Lietuva sporte 2008 psl - LRV · ką tik sidabrą iškovojęs Edvinas Krungolcas. During the cross-country run—the last event of the modern pentathlon in Beijing—Andrejus Zadneprovskis

Lit

hu

an

ia in

Sp

or

ts

SP

OR

TU

OJ

AN

TI

LI

ET

UV

A2

00

8

Lithuania in Sports

SPORTUOJANTI

LIETUVA 2008

2 3

2008-ieji Lietuvai ir pasauliui buvo įsimintini sporto metai. Pirmiausia, žinoma, dėl to, kad tai buvo olimpiniai metai. Lietuviams Kinijos žemė buvo laiminga – penki olimpiniai medaliai ir 57–58 vieta tarp 204 dalyvavusių valstybių. Olimpiniais vicečempionais tapo buriuotoja Gintarė Volungevičiūtė ir penkiakovininkas Edvinas Krungolcas, bronzos medalius iškovojo disko metikas Virgilijus Alekna, penkiakovininkas Andrejus Zadneprovskis ir graikų-romėnų imtynininkas Mindaugas Mizgaitis. Septyni mūsų sportininkai užėmė 4–8 vietas, kurios olimpinėse žaidynėse taip pat yra prizinės, dar 17 sportininkų – 9–16 vietas. Lietuvos vyrų krepšinio rinktinė olimpinėse žaidynėse penktą kartą iš eilės pateko į stipriausiųjų ketvertą. Iš viso Lietuvai Pekine atstovavo rekordinis olimpiečių būrys – 71 sportininkas.

Tokie olimpiniai laimėjimai. Be jų, 2008-aisiais netrūko ir kitų – Lietuvos sportininkai pasaulio ir Europos jaunių, jaunimo bei suaugusiųjų čempionatuose iškovojo 356 medalius: 101 aukso, 141 sidabro ir 114 bronzos. Džiaugėmės dviratininkės Simonos Krupeckaitės, stalo tenisininkės Rūtos Paškauskienės, plaukiko Vytauto Janušaičio, sunkiaatlečio Ramūno Vyšniausko, penkiakovininkės Lauros Asadauskaitės, baidarininkų

Alvydo Duonėlos ir Egidijaus Balčiūno, kanojininkų Raimundo Labucko ir Tomo Gadeikio, Lotynų Amerikos sportinių šokių ansamblio „Žuvėdra“ ir daugelio kitų Europos bei pasaulio čempionatuose iškovotais laimėjimais. Net keturios Lietuvos jaunių vaikinų ir merginų komandos iš Europos krepšinio čempionatų taip pat parsivežė medalius.

Netrūko ir sporto visiems renginių, kuriuose noriai dalyvavo įvairaus amžiaus Lietuvos gyventojai. Apskritai ar gali sporte trūkti įvykių? Sporto dinamika, ko gero, ir buvo viena pagrindinių priežasčių, paskatinusių Kūno kultūros ir sporto departamentą pamėginti įamžinti judesio grožį, emocijų paletę, metų džiaugsmus ir nusivylimus – akimirkas, kai gimstama arba mirštama, bet tikrai nepaliekama abejingų.

Pakvietėme Lietuvos fotografus ir mėgėjus dalyvauti nuotraukų konkurse „Sportuojanti Lietuva“. Į kvietimą atsiliepė 44 profesionalūs fotografai ir mėgėjai. Jie šešioms pasiūlytoms temoms – didysis sportas, sportas visiems, portretas, moteris sporte, netikėtas kadras ir reportažas – pateikė beveik 1900 nuotraukų. Vertinimo komisija, kuriai vadovavo Kūno kultūros ir sporto departamento (KKSD) generalinio direktoriaus pavaduotojas Evaldas

Skyrius, į jos sudėtį įėjo KKSD bendrojo skyriaus vedėja Rasa Kučinskienė ir vyr. specialistė Lina Daugėlaitė, Lietuvos spaudos fotografų klubo pirmininkas Jonas Staselis, Lietuvos tautinio olimpinio komiteto atstovas ryšiams su visuomene Bronius Čekanauskas ir Lietuvos sporto žurnalistų federacijos generalinis sekretorius Gintaras Nenartavičius, iš šių nuotraukų išrinko Metų nuotrauką ir šešių temų geriausias fotografi jas. Laureatų bei kitos vertinimo komisijos išrinktos geriausios nuotraukos ir sugulė į šį pirmąjį albumą.

Viliuosi, kad pirmoji kregždė nebus paskutinė, šis konkursas taps tradicinis ir į jį įsitrauks vis daugiau profesionalų ir mėgėjų. Linkiu, kad 2009-ieji mums padovanotų daug gražių sporto akimirkų, kurios fotografų objektyvuose virstų auksiniais kadrais!

Gražių emocijų vartant 2008 metų sporto prisiminimus!

Algirdas RaslanasKūno kultūros ir sporto departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinis direktorius

3

4 5

Nuo 1998 m. dienraðtyje „Lietuvos rytas“ dirbantis fotografas – daugelio prestiþiniø apdovanojimø laureatas: 3 „Grand Prix“, „Euro Press Photo Awards“ – „European press photographer of 1995“ (JAV), 1996 m. „The Pulitzer Prize“ (JAV) nominuotas

finalininkas, 1996 m. „Overseas Press Club of America“ (JAV) „The John Faber Award“ – „Best photographic repor ting from abroad in newspapers and wire servines“. Jo personalinës parodos buvo surengtos Vilniaus fotografijos galerijoje (1995–1998), „Fujifilm“ fotografijos galerijoje Kaune (1996), Berlyno meno centre (Vokietija, 1997). Fotografijos kolekcijose: Lietuvos fotomenininkø sàjunga, Vilnius; spaudos agentûra „Associated Press“, Niujorkas, JAV.

The photographer who has been working for the daily Lietuvos Rytas since 1998, a laureate of many prestigious awards: three Grand Prix awards, Euro Press Photo Awards—European Press Photographer 1995 (USA), the fi nalist for the 1996 Pulitzer Prize (USA), and the John Faber Award of the Overseas Press Club of America in 1996 (USA) for best photographic reporting from abroad in newspapers and wire services. His work was exhibited at Vilnius Photography Gallery (1995–1998), Fujifi lm Photography Gallery in Kaunas (1996), and at Berlin Art Centre (Germany, 1997). His photographs feature in the collections of the Lithuanian Photographic Artists’ Union in Vilnius and the press agency Associated Press, New York, USA.

