099 BLANCO WHITE

117 CRUDO RAW

100 BEIGE 139 TOSTADO HEATHER BEIGE

775 TWEED LINO LINEN TWEED

554 AMARILLO YELLOW

567 NARANJA ORANGE

176 ROJO RED

182 BERMELLÓN VERMILLION

177 BURDEOS BURGUNDY

195 CACAO 156 MARRÓN BROWN

181 CAFÉ COFFEE

165 MALVA MAUVE

172 AZUL BLUE

173 AZUL FUERTE DARK BLUE

170 ALMIRANTE ADMIRAL BLUE

160 PISTACHO PISTACHIO

163 VERDE GREEN

102 VERDE MUSGO FOREST GREEN

138 NUBE CADET GREY

161 GRIS GREY

164 ANTRACITA CHARCOAL GREY

103 NEGRO BLACK

060 BRONX

063 BAYSIDE

086 CONCORD

855 TORCAL

817 OLITE

707 ARIDANE

841 ALCUDIA

416 NERJA

701 YECLA

430 BARÁ

Listados / StripesLisos / Solids 120 cm / 47”

RECSYSTEM CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / RECSYSTEM TECHNICAL FEATURES

Nombre del Tejido / Brand Recsystem

Composición / Composition 100 % Fibra acrílica teñida en masa / 100 % Solution Dyed Acrylic

Ancho / Width 120 cm ±1 %

Peso / Weight 325 g/m2 ±5 % (UNE 53352)

Acabado / Finish Resinado acrílico por una cara. Anti-manchas, anti moho y resistente al agua /Acrylic coating on one side. Anti-stain, rot-proof and water resistant

Columna / Water Column >1000 mm (ISO 811/81)

Repelencia al aceite / Oil Repellency 4

Repelencia al agua / Water Repellency 4

Resistencia a la tracción Urdimbre / Tensile Strength Warp 155 daN /5 cm ±5 % (UNE EN ISO 13934-1)

Resistencia a la tracción Trama / Tensile Strength Weft 90 daN /5 cm ±5 % (UNE EN ISO 13934-1)

Resistencia al desgarro Urdimbre / Tear Strength Warp 5 daN ±10 % (UNE 53326)

Resistencia al desgarro Trama / Tear Strength Weft 4 daN ±10 % (UNE 53326)

Longitud de pieza / Standard Put Ups 60 m / 65,64 yds

OFICINA CENTRAL / CENTRAL OFFICE: Travessera de Gràcia, 18-20, Entlo. 1ª

08021 Barcelona - (Spain)Tel. +34 93 200 27 00 - Fax +34 93 202 19 32cial@recasens.com - export@recasens.com

www.recasens.com

One way we believe “we’re woven differently” is the way we respond to consumer demand; we’re continually looking to our customers to guide us as we diversify our product line. Based on an increasing demand for an Acrylic fabric that has superior performance under extreme weather condi-tions, we have taken our Recsystem, a highly durable resin coated Solution dyed Acrylic Marine fabric and re-engi-neered it for the Awning Industry to provide one of the best looking and best performing fabrics on the market.

New Recsystem for AWNINGS has the following benefits and features:

Exciting designAvailable in more than 26 gorgeous solids and stripes and in 120 cm width (47’’).

No leaking or seepingA water column of over 1000 mm, making the product water resistant.

Tremendous performance Stands up to the most extreme weather conditions so it can be used in outdoor room, canopy, awning and um-brella applications that require excellent performance against heavy rain and sun.

Ignore the rain, be shielded from the sunGreat for customers with a restaurant, café, home terrace or garden room who need protection during rainy seasons, and superb defence against the sun and UV rays.

De todos es sabido que las condiciones climáticas cada vez son más extremas y cambiantes. Ante esta situación, nuestros clientes cada día nos solicitan más un producto de protección solar que dé garantías y que nos sirva para la lluvia. Aprovechando nuestros amplios y largos cono-cimientos en el mundo de la naútica, hemos adaptado nuestro Recsystem (lona acrílica resinada) a las necesida-des de nuestros clientes dándoles un tejido de prestacio-nes excepcionales y nuevos diseños.

Nuevo Recsystem para TOLDOS con las siguientes carac-terísticas y ventajas:

Modernos diseñosDisponible en más de 26 lisos y listados en ancho 120 cm.

Nunca traspasa el aguaDispone de una columna superior a 1000 mm y es por lo tanto totalmente resistente al agua.

Gran utilidad Aguanta en condiciones extremas. Diseñado para toldos, capotas y parasoles que han de soportar grandes canti-dades de agua.

El producto perfecto. Despreocúpese de la lluvia y protéjase del solEl tejido perfecto para toldos de hostelería, terrazas, cafe-terías, sin necesidad de recoger el toldo cuando hay llu-via siendo al mismo tiempo el producto adecuado para la protección de los rayos UV.

Nuevo acabado a prueba de marcasLa nueva formulación del resinado acrílico por la cara inferior hace que sea prácticamente imper-ceptible, con un aspecto visual excepcional, no bri-lla y las arrugas no marcan.

New undercoating. Our new undercoating is nearly invisible from most angles, contains two different and highly effective antimicrobial agents, eliminates leaking and mist-ing in driving rain storms, and is highly resistant to crazing and marking.

120 cm / 47”