www.nasregion.czMĚLNICKOMěsíčník zdarma číslo 5 / pondělí 5. 3. 2018NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Z obsahu čísla

Rozhovor s Janem Cimickým

Jan Cimický není jenom uznávaný psychiatr, ale také uznávaný básník, spisovatel a překladatel

Více na str. 5 a 6

Práce na Strakově mostu potrvají ještě osm měsíců Radnice uvažuje o zřízení přívozu.

Více na str. 2

Policie zasahovala u rvačky školákůŽáci se spory rozhodli řešit pěstmi. Více na str. 4

Lidé se bouří proti toxické spalovně odpadů

Velkokapacitní spalov-na komunálních od-

padů v areálu hnědouhel-né elektrárny u Mělníka má zpracovat až 320 tisíc tun odpadů ročně. Proti tomu se ale stavějí občané a nezisková organizace Arnika. Na obranu proti stavbě spalovny zorgani-zoval petiční výbor Hany Beranové, Kristiny Let-kové a Jindřicha Petrlíka z Arniky petici „Stop spa-lovně Mělník“. Připravili i letákovou kampaň, která na problém a petici upo-zorňuje. Petici mohou od-půrci spalovny podepsat i na webu Arniky.

ČEZ předložil začát-kem února studii dopadů na životní prostředí k měl-nické spalovně k veřejné-mu připomínkování. Ne-vybral v ní ale konkrétní technologii, která je zásad-ní pro hodnocení dopadu na životní prostředí. Celé posouzení vlivů na životní

Při plném využití kapacity by spalov-na mohla vypro-dukovat až 1280 kilogramů rtuti za rok v emisích a ve zbytcích ze spa-lování. Stala by se tak třetím největ-ším zdrojem rtuti v České republice.

prostředí vychází spíše z virtuálních předpokladů, žádný jiný údaj dokumen-tace neposkytuje. „Co je však horší, v technologii spalovny není podle hod-nocení EIA zařazen filtr na zachycování emisí rtu-ti, což bývá u nejlepších dostupných technologií běžné. Přitom právě emise rtuti z plánované spalovny mají být celkem vysoké,“ vysvětlil Petrlík.

Spalovna je údajně nutná kvůli zákazu sklád-kování odpadů od roku 2024. Po spálení bude tře-tina původní hmotnosti odpadu skládkována v po-době strusky a toxického

popílku i po datu zákazu. Arnika vypočítala, že spa-lovna Mělník by při plném využití své kapacity mohla vyprodukovat až 1280 kg rtuti za rok v emisích a ve zbytcích ze spalování. Sta-la by se tak třetím největ-ším zdrojem rtuti v Česku. „Nikdo s jistotou neví, zda zamýšlené technologie budou správně fungovat v praxi. Ve spalovně ne-bezpečných odpadů v Lysé nad Labem použili neod-zkoušenou technologii pro zachycování dioxinů a důsledkem byla závažná havárie v dubnu 2013,“ ko-mentuje situaci Jindřich Petrlík z Arniky.

Rtuť je vysoce toxická pro svou schopnost niče-ní organismu živočichů i rostlin. Toxicita je závis-lá na způsobu, jakým se rtuť do organismu dostá-vá a na formě, ve které je organismem přijata. Nej-nebezpečnější pro lidský organismus jsou organické sloučeniny rtuti, které se velmi dobře akumulu-jí v těle. Mezi důsledky chronického vystavení působení rtuti na lidský organismus patří poruchy reprodukce, nervové sou-stavy, mentální retardace novorozenců, ochrnutí a další symptomy.

■Jan Štoll

Lidé v Mělníku další čadící komín nechtějí. Foto: arnika.cz

www.nasregion.czMĚLNICKOMěsíčník zdarma číslo 5 / pondělí 5. 3. 2018NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Z obsahu čísla

Rozhovor s Janem Cimickým

Jan Cimický není jenom uznávaný psychiatr, ale také uznávaný básník, spisovatel a překladatel

Více na str. 5 a 6

Práce na Strakově mostu potrvají ještě osm měsíců Radnice uvažuje o zřízení přívozu.

Více na str. 2

Policie zasahovala u rvačky školákůŽáci se spory rozhodli řešit pěstmi. Více na str. 4

Lidé se bouří proti toxické spalovně odpadů

Velkokapacitní spalov-na komunálních od-

padů v areálu hnědouhel-né elektrárny u Mělníka má zpracovat až 320 tisíc tun odpadů ročně. Proti tomu se ale stavějí občané a nezisková organizace Arnika. Na obranu proti stavbě spalovny zorgani-zoval petiční výbor Hany Beranové, Kristiny Let-kové a Jindřicha Petrlíka z Arniky petici „Stop spa-lovně Mělník“. Připravili i letákovou kampaň, která na problém a petici upo-zorňuje. Petici mohou od-půrci spalovny podepsat i na webu Arniky.

ČEZ předložil začát-kem února studii dopadů na životní prostředí k měl-nické spalovně k veřejné-mu připomínkování. Ne-vybral v ní ale konkrétní technologii, která je zásad-ní pro hodnocení dopadu na životní prostředí. Celé posouzení vlivů na životní

Při plném využití kapacity by spalov-na mohla vypro-dukovat až 1280 kilogramů rtuti za rok v emisích a ve zbytcích ze spa-lování. Stala by se tak třetím největ-ším zdrojem rtuti v České republice.

prostředí vychází spíše z virtuálních předpokladů, žádný jiný údaj dokumen-tace neposkytuje. „Co je však horší, v technologii spalovny není podle hod-nocení EIA zařazen filtr na zachycování emisí rtu-ti, což bývá u nejlepších dostupných technologií běžné. Přitom právě emise rtuti z plánované spalovny mají být celkem vysoké,“ vysvětlil Petrlík.

Spalovna je údajně nutná kvůli zákazu sklád-kování odpadů od roku 2024. Po spálení bude tře-tina původní hmotnosti odpadu skládkována v po-době strusky a toxického

popílku i po datu zákazu. Arnika vypočítala, že spa-lovna Mělník by při plném využití své kapacity mohla vyprodukovat až 1280 kg rtuti za rok v emisích a ve zbytcích ze spalování. Sta-la by se tak třetím největ-ším zdrojem rtuti v Česku. „Nikdo s jistotou neví, zda zamýšlené technologie budou správně fungovat v praxi. Ve spalovně ne-bezpečných odpadů v Lysé nad Labem použili neod-zkoušenou technologii pro zachycování dioxinů a důsledkem byla závažná havárie v dubnu 2013,“ ko-mentuje situaci Jindřich Petrlík z Arniky.

Rtuť je vysoce toxická pro svou schopnost niče-ní organismu živočichů i rostlin. Toxicita je závis-lá na způsobu, jakým se rtuť do organismu dostá-vá a na formě, ve které je organismem přijata. Nej-nebezpečnější pro lidský organismus jsou organické sloučeniny rtuti, které se velmi dobře akumulu-jí v těle. Mezi důsledky chronického vystavení působení rtuti na lidský organismus patří poruchy reprodukce, nervové sou-stavy, mentální retardace novorozenců, ochrnutí a další symptomy.

■Jan Štoll

Lidé v Mělníku další čadící komín nechtějí. Foto: arnika.cz

2 Aktuality

Strakův most bude zavřený ještě osm měsícůMost přes Labe v Měl-

níku je uzavřený už skoro čtyři měsíce a dal-ších osm měsíců ještě zůstane. Stavební práce zdrželo neplánované od-stranění přechodových plechů mezi nosníky a že-lezobetonovou mostov-kou. Uzavření komplikuje provoz ve městě, opravy jsou ale nezbytné. Znovu zprovoznění se předpo-kládá až v říjnu letošního roku.

Podle radnice probíha-jí opravy podle napláno-vaného harmonogramu. „Nejsou navíc ani takové mrazy, že by se musely práce na mostě zastavit, jak se původně předpoklá-dalo,“ říká první místosta-rosta Milan Schweigstill. Na Strakův most nesmě-jí vstupovat ani pěší. Do Mělníka tak musejí přes nový most, nebo použít městské autobusy, kte-ré zajíždějí do Brozánek a Hořína.

Opravy jsou ale nezbyt-né, bez nich by se most brzy dostal do nebezpeč-ného havarijního stavu. „Kdybychom neudělali tuto generální rekonstruk-ci, došlo by v horizontu dvou až tří let k tomu, že by se most zavřel pro osobní dopravu, v dalších letech by pak byl zavřen i pro pěší. Protože most je

opravdu ve špatném sta-vu,“ dodal na vysvětlenou Milan Schweigstill.

Ulehčení by mohl při-nést přívoz, o kterém měl-nická radnice uvažuje. Lidé by ho mohli využívat od jara. Není ale jasné jest-li se záměr podaří uskuteč-nit, protože by musel vést pod opravovaným mos-tem. Ve městě už zazněly

názory, že by mělo vede-ní radnice zařídit přechod přes vodu pro chodce. Nebo alespoň nechat po-stavit lávku. Místostarosta Schweigstill říká, že je to nesmysl. „Lávka by město vyšla na několik milionů a navíc pochybuji, že by v této zimě někdo na láv-ku chodil,“ uvedl.

■Jan Štoll

Stavební práce probíhají podle plánu. Zdroj: dalnice-silnice.cz

Na Mělnicku zlevnil benzin i naftaČerpací stanice ve Stře-

dočeském kraji mírně zdražily benzin Natural 95. Litr stojí průměrně 31,18 koruny, tedy o dva haléře více než minulý týden. Nafta naopak zlevnila o čtyři haléře na 30,26 ko-runy za litr. Vyplývá to z údajů společnosti CCS, která ceny pohonných hmot sleduje.

