HK$32 定價NT$168 特價NT$128樂展文化

April 2011 No.29

輕空間 簡單過生活 Easy LifeSimple Space大琛國際。愛上北歐設計的極簡雋永 加賀屋。體驗日本簡單純粹的生活態度

無印良品。內斂日系精神 阿原肥皂。自然為本的人文關懷 蛙咖啡。夢想不該就醬

食養山房。體驗隱居山間的禪味 麟Linkの手創料理。品嚐人生的酸甜苦辣

Living &

Design

住宅美學

No.29 A

pril 2011

輕空間

簡單過生活

Hot Topic

Simple LuxuryKelly Hoppen。從簡單裡窺見豐富

來自英國的設計師Kelly Hoppen曾為眾多知名明星與名流設計居家空間，她的設計風格簡單但豐富，深知「家」是一個人的核心價

值，每個人於空間裡尋找的，僅是一個舒適與安全的居家環境，一個能長久居住的地方。她以自創的中性色調為基礎，賦予空間低調

色彩與明確的線條感，對比的材質與色彩的差異性為空間尋得一種優雅自得的合諧，更迷人的是，這些細節裡的豐富為生活激起一個

深層的感官體驗，能經得起時間考驗，傳遞出內斂同時恆久的經典風格。

撰文Text｜Stephie　圖片提供Photo｜台北亞歷山卓品牌旗艦館（02-8502-0677）、Alexandra Public Relations

〉〉Point 1 名人夢寐以求的居家空間設計師

於2009年獲得英國女皇頒贈室內設計類的MBE爵士榮譽，Kelly Hoppen自17歲擁有個人

工作室起，便以其天生獨具的美學基因，逐步確立她個人寧靜優雅同時帶有個性的室內設計

風格，20歲時擁有7位名人業主，至今設計過私人別墅、頂級旅館與滑雪度假村，更曾為眾

多知名品牌如：美國白宮御用家具品牌Century Furniture設計家具，如今也逐步成立同名

Kelly Hoppen Home家具品牌。Kelly Hoppen風格簡單但豐富，素有「灰褐色系皇后」之

稱的她，對於色調的要求特別細緻，她以白、咖啡色及灰藕色系，自創中間色彩，營造出耐

看的空間背景，由基礎色調延伸，再加入線條感明確的物件，或是閃亮的元素。透過色彩、

布料與質感等細節的微調，讓空間在寧靜的基調中展現豐富感，亦如同空間戴上飾品般，表

現出個性。

Kelly Hoppen直言，這樣的設計所表現的是一種生活態度，而不單單只是一種風貌。人

們所想要的是一個舒適與安全的居家環境，即使知名如貝克漢等人士，對於家的想望也是很

簡單的。所以，室內設計不能只是表面功夫，視覺的滿足不是唯一目標。在生活不斷變動的

當代，居家設計得真正貼近人們的生活態度與方式，解決空間使用上的機能是最優先的，然

後才進入細節的佈置。在她經手的空間裡，看似色澤相近的色調，其實有著不同層次的深

淺、不同材質的變化，些微的差異讓空間裡不同的元素具有整體感，讓空間的豐富感以協調

的面貌呈現。她認為，　家”是一個人的核心價值，她會運用多種材質，包含玻璃、木頭、

石材⋯等，加入Vintage技法，透過一些仿舊處理的物件與老件做搭配，藉由對比的材質和

差異性的色彩，來激起一個深層的感官體驗。在她的設計中，非常注重「對稱」與「平衡」

兩個古典技法，如此能為空間營造出一種整體感，然而透過混搭技巧，融合東西方元素、古

典風格、現代極簡與復古元素，藉由這些獨特且令人驚艷的元素，讓視覺產生協調。Kelly

Hoppen解釋，對稱，並非一板一眼的整齊排序。在一個風格整齊的空間裡，一件看起來特

別突兀的物件，反而能讓空間達到真正的視覺平衡。真正的平衡不依賴對稱，是巧妙地運

用色彩與物件的大小來達到合諧感，此舉具有畫龍點睛功能，讓整體空間擁有寧靜優雅的氛

圍，但同時展現出獨一無二的特色。

1.在看似相近的色調裡，色彩的些微差異與材質變化帶來視覺的豐富感。2.Kelly Hoppen擅長於設計中融合東方元素。3.對稱與平衡為其設計中最顯著的兩大特色。4.透過黑

