www.osram.com/lightingsolutions

Ljus visar vägenNya sätt för intelligenta städer Ljus är OSRAM

OSRAM | OSRAM Smart City System OSRAM | I partnerskap med Tvilight

Tvilight och OSRAM – ljus blir ännu mer intelligent

Lösningen för den smarta stadenfrån OSRAM och Tvilight

Intelligent belysning med nätverk är ett av OSRAM Lighting Solutions fokusområden. Med utomhusbelysning för den offentliga sektorn har vi fått en ledande roll med våra märken Siteco, Traxon och e:cue. Genom att integrera Tvilight-portfolion har vi möjlighet att expandera vår expertis bortom klassiska belysningslösningar i stadsmiljöer. Den fristående plattformen gör det möjligt att skapa en skalbar infrastruktur. Lösningen som erbjuds av OSRAM

Lighting Solutions och Tvilight är ytterst effektiv och underhållsoptimerad. Öppna gränssnitt tillåter en flexibel integration av en rad olika produkter och tjänster.

Tvilight har en projektbas med över 250 globalt installerade projekt världen över med tusentals intelligenta ljuspunkter. I ikoniska städer som Amsterdam, Seoul, Istanbul, Köln och Berlin samt på knutpunkter för infrastruktur som flygplatser, hamnar och järnvägsstationer.

För smart city-konceptet krävs en enhetlig IT-infrastruktur som på ett intelligent sätt kan anslutas till befintliga system och förbättras med kompletterande funktioner.

Som en följd kan transport och energiförbrukning planeras effektivt och hållbar ekonomisk tillväxt uppnås.

OSRAM tillsammans med Tvilight:s teknologi använder den befintliga infrastrukturen av mjukvara och hårdvara och kompletterar denna med en trådlös, öppen plattform för smart city-applikationer. De öppna protokollen och gränssnitten möjliggör integration av tredjeparts hård- och mjukvara vilket medför många smart city-alternativ för trafikhantering och miljöövervakning och så vidare.

Genom sitt samarbete med den nederländska mjukvaruspecialisten Tvilight öppnar OSRAM Lighting Solutions upp för nya perspektiv i smart city-sektorn. Denna dubbla service utgör basen för nätverks infrastrukturer i städer där de kan användas inte bara för belysning, utan också som nätverk för digitala tjänster.

"I intelligenta städer översätts digitala teknologier till förbättrad offentlig service för medborgare, bättre användning av resurser och mindre påverkan på miljön."

(Europeiska Kommissionen, Smart City, 2015)

— Kravanalys enligt applikationen — Konceptskapande och planering — Projekt- och partnerhantering — Kontroll och drift av systemet — Tydlig kostnadsöversikt — Finansiella tjänster, t.ex. betalning efter användning

De viktigaste tjänsterna

— Öppna smart city-lösningar i modulform — Komplett system från en enda källa — Användning av öppen standard och öppet definierade gränssnitt — Existerande mjukvarulösningar kan integreras — Tredje parts armaturer kan integreras i Streetlight Control-systemet via Tvilight plattform

De viktigaste förmånerna

2 3

Individuella tjänster för intelligenta städer

OSRAM Lighting Solutions erbjuder flera tjänster för intelligenta städer. Dessa sträcker sig från fjärrhantering av gatubelysning till fullständig drift av belysningsinfrastrukturen. Kunden betalar för tjänsten “Light as a service” - beroende på vilka funktioner i systemet som används.

Smart City | Tjänster

Vi har utvecklat en robust, trådlös kommunikationslösning som är perfekt lämpad för omgivningar med höga krav. De trådlösa, självkonfigurerande och självläkande nätverken baserade på 2.4 GHz använder en bredbandskommunikationssignal som är optimal för utomhusapplikationer och tunnelliknande omgivningar.

Smart City | Tjänster

Trådlöst sensornätverk

CityManager kan generera exakta data om energiförbrukning och energibesparingar baserat på sparade armaturdata

Du får stor insikt i belysningsnätverket. Smart Analytics och enkel grafik hjälper dig att fatta viktiga beslut om din belysningsinfrastruktur.

