n o v i t à s e t t e m b r e / o t t o b r e 2 0 0 6n e w s s e p t e m b e r / o c t o b e r 2 0 0 6

i n t e g r a z i o n e l i s t i n o 1 / 2 0 0 6 - s u p p l e m e n t p r i c e l i s t 1 / 2 0 0 6

Linea espositori per la comunicazione visiva

Displays Line for visual comunication

n e w s

LED SYSTEM POWER SUPPLY

Cod. SMF-50Larghezza dei prismi - Prism width: 48 mm.Sezione del profilo - Profile section: 50x70 mm.Alimentazione - Feeding: 220VTempo di rotazione - Rotation time: 4 secondiIntervallo di rotazione: da 2 a 30 secondi variabileRotation interval: from 2 to 30 seconds, variable

Dimensioni espositore (Display stand size): 1320x2540 mm.Prezzo (Price): € 1950,00Dimensioni espositore (Display stand size): 1524x1016 mm.Prezzo (Price): € 1020,00

Espositore elettrico trifacciale con meccanismo a rotazioneper il controllo dell'immagine

Electric three-facial display with a rotation system to show the pictures.

Cod. 4 pin LED*3 squareConfezioni da 20 placchette contenenti ognuna 3led per un totale di 60 punti led a confezione20plates in each box; 3leds in each plate;total 60leds in each box.Dimensioni placchetta - Plate size: 48 x 18 x 9 mm.BIANCO - White Prezzo (Price): € 50,00 Cad Confezione - Each boxROSSO - Red Prezzo (Price): € 36,00 Cad.Confezione - Each boxVERDE - Green Prezzo (Price): € 50,00 Cad Confezione - Each boxBLU - Blue Prezzo (Price): € 47,00 Cad.Confezione - Each boxGIALLO - Yellow Prezzo (Price): € 36,00 Cad.Confezione - Each box

Led ad alta luminosità per la realizzazione di Insegne Luminose, resistenti all'acqua

Led with high brightness to realize neon signs, water-proof.

Serie RSP020T12 per alimentazione da 0 a 50 placcheSeries RSP020T12 feeding from 0 to 50 platesPrezzo (Price): € Cad. 52,00Serie RSP046T12 per alimentazione da 50 a 100 placcheSeries RSP046T12 feeding from 50 to 100 platesPrezzo (Price): € Cad. 64,00Serie RSP090T12 per alimentazione da 100 a 200 placcheSeries RSP090T12 feeding from 100 to 200 platesPrezzo (Price): € Cad. 87,00Serie RSP125T12 per alimentazione da 200 a 300 placcheSeries RSP125T12 feeding from 200 to 300 platesPrezzo (Price): € Cad. 114,00

THREE PICTURE DISPLAY

ROAD SHOW

Cod. KDL-DCMateriale: alluminioMaterial: Aluminium Peso (Weight): 5,0 kgAutonomia batteria 12V tampone: 72 ore c.a.Range of battery 12V: about 72 hoursMisure stampa (picture size): 77x375 cmBorsa rigida per il trasporto compresaRigid bag for transport is includedPrezzo (Price): € 225,00

Soluzione elegante e versatile, che permette di avere un espositore girevolein qualsiasi luogo anche in assenza di rete elettrica.Tutto ciò grazie all’inserimento di una batteria tampone che permette il funzionamentocon un’autonomia di circa 72 oreElegante, funzionale e leggero il ROAD SHOW è sicuramenteuna soluzione d’impatto e innovativa.

An elegant and versatile solution, because it’s a revolving display to use in every place, evenwithout electricity grid.It works thanks to a battery that allows the usage with a range of about 72 hours.Elegant, functional and light, Road Show is an innovative and “eye-catcher” solution.

funziona con batteria ricaricabile

BOB HALF ROLL-UP

Cod. UP-B-85 (monofacciale-one-sided display)Misure stampa (Picture size): 85 x 200 cm.Materiale: alluminioMaterial: Aluminium Peso (Weight): 4,0 kgDimensioni espositore (Display stand size): 70 x 160 x 860 mm.Prezzo (Price): € 89,70

Espositore dalla nuova e accattivante linea, si distingue dai classici roll-upgrazie alle dimensioni d’ingombro ridotte.Infatti può essere posizionato davanti alle pareti limitandoal massimo l’occupazione degli spazi.