Metø nuotraukaNNNNNNNuo„„„„„LLieffffoootoaaaaaappd„„„„„GGrPPPPPPPhhopppppprre(((((JJJAPPPPPPPrrPPP iz

fifififififififinananananalililililililili iiininininini kkknknknknknkasasasasas, 199191991991919191999999696969 mf A i “ (JAV)

Mindaugas Kulbis„Lietuvos r y tas“

Mindaugas Kulbis, „Lietuvos rytas“

Graikų-romėnų imtynininką daug kas jau buvo „nurašęs“, bet Pekino olimpinėse žaidynėse jis iškovojo bronzos medalį. Pirmą olimpinį medalį Lietuvos imtynių istorijoje.Many thought this Greco-Roman wrestler had passed his prime, but he won bronze medal at the Beijing Olympic Games—the fi rst Olympic medal in wrestling in the history of Lithuania.

THE PHOTO OF THE YEAR

6 7

Mindaugas Kulbis„Lietuvos r y tas“

Gimë 1954 m. balandþio 15 d. Birðtone. 1971–1979 m. studijavo tuomeèiame Vilniaus pedagoginiame institute. Nuo 1991 m. – „Associated Press“ fotokorespondentas. Dirbo fotokorespondentu per karus Èeèënijoje ir Afganistane. Oficialus LTOK fotografas Atlantos olimpinëse þaidynëse, dirbo Sidnëjaus, Atënø ir Pekino olimpiadose. Nuo 1998 m. dirbo visuose Europos krepðinio èempionatuose, pasaulio krepðinio èempionate Japonijoje. Nuo 1995 m. – Lietuvos fotomenininkø sàjungos narys.

Born on 15 April 1954 in Birštonas. Between 1971 and 1979, he studied at Vilnius Pedagogical Institute (currently, Vilnius Pedagogical University). Since 1991, he has been working as a photo reporter for the Associated Press. As a photo reporter he covered the war in Chechnya and Afghanistan. Kulbis was the official photographer for the Lithuanian National Olympic Committee at the Atlanta Olympic Games and also worked at the Olympic Games in Sydney, Athens, and Beijing. Since 1998, Kulbis has covered all the European Basketball Championships and worked at the World Basketball Championship in Japan. He has been a member of the Lithuanian Photographic Artists’ Union since 1995.

Didysis spo rtasDidysis spo rtas 7DIDYSIS SPORTAS

PROFESSIONAL SPORT

Mindaugas Kulbis, „Lietuvos rytas“

Ketverių metų darbas – šuniui ant uodegos. Ramūnas Vyšniauskas pasirodymą Pekino olimpinėse žaidynėse baigė, kai bandydamas įveikti 183 kg svorį patyrė traumą. The work of four years came to nothing when Ramūnas Vyšniauskas, while trying to lift 183kg at the Beijing Olympic Games, suffered an injury.

T E M O S N U G A L Ë T O J A S • T H E W I N N E R O F T H E T H E M E

8 9PROFESSIONAL

SPORTDIDYSIS SPORTAS

2. Alfredas Pliadis, Krašto apsaugos ministerija(Ministry of Defence)

Šuolininkas į tolį Mantas Dilys. Long-jumper, Mantas Dilys.

2.

1.


Disko metimo varžybų fi nalas Pekine. Šeštasis Virgilijaus Aleknos bandymas.Discus fi nals in Beijing. The sixth attempt for Virgilijus Alekna.

3. Mindaugas Kulbis,„Lietuvos rytas“

Septynkovininkė Austra Skujytė.Heptathlete, Austra Skujytė.

4. Mindaugas Kulbis, „Lietuvos rytas“

Pekine per paskutinę šiuolaikinės penkiakovės bėgimo rungtį traumuotas Andrejus Zadneprovskis sugebėjo aplenkti Kinijos atstovą ir atbėgo trečias. Finišuojantį Andrejų pasitinka ką tik sidabrą iškovojęs Edvinas Krungolcas. During the cross-country run—the last event of the modern pentathlon in Beijing—Andrejus Zadneprovskis managed to come third and even passed an athlete from China, despite being injured. At the fi nish line, Andrejus is met by Edvinas Krungolcas who has just won silver.

4.

3.

10 11PROFESSIONAL


7. Mindaugas Kulbis,„Lietuvos rytas“

Lina Grinčikaitė.Lina Grinčikaitė.


100 m bėgimo pusfi nalis Pekine. Tarp dalyvių – ir Lietuvos sprinterė Lina Grinčikaitė.100m semi-fi nal in Beijing. Among the contestants—Lithuanian sprinter, Lina Grinčikaitė (second from the left).

6. Romanas Kokðarovas, „Sporta Avize“ (Latvija)

Pekinas, 3000 m kliūtinis bėgimas. Rasa Troup. Beijing, 3,000m steeplechase. Rasa Troup (last).


800 m bėgimas. Eglė Balčiūnaitė.800m Eglė Balčiūnaitė (on the right).

6.

5. 8.

7.

12 13PROFESSIONAL



Septynkovininkė Viktorija Žemaitytė ir rutulys.Heptathlete, Viktorija Žemaitytė, and the shot put.

9. Gintaras Ðiuparys,„Lietuvos rytas“ (Šiaul ių skyrius)

Europos moterų rankinio atrankos mačas tarp Lietuvos ir Ispanijos rankininkių. Atakuoja Birutė Stellbrink.European Women’s Handball qualifying match between the Lithuanian and Spanish teams. Birutė Stellbrink leads the attack.


Regbis.Rugby.


Į tikslą. Ieva Ščiukauskaitė.Heading towards goal. Ieva Ščiukauskaitė.

10.

9.

12.

11.

14 15PROFESSIONAL



Šarūno Jasikevičiaus kraujas – krepšinio aikštelėje.Šarūnas Jasikevičius’ blood in the basketball court.

13. Gintaras Ðiuparys, „Lietuvos rytas“ (Šiaul ių skyrius)

SEB BBL čempionato rungtynėse „Šiaulių“ gynėjas Gintaras Kadžiulis pašoko aukščiau nei Talino „Kalev“ krepšininkai. At the SEB BBL Championship match, Šiauliai defender Gintaras Kadžiulis out jumps the basketball players of the Tallinn team “Kalev”.

15. Irmantas Sidarevièius, „Respublika“

Kauno „Žalgirio“ prezidentas Arvydas Sabonis Madride (Ispanija) tarp penkiasdešimties labiausiai Europos krepšiniui nusipelniusių asmenų. The president of Kaunas “Žalgiris” club, Arvydas Sabonis (second from the left), in Madrid (Spain) with fi fty of the most deserving athletes in European basketball.

13. 15.

14.

16 17PROFESSIONAL



Vilniaus „Lietuvos ryto“ vyriausiasis treneris Rimas Kurtinaitis ir jo užnugaris.Rimas Kurtinaitis, chief trainer of Vilnius “Lietuvos Rytas” with supporters.


Pekino olimpiniame treke – Simona Krupeckaitė.Simona Krupeckaitė on the Olympic track in Beijing.

