Lietošanas instrukcija CP45

LV

2

Saturs Lietošanas uzsākšana ........................................................................................................................................... 6

Produkta apskats ........................................................................................................................................................... 6

Iepakojuma saturs ......................................................................................................................................................... 7

Akumulatora uzlādēšana .............................................................................................................................................. 8

LED indikatoru nolasīšana ............................................................................................................................................. 8

Atmiņas kartes ievietošana ........................................................................................................................................... 8

Projektora ieslēgšana/ izslēgšana ................................................................................................................................. 8

Valodas iestatīšana ....................................................................................................................................................... 9

Kalibrēšana .................................................................................................................................................................... 9

Taustiņu jutīguma iestatīšana ....................................................................................................................................... 9

Izvēlne ........................................................................................................................................................................... 9

Statusa ikonas ............................................................................................................................................................. 10

Pamatfunkcijas .................................................................................................................................................. 11

Filmēšana .................................................................................................................................................................... 11

Fotogrāfēšana ............................................................................................................................................................. 11

Attēlu un video projicēšana ........................................................................................................................................ 11

Projektora savienošana ar citām ierīcēm .................................................................................................................... 14

Papildus funkcijas .............................................................................................................................................. 15

Izvēlnes iestatījumi ...................................................................................................................................................... 15

Akumulatora indikatori ............................................................................................................................................... 16

Video failu pārveidošana .................................................................................................................................... 16

Specifikācijas ..................................................................................................................................................... 17

Traucējumu meklēšana ...................................................................................................................................... 18

Ierobežota garantija ........................................................................................................................................... 19

3

Pateicamies, ka esat izvēlējušies 3M!

Šis produkts ir izgatavots, saskaņā ar 3M kvalitātes un drošības standartiem, lai turpmākajos gados produkta lietošana

nesagādātu problēmas. Optimālai veiktspējai, lūdzam rūpīgi ievērot lietošanas instrukciju.

Svarīga piezīme Visi paziľojumi, tehniskā informācija un ieteikumi, kas saistīti ar 3M produktiem ir balstīti uz informāciju, kas uzskatāma par uzticamu, tomēr precizitāte un pilnīgums nav garantēts. Pirms produkta lietošanas, Jums tas ir jānovērtē un jānosaka, vai tas atbilst Jūsu nepieciešamajiem mērķiem. Jūs uzľematies pilnu atbildību par produkta lietošanu. Jebkuri paziľojumi saistībā ar produktu, kas nav ietverti 3M esošajās publikācijās, vai jebkuri citi pretrunīgi paziľojumi pirkšanas brīdī nav spēkā, ja vien nav noslēgts rakstveida līgums ar autorizētu 3M pārstāvi.

Tehniskās palīdzības kontakti Lai saľemtu tehnisko palīdzību, lūdzam sazinātie pa tālruľa numuru 1-866-631-1656 vai rakstot uz e-pastu meetings@mmm.com

Preču zīmes 3M un 3M logotips ir uzľēmuma 3M preču zīme. VGA un XGA ir International Business Machines Corporation reģistrētas preču zīmes. SVGA ir Video Electronic Standard Association preču zīme. Tālāka šā materiāla pārpublicēšana vai komerciāla izmantošana bez īpašas uzľēmuma 3M rakstiskas atļaujas nav atļauta.

Atbilstība FCC noteikumiem: Šī iekārta atbilst FCC noteikumu 15.daļai. Šo iekārtu pārbaudēs tiek konstatēts, ka tās atbilst ierobežojumiem, kas noteikti B klases digitālajām iekārtām saskaľā ar FCC noteikumu 15.daļu. Šie ierobežojumi nodrošina attiecīgu aizsardzību no traucējumiem dzīvojamās telpās. Šī iekārta veido, lieto un izstaro radio frekvences enerģiju. Ja iekārtu nepareizi instalē vai lieto, tā var izraisīt traucējumus radio vai televīzijas raidīšanā. Taču katrā atsevišķā iekārtu lietošanas gadījumā nevar garantēt, ka traucējumu nebūs. Ja šī iekārta izraisa traucējumus radio vai televīzijas raidīšanā, pamēģiniet likvidēt traucējumus šādi:

Pagrieziet radio vai televizora antenu citos virzienos līdz traucējumi pazūd;

Pārvietojiet iekārtu tālāk no uztvērēja;

Ieslēdziet iekārtu rozetē, kurā nav ieslēgti radio vai televizors;

Konsultējieties ar radio vai televizora izplatītāju vai pārdevēju vai vērsieties pie radio vai televizoru labošanas meistara. Lietotājs nedrīkst ierīci nekādā veidā mainīt vai modificēt. Tādu izmaiľu un modifikāciju veikšana, ko nav apstiprinājusi par saderību atbildīgā puse, var izbeigt lietotāja tiesības izmantot ierīci.

Kad pienāk laiks iekārtas utilizācijai, utilizējiet pilnīgi visus komponentus. Baterijas un akumulatorus neizmest kopējos atkritumos! Lūdzu, nododiet tos paredzētajos pieľemšanas punktos Kopā mēs varam palīdzēt aizsargāt vidi.