It’s a display with a new attractive line.It is distinguished from the usual roll-up by its very small dimensions.This display can be put against the walls, limiting at the most possible theuse of space.

PROMOTION TABLE PRESTIGE

Cod. LT-11ADimensioni (size): 1150x580x1050 mm.

Peso (Weight): 30,5 kgMateriale: Alluminio-Plastica-Legno

Material: Aluminium-Plastic-WoodPrezzo (Price): € 408,00

Cod. LT-08ADimensioni (size): 850 x 2200 x 400 mm.

Peso (Weight): 28,0 kgMateriale: Alluminio-Plastica-Legno

Material: Aluminium-Plastic-WoodPrezzo (Price): € 345,00

Banchetti promozionali professionali si distinguono per la praticità di montaggio e di trasporto.Ideali per fiere e manifestazioni.Disponibili due modelli, realizzati con profili dispeciale estrusione, finiture in legno e plastica.

Professional Promotion Table: it is distinguished by the easy assembly and move.Ideal for exhibitions and events.Two versions are available, made of special extrusion profiles, wooden and plastic finishes.

Cod. LT-11A

Cod. LT-08A

PROMOTION TABLE POP-UP

Cod. DFK10-4Misure stampa (Picture size): 276 cm. x (48,5 cm.x2) circaPeso (Weight): 12,5 kgMateriale: Alluminio-Plastica-LegnoMaterial: Alluminium-Plastic-WoodPrezzo (Price): € 201,00

Banchetto promozionale professionale dalle eccellenti caratteristichedi finitura e stabilità, ideali per fiere e manifestazioni.Personalizzabile con supporto compreso nel kit il quale viene applicatoalla struttura con appositi nastri calamitati, quindi di facile sostituzionee montaggio. Si eliminano cosi i rischi di rotture durante la fase di trasporto

Professional Promotion Table with eccellent finishings and stabilitycharacteristics, ideal for exhibitions and events.It can be personalized; the support, included in the kit, is fixed to the displaywith proper magnetic tapes. Thus, it’s very easy to assemble and replace.In this way, breaking risks during the transport are avoided.

FABRIC BANNER

Cod. LT-16Misure stampa (Picture size): 200 x 200 cm.

Peso (Weight): kg 36,50Materiale: AlluminioMaterial: Aluminium

Dimensioni espositore (Display stand size):220 x 200 cm.Faretti: Inclusi

Spotlights: includedPrezzo (Price): € 675,00

Estetica e funzionalità sono le caratteristiche di questonuovo espositore a parete.

Realizzato con profili in alluminio di speciale estrusioneè sicuramente il prodotto più indicato per chi vuole dare

un tocco di eleganza alla propria immagine.

Attractiveness and functionality are the main characteristics ofthis new wall-display.

Realized in special extrusion aluminium profiles, is the mostsuitable display to give more elegance to your image.

Cod. Fly-Ban Misure stampa (Picture size): 75 x 180 cm Materiale: Acciaio - Fibra di carbonioMaterial: Iron - Carbon fibrePeso (Weight): 7,1 Kg Prezzo (Price): € 105,00

Espositore a bandiera altezza 2,5 mt, realizzato in acciaio e asta in fibra di carbonio con sostegno a terra comprensivo di cuscinetto che rende girevolel’espositore in caso di vento.L’espositore non è compreso di tela,ma nello stesso è inserito un dischetto dal quale si possono ricavare le variesagome utilizzabili per lo stesso.

Flag display, height 2,5 mt, realized in steel,with a carbon fibre mast.In the base support, a cushion is included; itallows the display to turn in case of wind.It doesn’t include the cloth, but the user issupplied with a training CD ROM to learnhow to obtain the desired shapes.

FLYING-BANNER

FOLDING PANEL KITS

Cod. LT-06Misure stampa (Picture size): 2800 x 2000 mm.Peso (Weight): 40,0 kgMateriale: AlluminioMaterial: Aluminium Dimensioni espositore (Display stand size): 2650 x 2010 mm.Prezzo (Price): € 750,00

Il sistema FOLDING PANEL KITè un espositore realizzato con un kit di pannelli modulariad incastro in alluminio componibilitra loro aventi una misura di 70x100 cm. cad.Facilmente trasportabile grazie alla comoda sacca.Ideale per stand fieristici e manifestazioni in generale.