Nejlevnější benzin tan-kují šoféři na Mělnicku, kde ho čerpací stanice prodávají průměrně za 30,56 koruny za litr. I tam jde ale tanko-vat levněji, podle webo-vého srovnávače je aktu-ální nejnižší cena benzinu 28,90 koruny v sítích AM oil a Tank ONO. Naopak nejdražší benzin řidiči ku-pují na Benešovsku, kde

stojí litr Naturalu 95 prů-měrně 32,33 koruny. Přes 32 korun za litr zaplatí také motoristé na Berounsku.

Stejná situace je na Měl-nicku i u nafty, motoristé ji natankují, za 29,56 koru-ny. Podle webového srov-návače ji natankujete za nejnižší cenu 27, 50xv sí-tích Tank ONO a Daitech. Nejdražší nafta je na Be-nešovsku, litr tam stojí 31,65 koruny. Přes 31 ko-run stojí litr nafty také na Berounsku.

Ceny pohonných hmot ve Středočeském kraji se dlouhodobě drží nad celo-státním průměrem. Litr Naturalu 95 stojí v Česku průměrně 30,94 koruny a litr nafty třicet korun.

(čtk, red)

Ceny pohonných hmot ve Středočeském kraji k 14. únoru (Kč/l)

lokalita Natural 95 nafta

Středočeský kraj 31,18 30,26

Benešov 32,33 31,65

Beroun 32,16 31,37

Kladno 31,00 30,03

Kolín 31,03 30,02

Kutná Hora 30,69 29,98

Mělník 30,56 29,56

Mladá Boleslav 30,91 30,07

Nymburk 30,83 29,82

Praha-východ 31,20 30,18

Praha-západ 31,08 30,06

Příbram 30,89 29,97

Rakovník 30,66 29,78

ČR 30,94 30,00

Zdroj: CCS

Stadion – Jawetta – Pařez – Pionýr – Jawa – CZ …atd,

v původním nálezovém stavu:

koroze, nekompletní, popřípadě pouze

díly k těmto motocyklům.

Děkuji za nabídku.Tel: 775 623 723

Koupím moto československé

výroby:

INZERCE RV1800421/07

Krátce

S bolavými zuby až do Prahy

20 milionů pro sportovce

Neratovičtí zastupitelé odmítli zapojení do mělnic-kého projektu nově zřízené stomatologické pohotovos-ti. Podle radnice si mohou lidé zajet pro bezplatnou pohotovost do pražské Spá-lené ulice nebo do Všeobec-né fakultní nemocnice. Po-kud se obrátí na pohotovost v bývalé dětské nemocnici v mělnické Pražské ulici, musejí počítat s placeným ošetřením.

Financování 23 spor-tovních center schválili středočeští zastupitelé. Ta budou ve středočeském re-gionu zajišťovat přípravu talentovaných mladých sportovců. Peníze budou poskytnuty formou indi-viduální dotace v rozmezí 480 tisíc až 2,1 milionu ko-run. Mezi nově podpořená centra patří i Házená Mělník z. s. (red)

3Exkluzivně pro NÁŠ REGIONwww.nasregion.cz 3exkluzivně pro náš reGiOnwww.nasregion.cz

VYŠETŘENÍ PRO ODHALENÍ ŠEDÉHO ZÁKALUZDARMA PRO OSOBY STARŠÍ 65 LET

Objednejte se na diagnostické vyšetření do 31.5.2018 a při předložení tohoto kuponu obdržíte vitamíny na podporu sítnice a malý dárek. Při objednání uveďte „KRAJ“. Tento kupon mohou využít pouze ti, kteří v minulostinevyužili preventivní vyšetření v novinách „Středočech“.

inze

rce

Právě v tomto obdobímnozí z nás nebo na-

šich blízkých bojují s ně-jakou tou nemocí, rýmou,kašlem, bolením v krkua teplotami. Při léčení po-dobných nemocí si alemůžeme zbytečně ublí-žit. Světová zdravotnickáorganizace varuje, že namnohá onemocněnínejen u nás naprosto zby-tečně užíváme antibi-otika a že je někteří lékařitaké zbytečně na přánípacientů nebo z jinýchdůvodů předepisují. Bak-terie se tak proti nim stávají odolnými. Rela-tivně velmi brzo se můžesvět vrátit do doby předobjevem antibiotik a my

můžeme hromadně umí-rat na banální infekce.Každý rok v ČR spotřebu-jeme 67 tisíc kilogramůantibiotik a dalších skoro70 milionů kilogramů an-tibiotik nacpeme zvířa-tům. Antibiotikav medicíně užívámeo dost více než např.Němci a Rakušané.

Antibiotika, která jsousama o sobě zázrakem,ničí bakterie. Přesto je ně-kteří lékaři nasazujíi proti virovým infekcím.Aniž by třeba udělalivýtěr nebo test CRP.Mnozí lidé to i vyžadují,a pokud nedostanou anti-biotika, mají pocit, že sejim lékař dostatečně ne-

věnoval. Navíc si je někdyordinují sami, z domácíchzásob. K tomu někteří lé-kaři naprosto zbytečněpředepisují širokospek-trální antibiotika, kteráv našem těle pozabíjí všemožné, nejen to, co námškodí, ale i to, co potřebu-jeme. Přitom na běžnouangínu by stačil obyčejnýpenicilin. Každý z nás máve svém těle přibližnědvě kila mikroorganismů.Na kůži. Na sliznicích. Vestřevech. Jsou nezbytnépro naši imunitu. A zby-tečným užíváním antibi-otik si je vybíjíme a jejichmísto zaberou škodlivébakterie. Je to pak začaro-vaný kruh neustále se

vracejících nemocía problémů. A k tomu některá antibiotikamohou vyvolávat alergické reakce a poško-zovat naše orgány.

Tedy: Pokud mámerýmu, kašel, teče námz očí a bolí nás v krku,většinou nejde o onemoc-nění bakteriálního pů-vodu a je nesmyslantibiotika nasazovat. Postačí klid na lůžku, do-statečný přísun vitaminůz přírodních zdrojů, tedyz ovoce a zeleniny,a především hodně,opravdu hodně tekutin.Sám vám mohu potvrdit,že bez antibiotik mů-žeme vyléčit naprostou

většinu běžných infekcí.Jen jedno z mých tří dětíz druhého manželstvíužívalo antibiotika, a topouze jednou jedinkrát,když už nebylo zbytí. A tovšechny už chodí doškoly. Je také dobré sidlouhodobě budovat imu-nitu. Třeba otužovánímnebo zázrakem jménemfinská sauna, do kterémůžete brát i malé děti.

Tak buďte zdrávi, mějtese hezky a za 14 dní se těším na počtenou. nVáš Honza Tuna

Pod dozorem Honzy Tuny............................................................................................................................

Foto

: Str

eam

.cz

antibiotika

INZERCE RV1800193/01

4 Krimi

PRSTENYOD ČESKÉJEDNIČKY!

ROZZÁŘÍME VÁM ŽIVOT!

scénář S A G VA N T O F I

www.hdk.cz

Partner muzikáluGenerální partner muzikálu

KLIC_92X63_HDK_CR.indd 1 13.02.18 10:50

INZERCE RV1702025/20

INZERCE RV1800162/01

Neshody mezi žáky dvou mělnických základních škol

nezůstaly pouze u slov. Proto na místě situaci neprodleně řešili strážníci i policisté. Situaci se jim na místě podařilo vyřešit díky systému Bezpečný Mělník.

„Jde o systém informova-nosti, dobré praxe a řešení pro-blémů, které by mohly přerůst v sociální či jiné situace vyžadu-jící větší zásah. Spolupracovaly sociální pracovnice oddělení so-ciálně právní ochrany dětí odbo-ru sociálních věcí a zdravotnic-tví i pracovnice odboru školství Městského úřadu Mělník,“ po-pisuje řešení mělnická policejní mluvčí Johnová.

Vedení obou základních škol zavedla preventivní opatření, aby nedocházelo ke stupňová-ní problému. Hovořeno o situa-ci bylo i s aktéry potyček, jejich

rodiči a ostatními žáky obou zá-kladních škol. Asistenti preven-ce kriminality, strážníci městské policie a policisté se postarali o vytvoření bezpečného prosto-ru mezi školami. „S ohledem na probíhající vyšetřování případu, zejména pak s ohledem na to, že jde o nezletilé aktéry případu, nelze nyní sdělit více informa-cí,“ doplnila mluvčí.

Tým Bezpečného Mělníka je tvořen manažerkou prevence kriminality, policisty, strážníky, sociálními pracovnicemi, ředite-lem Úřadu práce v Mělníku, ve-doucí Probační a mediační služ-by ČR a vedoucí Pedagogicko psychologické poradny Mělník. Základní tým spolupracuje se zá-stupci samosprávy i státní sprá-vy, školami a dalšími instituce-mi, dle problému, který nahlíží či řeší. (red)

Kriminalisté hledají svědky přepadení pošty

Policie zasahovala u rvačky školáků

Mělnická policie žádá veřej-nost o pomoc při pátrání po

pachateli loupežného přepadení mělnické pošty v ulici Českolip-ská. Kriminalisté uvítají jakéko-liv poznatky k případu přímo na policejní služebně v Mělníku nebo můžete volat na linku 158.

Jedná se o loupežné přepade-ní z 9. ledna 2018 „Zvláště pak žádáme řidiče, kteří mají v autě záznamové zařízení a projíždě-li v době od 12.00 hodin do 13.00 hodin v uvedený den ulicí Čes-kolipská v Mělníku právě kolem pošty, aby tyto záznamy poskytli mělnickým kriminalistům,“ říká

mělnická policejní mluvčí Marké-ta Johnová.

