««∞∞HH∑∑dd…… ««∞∞∑∑AAdd¥¥FFOOWW ««∞∞ººUU°°FFWW

««∞∞bbË˸̧…… ««∞∞FFUUœœ¥¥WW ««∞∞∏∏UU≤≤OOWW

««∞∞ππKKººWW ««∞∞FFKKMMOOWW ««∞∞LLMMFFIIbb……

¥¥uuÂÂ ««∞∞∏∏öö££UU¡¡ 8800 ¥¥MMUU¥¥dd 33110022

«∞ºMW «_Ë∞v ̧Ær 13«_¸°FU¡ 40 ̧°Ol «_ˉ ́‡U 4341 ≥‡

«∞Lu«≠o 61 ¥MU¥d ßMW 3102 Â

«∞‡πLN‡‡u¸¥‡‡W «∞π‡e«z‡d¥‡‡W «∞‡b¥LI‡d«©O‡‡‡W «∞AF∂O‡‡‡W

«∞LπK‡‡f «∞AF∂‡‡w «∞u©M‡‡w

«∞πd¥b… «∞dßLOW∞KLMUÆAU‹

«∞LDKu» ±s «∞LA∑dØOs ≈̧ßU‰ ∞HUzn «∞u‚̧ «_îOd…

´Mb ¢πb¥b «®∑d«ØU¢Nr, Ë«ùö́Â °LDU∞∂Nr.

œ«îq «∞u©s 000066 œÃ.

«∞Dö»000033œÃ.

£Ls «∞MºªW «∞u«•b…

0066œÃ.

««ôô®®∑∑dd««„„ ««∞∞ººMMuuÍÍ

îUÃ̧ «∞u©s 000044..11 œÃ.

008844œÃ.

«ùœ«̧… Ë«∞∑∫d¥d : «∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw

81 ®U̧Ÿ ¥ußn “¥Guœ - «∞πe«zd

«∞NU¢n : 00 . 68 . 37

«∞HUØf : 98 . 30 . 47

Õ - » Ã : ́uÊ ±∫UßV 47- 3218 ±H∑UÕ 36

«∞ºMW «_Ë∞v ̧Ær 13

≠Nd”

¿ «∞LMUÆAW «∞FU±W ∞LAdËŸ «∞IU≤uÊ «∞LFb‰ Ë«∞L∑Lr ∞KIU≤uÊ ̧Ær 50-70«∞LRŒ̧ ≠w 91¸°Ol «_ˉ

´U 6241«∞Lu«≠o 82√°d¥q ßMW 5002Ë«∞L∑FKo °U∞L∫dËÆU‹ «∞LFb‰ Ë«∞L∑Lr.

- ¢Ib¥r ±AdËŸ «∞IU≤uÊ.

- ¢öË… ±Ib±W «∞∑Id¥d «∞∑LNObÍ ́s ±AdËŸ «∞IU≤uÊ.

- ±MUÆAW ́U±W.

- ±K∫o «∞πKºW.

«∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw 2

«_îc °FOs «ô´∑∂U̧ √Ê ́bœ «∞ºJUÊ ́Kv ±bÈ «∞FAd¥s ßMW

«∞IUœ±W ßOHu‚ 05±KOuÊ ≤ºLW, Ë¥πV ́KOMU ¢F∂µW ±πLuŸ«∞ußUzq Ë«∞Lu«̧œ ∞∑∑LJs °öœ≤U ±s ±u«ÅKW ¢MLO∑NU °GOW ¢Q±Os

¸≠U≥O∑NU, Ë{LUÊ «_±s «∞DUÆuÍ ∞ú§OU‰ «∞IUœ±W.

±s «üÊ ≠BÚb« ¥πV ́KOMU √Ê ≤FLq ∞∑∫COd ≥c« «∞Lº∑I∂q

±s îö‰ :

- ±CÚHW «∞πNuœ ùß̧U¡ «Æ∑BUœ ÆuÍ Ë•OuÍ Ë±∑MuŸ.

- «∞FLq ́Kv ¢Q±Os ¢GDOW ©UÆu¥W ́Kv «∞LbÈ «∞∂FOb, Ëœ́r

§Nuœ «∞∑MLOW °BHW ±º∑Ld….

¢KJr ≥w «ô´∑∂U̧«‹ «∞∑w √œ‹ °IDÚMU ≈∞v ≈́b«œ ≥cÁ

«∞∑Fb¥ö‹ Ë«Æ∑d«•NU ́KOJr, Ë«∞∑w ≤F∑∂d≥U –«‹ √≥LOW ÆBuÈ

∞CLUÊ ±º∑I∂q ©UÆuÍ ±özr ∞∂öœ≤U.

≥cÁ «ôÆ∑d«•U‹ ¢LX ÅOÜ∑NU ¬îc¥s °FOs «ô´∑∂U̧ «∞u¢Od… ̈Od

«∞LFNuœ… ∞öß∑Nö„ «∞DUÆuÍ ±Mc °Cl ßMu«‹, Ë°Uü≠U‚

«∞Lº∑I∂KOW ∞Mº∂W «∞MLu ±s §NW, ËØc∞p «∞∑∫uô‹ «∞FLOIW «∞∑w

¢Dd√ ́Kv «∞ºU•W «∞DUÆu¥W «∞FU∞LOW ±s §NW √îdÈ.

«∞ºOb «∞dzOf,

«∞ºOb«‹ Ë«∞ºUœ… «∞Mu«» «_≠U{q,

≠w «∞Lº∑uÈ «∞u©Mw ≥MU„ •U§W ±K∫W ∞CLUÊ «_±s «∞DUÆuÍ

∞K∂öœ ́Kv «∞LbÈ «∞∂FOb, ËØc∞p «ùßNU ≠w ¢Lu¥q «ôÆ∑BUœ

«∞u©Mw ∞ºMu«‹ ́b¥b….

°U∞HFq, ¥∑FKo «_±d ≥MU °∑K∂OW «ô•∑OU§U‹ «∞L∑e«¥b… ∞KDUÆW,

Ë√Ëœ «ù®U̧… ≈∞v √Ê ±Fb‰ ≤Lu «ß∑Nö„ «∞LM∑πU‹ «∞DUÆu¥W, ô

ßOLU «∞JNd°U¡ Ë«∞uÆuœ, ∞r ¥ANb °∑U¢U «̧¢HÚU °Nc« «∞∫b ±s

Æ∂q, Ë≥cÁ «ô•∑OU§U‹ ≤U§LW ́s ¢MLOW «Æ∑BUœ¥W Ë«§∑LÚOW

±∑ºU̧´W Ë́s «∞∑∫ºOs «∞Lº∑Ld ∞Lº∑uÈ ±FOAW «∞Lu«©s.

««≠≠∑∑∑∑∫∫XX ««∞∞ππKKººWW ≠≠ww ««∞∞ººUÚ́WW ««∞∞∏∏UU∞∞∏∏WW

ËË««∞∞bbÆÆOOIIWW ««∞∞∏∏UU≤≤OOWW ́́AAdd…… ±±ººUU¡¡

««∞∞ddzzOOff::°Fb °ºr «∞Kt «∞d•Ls «∞d•Or, Ë«∞Bö… Ë«∞ºö ́Kv

ßOb≤U ±∫Lb Ë́Kv ¬∞t ËÅ∫∂t ≈∞v ¥u «∞b¥s.

«∞πKºW ±H∑u•W,

≠w «∞∂b«¥W √̧•V °U∞ºOb ±L∏q «∞∫Ju±W Ë“¥d «∞DUÆW Ë«∞LMU§r

˱ºÚb¥t, ËØc∞p °U∞ºOb Ë“¥d «∞FöÆU‹ ±l «∞∂d∞LUÊ, Ë°Jq

«∞ºOb«‹ Ë«∞ºUœ… «∞Mu«».

¥I∑Cw §bˉ √́LU‰ ≥cÁ «∞πKºW ±MUÆAW ±AdËŸ «∞IU≤uÊ «∞LFb‰

Ë«∞L∑Lr ∞KIU≤uÊ ¸Ær 50-70«∞L∑FKo °U∞L∫dËÆU‹, ˱∂U®d…√•Oq «∞JKLW ≈∞v «∞ºOb Ë“¥d «∞DUÆW Ë«∞LMU§r ∞∑Ib¥r ±AdËŸ

«∞IU≤uÊ, ≠KO∑HCq ±AJu¸«.

««∞∞ººOObb ««∞∞uu““¥¥dd::°ºr «∞Kt «∞d•Ls «∞d•Or, Ë«∞Bö… Ë«∞ºö ́Kv

√®d· «∞LdßKOs.

«∞ºOb ̧zOf «∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw,

«∞ºOb«‹ Ë«∞ºUœ… «∞Mu«» «∞L∫∑d±Os,

≈≤t ∞Ls œË«́w «∞Ad· √Ê √́d÷ ́Kv ±πKºJr «∞LuÆd ±AdËŸ

¢Fb¥q «∞IU≤uÊ ̧Ær 50-70«∞LFb‰ Ë«∞L∑Lr, «∞L∑FKo °U∞L∫dËÆU‹.

ØKMU Ë«́uÊ ±bÈ √≥LOW «∞L∫dËÆU‹ ËœË≥̧U ≠w «∞∑MLOW «ôÆ∑BUœ¥W

∞K∂öœ. ≈Ê «∞∑Du¸«‹ «∞LF∑∂d… «∞∑w ±d‹ °NU «∞πe«zd «∞Lº∑IKW, ô

ßOLU °Fb ¢Q±Or «∞L∫dËÆU‹ ≠w 1791, ≥w £Ld… «∞πNb «∞πLÚw∞ú±W, «∞cÍ œ́L∑t «ù¥d«œ«‹ «∞MU¢πW ́s «∞L∫dËÆU‹.

±LU ô ®p ≠Ot √Ê «ô•∑OU§U‹ «∞Lº∑I∂KOW Ë«∞Lu«̧œ «∞∑w ¥πV

¢πMOb≥U ∞∑MLOW «∞∂öœ ß∑JuÊ √Ø∏d ≈∞∫U•U ≠w «∞Lº∑I∂q ±l

«∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw «∞ºMW «_Ë∞v ̧Ær 133

±∫Cd «∞πKºW «∞FKMOW «∞ºU°FW Ë«∞FAd¥s «∞LMFIb…

¥u ««∞∞∏∏öö££UU¡¡ 8800 ¥¥MMUU¥¥dd 3110022 (±ºU¡)

««∞∞ddzzUUßßWW ::«∞ºOb ±∫Lb «∞Fd°w Ë∞b îKOHW, ̧zOf «∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw.

¢L∏Oq «∞∫Ju±W «∞ºOb«Ê: - ¥ußn ¥ußHw, Ë“¥d «∞DUÆW Ë«∞LMU§r.

- ±∫Luœ îcÍ̧, Ë“¥d «∞FöÆU‹ ±l «∞∂d∞LUÊ,

´KOMU √Ê ≤d«ÆV ≥cÁ «∞∑GOd«‹ Ë≤∫bœ ±u«ÆHMU Ë≠IU ∞c∞p, îUÅW

Ë√Ê ≥MU„ ¢u«“≤U‹ §b¥b… Æb ¢ENd œ«îq «∞bˉ «∞LBb¸… «∞J∂dÈ

≤HºNU, îUÅW ≠w ±MDIW «∞Ad‚ «_Ëßj.

≈Ê ¢K∂OW «∞DKV «∞u©Mw «∞cÍ Æb ¥M∑Iq ±s 64±KOuÊ ©s ±FUœ‰°∑dˉ •U∞OU ≈∞v 08Ë•∑v 001±KOuÊ ©s ±FUœ‰ °∑dˉ ≈∞v ¬≠U‚ßMW 0302, ±l «∞L∫U≠EW ́Kv ±º∑uÈ ¢Bb¥d ¥∑ö¡Â ±l «∞u¢Od…«∞FU∞OW ∞K∑MLOW «ôÆ∑BUœ¥W Ë«ô§∑LÚOW, ¥Hd÷ ́KOMU ¢πMOb

±πLuŸ ±BUœ¸≤U «∞DUÆu¥W ∞Nc« «∞Gd÷.

≠w ≥cÁ «∞∫U∞W, îOU̧≤U «∞u•Ob ≥u «∞Kπu¡ ≈∞v ±U ¥Fd· °U∞Le¥Z

«∞DUÆuÍ ∞∑K∂OW «•∑OU§U¢MU «∞b«îKOW, Ë«ß∑Gö‰ §LOl Æb¸«¢MU

∞KL∫U≠EW ́Kv ˧uœ≤U Ë¢Fe¥e ±JU≤∑MU ≠w «_ßu«‚ «∞bË∞OW.

Ë≥Jc« ≠SÊ ßOUß∑MU «∞DUÆu¥W ¢d¢Je ́Kv √ßUßOU‹ Ë«{∫W :

√Ëô, ¢πMOb §LOl «∞Lu«̧œ «∞DUÆu¥W: «∞L∫dËÆU‹ Ë«∞DUÆU‹

«∞L∑πbœ…, Ë°BHW ±∫∑LKW ≠w «∞Lº∑I∂q, «∞H∫r Ë«∞DUÆW «∞MuË¥W.

£U≤OU, ¢d®Ob «ôß∑Nö„ «∞u©Mw ±l «ôß∑FLU‰ «_ÆBv ∞KLM∑πU‹

«∞DUÆu¥W «_Ø∏d «Æ∑BUœ« Ë«∞∑w ¢∑u≠d ́Kv √Ø∂d «•∑OU©U‹ ±MNU,

±∏q «∞GU“ «∞D∂OFw, ±l ≈¥ö¡ ¢dÆOW «∞HFU∞OW «∞DUÆu¥W «∞∑w ¢F∑∂d

√œ«… ±∑LOe… ∞KL∫U≠EW ́Kv ±u«̧œ≤U √≥LOW îUÅW.

Ë≠OLU ¥∑FKo °U∞DUÆU‹ «∞L∑πbœ…, ô ¥ªHv ́KOJr √Ê «∞∫Ju±W

ÅUœÆX ßMW 1102´Kv °d≤U±Z ©LuÕ ∞∑MLOW ≥cÁ «∞Lu«̧œ«∞DUÆu¥W, îUÅW «∞DUÆW «∞ALºOW, ±l «∞FKr √Ê ≥c« «∞∂d≤U±Z

«≤DKo ≠Fö, ˱s «∞L∑uÆl √Ê ¥∑r °∫Ku‰ ́U 0302≈≤πU“ •EOd…±∫DU‹ «∞DUÆW «∞ALºOW Ë©UÆW «∞d¥UÕ Æb¸… ≈≤∑U§NU •u«∞w

000.21±OGUË«◊, Æb ¢CU· ≈∞ONU 000.01±OGUË«◊, ¢u§t≥cÁ «_îOd… ≈∞v «∞∑Bb¥d ≈–« ßL∫X «∞EdË· °c∞p, Ë¢Ib¸

¢JKHW ≥c« «∞∂d≤U±Z °L∂Km 021±KOU̧ œËô¸. ËØLU ¢FKLuÊ ≠SÊ≥c« «∞∂d≤U±Z ±JKn ∞KGU¥W, Ë¥∫Ev °b´r Ø∂Od ±s «∞bË∞W Ëßu·

¥ºNr ≠w ¢GDOW •u«∞w £KY «ß∑NöØMU ±s «∞JNd°U¡ ô √Ø∏d.

Ë≠w «≤∑EU̧ ¢Du¥d ±BUœ¸ √îdÈ ±∏q «∞DUÆW «∞MuË¥W, ≠SÊ

«∞L∫dËÆU‹ ≥w «∞∑w ßOJuÊ ∞NU «∞b˸ «_Ø∂d ≠w ±u«ÅKW ¢K∂OW

«•∑OU§U¢MU ±s «∞DUÆW ́Kv «∞Lb¥Os «∞L∑ußj Ë«∞∂FOb.

«∞ºOb«‹ Ë«∞ºUœ… «∞Mu«» «_≠U{q,

¢JLs √Ë∞v √Ë∞u¥U¢MU ≠w ±πU‰ «∞L∫dËÆU‹ ≠w ¢ußOl ±u«̧œ≤U,

Ë¥∑r –∞p ´∂d ¢J∏On ≤AU©U‹ «ôß∑JAU· ∞πLOl √≤u«Ÿ

«∞L∫dËÆU‹ «∞∑IKOb¥W Ë̈Od «∞∑IKOb¥W ≠w Øq √≤∫U¡ «∞∂öœ Ë́∂d

«∞∑∫ºOs «∞L∑u«Åq ∞Mº∂W «ß∑dœ«œ •Iu∞MU.

ØLU √Ê «_±s «∞DUÆuÍ ¥∑CLs ≈≤AU¡ Æb¸«‹ B́d¥W ∞K∑Jd¥d

Ë«∞∑ªe¥s –«‹ ßFW ØU≠OW ±s ®Q≤NU ¢K∂OW «ô•∑OU§U‹ «∞Lº∑I∂KOW,

ËØc« «_±d °U∞Mº∂W ≈∞v ≈ÆU±W ®∂JW Ë«ßFW ∞KMIq Ë«∞∑u“¥l. ≥c« ±s

§NW, ˱s §NW √îdÈ ≠SÊ «_±d ¥∑FKo Øc∞p °S≤πU“ ±πLúW Ø∂Od…

±s «∞L∫DU‹ «∞JNd°UzOW Ë°QßdŸ ËÆX ±LJs ∞Lu«Ø∂W «ôß∑Nö„,

Ëœ́LNU °A∂JW ≤Iq Ø∏OHW Ë≠FU∞W Ë°∑Q≥Oq ≤EU «∞∑u“¥l.

ØLU √Ê ±u«ÅKW «∞πNuœ «∞∑w ¢∂c∞NU «∞bË∞W ∞∑FLOr ¢uÅOq «∞GU“

«∞D∂OFw ¢bîq ≥w √¥CU ≠w ≥c« «∞ºOU‚.

˱s §NW √îdÈ, ́KOMU «∞L∫U≠EW ́Kv ±º∑uÈ ¢Bb¥d ØU·,

∞∑LJOs °öœ≤U ±s {LUÊ ¢MLOW ±º∑Id… ˱º∑b«±W, ˱s °MU¡

«Æ∑BUœ ÆuÍ Ë±∑MuŸ.

Ë°U∞∑QØOb ô ¥∑FKo «_±d ≠Ij °∑Bb¥d «∞L∫dËÆU‹ «_Ë∞OW °q

√¥CU °∑Bb¥d ±M∑πU‹ –«‹ ÆOLW ±CU≠W ±s îö‰ ≈≤πU“

±πLu´W ±s «∞u•b«‹ «∞∂∑dËØOLUË¥W ≠w Øq √≤∫U¡ «∞∂öœ.

¢∑DKV ≥cÁ «∞∂d«±Z ¢dÆOW ≤AU©U‹ «ùœ±UÃ, ±s îö‰ ¢AπOl

±RߺU‹ Ë©MOW ¢MU≠ºOW ˱s îö‰ ¢MLOW ±F∑∂d… ∞KLu«̧œ

«∞∂Ad¥W –«‹ «∞JHU¡… «∞FU∞OW, ËØc« ±s îö‰ ¢Du¥d ±πUô‹

«∞∂∫Y «∞FKLw Ë«∞∑IMw «∞MU§FW.