16. Liusjenas Kulbis, fotografuokis . l t

Marijonas Petravičius ir Eurelijus Žukauskas paruošę glėbius kamuoliui.Marijonas Petravičius (left) and Eurelijus Žukauskas get ready to catch the ball.

18. 17.

16.

18 19PROFESSIONAL


22. Rolandas Parafinavièius, „Šiaurės kryptis“

Geriausia visų laikų Lietuvos šachmatininkė Viktorija Čmilytė dažnai kviečiama žaisti simultaną su pradedančiais sportininkais ir mėgėjais.Viktorija Čmilytė, the best Lithuanian chess player of all time is often invited to play chess simultaneously with young chess-players and amateurs.


Europos motokroso čempionato etapas Šiauliuose. Geriausi Senojo žemyno sportininkai rodė neįtikėtinus skrydžius motociklais. Deja, visus medalius išsivežė užsieniečiai.European Motocross Championship in Šiauliai. The best bikers in the European continent displayed some incredible leaps on their motorcycles. All medals, to our dismay, were won by foreign competitors.

20. Vasilijus Suchorukovas, fotografijos mėgė jas (amateur photographer)

Treniruojasi trys geriausi Lietuvos kanojininkai: Jevgenijus Šuklinas, Jevgenijus Miasniankinas ir Tomas Gadeikis. Kroatija.The top three Lithuanian canoeists during training: Jevgenijus Šuklinas, Jevgenijus Miasniankinas, and Tomas Gadeikis. Croatia.


Tarsi žuvis. Raminta Dvariškytė.Swimming like a fi sh. Raminta Dvariškytė.

22.

21.

20.

19.

20 21PROFESSIONAL



Olimpinės kovos – iki paskutinio kraujo lašo. Jaroslavo Jakšto kraujas liejosi bokso ringe... Olympic fi ght to the last drop of blood. Jaroslavas Jakšto’ s blood in the boxing ring...


Pergalė. Imtynininkas Mindaugas Mizgaitis. Victory. Wrestler, Mindaugas Mizgaitis.

23. Gintaras Ðiuparys, „Lietuvos rytas“ (Šiaul ių skyrius)

III tarptautinės sporto žaidynės Šiauliuose „Saulės miestas 2008“. Galiūnų turnyro favoritas Žydrūnas Savickas traukia sunkvežimį.The 3rd International Sports Competition in Šiauliai “Saulės Miestas 2008”. Top contender in the Strongest Man Tournament, Žydrūnas Savickas, is seen here pulling a truck.

24. 25.

23.

22 23PROFESSIONAL



Lietuvos ir Rusijos futbolo rinktinių draugiškas susitikimas. Lietuvos gynėjas Andrius Skerla turėjo ką pasakyti teisėjui...Friendly game between the Lithuanian and Russian national football teams. Lithuanian defender, Andrius Skerla, had a lot to say to the referee...

28. Petras Malûkas, „Lietuvos žinios“

Pakibę vartuose.Hanging in the goal mouth.


Nemuškit... Lietuvos futbolo čempionatas: Vilniaus „Vėtra“ – Marijampolės „Sūduva“.Please, do not beat us... Lithuanian Football Championship: the Vilnius team “Vėtra” playing against the Marijampolė team “Sūduva”.

28.

27.

26.

24 25

Ramūnas Danisevičius, a photographer for Klubas magazine: “I have not been parted from my camera for about 15 years. I am a member of the Lithuanian Media Photographers’ Club and the Lithuanian Photography Artists’ Union. I am an active cyclist—this helps to purify my lungs. I cycle 6,000–7,000 kilometres per year.”

Danisevičius’ passion for photography was inspired by his teacher Zenonas Meškauskas. At Biržai Secondary School, Danisevičius learned the basics of photography from his teacher. His first photographs appeared in the district newspaper Biržiečių Žodis.

Ramûnas Danisevièius„Klubas“

„Su fotoaparatu vaikðtau visur ir visada gal jau 15 metø. Esu Lietuvos spaudos fotografø klubo narys, Lietuvos fotomenininkø sàjungos narys. Pats aktyviai spor tuoju vaþinëdamas dviraèiu. Taip valau plauèius. Per sezonà numinu 6–7 tûkst. km“. Fotografijos aistrà R.Danisevièiui áþiebë jo mokytojas Zenonas Meðkauskas, ið kurio, besimokydamas Birþø vidurinëje mokykloje, iðmoko pagrindiniø fotografijos dalykø. Pirmàsias R.Danisevièiaus nuotraukas iðspausdino rajono laikraðtis „Birþieèiø þodis“.

Sportas visiems

SPORTASVISIEMS

25

Sportas visiems

SPORT FOR ALL

Ramûnas Danisevièius, „Klubas“

Metu tritaškį.A three point shot.


26 27SPORT

FOR ALLSPORTASVISIEMS

29. Ðarûnas Maþeika, BFL

Ketvirtą kartą sostinėje vyko tarptautinis Vilniaus maratonas, kuriame prie starto linijos stojo per 2000 bėgimo profesionalų ir mėgėjų iš viso pasaulio.The Vilnius International Marathon was held for the fourth time. 2,000 professional and amateur runners from all over the world lined up for the start.

31. Stasys Povilaitis, Lietuvos fotomenininkų są jungos narys (Member of the Lithuanian Photographic Artists’ Union)

Futbolą žaidžia visur. Football can be played anywhere.


Vart ininkas.Goalkeeper.

29. 31.

30.

28 29SPORT



Lietuvos olimpinė diena ir olimpinės mylios bėgimas.Olympic Day in Lithuania. Running an Olympic mile.

33. Vytautas Ruðkys, „Šiaulių kraštas“

Naujosios Akmenės dirbtinės dangos futbolo aikštelėje rungtyniauja kiemo vaikai.Kids from the neighbourhood play on the artifi cial football pitch in Naujoji Akmenė.


Živilės Balčiūnaitės bėgimas Vilniuje.Živilė Balčiūnaitė running in Vilnius.

34. 32.

33.

30 31SPORT



Varžybos baigėsi.The match is over.


Vilniaus maratonas. Amžius – ne riba. Vilnius Marathon. No age limit.

36. Algimantas Jucevièius, fotografi jos mėgėjas (amateur photographer)

Nors dažna žiema – be sniego, žiemos sporto entuziastai kasmet renkasi į „Snaigės“ žygius.Despite the fact that there is often little snow in winter, enthusiasts of winter sports never miss the annual “Snaigė” skiing march.

37. 35.

36.

32 33SPORT


38. Ramûnas Danisevièius, „Klubas“

Prieš pakylant.Before take-off.