Drošības informācija: Pirms projektora lietošanas lūdzam izlasīt, saprast un ievērot drošības informāciju, kas ir ietverta šajās instrukcijās. Saglabājiet

instrukcijas nākotnes atsauksmēm.

Pielietojums 3MTM produkts ir izstrādāts darbībai tipiskā iekštelpu vidē. Garantija netiek piemērota produktam, kas tiek lietota pārkāpjot šādus nosacījumus:

5°C - 35°C (41°F - 95°F)

10 - 80% relatīvais mitrums bez kondensāta

0 -1829m (0 - 6000 pēdas) virs jūras līmeľa Projektora darbības vide nedrīkst saturēt dūmakas, tauku, eļļas vai citus piesārľojumus, kas varētu ietekmēt projektora veiktspēju.

4

Brīdinājumu signāli un to skaidrojums

Brīdinājums!

Norāda potenciāli bīstamu situāciju, kuras, nenovēršanas gadījumā, rezultātā var iestāties nāve vai nopietni ievainojumi un/vai īpašuma bojājums.

Uzmanību!

Norāda potenciāli bīstamu situāciju, kuras, nenovēršanas gadījumā, rezultātā var rasties nelieli vai vidēji bīstami ievainojumi un/vai īpašuma bojājums.

Brīdinājums!

Bīstams spriegums.

Brīdinājums!

Lai samazinātu risku, kas ir saistīts ar bīstamu spriegumu:

Nepārveidot šo produktu. Lietot tikai 3M apstiprināta rezerves daļas.

Neveiciet nekādu citu projektora servisu pašrocīgi, izľemot akumulatora nomaiľu. Projektoram nav nekādu citu nomaināmu detaļu, izľemot akumulatoru. Projektora servisu veic 3M autorizētam servisa sniedzējam, lietojot 3M apstiprinātas rezerves daļas.

Nelietojiet strāvas padeves vadu mitrā vidē.

Nelietot ar bojātu sienas strāvas padeves vadu. Nomainiet bojāto detaļu pirms lietošanas. Lai samazinātu risku, kas ir saistīts ar uguni un eksploziju:

Neiemērkt projektoru vai akumulatoru jebkādā šķidrumā vai nepieļaujiet tam kļūt mitram.

Lietojiet tikai 3M apstiprinātu sienas strāvas padeves vadu un litija jona akumulatoru.

Neizjauciet un neveiciniet akumulatora īssavienojumu.

Neizmest akumulatoru sadedzināšanas iekārtās vai ugunī.

Nedarbiniet projektoru vidē, kur temperatūra ir virs 35°C.

Nepakļaujiet projektoru vai akumulatoru tiešiem saules stariem, vai slēgtā vidē, piemēram, transporta līdzeklī.

Nepārnēsājiet projektoru kabatā, somiľās vai rokas somās, kur var būt kontakts ar metālu.

Nenovietojiet akumulatoru kontaktā ar metāla objektiem.

Nepakļaujiet un neuzglabājiet akumulatoru tiešos saules staros vai pārmērīgā karstumā (>60°C), vai mitrās vai kodīgās

vidēs. Lai samazinātu risku, kas ir saistīts transporta līdzekļa vadītāja uzmanības novēršanu:

Nelietot šo projektoru kustīgā transporta līdzeklī Lai samazinātu risku, kas ir saistīts ar aizrīšanos:

Neglabājiet MicroSD karti, AV adapterus un citas sīkas detaļas bērniem pieejamā vietā Lai samazinātu risku saistītu ar uguni un eksploziju, baterijas noplūdi vai pārkaršanu:

Neiemērciet akumulatoru ūdenī vai neļaujiet tam palikt slapjam.

Nemainiet pozitīvo (+) un negatīvo (-) termināli.

Nesavienot akumulatoru pa tiešo ar strāvas padeves vadu. Lietot tikai ar 3M noteikto lādētāju vai automašīnas lādētāju.

Nesist, nemest vai neiespaidot akumulatoru ar fizisku triecienu.

Necaurdurt vai neatvērt akumulatoru.

Neuzglabāt bērniem pieejamā vietā.

Neuzlādēt akumulatoru karstuma avota tuvumā vai īpaši karstos nosacījumos.

Nelietot akumulatoru, ja tam ir smaka, ģenerē karstumu vai zaudē krāsu vai deformējas.

Neturēt liesmu tuvumā, ja akumulators noplūst vai tam ir smaka.

Izskalojiet acis ar ūdeni un meklējiet medicīnisko palīdzību, ja akumulators noplūst, un akumulatora šķidrums nokļūst acīs.

Uzmanību!

Lai samazinātu risku, kas ir saistīts ar dzirdes zaudējumu:

Pārliecinieties, ka esat izlasījuši austiľu ražotāja instrukciju, attiecībā uz skaļuma līmeni.

Lietotājs ir atbildīgs par droša skaļuma līmeľa uzstādīšanu. Lai samazinātu risku, kas ir saistīts ar vides piesārņojumu:

Izmetiet visas sistēmas sastāvdaļas, saskaľā ar piemērojamiem vietējās likumdošanas noteikumiem. Lai samazinātu risku, kas ir saistīts ar LED spilgto gaismu:

Neskatīties tieši projektora lēcā. Lai samazinātu risku, kas ir saistīts ar atvienošanu un krišanu:

Novietojiet lādēšanas vadu un datu vadus tā, lai samazinātu atvienošanās risku.

