N:o 5LisälehtiTampereen Sanomille

Ninta !0 psnniä.

17.03.1917

Miljiin tllMljtlllllllt.Kerensti kehottaa sotajoukkoja rauhallisuuteen-

Osastojen päälliköille - ilmotet-tawakst miehistöille ja työmiehille:Täten ilmotan niiden keskustelujensisällyksen, joita laiMaston päällikönkäskystä,.Kretshet".laiwlllle kokoon-tuneet laiMaston eri alusteu miehis-töjen edustajat jus-koneen malityk»sellä owat pitäneet Mäliaikaisen hal-lituksen oikeusministerin Maltakumnanduuman jäsenenKercnskin kans-sa. Keskustelut tapahtuimcit tlo 9aikaan illalla maalisi. 16 p. 1917.

Nara-amiraali Njeben i n.Keskustelujen sisällys:Pyytäkää edusmies Kerenskiä.

Eräs linjalaiMa Poltawan lähetys-tön jäsenistä haluaa häntä puhu-tella.

Kauttaune lähetän terweiseniWiaporin linnotuksen matruuseille,ToMerit. Te tunnette minut. Olensosialisti, mutta nyt olen oikeusmi-nisteri ja nimessäni pyydän Teitäilmottamaan kaikille matruuseillemanifestin suuriruhtinas MihailAleksandrowitshin kieltäytymisestäValtaistuimesta. (Seuraa mani-festin sanamuoto). Lakatkaa wuo°

dattamllsta Merta, Rukoilen Teitä,lakatkaa ampnmasta. Suojelkaanaisia ja lapsia. Siinä Mapacm kan-salaisen ja sosialidemokratin welwol-lisuus ja ne meistä, towerit, jotkaeimät noudata sitä, häpciisemät so-sialistin ja demokraatin nimen.Älkää menkö eri teitä. Älkää hajan-tuko erillisiksi joukoiksi. Ainoastaan

järjestys, ainoastaan liittymällätiheisiin rimeihin lähelle laiwojanneteistä tulee Mapaa, järjestynytaseistuuut kansanjoukko, Towerit.

> Ainoastaan pelkurit hyökkäävättnrwattomicn timppliun, mntta teolette toMereita sosialistien, työ-miesten ja talonpoikien kanssa, jotkalliowat wapoan Wcnäjän te olei-le sankareita ja minä uskon, että teteette sen mitä teiltä Pyydän ja wa-paiden kansalaisten tawoin, jotkatietämät, että jokaisessa järjestel-mässä toiset osottaMat, toiset pane-mat toimeen. Te ette loukkaa upsee-rejanne, ivaan »vapaaehtoisesti tu-lette täyttämään.heidän Melmolli-suutensa ja annatte heidän osottaaTeille, mitä Miran puolesta on teh-tämä, Towerit. Matruusit. Väliai-kainen hallitus ilmoitan pian, ettäteidän toimituksen sallimana wa°pnana aikana sotamiehet ja matruu-sit moiwat käyttää hymäkseen yleisiäkansalaisoikeuksin, kuten kaikki nekinmeistä, jota eimät asu kasarmeissa.

Towerit, uskon, että pian saapuuaika, jolloin myöskin upseerit, jotkateidän kanssanne owat saaMutta-neet Mapauden, tnnnustaeu teidätmann kansalnintii eimät sinutteleteitä.

Täten haluaa »väliaikainen halli-lus. ToMerit. Ilmotan mäliaikaisenhallituksen nimessä, jolla on käsis-sään täysi ivalta: Me tarMitsemmcParasta järjestelmällistä johtoa

osottaaksemme ettemme kumoamallaivanhan hallituksen kumoa Malta-tuntua, wann llwmme suuren jameille yhteisen isänmaan. Ilmotta -

taa toweieille, inatruuseille, ettäylipäällikön esikunnan päällikkötunnustan ja on alistunut wälicn-taise» hallituksen Maltaan, jossaminä Kcrenski olen oikeusministe-rinä ja teidän tomerinne taistelus»sn Mapauden pimlestn. Ilinottakaakaikille matruuseille, että teidänpäällikkönne amiraali Njebenin onmyös tunnustanut meidän Maltam-me, Tämän tähden uskokaa häneniulistuksiinsa ja hänen käskyihinsä.

