w w w . e n e c o n . c o m

L i d e r e s m u n d i a l e s e n t e c n o l o g í a d e p o l í m e r o a v a n z a d a

La Fuente Única Para Todas Sus Necesidades de Reparación y Mantención de Sistemas de Flujo de Fluido...

• tuberías • bombas • impulsores • válvulas • tanques • condensadores• intercambiadores de calor • planchas de tubos • cajas de agua • enfriadores • amortiguadores • pozos • ranes hidráulicas • sistemas FGD • escobilladores • centrifugas • torres de enfriamiento • diques de contención • artesas• aliviadero • hélices • boquilla korts • hélice transversal • timón • puntal• Casco carenadoUn reconocido líder mundial en el desarrollo de tecnologías de polímero avanzadas, la organización ENECON

ha sido pionero en sistemas de revestimiento únicos para industrias incluyendo la Armada de EE.UU., la industria petro-química y empresas eléctricas. Estos sistemas de polímero extraordinarias son el resultado de años de trabajo de investigación y desarrollo que comenzó con los primeros revestimientos de cubierta anti-desliz de epoxia aprobadas por la Armada de EE.UU. y los primeros productos aprobados por el Departamento de Defensa Especificación C-24176 para suavizar/carenar el casco.

La gerencia ejecutiva de ENECON Corporation tiene muchos años de experiencia practica combinada en solucionar problemas de flujo de

fluido en la industria. En el pasado ellos han trabajado de forma cercana con organizaciones tan diversas yprestigiosas como el Canal de Panamá,Cuerpo de Ingenieros del Ejercito,Armada de EE.UU., estaciones deenergía nuclear y de combustible fósil , fabricas de pulpa y papel, plantas petro-químicas, minería y operaciones de cantera, empresasprocesadoras de alimentos, etc.

ENECON esta estratégicamenteposicionada para proporcionar aindustrias, empresas publicas einstituciones con los mejores productos de reparación y protección disponibles. ENECON, es el nombre a quien llamar cuando los problemas de flujo de fluidole están costando tiempo, dinero eirritación.

Pruebas y Aprobaciones Internacionales*Especificación Militar de EE.UU. DOD-C-24176/QPL-24176Pruebas de Irradiación Nuclear, Descontaminación y DBAAsociación Eléctrica de Canadá No. 511G530 -

Reduccion de Daño por Erorosion cavitacion/87 - Grado "Best" (Mejor)Grupo de Servicios de Revestimiento (CSG) Evaluación de Desempeño Torus Liner (Nuclear)

CeramAlloy CL+ (No. 3168) – Grado Mas AltoOtras Pruebas/Aprobaciones/Recomendaciones: U.S. Coast Guard, U.S. Navy, ABS. U.S.D.A.

*Detalles específicos e información de productos disponible al solicitar.

Erosión, Corrosión, Cavitación, Uso yProblemas de Ataque Químico en:

Llamada gratis: 888-4-ENECON • Tel Internacional: 516 349-0022 • Fax: 516 349-5522

Los Especialistas en Sistemas de Flujo de Fluido

Corporation®

los sistemas de protección y reparación demetal mas avanzados que existen.

METALCLAD...

Dondequiera que haya erosión, corrosión, uso o ataque químico que crean problemas en sistemas de flujo de fluido, los compuestos de polímero de proporcionan la mejor solución.

Los investigadores de ENECON han combinado las ultimas y mas seguras tecnologías de polímero con el conocimiento de ingeniería inigualable de sistemas de flujo de fluido para producir los sistemas de polímero mas avanzados disponibles para reconstruir, revestir y proteger virtualmente todos los componentes de flujo de fluido.

Los sistemas METALCLAD demuestran fuerza compresiva y flexional sobresaliente junto con adhesión fenomenal. Su habilidad para curar a temperaturas bajas, su excelente resistencia química y sus propiedades anti-contracción los hacen la opción obvia para los profesionales de ingeniería de mantención.

Los sistemas de reparación y protección METALCLAD ofrecen ahorros increíbles comparados con reparaciones convencionales o procedimientos de reemplazo.

METALCLAD

www.enecon.com • info@enecon.com

METALCLAD CeramAIIoy CP+ACSobresaliente resistencia a la erosión. Sistema emparejable para reparar y reconstruir metal dañado por erosión y corrosión: bombas, válvulas, intercambiadores de calor, planchas de tubo, cajas de agua, etc.

TM

METALCLAD CeramAIIoy CL+ACEl sistema de revestimiento máximo para proteger equipo de flujo de fluido. Cepillable, se nivela solo, moldeable. Para bombas, válvulas, cajas de agua, planchas de tubo, tanques, hélices, boquilla kort, hélice transversal, timones, puntales, etc.