5

Lietošanas nosacījumi:

Pirms tīrīšanas izslēdziet projektoru un atvienojiet no strāvas padeves un citiem vadiem.

Lietojot mīkstu drāniľu, noslaukiet netīrumus. Ja netīrumus ir grūti noslaucīt, nedaudz samitriniet drāniľu tīrā ūdenī un tad notīriet projektoru. Tad lietojot tīru drāniľu, nosusiniet projektoru.

Izľemt akumulatoru, ja projektors netiks lietots ilgāku laika periodu.

Projektoru lietot apstākļos, kad apkārtējā gaisa temperatūra 5 - 35° C

Projektoru lietot, kad relatīvais gaisa mitrums ir 80% (max), bez kondensāta

Uzmanību!

Lai notīrītu projektoru, nelietot abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, vasku un šķīdinātājus.

Nelietot ļoti karstos, aukstos vai mitros apstākļos.

Nelietot netīrās vai putekļainās vietās.

Nepakļaut spēcīga magnētiskā vai elektriskā lauka iedarbībai.

Nelietot tiešos saules staros.

6

Lietošanas uzsākšana

Produkta apskats

* MicroSD karte nav iekļauta ●Tālvadības pults nav iekļauta ♦ Statīvs nav iekļauts

7

Iepakojuma saturs

8

Akumulatora uzlādēšana 1. Pievienojiet AC adapteru USB ievadei un pievienojiet strāvas adapteri elektrības

izvadam.

VAI

Pievienojiet vienu USB kabeļa galu USB ievadam ierīcē, bet otru galu kabeļa

portam datorā. Piezīme: Lai uzlādētu ierīci, tai ir jābūt izslēgtai.

2. Statusa indikators, akumulatora lādēšanās laikā, nomainīsies uz dzeltenu.

3. Kad akumulators būs pilnībā uzlādēts, statusa indikators degs zaļā krāsa.

Uzlādēšanas metodes

Uzlādēšanas laiks

Projektors ir izslēgts, AC adapteris ir pieslēgts strāvai Apmēram 4 stundas

Projektors ir izslēgts, ar USB kabeli pievienots datoram Apmēram 7 stundas

Projektors ir ieslēgts, AC adapteris ir pieslēgts strāvai var ar USB kabeli pieslēgts pie datora

Uzlāde nenotiek

LED indikatoru nolasīšana

LED indikators

Apraksts

Oranžs Notiek projektora uzlādēšana

Zaļš Kad AC adapters ir savienots un projektors ir gaidīšanas režīmā. Deg zaļš arī tad, kad projektors ir pilnībā uzlādēts.

Zils Projektors ir ieslēgts

Mirgojošs zils Notiek failu pārsūtīšana

Atmiņas kartes ievietošana 1. Atveriet Micro SD kartes aizsargvāciľu.

2. Iespiediet Micro SD karti pieslēgvietā ar kontaktiem uz augšu (kā redzams attēlā)

līdz pašam galam.

3. Kad atmiľas karte būs pilnībā ievietota, uz ekrāna parādīsies šāda ikona:

Piezīme: Lai izľemtu atmiľas karti, piespiediet to uz iekšu un tad viegli izľemiet no

projektora.

4. Aizveriet Micro SD kartes aizsargvāciľu.

5. Pievienojot projektoru CP45 datoram, tas atpazīs tikai vienu atmiľas karti. Ja Jūs

vēlaties, lai dators atpazīst projektora iekšējo atmiľas karti, izľemiet Micro SD karti no projektora.

Projektora ieslēgšana/ izslēgšana Ieslēgt – viegli pārbīdiet pogu uz pozīciju „ON”.

Izslēgt – viegli pārbīdiet pogu uz pozīciju „OFF”.

9

Valodas iestatīšana 1. Ieslēdziet projektoru.

2. Nospiediet Izvēlnes pogu , pēc tam bultas pa kreisi/labi līdz Setting Screen .

3. Nospiediet bultas uz augšu/leju līdz Language ikonai, pēc tam nospiediet pogu OK.

4. Izmantojot bultas uz augšu/leju , izvēlieties nepieciešamo valodu.

5. Pēc tam nospiediet pogu OK, lai apstiprinātu savu izvēli.

Kalibrēšana 1. Ieslēdziet projektoru.

2. Nospiediet Izvēlnes pogu , pēc tam bultas pa kreisi/labi līdz Setting Screen .

3. Nospiediet bultas uz augšu/leju līdz Sensitivity Calibration ikonai.

4. Pēc tam nospiediet pogu OK, lai sāktu kalibrācijas procesu.

5. Uz ekrāna parādīsies uzraksts „Calibration Start”, kad kalibrācijas process sāksies. Kalibrēšanas procesa laikā projektoru

neaiztikt.