Data och analyser genereras för en eller flera armaturer. Data finns tillgängliga efter armaturtyp, armaturinställningar, driftstider och så vidare förenligt med de olika dimningsnivåerna.

Regelbundna kostnadsfria uppdateringar och möjligheten att integrera ytterligare funktioner (som kan vara avgiftsbelagda) ger säkerhet, optimal funktionalitet och systemeffektivitet.

Automatiska rapporter ger de ansvariga fullständig dokumentation av anläggningen utan behov av personalintensiva tester av armaturerna. Detta gör det möjligt för tekniker att koncentrera sig på andra uppgifter.

Utomhusbelysning avbildas på Google Maps via ett grafiskt gränssnitt och placeras via GPS vilket gör det lätt att lokalisera, övervaka och kontrollera enskilda armaturer.

Ljusnivåer ställas in för att passa de lokala förhållanden i en mindre eller större område. Exempelvis tider med hög och låg belastning, soluppgång och solnedgång, väderförändringar, speciella evenemang och nödsituationer.* funktioner som för närvarande är under utveckling

00-04522ENERGY LEVEL

Överblick över Tvilighttrådlöst sensornätverk

Ett SIM-kort (1GB), WiFi eller

Ethernet kan användas för anslutning

till smart city-systemet.

Fullständigt trådlös kommunikation:Exakta energiberäkningar

Koncist och informativt:

Precis data i realtid:

Kontinuerligt support:

Automatiska felrapporter

Kartbaserade visualiseringar:

Platsrelaterade alternativ: *

4 5

Tvilighthardware

ManagementSoftware &Dashboard

SmartServer

Fieldequipment,devices andSensors

Third-partyhardware (upon request)

DigiHub

Third-partyappsoftware

CityManager software

Third-party

Smart City | Oberoende teknologi XX | XX

Oberoende teknologi

— Garanti om standardnivå gällande prestationsförmåga och funktionalitet mellan leverantörer.

— Du undviker att var beroende av en leverantör för att garanter framtida duglighet hos systemet.

— Möjlighet att integrera befintliga mjukvarulösningar, t.ex. inventariehanteringsmjukvara, Helomfattande mjukvarulösning för att hantera och kontrollera belysningsinstallationen.

De främsta fördelarna med det här öppna systemet baserat på Tvilight-plattformen:

Vi använder alltid oberoende standarder då det är möjligt vilket också möjliggör integration av tredjeparts system via det öppna gränssnittet (APIs).

Universal armaturkompatibilitetKontrollsystemet kan kombineras med alla dimbara armaturer. Kontrollsystemet kan kombineras med alla dimbara armaturer. Komplett funktionalitet möjliggörs genom DALI:s dubbelriktade kommunikation, genom vilken alla statusmeddelanden gällande armaturerna kan undersökas och visas upp i den mjukvara som används. Den externa controllern/sensorn gör det möjligt att retroaktivt integrera alla dimbara armaturer i kontrollsystemet för uppgradering med ytterligare funktioner.

Diagram: DigiHub öppen arkitektur för kompatibilitet med tredje parts-leverantör

Kompatibilitet med tredje parts leverantörer (mjukvara och hårdvara)

6 7

SkyLite & CitySense

Open API

Open API Open API

Third-partySensors

External sensors:– Weather– Light– Noise– Environment– Traffic lights– Road Traffic– Road conditions

ManagementSoftware &Dashboard

SmartTvilightServer

Fieldequipment,

devices andsensors

CityManager

Tvilight DigiHub Platform

Third-partyapp

Third-partysoftware

Third-partydatabase

Smart City | Oberoende teknologi Smart City | Säkerhet

Integrering av extra hårdvara och mjukvara (från tredje parts-leverantörer)

Tvilight:s smart city-plattform möjliggör integration av ytterligare mjukvara och hårdvara tack vare att systemarkitekturen är optimerad för de specifika kraven. Mjukvara kan enkelt integreras via applikationsprogrammeringsgränssnitt (APIs) och hårdvara via GPIO-gränssnitt (general purpose input/output) eller I2C gränssnitt (standard bus interface). GPIO gränssnitt används framför allt för att tända/släcka och/eller för reläer. I2C gränssnitt används för datautbyten mellan komponenter, t.ex. med sensorer som mäter miljöbelastning, ljudnivåer, etc.