40 – 41. Jonas Tamulis, „Šiaulių kraštas“

Sportuojantis sveikuolis šiaulietis Vaclovas Vaitekūnaitis kas rytą nubėga po kelis kilometrus, netgi žiemą maudosi vandens telkiniuose ir propaguoja sveiką gyvenimo būdą mieste. Nuotraukoje – po maudynių Prūdelio eketėje apsitrina sniegu. Vaclovas Vaitekūnaitis, sports and fi tness enthusiast from Šiauliai, runs several kilometres every morning. He swims in open water bodies, even in winter, and promotes healthy living in his city. In this photo he rubs himself with snow after swimming in an ice-hole in Prūdelis.

39. Saulius Jankauskas, „Šiaulių kraštas“

Teniso diena.A day of tennis.

41.

40.

39.

38.

34 35SPORT



Tarp festivalio „Be2gether“ koncertų.During the interval of the “Be2gether” concert.

45. Eglë Daubaraitë,fotografijos mėgė ja (amateur photographer)

Svarbiausia – gera nuotaika. 2008 m. dviračių maratonų taurė, Utena.A good mood is essential. Cycling Marathon Cup 2008 in Utena.


Salto.Somersault.


Futbolo mėgėjo poilsis Nidoje.Football fan at rest in Nida.

45.

44.

43.

42.

36 37SPORT



Lietuvoje vyksta ir štai tokios rungtynės: šunų kinkinių varžybos Kernavėje.Lithuania also has some unexpected competitions: dog cart race in Kernavė.


Baltijos jūroje. Jėgos aitvaru pažabojo vėją.In the Baltic Sea. The wind restrained by the powerful kite.


Gatvės kiemo krepšinis.Street basketball.

47.

46.

48.

38 39Portretas Portretas Rolandas Parafinavièius„Ðiaurës krypt is“

„Kai pradëjau fotografuoti (gal bûdamas 10–11 metø), negalvojau, kodël tai darau. Buvo ádomu ir tiek. Uþaugæs pamaniau, kad átakos galbût turëjo mano senelis – kruopðtus ir pedantiðkas mëgëjas fotografuoti. Fotografija man – lyg tam tikra vojerizmo atmaina: gyvenimo stebëjimas ne pro rakto skylutæ, o pro vaizdo ieðkiklá. Uþfiksavæs gali þiûrëti ne vienà kar tà. Ir kitam parodyti“. R.Parafinavièius studijavo fotografijà Vilniaus 47-oje TM, Vilniaus universitete – þurnalistikà.

Rolandas Parafi navičius, journalist for the newspaper Šiaurės Kryptis: “When I started taking photographs (at the age of 10 or 11) I didn’t question why I was doing it. It was simply interesting and that was it. As I grew older, I began to think that this may have been the infl uence of my grandfather who was a diligent and scrupulous photographer. Photography for me is a sort of voyeurism: watching life not through a keyhole, but through a view fi nder. Once you capture it, you can look at it again and share it with others.”

Parafi navičius studied photography at Vilnius 47th Technical School and journalism at Vilnius University.

PORTRETAS Rolandas Parafinavièius, „Šiaurės kryptis“

Lietuvos vyrų krepšinio rinktinės vyr. treneris Ramūnas Butautas treniravo Rygos ASK klubo ekipą. Per rungtynes su „Šiaulių“ komanda treneris nevaldė emocijų, teisėjai jį išvarė iš aikštės. Komandos žaidimui R.Butautas toliau dirigavo mobiliuoju telefonu, sėdėdamas Šiaulių arenos kavinėje.Ramūnas Butautas, chief coach of the Lithuanian National Men’s Basketball Team was training players of Riga ASK club. During the match with the Šiauliai team he could not control his emotions and the referee eliminated him from the court. Butautas managed the game from the café of Šiauliai Arena via his mobile phone.

A PORTRAIT

39 T E M O S N U G A L Ë T O J A S • T H E W I N N E R O F T H E T H E M E

40 41A PORTRAIT PORTRETAS


Buvęs šalies krepšinio rinktinės treneris, Europos čempionas Antanas Sireika pažadėjo grįžti treniruoti „Šiaulių“ ekipą, kai mieste bus pastatyta nauja arena. Kai treneris lankėsi arenoje, pažadas jam buvo primintas. Į gimtojo miesto klubą A.Sireika sugrįžo metų pabaigoje.Antanas Sireika, former coach of the national basketball team, winner of the European Men`s Basketball Champions in 2003, promised that he would be back in his native town of Šiauliai as a trainer for the Šiauliai team after a new arena was built. On his visit to the new arena he was reminded of his promise. At the end of the year he returned to train the team in his native town.


Krepšinio aistruolis Sėkla.Basketball fan, Sėkla.


Krepšininkas Žydrūnas Ilgauskas ir Lietuva.Basketball player, Žydrūnas Ilgauskas and Lithuania.


Treneriai. Rimas Kurtinaitis ir Ramūnas Butautas.Coaches — Rimas Kurtinaitis (left) and Ramūnas Butautas.

52.

49.

50.

51.



Krepšininkas Šarūnas Jasikevičius. Lietuvos olimpiečių sutikimas Europos aikštėje. 2008 m. rugpjūčio 26 d. Basketball player, Šarūnas Jasikevičius. Reception for participants of the Olympic Games in Europe Square, in Vilnius. 26 August 2008.


Krepšininkas Simas Jasaitis. Lietuvos olimpiečių sutikimas Europos aikštėje. 2008 m. rugpjūčio 26 d.Basketball player, Simas Jasaitis. Reception for participants of the Olympic Games in Europe Square, in Vilnius. 26 August 2008.


Jonas Kazlauskas vadovauja Kinijos vyrų krepšinio rinktinei.Jonas Kazlauskas manages the Chinese national basketball team.


Krepšininkas Kšištofas Lavrinovičius.Basketball player, Kšištofas Lavrinovičius.

56.

53.

54.

55.



Vienintelis lietuvis pasaulio imtynių čempionas Rimantas Bagdonas 2008 m. šventė 70 metų jubiliejų. Rimantas Bagdonas, the only wrestler in Lithuania to be crowned as world champion, celebrating his 70th birthday in 2008.


Lietuvos futbolo patriarchui Stasiui Paberžiui 2008 m. sukako 90 metų. Lithuanian football patriarch, Stasys Paberžis, was 90 in 2008.


Rimas Girskis, Mariupolio „Azovmaš“ vyr. treneris.Rimas Girskis, chief coach of Azovmash Mariupol.

59.

58.

57.



Kultūristas Olegas Žuras.Body-builder, Olegas Žuras.

61. Tomas Bauras, „Lietuvos rytas“

Bušido turnyras Vilniaus „Siemens“ arenoje. Remigijus Morkevičius (kairėje) prieš Leo Boningerį.Bushido tournament at Vilnius Siemens Arena. Remigijus Morkevičius (on the left) vs Leo Boninger.

60. Valdas Malinauskas, Kūno kultūros ir sporto departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Department of Physical Education and Sports under the Government of the Republic of Lithuania)

Imtynininkas Ramūnas Dagys. Finalinis portretas.Wrestler, Ramūnas Dagys. A picture of the fi nish.