The Folding Panel Kit system is a display made of a modular andinterlocking aluminium panels kit.Panels are fitted one another and their size is 70 x 100 cm./each.The display can be easily carried thanks to its handy bag.Ideal for exhibitions and events.

FABRIC POP-UP STANDS

Cod. LT-09DDimensioni espositore (Display stand size):

2249 x 2250 x 315 mm.Peso (Weight): 8,3 kgMateriale: AlluminioMaterial: Aluminium

Prezzo (Price): € 250,00

Espositore facilmente ripiegabile che utilizza il sistema velcro per il fissaggio della stampa.Molto facile da montare: la stampa può essere chiusa unitamenteal sistema senza la necessità di rimuoverla ogni volta.

It’s very easy to fold up this display.The print is fixed up on the display by the VELCRO system.Very easy to assemble: the print can be folded together with the display,without removing it every time.

STAND POSTER

Cod. SM6-70Misure stampa (Picture size): 700 x 1000 mm. X 2Peso (Weight): 8,00 kgMateriale: Alluminio e plasticaMaterial: Aluminium and plasticPrezzo (Price): € 144,00

Cod. SM6-100Misure stampa (Picture size): 1000 x 1400 mm. X 2Peso (Weight): 10,50 kgMateriale: Alluminio e plasticaMaterial: Aluminium and plastic Prezzo (Price): € 189,00

Espositore a cavalletto bifacciale, realizzato con sistemadi fissaggio stampa a scatto, utilizzabile per interno ed esterno,completo di foglio protettivo per le stampe.

Two-sided trestle display, composed of a release system to fix the print.Suitable for indoor and outdoor use, it is supplied with a protectivesheet for the prints.

A-BOARD DOUBLE

Cod. SM6-10Misure stampa (Picture size): A3Peso (Weight): 4,20 kgMateriale: Alluminio e plasticaMaterial: Aluminium and plastic Dimensioni espositore (Display stand size):490 x 70 x 840 mm.Prezzo (Price): €64,80

Cod. SM6-11Misure stampa (Picture size): A4Peso (Weight): 4,0 kgMateriale: Alluminio e plasticaMaterial: Aluminium and plastic Dimensioni espositore (Display stand size):260 x 70 x 840 mm.Prezzo (Price): €57,60

Espositore informativo con base a pavimento inalluminio e sistema di fissaggio stampa a scatto.

Informative display with floor aluminium base and arelease system to fix the print.

FRAMES

Cod. Banner-Line Coppia Banner-Line lunghezza 700 mm

Couple banner-line length 700 mmPrezzo (Price): € 21,00

Coppia Banner-Line lunghezza 1000 mmCouple banner-line length 1000 mm

Prezzo (Price): € 30,50

Profili a scatto da 30 mm in alluminio ossidatoargento per esposizione a parete e soffitto di banner

e stampe di grande formato.

Release profiles in 30 mm, made ofoxidized silver aluminium. It’s suitable to put banners

or big prints up on the wall or on the ceiling.

BANNER LINE

Cod. Frames Dimensioni espositore (Display stand size):500x700 mm.Prezzo (Price): € 42,00Dimensioni espositore (Display stand size):700x1000 mm.Prezzo (Price): € 47,70Dimensioni espositore (Display stand size):1000x1400 mm.Prezzo (Price): € 65,70

Cornici a scatto in alluminio ossidato argentocomplete di foglio protettivo per la stampa.

Release frames made of oxidized silver aluminium.It is supplied with a protective sheet for the print.

È un marchio

SIR S.p.A. • Via Brescia 41 • 25014 Castenedolo (BS) Italy • Tel. +39 030 2130290 (8 linee r.a.) • Fax +39 030 2733266www.sirplastica.it • commerciale@sirplastica.it

n o v i t à s e t t e m b r e / o t t o b r e 2 0 0 6n e w s s e p t e m b e r / o c t o b e r 2 0 0 6

ww

w.a

rtis

tica

men

te.n

et