Ë́Kv «∞BFOb «∞bË∞w, ¥πV ́KOMU ¢Fe¥e ±JU≤∑MU ØFMBd ≠FU‰, ±ºRˉ

ËË«Ÿ °U∞b≠UŸ ́s ±BU∞∫MU ≠w «∞ºU•W «∞DUÆu¥W. ØLU ¥πV ¢Fe¥e œȨ̈≤U

ØLLuÊ ∞KL∫dËÆU‹ ±u£u‚ °t, ô ßOLU ≠w «∞ºu‚ «_Ȩ̈Ë°OW, «∞∑w ≥w

«_Æd» Ë«_≥r, ±l ¢∏∂OX ˧uœ≤U ≠w «_ßu«‚ «_îdÈ.

¥πV ́KOMU °D∂OFW «∞∫U‰ ±u«Ø∂W «∞∑∫uô‹ «∞FLOIW «∞∑w ¢GOd

«∞LANb «∞DUÆuÍ «∞FU∞Lw. ≥Jc« Ë́Kv ß∂Oq «∞L∏U‰ √Å∂∫X

«∞uô¥U‹ «∞L∑∫b… ±J∑HOW –«¢OU ≠w ±πU‰ «∞GU“ «∞D∂OFw Ë≥w

´Kv Ë®p √Ê ¢B∂̀ ±Bb¸« ∞NcÁ «∞LUœ…, ˱s «∞L∑uÆl √Ê ¢IuÂ

°e¥Uœ… ±K∫u™W ù≤∑U§NU ±s «∞MHj «∞ªU ˖∞p ±s îö‰ «ß∑Gö‰

«∞L∫dËÆU‹ ̈Od «∞∑IKOb¥W.

±s §NW √îdÈ ≠SÊ «∞∂Kb¥s «∞Kc¥s ¥L∑KJUÊ √Ø∂d «•∑OU©U‹ ∞KGU“

«∞D∂OFw Ë«∞MHj, Ë√–Ød ≥MU ̧ËßOU «∞HOb¥d«∞OW Ë«∞LLKJW «∞Fd°OW

«∞ºFuœ¥W, ≥LU °Bbœ «ß∑Gö‰ Ë«ßl ∞KL∫dËÆU‹ ̈Od «∞∑IKOb¥W

°GOW ¢Fe¥e ±JU≤∑NLU ≠w «_ßu«‚ «∞FU∞LOW.

Ë≥MU„ ≠ÚKuÊ §bœ °d“Ë« ô ßOLU ≠w ¬ßOU «∞ußDv Ë≈≠d¥IOU

Ë¥º∑FbËÊ _îc œË¸ ô ¥º∑NUÊ °t ≠w «∞∑Lu¥s «∞FU∞Lw.

«∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw«∞ºMW «_Ë∞v ̧Ær 13 4

«∞ºMW «_Ë∞v ̧Ær 13

°∫LU¥W «∞LOUÁ «∞∂U©MOW Ë«∞∂OµW. √́Ob, ô ¥LJs ¢uÆl ≥c«

«ôß∑Gö‰ œËÊ ¢u≠d «∞AdË◊ «∞∑IMOW Ë«ôÆ∑BUœ¥W ±l «ô•∑d«Â

«∞BU̧ ∞K∑MEOLU‹ «∞L∑FKIW °∫LU¥W «∞LOUÁ «∞∂U©MOW Ë«∞∂OµOW.

3- ¢AπOl «∞AdØU‹ ́Kv ≈≤πU“ √®GU‰ ¢LJMNU ±s «∞∑Fd·°BHW √≠Cq ́Kv «∞Ib¸«‹ «∞L∑U•W ±l ¢ªHOn ®dË◊ ±LU̧ßW

≤AU©U‹ «∞∑MIOV.

4- ¢Fe¥e ≈ßNU ßu≤U©d«„ ≠w «∞IOU °MAU©U‹ «∞∂∫Y ́s«∞L∫dËÆU‹.

5- ¢Fe¥e œË¸ ßu≤U©d«„ ±s îö‰ «∞LLU̧ßW «∞∫Bd¥W ∞MAU◊≤Iq «∞L∫dËÆU‹ Ë«∞LM∑πU‹ «∞∂∑dË∞OW °u«ßDW «_≤U°OV.

≠OLU ¥ªh ≥cÁ «∞MIDW, √Ëœ √Ê √Ë{` √Ê ±M̀ ßu≤U©d«„ ≥c«

«ô•∑JU̧ «∞∫BdÍ, ¥Nb· ≈∞v {LUÊ ¢Q±Os ®∂JW «∞MIq

°u«ßDW «_≤U°OV Ë≠FU∞O∑NU, Ë–∞p ±s √§q ¢K∂OW «∞DKV «∞u©Mw

Ë«•∑d«Â «∞∑e«±U‹ ßu≤U©d«„ ±l ®dØUzNU «∞∑πU̧¥Os.

6- ≈œ¸«Ã ≈§d«¡ ¥ºL̀ ∞ºu≤U©d«„ °Qîc «_¨K∂OW ≠w √¥W ®d«ØW¢∑FKo °∑∫u¥q «∞L∫dËÆU‹.

7- ≈́Uœ… «∞MEd ≠w ±MNπOW ¢∫b¥b ±Fb‰ «∞dßr ́Kv «∞bîq«∞∂∑dË∞w «∞∑w √Å∂∫X ¢d¢Je ́Kv «_¸°UÕ °bô ±s ̧Ær «_´LU‰.

Ë¥ºL̀ ≥c« «ù§d«¡ ∞KL∑FU±KOs °U∞∫Bu‰ ´Kv ´Uzb

∞öß∑∏LU̧«‹ ¥∑LU®v Ë«_îDU̧ «∞∑w ¢∫LKu≥U, ±l ¢∫b¥b

«∞LdœËœ¥W {Ls ±º∑u¥U‹ ±I∂u∞W.

8- ≈œ¸«Ã ¢b«°Od §∂UzOW ¢∫HOe¥W ∞∑AπOl «∞MAU©U‹ «∞L∑FKIW°U∞L∫dËÆU‹ ̈Od «∞∑IKOb¥W, Ë°U∞∫Iu‰ «∞BGOd…, Ë°∑Kp «∞∑w ¢Il

≠w «∞LMU©o «∞CFOHW «ôß∑JAU·, îUÅW ≠w ́d÷ «∞∂∫d,

Ë≠w ®LU‰ «∞πe«zd, Ë¢∑FKo Øc∞p °U∞∫Iu‰ –«‹ «∞πOu∞u§OU

«∞LFIb… Ë/ √Ë «∞∑w ¢MFb ≠ONU «∞LMAP‹.

9- ≈œ¸«Ã ≤EU ¢∫b¥b «_¸°UÕ «ôß∑∏MUzOW «∞cÍ ¥∑r ¢D∂OIt ́Kv«∞Lº∑HOb¥s ±s «∞Le«¥U «∞π∂UzOW ´Mb±U ¢Hu‚ ≤º∂W ±dœËœ¥W

«∞LAU̧¥l ±º∑uÈ ±FOMU.

«∞ºOb«‹ Ë«∞ºUœ… √́CU¡ «∞LπKf «∞LuÆd.

¢Nb· «∞∑Fb¥ö‹ «∞LI∑d•W ≈∞v «∞L∫U≠EW ́Kv §U–°OW «_±ö„

«∞LMπLOW «∞u©MOW °GOW §KV «ôß∑∏LU̧«‹ «∞Cd˸¥W «∞ö“±W

∞∑∫b¥b «•∑OU©U‹ §b¥b… ±s «∞L∫dËÆU‹ Ë≈°d«“≥U, Ë«∞∑w ±s

≥c« ≥u «∞Nb· «∞cÍ ≤ºFv ≈∞Ot ±s îö‰ «∞∑Fb¥ö‹ «∞LI∑d•W,

Ë¥∑FKo «_±d °∑J∏On §Nuœ «ôß∑JAU· ≠w ØU≠W «_±ö„

«∞LMπLOW «∞u©MOW Ë«∞LL∑b… ́Kv ±ºU•W ±KOuÊ Ë≤Bn «∞LKOuÊ

ØOKu±∑d ±d°l ßu«¡ √¢FKo «_±d °LMU©o «∞πMu» «∞AdÆw «∞∑w ØU≤X

±∫q ́LKOU‹ «ß∑JAU· √Ø∂d √ °U∞LMU©o ̈Od «∞LFdË≠W °BHW

ØU≠OW ±∏q √ÆBv «∞πMu» Ë«∞πMu» «∞Gd°w Ë«∞ALU‰, √Ë≠w ́d÷

«∞∂∫d ≠SÊ ́KOMU ±CÚHW «∞πNuœ ∞∑∫b¥b ≈±JU≤U¢MU.

≤∫s ±I∑MFuÊ Øq «ôÆ∑MUŸ °∏dË«¢MU «∞∂U©MOW, ̈Od √≤t ¥∂Iv ́KOMU «∞∑QØb

±s –∞p Ë¢IOOr ≥cÁ «∞∏dË«‹, Ë¢u≠Od Øq «∞AdË◊ ôß∑Gö∞NU.

≥c« «∞πNb «∞Cªr, ≤Iu °t √Ëô °ußUzKMU «∞c«¢OW ±l “¥Uœ… Æb¸«‹

±RߺU¢MU «∞u©MOW, îUÅW {Ls ±πLl ßu≤U©d«„, ≈ô √Ê –∞p

¥∂Iv ±l «_ßn ̈Od ØU·, Ë́Kv ß∂Oq «∞L∏U‰ Ë∞KFKr, ≠SÊ §Nuœ«

±F∑∂d… ¢r «∞IOUÂ °NU ±Rîd« ≠w ≤AU©U‹ «∞∑MIOV ≤∑Z ́MNU ≠w ßMW

2102«ß∑JAU· 13°µd«, Ë«∞∫Lb ∞Kt, ±s °OMNU 42±s Æ∂qßu≤U©d«„ Ë•b≥U, ̈Od √Ê «∞LªeËÊ «∞LJ∑An ¥∂Iv Ë∞úßn, ̈Od

ØU· ∞∑Fu¥i ±U ¢r ≈≤∑U§t ØL∫dËÆU‹ ≠w ßMW 2102.

Ë∞c« ≠S≤t ±s «∞CdËÍ̧ «∞Kπu¡ ≈∞v ®dØUzMU «_§U≤V, Ëô ¥LJs

–∞p ≈ô ±s îö‰ ¢∫ºOs §U–°OW «ôß∑∏LU̧«‹ ≠w «∞IDUŸ

«∞LMπLw, Ë≥c« ±U ≤Nb· ≈∞Ot ≠w ≥cÁ «∞∑Fb¥ö‹ «∞LI∑d•W.

«∞ºOb«‹ Ë«∞ºUœ… «∞Mu«» «_≠U{q,

±s «∞CdËÍ̧ √Ê √Ë{` ∞Jr √Ê «∞∑Fb¥ö‹ «∞LI∑d•W ô ¢ªh

«∞π∂U¥W «∞Ld¢∂DW °U∞∫Iu‰ «∞LM∑πW •U∞OU Ë√Ê «ù¥d«œ«‹ «∞∫U∞OW

∞KbË∞W ßu· ∞s ¢∑Q£d °NcÁ «∞∑Fb¥ö‹.

≠Or ¢∑L∏q ≥cÁ «∞∑Fb¥ö‹?

¢ªh «∞∑Fb¥ö‹ «∞LI∑d•W «∞MIU◊ «ü¢OW:

1- √îc ±∂b≈ ¢Jd¥f √Ë∞u¥W ¢Lu¥s «∞ºu‚ «∞u©MOW °FOs «ô´∑∂U̧Ë–∞p ±s îö‰ ≈§d«¡¥s:

- ¥JLs «ù§d«¡ «_ˉ ≠w ¢LJOs «∞bË∞W, ≈–« ̧¨∂X ≠w –∞p ±s

¢∫BOq «ù¢UË… ́OMU,

- ¥∑FKo «ù§d«¡ «∞∏U≤w °QÊ ¥∑MU“‰ ®dØU¡ ßu≤U©d«„ ́s §e¡ ±s

≈≤∑U§Nr ∞Nc« «∞Gd÷.

2- ≈œ¸«Ã √•JU §b¥b… ¢∑FKo îUÅW °U∞∑JHq °U∞∂∫Y ś«∞L∫dËÆU‹ ̈Od «∞∑IKOb¥W Ë«ß∑Gö∞NU.

Ëô ¥LJs ¢uÆl ≥c« «ôß∑Gö‰, Ë√ƒØb –∞p, œËÊ ¢u≠d «∞AdË◊

«∞∑IMOW Ë«ôÆ∑BUœ¥W, ±l «ô•∑d«Â «∞BU̧ ∞K∑MEOLU‹ «∞L∑FKIW

«∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw5

√“ˉ ≠öËÊ ±d…,

¥Ad≠Mw √Ê √Æd√ ́Kv ±ºU±FJr ±Ib±W «∞∑Id¥d «∞∑LNObÍ ́s

±AdËŸ «∞IU≤uÊ «∞LFb‰ Ë«∞L∑Lr ∞KIU≤uÊ ̧Ær 50-70«∞LRŒ̧ ≠w91¸°Ol «_ˉ ́U 6241«∞Lu«≠o 82√°d¥q ßMW 5002, Ë«∞L∑FKo°U∞L∫dËÆU‹, «∞LFb‰ Ë«∞L∑Lr.

ßObÍ «∞dzOf,

¢Fb «∞L∫dËÆU‹ «∞LBb¸ «∞dzOºw ∞KDUÆW Ë√≥LNU, •OY ¢L∏q

√Ø∏d ±s 08% ±s ≈§LU∞w «∞DUÆW ́U∞LOU, ≤Ed« ≈∞v œË¸≥U«∞HFU‰ ≠w ¢Q±Os «∞∫U§U‹ «ôÆ∑BUœ¥W Ë«ô§∑LÚOW ∞Kbˉ

«∞Lº∑uœ̧… Ë«∞Lº∑NKJW ∞NU, °LU ¢u≠dÁ ±s ́Uzb«‹ ±U∞OW °U∞Mº∂W

≈∞v «∞bˉ «∞LM∑πW Ë«∞LBb¸… ∞NU. ØLU √≤NU ¢∫Ev °LJU≤W

±∑LOe… ́Kv «∞BFOb «∞bË∞w ∞Of ≠Ij ØLuœ̧ ±s ±u«̧œ «∞DUÆW

°q ØLM∑uà §Ou«ß∑d«¢Oπw ¥∑b«Ë‰ ≠w ßu‚ ́U∞LOW ¥∫JLNU

±MDo «∞∑J∑ö‹ «ôÆ∑BUœ¥W Ë¢ªCl ≈∞v ßODd… «∞AdØU‹

«∞MHDOW «∞FU∞LOW «∞∑w ¢Hd÷ √≤LU◊ «∞∑FU±q ±l ÆuÈ «∞ºu‚.

Ë≠w «∞uÆX «∞cÍ ¥ANb «∞DKV «∞FU∞Lw ́Kv «∞DUÆW ≤Lu« Æu¥U

≤∑OπW ™Nu¸ œË‰ ±º∑NKJW ˱º∑uœ̧… ∞K∂∑dˉ Ë«∞GU“, ¢Fd·

«∞ºu‚ «∞FU∞LOW ∞KMHj ¢d«§FU ≠w «∞Fd÷ ±s Æ∂q √≥r «∞∂Kb«Ê

«∞LM∑πW °º∂V «∞∑u¢d«‹ Ë«ô{Dd«°U‹ «∞ºOUßOW «∞∑w ¢u«§NNU,

±LU √œÈ ≈∞v •U∞W ́b «ß∑Id«̧ «∞ºu‚, Ë√{∫v «∞∑M∂R °U_ßFU̧

«∞Lº∑I∂KOW ∞K∂∑dˉ Ë¢Du¸≥U √±d« ÅF∂U, Ë°U∞Lu«“«… , ¢Fd·

ßu‚ «∞GU“ «_˸˰w ±MU≠ºW •Uœ….

±s ≤U•OW √îdÈ, ¢AOd «∞LFDOU‹ «∞FU∞LOW •u‰ ±º∑I∂q «∞DUÆW

´U∞LOU ∞LU °Fb ßMW 0302, ≈∞v «ß∑Ld«̧ ≤Lu «∞DKV «∞FU∞Lw´Kv «∞DUÆW °HFq «∞∑Du¸ «∞b¥LGd«≠w Ë¢Du¸ ≤Er «ôß∑Nö„

Ë√≤LU©t, ≠w ™q ¢d«§l •πr «ô•∑OU©U‹ «∞FU∞LOW ±s

«∞L∫dËÆU‹ Ë́b ØHU¥∑NU ́Kv «∞LbÈ «∞∂FOb.

Ë≈∞v §U≤V •b… «∞LMU≠ºW ≠w «∞ºu‚ «∞DUÆu¥W «∞FU∞LOW, Ë√±UÂ

¢∫b¥U‹ «∞∑u§t «∞L∫∑Lq ≈∞v «∞DUÆU‹ «∞L∑πbœ… ØLBUœ¸

©UÆu¥W °b¥KW îUÅW ≠w ™q ±AJq «ô•∑∂U” «∞∫d«̧Í Ë√îDU̧

«∞∂OµW, √Å∂̀ ∞e«±U ́Kv √¥W œË∞W ±M∑πW √Ë ±º∑NKJW, Ë{l

«ß∑d«¢OπOW ©UÆu¥W ≤U§FW ́Kv «∞LbÈ «∞∂FOb ¢∫º∂U ∞K∑GOOd«‹

«∞Lº∑I∂KOW ∞KDUÆW ́Kv «∞BFOb «∞bË∞w.

Ë≠w «∞πe«zd, ¥∫∑q ÆDUŸ «∞L∫dËÆU‹ ±JU≤W °U̧“… ≠w ≥OJKW

«ôÆ∑BUœ «∞u©Mw, °Ú∑∂U̧Á «∞LBb¸ «∞dzOºw ∞∑Lu¥q «ôÆ∑BUœ, ≈–

¢L∏q «∞L∫dËÆU‹ ≤º∂W 89% ±s «§LU∞w «∞BUœ¸«‹, Ë≤º∂W 07%±s «ù¥d«œ«‹ «∞FU±W ∞KbË∞W Ë¢ºNr °∫u«∞w 53% ≠w «∞MU¢Z «∞b«îKw

®Q≤NU «ôß∑πU°W ≈∞v «_≥b«· «∞LºDd…, ô ßOLU ≠OLU ¥ªh

{LUÊ ¢Lu¥s «∞∂öœ ´Kv «∞LbÈ «∞∂FOb Ë«ùßNU ≠w ¢Lu¥q

«∞∑MLOW «ôÆ∑BUœ¥W Ë«ô§∑LÚOW.

ØLU √≤MU ≤DL̀ ≈∞v §Fq «∞IU≤uÊ «∞LFb‰ √œ«… √ßUßOW ∞∑dÆOW

≤AU©U‹ ÅMÚOW §b¥b… ±∑FKIW °U∞ªb±U‹ «∞∂∑dË∞OW Ë«∞Ku§º∑OW

«∞∑w ±s ®Q≤NU ¢u≠Od ́Ad«‹ «üô· ±s ±MUÅV «∞AGq.