Denna specialegenskap hos systemarkitekturen är baserad på Tvilights DigiHub, en plattform som möjliggör enkel, enhetlig kommunikation mellan den integrerade mjukvara och hårdvaran. Detta gör det möjligt att enkelt ansluta ljuskontrollenheter och annan hårdvara till andra mjukvaruapplikationer utan större programmeringskomplexitet.

Diagram: SKYLITE-controller tillhandahåller en öppen plattform för att integrera olika externa sensorer

Allmän säkerhet och teknisk säkerhet

Säkerhet är ett universalkoncept som vi tar på största allvar. Våra intelligenta belysningslösningar möjliggör ökad allmän säkerhet och säkerhet kvällstid till förmån för invånarna. Teknisk säkerhet och kommunikationssäkerhet är av grundläggande vikt och detta reflekteras i vårt fokus på IT-säkerhet och skyddet av användardata.

Ljus efter behov

Den okontrollerad släckning av offentligt ljus nattetid för att svara energi utgör ett hot mot allmänhetens säkerhet och kan möjligtvis även bryta mot allmänna regler och direktiv för belysning. Vårt intelligenta belysningsnätverk dämpar i stället ljuset med hjälp av sensorer under perioder av låg trafik om ingen är i närheten. Så fort mänsklig aktivitet upptäcks (fotgängare, cyklister eller fordon), tänds alla bestämda armaturer i närheten upp till en viss nivå som förinställts av användaren.

Störande faktorer som djur, löv eller vind filtreras bort för att undvika att systemet felaktigt sätts igång och därmed även undvika onödig energiförbrukning och påverkan på naturen. I framtiden kommer ljusintensiteten automatiskt att anpassas efter väderförhållanden som regn och snö och därmed inte påverka invånarnas och trafikanternas säkerhet på ett negativt sätt. Principen med “intelligent belysning efter behov” minskar därför belysningsinfrastrukturens energikostnader på ett säkert och bekvämt sätt.

På det här sättet förenas energi- och underhållseffektiv drift med optimal ljuskvalitet och säkerhet.

Det närvarobaserade, anpassningsbara belysningskonceptet kan även användas för säkerhetsapplikationer. En plötslig ökning av ljusintensiteten i avlägsna områden kan bidra till att identifiera t.ex. otillåten aktivitet. Det är inte bara till hjälp för säkerhetspersonal nattetid utan ökar också känslan av säkerhet och skydd för fotgängare och trafikanter eftersom de omedelbart informeras om närvaro av andra personer. Dessutom kan installerade säkerhetskameror spela in med ökad effektivitet tack vare högre ljusintensitet vilket ökar säkerheten ytterligare.

Vår vision är att förvandla säkerhet till ett riktigt brett koncept. Detta avser inte enbart digital internetsäkerhet utan även hanteringen av användarinformation – vi tar nämligen dataskydd på största allvar. Våra dataanslutningar är därför säkrade enligt toppmodern standard. Ett backup-system med tre nivåer förhindrar också en oavsiktlig avaktivering av armaturerna om ett osannolikt systemfel skulle inträffa.

Säkra vägar och städer

Säkra dataanslutningar

8 9

Säker dataanslutning

LjusstyrningsnivåArmaturer kan kommunicera med varandra snabbt, säkert och trådlöst med hjälp av ett ytterst stabilt 2.4 GHZ meshnätverk. Om en armaturcontroller osannolikt nog skulle drabbas av ett fel eller ett avbrott går den drabbade armaturen automatiskt över till 100% ljusstyrka. Andra armaturer påverkas inte.

Gateway-nivå

Dess gateway är ansluten till servern via säkra websockets (wss protokoll RFC 6455). För garanterad integritet använder vi också en variant av OAuth 2.0-protokollet förutom SSL. Detta förhindrar att någon gateway kan hackas, även om anslutningen inte är krypterad. I det osannolika fall att ett fel/avbrott skulle uppstå på en gateway övergår alla armaturer automatiskt till 100% ljusstyrka.