6. Uz ekrāna parādīsies „OK”, kad kalibrācijas process būs pabeigts. Nospiediet jebkuru pogu, lai ziľojums pazustu.

Taustiņu jutīguma iestatīšana

1. Nospiediet Izvēlnes pogu , pēc tam bultas pa kreisi/labi līdz Setting Screen .

2. Nospiediet bultas uz augšu/leju līdz Keypad Sensitivity ikonai, pēc tam nospiediet pogu OK.

3. Izmantojot bultas uz augšu/leju , izvēlieties no -2, -1, 0, +1, un +2.

4. Pēc tam nospiediet pogu OK, lai apstiprinātu savu izvēli.

Izvēlne Funkcija Darbība

Parādīt Izvēlni

Nospiest pogu Izvēlne .

Izvēlēties Izvēlnes iespējas Nospiest bultas uz augšu/leju/pa labi/ pa kresi

Izpildīt darbību (iet uz iezīmēto vietu vai apstiprināt iezīmēto izvēlni)

Nospiest pogu OK

Iziet no izvēlnes vai atgriezties atpakaļ Nospiest pogu Return

Atslēgt/ aizslēgt taustiľus

Nospiest un turēt pogu Izvēlne 3 sekundes

10

Statusa ikonas Kad projektors ir ieslēgts, ekrāna augšpusē parādās šādi iestatījumi.

1. Zibspuldze ir ieslēgta (ON)

2. Bilžu rezolūcija (3M, 5M, 8M)

3. Atlikušo bilžu skaits

4. Video rezolūcija (QVGA, VGA, DVD, HD

720P)

5. Atlikušais filmēšanas laiks

6. Iekšējā atmiľa/ Ievietota SD karte

7. Akumulatora indikators (tukšs pilns)

8. Taustiľu indikators (ON)

9. Zoom indikators

11

Pamatfunkcijas

Filmēšana

1. Nospiediet bultas uz augšu/leju , lai pietuvinātu vai attālinātu.

2. Nospiediet pogu Record , lai sāktu filmēšanu. Kad sāksies filmēšana, ierakstīšanas poga Record

iedegsies sarkana.

3. Nospiediet pogu Record , lai beigtu filmēšanu. Kad filmēšana būs pabeigta, ierakstīšanas poga Record

iedegsies balta.

4. Filmēšanas laikā nospiežot taustiľu OK , filmēšana tiks apstādināta. Vēlreiz nospiežot taustiľu ,

filmēšana tiks turpināta.

! Pēc 25 minūtēm, enerģijas taupīšanas nolūkos, filmēšana tiks pārtraukta. Ja Jūs vēlaties turpināt filmēšanu, vēlreiz nospiediet

Record taustiľu.

! Lai uzlabotu attēla kvalitāti zema apgaismojuma apstākļos, nospiediet bultiľu pa labi, lai ieslēgtu zibspuldzi. Nospiest vēlreiz, ja

zibspuldzi vēlaties izslēgt.

Iespēja Ikona Apraksts

Ieslēgt

Ieslēgt zibspuldzi

Fotogrāfēšana

1. Nospiediet bultas uz augšu/leju , lai pietuvinātu vai attālinātu.

2. Nospiediet pogu Camera , lai nofotografētu.

! Lai uzlabotu attēla kvalitāti zema apgaismojuma apstākļos, nospiediet bultiľu pa labi, lai ieslēgtu zibspuldzi.

Nospiest vēlreiz, ja zibspuldzi vēlaties izslēgt.

Iespēja Ikona Apraksts

Ieslēgt

Ieslēgt zibspuldzi

Attēlu un video projicēšana

1. Nospiediet taustiľu OK vai bultiľu pa kreisi .

2. Nospiediet bultas uz augšu/leju , lai izvēlētos nepieciešamo mapi.

3. Kad Jūs esat izvēlējies konkrētu failu, nospiediet taustiľu OK , lai to parādītu.

4. Nospiediet taustiľu Projection, lai projicētu. ( degs zils, kad notiks projicēšana)

12

Lai apskatītu failus, ir divas iespējas (skatīt 1.attēlu)

1.attēls Divas iespējas, kā apskatīt failus

5. Lai izietu no projicēšanas, viegli nospiest uz Projection/ Projicēt pogas. Kad projicēšana tiks

pārtraukta, degs baltā krāsā.

Funkcijas failu atskaņošanas laikā

● Video skatīšanās

1. Nospiediet bultas pa kreisi/labi , lai apskatītu iepriekšējo/nākamo failu. Nospiediet un turiet bultas pa kreisi/labi, lai

palēninātu vai paātrinātu.

2. Nospiediet bultas uz augšu/leju , lai kontrolētu atskaľošanas skaļumu.

3. Nospiediet taustiľu OK , lai nopauzētu video (vēlreiz nospiediet OK, lai turpinātu). Uz ekrāna parādīsies šāda

informācija:

Ikona Uzraksts Apraksts

Attīt Nospiediet bultu pa kreisi, lai apskatītu iepriekšējo video.

Nospiediet un turiet bultu pa kreisi, lai attītu.

Pauze Nospiediet, lai apstādinātu video.

Atskaľot Nospiediet, lai apskatītu izvēlēto video failu.

Pārtīt uz priekšu Nospiediet bultu pa labi, lai pārietu uz nākamo video.

Nospiediet un turiet bultu pa labi, lai pārtītu uz priekšu.