Minä käsken Teitä Mäliaikaisenhallituksen nimessä ja Mielii lähcimniin pyydän Teitä tomerina, jolleTeidän kunnianne on oman elämääkalliinpi,

oikeusministeri K e r e n sk i.

Tämä ci ole painettu alkuperäisenmukaan, jonka edustaja on ottanutpäällystöltä, lvaan jäljennöksenmukaan, jonka on Malokutoannutjus-koneen liuskasta Krctshet>lai-malla ollut edustaja. Jokin huo-nmllinattomiludesso sattunut ereh-dys on nmhdollinen, Werratkaa tätäkäsissänne olewoan alkrcheräiseenaiiaMPeriin.

Oikein: Esikunnan Päällikkö tont-re-llmiraali

Grigorow

Kronstadtin linnawäli yhtynyt uuteen hallitukseen.Amiraali Wirén surmattu. Useimmat suurimmat

kaupungit uuden hallituksen puolella.Pietari, maalist. 14 p, (P.T.)

Tänään matkustiwat duuman jäse-net Pepeljajem ja Tastin duumau»väliaikaisen komitean käskystäitronstadtiin. Ennenkuin edustajatoliwctt saapuneet Kronstadtiin oli-mat sotajoukot surmanneet manhaa, -,- > « ~hallitusmriestysta kannattaman a-.'-s, ~„. - -.r >Miraan Wlrenm. saapuneille edus-

, ..,-/,., ~ „, ~..Mulle ilmottimat mtamukot, etta~„,»'ne antautumat maltakunnanduuman

<-- . ,« ,taytettamikn, TaMan Mkcen pidet-~..,,_,.._,nm lotanncsten kokous, iosm mo-, 5. , - , -, c-lemmat edustamt pitimat pntjeita.,«. , , . «' -, m -Pietariin palattuaan tetimat Pepel-

. .... ~ . ~, -. ,«MieM m Tainn llnaintilasta leltoa

..,,,,,.„ „ „duuman mnliaikaiielle komrtealle..->, -, «Kronitnuti» waliaitnt etn tomentn-. «..

~.

,„MM on maraatty duuman mien Pe-pelMew."

. , ~ , . .~,

. ,Pr et ari, maalist. 14 p. sP. T.)/Tanaan mapuuvat maltatimnan-

duuman jäsenten toimeenpanemantomitean komissaario ja duuman jä-senet Gronski ja Salaskin PietarinsanomalchtimieZtcn toimeenpane-main jäsenten seuraamina PietarinToimistoon ottaakseen toimeenpa-netvan komitean käsiin tietojrii cm-

tömisen maasendulle. Pietarin toi-miston uudeksi johtajaksi on mäli-aikaiseksi nimitetty Manhcinpi toi-nnttaja Lovjagin. Toimiston sil-niölläpidon on toimeenpanema ko-mitca antanut Adricmomin tehtä-matsi.

- « . ,< ,<>'Mos komn, maalist. 14 p. (P.. ~ , s, l e-T,> Uuteen yallitutieen yhtyneet.

-, . i , . ,- , >'- -np>eerit m sotamiuot omat yhtenes-...

, ~ 2. ~ . ~, .;a totoukicsman Molinneet mtilas-etomitean ylläpitoinaan mricstysta

..

,~.m Malmomaan, ettei kaupungrsm

<c „,„,.,,„ .......puhkea nälänhätä >eta lohtamaan«

- - - 's-l- « -lonkkomiastom ,a milusuoukkom.. ~ . «..Komitean malittiin

. , „. . , ~lenutmonallior.on e---U - r ~mersu Grunnom, mka heti ryhtyi

~ ~,..<".- .« ~youamann tchtnMiann wllumtai!,en, „,. >.