Server- och mjukvarunivå

CityManager använder REST API. OAuth 2.0 används för kommunikation mellan API och CityManager. HTTPS garanterar en pålitlig anslutning. Om ett fel eller avbrott osannolikt nog skulle drabba servern eller om en anslutning saknas fortsätter gateways och armaturcontrollers att fungera med den förinställda dimningsprofilen. Tillgång till systemet är bara tillfälligt möjlig (via fjärrkontroll).

Smart City | Säkerhet Smart City | Säkerhet

Tvilight-servrarna ligger i TCN:s datahotell i Nederländerna. Sedan 2001 har den en tillgänglighet på 99.9999% och därför är TCN en välkänd enhet på datacentermarknaden. TCN designar, bygger upp och marknadsför bas för säker datalagring. Kritiska komponenter, inklusive anslutningar till kraftnätet, har en redundans på minst N+1.

TCN:s datahotell är också självreglerande: om elnätet inte fungerar kan energitillförseln skötas fullständigt via UPS och nödsystem. Säkerhet ges maximal prioritet och servercentren skyddas mot en extern attack. Fysisk säkerhet garanteras dygnet runt, 24/7/365 dagar om året och stöds av olika kontrollsystem.

Tabellen nedan ger en överblick över Tvilight:s säkerhetsinfrastruktur:

Fysisk miljö Tillgångsbegränsning — Datacenter med hög säkerhet — Multiservermiljö med automatiskt överrullningsskydd

Mjukvara med point-to-pointkryptering

— AES 256 kryptering och VPN — immun mot MITM-attacker

Hårdvara Enheter/noder

Anslutning mellan enheter/noder

— Backup-system i 3 nivåer — Skydd mot överspänning

— AES 128 kryptering — Felsäkert meshnätverk för många enheter — Resistent mot störningssignaler

Anslutningslager API integration av tredjeparts-leverantör

— Konto- och tillgångskontroll — Anslutna enheter och applikationer kräver förauktorisering

Nivå Element Åtgärder för maximal säkerhet

10 11

Ekonomiska fördelar

Smart City | Fördelar Smart City | Fördelar

40-90% kostnadsbesparingar på energi:

— Intelligent ljuskontroll och LED-armaturer gör det möjligt att sänka energiförbrukningen med upp till 90%

— Kontrollen möjliggör en balans mellan energibesparingar och god, säker ljuskvalitet

20-50% besparingar på underhålls- och driftskostnader:

— Den automatiska felrapporteringen sparar tid och ansträngning vid eventuella tekniska fel — Intelligenta utvärderingar möjliggör effektivt och koordinerat underhåll — Ständig registrering av systemets tillstånd möjliggör kostnadseffektiv dokumentation och användbar avlastning av tekniska resurser

— Betalning efter användning — Kundanpassad lösning efter behov – light as a service

90%

50%

De ekonomiska fördelarna kan delas upp i två huvudgrupper:

Snabb installation

Plug & play-installationInstallationen och skötseln av systemens trådlösa kommunikation är enkla eftersom att ingen el-leverantör behöver vara inblandad. Detta eliminerar flera reglerande och juridiska begränsningar eftersom inga yttre signaler får överföras över kraftnätet.

Våra nyckelfärdiga plug & play-lösningar möjliggör snabb implementering utan omfattande konstruktions-/konversionsarbete, specialutrustning, ändringar av kabeldragning i marken eller specialutbildad personal.

GPS-data från existerande GIS-system kan användas för snabb och precis loggning av varje ljusmast. Detta utförs antingen vid ett tillfälle genom att importera koordinaterna eller genom att ta fram ett enkel-/dubbelriktat dataflöde (informationsutbyte med OLCs via en API).