TM

METALCLAD DurAIIoyMulti-propósito; puede ser perforado, tapado, trabajado en un torno, lijado y pulido. Puede ser usado para reparar ejes gastados, empaquetaduras y bloques de motor quebrajados, roscas desgastadas, ranuras irregulares, ranes hidráulicos rasgado, manga del eje/piolas de buje demasiadas grandes, etc. Emparejable, no requiere calor.

TM

TM

METALCLAD CeramAlloy CBXRepara y protege todo tipo de equipo propenso a abrasión muy agresiva. Diseñado para reparar componentes profundamente dañados.

TM

METALCLAD SpeedAIIoy & SpeedAIIoy QSEl "detenedor de filtración!"

Rápido, fácil, anti-desplomo ; puede ser usado para reparar casi cualquier filtración en minutos: tuberías, tanques, letrinas, empaquetaduras, radiadores, tanques de bencina etc. ¡Se adhiere a virtualmente cualquier superficie rígida!

TM TM

FLEXICLAD...

CHEMCLAD...

sistemas de polímero extraordinario, súper resiliente,específicamente desarrollado para problemas de cavitación.

Tanto si son los impulsores de bomba o hélices de barco, el daño de la cavitación al metal es un problema sin fin – y uno que en el pasado ha presentado muy pocas opciones de reparación al ingeniero de mantención. Pero

ahora, los sistemas

de ENECON proporcionan protección excepcional a equipo propenso al ataque de cavitación y su daño consecutivo. Súper duro, súper resiliente y rentable.

®FLEXICLADTMDuraTough

lo máximo en sistemas de protección química

Resistente a una amplia variedad de ácidos orgánicos e inorgánicos, alcohol, álcali, éster, éter, hidrocarburos, hidrocarburos halogenados, quetones, aceite, sal,

etc., Los sistemas de ENECON son los revestimientos metálicos resistentes a químicos mas finos disponibles.

Son compuestos de polímero revolucionarios que pueden ser aplicados de forma fácil y segura con brocha, rodillo, rodillo plástico o rociador sin aire – inclusive en espacios confinados.

®CHEMCLAD

®Los sistemas FLEXICLAD TMDuraTough proporcionan la

alternativa sensata a algunos de los problemas mas severos de erosión / corrosión en la industria hoy en día.

®Los sistemas FLEXICLAD TMDuraTough también son ideales

para crear o reparar sellos flexibles en maquinaria y equipo tal como intercambiadores de calor, bombas, válvulas y sistemas de tubería.

Para Metal...

Para Concreto...

tuberías, tanques, bombas, válvulas, campanas de extracción, drenajes, intercambiadores de calor, etc.

diques de contención, artesas, aliviaderos ,áreas de proceso, etc.

®

®

Fuerza, duración y adhesión superior con flexibilidad,resistencia a la abrasión y elongación.

• Resistencia Química Sobresaliente• Aplique con Brocha o Rodillo• Duración en Almacenaje Ilimitado• Sólidos 100%• Fácil de Usar• Durable• Disponible en la ‘Seguridad Amarilla’

Llamada gratis: 888-4-ENECON • Tel Internacional: 516 349-0022 • Fax: 516 349-5522

ENECRETE DuraQuartz...el sistema de protección y reparaciónde concreto mas fino disponible.

ENECRETE WP & WS...el tapador de filtración móvil que detiene el agua que esta corriendoen menos de 60 segundos, y el sellador de gotera que reviste, rellena, sella y protege!

®ENECRETE WS es un producto protector e impermeable para estructuras de albañilería. Emplea un proceso de reacción de cura múltiple para obtener sus propiedades excepcionales. Las reacciones que ocurren al mezclar combinan la reacción de hidratación de calcio / silicio / aluminio cemento, para fuerza y duración, con la reacción para formar telas de un liquido polímero para impermeabilizar,

®resistencia química y adhesión. ENECRETE WS puede ser usado como una capa preventiva de flujo con lado negativo/lado positivo y como un mortero de reparación, dependiendo de la proporción de mezcla de componente que se usa. WS es un producto doble-componente que es fácil de preparar y aplicar en terreno. Un producto que puede ser usado para solucionar dos problemas comunes en la industria – ataque de concreto y filtración de agua.