Neznámý pachatel tehdy vy-hrožoval pracovnici nožem a poža-doval po ní peníze. V obavě o život mu poškozená finanční hotovost vydala. Loupežné přepadení se ode-hrálo bez zranění osob.

Podle popisu se jedná o muže ve věku okolo třiatřiceti let, vysoké-ho 190 centimetrů, robustní posta-vy se špinavými blond vlasy. Ob-lečený byl do kostičkované košile, tmavě modré mikiny, šedivých kalhot a na hlavě měl světle šedou kšiltovku. U sebe měl tašku tyrky-sové barvy. (red)

Syn napadl svou matkuU přestupkové komise Měst-

ského úřadu v Neratovicích skončí napadení ženy z Nerato-vic, kterou napadl vlastní syn. Ke konfliktu vyjela policejní hlídka. Po příjezdu na místo policis-té zjistili, že devětadvacetiletý

mladík fyzicky napadl svou mat-ku. Nejdříve tak, že ji udeřil ne-zjištěným předmětem do před-loktí levé ruky a dále jí dal ránu pěstí do obličeje. Poškozená byla následně ošetřena v nemocnici. (red)

5Krimiwww.nasregion.cz

0

5

25

75

95

100

promo KRAJ 3_18_MELNIK

pondělí 26. února 2018 10:57:49

INZERCE RV1800438/01 INZERCE RV1800020/01

Požár, při kterém uhořel muž, způsobila nedbalostPožár, při kterém loni

v říjnu ve Veltrusech na Mělnicku zemřel muž, způsobila nedbalost. „Úmy-slné zapálení bylo vylou-čeno,“ řekla ČTK mělnická policejní mluvčí Markéta Johnová.

Lidské ostatky našli hasiči při požáru dvou pro-pojených chat v Žižkově ulici 12. října. Tělo bylo pod troskami. Šlo o jednačtyři-cetiletého muže. Zřejmě neopatrně manipuloval s ohněm, například s ciga-retou, svíčkou a podobně. „Neshledali jsme cizí zavi-nění na smrti uhořelého,“ uvedla mluvčí.

Operační středisko stře-dočeských hasičů tehdy večer přijalo hlášení o po-žáru chaty v obci Veltrusy na Mělnicku. Při příjezdu

první jednotky byla cha-ta o půdorysu 5 x 5 metrů prakticky celá v plame-nech, které se částečně do-staly i na přiléhající druhou chatu.

Hasiči v dýchací tech-nice požár následně

lokalizovali. Při hašení bylo uvnitř nalezeno oho-řelé torzo lidského těla. Dopoledne pokračovalo vyšetřování za účasti vy-šetřovatele požárů HZS Středočeského kraje, kri-minální policie, soudního

lékaře. Na místo byl přivo-lán i psovod se psem cviče-ným na vyhledávání látek urychlujících hoření, aby se případně dalo vyloučit úmyslné zapálení chaty. Škoda byla odhadnuta na 300 tisíc korun. (čtk, red)

Požár vypukl v rekreační chatce. Zdroj: hasicskelisty.cz

Krátce

Opilý cizinec napadl hlídku

Notně podroušený ci-zinec kopající do dveří neratovické nemocnice napadl přivolanou hlídku strážníků. Uklidnil se až po seznámení s policej-ním pepřovým sprejem, později skončil v cele. De-chová zkouška u něj odha-lila přes 1,5 promile alkoholu. (red)

Vjely si do vlasůOsmatřicetiletá agre-

sorka si z barové potyčky v  Neratovicích odnesla krvavé šrámy a poukaz na dva roky vězení. Podnapilá žena totiž nejprve slovně a potom i fyzicky napadla jinou ženu. Pěstí ji udeřila do obličeje a vyvolala vzá-jemnou rvačku. Napadená se ale bránila tak intenziv-ně, že zkrvavenou útočnici musela ošetřit zdravotnic-ká záchranná služba. (red)

6 Rozhovor

MUDr. Jan Cimický, CSc. Psaní ani pacienty neopustímS naším předním psychiatrem doktorem Janem Cimickým jsem se sešel v jeho pracovně Centra duševní pohody Modrá laguna v Praze 6. Přijal mě s úsměvem, který mu z tváře nezmizel po celou dobu našeho rozhovoru, v němž jsme se dotkli nejrůznějších otázek. Jan Cimický totiž není jen psychiatr, ale také uznávaný básník, spisovatel a překladatel.

Pane doktore, jste rodilý Pražák. Kterou část Prahy máte nejraději?

Narodil jsem se a vyros-tl na kopci, kde stojí kostel svatého Matěje, na Hans-paulce. Každého člověka ovlivňuje místo, kde prožil dětství. Když se vracím na Hanspaulku, každý dům, každý plácek ve mně vyvo-lává nějaký střípek vzpo-mínky, který je obdivu-hodně svěží… Je třeba něco dodávat?

I když má být tento roz-hovor hlavně o vašem psaní, nemůžu začít ji-nak než u vašeho povo-lání, díky kterému vás zná každý. Co vás vedlo k jeho výběru? Chtěl jste být vždycky lékařem?

Ale kdepak! Co všechno já chtěl být! Botanik a pří-rodovědec, profesor děje-pisu a pak přišla literatura, touha psát. Umět psát, aby to čtenáře zajímalo. A pro-tože ruku v ruce jsem si zamiloval divadlo, záhy bylo divadlo na prvním místě. Tak proč zvítězila medicína? To byla adoles-centní naivní představa. Chtěl jsem být autor do-konalý a psát opravdově, rozumět člověku. A jako nejvhodnější průprava mi připadala medicína… Bylo to troufalé a neodpustitel-ně zjednodušené.

Jaký měli vliv na vaše ži-votní směřování rodiče?

Měl jsem moudré ro-diče, nikdy mě nechtěli

ohýbat podle svých před-stav (i když by tátu asi tehdy potěšilo, kdybych si vybral práva), od útlé-ho dětství vždy okamžitě podporovali jakýkoliv můj zájem a umožňovali mi jej naplňovat, samozřejmě v rámci svých možnos-tí. Nic mi nerozmlouva-li. Jsem jim za to vděčný a dnes to velice oceňuji!

Když jste byl na střední škole, hrál jste divadlo. Se spolužáky, z nichž z mnohých se pozdě-ji stali známí herci, jste dokonce vystupo-vali s vlastními hrami v dejvickém Divadélku v suterénu.

Těch kamarádů bylo hodně, třeba Jarka a Ťulda Brouskovi, Naďa Gajerová, Honza Rosák, Láďa a Ri-chard Tesaříci, Ivan Hlas, Jaromír Hanzlík, Jiří Štěp-nička, Petr Štěpánek, Ol-dřich Vízner… Divadlu se nedá uniknout a jsem rád, že mohu spojit příjemné s užitečným a překládat z francouzštiny. Jednak v divadelní hře je skvělá hovorová řeč, dialog, udr-žuji si tedy znalost jazyka, a zároveň to mohu nabíd-nout jiným kamarádům, aby si to zahráli. Třeba Petr Nárožný, Vašek Vydra…

Přenesme se do sou-časnosti. Jak začíná váš všední den? V kolik ho-din vstáváte?

Jsem převychovaný skřivan. Vstávám v půl

páté a v půl šesté jsem již v ordinaci. Od šesti normál-ně fungujeme, začalo to s mým nástupem do prv-ního místa v Bohnicích. Primář Martilík chodil na šestou, protože ho vozila do práce jeho žena, zdra-votní sestra. A aby tam ne-měl dlouhou chvíli, dával najevo, že by bylo dobré, abychom chodili taky brzy. Tak jsem si zvykl.

V půl šesté jste tedy již v Modré laguně. Co ná-sleduje pak?

Stereotyp je dán ambu-lantním provozem. Kon-troly medikací, úpravy, pohovory, psychoterape-utické vedení a relaxač-ní cvičení a pochopitelně akupunktura. Je to dis-ciplína, která může obo-hacovat naši medicínu, a když si to pacienti ově-ří na sobě, není třeba je přesvědčovat.

A v ordinaci trávíte ně-kolik hodin. Takže když skončíte…

Správně tušíte, že po šesti, sedmi hodinách v ambulanci, kde příběh střídá příběh a nejsou to snadné životní osudy, člověk potřebuje vysadit. Nedá se všechno odložit s pláštěm na věšák! Ně-které problémy člověk řeší i pak, doma. Vrací se k nim a hledá správné ře-šení. A věřte, že ani moji kolegové na tom nejsou líp. Medicínu má totiž člo-věk dělat naplno a nevy-mlouvat se. A dovedete si představit, jak člověka za-hřeje, když vás po letech někdo osloví, aby vám poděkoval?

Kolik pacientů ročně vy-šetříte? Máte představu, kolik jich bylo za celou vaši kariéru?

Tak to vskutku netu-ším. Psychiatrii dělám

45 roků, to si netroufám ani odhadnout.

Jako lékaři vám prošla rukama řada známých i neznámých pacientů. Je u nás dnes obvyklej-ší mít svého psychiatra nebo psychologa, než tomu bylo řekněme před pěti lety? A jaké problé-my vaše pacienty nejvíc trápí?

Kouzlo psychiatrie je i v tom, že se nic úplně neopakuje, každý příběh je unikátní. A jako si lidé zvykli chodit pravidelně ke svému zubaři, k zub-nímu hygienikovi anebo s autem do servisu, nemě-lo by nikoho překvapit, že je třeba i pečovat o duši!