13

● Attēlu skatīšanās

1. Nospiediet bultas uz augšu/leju, lai izvēlētos nepieciešamo mapi vai attēlu.

2. Kad attēls ir izvēlēts, nospiediet pogu OK, lai parādītu attēlu pilnā izmērā.

3. Nospiediet bultas pa kreisi/labi, lai parādītu iepriekšējo vai nākamo attēlu.

Uzraksts Apraksts

Zoom in/out (pietuvināt/attālināt) Nospiediet bultas uz augšu/leju.

Lock/Release zoom ratio Kad attēls ir pietuvināts, nospiediet pogu OK. Ikona uz ekrāna pārslēgsies no uz

. Attēls ir bloķēts panoramēšanai, kad ir iestatīts .

Panoramēt palielinātu attēlu Kad zoom ratio ir slēgta, izmantojiet četru virzienu bultas, lai panoramētu attēlu.

Attēla asuma noregulēšana Lai noregulētu attēla asumu un dzidrumu, lietojiet Attēla asuma regulētāju regulētāju.

Noregulēt projicēto attēlu

Projicēšanas attālums

(A)

Ekrāna izmērs – platums

(B)

Ekrāna izmērs – augstums

(C)

Ekrāns pa diagonāli

(D)

cm collas cm collas cm collas cm collas

33.0 13.0 20.3 8.0 15.2 6.0 25.4 10.0

79.2 31.2 48.8 19.2 36.6 14.4 61.0 24.0

122.1 48.1 75.2 29.6 56.4 22.2 94.0 37.0

138.6 54.6 85.3 33.6 64.0 25.2 106.7 42.0

155.1 61.1 95.5 37.6 71.6 28.2 119.4 47.0

165.0 65.0 101.6 40.0 76.2 30.0 127.0 50.0

198.0 78.0 121.9 48.0 91.4 36.0 152.4 60.0

210.0 84.4 132.1 52.0 99.1 39.0 165.1 65.0

14

Projektora savienošana ar citām ierīcēm AV kabelis Šo projektoru ir iespējams savienot ar vairumu DVD atskaľotājiem, SAT-uztvērējiem, multivides atskaľotājiem un spēļu konsolēm,

izmantojot AV kabeli (nāk komplektā) un AV kabeli, kas nāk klāt multivides ierīcēm.

1. Savienot AV izejas kabeli ar multivides ierīci.

2. Savienot projektora AV kabeli ar AV ligzdu projektorā.

3. Savienojiet projektora AV kabeli ar AV izejas kabeli no multivides ierīces (dzelteno ar dzelteno, balto ar

balto un sarkano ar sarkano)

! Dažās ierīcēs baltais kabelis var būt melns.

! Pārliecinieties, ka Jūsu multivides ierīcei ir pieejama AV-izejas funkcija.

HDMI kabelis Šo projektoru ir iespējams savienot ar vairums TV ar izvēles (nav iekļauts) HDMI kabeli.

1. Ieslēdziet TV.

2. Savienojiet HDMI - In savienotāju (lielākais gals) ar HDMI kabeli pie TV.

3. Ieslēdziet projektoru.

4. Savienojiet HDMI kabeļa otru galu ar HDMI Out ligzdu pie projektora.

5. Pārslēgt TV uz „HDMI input”.

! Piezīme: HDMI kabelis ir standarta pārveidotājs no mini-HDMI uz HDMI. To ir iespējams iegādāties vairums elektropreču veikalos.

15

Papildus funkcijas

Izvēlnes iestatījumi Izvēlne ir sadalīta četrās kategorijās: Playback, Projection, Video un Setting.

Izvēlnes pārvaldīšana 1. Nospiediet bultas pa kreisi/labi, lai virzītos pa lapu cilnēm. 2. Nospiediet bultas uz augšu/leju, lai pārvietotos uz apakšizvēlni, tad nospiediet OK, lai ieietu apakšizvēlnē. 3. Nospiediet bultas uz augšu/leju, lai izvēlētos iespēju, pēc tam nospiediet OK, lai apstiprinātu. Vai nospiediet pogu

Return/ Atpakaļ , lai atgrieztos atpakaļ.

Izvēlnes

kategorija Apakšizvēlnes iespējas Iespēja Apraksts

Atskaľošana Izdzēst Jā/ Nē Izdzēst failus

Atkārtot Off/Single/All/Random Atskaľot failus vēlreiz

Slideshow ātrums 3/8/15/30/60 sekundes Iestatīt slideshow ātrumu uz 3,8,15,30 vai 60 sekundes

Projicēšana Spilgtums -2 ~ +2 Iestatīt projicēšanas spilgtumu

Kontrasts -2 ~ +2 Iestatīt projicēšanas kontrastu

Piesātinājums -2 ~ +2 Iestatīt projicēšanas piesātinājumu

Video Video rezolūcija QVGA (320x240) Iestatīt video rezolūciju

VGA (640x480)

DVD (720x480)

HD (1280x720)