®ENECRETE WP

en menos de un minuto.

es un producto cementoso, de un componente y de extremadamente rápida fijación con la habilidad de detener agua que esta corriendo a través de estructuras de albañilería. Esta diseñado para ser

mezclado con agua y para detener la filtración ®Las propiedades únicas de ENECRETE WP le permiten detener goteras

y agua que esta corriendo:

• Se fija en un minuto• Desarrolla fuerza inmediatamente• Resistente a los químicos• No se encoge o expande significativamente• Tiene excelente resistencia a congelamiento-

descongelamiento• Demuestra propiedades de expansión térmica similares al

concreto

TM

®

®ENECRETE DuraQuartz™ es un compuesto de reparación de concreto, de tres componentes, sólidos 100%,, específicamente formulado y precisamente diseñado para proporcionar soluciones a los problemas de reparación y protección de concreto mas difíciles.

®ENECRETE DuraQuartz es extremadamente versátil. Puede ser mezclado a cualquier consistencia – desde un liquido viscoso a un mortero tieso. DuraQuartz no es solo para concreto; se adherirá a mármol, piedra, pizarra, terrazo, baldosas … hasta metal!

™

®ENECRETE DuraQuartz™ es la elección de los profesionales para reparar áreas criticas propensas a shock, impacto, abrasión y ataque químico tales como:

Diques de contención y artesas • aliviaderos • áreas de carga, almacenaje y transferencia

de químicos • bases de bombas • pernos de anclaje • fijar y fraguar baldosas • etc...

®

www.enecon.com • info@enecon.com

®

ENESEAL HR...para proteger del clima e impermeabilizar áreasde problema en todo tipo de techo...

1

2

3

Una “piel” durable, sin costuras,microporosa, resistente a la humedad, flexible.

®ENESEAL HR es una membrana rellena con cerámica, liquida, a base de agua, de un solo componente que se cura a una “piel” durable, sin costuras, flexible que refracta y refleja el calor mientras proporciona una barrera resistente a la humedad para virtualmente cualquier tipo de superficie. i.e.,todo tipo de aislamiento, plásticos, concreto, ladrillo, bloque, pizarra, baldosas, madera, bitumen, vidrio, alquitrán/asfalto, etc.

®ENESEAL HR es fácilmente aplicado con brocha, rodillo o spray. Debido a que es a base de agua, la limpieza es rápida y fácil con jabón y agua. Completamente no-toxico y no-inflamable.

4Uniones de albardilla

las uniones de canaletas

Uniones de techo

son siempre áreas de problema y son fácilmente

®sellados con ENESEAL HR.

Comúnmente bajo agua, pueden ser fácilmente

protegidas del clima y el agua con el ®ENESEAL HR Sistema de

Protección de Techo

(uniendo materiales bituminosos y/o cementosos) son profundamente protegidos de filtraciones

5 Expansión y contracción repentina que resulta de shock térmico produce un increíble estrés en los techos - inevitablemente acortando su vida y causando filtraciones.

Vientos entran por debajo de áreas no selladas, levantando y soltando material y sacudiendo la estructura, moviendo y torciendo el techo.

Un techo mal sellado invita al agua a que se meta y se congele, expandiendo 25%, ejerciendo fuerza extrema y quebrajando superficies protectoras.

Contaminantes atmosféricos producen compuestos altamente ácidos que debilitan el cemento, materiales bituminosos y sellos de metal.

Cargas pesadas de nieve estresan al techo, llevando a los típicos materiales de techo mas allá de su punto de quiebre.

Esporas y semillas de plantas afectan su techo. Las raíces atacan las estructuras de forma física y química y, a través del tiempo, pueden causar tanto daño como cualquier tormenta.

La solución rentable y comercialmente comprobada a todos estos problemas

®es: ENESEAL HR!

AMBIENTALES QUE

DESTRUYEN

F U E R Z A S

1

3

45

UV RESISTANT · HEAT REFRACTIVE · WATER BASED

MOISTURE RESISTANT · NON TOXIC · NON FLAMMABLE

2

¿Por qué se filtran los Al unir materiales diferentes, los principales problemas son extremas térmicas y movimiento estructural. ¿La solución?

Adhesión sobresaliente y flexibilidad y dependencia de larga duración. Todo se

®encuentra en ENESEAL HR.

han sido siempre un problema — los factores de expansión térmica diferentes del vidrio y metal exigen un producto súper-flexible— y ahí

®sobresale ENESEAL HR.

sellos de metal?

Las barras de barniz

Llamada gratis: 888-4-ENECON • Tel Internacional: 516 349-0022 • Fax: 516 349-5522

Material deEnmasillado

Revestimientode Superficie

Concreto

Mortero deFijación fina

Baldosa CerámicaBarnizada

SuperBond

• Superficies galvanizadas• Baldosas de cerámica barnizada• Vidrio• Inoxidable y aluminio• Muchos Mas Materiales...

Se adhiere a materiales problemacomo nunca antes...

adhesivo estructural y agente de adhesión desuperficie universal de desempeño ultra-alto.