Vyplatí se to! Podle statis-tik každý druhý až třetí člověk na světě potřebuje totiž psychiatrickou nebo psychologickou péči! A to je alarmující.

Pojďme k vaší literární tvorbě. Jste člověkem a hlavně spisovatelem mnoha témat a tváří, vaší doménou jsou však de-tektivky. Kolik jste jich celkem už napsal a kde berete inspiraci?

Napsal jsem hodně detektivních povídek a víc jak třicet detektiv-ních románů. Kdysi mě napadla taková šibalská myšlenka, co by se stalo, kdyby opravdu existoval ve Francii kluk, který se

Jan Cimický ve své pracovně Foto: Bohumil Brejžek

7Rozhovorwww.nasregion.cz

02_18_naskraj_peptidy_1_2_s_B.indd 1 21.2.2018 10:17:34

jmenuje Maigret a vzal si do hlavy, že bude kri-minalista. Co by to asi přineslo? A už je těch knižních příběhů něko-lik… a pořád mě to baví vymýšlet.

Proč právě detektivky? Má na to vliv, že váš tatí-nek byl právníkem?

Kdepak, s otcem práv-níkem to nemá nic spo-lečného, probudilo se to jinak. Chodil jsem do po-jízdné knihovny a nosil si domů každý týden celou síťovku knížek Simeona, Agathu… A četl jsem, ne-mohl jsem se odtrhnout. Nakonec s baterkou pod peřinou, protože jsem musel vědět, jak dopad-ne! A když jsem chodil na vyučování se zarudlýma očima, toužil jsem napsat něco takového. Aby ně-jaký jiný čtenář nemohl příběh odložit… A protože muž je tvor naivní a věří, tedy i já doufám, že se mi

jednou takovou skvělou detektivku podaří napsat.

Jak dlouho trvá na-psat dobrou napínavou detektivku?

Správná otázka… Budu se o to dál snažit…

Máte právě nějakou rozepsanou?

V těchto dnech vychází v nakladatelství Baronet nová knížka Tržnice Wang Freres. Tak si musím tro-chu oddychnout!

Vedle detektivek jste ale napsal i řadu dalších knih. Například něko-lik básnických sbírek. Zajímalo by mě, jak se stal z psychiatra básník. Nebo to bylo naopak?

Básníkem se člověk stá-vá v dětství, a buď mu to zůstane, nebo talent po-tlačí. Velcí básnici tvrdili, že psát poezii není důstoj-né mužů. Nemyslím si to. Poezie je literární útvar,

který člověku pomáhá žít, ať si to uvědomuje nebo ne. Bez poezie by nás život byl moc smutný.

Co vás k napsání básní nejvíc inspiruje?

Báseň je kouzlo oka-mžiku, jasná emoce, kte-rá vytryskne a musí ven, není to román, který se musí „odsedět“. Ale nejvíc v poezii skutečně inspiru-je láska!

Osudové vám zůstalo i divadlo. Na svém kontě máte překlad dvou de-sítek divadelních her. V čem se liší překladatel-ská technika u beletrie a divadelních her?

Měl jsem štěstí, že jsem poznal slavné divadelní francouzské autory, Tho-mase, Anouilhe, Giudice-lliho. A když znáte autora, mnohem lépe se vám to překládá, umíte si předsta-vit, co chtěl autor vyjád-řit. U Thomase se mi navíc

dařilo najít i adekvátní čes-ké výrazy, takže když au-tor přijel na premiéru, pro-hlásil, že rozumí česky… To byla velká pochvala!

S manželkou Marce-lou se pomalu blížíte ke zlaté svatbě. Jak jste se seznámili?

Na mezinárodním tá-boře, kde jsme tlumočili, já francouzštinu, Marcela angličtinu. To bylo v roce 1968 a vydrželo nám to.

Syn Filip je advokátem a pokračuje tak v rodin-né právnické tradici. Ne-vadí vám ale trochu, že nejde ve vašich medicín-ských stopách?

Není to tak docela, syn je sice advokát, ale záro-veň je manažerem der-matologického centra La-serMed. Úplně daleko od stromu tedy nedopadl!

Minulý týden jste osla-vil sedmdesátku. Jsou to

pro vás významné naro-zeniny? Pocítil jste s je-jich příchodem něco, co by mělo znamenat radi-kální změnu ve vašem životě?

Na to si musíme po-čkat, uvidíme! Dožít se sedmdesátky není žádná zvláštní zásluha… Budu fungovat jako dosud, není důvod něco měnit!

Na odpočinek na chalu-pě tedy nepomýšlíte?

Tak to si pište! Už se ne-můžu dočkat, až se oteplí a budu trávit víkendy na chalupě. Mám spoustu plá-nů! Ale psaní ani pacienty neopustím!

Přeji vám proto za sebe i za čtenáře hodně zdra-ví a vše nejlepší v osob-ním i pracovním životě. A těšíme se samozřejmě na další vaše knihy.

Děkuji a také přeji vše dobré.

■Bohumil Brejžek

INZERCE RV1800421/18

8 Kariéra

Rozvoz zboží POUZE v rámci ČRMZDA až 46.000 Kč + stravné

Nabízíme:

- příspěvek na penzijní připojištění- poukázky na odběr pohonných hmot- moderní vozový park- 5 týdnů dovolené

kontaktní telefon: 736 507 740, 736 507 517; 266 753 389;e-mail: personalni@petrotrans.cz;www.petrotrans.cz

PETROTRANS, s.r.o.

přijme

šikovné řidiče s ŘP sk. C, E pro pracoviště Kralupy n. Vlt.

Kontaktujte nás: distribuce@a11.cz nebo na 777 992 579

Chcete stojan s výtiskyNáš REGION?

BEROUNSKOZdarma každých čtrnáct dní N E Z ÁV I S LÝ M Í S T N Í Z P R AV O D A J 2. ročník / číslo 1 / čtvrtek 18. 1. 2018

www.nasregion.cz

ZD

AR

MA

Z obsahu čísla

Rozhovors DominikemHaškem

Co dnes dělá slavnýDominátor? Bývalýhokejový brankář se proNáš REGION rozpovídalo svém podnikání.

Více na str. 8 a 9

Beroun plánujevýdaje přes600 milionůMěsto Beroun schválilosvůj rozpočet. Zatímcoplánované příjmy majídosáhnout 566 milionůkorun, Beroun počítás výdaji 609 milionůkorun.

Více na str. 2

CenyTrilobit 2018Filmové ceny Trilobitletos vyhrál dokumentMečiar. S kritičkouAlenou Prokopovoujsme si povídali mimojiné o tom, proč jsousoučasné dokumentylepší než hrané filmy.

Více na str. 12 a 13

Tradice bujarých masopustů opět žije

Masopustní zvyky po-cházejí z pohan-

ských oslav konce zimy.Z názvu vyplývá, že jdeo „opuštění masa“, pro-tože masopust představo-val období hodování a ve-selí mezi dvěma postnímidobami. Je to období ta-nečních zábav, zabijačeka dříve se touto dobouhojně konaly také svatby.

Zadní Třebaň10. února 2018

Poberounský masopustv Zadní Třebani se pravi-delně a nepřetržitě konáod roku 1990. Kroměboha tého kulturníhoprogra mu a průvodus maskami čeká na náv-štěvníky také jarmark sezabijačkovými pochout-kami. Počínaje 10. hodi-nou dopolední se naimpro vizovaném jevišti

v podobě valníku před-staví staropražská kapelaTřehusk, dětská lidovámuzika Notičky, tanečnísoubor Klíček, pěveckýTřebasbor, dramatickýobor ZUŠ Řevnice a řev-ničtí ochotníci s tradičnímasopustní fraškou.Maso pust bude následněsymbolicky pochována proběhne soutěž o nej-originálnější převlek.Průvod se posléze vydá naobchůz ku obcí, kde homístní hospodyňky po-hostí koblihami, škvarko-vými plackami či uzenýmmasem. Pohoštění nabí-zejí desítky domácností.Večer bude zábava pokra-čovat sousedským pose-zením s kapelou Třehuskv hospůdce U Mlýna.V ne děli 11. února 2018 od14 hod. zakončí masopustve Společenském domě

v Zadní Třebani dětskýkarneval.

Svinařský masopust27. ledna 2018

17. ročník tradičníhosvinařského masopustubude zahájen ve Svina-řích v sobotu 27. lednav 11 hodin, kdy začnou so-kolové na plácku předhospodou U Lípy prodá-vat zabijačkové pochout -ky. Ve 13 hodin vyrazíz téhož místa průvod ma-škar obcí. Do kroku jimbude hrát staročeská sku-pina Třehusk. Svinařštíhodlají překonat své his-torické rekordy v počtumasek a pevně doufají, žejich letos dorazí co nej-více. Od 20 hodin pakbude pokračovat volnámaso pustní zábava s bo-hatou tombolou v hospo -dě U Lípy, k tanci a posle-

chu zahraje skupina Čou-dabend.

