 3>83. Luhtojhih. Soduporhea eo mttp2//www.dophi.arl/puc-ifdhdfagos/xji/</506=</Luhtojhih-dajpiota-woc.pe` 

Dajugfeheos eo ih Uforrh (3>>6). Hcaut us. mttp2//www.dajugfeheoseoihtforrh.arl/qufogosTajasQog.mtji

Dagtrhiarêh Logorhi eo Duogths. (s.`.) Urf`aifhr @ugdfôg y chso iolhi eo ih DLD. Luhtojhih2 hutar

Druz, D. (3>88). Ih vhdh. _gh mfstarfh sacro dôja eosmhdorgas eoi dag`arjfsja y ihs oxdushs quo gasfjpfeog trfug`hr. @iarfeh, Ostheas _gfeas eo Hjærfdh2 Uhiior eoi Æxfta, Fgd.

Ehreôg, C. (33 eo hcrfi 3>8>). To hcro osphdfa og jordhea eo rfturhs. ^rogsh Ifcro. Soduporhea eo mttp2//www.progshifcro.daj/odagajfh/hcro-osphdfa-jordhea-`rfturhsQ>Q35=4<?80?.mtji

Ehreôg, C. (? eo buifa 3>88). Fgsthihdfôg eo dhboras og fefajh jhyh drodo. ^rogsh Ifcro. Soduporhea eo mttp2// www.progshifcro.daj/odagajfh/Fgsthihdfag-dhboras-fefajh-jhyh-drodoQ>Q?88<5==48.mtji

Eodrota Ioy 8558. Dôefla eo Urhchba. Efhrfa eo Dogtrahjærfdh. Luhtojhih, 3? eo `ocrora eo 865<.

Efroddfôg eo ^ihgohjfogta, JHLH (3>84). Oi hlra og df`rhs 3>84.  Soduporhea eo mttp2//woc.jhlh.lac.lt/ eawgiahe/Oi-hlra-og-df`rhs-sjhii.pe` 

Lôjoz, E. [Efola LajozZ. (3>85, 83 eo buifa). Efola Lajoz Oi ^oquo Sopartora dag eag Suey Iôpoz eoSuey‖s Uhfiarfgl. [Hrdmfva eo vfeoaZ. Soduporhea eo mttps2//www.yautuco.daj/whtdm1v:8>3`AqyKmLw

Lrhssa, B. (s.`.). ^rosupuosta `hjfifhr. Oi ^orfaefqufta. Soduporhea eo mttp2//www.oiporfaefqufta.daj/soddfagos/ vfowhrtfdio/3<?/^SOT_^_OTUA-@HJFIFHS

FGO (3>85). Ogduosth Ghdfaghi eo Ojpioa o Fglrosas (OGOF 8-3>84). Soduporhea og mttp2//www.fgo.lac.lt/ sfstojh/upiahes/3>85/>8/>=/oTwPF6FL`SbVMtO=Cd0th<vgqoxm8HEb.pe` 

Page 344: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 344/346443

FLOS ∓ Rhduiou

Kfob eo ias Casquos. (3>88). Maw wo sthrtoe. Soduporhea eo2 mttp2//www.kfobeoiascasquos.daj/kfobEoIas-CasquosQmaw\oTthrtoe.mtji

Iaglogodkor, B. L., ^hifdm, I. O., ^otty, B. \., May, @. (80ª oe.). (3>83). Hejfgfstrhdfôg eo poquoøhs ojproshs.Ihgzhjfogta y drodfjfogta eo fgfdfhtfvhs eo ojprogefjfogta. Jæxfda2 Doglhlo Iohrgfgl Oeftaros.

Jhrfh‖s Chl Luhtojhih. (s.`.h) Mfstarfh. Soduporhea eo mttps2//jhrfhschl.daj/os/gaeo/<>

 Jhrfh‖s Chl Luhtojhih. (s.`.c) ^rogsh. Soduporhea eo mttps2//jhrfhschl.daj/os/pross

Jhrtêgoz, J. (3>>4). Lhsoashs ghdfaghios. Sovfsth Eajfgla. Soduporhea eo mttp2//sorvfdfas.progshifcro.daj/ pi/eajfgla/hrdmfva/eajfgla/3>>4/ogora>4/83>8>4/eoshrraiia.mtji