«∞ºOb «∞dzOf,

«∞ºOb«‹ Ë«∞ºUœ… «∞Mu«» «_≠U{q,

√ß∑ºL∫Jr ≠w ¢QØOb √≥LOW ÆOU °öœ≤U °U∞FLq ́Kv ¢ußOl

ÆÚb… «•∑OU©U¢NU ±s «∞L∫dËÆU‹, ±l ¢J∏On §Nuœ

«ôß∑JAU· Ë≈œîU‰ ¢JMu∞u§OU‹ §b¥b… ¢ºL̀ °Uôß∑Gö‰

«∞FIö≤w ∞Lu«̧œ≤U «∞D∂OFOW.

≥c« ±πNuœ {ªr ¥πV °c∞t, Ë≈ßNU «∞AdØU¡ «_§U≤V ¥RœÍ

œË¸« •UßLU ≠w ≥c« «∞LπU‰.

±U ≤Ib±t ∞Jr ≠w ≥c« «∞Fd÷ ≥u ±πLuŸ ≈§d«¡«‹ ¢Nb· ±s

§NW ≈∞v ¢Fe¥e ¢Lu¥s «∞∂öœ °U∞L∫dËÆU‹ Ë≈∞v ±M̀ ËßUzq √Ø∂d

∞uØUô¢MU Ë∞LRߺU¢MU, ˱s §NW √îdÈ ¢Nb· ≈∞v ¢∫ºOs

§U–°OW √±öØMU «∞LMπLOW.

√¢LMv ±s ±πKºJr «∞LuÆd «∞LBUœÆW ́Kv ±AU̧¥l «∞∑Fb¥q

≥cÁ, ˱M∫MU «∞ußUzq «∞Cd˸¥W ∞CLUÊ ¢MLOW ÆDÚMU Ë°öœ≤U.

√®JdØr ́Kv •ºs ≈ÅGUzJr Ë«∞ºö ́KOJr.

««∞∞ddzzOOff::®Jd« «∞ºOb «∞u“¥d ́Kv ≥c« «∞Fd÷, Ë√•Oq «∞JKLW

«üÊ ≈∞v «∞ºOb ±Id¸ ∞πMW «∞ARËÊ «ôÆ∑BUœ¥W Ë«∞∑MLOW Ë«∞∑πU̧…

Ë«∞BMÚW Ë«∞∑ªDOj ∞∑Ib¥r «∞∑Id¥d «∞∑LNObÍ «∞cÍ √́b¢t

«∞KπMW Ë«∞L∑FKo °Nc« «∞LAdËŸ, ≠KO∑HCq.

««∞∞LLIIdd¸̧::®Jd« «∞ºOb «∞dzOf,

°ºr «∞Kt Ë«∞∫Lb ∞Kt, Ë«∞Bö… Ë«∞ºö ́Kv ̧ßu‰ «∞Kt.

«∞ºOb «∞dzOf «∞L∫∑dÂ,

«∞ºOb Ë“¥d «∞DUÆW Ë«∞LMU§r «∞L∫∑dÂ,

«∞ºOb Ë“¥d «∞FöÆU‹ ±l «∞∂d∞LUÊ «∞L∫∑dÂ,

«∞ºOb«‹ Ë«∞ºUœ… ≈©U̧«‹ «∞u“«̧¢Os,

«∞ºOb«‹ Ë«∞ºUœ… «∞Mu«»,

√ßd… «ùö́Â,

«∞ºUœ… «∞∫Cu¸,

«∞ºö ́KOJr Ë•̧LW «∞Kt ¢FU∞v Ë°dØU¢t.

«∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw«∞ºMW «_Ë∞v ̧Ær 13 6

«∞ºMW «_Ë∞v ̧Ær 13

- ¢ºNOq ®dË◊ ±LU̧ßW ≤AU©U‹ «∞∑MIOV, Ë«∞∂∫Y Ë/√Ë

«ß∑Gö‰ «∞L∫dËÆU‹.

- ¢AπOl «∞MAU©U‹ «∞L∑FKIW °U∞L∫dËÆU‹ ̈Od «∞∑IKOb¥W.

- ±M̀ ¢ºNOö‹ §∂UzOW ∞∑AπOl «ôß∑∏LU̧ °Ú∑LUœ ±FOU̧

«∞LdœËœ¥W °bô ±s ±FOU̧ ¸Ær «_´LU‰, ≠w ¢∫b¥b «∞dßr ́Kv

«∞bîq «∞∂∑dË∞w.

- ±M̀ ±e«¥U §∂UzOW ∞HUzb… «∞LAU̧¥l «∞∑w ¢JuÊ ≠ONU ≤º∂W

«_îDU̧ ±d¢HFW, ßOLU ¢Kp «∞∑w ¢Mπe ≠w «∞LMU©o «∞u«ÆFW ≠w

´d÷ «∞∂∫d, √Ë °U∞LMU©o –«‹ «_{̧OW «∞BF∂W, √Ë «∞LMU©o

¨Od «∞LJ∑AHW °Bu¸… ØU±KW.

Ë©∂IU _•JU «∞Lu«œ 91Ë42Ë83Ë93Ë34±s «∞MEU «∞b«îKw∞KLπKf «∞AF∂w «∞u©Mw, Ë°MU¡ ́Kv «ù•U∞W «∞LRî̧W ≠w 03ß∂∑L∂d 2102±s «∞ºOb ̧zOf «∞LπKf, ́Ib‹ ∞πMW «∞ARËÊ«ôÆ∑BUœ¥W Ë«∞∑MLOW Ë«∞∑πU̧… Ë«∞BMÚW Ë«∞∑ªDOj ßKºKW ±s

«ô§∑LÚU‹ °dzUßW «∞ºOb ©u‘̧ ¢u≠Oo, ¸zOf «∞KπM‡W,

∞b¸«ß‡W ±A‡dËŸ ≥‡c« «∞IU≤‡uÊ, •O‡Y «ß∑NK∑N‡U °Uôß∑L‡UŸ ≈∞v

«∞ºOb ¥ußn ¥ußHw, Ë“¥d «∞DUÆW Ë«∞LMU§‡r, ±L∏ö ∞K∫Ju±W,

°∑U̧¥‡a 41√Ø∑u°d 2102, Ë«∞cÍ Æb ́d{U ±HBö ́s √≥b«·Ë±∫∑uÈ ±AdËŸ ≥c« «∞IU≤uÊ, Ë°∫Cu¸ «∞ºOb ±∫Luœ îcÍ̧,

Ë“¥d «∞FöÆU‹ ±l «∞∂d∞LUÊ.

ËÆBb «ô©öŸ √Ø∏d ´Kv «∞Lu{uŸ Ë«ù∞LU °Jq §u«≤∂t,

îBBX «∞KπMW «§∑LÚOs ∞Jq ±s «∞ºOb¥s :

- ≤ºOV •ºOs, Ë“¥d «∞Lu«̧œ «∞LUzOW,

- ́LU̧… °s ¥u≤f, Ë“¥d «∞∑NOµW «∞FLd«≤OW Ë«∞∂OµW Ë«∞Lb¥MW.

≈∞v §U≤V ¢ußOl «∞KπMW ∞LπU‰ «ß∑AU̧«¢NU ≈∞v ́bœ ±s «∞ª∂d«¡

Ë«∞Lª∑BOs Ë≥r ́Kv «∞∑u«∞w, «∞ºUœ… :

- ́∂b «∞∫LOb “¸ÆOs, «∞dzOf «∞Lb¥d «∞FU ∞AdØW ßu≤U©d«„,

- ±BDHv •MOHw, î∂Od ˱b¥d ́U ∞KL∫dËÆU‹,

- √°d˸ ±d«œ, î∂Od «Æ∑BUœÍ,

- ±BDHv ±JOb«‘, ≤UzV ̧zOf «∞LπKf «∞u©Mw «ôÆ∑BUœÍ

Ë«ô§∑LÚw,

- √•LOs ®HOd, √ß∑U– §U±Fw °JKOW «ôÆ∑BUœ,

- D́U̧ ´∂b «∞LπOb, «∞dzOf «∞Lb¥d «∞FU «∞ºU°o ∞AdØW

ßu≤U©d«„,

- ßOb ´Kw °ODU©U, «∞dzOf «∞Lb¥d «∞FUÂ ∞KuØU∞W «∞u©MOW

∞∑∏LOs ±u«̧œ «∞L∫dËÆU‹ (√∞MHj),

- “¸«̧ÆW «∞DU≥d ®d¥n, ̧zOf ßKDW {∂j «∞L∫dËÆU‹,

- ±Ad«ËÍ √•Lb, ±º∑AU̧ ∞bÈ Ë“¥d «∞DUÆW Ë«∞LMU§r,

- §LOKW ́MUœ, ±º∑AU̧… ∞bÈ Ë“¥d «∞DUÆW Ë«∞LMU§r,

«∞ªUÂ. Ë≥c« ±U ¥RØb «∞∑∂FOW ®∂t «∞∑U±W ∞IDUŸ Ë«•b, ±U ¥∂Iw

«Æ∑BUœ≤U ̧≥s ¢IK∂U‹ √ßFU̧ «∞MHj ≠w «∞ºu‚ «∞FU∞LOW.

Ë≠w ≥c« «∞ºOU‚, ¥M∂Gw «∞∑cØOd °QÊ ¢∫d¥d ÆDUŸ «∞L∫dËÆU‹

≠w «∞πe«zd Ë«≤H∑U•t ́Kv «ôß∑∏LU̧ «∞ªU’ Ë«∞Ad«ØW «_§M∂OW,

¢LU®OU ±l «ùÅö•U‹ «ôÆ∑BUœ¥W «∞LM∑NπW ±Mc «∞∏LU≤OMU‹,

«∞∑w «ß∑u§∂X ≈́Uœ… «∞MEd ≠w «∞LMEu±W «∞∑Ad¥FOW «∞∑w ¢∫Jr

≥c« «∞∫Iq «ôß∑d«¢Oπw ≠w «ôÆ∑BUœ «∞u©Mw Ë¢JOOHt ±l

±FDOU‹ «∞u«Æl «∞bË∞w, ßL∫U °∑MAOj «∞IDUŸ Ë¢HFOKt, ±s

•OY «ôß∑HUœ… ±s «∞∑Lu¥q Ë«∞∑JMu∞u§OU Ë«∞ª∂d… ˸≠l «∞Ib¸«‹

«ù≤∑U§OW ±s «∞MHj, Ë¢∏LOs «ô•∑OU©U‹ ±s «∞∂∑dˉ Ë«∞GU“.

ßObÍ «∞dzOf,

¨Od √≤‡t ±s îö‰ «∞LLU̧ßW «∞LOb«≤O‡W ≠w ™q ¢D∂Oo «∞IU≤uÊ ̧Ƈr

50-70«∞LRŒ̧ ≠w 82√°d¥q ßMW 5002Ë«∞L∑FKo °U∞L∫dËÆU‹,«∞LFb‰ Ë«∞L∑Lr, «∞ºU̧Í «∞LHFu‰, Ë≠w {u¡ «∞∑∫uô‹ «∞∑w

¥ANb≥U «∞L∫Oj «∞DUÆuÍ «∞bË∞w, Ë√±U ±FCKW ¢Q±Os

«ô•∑OU§U‹ «∞DUÆu¥W ±∫KOU ́Kv «∞LbÈ «∞∂FOb ±s §NW, Ëœ¥Lu±W

±b«îOq «∞bË∞W ±s §NW √îdÈ, √Å∂̀ ±s «∞CdËÍ̧ ±d«§FW °Fi

√•JU ≥c« «∞IU≤uÊ Ë¢JOOHt ±l ±º∑πb«‹ «∞ºOUßW «∞∂∑dË∞OW

«∞bË∞OW Ë«∞u{l «∞∫U∞w ∞Kºu‚ «∞FU∞LOW ∞K∂∑dˉ Ë«∞GU“.

Ë{Ls ≥c« «∞LºFv, §U¡ ±AdËŸ «∞IU≤uÊ «∞LFb‰ Ë«∞L∑Lr

∞KIU≤uÊ «∞L∑FKo °U∞L∫dËÆU‹, °πLKW ±s «ù§d«¡«‹ «∞∑∫HOe¥W

«∞πb¥b…, °Nb· §KV «ôß∑∏LU̧ Ë¢AπOl «∞Ad«ØW ≠w ±πU‰

«∞∂∫Y Ë«ôß∑JAU· Ë«∞∑MIOV ́s «∞L∫dËÆU‹, ∞CLUÊ ¢GDOW

«ô•∑OU§U‹ «∞u©MOW ±s «∞DUÆW ±s §NW, Ë¢Lu¥q «∞MLu

«ôÆ∑BUœÍ Ë«ô§∑LÚw ∞K∂öœ ±s §NW √îdÈ.

Ë≠w ≥c« «ù©U̧, ¢CLMX «∞∑Fb¥ö‹ «∞Lb§̧W °Lu§V ±AdËŸ

≥c« «∞IU≤uÊ ±U ¥Q¢w :

- {LUÊ √Ë∞u¥W ¢K∂OW «•∑OU§U‹ «∞ºu‚ «∞u©MOW ±s «∞L∫dËÆU‹

«∞ºUzKW Ë«∞GU“¥W, Ë¢Jd¥f ≈±JU≤OW œ≠l «ù¢UË… ́OMU.

- •Bd ±LU̧ßW ≤AU©U‹ ≤Iq «∞L∫dËÆU‹ °u«ßDW «_≤U°OV

´Kv «∞AdØW «∞u©MOW ßu≤U©d«„, œËÊ ßu«≥U.

- {LUÊ «_¨K∂OW ∞KLRߺW «∞u©MOW ßu≤U©d«„ ≠w «∞Ad«ØW

«∞L∑FKIW °LLU̧ßW ≤AU©U‹ ¢∫u¥q «∞L∫dËÆU‹ Ë«∞∑Jd¥d.

- ¢Fe¥e ±AU̧ØW ±RߺW ßu≤U©d«„ ≠w ≤AU©U‹ «∞∂∫Y ́s

«∞L∫dËÆU‹.

- ¢Fe¥e ±NUÂ ËØU∞∑w «∞L∫dËÆU‹.

- ≈îCUŸ ±LU̧ßW ≤AU©U‹ «∞∑Jd¥d ∞Ad◊ «±∑ö„ Æb¸«‹

¢ªe¥s îUÅW.

«∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw7

¢KJr ≥w, √¥∑NU «∞ºOb«‹, √¥NU «∞ºUœ… ≤u«» ±πKºMU «∞LuÆd,

±Ib±W «∞∑Id¥d «∞∑LNObÍ ́s ±AdËŸ «∞IU≤uÊ «∞LFb‰ Ë«∞L∑Lr

∞KIU≤uÊ ̧Ær 50-70«∞LRŒ̧ ≠w 82√°d¥q ßMW 5002, «∞L∑FKo°U∞L∫dËÆU‹, «∞LFb‰ Ë«∞L∑Lr, «∞LFdË÷ ´KOJr ∞KLMUÆAW

Ë«ù£d«¡. Ë«∞ºö ́KOJr Ë•̧LW «∞Kt ¢FU∞v °dØU¢t.

««∞∞ddzzOOff::®Jd« ∞KºOb «∞LId¸ ́Kv ≥c« «∞Fd÷, Ë≤AdŸ ≠w ¢bîö‹

«∞ºOb«‹ Ë«∞ºUœ… «∞Mu«», Ë√ˉ «∞L∑bîKOs «∞ºOb •∂OV “ÆUœ,

≠KO∑HCq.

««∞∞ººOObb ••∂∂OOVV ““ÆÆUUœœ::®Jd« «∞ºOb «∞dzOf,

±FU∞w «∞u“¸«¡,

≈îu«≤w √îu«¢w «∞Mu«»,

√ßd… «ùö́Â,

«∞ºö ́KOJr Ë•̧LW «∞Kt ¢FU∞v Ë°dØU¢t.

«̧¢Q¥X √Ê √ØuÊ √ˉ «∞L∑bîKOs °BH∑w ≈©U̧« °ºu≤U©U̧„ «∞∑w

√́∑e °Uô≤∑LU¡ ≈∞ONU, ≥cÁ «∞LRߺW «∞∑w ¢cØd≤w °U∞dzOf

«∞d«•q ≥u«̧Í °u±b¥s ©OV «∞Kt £d«Á Ë√ßJMt ≠ºÒ §MU≤t.

≥c« «∞LußDU‘ «∞H∫q «∞cÍ ±d‹ –ØdÈ Ë≠U¢t ±Mc √¥U Æözq,

ÅU•V «∞πLKW «∞LANu¸… «∞∑w ¥Iu‰ ≠ONU: "Æd¸≤U ¢Q±Or

«∞L∫dËÆU‹" √≠Mv ́LdÁ ËË≥V •OU¢t ±s √§q √Ê ¥FOg «∞AFV

«∞πe«zdÍ •d« Ød¥LU, Ë∞∑B∂̀ ≥cÁ «∞LRߺW ±s °Os √≠Cq

«∞AdØU‹ «∞FU∞LOW.

¸̈r «Ø∑u«¡ «∞πe«zd °MU̧ «ù¸≥U» ≠w «∞FAd¥W «∞ºuœ«¡ Ë¢MJd

«_ÅbÆU¡ Ë®LU¢W «_´b«¡, ¸̈r •U§∑MU «∞LUßW ≈∞v «_±u«‰

∞∑ºOOd ®RËÊ «∞∂öœ Ë«∞F∂Uœ, ̧¨r «≠∑IU̧≤U ≈∞v «∞Lu«̧œ «∞LU∞OW

∞∑ºb¥b •Iu‚ îb±W «∞Lb¥u≤OW, ≤U≥Op ś «∞Lb¥u≤OW ˸̈r

˸̈r, ≈ô √Ê «∞LºRË∞Os ¬≤c«„ ∞r ¥HJdË« ≠w ±AdËŸ ±LU£q

¥LKp ̧ÆU°MU ∞NcÁ «∞AdØU‹ «_§M∂OW.

ØUÊ «_§b¸ °U∞IUzLOs ́Kv ®RËÊ «∞∂öœ √Ê ¥LKu« ®dË©Nr ±s

±uÆl Æu… ô {Fn ́Kv «́∑∂U̧ ±U ¢FOAt «∞∂öœ ±s Ë≠d… «_±u«‰

Ë«∞ªOd«‹ ØLU √±K∑t «∞J∏Od ±s «∞bˉ ±∏q «∞∂d«“¥q Ë«∞∂Uغ∑UÊ

Ë«∞NMb ˱U∞Oe¥U Ë√≤bË≤OºOU Ë≠MeË¥ö, Ë≠w «∞uÆX «∞cÍ ¢∂Iv

«∞πe«zd «∞∂Kb «∞u•Ob «∞cÍ ¥I∑Mw Øq ®w¡ §U≥e« îU̧à «∞∂öœ.

≈≤MU ≤d¥b ®d«ØW ¢∂Iw ßOUœ¢MU ́Kv ±u«̧œ≤U Ë£dË«¢MU ±l ¢∫u¥q

«∞∑JMu∞u§OU, Ë≥q ¥∂Iv ±FMv ∞KºOUœ… ≈–« ±JMU ≥cÁ «∞AdØU‹

±s «ôß∑Gö‰ ∞Lb… 73ßMW ØLU ¢AOd ≈∞Ot «∞LUœ… 53?