Attēla rezolūcija 3MP Iestatīt attēla rezolūciju uz 3, 5 vai 8 mega pikseļi

5MP

8MP

Frekvence 50Hz Iestatīt frekvenci no 50Hz līdz 60Hz

60Hz

Uzstādījumi Pīkstiens Izslēgts/Zems/Vidējs/Augsts Iestatīt taustiľu skaļumu

Pulkstenis - Iestatīt datumu un laiku

Valoda - Izvēlēties valodu

Taustiľu jutīgums -2/-1/0/+1/+2 Iestatīt taustiľu jutīgumu

Kalibrēšana OK Kalibrēt taustiľu jutīgumu

Ekrāna ikonas Ieslēgt/ Izslēgt Rādīt/slēpt ikonas uz ekrāna

Ekrāna režīms Ieslēgt/ Izslēgt Pieslēgt/atslēgt gaidīšanas režīmu un automātisko izslēgšanas funkciju, lai taupītu akumulatora enerģiju. Kad funkcija būs pieslēgta, projektoram gaidīšanas režīms (LCD off) ieslēgsies pēc 3 minūtēm, projektors automātiski izslēgsies pēc 20 minūtēm, kad projektors netiks lietots.

Iestatīt atmiľas karti Iekšējā atmiľa Izvēlēties uzglabāšanas vietu

MicroSD karte

Formatēt Iekšējā atmiľas karte/ MicroSD karte

Formatēt izvēlēto uzglabāšanas vietu (iekšējā atmiľa vai MicroSD karte). Atcerieties, ka visi faili, kuri tiek saglabāti izvēlētajā vietā, tiks dzēsti, ieskaitot arī aizsargātos failus.

Rūpnīcas iestatījumi Jā/ Nē Atjaunot sākotnējos iestatījumus. Atcerieties, ka Jūsu esošie iestatījumi tiks dzēsti.

Programmatūras atjaunošana Jā/ Nē Programmatūras atjaunošana

Programmatūras versija - Rādīt esošo programmatūras versiju

! Piezīme: Uzglabājiet programmatūras failu formatētā MicroSD kartē un ievietojiet karti ierīcē.

Nospiediet „Yes”, lai atjaunotu programmatūru. Pēc veiksmīgas programmatūras atjaunošanas, ierīce automātiski izslēgsies.

! Piezīme: Sniedzot prezentāciju, izmantojot PowerPoint/PDF dokumentus, pārveidojiet failus no PPT/PDF uz jpeg. formātu.

! Piezīme: Lai izdzēstu vai aizsargātu saliktus failus, ilgāk turiet pogu OK, lai iezīmētu failus. Atlasītie faili tiks atzīmēti ar zīmi .

Pēc tam nospiediet uz Menu/Izvēlnes , lai izdzēstu, aizsargātu vai atslēgtu bloķētu failu .

16

Akumulatora indikatori

Ikona Apraksts

Pilns akumulators

Daļēji pilns akumulators

Zems uzlādes līmenis

Tukšs akumulators

Piezīme 1: Kad parādīsies uzraksts „Battery Low”/Zems uzlādes līmenis, projektors automātiski izslēgsies. Piezīme 2: Kad parādīsies uzraksts „low battery”, Jūs varat turpināt lietot projektoru, to uzreiz nepieslēdzot strāvas kabelim.

Video failu pārveidošana Lietojot programmu (ir iekļauts CD diskā), lai pārveidotu video failus formātos atbilstoši projektoram. Lai pārveidotu video failus, uzinstalējiet programmatūru Jūsu datorā un tad veiciet šādus soļus.

1. Nospiediet , un pēc tam iezīmējiet video failus, kurus Jūs vēlaties pārveidot. Video fails ir pievienots sarakstam.

2. Nospiediet Select Conversion Settings sarakstu un izvēlieties faila formātu „H.264-MP4” (formāts, kuru atbalsta

projektors).

3. Nospiediet , lai atzīmētu mapi, kurā ievietot failu pēc faila konvertācijas.

4. Nospiediet , lai sāktu faila konvertāciju.

! Piezīme: Macintosh vai dotori, kuri strādā ar Mac OS neatbalsta ArcSoft Media ConverterTM lietošanu.

17

Specifikācijas

Uzraksts

Apraksts

Gaismas avots RGB LED

LCD ekrāns 2.4’’ (6cm) LCD

Spilgtums 20 lūmeni

Attēla proporcijas 4:3

Rezolūcija 800 x 600 (SVGA) pikseļi

Projicēšanas attēla izmērs 25.4 cm ~ 165.1 cm (10” ~ 65” diagonāle)

Projicēšanas attālums 33 cm ~ 210 cm

Kontrasts 200:1

Zoom Digital

Projicēšanas avots Ārējās 3 - vienā AV ligzdas, iebūvētās atmiľas vai ārējās atmiľas kartes

Atskaľošanas formāti Foto: JPEG Video: Video ierakstīts ar CP45 vai MPEG4 H.264 faili pārveidoti ar Arcsoft Media Converter Audio: MP3

Kameras rezolūcija 5 megapikseļi

Video HD 720p, DVD, VGA, QVGA

Attēla rezolūcija 8M, 5M, 3M

Lēcas fokuss Fiksēts

Izvade HDMI, Audio

Audio atskaľotājs Mono

Iebūvētā atmiľa 2GB

Atmiľa MicroSD līdz 32GB

Barošanas avots AC strāvas adapteris (5V/2A) vai akumulators 2100mAh

Akumulatora darbības ilgums Projicēšana: līdz 100 minūtēm Video ierakstīšana: līdz 150 minūtēm

Ekspluatācijas temperatūra 5° C ~ 35 ° C

Izmēri (garums/platums/augstums) 125 x 62 x 24 mm

Svars 180 g

Iepakojuma saturs AV kabelis (RCA female uz mini ligzdu), USB kabelis, AC strāvas kabelis, kontaktu adapteris, lietošanas instrukcija un CD

Piezīme: Specifikācijas var tik mainītas bez paziľojuma.