62.

61.

60.


64. Valdas Malinauskas,

Kūno kultūros ir sporto departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Department of Physical Education and Sports under the Government of the Republic of Lithuania)

Pasaulio vicečempionas imtynininkas Mindaugas Ežerskis praėjusiais metais tvirtose rankose laikė pirmagimį Žygimantą.Mindaugas Ežerskis, world wrestling vice-champion, holding his fi rst newborn son, Žygimantas.

66. Stasys Povilaitis, Lietuvos fotomenininkų są jungos narys(Member of the Lithuanian Photographic Artists’ Union)

Romas Ubartas. Lietuvos lengvosios atletikos čempionatas Kaune. 2008 m. liepos 19 d. Romas Ubartas at the Athletics Championship of Lithuania in Kaunas. 19 July 2008.


2008 m. dviračių maratonų taurės dalyvis.A participant at the Cycling Marathon Cup 2008.


Šaukiu ugnį į save. Vilniaus futbolo klubo „Vėtra“ treneris Virginijus Liubšys.Manager of Vilnius football club “Vėtra”, Virginijus Liubšys.

66.

65.

64.

63.



Stalo tenisininkė Rūta Paškauskienė. Table tennis player, Rūta Paškauskienė.

67. Asta Zaborskytë,futbolas . l t

Žvilgsnis į dangų. Futbolininkas Deividas Šemberas. Rinktinės treniruotė Vilniuje.A look to the sky. Footballer, Deividas Šemberas. Training of the national team in Vilnius.


Maratono bėgikė Živilė Balčiūnaitė.Marathon runner, Živilė Balčiūnaitė.

68.

67.

69.



Futbolininkas Linas Pilibaitis. Po pasaulio čempionato atrankos rungtynių tarp Lietuvos ir Austrijos rinktinių, kurias lietuviai laimėjo 2:0. 2008 m. rugsėjo 10 d. Footballer, Linas Pilibaitis, after the World Cup qualifi cation match against Austria. Victory went to Lithuania with a result of 2:0. 10 September 2008.


Stadionui ištuštėjus. Treneris Vaclovas Kidykas.After the stadium has got empty. Coach Vaclovas Kidykas.


Žurnalistas Nerijus Kesminas.Journalist, Nerijus Kesminas.

72. 71.

70.



Futbolininkas Edgaras Jankauskas.Footballer, Edgaras Jankauskas.

75. Tomas Gaubys, ELTA

Lietuvos dviratininkė Diana Žiliūtė po Varezėje (Italija) vykusio pasaulio dviračių plento čempionato grupinių lenktynių. Lietuvė jose užėmė šeštą vietą. 2008 m. rugsėjo 27 d. Lithuanian cyclist, Diana Žiliūtė after the group race at the World Road Cycling Championship in Varese (Italy) where Lithuanian cyclists took sixth place. 27 September 2008.


Ramybė ir pasitikėjimas. Virgilijus Alekna. Tranquility and confi dence. Virgilijus Alekna.


Lietuvos kinas.Lithuanian chinese.

74.

73.

76.

75.



Septynkovininkė Viktorija Žemaitytė.Heptathlete, Viktorija Žemaitytė.


Įžvalgos per Pekino lietų. Žurnalistas Julius Juchnevičius.Insights in the rain of Beijing. Journalist, Julius Juchnevičius.


Dviratininkė Simona Krupeckaitė.Cyclist, Simona Krupeckaitė.

78.

77. 80.

79.


Sirgalius. A fan.



Andrejus Zadneprovskis: „Vis dėlto iškovojau medalį!“ “Yes, I got the medal!“, Andrejus Zadneprovskis was joyful.


Pirmojo Mindaugo Mizgaičio olimpinio medalio skonis.The taste of the fi rst olympic medal for Mindaugas Mizgaitis.

83. Gintaras Ðiuparys,„Lietuvos rytas“ (Šiaul ių skyrius)

SEB BBL čempionatas. Kauno „Žalgiris“ – „Šiauliai“. Kauno ekipos vyr. treneris Gintaras Krapikas.SEB BBL championship. “Žalgiris“ Kaunas – “Šiauliai“. The chief coach of “Žalgiris” Kaunas, Gintaras Krapikas.

81. 83.

82.

60 61Moteris sp orteMoteris sp orte 61

WOMEN IN SPORT

MOTERISSPORTE

Rolandas Parafinavièius, „Šiaurės kryptis“

UEFA čempionų taurės moterų futbolo varžybos. Šiaulių „Gintros-Universiteto“ puolėja Jurgita Mačikunytė ką tik įmušė baudinį į Farerų salų čempionių vartus.Women’s UEFA Cup match. Jurgita Mačikunytė, striker for the Šiauliai “Gintros−Universiteto” team successfully scored a penalty kick against the champions of the Faroe Islands.

Rolandas Parafinavièius„Ðiaurës krypt is“

„Spor to fotografija ypatinga tuo, kad èia nëra nieko, kas gali bûti sumeluota. Varþybose spor tininkas maksimaliai susikoncentruoja á rezultatà, kûnas ir protas pasiekia galimybiø ribas ir nëra kada pagalvoti, gal kas nors tave fotografuoja. Todël èia viskas tikra: átampa, dþiaugsmas, baimë, neviltis, triumfas, skausmas, kerðtas, aðaros... Ir prakaitas èia ne dirbtinis – tikras“.

Rolandas Parafi navičius, journalist for the newspaper Šiaurės Kryptis: “Sports photography is unique, as the camera never lies. When in competitive mode, an athlete is fully concentrated on results; his body and mind reach the limits of his possibilities, and he has no time to think about photographers. Therefore, everything is true in sports photography: tension, joy, fear, despair, triumph, pain, revenge, tears …and sweat is also real.”


62 63WOMEN

IN SPORTMOTERISSPORTE


Lietuvos kiokušin karatė čempionatas Šiauliuose. Silpnoji lytis griauna stereotipus.Lithuanian Kyokushin Karate Championship in Šiauliai. Breaking the stereotype of the “weaker sex”.


Šampano pursluose. Lietuvos moterų žolės riedulio čempionės – „Gintros- Universiteto-Strektės“ žaidėjos, ką tik fi nale įveikusios Vilniaus klubą.Foaming champagne. Lithuanian women’s indoor hockey champions—members of the “Gintros−Universiteto−Strektės” team—who have just won the fi nal against the Vilnius club.


Pasiruošimas kiokušin kovoms.Getting ready for kyokushin fi ght.

84.

85. 86.

64 65WOMEN



Ėjikė Kristina Saltanovič žingsniuoja ir su dukrele.Walker, Kristina Saltanovič, marching with her daughter.