. , »«,.,. , .hallitukien komentam-... .. ~., .. , ~no. Waliailaiien hallitukien tomis-

, . ~, . '.,~

.loariohi on nimitetty Tihelnotom.lludclleen järjestettyyn kauftmmmyhteiseen komiteaan kuuluu 15t! e-dustajoa kaikista yhteiskuiinnllisistajärjestöistä, Grnsinom on ilniotto-nut mallanneensa Kremlin, sähkö-lennättimen, puhelinjohdot ja nrse-nonlin. O>i mnlittu fnupunaii! ylei-

sen komitean toimeenpanema malio-kuuta, johon kuulun 15 henkilöä.Toimeenpanet wnliokunta onmnnginnnt kenraali Erosomskin.

wankilasta omat mapante-tut poliittiset möngit.

Ni , hn 11'Nowgo ro d, nma-.

„//

~iisk. 14 p. (P,T.) Kaiipunam mal-. , ~ ..

„ „tuusmiestcii ylimnaraiiesm kokouk-. .

,.

....sesm luki rnupunaui pnn duumau„ , ~

~ ..konntealtn mapuneen

~.,„.. ~,. ,inhkomnomlln, )otn otettiin wastaau„ , , ,

myrstyiiin tllttentaputuksrn. Kokons~„

,..,

~,.7,~

„.

paatti yhtyä uuteen, „.,

.. .. 1..,«halliticheen. Tainan mlkeen meni~ .^.^tnupunain pan Nlagochemeihtihen-"

Uin torille, inisia yan ilmottl tan-,

„.,,,..pnugin duumau päättäneen malita.

~ ~ ~ ..niutnskoniitenn, lohon tulee tuutu», .

~

.., ~.,.maan 52 hcntea. .kaduilla mallitiee,tow' ,ar,estys.

maalisk. 15 p. (P.T.> ,unnpiin<ussn mallitsee harmi-uninen innostus Pietarista saapu-iieiden tietojen johdosta. Kaikkiakinylläpidetään mnllikelpoistn järjes-tystä. On malittn kaupungin tm'-mnllisnnskomiteo.

Pietarissa olewat upseerit tunnustawat duuman toimeen-paneman komitean mallan.

Pietari, maalist. 16 p. (P.T.)

Pietarissa olemat upseerit kultientäsi kädessä kansan kanssa oivatwllltakunnanduuman toimeenpane'wan komitean kehotuksesta kokoon-nuttuaan ja tuntien, että sodanmoittoisaan loppuun saattamistaMarten on Malttamatonta järjestyk-sen pikainen palauttaminen ja yy»teistyö selkäpuolella, yksimielisesti

päättäneet tunnustaa wattatunnan-duuman toimeenpaneman komiteanmallan Venäjän waltakunnan hal»linnassa kunnes perustama kansa-laiskokous on kutsuttu koolle,

Waltakunnanduuman jäsen, ulko-ministeri M i ljuk oM, waltakun-nanduuman jäsen oikeusministeriKerenski ja waltalunnanduu-inan jäsen Karaulow,

LisälehtiTampereen Sanomille

lauantaina t 7 p:nä 19!7.

AaNPzan waihdos. Menazalla.

Nikolai N luopunut KluunuztaMikael HleKlänäwWWn bvMi.

Pietari, maalisk. 16 P. (P.T.)

Manifesti: Me Nikolai 11, Juma-lan armosta koko VenäjänmaanKeisari, Puolan Tsaari, SuomenSuuriruhtinas y. m. y. m. teemmetäten tiettämäksi kaikille uskollisillealamaisillemme:

Suurena taistelun päimänä ul>tönäistä nnhollista mastaan, jokamelkein 3 Muodeu ajan on pyrki,nyt orjuuttamaan isänmaatamme on