Detta gör det överflödigt med manuell inmatning av data - vilket är särskilt fördelaktigt vid storskaliga system. Uppstartsarbete på plats kan utföras av installatören. Enkel registrering av hårdvara via appen Scan&Go (iOS / Android)

ArmaturcontrollerSkyLite (OLC1)

IP65 (utomhusbruk) — Externt på masten (olika höjder)

Gateway(kommunikationsmodul)

IP 65 — Externt på masten (väggmontering)

Gå till produktöversikten för ytterligare tekniska specifikationer1OLC = Utomhusbelysningskontroll

RörelsedetektorCitySense (OLC + integrerad sensor)

IP 65 — Externt på masten (olika höjder)

Produkt IP-klassificering Montering

Olika installationsalternativ:Tvilight lägger stor vikt vid flexibilitet och enkelhet. Av den här anledningen erbjuder vi olika installationsalternativ för våra produkter:

12 13

Produkt Inkluderar trådlös kommunikation, ljuskontroller Modell B: ström- och kontrollkabel med 5.5m längd för enkel installation

Ingångsspänning 230 VAC 50/60 Hz

Energiförbrukning

DALI enheter

Dim-gränssnitt

Skydd mot överspänning

Styrenhet

Elektriskt skydd

Elektrisk säkerhet

Driftsförhållanden

Produktinstallation

Hölje

Antenn

Mått

Produktkompatibilitet

Trådlös kommunikation

Nätverkssäkerhet

Trådlös uppdatering

Styrenhet till gatewayratio

Hantering av mjukvara

Säkerhetsläge

Certifiering

Produktion

Astronomisk klocka

<2 W

Max. 2

1-10 V eller DALI (isolerat för säkerhet)

110 joule (6 kA), 3 kV kombinationsvågor

ARM Cortex-M3 CPU

Klass II (skydd mot överbelastning och kortslutning)

Elektrisk isolering mellan högspännings- och lågspänningsanslutningar

-20° C till +70° C, 20% till 90% relativ luftfuktighet, Rh icke-kondenserande

Modell A: i armaturen, modell B: på masten

IP20 (modell A), IP65 (modell B)

Modell A: extern antenn, modell B: intern antenn

120mm x 55mm x 29mm (modell A), 160mm x 110mm x 60mm (modell B)

Direkt trådlös kommunikation med SkyLite, CitySense och Gateway.

Kommunikation med CityManager via Gateway

2.4 GHz IEEE 802.15.4 självläkande trådlöst nätverk

+10 dBm max. sändningskraft, -98 dBm max.

räckvidd till 1 km i optimala förhållanden

Upp till 250 kbps RF datahastighet

32 bit mikrocontroller, 64 kB Flash och 16 kB RAM

128 AES | multilagersäkerhet med “end-to-end”

Krypteringskonfigurationer, mjukvara och hela det inbyggda programmet kan uppdateras på

avstånd för att garantera det senaste inom nätverksinfrastruktur

200:1

Via CityManager (eller via tredje parts ljushanteringsmjukvara på begäran)

möjliggör fjärrhantering, övervakning, kontroll, konfigurering och rapportering av armaturer

individuellt eller i grupp

Auto-safe – armaturer dämpas till förinställd ljusstyrka om ett fel skulle uppstå

RoHS, CE, EN301489-1/3, EN61547, EN55015, EN300328, EN60950, EN50121-5

RF transceiver kompatibel med europeisk, amerikansk och kanadensisk (IC) standard

ISO 9001:2008, tillverkad i Europa

Astrologisk klocka i realtid med reservbatteri Avancerad kalender- och platsbaserad planering

(inklusive automatisk soluppgångs-/solnedgångsklocka och sommar-/vinterklocka).

Armaturerna kan tändas/släckas vid soluppgång/solnedgång,

vilket gör att en konventionell fotocell inte längre behövs.

Observera: armaturer med inbyggd SkyLite-controller på begäran

SkyLite är en trådlös RF-controller för övervakning och kontroll av utomhusbelysningen. SkyLite möjliggör en intelligent, energieffektiv och säker miljö som skapas som en idealisk bas för en smart stad. SkyLite stödjer trådlös kommunikation med andra Tvilight-produkter som Tvilight CitySense och Tvilight Gateway, och kan hanteras på ett praktiskt sätt med hjälp av Tvilight CityManagers mjukvara från vilken plats som helst.