Po Pekino olimpinio maratono Živilę Balčiūnaitę treneris Romas Sausaitis išnešė ant rankų.After the Beijing Olympic Marathon, trainer Romas Sausaitis carries Živilė Balčiūnaitė in his arms.


Krepšininkę Jurgitą Štreimikytę -Virbickienę po rungtynių išsiveda sūnus Tomas.Basketball player, Jurgita Štreimikytė -Virbickienė, takes a stroll with her son, Tomas, after the match.

87. 89.

88.

66 67WOMEN



Lietuvos moterų krepšinio lygos čempionėmis tapo Vilniaus „Teo“ krepšininkės, fi nale įveikusios Kauno „Laisvę“.The Vilnius TEO basketball team became winners of the Lithuanian Women’s Basketball League (LMKL) championship with victory over the Kaunas “Laisvė” team.


Sidabro medalį Pekino olimpinėse žaidynėse iškovojusi buriuotoja Gintarė Volungevičiūtė.Dinghy sailor, Gintarė Volungevičiūtė, who won silver medal at the Beijing Olympic Games.


Iš Slovakijos į Vilnių sugrįžo Europos jaunių (iki 18 metų) krepšinio čempionės – Lietuvos merginų rinktinė.The Lithuanian National Women’s Team (U18), winners of the U18 European Basketball Championship, return to Vilnius from Slovakia.


Lietuvos Respublikos prezidentas Valdas Adamkus ir Europos čempionėmis tapusios Lietuvos jaunių (iki 18 metų) merginų krepšinio rinktinės kapitonė Aurimė Rinkevičiūtė.President of the Republic of Lithuania, Valdas Adamkus, and Aurimė Rinkevičiūtė, captain of the Lithuanian National Women’s Team (U18) which became European champions.

91.

90.

93.

92.

68 69WOMEN



Penkiakovininkė Laura Asadauskaitė.Pentathlete, Laura Asadauskaitė.


Olimpinį stadioną matuoja šuolininkė į aukštį Karina Vnukova. High-jumper, Karina Vnukova, measures the Olympic stadium.


Šiaulių žolės riedulio klubo „Lidvija“ pergalė.Victory for “Lidvija”, the Šiauliai indoor hockey club.

95.

94. 96.

70 71WOMEN



Susikaupimas. Šaulė Daina Gudzinevičiūtė.Concentration. Rifl e shooter, Daina Gudzinevičiūtė.


Kas penkiakovininkės Donatos Rimšaitės taikinyje? What is in the sights of pentathlete, Donata Rimšaitė?

97. Anastasija Sveðnikova,fotografi jos mėgėja (amateur photographer)

Parama. Atvirasis kiokušin karatė čempionatas Kroatijoje.Support. Open Kyokushin Karate Championship in Croatia.

98.

97. 99.

72 73WOMEN



Tokia moteriška. Septynkovininkė Austra Skujytė.Pure femininity. Heptahlete, Austra Skujytė.


Disko metikė Zinaida Sendriūtė.Discus thrower, Zinaida Sendriūtė.

103. Tomas Urbelionis, BFL

Bėgimas. „EAA Permit Meeting Kaunas 2008“ varžybos S.Dariaus ir S.Girėno stadione, 2008 m. birželio 8 d.Running. Competition of the EAA Permit Meeting at the S.Darius and S.Girėnas Stadium in Kaunas, 8 June 2008.


Pavargo. Lietuvos lengvosios atletikos čempionatas Kaune, 2008 m. liepos 19 d.Fatigue sets in. Lithuanian Track-and-Field Athletics Championship in Kaunas, 19 July 2008.

101.

100.

103.

102.

74 75 107.

106.

105.

104.

108.WOMEN IN SPORT

MOTERISSPORTE

106, 108. Rolandas Parafinavièius, „Šiaurės kryptis“

Neolimpinių sporto šakų žaidynės Šiaulių arenoje. Pasirodymui ruošiasi fi tneso rungties dalyvės.Non-Olympic Sports at Šiauliai Arena. Participants of the fi tness competition get ready for the contest.

104 –105, 107. Saulius Jankauskas, „Šiaulių kraštas“

Fitneso rungties dalyvės. Paskutiniai potėpiai ir scena. Participants of the fi tness competition. Getting ready and onto the stage.

76 77WOMEN



Krepšininkė Gintarė Petronytė.Basketball player, Gintarė Petronytė.


Lengvaatletė Eglė Balčiūnaitė. Runner, Eglė Balčiūnaitė.


Septynkovininkės Viktorijos Žemaitytės pramankšta. Heptathlete Viktorija Žemaitytė is warming-up.


Lengvaatletė Vitalija Dejeva. Pole vaulter, Vitalija Dejeva.

110.

109.

112.

111.

78 79Netikëtas k adrasNetikëtas k adrasA SURPRISE SHOT

NETIKËTASKADRAS

79

Alfredas Pliadis, Krašto apsaugos ministerija(Ministry of Defence)

Vilniaus „Žalgirio“ stadiono direktorius Jonas Grigas talkina „Vėtros“ stadione.Jonas Grigas, director of Vilnius “Žalgiris” Stadium, lends a hand at the “Vėtra” Stadium.

Alfredas Pliadis Kraðto apsaugos minis ter i ja(Minis tr y of Defence)

„Fotografuoju nuo 1968 m., t.y. jau keturiasdeðimt vienerius metus. Sporto fotografija pradëjau domëtis besimokydamas tuomeèiame Vilniaus pedagoginiame institute. 1972–1981 m. pats uþsiëmiau lengvàja atletika, geriausias mano rezultatas ðuoliø á aukðtá sektoriuje – 205 cm. Pirmosios nuotraukos Lietuvos spaudoje pasirodë 1978 m. Kaip fotografas, dalyvavau septyneriose olimpinëse þaidynëse, trejose ið jø buvau akredituotas kaip oficialus Lietuvos tautinio olimpinio komiteto fotografas“.

Alfredas Pliadis, a photographer for the Ministry of Defence of the Republic of Lithuania: “I have been involved in photography since 1968, i.e., forty-one years. I became interested in sports photography when studying at Vilnius Pedagogical Institute (currently, Vilnius Pedagogical University). Between 1972 and 1981, I became involved in track and fi eld athletics and my best result was in the high jump—205cm. My fi rst photographs appeared in the Lithuanian media in 1978. As a photographer, I have attended seven Olympic Games, at three of which I had offi cial accreditation as a photographer for the Lithuanian National Olympic Committee.”

TEMOS NUGALËTOJAS • THE WINNER OF THE THEME

80 81A SURPRISE

SHOTNETIKËTASKADRAS


Neolimpinių sporto šakų žaidynės Šiaulių arenoje. Kultūristo Arvydo Mickaus makiažas užkulisiuose prieš einant į sceną.Non-Olympic Sports at Šiauliai Arena. The make-up of body-builder, Arvydas Mickus, before he goes onto the stage.