Srbský masopust20. ledna 2018

V Srbsku se podařiloobnovit masopust po té-měř 50 letech. První roč-ník staronové tradice seudál v roce 2009. Součástísrbského masopustu jeprůvod maškar za dopro-vodu kapely Třehusk,herci na chůdách a koň-ský povoz. Sraz maškar jev 11 hodin v KD. Průvodkráčí po trase náves U Lí -py, K Přívozu, V Chaloup-kách, K Závěrce, Svato-janská a K Vodopádům.Po cestě účastníky prů-vodu občerstvují hospo-dáři a hospodyňky, kteříjim otevírají svá vrátka.Taš kařici zakončí pose-zení s muzikou v kultur-ním domě. n mc

, , , , , é , , , , , , , , , y, Zličín, Žižkov, Bohnice, Braník, Bubeneč, Čakovice, Černý most, Dejvice, Háje, Hloubětín, Holešovice, Horní Měcholupy, Horní Počernice, Hostavice, y, Hrdlořezy, Chodov, Jinonice, Kamýk, Karlín, Kbely, Kobylisy, Košíře, Krč, Kyje, Letňany, Liboc, Libuš, Malá strana, Malešice, Michle, Modřany, Motol, Novitkovice, Podolí, Prosek, Radlice, Radotín, Ruzyně, Řeporyje, Řepy, Smíchov, Staré město, Stodůlky, Strašnice, Střešovice, Třebonice, Uhříněves, Újezd n

dy, Vokovice, Vršovice, Vysočany, Zličín, Žižkov, Bohnice, Braník, Bubeneč, Čakovice, Černý most, Dejvice, Háje, Hloubětín, Holešovice, Horní Měcholuce, Hostavice, Hostivař, Hradčany, Hrdlořezy, Chodov, Jinonice, Kamýk, Karlín, Kbely, Kobylisy, Košíře, Krč, Kyje, Letňany, Liboc, Libuš, Malá strana, Malešicy, Motol, Nové město, Nusle, Pitkovice, Podolí, Prosek, Radlice, Radotín, Ruzyně, Řeporyje, Řepy, Smíchov, Staré město, Stodůlky, Strašnice, Střešovice, Třes, Újezd nad Lesy, Vinohrady, Vokovice, Vršovice, Vysočany, Zličín, Žižkov, Bohnice, Braník, Bubeneč, Čakovice, Černý most, Dejvice, Háje, Hloubětín, Holešovicpy, Horní Počernice, Hostavice, Hostivař, Hradčany, Hrdlořezy, Chodov, Jinonice, Kamýk, Karlín, Kbely, Kobylisy, Košíře, Krč, Kyje, Letňany, Liboc, Libuš, Mal

e, Michle, Modřany, Motol, Nové město, Nusle, Pitkovice, Podolí, Prosek, Radlice, Radotín, Ruzyně, Řeporyje, Řepy, Smíchov, Staré město, Stodůlky, Sce, Třebonice, Uhříněves, Újezd nad Lesy, Vinohrady, Vokovice, Vršovice, Vysočany, Zličín, Žižkov, Bohnice, Braník, Bubeneč, Čakovice, Černý most, Dejvin, Holešovice, Horní Měcholupy, Horní Počernice, Hostavice, Hostivař, Hradčany, Hrdlořezy, Chodov, Jinonice, Kamýk, Karlín, Kbely, Kobylisy, Košíře, Krč, Kyje, buš, Malá strana, Malešice, Michle, Modřany, Motol, Nové město, Nusle, Pitkovice, Podolí, Prosek, Radlice, Radotín, Ruzyně, Řeporyje, Řepy, Smíchov, Star

y, Strašnice, Střešovice, Třebonice, Uhříněves, Újezd nad Lesy, Vinohrady, Vokovice, Vršovice, Vysočany, Zličín, Žižkov, Bohnice, Braník, Bubeneč, Čakovice, ČerHáje, Hloubětín, Holešovice, Horní Měcholupy, Horní Počernice, Hostavice, Hostivař, Hradčany, Hrdlořezy, Chodov, Jinonice, Kamýk, Karlín, Kbely, Kobylisy, Koňany, Liboc, Libuš, Malá strana, Malešice, Michle, Modřany, Motol, Nové město, Nusle, Pitkovice, Podolí, Prosek, Radlice, Radotín, Ruzyně, Řeporyje, Řepy, Sěsto, Stodůlky, Strašnice, Střešovice, Třebonice, Uhříněves, Újezd nad Lesy, Vinohrady, Vokovice, Vršovice, Vysočany, Zličín, Žižkov, Bohnice, Braník, Bubeneč, ost, Dejvice, Háje, Hloubětín, Holešovice, Horní Měcholupy, Horní Počernice, Hostavice, Hostivař, Hradčany, Hrdlořezy, Chodov, Jinonice, Kamýk, Karlín, Kbely,

Krč, Kyje, Letňany, Liboc, Libuš, Malá strana, Malešice, Michle, Modřany, Motol, Nové město, Nusle, Pitkovice, Podolí, Prosek, Radlice, Radotín, Ruzyně, Řepor, Staré město, Stodůlky, Strašnice, Střešovice, Třebonice, Uhříněves, Újezd nad Lesy, Vinohrady, Vokovice, Vršovice, Vysočany, Zličín, Žižkov, Bohnice, Braník, B

e, Černý most, Dejvice, Háje, Hloubětín, Holešovice, Horní Měcholupy, Horní Počernice, Hostavice, Hostivař, Hradčany, Hrdlořezy, Chodov, Jinonice, Kamýkobylisy, Košíře, Krč, Kyje, Letňany, Liboc, Libuš, Malá strana, Malešice, Michle, Modřany, Motol, Nové město, Nusle, Pitkovice, Podolí, Prosek, Radlice, Radotín,e, Řepy, Smíchov, Staré město, Stodůlky, Strašnice, Střešovice, Třebonice, Uhříněves, Újezd nad Lesy, Vinohrady, Vokovice, Vršovice, Vysočany, Zličín, Žižkov,

ubeneč, Čakovice, Černý most, Dejvice, Háje, Hloubětín, Holešovice, Horní Měcholupy, Horní Počernice, Hostavice, Hostivař, Hradčany, Hrdlořezy, Chodov, JKarlín, Kbely, Kobylisy, Košíře, Krč, Kyje, Letňany, Liboc, Libuš, Malá strana, Malešice, Michle, Modřany, Motol, Nové město, Nusle, Pitkovice, Podolí, Prosek,Ruzyně, Řeporyje, Řepy, Smíchov, Staré město, Stodůlky, Strašnice, Střešovice, Třebonice, Uhříněves, Újezd nad Lesy, Vinohrady, Vokovice, Vršovice, Vysočanohnice, Braník, Bubeneč, Čakovice, Černý most, Dejvice, Háje, Hloubětín, Holešovice, Horní Měcholupy, Horní Počernice, Hostavice, Hostivař, Hradčany, HJinonice, Kamýk, Karlín, Kbely, Kobylisy, Košíře, Krč, Kyje, Letňany, Liboc, Libuš, Malá strana, Malešice, Michle, Modřany, Motol, Nové město, Nusle, PitkovicRadlice, Radotín, Ruzyně, Řeporyje, Řepy, Smíchov, Staré město, Stodůlky, Strašnice, Střešovice, Třebonice, Uhříněves, Újezd nad Lesy, Vinohrady, Vokovice, Vy, Zličín, Žižkov, Bohnice, Braník, Bubeneč, Čakovice, Černý most, Dejvice, Háje, Hloubětín, Holešovice, Horní Měcholupy, Horní Počernice, Hostavice,

Zprávy z vašíměstské části

Lokální reportáže

Rozhovory s osobnostmi

Navštivte nový zpravodajský portál

www.nasregion.cz

INZE

RCE

Tradice masopustůbyla v mnohýchoblastech nadlouhá desetiletípřerušena komu-nistickým reži-mem. Po revolucise začala znovu ob-novovat a některémasopusty se dnesopět těší věhlasuv širokém okolía hojné návštěv-nosti. Fo

to: s

vina

re.cz

INZERCE RV1800421/09

INZERCE RV1800421/20

INZERCE RV1800421/01

Policejní nábor nabízí sto padesát tisíc korunNa Mělnicku chybí té-

měř dvacet policis-tů. V každém obvodním oddělení schází pod-le mělnické policejní mluvčí Markéty Johnové nejméně jeden člověk. Policie se rozhodla no-váčky zlanařit stopadesá-titisícovým náborovým příspěvkem.

„Náborový příspěvek je uchazeči vyplacen až po uplynutí šestiměsíč-ní zkušební doby a pod podmínkou, že se zaváže strávit u policie nejmé-ně šest let,“ vysvětlila podmínky mluvčí Mar-kéta Johnová. Pokud by tedy policista odešel do civilu dříve, musel by poměrnou část z nábo-rového příspěvku vrátit. Další podmínka je, aby měl uchazeč maturitní zkoušku. Nezáleží přitom na tom, v jakém oboru.

projít náročným výbě-rovým řízením. „Musejí tedy složit fyzické testy, projít psychologickým vyšetřením a doložit opis trestního rejstříku, kde se zobrazují i postihy, které už jsou vyřízené,“ vysvětlila mělnická poli-cejní mluvčí. Policistou se může stát občan České republiky starší osmnácti let, který je bezúhonný, má úplné středoškolské vzdělání, není členem žádné politické strany, nevykonává živnosten-skou nebo jinou výděleč-nou činnost a úspěšně absolvuje přijímací řízení, kde se zkoumá jeho fy-zická, zdravotní a dušev-ní způsobilost k výkonu služby.

Zájemci se mohou hlá-sit na e-mailu me.nabor@pcr.cz nebo na telefonním čísle 727 965 560. (sto)

Nejvíce policistů chybí na obvodních odděleních v Mělníku, Neratovicích, Mšeně, Lužci nad Vlta-vou a Horních Počaplech nebo u dopravní policie.

Podle zákona o služeb-ním poměru příslušníků bezpečnostních sborů mají déle sloužící policis-té nárok na čtrnáctidenní ozdravný pobyt formou lázeňské péče nebo těles-ných rehabilitačních akti-vit. Dále mají řadu výhod, například šest týdnů do-volené. Policisté mohou počítat rovněž s příspěv-ky na kulturní a sportovní akce, možností bezúroč-ných půjček, příspěvky na penzijní a životní pojiště-ní, možností poskytnutí služebního volna nebo bezplatné psychologické péče.