- °u•u‘ “≥d…, ±JKHW °U∞b¸«ßU‹ Ë«∞∑KªOh,

- °KIUßr ±FOu·, ±º∑AU̧ ∞bÈ Ë“«̧… «∞DUÆW Ë«∞LMU§r,

- ©K∂W «∞DU≥d, ±b¥d «∞ºOUßW «∞∂OµOW «∞∫Cd¥W °u“«̧… «∞∑NOµW

«∞FLd«≤OW Ë«∞∂OµW Ë«∞Lb¥MW,

- °U°U Ød¥r, ±b¥d «∞ºOUßW «∞∂OµOW «∞BMÚOW °u“«̧… «∞∑NOµW

«∞FLd«≤OW Ë«∞∂OµW Ë«∞Lb¥MW.

∞Ib √§Ll ≥Rô¡ «∞ª∂d«¡ Ë«∞Lª∑BuÊ ́Kv «∞∂Fb «ôÆ∑BUœÍ

Ë«ôß∑d«¢Oπw «∞cÍ ¥J∑ºOt ±AdËŸ ≥c« «∞IU≤uÊ, ≤Ed« ≈∞v

«̧¢∂U©t °U_±s «∞DUÆuÍ ∞K∂öœ °U∞b§̧W «_Ë∞v, ≈∞v §U≤V ¢∏LOs

«ù§d«¡«‹ «∞πb¥b… «∞u«̧œ… ≠w ±AdËŸ ≥c« «∞IU≤uÊ Ë«∞NUœ≠W ≈∞v

¢AπOl «ôß∑∏LU̧«‹ ≠w ±πU‰ «∞L∫dËÆU‹ ̈Od «∞∑IKOb¥W, ±l

{d˸… «•∑d«Â «∞Iu«≤Os Ë«∞MEr «∞LFLu‰ °NU ≠w ±πU‰ •LU¥W

«∞∂OµW.

ßObÍ «∞dzOf,

≥c«, ËÆb √≠CX «∞LMUÆAU‹ «∞∂MU¡… Ë«∞Lº∑HOCW «∞∑w œ«̧‹ °Os

√́CU¡ «∞KπMW, ≈∞v ¢Fb¥q §LKW ±s √•JU ±AdËŸ ≥c« «∞IU≤uÊ

≠w «∞AJq Ë«∞LCLuÊ.

- ±s •OY «∞AJq: ®LKX «∞∑Fb¥ö‹ ±FEr ±u«œ ±AdËŸ ≥c«

«∞IU≤uÊ, {LU≤U ∞öß∑IU±W «∞KGu¥W Ë¢Jd¥ºU ∞KLBDK∫U‹

«∞IU≤u≤OW «∞LFLu‰ °NU.

- ±s •OY «∞LCLuÊ: ¢∑Kªh «∞∑Fb¥ö‹ «∞Lb§̧W ≠OLU ¥Q¢w:

- {∂j «∞BOÜW «∞IU≤u≤OW ∞∂Fi «∞LHU≥Or Ë«∞LBDK∫U‹

(«∞LUœ… 5).- ≈́Uœ… ÅOÜW «∞HId… «_Ë∞v ±s «∞LUœ… 7¸≠FU _Í ∞∂fË¢HUœ¥U _Í ̈Lu÷.

- ¢ußOl ±NU ßKDW {∂j «∞L∫dËÆU‹ ≈∞v «∞ºNd ́Kv «•∑d«Â

«∞∑MEOr ≠w ±πU‰ «ß∑FLU‰ «∞Lu«œ «∞JOLOUË¥W ≠w ≈©U̧ ±LU̧ßW

«∞MAU©U‹ ±u{uŸ ≥c« «∞IU≤uÊ.

- ¢∑LOr √•JU «∞LUœ… 71°U∞Mh ́Kv {d˸… «•∑d«Â «∞Iu«≤OsË«∞MEr «∞LFLu‰ °NU °Uß∑FLU‰ «∞Lu«œ «∞JOLOUË¥W ≠w «∞FLKOU‹

«∞L∑FKIW °U∞L∫dËÆU‹ ̈Od «∞∑IKOb¥W.

- ≈{HU¡ «∞DU°l «ù∞e«±w ́Kv °Fi √•JU ±AdËŸ ≥c« «∞IU≤uÊ.

- ≈́Uœ… ÅOÜW «∞∂Mb «_îOd ±s «∞LUœ… 43°LU ¥JHq «∞LdË≤W ≠w«∞∑D∂Oo.

- ¢∑LOr √•JU «∞LUœ… 35°U∞Mh ́Kv ˧u» ≈́Uœ… «ß∑FLU‰ØLOU‹ «∞LOUÁ °Fb ±FU∞π∑NU ≠w «∞FLKOU‹ «∞L∑FKIW

°U∞L∫dËÆU‹ ̈Od «∞∑IKOb¥W.

- ≈œ¸«Ã ±Uœ… §b¥b… ¢Mh ´Kv ≈îCUŸ ±LU̧ßW «∞MAU©U‹

«∞L∑FKIW °Uß∑Gö‰ «∞GU“«‹ «∞Bªd¥W Ë«∞e¥u‹ «∞MCOb¥W ∞Lu«≠IW

±πKf «∞u“¸«¡.

«∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw«∞ºMW «_Ë∞v ̧Ær 13 8

«∞ºMW «_Ë∞v ̧Ær 13

«∞ºOb«‹ Ë«∞ºUœ… «∞Mu«»,

√ßd… «ùö́Â,

«∞ºö ́KOJr Ë•̧LW «∞Kt ¢FU∞v Ë°dØU¢t.

≠w «∞∂b«¥W, √®Jd «∞KπMW ́Kv «∞LπNuœ«‹ «∞∑w °c∞∑NU, ËÆb

ßπKX «∞Lö•EU‹ «ü¢OW:

1- ≤∑Qßn √®b «_ßn ́Kv «∞F∂U̧… «∞∑w Ëœ̧‹ ≠w ±AdËŸ«∞IU≤uÊ (≈Ê ≥cÁ «ù§d«¡«‹ «∞πb¥b… ß∑Jd” «•∑JU̧ «∞LRߺW

ßu≤U©d«„ œËÊ ßu«≥U), Ë≠CKX √Ê ¢Fu÷ °F∂U̧… "≥cÁ

«ù§d«¡«‹ ß∑CLs ßOUœ… «∞bË∞W ´∂d ±Rߺ∑NU «∞u©MOW

ßu≤U©d«„" _Ê «ô•∑JU̧ ßKu„ ¨Od •CU̧Í ËßOUœ… «∞bË∞W

±CLu≤W ́Mb±U ≤In ́Mb «∞IÚb… 15-94.

2- «∞Lö•k √≤t ±Mc «∞∑Q±Or ∞r ¢º∑Id «∞LMEu±W «∞IU≤u≤OW ∞KDUÆWË«∞LMU§r √°b«.

3- «∞IU≤uÊ «∞πb¥b ßOHº` «∞LπU‰ ∞KL∑FU±KOs «_§U≤V, Ë∞Nc«ô °b ±s «¢∂UŸ ßOUßW «∞∫c¸ Ë«∞∫ODW Ë«∞OIEW.

4- ≠w «∞∫IOIW, «∞∑Fb¥ö‹ «∞∑w §U¡ °NU «∞IU≤uÊ «∞πb¥b ¢F∑∂d«±∑OU“«‹ ∞KAdØW «∞u©MOW ßu≤U©d«„ ≠Ij, Ë≤∫s ≤FKr √Ê

±b«îOq «∞AdØW {ªLW Ë«∞AdØW •IIX ≤∑UzZ §Ob…, ∞Js ≥c« ∞r

¥HdÕ «∞AFV «∞πe«zdÍ, _≤t °Jq °ºU©W ∞Of ≠w ÆUzLW

«∞Lº∑HOb¥s ±s ≥c« «∞MLu.

5- √≤uÁ °LU Ëœ̧ ≠w ±Ib±W ¢Id¥d «∞KπMW Ë≥u ¢u§t «∞FU∞r ≈∞v«∞DUÆU‹ «∞L∑πbœ… ØLBUœ¸ ©UÆu¥W °b¥KW îUÅW ≠w ™q ±AJq

«ô•∑∂U” «∞∫d«̧Í Ë√îDU̧ «∞∂OµW, ∞Js ÆU≤uÊ «∞L∫dËÆU‹

«∞πb¥b √≥Lq §U≤∂U ±NLU ≠w ÆDUŸ «∞DUÆW Ë«∞L∑FKo °∑AπOl

«ôß∑∏LU̧ «_§M∂w ≠w «∞DUÆU‹ «∞L∑πbœ…, _Ê «∞πe«zd «∞Ou ≠w

√±f «∞∫U§W ≈∞v ≥cÁ «∞LAU̧¥l îUÅW Ë√Ê ±MU©o ́b¥b… ±s

«∞u©s ´U®X «≤IDÚU ±∑Jd¸« ∞K∑OU̧ «∞JNd°Uzw, Ë_Ê ≤º∂W

«ß∑Nö„ «∞JNd°U¡ ≠w «̧¢HUŸ ±U °Os 41% Ë 81% ßMu¥U, Ë≥c«•ºV ±U √́KMt ±FU∞w «∞u“¥d.

6- ∞Ib Ë{FX «∞∑Fb¥ö‹ ôØ∑AU· «•∑OU©U‹ §b¥b…∞KL∫dËÆU‹ «∞∑IKOb¥W Ë̈Od «∞∑IKOb¥W, Ë≤∫s ≤FKr √Ê ≥MU„ ¬°U̧«

´b¥b… °Q̧«{OMU ∞r ¢º∑Gq 001%, Ë∞r ¢Ld ∞KLd•KW «∞∏U∞∏W √Ë ±U¥ºLv °Uôß∑Gö‰ ∞KLd•KW «∞∏U∞∏W.

7- ≈≤MU ≤∑ºU¡‰ Ë≤∑FπV ØOn √Ê œË∞W ±Bb¸… ∞K∂∑dˉ Ë«∞GU“¢º∑uœ̧ «∞LM∑πU‹ «∞MHDOW Ë«∞LM∑πU‹ «∞LJd¸…? Ë√̈∑Mr «∞HdÅW

Ë»̧ ÆUzq ¥Iu‰ ≈Ê «∞πe«zd ≠w •U§W ≈∞v ¢JMu∞u§OU «üîd¥s, ≠MIu‰

≈Ê «∞∑JMu∞u§OU «∞∑w ¢L∑Kp “±U±NU ßu≤U©d«„ ØHOKW °d≠l «∞∑∫bÍ

Ë¢∫IOo «∞Ld«œ, ˱U ¢U̧¥a 4791∞∑Q±Or «∞L∫dËÆU‹ °∂FOb.

√±U «∞Ou ˰Fb±U √Å∂̀ «∞πe«zdÍ ¥I∂q «∞Ob «∞∑w «ß∑FLd¢t √Ø∏d

±s 031ßMW Ë√Å∂∫X Ød«±∑t ¢NUÊ, ≠LU–« ≤Iu‰ ́s «∞LRߺU‹«∞πe«zd¥W?

∞Ib √Å∂∫X ßu≤U©d«„ ±BDK∫U ∞KHºUœ Ë«∞d®u… °Fb±U ØU≤X

°U_±f «∞Id¥V ±Hªd… ∞Kπe«zd¥Os, •OY Æe±NU ±ºRË∞u≥U,

Ë≤N∂u≥U, Ë•DLu≥U, ËËÅq °Nr «_±d ≈∞v «∞ªOU≤W.

∞Ib √̧«œ √Å∫U» «∞AQÊ √Ê ¥L∫u« ¬îd ±RߺW ßOUœ¥W ËÆb «ß∑DÚu«.

≥q ¢FKLuÊ √≤t √Å∂̀ ô ¥LJs ®d«¡ ÆDl ̈OU̧ ±∫DU‹ «∞∂∑dˉ

•∑v Ë∞u ¢DKV «_±d ≈¥IU≠NU? ≥q ¢FKLuÊ ∞LU–«? _Ê ≥Rô¡

«∞LºRË∞Os ¢FLbË« ¢ªd¥∂NU Ë«∞ICU¡ ́KONU •∑v ¥∑r «ôß∑MπUœ

°U∞AdØU‹ «_§M∂OW «∞∑w ∞s ¢I∂q «∞LπT ±s √§q ßu«œ √́OMMU.

˱U ±AdËŸ ÆU≤uÊ «∞L∫dËÆU‹ «∞cÍ ≥u °Os √¥b¥MU ≈ô œ∞Oq ́Kv

√Ê ±ºRË∞OMU ¥FDuÊ ®OJU ́Kv °OU÷ ∞NcÁ «∞AdØU‹, ËßOQ¢w

«∞Ou «∞cÍ ß∑MeŸ ±s ≥c« «∞∂Kb ßOUœ¢t, Ë¥º∑FLd ±s œËÊ √œ≤v

±IU˱W _≤MU •OMNU ßMJuÊ ±ºKu°w «∞∫d¥W Ë«∞Jd«±W.

√¥NU «∞ºUœ… «_´e«¡,

≈Ê ØU≤X «∞ºKDW ¢∂∫Y ±s îö‰ ≈Åb«̧ ≥c« «∞LAdËŸ ś

≈ßJU‹ °Fi «∞bË«zd «∞bË∞OW «∞∑w ¢M∂̀ Ë¢CGj ́Kv «∞bË∞W Ë≈Ê

ØU≤X «∞ºKDW ¢∂∫Y ś ±AdË́OW ˱Bb«ÆOW ≠w «∞L∫U≠q

«∞bË∞OW ≠Nw ±ªDµW, ≠U∞LBb«ÆOW ô ¢M∂l ≈ô ±s «∞AFV,

≠Ad«z̀ «∞Lπ∑Ll ¢∑πUË» ≈¥πU°U ËßK∂U ±l ±u«Æn «∞ºKDW.

≠u£Iu« ́öÆU¢Jr °AF∂Jr, Ë́uœË« ≈∞Ot ≠w «ß∑Bb«̧ «∞Id«̧«‹

«∞ºOUœ¥W Ë«∞LBOd¥W Ë«̧±u« °∏IKJr Ë{Gu©Jr ≈∞v «∞AFV,

≠ºO∫∑CMNU Ë•OMNU ¢dËÊ œ̧… ≠Fq ®FV «∞LKOuÊ Ë≤Bn

«∞LKOuÊ ®NOb, Ë®Jd« Ë«∞ºö ́KOJr.

««∞∞ddzzOOff::®Jd« √•Oq «∞JKLW ≈∞v «∞ºOb… ßKOLW °KIMOg, ≠K∑∑HCq.

««∞∞ººOObb…… ßßKKOOLLWW °°KKIIMMOOgg::°ºr «∞Kt «∞d•Ls «∞d•Or, Ë«∞Bö…

Ë«∞ºö ́Kv ̧ßu∞MU ́KOt «∞Bö… Ë«∞ºöÂ.

«∞ºOb «∞dzOf,

±FU∞w «∞u“¸«¡,

«∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw9

«ßL∫u« ∞w °LMUß∂W ±MUÆAW ±AdËŸ ≥c« «∞IU≤uÊ «∞NUÂ

Ë«ôß∑d«¢Oπw √Ê √®Od ≈∞v Ë«§V «∞bË∞W ≠w «∞∫HUÿ ´Kv

«∞∏dË«‹ «∞u©MOW Ë•LU¥W ±BUœ¸ «∞DUÆW Ëßs «∞Iu«≤Os «∞Ld¢∂DW

°NcÁ «∞LπUô‹ ±s ±MDKo «ß∑d«¢Oπw ÆUzr ´Kv «∞∑ªDOj

Ë«ôß∑Ad«· Ë«ôß∑Gö‰ «_±∏q ∞NcÁ «∞∏dË«‹ °LU ¥∫Lw •o

«_§OU‰ ≠w «±∑ö„ «ß∑Gö‰ ≥cÁ «∞∏dË«‹ Ë«ôß∑HUœ… ±s ̧¥FNU.

«∞ºOb «∞dzOf,

∞Ib Ød” ±AdËŸ ≥c« «∞IU≤uÊ «∞LFdË÷ ∞KMIU‘ «¢πU≥U Ë«•b ±d¢∂DU

°∑ºOOd «∞∏dË… «∞MHDOW Ë«ù±JU≤U‹ «∞DUÆu¥W ≠w «¢πUÁ «ù°IU¡ ́Kv

«∞∏dË… «∞∂∑dË∞OW ØLBb¸ ̧zOºw ∞KDUÆW, •OY √Ë∞v §U≤V «ôß∑Gö‰

Ë«ôß∑JAU· Ë«∞∑MIOV ¢∫HOe«‹ §b¥b… ¢Aπl «∞Lº∑∏Ld¥s

«_§U≤V, Ë¢Jd” «∞NOLMW ∞KAdØW «∞u©MOW ßu≤U©d«„ ´Kv √≥r

´LKOU‹ «∞∑MIOV Ë«ôß∑Gö‰ Ë«∞MIq, ≠w •Os √≥Lq ±AdËŸ «∞IU≤uÊ

§u«≤V ¢∫u¥q ≥cÁ «∞∏dË… ≈∞v ´MUÅd «ß∑Nö„ «∞uÆuœ Ë«∞e¥u‹

˱ª∑Kn ±º∑ªd§U‹ «∞MHj ˱A∑IU¢t «∞u«ßFW «ôß∑Nö„, _Ê –∞p

¥JKn «∞bË∞W ≠U¢u¸… ̈U∞OW ≠w ±πU‰ «ß∑Od«œ «∞L∫dËÆU‹ «∞L∫Lu∞W

Ë¥πFq ±s «∞πe«zd °Kb« ±º∑NKJU, ≈– ô ¥FIq √Ê ¢∂Iv «∞πe«zd œË∞W

±M∑πW ∞KMHj Ë≠w ≤Hf «∞uÆX ±s √Ø∂d «∞bˉ «ß∑Od«œ« ∞LA∑IU‹

«∞MHj ØU∞∂Me¥s ˱u«œ «∞∑e¥OX Ë«∞∑A∫Or Ë«∞e¥u‹ «∞MHDOW.

Ë∞Fq ±AdËŸ «∞IU≤uÊ √Øb √Ê «∞∑∫HOe«‹ «∞π∂UzOW ¢ºU≥r ≠w

¢AπOl «∞Lº∑∏Ld¥s «_§U≤V ≠w ±πU‰ «ôß∑JAU· Ë«∞∑MIOV

∞JMt ∞r ¥d«Ÿ •LU¥W ≥cÁ «∞∏dË… ≠w «∞Lº∑I∂q «∞Id¥V ±s ≈±JU≤OW

«ß∑∫u«– «∞AdØU‹ «∞L∑Fbœ… «∞πMºOU‹ ́Kv ¢IMOU‹ «ù≤πU“

Ë«∞∑MIOV Ë«ôß∑Gö‰ ´Kv √ßU” {Fn «ù±JU≤OU‹

«∞∑JMu∞u§OW «∞∑w ô ¢MFb ≠w ®dØW ßu≤U©d«„.

Ë́KOt, ≠S≤MU ≤DU∞V °Cd˸… ¢QØOb «∞∑MBOh «∞IU≤u≤w Ë¢Du¥d ±πU‰

«∞∂∫Y «∞FKLw Ë«∞∑JMu∞u§w ≠w ±πU‰ «ôß∑Gö‰ Ë«∞∑∫u¥q ô±∑ö„

«∞ußUzq «∞∑JMu∞u§OW «∞πb¥b… ≠w ≈©U̧ ±MEu±W °∫Y ́KLw.