Galiūnų konkurso rungtyje – gyvi kilogramai. Ir svorio yra, ir žiūrovams smagiau.“Live” weight at the Strongest Man Contest—more fun for the spectators.


Klaipėda, LTU.Klaipėda, LTU.

115. 114.

113.

82 83 118. 117.

116.

A SURPRISESHOT

NETIKËTASKADRAS


Niekas taip ir nesustojo padėti, visi nuskubėjo fi nišo link...No one stopped to help; everyone rushed towards the fi nish line...


Varyk! Vienas Europos jaunimo motokroso čempionato etapų.Go! One of the tracks for the European Junior Motocross Championship.


Purvo vonios... Baltijos ir Lietuvos enduro kroso čempionato pirmasis etapas Kačerginėje.Mud baths... Stage one of the Baltic and Lithuanian Enduro Cross Championship in Kačerginė.

84 85A SURPRISE


119. Bronius Èekanauskas,Lietuvos tautinis ol impinis komitetas (Lithuanian National Olympic Committee)

Daug gražių šypsenų, bet pati gražiausia... Many beautiful smiles, but the most beautiful of all...

121. Bronius Èekanauskas,Lietuvos tautinis ol impinis komitetas (Lithuanian National Olympic Committee)

„Versace“ mados Pekine.“Versace” fashion in Beijing.

120. Tomas Gaubys, ELTA

Graikų-romėnų imtynininkas Mindaugas Mizgaitis po laimėtos kovos dėl olimpinio bronzos medalio atėjo prie savo šalies žiniasklaidos atstovų ir pasislėpė po trispalve. Mindaugas Mizgaitis, Lithuanian representative for Greco-Roman wrestling, approached representatives of the Lithuanian mass media and hid under the Lithuanian national fl ag after the winning match for Olympic bronze.

119.

120.

121.

86 87A SURPRISE


123. Stasys Petkus, Lietuvos televizija (Lithuanian TV)

Kolegos žurnalistai. Pekino olimpinės žaidynės. Fellow journalists. The Beijing Olympic Games.


Olimpinis atsipalaidavimas. Pekinas, 2008 m.Olympic relaxation. Beijing, 2008.


„Žalgirio“ vyr. treneris Gintaras Krapikas raitojasi kelnes.Head Coach of the “Žalgiris” team, Gintaras Krapikas, rolls up his trousers.


Tuomečio Vilniaus mero Juozo Imbraso „patepimas“ Virgilijui Aleknai.A “blessing” to Virgilijus Alekna from the former Mayor of Vilnius, Juozas Imbrasas.

125.

124.

122.

123.

88 89A SURPRISE



Krepšininkų Rimanto Kaukėno ir Kšištofo Lavrinovičiaus duetas.Basketball players, Rimantas Kaukėnas (left) and Kšištofas Lavrinovičius. 128. Alfredas Pliadis,

Krašto apsaugos ministerija(Ministry of Defence)

Ramūno Šiškausko šokis su kamuoliu.Ramūnas Šiškauskas dances with the ball.


Originalu.Ingenious.


Malda Temidei. Prayer to Themis.

127.

126. 128.

129.

90 91A SURPRISE



Pergalė mano! Olimpinis vicečempionas penkiakovininkas Edvinas Krungolcas.Victory is mine! Edvinas Krungolcas, Olympic vice-champion in the pentathlon.


Susipynęs. Badmintonininkas Kęstutis Navickas.Entangled. Badminton player, Kęstutis Navickas.


Giedriaus Titenio startinis atsispyrimas. The take-off of Giedrius Titenis.


Ikaras. Futbolininkas Robertas Poškus skrenda į viešbučio baseiną Burghauzene (Vokietija). Lietuvos futbolo rinktinė rengėsi draugiškoms rungtynėms su Rusijos komanda.Icarus. Footballer, Robertas Poškus, dives into the hotel swimming pool in Burghausen (Germany). The Lithuanian National Football Team prepares for a friendly match with the Russian team.

133.

130.

131. 132.

92 93A SURPRISE



Poza. Lietuvos futbolo rinktinės vartininkas Žydrūnas Karčemarskas. Posture. Žydrūnas Karčemarskas, goalkeeper of the Lithuanian National Football Team.

136. Vytautas Ruðkys, „Šiaul ių kraštas“

Griežtas teisėjo įspėjimas. Naujosios Akmenės stadione surengto Šiaulių apskrities vaikų futbolo turnyras.The referee issues a warning. Children’s Football Tournament organised by the Šiauliai County in the Naujoji Akmenė Stadium.


Kristi ar skristi?.. Futbolininkas Andrius Jokšas. Baltijos futbolo taurės rungtynės, žaidžia Lietuva ir Estija.To fall or not to fall?.. Footballer, Andrius Jokšas. Baltic Football Cup match between Lithuania and Estonia.

134.

135.

136.

94 95ReportaþasReportaþas Irmantas Sidarevièius„Respubl ika“

„Esu fotografas 24 valandas per parà. Nors dabar tai sakau pusiau rimtai, pusiau juokais, daugelis mano kolegø ið tikrøjø galëtø patvir tinti ðiuos mano þodþius. Fotografija man yra ne darbas, o aistra, kuriai að atiduodu visà save. Aistra, kuri mane uþvaldþiusi jau daugiau nei deðimtmetá. Taèiau geriau nei þodþiai ir bet kas kitas mane visuomet atspindi paèios nuotraukos, á kurias pirmiausia ir siûlau paþiûrëti tiems, kurie nori su manimi susipaþinti“.

Irmantas Sidarevičius, a photographer for the daily Respublika: “I am a 24-hour a day photographer. Although I say this as a joke, many of my colleagues will confi rm it. Photography for me is not a job, but a passion to which I am totally devoted. I have been in the grip of this passion for over a decade. However, it is not my words, but rather my photographs that best refl ect my personality and I suggest that anyone who wants to get to know me better should have a look at them.”

Irmantas Sidarevièius, „Respublika“

Lietuvos aistruoliai Vilniaus Rotušės aikštėje serga už Pekino olimpinėse žaidynėse žaidžiančią Lietuvos vyrų krepšinio rinktinę.Lithuanian basketball fans in Vilnius Town Hall Square enjoy watching the Lithuanian National Basketball Team play at the Beijing Olympic Games.

A REPORT

95REPORTAÞAS T E M O S N U G A L Ë T O J A S • T H E W I N N E R O F T H E T H E M E

96 97A REPORT REPORTAÞAS

137–144. Alfredas Pliadis, Krašto apsaugos ministerija(Ministry of Defence)

Kai diskas skrenda...The discus in fl ight...