Atbalstītie faili tipi pārveidošanai (ievades faila formāti)

Windows AVI faili (*.AVI)

Advanced Systems Format (*.ASF)

Video CD (*.DAT)

MP4 faili (*.MP4; M4V)

MPEG (*.MPG; *.MPEG; *.MPE)

RealMedia Video (*.RMVB)

Windows Media Video (*.WMV)

Microsoft PowerPoint (*.ppt, *.pps)

Atbalstāmie faili, lai eksportētu uz CP45 projektoru:

- MPEG4 MP4 (H.264)

Piezīme: ArcSoft Media Converter neatbalsta MOV failu pārveidošanu.

18

Traucējumu meklēšana Ja Jums liekas, ko projektors nedarbojas tā, kā tam vajadzētu darboties, pirms vērsties pie autorizētā servisa centra, pārbaudiet

zemāk minēto informāciju.

Problēma Veicamā darbība

Projektors neieslēdzas

● Pārbaudiet, vai akumulators ir pilnībā uzlādēts un AC strāvas kabelis ir

pareizi pievienots

Projicētais attēls ir pārāk

tumšs

● Lietojiet projektoru tumšākā vietā

● Projicējiet attēlu uz baltas, taisnas virsmas

● Samaziniet projicētā attēla izmērus

Projicētais attēls ir izplūdis ● Noregulējiet attēla asumu. Skatīt sadaļu ”Attēla asuma noregulēšana”

● Pārbaudiet, vai lēca ir tīra

● Izvēlieties attēlu ar labāku rezolūciju

Nav redzams attēls ● Pārliecinieties, vai attēla formāts ir atbilstošs

● Samainiet pret citu failu vai atmiľas karti

● Pārveidojiet failu ar pievienoto AMC programmatūru

Nav redzams attēls, kad ir

pieslēgta AV ierīce

● Pārbaudiet, vai pievienotajai ierīcei ir AV-out funkcija

● Pārbaudiet, vai AV kabelis ir savienots, un projektoram ir pieslēgta AV-in

funkcija

● Pārbaudiet, vai AV kabelis ir pareizi pievienots

Projektora virsma ir uzsilusi Tas ir normāli šim projektoram, ja darbības laikā tas uzsilst.

19

Ierobežota garantija 3M projektoram CP45 („3M produkts”) no iegādes datuma tiek piemērota 1 gada garantija.

Visiem pārējiem piederumiem, kas tiek pārdoti kopā 3M produktu, tiek piemērota 1 gada garantija no iegādes datuma.

Izvēles produktu piederumi, kas netiek pārdoti līdz ar 3M produktu, tiek piemērota individuāla garantija.

AUGSTĀK NORĀDĪTĀS GARANTIJAS IR EKSKLUZĪVAS UN STĀJAS SPĒKĀ JEBKĀDU CITU GARANTIJU VIETĀ, TIEŠO VAI

NETIEŠO GARANTIJU VAI NOSACĪJUMU VIETĀ, TAJĀ SKAITĀ NOTEIKTAM MĒRĶIM NETIEŠO PĀRDOŠANAS VAI

ATBILSTĪBAS GARANTIJU VIETĀ, VAI JEBKĀDU INDUSTRIJAS VAI PARADUMU VAI TIRDZNIECĪBAS GARANTIJU VIETĀ.

Gadījumā, ja 3M produkts neatbilst iepriekš norādītajām garantijām derīgā garantijas periodā, jūsu tiesības, pēc 3M izvēles ir

nomainīt vai labot 3M produktu vai atgriezt 3M produkta pirkuma summu. Visas nomainītās detaļas vai produkti kļūst par 3M

īpašumu. Ja produkts tiek labots, 3M salabos bojāto(-ās) detaļu(-as) nomainot pret jaunu(-ām). Ja produkts tiks nomainīts, tas tiks

nomainīts ar tādu pašu vai ekvivalentu modeli vai atjaunotu 3M produktu. Apstiprinātu garantiju prasību gadījumā, 3M produkta

nomaiľa būs spēkā tikai uz atlikušo oriģinālo 3M produkta garantijas termiľu, kā norādīts iepriekš. Lai saľemtu pakalpojumu, jums

ir jāuzrāda pirkuma dokuments ar iegādes datumu, lai varētu noteikt garantijas sākuma datumu.