與白色的對比，大尺寸的圓鏡，為空間帶來視覺的平衡。

2 3 4

Kelly Hoppen MBE來自英國倫敦的國際知名室內設計師，擁有二十

多年豐富設計經驗的Kelly Hoppen，在室內設計

領域有「最夢寐以求的居家空間設計師」的美稱，

也是最多名人想要邀約她打造居家生活空間的設

計師，於2009年獲得英國女皇頒贈室內設計類的

MBE爵士榮譽（Member of the British Empire）。

其設計擅長融合東西方復古元素，化為時尚簡

約的低調奢華。她總能將原本衝突的古典風格和

現代極簡，巧妙地融合為具有靈魂的居家氛圍，

創造Kelly Hoppen式獨一無二的風格。www.

kellyhoppenretail.com

Designer Profile

1

”

118 Living Design Living Design 119

Kelly Hoppen Home。設計意念的延伸

Kelly Hoppen的作品有著女性獨有的細膩浪漫，卻又不失大器而自成一格，她擅長

寧靜冷調的風格，沒有多餘的家具、也沒有突兀的色彩。她以東西合璧呈現中性色調，

直線對稱與圓弧流線的空間，展現十足的時尚感。她清楚，空間設計不能只做表面，不

能只把視覺的滿足視做唯一目標，空間的呈現必須真正貼近使用者的生活態度與方式。

而室內設計不只是空間的規劃，細節的使用同樣重要。在她的設計中，她會根據使用者

的個性出發，量身訂製專屬的家具和生活用品，從顏色、布料、家具、香氛、壁紙、衛

浴⋯等，全都一手打造。

從室內設計延伸，她以獨有的個人美學發展出Kelly Hoppen Home。「這套家具的

風格是從我使用多年之經典元素中得到靈感，我希望設計一系列的概念產品，讓這些產

品可以與任合現有居家陳設互相應對，融入周圍環境，同時卻跳脫出來成為最引人矚目

的單品。」Kelly Hoppen表示。Kelly Hoppen Home正是其設計精髓的表現，如同她

所設計的空間，以細緻的線條與色澤，予人舒適沉靜的感受。講究以「人」出發，巧妙

地將復古元素融入家具裡。

在此同名品牌中，她描繪出　當東方遇見西方”的設計理念，融合現代極簡主

義與情感並融的心靈交流，展現了「平衡」與「對稱」精神。她喜歡用對比的材

質和差異性的色彩來激起一個深層的感官經驗。Kelly Hoppen Home裡，便可

見各種不同材質，如：喀什米爾羊毛、皮革、襯墊、棉花，皆以相同色彩系列展

現，讓空間在搭配時能形成一種優雅自得的合諧。擅長運用Vintage風格的她，

在同名品牌家具中也延伸了這樣的手法。2011年新推出的Bubble Chair，於經

典設計的透明球體椅中，安置兩片裸色皮質沙發，並改以金屬亮面椅架，為經典

重新詮釋出更具科技感與獨立個性的新風貌。衣櫃單品Trunk Large則如同放大

版的旅行箱，她以前所未見的特調粉藕色，加上如腰帶般的把手，以及卯釘邊

框，巧妙融合復古與時尚品味。而看似簡單的四腳桌Dining Table Plank，Kelly

Hoppen以三大片實木片組成桌面，桌腳運用鏡面方塊幾何拼組，揉合摩登與鄉

村風格。

精力充沛的Kelly Hoppen不斷吸收新知，將其轉化為創作動力，她的工作室

目前同時正在進行的項目就已超過25件，近期最知名的作品為英國航空公司斥資

兩千萬英鎊打造的頭等艙。除了室內設計師身分，她同時是多本設計類書籍的撰

稿者，屢次出版個人室內設計書籍。2009年成立一間室內設計學院，擁有自己專

屬的部落格。除了設計家具，更發展出一系列專屬的織品、壁紙、衛浴用品，喜

愛香氛的她，也開發專屬的Kelly Hoppen Scents，並與Earth Couture合作推

出一系列有機服飾，以及i Phone應用程式「Home Style by Kelly Hoppen」，

其中可見到包含40段影片、Step by Step的步驟指引，由Kelly親自講解說明如

何在家中創造出Kelly Hoppen風格。

Hot Topic

1.其所設計的家具系列，承襲她一貫的設計特色，融合了東方元素，充滿寧靜感。2. Monochrome

Chic系列，可挑選系列中的照片輸出裱框，作為牆面上的裝飾。3.與知名香氛大廠Welton合作生產

頂級蠟燭及室內香氛。4.推出iPhone應用程式，透過影片讓使用者能輕鬆打造Kelly Hoppen風格。

5. Lounger躺椅造型優雅，備有黑色皮革、砂色皮革、灰褐色皮革、亞麻⋯等多種材質可選擇。6.於

2010年與Earth Couture合作推出居家服裝系列。7.與英國品牌Graham & Brown合作的壁紙系列

「Vintage Flock」，此系列設計靈感來自於她前往白金漢宮受封爵士榮譽的經歷，充滿摩登、頹廢

感。8.壁紙系列「Bold Stripe」，賦予條紋大膽的色彩組合。

1

2

3

4

6

5

7

8

”