ØLU ≤ö•k √Ê ±AdËŸ ≥c« «∞IU≤uÊ √≥Lq «∞DUÆU‹ «∞L∑πbœ… ËØ̧e ́Kv

«∞MHj °Ú∑∂U̧Á ±Bb¸ ©UÆW ̈Od œ«zr ́Kv «́∑∂U̧ √Ê «ô•∑OU©w

«∞u©Mw ô ±∫U∞W ±d¢∂j °P§U‰ “±MOW ±∫bœ…, ∞c∞p ≤RØb {d˸… ≈œ¸«Ã

–∞p Ë«ùßd«Ÿ ≠w «ß∑FLU‰ «∞DUÆU‹ «∞L∑πbœ… ØU∞DUÆW «∞ALºOW

Ë«∞d¥UÕ {Ls ±BUœ¸ «∞DUÆW «∞∑w ¢∫Lv Ë¢º∑Gq Ë≠o Æu«≤Os Ë©MOW

˃̧¥W ́KLOW Ë¢Du¥d¥W –«‹ √°FUœ «Æ∑BUœ¥W.

ØLU ≤ö•k √Ê ±AdËŸ «∞IU≤uÊ Ø̧e ́Kv «∞πU≤V «ôß∑∏LU̧Í

Ë√≥Lq •LU¥W «∞FU±KOs Ë«ù©U̧«‹ «∞c¥s ¥∑Fd{uÊ ≈∞v ́LKOW

«ôß∑Me«· Ë«∞∑NπOd ≠w ™q «ù±JU≤OU‹ «∞∑w ¢u≠d≥U «∞AdØU‹

≥MU ∞K∫b¥Y ́s «∞LMU§r, Ë•ºV «∞LFKu±U‹ «∞LFdË≠W √Ê √Ø∏d

±s 005±uÆl ±MπLw ̈Od ±º∑Gq, ≠w •Os ¢º∑uœ̧ «∞πe«zd≤º∂W 57% ±s «•∑OU§U¢NU ±s «∞dîU ˫∞LK̀ Ë«∞HußHU‹ ˱u«œ±Fb≤OW √îdÈ. ≈–Ê ô °b √Ê ≤MEd Ë≤∑Dd‚ ≈∞v «∞LAUØq «∞∫IOIOW

«∞∑w ¥FOANU ÆDUŸ «∞DUÆW Ë«∞LMU§r ≠w «∞πe«zd Ëô ≤c≥V °FOb«.

8- ≈Ê «∞∑MIOV ́s «∞L∫dËÆU‹ ̈Od «∞∑IKOb¥W ¥∑DKV ØLOU‹≥UzKW ±s «∞LOUÁ, •OY √Ê ́LKOW ¢JºOd Ë«•b… ¢∫∑Uà ≈∞v ±U

°Os 01Ë 51±KOuÊ ∞∑d, °Uù{U≠W ≈∞v ¢Ku¥∏NU ́s ©d¥o ±e§NU°Lu«œ ØOLOUzOW ßU±W ˱FdË≠W. Ë∞b¥MU ≥MU §bˉ «∞Lu«œ Ë≤∫s

∞úßn ≤FU≤w ≤b¸… «∞LOUÁ ≠w °öœ≤U ≠w °Fi °Kb¥U‹ Ëô¥W

«∞AKn, ≤cØd ́Kv ß∂Oq «∞L∏U‰, ¥∑KIv «∞Lu«©s •B∑t ±s «∞LU¡

±d… Øq ́Ad… √¥UÂ.

9- ≈Ê «∞∑MIOV ́s «∞GU“ «∞BªdÍ √≠eŸ Ë√ÆKo î∂d«¡≤U ≠w «∞πe«zdË≠w ¢u≤f «∞AIOIW, •OY √Ê ≤OπOd¥U Ë̈u«¢OLUô ¢Cd¸¢U ±s

«ß∑JAU≠U‹ «∞GU“ «∞BªdÍ, ØLU √Ê Ëô¥∑w ≠OLu≤X Ëœ¥d«ËÊ

°Q±d¥JU ±MF∑U ≥c« «∞MuŸ ±s «∞∑MIOV, Ë¢πdÍ «∞Ou ±EU≥d«‹

°Q±d¥JU ËØMb« ¢b´u ≈∞v ≈∞GU¡ «∞∑d«îOh «∞LºMb… ≈∞v «∞∑MIOV ́s

≥c« «∞GU“, ∞LU–«? ∞º∂V Ë«•b Ë≥u «∞LªU©d «∞MU§LW ́s ́LKOW

«∞∑MIOV Ë«∞L∑L∏KW ≠w «∞∑KuÀ «∞∂J∑d¥u∞u§w «∞H∑U„ °B∫W «ù≤ºUÊ

Ë«∞∫Ou«Ê •ºV ±U √ØbÁ «∞ª∂d«¡.

≤∫s ≠w ¢J∑q «∞πe«zd «∞ªCd«¡ ≤DU∞V «∞∫Ju±W °∑Du¥d

«∞DUÆU‹ «∞L∑πbœ… Ë«∞DUÆW «∞ALºOW ≠w «ù≤U̧… «∞FLu±OW «∞d¥HOW

Ë«∞B∫d«Ë¥W Ë≤d«Á •ö ®U±ö Ëœ«zLU ∞K∑∫b¥U‹ «∞∂OµOW. Ë√®Jd

±FU∞w «∞u“¥d ∞∑QØObÁ –∞p.

«ô≥∑LU °U∞Hö•W Øu≤NU «∞∂b¥q «_ˉ ∞FUzb«‹ ÆDUŸ «∞DUÆW ≠w

«ôÆ∑BUœ «∞πe«zdÍ, _Ê ±u{uŸ «_±s «∞Gc«zw ØUÊ ±s √≥r

«∞L∫U˸ «∞∑w ≤uÆAX...

««∞∞ddzzOOff::®Jd« ∞KºOb… «∞MUzV, Ë√•Oq «∞JKLW ≈∞v «∞ºOb… ≤u¸…

îd°u‘, ≠K∑∑HCq.

««∞∞ººOObb…… ≤≤uu¸̧…… îîdd°°uu‘‘::°ºr «∞Kt «∞d•Ls «∞d•Or, Ë«∞Bö… Ë«∞ºöÂ

´Kv √®d· «∞LdßKOs.

«∞ºOb «∞dzOf,

«∞ºUœ… «∞u“¸«¡,

«∞ºOb«‹ Ë«∞ºUœ… «∞Mu«»,

√ßd… «ùö́ ˫∞B∫U≠W,

«∞ºö ́KOJr Ë•̧LW «∞Kt ¢FU∞v Ë°dØU¢t.

«∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw«∞ºMW «_Ë∞v ̧Ær 13 10

«∞ºMW «_Ë∞v ̧Ær 13

ßObÍ «∞dzOf,

ßQ̧Øe ≠w ±b«îK∑w ≥cÁ, «∞∑w ß∑JuÊ ¢IMOW √Ø∏d ±s √Í ®w¡

¬îd, ́Kv °OUÊ îDu¸… «ß∑Gö‰ ≥c« «∞MuŸ ±s «∞L∫dËÆU‹ "̈Od

«∞∑IKOb¥W" Ë√́Mw °t "̈U“ «∞AOºX" Ë∞HX «ô≤∑∂UÁ ≈∞v «≤∑HU¡

Ë«≤Fb«Â «∞πbËÈ ±s –∞p ́Kv ±ª∑Kn «_ÅFb… Ë«∞Lº∑u¥U‹.

ßObÍ «∞dzOf,

¥∫c¸ «∞ª∂d«¡ «∞Ou ±s îDu¸… «ß∑ªd«Ã "̈U“ «∞AOºX" √˱U

¥ºLv √¥CU "«∞GU“ «∞BªdÍ" «∞cÍ ¥DKo ´KOt Ø∏OdËÊ «ßr

"«∞JMe «∞LºLuÂ" Ë°OMu« √Ê «ß∑Gö∞t ß∑JuÊ ∞t ́u«ÆV ËîOLW,

•OY ßO∑º∂V ≠w ¢AuÁ «∞LªKuÆU‹ ±s ≈≤ºUÊ Ë•Ou«Ê Ë≤∂U‹,

°º∂V «∞Lu«œ «∞JOLUË¥W «∞∑w ¢º∑FLq ≠w °U©s «_÷̧

ôß∑ªd«Ã ≥c« «∞GU“ Ë«∞∑w ¢ª∑Kj ≠OLU °Fb °U∞LOUÁ «∞πu≠OW Ë≥u

±U ¥Nbœ °∫bËÀ ØU̧£W °OµOW ́ELv ≠w «∞Lº∑I∂q «∞Id¥V.

ßObÍ «∞dzOf,

Ë«_œ≥v ±s –∞p, √Ê °Fi «∞πd«zb ËËßUzq «ùö́ √®U̧‹ ≠w

«_ßU°Ol «∞LU{OW ≈∞v √Ê Ë“«̧… «∞DUÆW Ë«∞LMU§r Æb ±M∫X ±U ¥ºLv

°FIuœ ¢º∂OIOW ôß∑Gö‰ ≥c« «∞MuŸ ±s «∞L∫dËÆU‹ •∑v Æ∂q Åb˸

≥c« «∞IU≤uÊ «∞cÍ ≤∫s °Bbœ ±MUÆA∑t «∞OuÂ, Ë≥u ±U ¥AJq, ≈Ê Å`

«∞ª∂d, îdÆU ÅU̧îU ∞Iu«≤Os «∞πLNu¸¥W «∞MU™LW ∞KLºU̧ «∞∑Ad¥Fw ≠w

°öœ≤U Ë«ß∑ªHU≠U °U∞∂d∞LUÊ ËßOUœ¢t ≠w ßs «∞∑Ad¥FU‹ ËË{l

«∞Iu«≤Os, Ë«ß∑N∑U̧« °ºKDW «∞ºOb ¸zOf «∞πLNu¸¥W «∞Lªu‰ ∞t

œß∑u¸¥U «∞∑uÆOl ́Kv «∞Iu«≤Os ∞∑B∂̀ ≤U≠c… ËßU̧¥W «∞LHFu‰.

ØLU √≠Uœ‹ °Fi «∞LBUœ¸ îUÅW «∞Hd≤ºOW ±MNU, √Ê £LW «¢HUÆOW

°Os «∞πe«zd Ë≠d≤ºU ∞KIOU °U_°∫UÀ Ë«ß∑Gö‰ ̈U“ «∞AOºX

°U∞πe«zd.

ßObÍ «∞dzOf,

ØOn ¥∫bÀ Øq ≥c« ≠w ™q ¢F∑Or Ë¢GOOV «∞∂d∞LUÊ Ë≤u«» «_±W

ś ±∏q ≥cÁ «∞Id«̧«‹ «∞LBOd¥W? ØOn ¥∑r «¢ªU– Æd«̧«‹ îDOd…

°Nc« «∞∫πr œËÊ ≠∑̀ ≤IU‘ •u∞NU °S®d«„ «∞ª∂d«¡ ËœËÊ •∑v

«ôß∑µMU” °P̧«¡ ≥Rô¡ «∞ª∂d«¡? ∞Of ≠Ij ≠w «∞πe«zd °q ́Kv

«∞Lº∑uÈ «_Ë¸Ë ±GU̧°w ±∏KLU ≤h ́KOt «∞∂OUÊ «∞ª∑U±w ∞KMbË…

«∞∑w √ÆOLX ±Mc √¥U °u≥d«Ê ¢∫X ́Mu«Ê ≈®JU∞OW «∞GU“ «∞BªdÍ

°Os •o «ùö́ ˫∞∫o ≠w «¢ªU– «∞Id«̧, Ë≥u ≤Hf «∞∑∫d„ «∞cÍ

¢ANbÁ «∞Fb¥b ±s «∞bˉ «_îdÈ.

ßObÍ «∞dzOf,

√©KV ¢u{O∫U‹ Ëœ̧« Åd¥∫U Ëß̧LOU ±s ±L∏q «∞∫Ju±W,

«∞ºOb Ë“¥d «∞DUÆW Ë«∞LMU§r, °AQÊ ≥cÁ «∞ICU¥U «∞ªDOd….

«_§M∂OW, ±LU ¥∑DKV ÅOÜW ±u«œ ¢∫He «∞FU±KOs ≠w «∞IDUŸ

Æ∂q «∞∑dØOe, Ë≤ö•k √≤t ¥πV «∞∑dØOe ́Kv «ù≤∑Uà «∞∂AdÍ

˧Fq ≥c« «∞IU≤uÊ ¥∫Lw «∞∏dË… «∞∂Ad¥W «∞FU±KW ≠w ±πU‰ «∞DUÆW

°LU ¥u«ØV «∞LMU≠ºW «_§M∂OW.

2- •LU¥W «∞∏dË… «∞L∫Lu∞W ØU∞L∫dËÆU‹ Ë«∞∂Me¥s Ë«∞GU“ ±s´LKOW «∞∑Nd¥V ́Kv «∞∫bËœ, ≈– √Ê «∞πe«zd ¢∑Fd÷ ∞FLKOU‹

¢Nd¥V ±MELW ́∂d ±ª∑Kn «∞∫bËœ «∞∂d¥W ́Kv «́∑∂U̧ √Ê «∞πe«zd

±s √Ø∂d ±M∑πw «∞GU“ ˱Bb¸¥t.

ØLU ≤RØb {d˸… «∞∑MBOh ́Kv ≈§d«¡«‹ √Ø∏d ≠FU∞OW ∞û°IU¡ ́Kv

«∞πe«zd {Ls ±M∑πw «∞GU“, Ë–∞p °∑Du¥d √Ø∂d ∞ußUzq «ôß∑JAU·

Ë«∞∑MIOV, Ë¢d®Ob «ôß∑Gö‰ «∞u©Mw ∞Nc« «∞LM∑uÃ, ≈– √Ê ¢FLOr

≈¥BU‰ «∞GU“ ô ¥∑MUßV ±l •πr «∞∑Bb¥d.

Ë√́Ob, Ë√®Od ≈∞v °Fi ±U ˸œ ≠w ±AdËŸ «∞IU≤uÊ ±s ±u«œ

ØU∞LUœ¢Os 71Ë81±s ±AdËŸ ÆU≤uÊ «∞L∫dËÆU‹ «∞L∑CLs∞KMEr «∞LFLu‰ °NU ≠w ±πU‰ •LU¥W «∞∂OµW «∞L∑L∏KW ≠w ¢∫b¥b

ËØOHOW ¢ºOOd «∞LªU©d «∞∂OµOW, ≈– ≤ºπq ≤IBU ≠Uœ•U ≠w

≥cÁ «∞LUœ… ±s •OY «ô≥∑LU «∞FKLw °U∞∂OµW Ë«∞L∫U≠EW ́Kv

«∞L∫Oj Ë«∞∑KuÀ Ë«∞∑∫Jr ≠w ¢JMu∞u§OU «∞∂OµW, •OY °OMX

«∞b¸«ßU‹ ≠w ≥c« «∞LπU‰ «∞∑u§t «∞bË∞w ≈∞v «∞L∫U≠EW ́Kv

«∞∂OµW ≤∑OπW ¢CÚn «∞AJu„ Ë«∞LªUË· •u‰ √îDU̧ «∞∂∑dˉ

˱A∑IU¢t ́Kv «∞∂OµW.

√¥CU, °U∞Mº∂W ≈∞v «∞LUœ… 42•OY ¥∑C` ∞MU ±s îö‰ ¢Fb¥q≥cÁ «∞LUœ… ≈̈HU‰ «∞b¸«ßU‹ «∞FKLOW «∞bÆOIW ≠w ±πU‰

«∞L∫dËÆU‹ Ë́b «∞uÅu‰ ≈∞v ±º` §Ou∞u§w Ë≈́b«œ îd«zj

œÆOIW ¢FJf ≠w ±IU©FNU...

««∞∞ddzzOOff::®Jd« ∞KºOb… «∞MUzV, Ë√•Oq «∞JKLW ≈∞v «∞ºOb °NU¡

«∞b¥s ©KO∂W ≠KO∑HCq.

««∞∞ººOObb °°NNUU¡¡ ««∞∞bb¥¥ss ©©KKOO∂∂WW::®Jd« ßObÍ «∞dzOf,

°ºr «∞Kt «∞d•Ls «∞d•Or, Ë«∞Bö… Ë«∞ºö ́Kv √®d· «∞LdßKOs,

«∞ºOb ̧zOf «∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw «∞L∫∑dÂ,

«∞ºOb Ë“¥d «∞DUÆW Ë«∞LMU§r, ±L∏q «∞∫Ju±W,

«∞ºOb Ë“¥d «∞FöÆU‹ ±l «∞∂d∞LUÊ,

“±Oö¢w, “±özw «∞Mu«»,

√ßd… «ùö́Â,

«∞ºö ́KOJr Ë•̧LW «∞Kt ¢FU∞v Ë°dØU¢t.

«∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw11

«∞LAdËŸ îUÅW «∞LUœ… 31±Mt «∞∑w ̧Øe‹ ́Kv ́b… ±πUô‹ ±s°OMNU ±πU‰ «∞B∫W Ë«_±s «∞BMÚw Ë«∞∂OµW, Ë≠w ≥c« «∞LπU‰

≤Iu‰ ≈≤t ô °b ́Kv ®dØW ßu≤U©d«„ Ë«∞AdØU‹ «_§M∂OW «∞∑w

¢º∑Gq «∞L∫dËÆU‹ √Ê ¢∫∑d ˢD∂o ¢D∂OIU ÅU̧±U Ë¢MHc

¢FKOLU‹ «∞u“«̧… «∞uÅOW ≠OLU ¥ªh Å∫W «∞Lu™HOs Ë«∞FLU‰

îUÅW ≥Rô¡ «∞c¥s ¥FLKuÊ ≠w «∞∑MIOV ±∏q «∞LRߺW «∞u©MOW

∞ú®GU‰ «∞FLu±OW.

Ë́Mb±U ≤∑JKr ́s «_±s «∞BMÚw ô °b √Ê ¥JuÊ ≥MU„ ≠w ́Os

«∞LJUÊ Ë§uœ «ü°U̧ Ë«∞Hd‚ «∞L∑ªBBW «∞∑U°FW ∞K∫LU¥W «∞Lb≤OW •∑v

≤∑HUœÈ îºUzd Ø∂dÈ ≠w •U∞W •bËÀ •d«zo ́HU≤U «∞Kt, ≥cÁ «∞LUœ…

–Ød‹ √¥CU •LU¥W «∞∂OµW ßu«¡ √ØU≤X °OµW ±UzOW √ °OµW •Ou«≤OW,

≥cÁ «_îOd… «∞∑w ¢∑Q£d °AJq ±∂U®d °Fb ®d°NU ∞KLOUÁ «∞LKu£W

«∞Lº∑FLKW ≠w «∞∑MIOV Ë«∞∂∫Y Ë«ôß∑Gö‰ ØU∞πLU‰ Ë«_¨MUÂ, ∞Nc«

≤MU®b «∞LºRË∞Os ́s «∞∑MIOV Ë{l ≈®U̧«‹ √Ë•u«§e ¢LMl ËÅu‰

¢Kp «∞∏dË… «∞∫Ou«≤OW ≈∞v «∞LOUÁ «∞LKu£W √ËË{l ̈d«±U‹ ±U∞OW _Í

®dØW ¢∑º∂V ≠w îºU̧… £dË¢MU «∞∫Ou«≤OW.