Fritt konfigurerbara dimningsprofiler och belysningsplaner gör det möjligt för användare att minska energiförbrukningen

på att säkert och bekvämt vis. Enheten genererar feedback som krävs för statusmeddelanden i mjukvaruverktygen, t.ex. vid ett fel på en ljuskälla eller ett drivdonsfel. Detta minskar behovet av kostsamma visuella kontroller och tillåter reduceringar i drifts- och underhållskostnaderna.

SkyLite-controllers fungerar som den perfekta plattformen för olika smart city-enheter och applikationer (från Tvilight eller tredje parts-leverantörer) och möjliggör t.ex. miljöövervakning, trafikövervakning eller tillgångshantering.

SkyLite V3

Tekniska specifikationerSmart City | SkyLite V3

Egenskaper

Styrning av utomhusbelysning trådlöst

SkyLite intern

Extern SkyLite

Öppna gränssnitt för tredje part leverantörskompatibilitet

Fjärrhantering/fjärrkontroll via CityManager eller tredje parts mjukvara

Automatiska fel- och statusrapporter via CityManager eller tredje parts mjukvara

Innovativ ljusdämpning och anpassningsbara belysningsplaner

Inbyggd astronomisk klocka med reservbatteri

Energiövervakning€ €

Plug & play-installation

Universal armaturkompatibilitet Automatisk säkerhetsanordning:Backupsystem i 3 nivåer

14

Designad i Nederländerna | Tillverkad i Europa

CitySense Plus

Smart City | CitySense Plus

CitySense är en revolutionerande, trådlös, sensorbaserad ljuskontroll som aktiverar ljus efter behov med den närvarobaseradeövervakningen och kontrollen av ljusapplikationer för utomhusbruk. Produkten är kompatibel med både existerande och nya armaturer (t.ex. LED).

CitySense erbjuder belysning efter behov med en ljusintensitet som anpassas när det finns fotgängare, cyklister och fordon i närheten. Ljuset dimras ner när ingen är i närheten. När närvaro detekteras kopplar armaturerna om från dimningsnivå 1 (viloläge) till ett andra förinställt

dimningsvärde. På det här viset minskas energiförbrukningen på ett säkert och bekvämt vis.

Med CityManagers mjukvara kan armaturerna kontrolleras, hanteras och fjärrstyras individuellt. CityManager registrerar data i realtid för information om energiförbrukning, underhållsbehov och lokal användningsbelastning CityManager möjliggör också insiktsfulla analyser av samtliga olika data. Detta minskar behovet av dyra manuella inspektioner, vilket i sin tur minskar drifts- och underhållskostnaderna.

Egenskaper

Revolutionerande utomhussensor med inbyggd trådlös ljuskontroll

Energiövervakning€ €

Innovativ närvarodetektor teknologi för ljus efter behov

Inbyggd astronomisk klocka med reservbatteri

Värmekartor för display av olika dämpningsnivåer

Komplett fjärrhantering och fjärrkontroll via CityManager eller tredje parts mjukvara

En integrerad lösning: plug & play-installation

Öppna gränssnitt för tredje parts mjukvara

Universal armaturkompatibilitet Automatisk säkerhetsanordning: Backupsystem i 3 nivåer

Produkt

Ingångsspänning

Rörelsesensorer, trådlös kommunikation och ljuskontroll är integrerade i produkten för enkel plug & play-installation

230 VAC50/60 Hz

Energiförbrukning

DALI enheter

Dim-gränssnitt

Skydd mot överspänning

Styrenhet

Elektriskt skydd

Elektrisk säkerhet

Driftsförhållande

Produktmontering

Hölje

Antenn

Mått

Produktkompatibilitet

Trådlös kommunikation

Nätverkssäkerhet

Trådlös uppdatering

Serverkommunikation

Styrenhet till gatewayratio

Fjärrövervakning

Säkerhetsläge

Certifiering

Produktion

Lamptändnings kapacitet

Astronomisk klocka

<3W

Max. 2

1-10V eller DALI (isolerat för säkerhet)

110 joule (6 kA), 2 kV kombinationsvågor

ARM Cortex-M3 CPU

Klass II (skydd mot överbelastning och kortslutning)