120 Living Design

〉〉Point 2 Kelly Hoppen＋亞力山卓。當東方遇見西方

常於設計中融合東西方元素，Kelly Hoppen對於東方的迷戀緣起

於16歲時她所獲得的一只中國漆染箱子。而她所創立的同名品牌Kelly

Hoppen Home，也終於在2011年首度登入中國，由亞力山卓國際家

具集團所代理。這次雙方的合作源起於亞力山卓所代理的美國白宮御

用家具品牌Century Furniture，Kelly Hoppen曾受Century之邀，為

Century設計一系列家具作品，因而開啟雙方的合作機緣。

亞力山卓有著與世界前十大品牌合作的經驗，於2006∼2007年間，

大中華地區就有超過五家以上五星級酒店指定使用其品牌家具，如：

The Ritz-Carlton、Sheraton Penang Hotel、Marriott Hotel⋯等，

都是亞力山卓自有品牌Alexandre Elite Life精品家具的忠誠愛用者。亞

力山卓陸續於中國北京、上海、深圳，台灣台北、台中等生活圈開設品

牌旗艦店，於2010年時建立新型態的亞力山卓生活館，其中又分為：

亞力山卓經典生活館、亞力山卓時尚生活館及亞力山卓美居生活館，以

純正且經典的國外家具品牌，提供與歐美同步流行的品牌家具。而Kelly

Hoppen Home系列便於亞力山卓深圳品牌旗艦館的「時尚生活館」中

展示。

整體館場規劃由Kelly Hoppen策劃，將空間劃分四大區塊，將她所

設計的50幾件單品系列，以不同的組合呈現多種Kelly Hoppen式居家

風格。這兒有著親切的居家氛圍，Kelly Hoppen與亞力山卓將近年流

行的Mix & Match發揮極致，從基礎色調時尚灰、大地色系、黑色系的

運用，完美而不可思議的調色盤，為館內各區營造出獨特面貌。Kelly

Hoppen表示，所謂的豐富性，不是運用同一個具體形象來創造奢華，

而是透過混搭帶來豐富感。相近色系的不同材質構成空間背景，而家飾

品、明星單品的運用則為空間帶來鮮活的視覺動線，展現出理想、耐看

的設計基調，這個基調讓屋主能依據自己的品味與喜好再做變動，進而

營造出家中獨特的風貌。

亞力山卓取得Kelly Hoppen Home大中華區代理權

Kelly Hoppen於3月8日抵達深圳，正式宣告她的同名品牌家具Kelly Hoppen

Home由亞力山卓（國際）家具集團取得大中華區總代理。Kelly Hoppen

Home時尚家具系列將在亞力山卓品牌旗艦館的「時尚生活館」展示。

在簽約儀式記者會上，Kelly Hoppen本人首度與她為英國威廉王子設計的英

國國旗旅行箱，及個人品牌系列家具一起亮相，其中包括2011年初才於巴黎家

飾展中亮相的Bubble Chair。在簽約活動儀式中，Kelly Hoppen將其專為英國

威廉王子設計的英國國旗旅行箱復刻版贈予大中華區唯一合作夥伴亞力山卓家具

集團總裁蕭金聰先生，以示雙方友好的合作關係。

Hot Topic

1.亞力山卓深圳旗艦店外觀。2.將自然木質結合Vintage元素，與獨特的A字型餐桌桌腳，展現美式摩登風。3.於現代風格裡融合東方元素，抱枕上的中國結裝飾具有畫龍點睛

效果。4.Bubble Chair為2011年新品，經典的透明球體中結合裸色皮質沙發，混搭復古與現代元素。

1

2 4

3

Where to buy亞 力 山 卓 深 圳 品 牌 旗 艦 店

地址｜中國深圳市福田區福華三路8號 電話｜+86-755-275-9571

亞 歷 山 卓 台 北 品 牌 旗 艦 店

地址｜台灣台北市中山區明水路688號 電話｜+886-2-8502-0677

亞 歷 山 卓 台 中 品 牌 旗 艦 店

地址｜台灣台中市西屯區市政北二路39號 電話｜+886-4-2255-5165

C K 品 牌 旗 艦 店

地址｜台灣台北市新湖一路128巷15號2樓 電話｜+886-2-2791-9335

122 Living Design Living Design 123