Zemāk ir norādīti izľēmumi augstākminētajām garantijām:

a) Šī garantija nav spēkā 3M produktam, kas mainīts vai nepareizas uzglabāšanas dēļ bojāts, nelietošanas, ļaunprātīgas lietošanas, negadījuma, vandālisma, nepareizas uzstādīšanas, nolaidības, nepareizas pārvadāšanas, kara apstākļos radušos bojājumu dēļ, katastrofu tādu kā, uguns, plūdi un zibens, nepareizas strāvas pievades, programmatūras problēmu dēļ, produkta mijiedarbības ar ne 3M produktiem, vai pakalpojumu sniedzējiem citiem nevis 3M autorizētajiem pakalpojumu nodrošinātājiem, personas nolaidības vai nepareizas apiešanās dēļ.

b) 3M produkts ir izstrādās darbībai tipiskā iekštelpu vidē. Garantija netiek piemērota produktam, kas tiek lietota pārkāpjot šādus nosacījumus:

a. 100V ~ 240V AC, 50/60Hz b. 5°C - 35°C (41°F ~ 95°F) c. 10 ~ 80% RH relatīvais mitrums bez kondensāta d. 0 ~ 829m ( 0 ~ 6000 pēdas) virs jūras līmeľa

c) Šī garantija nesedz nekādas ietvertās papildus izmaksas, bet neierobežojot tās, kas ir saistītas ar noľemšanu, tīrīšanu vai 3M produkta uzstādīšanu, pielāgošanu (mehānisku vai elektronisku), kas ir veikta 3M produktam.

d) Šī garantija ir spēkā, tikai lietojot produktu normāli. 24 stundu lietošana diennaktī vai cita pārmērīga ilglaicīga lietošana var izraisīt deformāciju un nav uzskatāma par normālu lietošanu.

e) Šī garantija neattiecas uz palīgmateriāliem (piemēram, akumulatoru). f) Garantijas saistības nevar tikt nodotas, tās tiek nodotas tikai pirmajam gala lietotājam. g) 3M nav atbildīgs par garantijas servisu, kur ir noľemta 3M etiķete vai logotips, vai seriāla numura etiķete, līdz ir rakstiski

apstiprināts mērķis par produkta personalizēšanu partnerattiecību prasībām. h) Šī garantija nenosedz pasta, apdrošināšanas vai pārvadāšanas izmaksas, kas radušās 3M produkta garantijas

sniegšanas dēļ. Par minētām izmaksām ir atbildīgs klients. Ja minēto produkta defektu nevar noteikt, klients var tikt saukts pie atbildības par radušām izmaksām. Garantija varētu ietvert ‘maiľas’ pakalpojumu un apgalvojot, ka defekts nav nosakāms vai tehniķa reproducēts, klients var tikt saukts pie atbildības par ‘maiľas’ izmaksām.

NEIEVĒROJOT PRODUKTA INSTRUKCIJAS, KAS IR APRAKSTĪTAS 3M PRODUKTA LIETOŠANAS PAMĀCĪBĀ VAI

PRODUKTA LIETOŠANA ATBILSTOŠI PAREDZĒTAJAM PIELIETOJUMAM, ANULĒS VISAS GARANTIJAS UN

IEROBEŢOTUS ATLĪDZINĀJUMUS.

IZĽEMOT ĪPAŠI NORĀDĪTUS PIEMĒROJAMOS 3M PRODUKTA LIETOŠANAS PAMĀCĪBĀS, 3M NAV ATBILDĪGS PAR

JEBKĀDIEM NETIEŠIEM, TĪŠIEM, SPECIĀLIEM VAI SEKOJOŠIEM BOJĀJUMIEM (IESKAITOT, BET NE TIKAI, PEĻĽAS,

IEĽĒMUMU VAI UZĽĒMĒJDARBĪBAS ZAUDĒJUMS), KAS RADUŠIES VAI SAISTĪTIEM AR VEIKTSPĒJU, LIETOŠANU VAI

NESPĒJU LIETOT 3M PRODUKTU.

Šis ierobežojums attiecas, neatkarīgi no juridiskās teorijas, uz kuru bojājums attiecas.

Lai saľemtu produkta garantiju, lūdzam zvanīt vai rakstīt uz vietējo 3M biroju vai 3M autorizētam servisa sniedzējam, lai iegūtu

RMA # (produkta atgriešanas atļaujas numuru) pirms produkta atgriešanas.

20

Ko 3M darīs, lai risinātu šo problēmu:

Ja 3M produktam būs nepieciešams serviss, 3M lūgs jums atsūtīt 3M produktu, droši sapakotu oriģinālajā vai ekvivalentā iepakojumā, pievienojot pierādījuma dokumentu par iegādi uz 3M servisa dīlera adresi.

3M pēc izvēles labos vai nomainīs defektīvās daļas bez maksas. 3M produkta atgriešanas izmaksas būs 3M atbildība.

Tiklīdz garantija serviss ietver 3M produkta vai tā detaļas maiľu, nomainītā detaļa kļūst par 3M īpašumu.

3M nomainītais produkts vai tā detaļa varbūt jauna vai atjaunota atbilstoši 3M kvalitātes standartiem, un pēc 3M izvēles, nomaiľa var būt uz tādas pašas kvalitātes produktu.

3M atbildībā garantējamā 3M produkta vai detaļas nomaiľa nepārsniegs oriģinālā produkta mazumtirdzniecības cenu. Šo produktu vai detaļu maiľa vai nomaiľa ir spēkā tikai uz atlikušo garantijas laiku.