Před nástupem k poli-cii ovšem musejí zájemci Policie hledá nováčky. Zdroj: tydenikpolicie.cz

9Volný časwww.nasregion.cz

kontaktní telefon: 266 753 389e-mail: personalni@petrotrans.cz

www.petrotrans.cz

PETROTRANS, s.r.o.

přijme

dispečera dopravypro pracoviště Kralupy n. Vlt.

Doplň náš tým dispečerů na pracovištiv Kralupech n. Vlt.

Požadavky:

Praxe v řízení silničního dopravního dispečinkumin. 2 roky

Nabízíme: - odpovídající finanční ohodnocení - příspěvek na penzijní připojištění - poukázky na odběr pohonných hmot - 5 týdnů dovolené

INZERCE RV1800421/10

Co se děje Ve VěžiAni milovníci umění

z Mělníka a okolí nemusejí s končící zimou kulturně strádat. Redakce Našeho regionu připravi-la výběr novinek na mě-síc březen.

Hudební jaro Ve Věži

V galerii a kavárně Ve Věži v gotické Pražské bráně zahájí 10. března vystoupení netradičního dua mělnického hudeb-níka Petra Kundráta Bati se saxofonistou kapely Garage Jardou Jeřábkem cyklus koncertů Hudební jaro Ve Věži. V průběhu března a dubna proběh-nou sobotní koncerty Jana Matěje Raka a sku-pin DS3F – flamenco fusi-ón a Herky. 28. dubna vy-vrcholí Hudební jaro Ve Věži festivalem všestran-nosti v umění Art Jam

2018. Až do 11. března trvá Ve Věži výstava Ště-pánky Jislové Přechody, od 16. března zde mohou návštěvníci zhlédnout výstavu komiksů vynika-jící české autorky Lucie Lomové.

Lucie Lomová: Anča, Pepík a ti druzí

V galerii Ve Věži bude 15. března vernisáž ko-miksů a ilustrací výtvar-nice Lucie Lomové, která patří mezi nejznámější současné české autory komiksu pro malé i vel-ké čtenáře. Její díla Anna chce skočit, Divoši a Na odstřel se dočkala klad-ného přijetí u dospělých milovníků žánru i u kri-tiky a obdržela význam-ná ocenění, nejvíc ji ale proslavily příběhy myšek Anči a Pepíka, publikova-né původně na stránkách

legendárního Čtyřlíst-ku. Ty se dokonce do-čkaly i animované verze

a seriál slavil u malých di-váků televize Déčko vel-ký úspěch. (sto)

Prostory ve věži nabízejí zajímavý program. Zdroj: @cafeVevezi

Krátce

Nové radary mají zvýšit bezpečnost

Pro děti – Loutková pohádka Malý pán

Celovečerní film pro děti Malý pán autorského týmu režiséra Radka Berana, loutkáře a zakladatele divadla Buchty a loutky, slavil velký

úspěch u diváků i kritiky. Protože by byla škoda nechat tak krásné loutky zahálet, vyrazili s nimi Radek Beran a René Krupanský z Divadla b za dět-mi s pohádkou inspirovanou jak filmem samotným, tak přímo původní předlohou, knihou Velká cesta Malého pána od Lenky Uhlířové a Jiří-ho Stacha. Na Mělník do Masarykova kulturního domu zavítají v neděli 25. Března. Malý Pán je dobrosrdečný chlapík, který si spokojeně žije ve svém domečku a zdánlivě mu nic nechybí. Jednou jej ovšem překvapí podivný sen, který mu prozradí, že mu přece jen něco schází. A tak začíná jeho velké hledání a dobrodružné příhody plné podivuhodných lesních bytostí. (red, csfd.cz)

Zdroj: malypan.cz

Středočeský kraj umís-tí v úsecích častých nehod radary a ukazatele rych-losti, má to snížit počet havárií. Na 38 takových místech rozmístí 12 úse-kových detektorů nebo-li radarů a 26 ukazatelů rychlosti. Náklady bu-dou 17,6 milionu korun, 14,5 milionu chce kraj za-platit z příspěvku Státního fondu dopravní infrastruk-tury, o který požádal.

Lokality, kde budou ra-dary umístěny, vybrali kra-jští úředníci ve spolupráci s odborníky z Krajské sprá-vy a údržby silnic a policie. Nové inteligentní ukaza-tele rychlosti a úsekové detektory rychlosti tak budou umístěny například v Příbrami, Berouně, Klad-ně, Českém Brodě, Mni-chovicích nebo Benátkách nad Jizerou. (čtk)

10 Volný čas

Návrat mělnických farmářských trhů

Po zimní odmlce začí-nají přípravy k opě-

tovnému navrácení farmářských trhů na měl-nické historické náměstí Míru. Trhy budou ote-vřeny od dubna do října. Každou sobotu se budou pořádat farmářské trhy tradičně od 8 do 12 hodin. Místní zemědělci a trhov-ci budou nabízet své čer-stvé potraviny, rostliny, pochutiny, dekorace ale i dárkové předměty. Na náměstí můžete prožít

pohodovou sobotu, kde nebude chybět čerstvé pečivo, italské i indické speciality, dortíky a káva od Kafe Mělník.

Trhovou sezonu odstar-tuje Velikonoční jarmark v sobotu před velikonoční-mi svátky. Mimo tradiční farmářské trhy se může-te těšit na další speciální akce. Na začátku května můžete zajít na klasický Řemeslný jarmark, milov-níci piva určitě ocení Pivní festival a umělecké duše

potěší Keramický festival. Úplně novou událostí bude Gastrofest, což je meziná-rodní festival jídla a vína, který se bude konat v létě. Sezonu uzavře Dušičkový jarmark.Velikonoční jarmark

Velikonoční jarmark bude 31. března od 8 do 13 hodin. Jarmark bude provázet i hudebně kul-turní program, historický kolotoč pro děti, volduš-ské zabijačkové speciality

Seznam připravovaných akcí31. března VELIKONOČNÍ JARMARK od 8:00 do 13:00 hod.7. dubna TRHY od 8:00 do 12:00 hod.14. dubna TRHY od 8:00 do 12:00 hod.21. dubna TRHY od 8:00 do 12:00 hod.28. dubna TRHY od 8:00 do 12:00 hod.5. května ŘEMESLNÝ JARMARK od 8:00 do 13:00 hod.12. května TRHY od 8:00 do 12:00 hod.19. května TRHY od 8:00 do 12:00 hod.26. května TRHY, PIVNÍ FESTIVAL od 8:00 do 22:00 hod.2. června TRHY od 8:00 do 12:00 hod.9. června TRHY od 8:00 do 12:00 hod.16. června TRHY od 8.00 do 12:00 hod.23. června TRHY od 8:00 do 12:00 hod.30. června TRHY od 8:00 do 12:00 hod.7. července TRHY od 8:00 do 12:00 hod14. července KERAMICKÝ JARMARK od 8:00 do 13:00 hod.21. července TRHY od 8:00 do 12:00 hod.28. července TRHY, GASTROFEST od 8:00 do 22:00 hod.4. srpna TRHY od 8:00 do 12:00 hod.11. srpna TRHY od 8.00 do 12:00 hod.18. srpna TRHY od 8:00 do 12:00 hod.25. srpna TRHY od 8:00 do 12:00 hod.1. září TRHY od 8:00 do 12:00 hod.8. září TRHY od 8:00 do 12:00 hod.22. září TRHY od 8:00 do 12:00 hod.29. září TRHY od 8:00 do 12:00 hod.6. října TRHY od 8:00 do 12:00 hod.13. října TRHY od 8:00 do 12:00 hod.20. října TRHY od 8.00 do 12:00 hod.27. října DUŠIČKOVÝ JARMARK od 8:00 do 13:00 hod.

a plno dalších chutných dobrot. Součástí veliko-nočních trhů bude i bleší trh spolupořadatelů – ob-čanského sdružení Přátelé

Želvy. Můžete se těšit na dobrou muziku, tematic-kou velikonoční dílnu pro děti a divadelní předsta-vení. (red)

Na jaře se na náměstí vrátí oblíbené trhy. Zdroj: melnicko.cz

Kraj získá 200 milionů na výkup pozemků Bezmála 200 milio-

nů korun získá le-tos Středočeský kraj ze Státního fondu doprav-ní na šest dopravních projektů.

Zajistí za ně inves-torské přípravy šesti stavebních akcí. Jedná se konkrétně o tři pře-ložky silnic obchvatu Kralup nad Vltavou, ob-chvat Jesenice, severní obchvat Jílového u Pra-hy a okružní křižovatky v Mariánovicích.

a údržba silnic Středo-českého kraje nebude

vynakládat žádné další peníze ze svých rozpočtů.

„Finanční prostředky jsou primárně určené na výkupy pozemků, s tím související výkon inže-nýrské činnosti a zpra-cování projektové do-kumentace. V letošním roce se bude stavět pouze okružní křižovatka Mariá-novice, západ,“ říká radní pro oblast dopravy Fran-tišek Petrtýl. Pro všechny uvedené akce jsou finanč-ní prostředky zajištěné v plné výši, Středočeský kraj ani Krajská správa

„Chystaná první eta-pa obchvatu Jesenice a severní obchvat Jílové-ho u Prahy, stejně jako okružní křižovatka Mari-ánovice, západ, jsou stav-by, které bezprostředně navazují na pražskou aglomeraci a jejich reali-zace v budoucnu pomů-že odvést dopravu z pře-tížené silnice I/3. Po té v těchto lokalitách denně projede až 25 000 vozi-del,“ dodal radní Petrtýl.