Elektrisk isolering mellan högspännings- och lågspänningsanslutningar

-20° C till +70° C, 20% till 90% relativ luftfuktighet, Rh icke-kondenserande

till mast

IP65, väderresistent, brandresistent

Intern

100mm x 125mm x 95mm

Monteringsplatta justerbar med +/- 10° för att kompensera för mastlutningar; automatisk trådlös

kommunikation; kompatibilitet med SkyLite, Gateway och CityManager via Gateway

2.4 GHz IEEE 802.15.4 självläkande trådlöst nätverk

+10 dBm max. sändningskraft, -98 dBm max. mottagarkänslighet

under optimala förhållanden

Upp till 250 kbps RF datahastighet

32 bit mikrocontroller, 64 kB Flash och 16 kB RAM

128 AES | multilagersäkerhet med “end-to-end”-kryptering Konfigurationer, mjukvara och det fullständiga inbyggda programmet kan fjärruppdateras för garanterad nätverksinfrastruktur

Via Gateway

200:1 Via CityManager (eller via tredje parts ljushanteringsmjukvara på begäran) möjliggörs hantering, övervakning, kontroll, konfigurering och rapportering av armaturer på avstånd

Armaturer dämpas till förvald ljusstyrka vid fel

RoHS, CE, EN301489-1/3, EN61547, EN55015, EN300328, EN60950, EN50121-5RF transceiver kompatibel med europeisk, amerikansk och kanadensisk (IC) standard

ISO 9001:2008, producerad i Europa

1400 VA (relä), 16A max. spänning

Astrologisk klocka i realtid driven av ett powerbatteri

Armaturerna kan tändas och släckas vid solnedgång och soluppgång,

vilket gör att en konventionell fotocell inte längre behövs

Rörelsedetektering Upptäckt av fotgängare, cyklar och fordon (räckvidd: 4-120 km/h)Rekommenderad monteringshöjd: 5 m över markenUpptäcker upp till 15m på varje sida, 9m framåt och 3m bakom mastenAvkänningsvinkel: >270° (i enl. med mastens omkrets)Sätter igång 1-10 närliggande armaturer vid avkänning (kan konfigureras av användaren)

Tekniska specifikationer

CitySense

16

Designad i Nederländerna | Tillverkad i Europa

Serverkommunikation

Trådlöst nätverk

Funktioner

2G GSM/GPRS/EDGE Fyrband, 3G sexband UMTS/HSPATilläggsanslutningar: Ethernet3G sexband UMTS / HSPA

2.4 GHz IEEE 802.15.4självläkande trådlöst nätverk+10 dBm max. sändningskraft, räckvidd upp till 1 km (på öppet fält),upp till 250 kbps RF datahastighet

Övervakning av kontroll- och nätverksfel i realtidFlera internetanslutningsalternativ (Ethernet/WiFi) och automatiskt anslutningsvalAutomatisk återhämtning av mobilanslutningSNTP tidssynkronisering mellan gateway och DigiHub-serverRegelbunden registrering av systemfunktion (valbara tidsintervaller)Anslutning i realtid mellan gateway och kontrollerKomplett feleliminering av gateway och kontroller på avståndTrådlös uppdatering för gateway och kontroller (mjukvara & inbyggt program)Kan konfigureras i feltolerant läge för högre nätverkstillgänglighetStor lokal datalagring för att inte förlora data om anslutningen försvinner

Nätverkssäkerhet

Trådlös uppdatering

Styrenhet till gatewayratio

Produktkompatibilitet

Fjärrkontroll

128 AES, WebSocket (med SSL) och VPNMultilagersäkerhet med “end-to-end”-krypteringDubbel säkerhet för anslutning mellan ljuskontroll och gatewayCertifierad, säker WebSocket- och VPN-anslutning

Konfigurationer, mjukvara och samtliga inbyggda program är alltid uppdaterade tack vare fjärruppdateringar

200:1

Plug & play-kompatibilitet med SkyLite, CitySense och CityManager

CityManager (eller via tredje parts mjukvara) möjliggör fjärrhantering, fjärrövervakning och fjärrapportering på individuell nivå och gruppnivå

Gateway Citymanager+

Wirelessmesh

Sensor +

network

Wirelessmeshnetwork

Sensor+

Smart city networkBased on CitySense

StandardSkyLite & CitySense

Smart city plattformSkyLite

CitySense Wirelesscommunication

Sensor-baseddetection

CitySense

SkyLite

CitySense

Wirelessmeshnetwork

Gateway

Smart City | Gateway

Internetkommunikation

Trådlöst nätverk

Smart City | Gateway

Intelligent belysning:systemarkitektur

18 19

www.osram.com/lightingsolutions

Ord

er n

umb

er 8

02P

065S

E

LS M

arke

ting

04.