√≤∑Iq ≈∞v ±Ob«Ê ¬îd, ≠OLU ¥ªh «∞L∫dËÆU‹, ≠KLU–« ô ¢u§b

°U∞LMU©o «∞∑w ¢u§uœ °NU «∞L∫dËÆU‹ ±FU≥b ±∑ªBBW ≠w

±πU‰ «∞L∫dËÆU‹ ßu«¡ √¢FKo «_±d °U∞∂∑dˉ √ °U∞GU“ Ë•∑v

°U∞JNd°U¡, Ë√¥CU «∞DUÆW «∞ALºOW? ≠L∏ö Ëô¥W ≈∞OeÍ «∞GMOW

ś «∞∑Fd¥n ¢u§b °NU œ«zd¢U ́Os √±MU” Ë°dà ́Ld ≈œ¸¥f

«∞K∑UÊ °NLU «•∑OU©w Ø∂Od ±s «∞∂∑dˉ Ë«∞GU“, Ë∞Nc« ≤DU∞V

°S≤AU¡ ±FU≥b ±∑ªBBW ≠w «∞L∫dËÆU‹ •∑v ¥∑LJs ®∂UÊ

Ë®U°U‹ «∞LMDIW ±s «∞EHd °LMUÅV ́Lq ≠w ®dØW ßu≤U©d«„

Ë«∞AdØU‹ «_§M∂OW, √Í ¢u≠d «∞Ob «∞FU±KW «∞L∫KOW.

ßObÍ «∞u“¥d,

≈Ê ≤Iq «∞Lu«œ «∞∂∑dË∞OW ±s ¨U“ Ë°Me¥s ≈∞v ±MU©o «∞πMu»

«∞J∂Od îUÅW Ëô¥W ≈∞OeÍ ¥∏Iq ØU≥q «∞bË∞W, ∞Nc« ≤DU∞V °S≤AU¡

±BMl ∞∑Jd¥d «∞∂∑dˉ ∞K∫b ±s ≠U¢u¸… ≤Iq «∞Lu«œ «∞∂∑dË∞OW

Ë¢u≠Od «∞LUœ… ±∫KOU Ë≠∑̀ ±MUÅV ®Gq §b¥b… ¢ºU≥r ≠w

«∞ICU¡ ́Kv «∞∂DU∞W °U∞LMDIW.

Ë≠w «_îOd, ´Kv ËØU∞W {∂j «∞L∫dËÆU‹ Ë«∞uØU∞W «∞u©MOW

∞∑∏LOs ±u«̧œ «∞L∫dËÆU‹ ËßKDW {∂j «∞L∫dËÆU‹ ËË“«̧… «∞∂OµW

≈̧ßU‰ √́u«Ê ±d«Æ∂W ≈∞v ±JUÊ «∞∂∫Y Ë«ôß∑Gö‰ Ë«∞∑MIOV ́s

«∞∂∑dˉ, îUÅW °∂Kb¥∑w ́Os √±MU” Ë°dà ́Ld ≈œ¸¥f ∞KuÆu·

´Kv ±bÈ ¢D∂Oo «∞AdØU‹ «_§M∂OW Ë®dØW ßu≤U©d«„ ∞∂Muœ

«∞FIb Ë≈̧§UŸ «_±UØs ≈∞v •U∞∑NU «_ÅKOW °Fb «≤∑NU¡ «_®GU‰

Ë∞Of «ôØ∑HU¡ °U∞∑IU̧¥d «∞LdßKW.

≠Nq ¥Fb "̈U“ «∞AOºX" «∞∂b¥q «∞u•Ob Ë«_Ë•b ù≤∑UÃ «∞DUÆW

Ë¢∫BOq «∞Lb«îOq? Ë≥q ≠Fö «∞bË∞W √±FMX «∞∂∫Y Ë«∞b¸«ßU‹

≠w ±πU‰ ≈≤∑UÃ «∞L∫dËÆU‹ ̈Od «∞∑IKOb¥W ±s Øq «∞πu«≤V?

Ë√Ø∏d ±s –∞p ∞LU–« ≥c« «∞∑ºdŸ? Ë≥q –∞p ≤U°l ±s «∞LBK∫W

«∞u©MOW √ ≥u ≤∑OπW {Gu◊ îU̧§OW?

Ë́KOt, ≠S≤w √¢Ib °UÆ∑d«Õ ¢Fb¥q •u‰ ±AdËŸ ≥c« «∞IU≤uÊ,

¥∑CLs •c· Øq «∞Lu«œ Ë«∞HId«‹ «∞L∑FKIW °Nc« «∞MuŸ ±s

«∞L∫dËÆU‹ √Í "«∞L∫dËÆU‹ ̈Od «∞∑IKOb¥W" ØLU ßQË{∫t ≠w

«∞∑Fb¥ö‹ «∞LI∑d•W ô•IU √±U «∞KπMW «∞Lª∑BW.

ËÆ∂q √Ê √î∑r, Ë_≤MU ≤MUÆg ÆU≤u≤U ¥∑FKo °U∞L∫dËÆU‹ Ë–« ÅKW

°U∞DUÆW, Ë–∞p ü≠U‚ ±º∑I∂KOW ¢IU̧» √̧°FOs ßMW, Æb ¥JuÊ –∞p

±∫Luœ«, ∞JMMw √™s ßObÍ «∞dzOf √≤t ØUÊ ±s «∞LπbÍ «ô≥∑LUÂ

°S≤∑UÃ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW «∞∑w ́U≤v «∞AFV «∞πe«zdÍ «≤IDÚU¢NU

«∞L∑Jd¸… «∞FU «∞LU{w, Ë«∞∑w ØUœ‹ √Ê ¢RœÍ ≈∞v «≤∑HU{W Ø∂Od…

ØU≤X ß∑ºLv £u¸… «∞JNd°U¡, ∞c∞p √¥s ËÅKX «∞∑b«°Od «∞ªUÅW

°LCÚHW ≈≤∑Uà «∞DUÆW «∞JNd°UzOW? ±U ≥w «ô•∑OU©U‹ «∞L∑ªc…

∞∑πMV ØU̧£W √îdÈ ≠w «∞BOn «∞IUœÂ? ˱U ≥w «ù§d«¡«‹ «∞dœ́OW

«∞∑w «¢ªc‹ {b ±s ¢º∂∂u« ≠w ≥cÁ «∞JU̧£W? √ √Ê ßu≤KGU“ ß∑∂Iv

®dØW ¢FUÆV «∞AFV «∞πe«zdÍ ́s ©d¥o ßu¡ ¢ºOOd ±u«̧œ≥U Ëô

¢FUÆV «∞∂∑W _ß∂U» ≠w ≤Hf ¥FIu»?

√®JdØr ́Kv Ød «ùÅGU¡, Ë«∞ºö ́KOJr Ë•̧LW «∞Kt ¢FU∞v

Ë°dØU¢t.

««∞∞ddzzOOff::®Jd« ∞KºOb °NU¡ «∞b¥s ©KO∂W, Ë√•Oq «∞JKLW ≈∞v

«∞ºOb… §LOKW ≈°U.

««∞∞ººOObb…… §§LLOOKKWW ≈≈°°UU::®Jd« ßObÍ «∞dzOf «∞L∫∑dÂ,

±FU∞w Ë“¥d «∞DUÆW Ë«∞LMU§r,

«∞ºOb«‹ Ë«∞ºUœ… «∞Mu«»,

√ßd… «ùö́ ˫∞∫Cu¸,

«∞ºö ́KOJr Ë•̧LW «∞Kt ¢FU∞v Ë°dØU¢t.

Æ∂q «∞AdËŸ ≠w ≈°b«¡ √¥W ±ö•EU‹ ́Kv ±AdËŸ «∞IU≤uÊ «∞cÍ

≥u °Os √¥b¥MU, √Æu‰ «∞Lπb Ë«∞ªKuœ ∞ANb«zMU «_°d«̧ Ë•OU… ≥MOµW

ËØd¥LW ∞LπU≥b¥MU, ≥Rô¡ «∞c¥s ¥d§l ∞Nr «∞HCq ≠w «ß∑d§UŸ

«∞πe«zd ∞ºOUœ¢NU ́Kv ØU±q £dË«¢NU «∞D∂OFOW, Ë–∞p °Fb ¢Q±Or

«∞L∫dËÆU‹ ≠w 42≠∂d«¥d ßMW 1791, ≥c« «∞∑Q±Or «∞cÍ ≤∏LMt°U∞MBu’ «∞IU≤u≤OW «∞ªUÅW °t, ˱MNU ±AdËŸ «∞IU≤uÊ «∞cÍ ≤∫s

°Bbœ ±MUÆA∑t ≠w ±πKºMU «∞LuÆd, Ë°Fb «©ö´MU ́Kv ±u«œ

«∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw«∞ºMW «_Ë∞v ̧Ær 13 12

«∞ºMW «_Ë∞v ̧Ær 13

∞c« ˧V Ë°Jq ́πU∞W «∞∑HJOd ≠w Ë{l ßOUßW ©UÆu¥W §b¥b…

_Ê Øq «∞bôzq «∞FKLOW ¢Iu‰ ≈≤t ô ¥LJs «Ø∑AU· •Ußw

±ºFuœ Ë•Ußw «∞d±q §b¥b¥s.

Ë¢HUœ¥U ∞Jq ±U ¥M∑Z ́s ≥c« «∞u{l îö‰ ßMu«‹ 0202-0302¥∑FOs ´KOMU ¢Du¥d «∞DUÆU‹ «∞L∑πbœ… ±∏q «∞DUÆW «∞MuË¥W

Ë«∞ALºOW ËØc« ©UÆW «∞d¥UÕ îUÅW Ë≤∫s ≤FU≤w ±AJq «≤IDUŸ

«∞JNd°U¡ ≠w «∞BOn Ë≤Ih ̈U“ «∞∂u¢UÊ ≠w «∞A∑U¡, ËØc« ¢MLOW

«ß∑Nö„ ̈U“ «∞∂dË°UÊ «∞LLOl îUÅW ́Kv «∞∫bËœ ∞BFu°W ¢Nd¥∂t.

Øq ≥c« ¥∫∑r ́KOMU «ß∑Gö‰ «∞IU≤uÊ «∞πb¥b Øu¸ÆW {Gj ̧«°∫W

≠w «∞LHUË{U‹ ∞K∫Bu‰ ́Kv «∞∑JMu∞u§OU Ë«∞ª∂d… ≠w «∞DUÆW

«∞L∑πbœ… ̈Od «∞LNbœ… °U∞eË«‰ °Ú∑LUœ ±IU̧°W «ß∑d«¢OπOW §b¥b…

Ë≈ô ßMπb √≤HºMU îU̧à «∞º∂U‚ «∞bË∞w.

«∞ºOb «∞dzOf,

≈Ê «́∑LUœ «∞IU≤uÊ «∞πb¥b ¥u≠d ±e¥b« ±s «_±u«‰ ¢CU· ≈∞v ¢Kp

«_±u«‰ «∞LJbßW ≠w «∞∂Mu„, Ë≥c« «∞u{l ¥RœÍ •∑LU ≈∞v «̧¢HUŸ

«∞∑∂c¥d Ë«¢ºUŸ œ«zd… «∞d®u… Ëßu¡ «∞∑ºOOd Ë«î∑ö” «∞LU‰ «∞FUÂ.

ØUÊ «_§b¸ °MU √Ê ≤∑d„ ≥c« «∞LªeËÊ ±s «∞MHj ≈∞v «_§OU‰

«∞IUœ±W, îUÅW Ë√Ê ±U ¢r ∞∫b «üÊ ±s √́LU‰ ¢MLu¥W ∞r ¥GOd

«ôÆ∑BUœ «∞u©Mw, Ë≈–« ØUÊ ≥c« «ù§d«¡ ®d« ô ±Hd ±Mt ¸̈r

¢∫HEMU ́Kv «∞Ao «∞L∑FKo °S≤∑UÃ «∞GU“ «∞BªdÍ _≤NU ¢IMOW

¨Od ±FdË≠W ¢º∑FLq ±u«œ ±AFW ˱ºd©MW Ë¢R£d ßK∂U ≠w «∞LOUÁ

«∞πu≠OW, ≠ö °b ±s «¢ªU– «ù§d«¡«‹ «∞ö“±W Øw ô ¥∑Jd¸

ßOMU̧¥u «∞HCUz̀ «∞∑w ́AMU≥U ≠w «∞ºMu«‹ «∞LU{OW, Ë≥c«

¥∑DKV ±s «∞πLOl «́∑LUœ ßOUßW «∞∫c¸ Ë́Kv √Ê ¢∂Iv

«∞∫Ju±W ¥IEW Ëô ¢GHq ́Ou≤NU ́s ¬°U̧ «∞MHj Øw ô ¢∑∫u‰

≈∞v °Id… •Ku» ∞KLº∑∏Ld¥s «_§U≤V °∑u«©R «∞LºRË∞Os ́s

«∞IDUŸ ØLU ØUÊ «∞AQÊ ≠w «∞Ld•KW «∞LU{OW.

ØLU ¥πV ±FU∞πW ±AJq ̈OU» «∞AHU≠OW ≠w «∞π∂U¥W «∞MHDOW °U∞Mº∂W

∞K∫Iu‰ «∞Ib¥LW, Ë«∞ªKq «∞cÍ ¢Dd‚ ≈∞Ot ¢Id¥d ±πKf «∞L∫Uß∂W

∞ºM∑Os ±∑∑U∞O∑Os ®w¡ îDOd ¥∫∑r ́KOMU ©dÕ «_ßµKW «ü¢OW :

- ≥q ≥MU„ ¢Nd¥V ∞K∂∑dˉ √Ë°OFt îU̧à «_©d «∞dßLOW?

- ≥q ≥MU„ ¬°U̧ ¢Ca «∞∂∑dˉ Ëô ¢ªCl ∞KLd«Æ∂W?

≤d¥b ≈§U°W Ë«{∫W «∞ºOb «∞u“¥d, ≠U_±d ±∑FKo °U∞∂Id… «∞∫Ku»

«∞∑w ¥d{l ±MNU §LOl «∞πe«zd¥Os. ≈Ê ¢∫BOq «∞Cd¥∂W «∞MHDOW

´Kv √ßU” «∞∑Bd¥̀ °Q̧ÆU «_´LU‰ «∞∑w ¢Ib±NU ±BU∞̀ «∞LU∞OW

∞ºu≤U©d«„ Ë®dØUzNU «_§U≤V ≠w ¨OU» «∞Ld«Æ∂W «∞∂Fb¥W

∞LBU∞̀ «∞Cd«zV Ë«∞πLU̧„ ¥∏Od ®JuØU •u‰ «_¸ÆU «∞LIb±W.

≠OLU ¥ªh «∞πU≤V «ô§∑LÚw, ∞LU–« ô ¢ºU≥r ®dØW ßu≤U©d«„

Ë∞u °Mº∂W 1% ±s ±Oe«≤O∑NU ≠w ≠∑̀ ̧¥U÷ ∞ú©HU‰ ≠w ØU±q ¢d«»«∞uô¥W Ë∞Of ≠Ij °Lb¥MW ́Os √±MU”? √¥CU ∞LU–« ô ¢ºU≥r ≠w

¢Lu¥q «∞Hd‚ «∞d¥U{OW? Ë≠w «_îOd ®Jd«.

««∞∞ddzzOOff::®Jd« ∞KºOb… §LOKW ≈°U, Ë√•Oq «∞JKLW ≈∞v «∞ºOb

∞ªCd °s îö·, ≠KO∑HCq.

««∞∞ººOObb ∞∞ªªCCdd °°ss îîöö··::®Jd« ßObÍ «∞dzOf,

«∞ºUœ… «∞∫Cu¸,

«∞ºö ́KOJr Ë•̧LW «∞Kt ¢FU∞v Ë°dØU¢t.

≈Ê ÆU≤uÊ «∞L∫dËÆU‹ «∞LFdË÷ ́KOMU «∞Ou ˫∞cÍ ¥Fb‰ Ë¥∑Lr

«∞IU≤uÊ ̧Ær 50-70«∞cÍ Åb¸ ßMW 5002, Ë≠d÷ °Q±d ̧zUßwËßu‚ ∞t ́Kv √≤t ±HdË÷ ±s «∞ªU̧Ã, £r §U¡ «∞∑ªKw ́Mt °Fb

≠∑d… ˧Oe… °Fb±U ™Nd‹ ́Ou°t Ë≠CUz∫t °º∂V «ô±∑OU“«‹

«∞J∂dÈ «∞∑w •EOX °NU «∞AdØU‹ «_§M∂OW ́Kv •ºU» «∞AdØW

«∞πe«zd¥W, •OY ô ¢LM̀ ≈ô ≤º∂W 5% ±s ±b«îOq «∞MHj∞Kπe«zd, Ë≥c« ¥bîq ≠w ≈©U̧ ¢ußOl ßODd… «∞LBU∞̀ «_±d¥JOW

´Kv •Iu‰ «∞MHj ≠w «∞FU∞r ±s √§q «∞uÅu‰ ≈∞v ±ªeËÊ «∞MHj

«∞FU∞Lw «∞Lu§uœ îU̧à œ«zd… ¢∫JLNU Ë«∞LIb¸ °Mº∂W 75%,°∫OY ô ¢º∑∏Mw √¥W ©d¥IW ∞KuÅu‰ ≈∞v ≥c« «∞LªeËÊ, °LU ≠ONU

¨eË «∞∂Kb«Ê «∞∑w ¢d≠i ¬°U̧« ∞KAdØU‹ «_±d¥JOW, ˱U ¥∫bÀ

≠w «∞Fd«‚ Ë∞O∂OU _Ø∂d œ∞Oq ́Kv –∞p.

∞Ib ́U≤OMU îö‰ 8ßMu«‹ ±CX ßu¡ ¢ºOOd Ë≠u{v ≠w ÆDUŸ«∞L∫dËÆU‹ ≤∑Z ́MNLU «≤ªHU÷ ≠w «ù≤∑Uà ˧Luœ ≠w «ôß∑∏LU̧«‹

°º∂V «∞ºOUßU‹ «∞ªU©µW «∞∑w √œ‹ ≈∞v «≤JLU‘ ÆOUßw ∞BUœ¸«‹

«∞GU“ «∞πe«zdÍ Ë√Å∂∫MU ±Nbœ¥s °HIb«Ê •BBMU ≠w «∞ºu‚ «_ËȨ̈°OW

´Kv îKHOW «ôî∑d«‚ «∞IDdÍ.