Herra Jumala katsonut otolliseksilähettää Venäjälle uuden raskaankoettelemuksen. Alkaneet sisäiset le-mottomuudtt uhkaamat turmiollijesti Maikuttaa kiihkeän sodan mas-

taiseen käyntiin. Wenäjän kohtalo,sankarillisen armeijamme kuuuia,kansan onni ja koko kalliin isänmaamme »vastainen menestys Maa

tii sodan käymistä Moittoisaau loppuun saakka, maksoipa mitä »naksoi.Julma Mlholliueu ponnistaa Miimeisia Moimiaau ja nyt lähenee hetft, jolloin urhoollinen armeijamme

lnainehikkaitteu liittolaisten kanssamoi lopullisesti murtaa mihollisen.Näinä Wenäjän elämässä ratkaise.!Minn päiwinä olemme katsoneet o>'mantuntomme melMollisuudeksi helpottaa kansamme kaikkien Moimienlujaa yhtymistä ja yhteenliittymis.tä moiton saaMuttamiseu kiirehti»»»iseksi ja maltnkunnanduumansuostumuksella olemme katsoneethymäkfi luopua Wenäjän waltakumnan waltaistuimesta ja antnn poistnsistnmmc korkein Malta.

Haluamatta erota rakkaasta po-jastamme luoMutamme me malta»istuimen Perimyksen Meljellemmc

suuriruhtinas Mihail Aleksandr»mitshille, onnitellen häntä Weniijän Maltaknunan Maltaistuimelle-nousun johdosta. WelMotamme Meljemme johtamaan maltiota tähdelli-sessä ja loukkaamattomassa yksimie-lisyydessä laufau edustajain kanssalninsäädäutölaitokfissn niillä perus-teilla, jotka he tulemat säätämään,

Nasta kansan tahto asettaa hänet pysywäisestiValtaistuimelle.

Pietari, maalisk. 16 P. (P.T.) Wirallisesti: SuuriruhtinasMihail AletsaudroMitfhin maltnistuimesta luopuminen:

Raskaana koettelemuksen aikanaluowutti Meljemme minulle Wenii-jän keisarikunnan »altaistuimenennen kuulumattoman sodan ja kanfan kuohun Mnosina. Koko Venä-jän kansan kanssa yhteisen aatteen »

elahyttämänä, että kaikkien ylinnäon isänmaan onni ja menestys, o

Len tehnyt lujan päätöksen Main siinä tapauksessa ottaa Mustaan ylim-män Mallan, jos sellainen tulee olemaan meidän suuren kansammetahto, jonka kansan tulee yleisellääänestyksellä edustajaiusa kauttaperustamassa kokouksessa säätäähallitusmuoto ja uudet WeuäjäuMaltalunnlln perustuslait. Pyydänkaikkivaltiaan siunausta ja pyydänkaikkia Wenäjän maltakunnau kansa»laisia alistumaan Mälinikaisen halli

manuomalla niille rikkomattomaaMalan. PalaMasti rakastamammeisänmaan nimessä kehotamme kaikkia isänmaan uskollisia poikia täyt-itä mäöu pyhän MelMollisuutensaHänen edessään tottelemalla Tsaa-rin koko kansan koettelemusteu ras-taana hetkenä ja auttamaan häntäyhdessä kansan edustajain kanssa,saattamaan Wenäjäu maltakunnanwoiton, onnellisuuden ja maineentietä. Auttakoon KniMmaltias Ju-mala Venäjää.

Alkuperäiseen un Hänen Majestccttinsa Keisari korkeimman oma

kirjottannt

Nikolai

Maalisk. 2 15 p. klo 3 piiimällil M.1917.

Pihkoman kaupungissa.

Varmensi Keisarillisen homin hoMiministeri

kenranlindjutantti kreimiFreedericks

suumuhtin3s Mikael HleKftnölovilh luovuttaavaltanla Kanjalle.

tuksen alaisiksi, joka maltatuuuauduuman alotteesta on syntynyt j»jolle on siihen annettu täydellinenmalta, tunnes sitä Marten mahdollisimman lyhyen ajan kuluessa yleisen Mälittömän, yhtäläisen ja falaisen äänestyksen perusteella kokoontutsuttu perustama kokous hallitusmuodosta tekemillään päätöksilläilmituo kansan tahdon.

MihailMnnlisk. 3/1« 17. Pietarissa.