(red)

Stavět se budou obchvaty obcí. Zdroj: dalnice-silnice.cz

AUTO ZA

POLOVINU…jen za polovinu?Přesně tak, NE za 200 000 Kč, ale jenom za 100 000 Kč, tedy za polovinu! Vybírejte vaše auto za polovinu z více než 4000 vozů na www.autoesa.cz

200 000 Kč

100 000 Kč

AUTO ESA / ČERNÝ MOST / SKORKOVSKÁ 1310OTEVŘENO DENNĚ 800–2200

AUTO ESA / ŠTĚRBOHOLY / K UČILIŠTI 170OTEVŘENO DENNĚ 800–2200

POUZEV BŘEZNU

INZERCE RV1800021/01

12 Kultura

Jsi mistr přes trucky?HLEDÁME POSILY DO NOVÉHO TRUCKSERVISU V MĚŠICÍCH U PRAHY: › Mechanik nákladních vozidel› Autoelektrikář nákladních vozidel

V případě zájmu volejte na: +420 724 111 122www.mastertruck.cz

OPERÁTOR – OBSLUHA VÝROBNÍ LINKY■ práce ve čtyřsměnném provozu  ■ úvodní zaškolení a postupný růst odpovědnosti a samostatnosti■ dlouhodobý pracovní poměr na dobu určitou/neurčitou■ nástupní plat do 22 000 Kč s možným růstem po zkušební době■ při získání odbornosti růst platu na 28 000 Kč s možností dalšího růstu■ možnost dalších odměn (pololetních,13 plat)■ stravenky■ 5 týdnů volna

Termín nástupu: dle dohody, možný ihned.

ECOTEXTIL, s.r.o., Horňátky 15, 277 11 Neratovice, www.ecotextil.czproduction@ecotextil.cz, tel: 604 501 901 – Ing. Miroslav Vladyka

přijme pracovníka do profese

INZERCE RV1800434/01

INZERCE RV1800421/11

Komorní drama Odvolání

Na scéně mělnického Masarykova kultur-

ního domu uvede pražské Divadlo v Řeznické ko-morní drama Odvolání – amerického autora Billa C. Davise. Představení bude ve středu 21. března.

Příběh samotný přibli-žuje střet studenta kato-lického bohosloveckého semináře Marka Dolsona, snílka, ale hlavně milov-níka pravdy s jeho přidě-leným školitelem. Tím je oblíbený kazatel Tim Farley, který se těší pří-zni představených i far-níků, má rád své pohodlí a otázky svědomí řeší spíš sklenkou vína. Režie se úspěšně zhostil Miroslav Táborský, který se ujal i role staršího kněze. Jeho protějšek Filip Cíl mu v roli mladšího, až donki-chotského jáhna, schop-ného kvůli principům ris-kovat vlastní budoucnost

a vystupovat proti církev-ním autoritám, zdatně sekunduje.

Přes počáteční kon-flikt se mezi oběma muži postupně tvoří pouto, které zejména u staršího z mužů nemá daleko ke vztahu otce k synovi. To ho staví před obtížnou volbu, kdy se musí roz-hodnout mezi vlivným nadřízeným a svým mla-dým svěřencem. Hlubo-ké, filozofické téma od-lehčuje řada komických momentů, k nimž mezi výrazně odlišnými cha-raktery nutně dochází, svižné dialogy skvěle balancují na pomezí ko-medie a dramatu. I to je jedním z důvodů, proč Odvolání jako nevšední studie hledání a hodnoce-ní osobní odvahy zaujme i diváka, jemuž není pro-středí církve vlastní.

(red)

Knihovna dostane nové prostory ještě letosNěkolik let uvažuje

vedení města Mělník o přemístění městské knihovny na náměstí Karla IV. do 1. patra bu-dovy domu služeb, který je ve vlastnictví města. Budova ale potřebuje zateplení, novou fasádu a celkovou rekonstrukci.

Půjde o finančně vel-mi náročnou akci, na kterou se město snaží získat dotaci, ale dopo-sud žádný dotační titul nebyl vypsán. Současné prostory ve vile Karole, jsou podle radnice pro knihovnu nevyhovující. Zejména elektroinstalace je ve velmi špatném sta-vu a vyžaduje okamžité

řešení. Město proto změ-ní pořadí prací v budově. Začne se vnitřními úpra-vami prvního patra tak, aby se knihovna v závěru

Zdroj: YouTube Divadlo v Řeznické

letošního roku mohla do nových prostor přestě-hovat. Fasáda a zateplení budou opraveny následně. (red)

Knihovna projde náročnou rekonstrukcí. Zdroj: MÚ Mělník

13Kulturawww.nasregion.cz

Stabilní, dynamicky se rozvíjející stavební společnost PS� Construc� on a�s� hledá do svého týmu:

Nabízíme:

• jistotu velké stavební fi rmy s tradicí

• přátelské pracovní prostředí

• odpovídající mzdové ohodnocení

vč� mo� vačních odměn

• fi remní benefi ty a zaměstnanecké výhody

• perspek� vu profesního růstu a vzdělávání

Místo výkonu práce: PrahaBližší informace: www.psg.eu

KALKULANTA / PŘÍPRAVÁŘEPROJEKTOVÉHO MANAŽERA

STAVBYVEDOUCÍHO

OAUT170008 Radnicni zpravodaje - print technik 92x130.indd 1 29/11/2017 11:08

INZERCE RV1702029/01 INZERCE RV1800335/01

Koncert Wohnout unplugged a Vojty Lavičky

Přiveze také scénu, která atmosféru té-

měř táborákovou navodí i v divadle.

„Jsme hlasitá kapela a rádi děláme svými ná-stroji hluk. Jenže občas se nám zasteskne po klidu

Skupina Wohnout pokračuje v tour unplugged po di-vadelních sálech napříč ČR. V pá-tek 16. března zavítá i do měl-nického Masary-kova kulturního domu. Kapela představí všechny své nejzásadněj-ší hity v uprave-ných akustických podobách.

nástrojů akustických a zamíříme cvičit k tábo-ráku. Tahle unplugged šňůra je naší již třetí a já myslím, že už jsme tady v kramflecích pevněj-ší než na začátku,“ ko-mentuje zpěvák Honza Homola.

Kromě netradičních akustických nástrojů si Wohnout na každý kon-cert přivezou i hosta, na Mělníku s kapelou vy-stoupí skvělý muzikant Vojta Lavička, známý ne-jen jako houslista Gipsy.cz, ale i jako autor filmo-vé hudby. Jako předka-pela vystoupí skupina VANUA2, vzniklá spoje-ním hudebníků z kapel Yannick Tevi band a Blue Effect, ke kterým se při-dal kytarista Honza „Po-norka“ Ponocný.

(red)Zdroj: wohnout.cz

14 Bydlení

Nové bydlení ve vašem okolí

Bydlení mimo Prahu je v kurzu a dostupnéPodle zjištění statisti-

ků roste ve Středočes-kém kraji tempo výstavby nových bytů a developer-ských projektů. Obyvatel tak přibývá hlavně v ob-cích v okolí velkých měst. Na rostoucí zájem reagují i ceny bydlení.

Podle statistiků ve tře-tím čtvrtletí 2017 dosáhly ceny bytů průměrných 40 300 korun za metr čtvereč-ní, to ale není nic ve srov-nání s Prahou, kde byty zdražily o 8,8 procenta na 66 900 korun za metr čtve-reční. Aktuálně se byty v Praze prodávají za 70 ti-síc korun za metr čtvereč-ní. Koupit si nový byt ve Středočeském kraji se tedy

vyplatí. Největší přesun obyvatel z měst do okol-ních obcí probíhá v Praze, kde se rozšiřují obytné satelitní čtvrti a původní periferie v dosahu centra. „V roce 2016 se z Prahy do středních Čech vystěho-valo 14 100 osob, zatímco 8200 osob změnilo trvalé bydliště v opačném smě-ru,“ říká místopředsedkyně ČSÚ Eva Krumpová.

V Nymburce na Lab-ských terasách byl ote-vřen nový nájemní byto-vý dům pro seniory a lidi hledající klidné a harmo-nické místo k žití. Svým obyvatelům nabízí by-dlení v samostatných bezbariérových bytech,

vybavených moderní ku-chyňskou linkou s kvalit-ními spotřebiči, prostor-nou koupelnou s velkým sprchovým koutem a praktickým sedátkem. Byty mají balkony nebo terasu s krásným výhle-dem do přírody a na řeku.

Nově vznikající byd-lení v Zásmukách U lípy nabízí nízkoenergetické nadstandardní bydlení 5+kk s dvěma koupelna-mi v dobře dostupné loka-litě. Výstavba 12 řadových rodinných domů se zahra-dou tvoří téměř uzavřený areál. Domy disponují ze-jména dostatkem prosto-ru, terasou, parkovacím stáním a vlastní zahradou.

Na stavbu domů byl pou-žit pouze kvalitní materi-ál. Dokončení je plánova-né na červen 2018.