«∞ºOb «∞dzOf,

≈Ê «∞πe«zd ≥w «∞∂Kb «∞u•Ob ≠w «∞FU∞r «∞cÍ ¥FOg ±s «∞MHj ≠Ij

Ëô ¥Bb¸ ≈ô «∞MHj Ëô ¥M∑Z ±∫KOU √Í ±M∑uà ¥∫Io «ôØ∑HU¡

«∞c«¢w, Ë¥º∑uœ̧ ±s ́Uzb«‹ «∞MHj ≠Ij, Ë≠u«¢Od «∞bË«¡ Ë«∞IL̀

Ë«∞ºJd Ë«∞∫KOV ≠w «∞πe«zd ≥w «_´Kv ≠w «∞FU∞r. Ë≈–« ØU≤X

«∞πe«zd Æb ́U®X √•Kp √¥U±NU ±l «≤ªHU÷ √ßFU̧ «∞MHj ≠SÊ

«∞ºR«‰ «∞J∂Od Ë«∞ªDOd ≥u: ØOn ßOJuÊ ±BOd≤U ±s œËÊ

≤Hj? ≈–« ≠U∞πe«zd √±U ±MFdà îDOd _≤NU ≠AKX ≠w ¢∫u¥q

£dË… «∞L∫dËÆU‹ ≈∞v £dË… œ«zLW ±s îö‰ ¢Mu¥l «ôÆ∑BUœ,

Ë√Å∂∫MU ¢U°FOs ∞KL∫dËÆU‹ °Mº∂W 89%, _Ê «ß∑d«¢OπO∑MU¢JLs ≠w «∞∑Bb¥d ±s √§q «_Øq ≠Ij.

«∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw13

Ë≠w ≥c« «∞ªBu’, √©KV ±s «∞ºKDW «∞LFMOW ≈́Uœ… «∞MEd ≠w

«∞∂Mb «∞ºUœ” ´Kv ±º∑uÈ «∞HId… «∞∏U≤OW ±s «∞LUœ… «∞∏U∞∏W

Ád…, ∞∑LJOs «∞LFMOOs °U_±d ±s ¢D∂Oo ≥c« «∞IU≤uÊ, ≠Cö

ś ́b ≈́UÆW «∞MIq °u«ßDW «_≤U°OV °Ú∑∂U̧ ≥cÁ «∞Ld•KW ±s

√≥r «∞Ld«•q ≠w ¢ºu¥o «∞GU“.

ßObÍ «∞dzOf,

≈Ê «∞Id«̧ «∞ºOUßw «∞cÍ «¢ªc¢t «∞bË∞W «∞πe«zd¥W °ªBu’ ≈∞e«Â

Øq √§M∂w ¥d¥b «ôß∑∏LU̧ ≠w «∞πe«zd °QÊ ¥∫∑d ÆÚb… 15%,94%, √́∑∂dÁ √±d« ±NLU ˧b¥d« °Uô•∑d«Â ∞KL∫U≠EW ́Kv Æb¸«‹«∞∂öœ, ËØc∞p ≤dÈ √Ê ́LKOW ¢Ju¥s «ù©U̧ «∞πe«zdÍ Ë«Ø∑ºU°t

î∂d«‹ ≠w ≥c« «∞LπU‰, √Å∂̀ √Ø∏d ±s {d˸… Ë≥c« ∞s ¥∑Q¢w

≈ô ±s îö‰ ¢D∂Oo «∞IÚb… «∞LcØu¸… √́öÁ, «∞∑w ¥ªCl ∞NU

«∞Lº∑∏Ld «_§M∂w ≠w «∞πe«zd, ́Kv ±JU¢V «∞Ld«Æ∂W Ë«∞ª∂d…

«∞Lª∑BW, ≠Cö ́s «ô≥∑LU °t ±Uœ¥U ˱FMu¥U.

°ªBu’ ¢∫u¥q •Iu‚ Ë«∞∑e«±U‹ «_®ªU’ «∞Lπ∑LFOs °BHW

±∑FUÆb √Ë°AJq §LÚw, ØLU Ëœ̧ ́Kv ±º∑uÈ «∞LUœ… 13, ≤dÈ√Ê ≥cÁ «∞Dd¥IW √Ë«∞BOGW ¢cØd≤U °LU ËÆl ≠w ±BMl «ùßLMX

√˸«ßJuÂ, «∞cÍ ¢MU“‰ ś •IuÆt Ë«∞∑e«±U¢t ∞AdØW ô≠U̧Ã

«∞Hd≤ºOW, œËÊ √Ê ¢º∑HOb «∞πe«zd ±s ≥cÁ «∞FLKOW, Ë∞Nc«

«∞Gd÷, ≠S≤t ±s «∞L∫∂c, °q ±s «∞u«§V, √Ê ¢∫u‰ ≥cÁ «∞∫Iu‚

Ë«ô∞∑e«±U‹ ≈∞v ®dØW ßu≤U©d«„ °BHW •Bd¥W.

Ë≠w ≤Hf «ù©U̧, ≠SÊ “¥Uœ… ≤AU◊ «∞FLq «∞LBd≠w, ¥∑DKV ±MU

¢b´Or «∞∂Mu„ «∞u©MOW ∞d≠l ±º∑uÈ «ôœîU̧ ˱FU±ö¢NU «∞∂MJOW,

ÆBb «∞LºU≥LW ≠w ́LKOW «ôß∑∏LU̧ ≠w «∞πe«zd, Ë́KOt, ≠S≤MU

≤dÈ √Ê «∞CLUÊ «∞∂MJw «∞LDKu» ∞∫ºs ¢MHOc ´Ib «∞∂∫Y

Ë«ôß∑Gö‰ ¥FbÁ °Mp Ë©Mw œËÊ ßu«Á.

≈Ê ́LKO∑w ¢u“¥l Ë¢ªe¥s «∞LM∑πU‹ ô ßOLU «∞∂∑dË∞OW ¢∫EOUÊ

°U≥∑LU Ø∂Od ±s Æ∂q Øq œË‰ «∞FU∞r ∞LU ¢J∑ºOt ±s √≥LOW ≠w

¢u≠Od «•∑OU§U‹ ̧´O∑NU ±s «∞Lu«œ Ë«∞LM∑πU‹ °AJq ́UÂ, •OY

ô ¢uØq ≥cÁ «∞LNLW ≈ô ∞πNW §b¥d… °U∞∏IW Ë∞NU «∞LBb«ÆOW, Ë≤∫s

≤dÈ √Ê «∞πNW «∞πb¥d… °c∞p ≥w ®dØW ßu≤U©d«„ œËÊ ßu«≥U.

Ë≠w «_îOd, ≠S≤t ±s Ë«§∂MU √Ê ≤DKFJr ́Kv °Fi «ô≤AGUô‹

©d•NU ≈©U̧«‹ ®dØW ßu≤U©d«„ ́Kv ±º∑uÈ ÆÚb… °dØUËÍ

°uô¥W ˸ÆKW, °ªBu’ ¢ºOOd ±ºU̧≥r «∞LNMw, •OY ¢r ¢uÆOn

«∞FLq °U∞∑MEOr «∞Ib¥r «∞LºOd ∞KLu«̧œ «∞∂Ad¥W («∞∑d≠Ol ≠w

«∞b§̧U‹, Ë«_Æb±OW «∞LNMOW), Ë∞FKLJr √Ê «∞∑MEOr «∞ºU°o ¢r

¢uÆOHt ±Mc ßMW 6002, Ë√Ê «∞∑MEOr «∞πb¥b ∞r ¥D∂o ≈∞v ¥u±MU

««∞∞ddzzOOff::®Jd« ∞KºOb ∞ªCd °s îö·, Ë√•Oq «∞JKLW ≈∞v

«∞ºOb ±Oºu ©U≥d, ≠KO∑HCq.

««∞∞ººOObb ±±OOººuu ©©UU≥≥dd:: ßObÍ «∞dzOf «∞L∫∑dÂ,

√Ëœ ≠w °b«¥W ±b«îK∑w √Ê √®Od ≈∞v √Ê «∞∏dË«‹ «∞D∂OFOW ≠w

«∞∂öœ ô ßOLU «∞L∫dËÆU‹ «∞∂∑dË∞OW Ë«∞GU“¥W, ¢Fb ±s √≥r

«∞Fu«±q «∞∑w ¢F∑Lb ´KONU «∞∂öœ ≠w ¢∫IOo «∞MLu Ë«∞∑MLOW

°Ú∑∂U̧≥U ±s «∞LBUœ¸ «_ßUßOW ∞∑Lu¥q ±Oe«≤OW «∞bË∞W.

Ë¢∂FU ∞LU ¢IbÂ, ≠S≤t ±s «∞u«§V «∞L∫U≠EW ´Kv ≥cÁ «∞∏dË«‹

Ë≈¥özNU «∞FMU¥W «∞J∂dÈ, ô ßOLU «∞L∫dËÆU‹ ±MNU. Ë°Fb ¢BH∫MU

∞LAdËŸ ≥c« «∞IU≤uÊ ≤ö•k ±U ¥Q¢w :

√Ê °Fi «∞LBDK∫U‹ «∞Lb§̧W ́Kv ±º∑uÈ ±AdËŸ ≥c« «∞IU≤uÊ

¨Od ±HNu±W ô ßOLU «∞L∑FKIW °Uô±∑OU“, •OY ¥HNr ±s ≠∫uÈ

«∞Mh √Ê ÅU•V «ô±∑OU“ «∞ªU’ °U∞MIq °u«ßDW «_≤U°OV ≥u

®dØW ßu≤U©d«„, ˱s §U≤V ¬îd ¥LM̀ «ô±∑OU“ ≈∞v Øq ®ªh

¬îd, ±LU Æb ¥FOo ≥cÁ «∞FLKOW Ëô ¢Bq ≈∞v «∞Nb· «∞L∂∑Gv

±MNU, ˱s √§q ¢HUœÍ √Í ≈®JU‰ ≠w ≥c« «∞ªBu’.

Ë¢πb¸ «ù®U̧… ≈∞v √Ê «ô±∑OU“ «∞LMBu’ ´KOt ≠w «∞LUœ…

«∞ªU±ºW ´Kv ±º∑uÈ «∞HId… «∞∏U±MW ±Mt, °ªBu’ «∞MIq

°u«ßDW «_≤U°OV ±ºMb ≈∞v ®dØW ßu≤U©d«„, Ë°LU √Ê ≥cÁ

«_îOd… ≠w «∞u«Æl ®dØW ¢LKJNU «∞bË∞W, ≠LU «∞b«́w ∞cØd °Fi

«∞LBDK∫U‹ «∞IU≤u≤OW «∞L∑FKIW °∫OU“… «_¸«{w ́Kv ±º∑uÈ

≤h «∞LUœ…? ≤U≥Op ́s ≈œ¸«Ã ±BDK∫w «∞L∑FUÆb Ë«∞L∑∫Bq

´Kv «±∑OU“ «∞MIq °u«ßDW «_≤U°OV «∞Kc¥s ô ≤πb ∞NLU ±JU≤U ≠w

≥cÁ «∞LUœ…? ËÆBb Ë{uÕ «∞LUœ… Ë≠Nr §u≥d≥U, ≠S≤t ±s

«∞CdËÍ̧ •c· «∞LBDK∫U‹ «∞∑w ô ¢LX °BKW ∞Lu{uẃ

±AdËŸ ≥c« «∞IU≤uÊ.

°ªBu’ ßFd °Ol «∞GU“, ØLU Ëœ̧ ́Kv ±º∑uÈ «∞HId… «∞ªU±ºW

±s «∞LUœ… 01√̧È √Ê ¢∫b¥bÁ ≠w «∞ºu‚ √±d ÅFV Æb ¥R£d ≠w«∞Ib¸… «∞Ad«zOW, °Ú∑∂U̧ √Ê «∞ºu‚ ¥ªCl ∞IU≤uÊ «∞Fd÷

Ë«∞DKV. Ë∞∑HUœÍ «ôî∑öô‹ ≠w √ßFU̧ °Ol «∞GU“ «∞∑w Æb ¢M∑Z

°HFq ÆU≤uÊ «∞ºu‚, ¥MB` °∑∏∂OX √ßFU̧ °Ol «∞GU“ ±b… Øq 01ßMu«‹ ∞KL∫U≠EW ́Kv «∞Ib¸… «∞Ad«zOW ∞KLu«©s.

∞Ib ∞HX «≤∑∂U≥w √±d Æb ¥Hd⁄ «∞Mh ±s ±∫∑u«Á °ªBu’ «±∑OU“

«∞MIq °u«ßDW «_≤U°OV, •OY √Ê ≥c« «ô±∑OU“ ¥LM̀ °BHW •Bd¥W

∞AdØW ßu≤U©d«„ ØLU ≥u ±MBu’ ́KOt ≠w ∞V ±AdËŸ ≥c«

«∞IU≤uÊ, ∞Js ≠w •U∞W ß∫V ≥c« «ô±∑OU“ ±s ®dØW ßu≤U©d«„

±U ±BOd «∞MIq °u«ßDW «_≤U°OV ±s •OY «∞HFq Ë«∞u«Æl?

«∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw«∞ºMW «_Ë∞v ̧Ær 13 14

«∞ºMW «_Ë∞v ̧Ær 13

∞c∞p ≠Nr ¥dËÊ √Ê «∞DUÆW «_î̧h ß∑b≠l «∞J∏Od ±s «∞bˉ

Ë•Ju±U‹ «∞FU∞r ≈∞v «∞LCw Æb±U ≠w ≥c« «∞LπU‰, °Bd· «∞MEd

ś «∞FOu» Ë«ô≤FJUßU‹ «∞∂OµOW, Ë≥cÁ ≥w Æu«́b «Æ∑BUœ «∞ºu‚

«∞LºODd «∞OuÂ, Ë∞Js «∞ºR«‰ «∞LDdËÕ ßObÍ «∞dzOf, Ë«∞cÍ

¥Dd•t «∞πLOl: ±U «∞b«≠l «∞cÍ ¥∫∑r ́KOMU ≠w «∞πe«zd ±l «î∑ö·

«∞LFDOU‹ «ôÆ∑BUœ¥W Ë«∞LU∞OW Ë≠w ™q «∞LªeËÊ «∞NUzq «∞cÍ

¢bîdÁ «∞πe«zd, •OY ¢Fuœ √Ø∏d ±s 0052±KOU̧ Â3±s «ô•∑OU©w,ÆKX ±U «∞cÍ ¥CDd≤U ≈∞v √Ê ≤Ndˉ °U¢πUÁ «∞∑Ad¥l ≠w «ôß∑∏LU̧

≠w «∞GU“ «∞BªdÍ ±l ˧uœ •Ku‰ °b¥KW ∞r ≤º∑MHb≥U °Fb? ∞r ≤JLq

Øq «∞∫Ku‰ «∞∂b¥KW, ØLU √Ê ≤Cu» «•∑OU©w «∞GU“ «∞∑IKObÍ îUÅW

±U“«‰ ≠w ̧√Í «∞J∏Od ±s «∞ª∂d«¡ ∞r ¥Bq ≈∞v œ§̧W ±IKIW ≠w ™q

˧uœ ≈±JU≤OW «ôß∑Gö‰ «∞∏U≤w Ë•∑v «∞∏U∞Y ∞x°U̧ «∞Lu§uœ….

±FU∞w «∞u“¥d,

≈∞v √¥s ¢d¥bËÊ «∞c≥U» °U∞C∂j? √¥s √≤∑r ±∑πNuÊ? ≈∞v √¥s

¢d¥bËÊ «∞c≥U» °MU? Ë≈∞v √¥s ¢d¥bËÊ √Ê ¢c≥∂u« °NcÁ «∞∂öœ? ≥c«

«_±d «∞cÍ ¢Dd•u≤t «üÊ ≤∫s ̈Od ±I∑MFOs °t, Ë≥c« «∞Jö ∞Of

Øö±U ßOUßOU √Ë¢F∂Od« √œ°OU °q ≥u Øö «∞ª∂d«¡, ËØLU ßI∑r

√≤∑r «∞J∏Od ±s «_œ∞W Ë«∞LFDOU‹ «∞LDLµMW ≠SÊ ≥MU„ √œ∞W ˸ƒÈ

Ë¢∫U∞Oq Ëî∂d«‹ «∞J∏Od ±s «∞ª∂d«¡ ≠w «∞FU∞r ¢MUÆi ±U

¢Ib±uÊ Ë¢ºuÆuÊ ±s √œ∞W ˱FDOU‹ ∞∑DLµMu« °t ≤u«» «∞AFV

˱s îö∞t «∞AFV °d±∑t.

≠NcÁ «∞LFDOU‹ ≠w ≤Ed≤U ≥w ̈Od ØU≠OW ∞MDLµs ́Kv ±º∑I∂q

«∞πe«zd Ë«∞πe«zd¥Os, ≈Ê ±ºU̧¥∑MU ∞K∑Du¸«‹ «∞FKLOW Ë¢∫BOq

«∞∑JMu∞u§OU ≠w ±πU‰ ±BUœ¸ ˱u«̧œ «∞DUÆW √±d {dËÍ̧

Ë≤∑HNLt, ≤∫s ∞ºMU {b «∞∑JMu∞u§OU °q ≤∫s ±FNU ˱l

«Ø∑ºU°NU ˱l «∞∂∫uÀ ˱l •∑v ≈≤AU¡ ±dØe √˱FNb Ë©Mw

±∑ªBh ≠w œ¸«ßW ≥c« «∞Lu{uŸ ∞∑∫COd ©UÆU¢MU Ë≈©U̧«¢MU

±s «∞πe«zd¥Os ≠w ≥c« «∞ªBu’, Ë°c∞p ´Mb±U ≤Bq ≈∞v

±d•KW ÆUœ±W ≤JuÊ §U≥e¥s, ≠Nc« «_±d ô ≤FU̧{t, °U∞FJf ≤d«Á

√Ë∞u¥W «_Ë∞u¥U‹, Ë∞Js ±s «∞u«§V √Ê ≤FLq ́Kv «Ø∑ºU°t ±s

«üÊ ¢∫º∂U Ë¢∫COd« ∞Ld•KW ±U °Fb ≤HUœ «∞GU“ «∞∑IKObÍ, Ë∞Js

«∞∑dîOh ôß∑Gö‰ «∞GU“ «∞BªdÍ ≠w ™q «∞LFDOU‹ «∞ºU∞HW

«∞cØd, ∞ºMU ±Ft, ≤∫s ≤dÈ ≠Ot îDu¸… Ë«≤FJUßU‹ Ë√̈d«{U

±∫∑LKW ±∫bÆW °U∞πe«zd¥Os °AJq Ø∂Od.

≠Hd≤ºU ∞GLX «∞πe«zd Ë√∞IX «∞IMU°q «∞MuË¥W, Ë°U∞∑U∞w ∞ºMU ≠w

•U§W ≈∞v ÆMU°q √îdÈ ±uÆu¢W ¢MHπd ́Kv «∞πe«zd¥Os ±º∑I∂ö

∞Of ±s «∞LHdË÷ ́KOMU √Ê ≤FOg ¢∫X ̧•LW ≥cÁ «∞IMU°q, ±s

«∞IMU°q «∞MuË¥W ≈∞v «∞IMU°q «∞LuÆu¢W, ¸̈r √Ê ¢Du¸ «∞GU“

«∞BªdÍ ¥u≠d «∞J∏Od ±s «∞Hd’ ∞KMLu «ôÆ∑BUœÍ, ∞Js ±ªU©d

≥c« °ªBu’ «∞∑d≠Ol ≠w «∞b§̧U‹, Ë«_Æb±OW «∞LNMOW, Ë«∞ºR«‰

«∞LDdËÕ ≈∞v ±U–« ¥Rˉ ≥c« «∞∑QîOd?