ENECLAD SuperBond...®

®

ENESEAL CR...resistente a la corrosión, revestimiento flexibleresistente a uv, a base de agua, tolerante a la superficie...

®ENECLAD SuperBondadhesión extraordinaria

Es altamente resistente a condiciones corrosivas y químicas.

es un compuesto de polímero, sólidos 100% ,de dos componentes, alto desempeño que exhibe a concreto, baldosa, piedra, ladrillo, bloque, terrazo, mármol, metal, madera y hasta vidrio! Mejora la adhesión de materiales de enmasillado estructural convencionales usados en uniones de expansión y control.

SuperBond hasta puede ser usado como un agente de adhesión para aplicaciones de inmersión permanente tales como piscinas o cascos de barco.

• Estructuras de Acero

• Techos de Metal

• Galvanizado

• Puentes

• Tanques

• Cubiertas

• Tuberías

• Ductos

• Concreto

• Madera

ENESEAL® CR es un revestimiento a base de agua, de un componente, que se seca a una ‘piel’ elastomérica, altamente durable, resistente a la corrosión, que proporciona protección ambiental extraordinaria a superficies de metal y concreto / albañilería También puede ser aplicado como una ultima capa sobre la mayoría de los preparadores de zinc.

ENESEAL® CR es un sistema de revestimiento ‘tolerante de superficie’ que no requiere explosión abrasiva. Exhibe adhesión excelente a todo tipo de metal ferroso y a superficies galvanizadas. Cepillado con alambre mecánico, pulido o explosión de agua de alta presión es normalmente aceptado para lograr buena adhesión.

®ENESEAL CR incorpora una combinación única de inhibidores de corrosións, resiste a UV, resinas y pigmentos, rellenadores inorgánicos resistentes a la erosión y

polímeros acrílicos elastoméricos para proporcionar desempeño sobresaliente en todo tipo de ambientes industriales y marinos exigentes. Es fácilmente aplicado con

®brocha, rodillo o spray, ENESEAL CR se limpia de forma rápida y fácil solo con jabón y agua.

www.enecon.com • info@enecon.com

Fácil de aplicar ENECLAD sella y fortalece pisos de concreto. Estos compuestos de polímero de alto desempeño extraordinarios son extremadamente resistentes a la abrasión, haciéndolos ideal para áreas de trafico pesado en bodegas, hangares, muelles de embarque, etc. Ellos envuelven la superficie en un revestimiento blindado, resistente, que aguanta el trafico de grúas, aceite, gasolina y la mayoría de los químicos industriales.

®Los sistemas ENECLAD son productos sin

®

solventes, sin olor, sólidos 100%, de dos

Los sistemas de polímero de alto desempeño ENECLAD han sido específicamente formulados para pisos de

concreto nuevos o usados. ENECLAD produce una superficie sin costuras que es fácil de limpiar y fácil de mantener.

®

®

protección de alto desempeño resistente y confiable —el máximo sistema de protección de piso para una nueva era...

resistencia al trafico y abrasión • resistencia al aceiteresistencia química • resistencia al detergentefácil de aplicar • fácil de mantener

Protección de Piso Extrema para Ambientes Extremos

En instalaciones nuevas o existentes, ENECLAD®proporciona protección y durabilidad no superada.

Sin importar cuan gastados, astilladoso dañados estén los pisos...

...o pequeños –en casi cualquier tipo de ambiente!

®Su Especialista Local en Sistemas ENECON

Sistemas de Protección de Piso...

componentes, específicamente desarrollados para resolver los problemas de protección de piso industrial mas difíciles. Son fácilmente aplicados con brocha, rodillo o rodillo plástico a una terminación de alto brillo. Naturalmente, se pueden incorporar agregados anti-desliz al sistema ENECLAD para proporcionar una superficie segura anti-desliz, altamente durable.

Los sistemas ENECLAD también pueden ser usados para reparar y nivelar superficies de concreto dañadas, haciéndolos apropiados para nuestra línea extendida de ultimas capas de alto brillo ENECLAD®.

®

Copyright © 2008 por ENECON® Corporation. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este trabajo puede ser reproducido o usado en ninguna forma o por ningún medio – grafico, electrónico y mecánico incluyendo fotocopia, registrando, grabando o sistemas de almacenaje y recuperación – sin el permiso escrito de ENECON® Corporation.

ENECLAD

6 Platinum CourtMedford, NY 11763-2251TEL: 516-349-0022 · FAX: 516-349-5522Toll Free: 888-4-ENECONEmail: info@enecon.com

Los Especialistas en Sistemas deFlujo de Fluidos

Corporation®

www.enecon.com