Byty se nacházejí v klidné části města Čes-ký Brod zvané V Lukách, okolní zástavba jsou pře-vážně rodinné domy. Z nedaleké zastávky se vlakem z Českého Bro-du do Prahy dostanete za 40 minut. Město i blízké okolí nabízí různé mož-nosti vyžití ve volném čase – Duhový park, jez-decká škola koní, rodin-né centrum Kostička, knihovna, cvičiště pro psy. Ve městě se nachází veškerá občanská vybave-nost. (red)

1 | Rodinné domy U lípy www.zasmukyulipy.cz 2 | Bydlení v pohodě Český brodwww.bydleniceskybrod.cz 3 | Rezidence Nad Galateou www.nadgalateou.cz 4 | Rezidence Dukelskáwww.dukelska22.cz 5 | Velká bránawww.velkabrana.cz 6 | Beroun Hillswww.namachovne-berounhills.cz 7 | Berounská bránawww.berounskabrana.cz 8 | Domy Ořechovkawww.domyorechovka.cz 9 | Nad Oborouwww.nadoborou.cz

Legenda

Náš Region - Noviny středočeského kraje měsíčně vydává Regionální vydavatelství s.r.o., Krakovská 201/14, 779 00 Olomouc, IČ 27846717, DIČ CZ27846717 | Místo vydání: Středočeský kraj | Redakce: Martina Cimpová (martina.cimpova@a11.cz) | Grafická úprava: Josef Omelka (omelka@regvyd.cz), Studio 87, spol. s r.o. | Neoznačené fotografie jsou z archivu redakce | Web: www.nasregion.cz | Facebook: facebook.com/Nasregion

| Inzerce: Vít Vrbický (603 786 170, vrbicky@regvyd.cz), Pavel Bendík (736 404 651, bendik@regvyd.cz), Dana Brejchová (603 588 338, brejchova@regvyd.cz), Karel Dobiáš (739 300 390, dobias@regvyd.cz), Aneta Dobiášová (732 574 319, dobiasova@regvyd.cz), Štěpánka Hadravová (605 167 046, hadravova@regvyd.cz), Jan Lát (722 201 511, lat@regvyd.cz), Tomáš Tecl (773 161 747, tecl@regvyd.cz), Zuzana Tomaschková 605 405 799, tomaschkova@regvyd.cz) | Tisk: regionální vydavatelství s.r.o. | Vydání 2018/5-6 vychází 5. 3. 2018 | Registrováno pod číslem MK ČR E 23002.

15Sportwww.nasregion.cz

Olympik vyprášil Démony z České Lípy

Domácí šli do vedení v 7. minutě, když Vo-

kounovi naservíroval míč Cabadaj, a s trochou štěstí prostřelil brankáře Démo-nů. O tři minuty později se na pravé straně uvolnil Gabčo, nástřelem hledal před bránou Prejsu, ke kte-rému se sice míč nedostal, ale obránce hostů, jenž Prejsu hlídal si nešťastně

Mělničtí futsalisté vybojovali důleži-té tři body v boji o záchranu. S výhrou 5:2 porazili FC DÉMONI ČESKÁ LÍPA na hlavu. Mají nejlepší výchozí pozici v boji o záchranu do posledních tří kol. Olympik ještě může ligu zachránit a pří-ští rok se na Mělníku bude hrát nejvyšší soutěž.

srazil míč do brány. „Od začátku jsme byli lepším týmem a měli hru pod svou kontrolou. Vytvořili jsme si několik šancí a hlavně jsme je dokázali proměnit. Před-vedli jsme skvělý týmový výkon a věřím, že tyto tři body budou rozhodující v boji o záchranu,“ zhod-notil kapitán Olympiku Jiří Vokoun.

Ve dvanácté minutě na-šel obloučkem Prieložný Vokouna, který si přehodil brankáře a hlavičkou po-slal Olympik do vedení 3:0. Minutu před koncem prv-ního poločasu se domácí dopustili šestého akumulo-vaného faulu a Havrda se

z dlouhé penalty nemýlil. Olympik si ale vzal 14 vte-řin před koncem první-ho poločasu vedení o tři branky zpět, když se střela Cabadaje odrazila od tyče k volnému Prieložnému a ten míč dorazil do branky. „I když jsme hráli aktivně

Zdroj: olympikmelnik.cz

Zahájení čtvrtfinále play off se juniorům nepovedloStudená sprcha na

úvod, takhle si určitě hokejisté Junioru Měl-ník zahájení čtvrtfinále play off nepředstavova-li. V domácím utkání se Slaným svěřenci trenéra Boháčka v prvním zápase nečekaně prohráli. Hosté si odvezli první bod za vítězství 4:3 v prodlou-žení a Mělník se tak hned na startu čtvrtfinále pře-kvapivě ocitl na hraně propasti. Odveta se hraje v pátek.

Na čtyři sta fanoušků během první třetiny sledo-valo marnou snahu Junio-ru o první trefu. V šancích postupně selhali Cafou-rek, Vernek i David Havel a při přesilovce Junioru úřadoval soupeř, střela

Frolíka prošla Vokurkovi mezi betony.

Druhá třetina přines-la velké šance na obou stranách. Mělník se v os-madvacáté minutě dočkal vyrovnání, pěkným „gol-fákem“ se trefil od modré čáry Vernek. Krátce poté domácí uspěli podruhé, skóre otočil po pěkné

přihrávce Petra Litery Kašák.

Radost z vedení netrva-la dlouho, hosté brzy zápas otočili ve svůj prospěch – přesně do mělnické svaty-ně střílel Lapáček. Gólový rej ukončil v prostřední dvacetiminutovce až měl-nický Petr Litera, který vy-rovnal na 3:3.

Závěrečná fáze základ-ní hrací doby branku ne-nabídla a v následujícím prodloužení Junior nebyl daleko od rozhodující tre-fy. Jenže těsně před kon-cem nastavení přišlo osla-bení. Ze hry byl vyloučen Tomáš Havel. Soupeř po-četní výhodu využil a ujal se vedení v sérii.

Pokud Junioři Mělníka v nadcházejícím souboji nezvítězí, ve čtvrtfinále se zpět na led nevrátí. Hraje se na dva vítězné zápasy a tým kolem gólmana Jana Vokurky tak čeká hned na úvod velmi těžká práce, musí dotahovat a otáčet. Pokud se Mělníku páteční souboj nevyvede, sezona pro něj překvapivě brzy skončí. (red)

Zdroj: hcjuniormelnik.cz

Krátce

Neratovice v přípravě zaválely

Fotbalisté Nerato-vic vítězí dál. Při měření síly v přátelském zápase dokázali po povedeném druhém poločase pora-zit 3:1 pražský tým ABC Braník.

Střetnutí sice začalo lépe pro Pražany, ti šli během prvního poločasu do vedení. Neratovičtí se ale po přestávce probudili a nastříleli domácím tři branky. Autory byli Wei-ner, Ďurinda a Brabec. Odpověď na kanonádu už soupeř najít nedokázal. ABC Braník - FK Nerato-vice 1:3 (1:0).

Kouč Tomáš Staněk si proti Braníku otestoval hned dvacet hráčů. Pro FK šlo už o druhé vítěz-ství ze tří doposud ode-hraných zápasů. (red)

tak nás Mělník uběhal a byl rychlejší o parník. Věc se má tak, že jsme v situaci, že nás dotáhl Jeseník a vše může dopadnout všelijak. Ale pevně věřím, že se o to porveme a ligu udržíme, i když los je vražedný,“ hodnotil utkání a situa-ci trenér Démonů Karel Kruliš.

Ve druhém poločase se hrálo 11 minut bez branky, což změnil Gabčo, který vystřelil z pravé strany a po chybě brankáře Démonů skončil míč v síti. Hosté ješ-tě minutu před koncem zá-pasu snížili na 5:2, střelcem byl Bažant, který prostřelil Mareše.

■Jan Štoll

16 Zábava10 Zábava

Caramba, tohlese nebude líbit,protože to říkajívšichni… V kdysi velmi čtenédětské knize, nesoucítitul Neználkovy pří-hody, má titulní hr-dina, malíčkovský blbNeználek, mezi svýmisouputníky dva taktéžintelektuálně utlu-mené blížence. Jme-nují se Jaktík a Taktík.Jaktík neustále říká„Jak to…“, Taktík melepořád „Tak to…“.K těmto dvěma porou-chaným gramofonůmse v soudobé češtiněpřidal ještě jakýsi Pak-tík. Jsme totiž u trojje-diné slovní výplně:jak, tak, pak. Mnohásdělení, jež slyšímev televizi, začínají tá-pající nešťastnícislovy: „Tak já si mys-lím…“ Úniky jako„pak to ovšem zna-mená“ či „jak už jsemřekl“ v rozličných po-dobách slýchávámerovněž. Budiž, roz-paky řečníků, vyplňu-jících nemilosrdný časvatou, lze pochopit.V písemných textechvšak často narazímena psané formulacetypu: „Byli tam jak Po-láci, tak i Němci.“,„V reakci na kritikupak lze mluvit o…“,„Jak jsme již zdůraz-nili…“, „řečník tak zá-roveň upozorňoval…“,„tak když si to uvědo-míme, pak můžemedojít k závěru, že…“.Na stránkách knih na-razíte na jedné stráncezcela běžně pětkrát navalchovaná tři slova.Mají jednu zvláštnost.Když je škrtneme, nicse nestane. Smysl větse většinou nemění,přinejhorším upra-víme slovosled.

NÁŘKYstarého češtináře

V tajence naleznete jeden z Murphyho zákonů. Řešení najdete na www.nasregion.cz v archivu novin v náhledu tohoto čísla.

Středně těžké sudoku Velmi obtížné sudoku

Zdro

j: Pu

zzle

by

SadM

an S

ostw

are

8 1 5 9 3

8 2

5 7 6

5 4

6 2

9 3

8 1 5

6 4

1 3 7 9 5

5 4 7 6

2 6

4 9 5

3 9

2 9 8 6

6 3

3 5 4

7 1

5 8 4 3

Objednejte si humoristickýměsíčník Sorry.

www.sorry.cz

RADEK STESKA