Ë≠w ≤Hf «∞ºOU‚, ¢r ≈°d«Â «¢HUÆOW °ªBu’ ©KV «∞FLq ∞K∑JHq

«∞B∫w °FLU‰ ßu≤U©d«„ •Os ˧uœ≥r ≠Ij °LJUÊ «∞FLq, °OMLU

«∞FU±q •OMLU ¥JuÊ ≠w ́DKW °LMe∞t ô ¢Ib ∞t «∞FMU¥W «∞B∫OW,

≤U≥Op ́s «∞∑HdÆW °Os ±u«©Mw «∞∂Kb «∞u«•b °ªBu’ «∞dË«¢V

Ë«_§u,̧ •OY ≤πb «∞FLU‰ «∞IU©MOs îU̧à Ëô¥W ˸ÆKW ¥∑IU{uÊ

√§u¸« √́Kv °J∏Od ±LU ¥∑IU{UÁ ́LU‰ ßUØMW «∞uô¥W, Ë√≤t ∞Ls

«∞Gd¥V √ô ¥u§b «ù©U̧ «∞Jn¡ ±s ßUØMW «∞πMu» ≈∞v ¥u±MU ≥c«,

Ë«∞ºR«‰ «∞LDdËÕ: ≈∞v ±∑v ¢∂Iv ±∏q ≥cÁ «∞LLU̧ßU‹ «∞∑w •U∞X

œËÊ ¢Ju¥s ®∂U» Ëô¥U‹ «∞πMu» «∞B∫d«ËÍ ≠w ≥c« «∞LπU‰?

√®JdØr ́Kv •ºs «ôß∑LUŸ ËØd «ùÅGU¡.

««∞∞ddzzOOff::®Jd« ∞KºOb ±Oºu ©U≥d, Ë√•Oq «∞JKLW ≈∞v «∞ºOb

≠Oö∞w ̈u¥Mw, ≠KO∑HCq.

««∞∞ººOObb ≠≠OOöö∞∞ww ̈̈uu¥¥MMww::°ºr «∞Kt, Ë«∞Bö… Ë«∞ºö ́Kv √®d·

«∞LdßKOs.

«∞ºOb «∞dzOf,

«∞ºUœ… «∞∫Cu¸,

«∞ºö ́KOJr.

Ë≤∫s ≤MUÆg ±AdËŸ ÆU≤uÊ «∞L∫dËÆU‹, Ë°Fb ́d÷ ±FU∞w Ë“¥d

«∞DUÆW Ë¢Id¥d ∞πMW «∞ARËÊ «ôÆ∑BUœ¥W ≤∑Ib ≈∞v «∞ºUœ… ¸zOf

«∞KπMW Ë√́CUzNU °ªU∞h ®Jd≤U ́Kv ±U °c∞uÁ ∞OCFu« °Os √¥b¥MU

≥c« «∞∑Id¥d ˱s îö∞Nr ≈∞v Øq ≈©U̧«‹ «∞u“«̧… «∞∫U{d¥s °OMMU.

«∞ºOb «∞dzOf,

¢∂c‰ «_©d«· «∞L∑∫LºW ≠w «∞πe«zd ∞NcÁ «∞D∂FW «∞Ib¥LW «∞L∑πbœ…

±s ±AdËŸ ÆU≤uÊ «∞L∫dËÆU‹ ́Mb≤U ±πNuœ«‹ •∏O∏W Ë∞Of –∞p

Ë∞Ob «∞OuÂ, Ë¥Ib ±MUÅdË« «ôß∑∏LU̧ ≠w «∞Lu«œ «∞DUÆu¥W ̈Od

«∞∑IKOb¥W îUÅW «∞GU“ «∞BªdÍ ±FDOU‹ ±∑MUÆCW ∞Jw ¥∏∂∑u«

°AJq •Ußr √Ê «∞Hu«zb «∞∑πU̧¥W Ë«ôÆ∑BUœ¥W ¢Hu‚ «_{d«̧ «∞∂OµOW

Ë«_îDU̧ «∞L∫∑LKW ́Kv «∞∫OU… °BHW ́U±W. Ë«∞Gd¥V ≠w –∞p √Ê

≥c« ¥πU̧Í ≈̧«œ… Ë©Lu•U‹ «∞bˉ «∞Gd°OW «∞∑w ô ¢I∂q √Ê ¢∑∫Jr

«∞bˉ «∞J∂dÈ «∞LM∑πW ∞KGU“, ˱MNU «∞πe«zd ≠w «∞ºu‚ «∞bË∞OW

Ë¢NOLs ́KONU ˱s £r ≠w «_ßFU̧, ≠Nr ¥F∑∂dËÊ √Ê –∞p ßOAbœ

«∞ªMU‚ ́KONr ≠w ™q «∞∑e«¥b «∞Lº∑Ld ≠w «∞DKV ́Kv «∞GU“ ≠w

«∞FU∞r, °Uù{U≠W ≈∞v ¢HUÆr «_“±U‹ «∞LU∞OW ∞Kbˉ ̈Od «∞DUÆu¥W

√Ë–«‹ «ù≤∑Uà «∞CFOn «∞cÍ ô ¥ºb •U§U‹ √ßu«ÆNU «∞b«îKOW,

«∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw15

≈–« ØMU ≠Fö ≤b„̧ «∞∂Fb «ôÆ∑BUœÍ Ë«ôß∑d«¢Oπw «∞cÍ ¥J∑ºOt

«∞LAdËŸ ≠SÊ ́b… ¢ºUƒô‹ ¢DdÕ ≤HºNU Ë¢∫∑Uà ∞∑u{Ò :

- ≈–« ØUÊ ¢bîq «∞bË∞W ≠w ≥c« «∞LπU‰ ́∂d «∞AdØW «∞u©MOW

ßu≤U©d«„ ˱M∫NU «ô•∑JU̧ «∞∫BdÍ ∞MAU©U‹ «∞MIq, ≠LU ≥w

©UÆU‹ «∞AdØW ≠w «•∑d«Â ¢FNb«¢NU ¢πUÁ ®dØUzNU «∞∑πU̧¥Os?

- ≈®d«„ ßu≤U©d«„ ≠w ±LU̧ßW ≤AU©U‹ «ù≤∑UÃ ËØc« ¢∫u¥q

«∞L∫dËÆU‹ ¥J∑MHt «∞GLu÷ ≠w «∞LAdËŸ, •OY ̈K∂X ¢FU°Od

(¢MEOr œ¸«ßW, ¢Ib¥r ¢uÅOW, «∞ºNd...) Ë–∞p ≠w «∞LUœ… 31±s «∞LAdËŸ. ±Hdœ«‹ √̧«≥U ∞OºX ∞NU ÅHW «ù∞e«Â.

- ≈Ê ±uÆl ®dØW ßu≤U©d«„ °Nc« «∞AJq ±∫bËœ Ë≥U±Aw ±LU

¥πFq œË≥̧U £U≤u¥U ≠w «∞∂∫Y Ë«ß∑Gö‰ «∞L∫dËÆU‹ ̈Od «∞∑IKOb¥W.

- ≈Ê «ôß∑∏LU̧«‹ ≠w ≥c« «∞IDUŸ £IOKW ˱JKHW Ë«∞M∑UzZ ̈Od

±CLu≤W, ≠LU≥w «∞CLU≤U‹ «∞∑w ¥Ib±NU «∞LAdËŸ ≠w •U∞W

«∞ªDd Ë«∞LπU“≠W?

- ¥Nb· «∞LAdËŸ ≈∞v ¢AπOl «ôß∑∏LU̧«‹ ≠w ±πU‰ «∞L∫dËÆU‹

¨Od «∞∑IKOb¥W, ≥q ∞MU √Ê ≤Fd· ¢πd°W ±s «∞bˉ «∞MHDOW ≠w ≥c« «∞LπU‰

´Kv ß∂Oq «ôß∑µMU”? √ ¢∂Iv «∞πe«zd œ«zLU ±ª∂d« ∞K∑πU̧»?

¥RØb «∞ª∂d«¡ «ôß∑FLU‰ «∞LHd◊ ∞KLU¡ ≠w ≥c« «∞LπU‰, √∞Of

≥MU„ îu· ́Kv «ô•∑OU©U‹ «∞LUzOW?

- ≠∑̀ ±πU‰ «ôß∑∏LU̧«‹ ≠w √•u«÷ °LMU©o ̈Od ±º∑Id…

±H∑u•W ́Kv Øq «ô•∑LUô‹ ô Æb¸ «∞Kt, √ô ¢JuÊ –¸¥FW ±s

«∞AdØU‹ «_§M∂OW ±s √§q «∞∑bîq ∞∫LU¥W ±BU∞∫NU?

- ±U ±º∑I∂q «∞LMU©o «∞ªU{FW ∞MAU©U‹ «∞∂∫Y Ë«ôß∑Gö‰

±s ¢KuÀ «∞L∫Oj?

- ØOn ¥∑r ¢D∂Oo Ë«•∑d«Â «∞MEr «∞LFLu‰ °NU ≠w ±πU‰ •LU¥W

«∞∂OµW?

Ë¢∫X ±ºRË∞OW ±s? ≥q ®dØW ßu≤U©d«„ √ «∞Ad¥p «_§M∂w

√ «∞u©Mw ≈Ê Ë§b?

ßObÍ «∞dzOf,

≈Ê ≥cÁ «∞∑ºUƒô‹ ∞OºX ±s °U» «∞∑FπOe √Ë«∞∑AJOp _Ê ±∏q

≥cÁ «∞LAU̧¥l ≥w ±AU̧¥l ±ªU©d… Ë{LU≤U‹ {µOKW ≠w «∞uÆX

≤Hºt, ≥w ±BOd ®FV ˱º∑I∂q √§OU‰ ∞s ¢d•LMU ≈–« √îDQ≤U

«∞∑Ib¥d.

ßObÍ «∞dzOf,

√¢LMv √ôÒ ¢Fuœ «∞∫Ju±W °Fb ±d˸ ≠∑d… ÆBOd… √Ë°∑GOOd

•Ju±w ∞∑∑d«§l Ë¢d«§l «∞LAdËŸ °S°d«“ ±ºUËzt Ë«∞∑NKOq

∞∑Fb¥q ¬îd §b¥b, ØLU ≠FKX ±∏Oö¢NU ±l ≤Hf «∞IU≤uÊ Ë±l

“±özMU ≠w «∞H∑d… «∞∑Ad¥FOW «∞ºU°IW, ≈ô ≈–« ≤∑Z ́s «∞∑D∂Oo

«î∑öô‹ ¢º∑bẃ –∞p, Ëô ¢ªCl ∞MeË«‹ ˱u«Æl ±ª∑KHW.

«∞∑KuÀ «∞J∂Od… «∞∑w ¥º∂∂NU ±U“«∞X ≈∞v «üÊ ±∫q §b‰ Ø∂Od ≠w

«∞FU∞r «∞cÍ ∞r ¥Bq °Fb ≈∞v •IUzo ˱FDOU‹ £U°∑W, ≠KLU–« ≥cÁ

«∞NdË∞W? ô ≤dÈ §bËÈ ≠w –∞p. ØLU √Ê «∞∫U§W ≠w ≤Ed≤U ≥w

≈∞v ¢d®Ob ¢ºOOd ±Ib¸«‹ «∞bË∞W Ë©UÆU¢NU.

««∞∞ddzzOOff::®Jd« ∞KºOb ≠Oö∞w ̈u¥Mw, Ë√•Oq «∞JKLW ≈∞v «∞ºOb

¥ußn ≤U•X ≠KO∑HCq.

««∞∞ººOObb ¥¥uußßnn ≤≤UU••XX::®Jd« ßObÍ «∞dzOf,

°ºr «∞Kt «∞d•Ls «∞d•Or,

«∞ºOb ̧zOf «∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw,

«∞ºOb Ë“¥d «∞DUÆW Ë«∞LMU§r ˱d«≠IuÁ,

«∞ºOb Ë“¥d «∞FöÆU‹ ±l «∞∂d∞LUÊ,

“±Oö¢w, “±özw «∞Mu«»,

√ßd… «ùö́Â,

«∞ºö ́KOJr Ë•̧LW «∞Kt ¢FU∞v Ë°dØU¢t.

ßObÍ «∞dzOf,

≤∫s °Bbœ ±MUÆAW ±AdËŸ ¢Fb¥q ÆU≤uÊ ¥ª∑Kn Ø∏Od« ́s °IOW

«∞LAU̧¥l. ±AdËŸ ¥F∑∂d «∞LBb¸ «∞dzOºw ∞∑Lu¥q «ôÆ∑BUœ

«∞u©Mw _≤t ¥L∏q ≤º∂W 89% ±s Æu‹ «∞AFV «∞πe«zdÍ ́Kv«_Æq ≠w «∞EdË· «∞d«≥MW.

≠LMc ¢Q±Or «∞L∫dËÆU‹ ßMW 1791Ë¢Du¸ «∞IDUŸ ≠w ®dØ∑wßu≤U©d«„ Ëßu≤KGU“ ≈∞v ≠∑̀ ±πU‰ «∞Ad«ØW «∞FU∞LOW, ≈∞v ¢Du¸

«ôØ∑AU≠U‹ Ë«∞∫Bu‰ ´Kv «∞FIuœ ≠w «∞∑ºFOMOU‹, ≈∞v

«∞IU≤uÊ «∞∑JLOKw «∞cÍ ≠∑̀ «∞LπU‰ ∞Ad«ØW ≠w «∞GU“ ˱AU̧¥l

±A∑dØW, ≈∞v ¢Fb¥q ≤∑OπW «∞∑Du¸«‹ Ë«∞LMUŒ «∞FU∞Lw

Ë«∞LMU≠ºW «∞Lu§uœ… ≠w «∞IDUŸ Ë̈Od≥U ±s «∞∑Fb¥ö‹ ≈∞v

«∞∑Fb¥q «∞Lu§uœ °Os √¥b¥MU «∞OuÂ.

Øq ≥cÁ «∞Ld«•q ¢∏∂X ±bÈ √≥LOW «∞L∫dËÆU‹ ≠w °öœ≤U Ë≈́Uœ…

«∞MEd «∞L∑∑U∞OW ≠w «∞LMEu±W «∞∑Ad¥FOW «∞∑w ¢∫Jr ≥c« «∞IDUŸ

«ôß∑d«¢Oπw ̈Od «∞Lº∑Id.

ßObÍ «∞dzOf,

√®Jd «∞KπMW ́Kv «∞∑Fb¥ö‹ «∞∑w √•b£∑NU ́Kv «∞LAdËŸ, ØLU

¢LMOX ∞u √≤NU Æb±X ∞MU îöÅW ∞x£U̧ «∞ºK∂OW ôß∑FLU‰ «∞Lu«œ

«∞JOLOUË¥W ≠w ≈©U̧ ±LU̧ßW «∞MAU©U‹. ËØc« «∞FLKOU‹

«∞L∑FKIW °U∞L∫dËÆU‹ ¨Od «∞∑IKOb¥W «∞∑w √œ∞v °NU «∞ª∂d«¡

Ë«∞Lª∑BuÊ îö‰ œ́u¢Nr ≈∞v «∞KπMW. ËØc« ±uÆn Ë“¥dÍ

«∞Lu«̧œ «∞LUzOW, Ë«∞∑NOµW «∞FLd«≤OW Ë«∞∂OµW Ë«∞Lb¥MW.

«∞LπKf «∞AF∂w «∞u©Mw«∞ºMW «_Ë∞v ̧Ær 13 16

«∞ºMW «_Ë∞v ̧Ær 13

≠w ≈≤AU¡ ±FU±q ¢Jd¥d §b¥b… ¢ºU≥r ≈∞v §U≤V «∞LFU±q

«∞Lu§uœ… ≠w ¢K∂OW «ô•∑OU§U‹ «∞u©MOW, Ë≤∫s ≤º∑∂Ad îOd«

°∂d±πW ́bœ ±s ±FU±q «∞∑Jd¥d ́∂d «∞u©s, Ë«∞∑w ß∑ºNr œËÊ

√œ≤v ®p ≠w “¥Uœ… •πr «ù≤∑UÃ.

±s §NW √îdÈ ßπKMU ¢MBOh ±AdËŸ «∞IU≤uÊ ́Kv ≈§d«¡«‹ ±∑FKIW

°Sœ¸«Ã √•JU îUÅW °U∞∑JHq °U∞∂∫Y ́s «∞L∫dËÆU‹ ̈Od «∞∑IKOb¥W

Ë«ß∑Gö∞NU, Ë≤∫s ≤∏Ls ≥cÁ «ù§d«¡«‹ «∞∑w ¢BV ≠w ±πU‰ «∞∂∫Y

ś «∞∂b¥q «∞DUÆuÍ ØU∞DUÆU‹ «∞L∑πbœ… «∞MEOHW, «∞∑w ô ¢KuÀ «∞∂OµW,

Ë¢∫U≠k ́Kv «∞B∫W «∞FU±W, “¥Uœ… ́Kv Øu≤NU «Æ∑BUœ¥W ≠w Ø∏Od ±s

«ôß∑ªb«±U‹ Ë–«‹ ́Uzb «Æ∑BUœÍ Ø∂Od, Ë≤cØd ±MNU ́Kv ß∂Oq

«∞L∏U‰ «∞DUÆW «∞ALºOW Ë©UÆW «∞d¥UÕ, ∞JMMU ≤KHX «ô≤∑∂UÁ ≈∞v «∞πb‰

«∞LDdËÕ ́Kv «∞Lº∑uÈ «∞FU∞Lw °ªBu’ «∞GU“ «∞BªdÍ, ≠S–« ØU≤X

«∞∑Ib¥d«‹ ¢AOd ≈∞v ¢u≠d «∞πe«zd ́Kv «•∑OU©U‹ ±s «∞GU“ «∞BªdÍ

¢Ib¸ °Q̧°FW √{FU· «•∑OU©U¢NU «∞∫U∞OW ±s «∞GU“, ≠S≤MU ≤d§u ≈́b«œ

œ¸«ßU‹ ́KLOW œÆOIW °ªBu’ ≥c« «∞GU“, ±l œ¸«ßW ±u«“¥W ∞LU Æb

¥b¸Á ±s √̧°UÕ ≠w •U∞W ≈±JU≤OW «ôß∑∏LU̧ ≠w «ß∑ªd«§t.

«∞ºOb «∞dzOf,

∞s √î∑r ±b«îK∑w ≥cÁ œËÊ «∞∑Dd‚ ≈∞v «∞∫UœÀ «∞cÍ ®NbÁ ±Rîd«

±FLq ¢Jd¥d «∞∂∑dˉ «∞πb¥b œ«îq «∞LMDIW «∞BMÚOW ∞ºJOJb…,

Ë≥c« °º∂V «≤bôŸ •d¥o °S•bÈ Ë•b«¢t îKn °Fi «∞ªºUzd «∞LUœ¥W

˧dÕ √•b «∞FLU‰ °t. Ë°U∞MEd ≈∞v √≤t «∞∫UœÀ «∞∏U∞Y «∞cÍ ¥Fd≠t

≥c« «∞LFLq ≠w √Æq ±s ®Nd, ≠S≤MU ≤dÈ {d˸… ≈îCÚt ∞FLKOW

ÅOU≤W ¢πFKt ≠w ±MQÈ ±s ¢Jd«̧ ±∏q ≥cÁ «∞∫u«œÀ, ˱l ±U

¥AJKt ≥c« «∞LFLq ±s √≥LOW, °Ú∑∂U̧Á ±M∑Z ±A∑IU‹ «