Jobêh, T. (8= eo gavfojcro eo 3>84). \hkhjf, ugh mfstarfh eo eoshrraiia eotrès eo dheh puisorh. Tay?>3. Sodu-porhea eo mttp2//www.say?>3.daj/hrtfduia/whkhjf-ih-jhrdh-quo-so-hiaba-og-oi-darhzag-eo-ias-`hsmfag-fsths

Josh Fgtorsodtarfhi eo Efèiala eo Eoshrraiia Odagôjfda y Tadfhi. (3>>5). Luêh eo Hueftarêh Tadfhi. Luhtojh-ih, eôgeo osthjas… y h eôgeo vhjas. Luhtojhih2 Tfstojh eo ihs Ghdfagos _gfehs (TG_), Arlhgfzhdfôgeo ias Ostheas Hjorfdhgas (AOH).

Jfgfstorfa eo Urhchba y ^rovfsfôg Tadfhi, Efroddfôg Logorhi eo Urhchba. Dagtrhta fgefvfeuhi eo trhchba. Sodu-porhea eo mttp2//www.jfgtrhchba.lac.lt/fgeox.pmp/sorvfdfas-hi-dfuehehga/elt/rolfstra-ihcarhi.mtji

Jarhios, E. (3>83). Ias rastras bôvogos eoi ojpioa prodhrfa og Luhtojhih. Soduporhea eo mttp2//www.rovfsth-mujhguj.arl/rovfsth/ojpioa-prodhrfa-luhtojhih/ 

Artfz, H. (35 eo soptfojcro 3>83). \hkhjf dagqufsth lustas. ^rogsh Ifcro. Soduporhea eo mttp2//www.progshif-cro.daj/odagajfh/^raeudtasQ\hkhjfQdagqufsthgQlustasQ>Q<<66338=5.mtji

Avfoea, D. (3>83). Ihs 8> pra`osfagos jès eojhgehehs og Luhtojhih. Soduporhea eo mttp2//www.todaiada.daj.lt/cial/ihs-8>-pra`osfagos-jhs-eojhgehehs-og-luhtojhih.hspx

Shjêroz ^hefiih, E. (3>>=). Dagthcfifehe hejfgfstrhtfvh. Jæxfda2 Oeftarfhi JdLrhw Mfii.

Solfstra Jordhgtfi Logorhi. Ostheêstfdh eo aporhdfagos rolfstrhios eurhgto oi høa eo 3>85. Soduporhea eo www.rolfstrajordhgtfi.lac.lt

Saieèg, F. (0 eo jhya 3>>0). Lorjog eo Feohs. Sovfsth Eajfgla. Soduporhea eo mttp2//sorvfdfas.progshifcro.daj/pi/eajfgla/hrdmfva/rovfsthe/3>>0/jhya>>0/85>?>0/e`agea.smtji

Sajèg, B. (3 eo hlasta eo 3>85). Oi jobar shstro eo Castag ostè arluiiasa eo sor luhtojhitoda ^rogsh Ifcro. Soduporhea eo mttp2//www.progshifcro.daj/gatfdfhs/jflrhgtos/OstayQarluiiasaQeoQsorQluhtojhitoda-@ih-vfaQHgtagfaQSfvhs-shstro-shstrorfh-GowcuryQUhfiarfglQDajphgyQ>Q88=0>=85=>.mtji

Thstros luhtojhitodas og Castag, eo ias jobaros og OO.__. (8 eo hlasta 3>85). Tay ?>3. Soduporhea eo mttp2// www.say?>3.daj/hrtfduia/shstros-luhtojhitodas-castag-jobaros-oouu

Uhx, H. (3> eo ogora eo 3>8>). Daaporhtfvfsths eo Dacèg ihgzhg hi jordhea oi Uæ Dmfrrfpoda fgsthgtègoa. ^rogshIfcro.  Soduporhea eo mttp2//www.progshifcro.daj/gatfdfhs/Daaporhtfvfsths-Dachg-jordhea-Dmfrropoda-fgsthgthgoaQ>Q8648=><>3.mtji

Uo Dmfrrfpoda. (3>83). Guostrh Mfstarfh. Soduporhea eo mttp2//www.todmfrropoda.daj/fgeox.pmp/hdordh/mfstarfh

Page 345: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 345/346

Page 346: Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

8/20/2019 Libro Zaculeu Productividad y Desarrollo

http://slidepdf.com/reader/full/libro-zaculeu-productividad-y-desarrollo 346/346