2018

| Te

knis

ka m

od

ifika

tione

r o

ch f

el k

an k

om

ma

att

änd

ras.

Sales Offices EMEA

OSRAM GmbH

Marcel-Breuer-Strasse 6

80807 Munich, Germany

Tel +49 89 6213-0

Fax +49 89 6213-2020

www.osram.com

Siteco Beleuchtungstechnik GmbH

Georg-Simon-Ohm-Strasse 50

83301 Traunreut, Germany

Tel +49 8669 33-0

Fax +49 8669 33-397

Customer service

Tel +49 8669 33-844

Mail: lighting.solutions@osram.com

Benelux

OSRAM Benelux B.V.

Klaverbaan 106

NL – 2908 KD Capelle a/d IJssel

Tel +31 88 750 88 00

Tel +32 2 588 49 51

www.osram-benelux.com

Croatia

OSRAM d.o.o.

Višnjevac 3

HR – 10000 Zagreb

Tel +385 130 32 010

Denmark

OSRAM A/S

Dybendalsvænget 3

DK – 2630 Taastrup

Tel +45 43 30 20 70

www.osram.dk/ls

Finland

OSRAM Oy

Business Park Kehämylly,

Vantaankoskentie 14

FL – 01670 Vantaa

Tel +358 9 8493 2200

www.osram.fi/ls

France

OSRAM Lighting SASU

Immeuble Grand Sport, 18 rue

Gaston Romazzotti, CS 99110

FR – 67129 Molsheim Cedex

Tel +33 3 68 41 89 33

www.osram.fr/ls

Italy

OSRAM SpA

Viale delal’Innovazione, 3

IT – 20126 Milano

Tel +39 02 424 91

www.osram.it/ls

Norway

OSRAM AS

Lysaker Torg 8

NO – 1366 Lysaker

Tel +47 40 00 40 14

www.osram.no/ls

Poland

OSRAM Sp. z o.o

Al. Jerozolimskie 94

PL – 00-807 Warszawa

Tel +48 22 376 57 00

www.osram.pl/ls

Portugal

OSRAM, Lda.

Rua Alto do Montijo, 15

PT – 2790-012 Carnaxide

Tel +351 21 033 22 22

www.osram.pt/ls

Russia

Lighting Solutions

OSRAM Russia

Varshavskoe shosse, 47, bl.4

RU – 115230 Moscow

Spain

OSRAM Lighting S.L.

Avda. Leonardo da Vinci

15-17-19, Parque Empresarial

“La Carpetania”

ES – 28906 Getafe (Madrid)

Tel +34 91 491 52 17

www.osram.es/ls

Suisse

OSRAM Lighting AG

In der Au 6 | P.O. 2195

CH – 8401 Winterthur

Tel +41 52 555 25 55

www.osram.ch/fr/ls

www.osram.ch/it/ls

Sweden

OSRAM AB

Arenavägen 39

SE – 121 77 Johanneshov

Tel +46 8 128 70 400

www.osram.se/ls

Turkey

OSRAM TEKNOLOJİLERİ TİC.A.Ş

Büyükdere Cad. Esentepe Mah.

Bahar Sok. No: 13/4 River Plaza Kat:4

TR – Şişli-İstanbul

Tel +90 212 703 43 15

United Arab Emirates

OSRAM Lighting Middle East FZE

Office #207-210, E Wing

Dubai Silicon Oasis (DSO)

AE – Dubai

United Kingdom

OSRAM Ltd Lighting Solutions

Ivy Business Centre, Crown Street

UK - Failsworth, Manchester, M35 9BG

Tel +44 3300 555 209

www.osram.co.uk