98 99A REPORT REPORTAÞAS

100 101SUMMARYSUMMARY

100

The year 2008 was truly memorable for sports both in Lithuania and the rest of the world. Firstly, it was an Olympic Year and the Beijing Olympics was a success for Lithuania. Its representatives won five Olympic medals and shared 57th–58th place among 204 countries. Gintarė Volungevičiūtė, a sailor, and Edvinas Krungolcas, a pentathlete, both became vice-champions at the Olympic Games; Virgilijus Alekna, a discus thrower, Andrejus Zadneprovskis, a pentathlete, and Mindaugas Mizgaitis, a wrestler (Greco-Roman style), won bronze medals. Seven Lithuanian athletes won 4th–8th places which are also considered as prize-winning places at the Olympic Games and another 17 athletes gained 9th–16th places. For the fifth time the Lithuanian Men’s National Basketball Team was among the four top teams. Lithuania was represented at the Beijing Olympics by a record number of athletes—71.

Those were the results of the Olympic Games. In addition to this sports event, there were many others in 2008. A total number of 356 medals were won by Lithuanian athletes at the world and European junior, youth, and adult championships including 101 gold, 141 silver, and 114 bronze medals. We are delighted with the victories at the world and European competitions of the

following athletes: Simona Krupeckaitė, a cyclist, Rūta Paškauskienė, a table tennis player, Vytautas Janušaitis, a swimmer, Ramūnas Vyšniauskas, a weight-lifter, Laura Asadauskaitė, a pentathlete, Alvydas Duonėla and Egidijus Balčiūnas, kayak rowers, Raimundas Labuckas and Tomas Gadeikis, canoeists, and the Latin American formation dance team Žuvėdra. Four Lithuanian Men’s and Women’s Junior Basketball teams won medals at the European basketball championships.

There were plenty of sports events in 2008 in which Lithuanians of various age groups participated. The sports dynamic is perhaps one of the key reasons behind the Department of Physical Education and Sports’ idea of immortalising the beauty of movement, the range of emotions, and the joy and disappointment of it all.

We invited professional and amateur Lithuanian photographers to participate in the contest “Lithuania in sports”. Forty-four professional and amateur photographers replied to our appeal and submitted around 1,900 photographs featuring the following six themes which had already been suggested: professional sport, sport for all, a portrait, women in sport, a surprise shot, and a report. The Assessment Commission headed by Evaldas Skyrius, Deputy Director

General of the Department of Physical Education and Sports, and members that included Rasa Kučinskienė, Head of the General Unit of the Department of Physical Education and Sports, Lina Daugėlaitė, Chief Specialist of the General Unit of the Department of Physical Education and Sports, Jonas Staselis, Chairman of the Lithuanian Media Photographers’ Club, Bronius Čekanauskas, Public Relations Manager of the Lithuanian National Olympic Committee, and Gintaras Nenartavičius, General Secretary of the Lithuanian Sports Journalists Federation; selected the Photo of the Year and the best photo in each particular theme. Photographs of winners and other top quality photographs selected by the Assessment Commission are included in this first album.

We hope this contest will become an annual event that will bring together more professional and amateur photographers, and a photo album will be produced that can reflect each year in sport. We wish you found memories while you relive the sports events of 2008.

Department of Physical Education and Sports under the Government of the Republic of Lithuania

102 103

PROFESIONALÛS FOTOGRAFAI(PROFESSIONAL PHOTOGRAPHERS):

Participants of the Photography Contest “Lithuania in Sports 2008”

FOTOGRAFIJOS MËGËJAI(AMATEUR PHOTOGRAPHERS):

KONKURSO

„SPORTUOJANTI LIETUVA. 2008 m.“DALYVIAI

Tomas BAURAS, dienraštis „Lietuvos rytas“

(the daily Lietuvos Rytas);

Ramūnas DANISEVIČIUS, žurnalas „Klubas“

(Klubas magazine);

Saulius JANKAUSKAS, dienraštis „Šiaulių kraštas“

(the daily Šiaulių Kraštas); Ruslanas KONDRATJEVAS, balsas.lt; Liusjenas KULBIS, fotografuokis.lt; Mindaugas KULBIS, dienraštis „Lietuvos rytas“ (the daily Lietuvos Rytas);

Valdas MALINAUSKAS, Kūno kultūros ir sporto departamentas

prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės

(Department of Physical Education and

Sports under the Government of the

Republic of Lithuania);

Petras MALŪKAS, dienraštis „Lietuvos žinios“

(the daily Lietuvos Žinios);

Mindaugas AUGUSTIS,

Bronius ČEKANAUSKAS,

Eglė DAUBARAITĖ,

Tomas GAUBYS,

Artūras GIMŽAUSKAS,

Algimantas JUCEVIČIUS,

Martynas KARPAVIČIUS,

Diana KMIELIAUSKAITĖ,

Airidas LIPAS,

Šarūnas MAŽEIKA, fotoagentūra BFL

(photo agency BFL);

Eugenijus ONAITIS, žurnalas „Policija“

(Policija magazine);

Rolandas PARAFINAVIČIUS, savaitraštis „Šiaurės kryptis“

(the daily Šiaurės Kryptis);

Alfredas PLIADIS, Krašto apsaugos ministerija

(the Ministry of Defence);

Stasys POVILAITIS, Lietuvos fotomenininkų

sąjungos narys

(Member of the Lithuanian

Photographic Artists’ Union);

Vytautas RUŠKYS, dienraštis „Šiaulių kraštas“

(the daily Šiaulių Kraštas);

Irmantas SIDAREVIČIUS, dienraštis „Respublika“

(the daily Respublika);

Gintaras ŠIUPARYS, dienraščio „Lietuvos rytas“ Šiaulių skyrius

(Šiauliai unit of the daily Lietuvos Rytas);

Jonas TAMULIS, dienraštis „Šiaulių kraštas“

(the daily Šiaulių Kraštas);

Tomas URBELIONIS, fotoagentūra BFL

(photo agency BFL);

Asta ZABORSKYTĖ, futbolas.lt.

Ramutė LUKOŠIENĖ,

Edvardas LUKOŠIUS,

Greta MIČIŪNAITĖ,

Pavelas MOKRICKIS,

Vilma NARKAUSKIENĖ,

Stasys PETKUS,

Aistė RADVILAVIČIŪTĖ,

Jekaterina SUCHORUKOVA,

Vasilijus SUCHORUKOVAS,

Arturas STAPČINSKAS,

Anastasija SVEŠNIKOVA,

Emilija ŠAULYTĖ,

Irma ŠLIUŽEVIČIŪTĖ,

Zita URMULEVIČIENĖ,

Rima VANIARCHINA,

Vytautas ŽEIMANTAS.

103

Documents

Lietuva sporte 2008 psl - LRV · ką tik sidabrą iškovojęs Edvinas Krungolcas. During the cross-country run—the last event of the modern pentathlon in Beijing—Andrejus Zadneprovskis