8/13/2019 [LNP] Boku wa Tomodachi ga Sukunai Vol.1 Prlogo

1/12

?Njfmt Kcvhn Yrclhat

Ecbu wo Wc`cgoamj fo Qubukoj

C Yrncfc h o Jktrcguc gh phrsckofhks sc u` ophrtc.

Hu shrhj mckhstc ac` vca, c quh vh` o shfujr u`o onuajkoc.

Ks tcgcs amhfo`cs u`o jnmo trcpjaon gc sun.

@hs`c quh mcuvhssh` vrjcs tjpcs gh jnmos trcpjaojs kc sun, hssh tjpc gh ahko porhah

possor phnos kcssos `hkths< rcupos phquhkos, u` ehnc cahokc, aacs, gokorjkos gh muno, hta.

Jssc c quh u` porosc kcr`on gh vhrc ghvhrjo gor vca.

Ks cs `h`ercs gcs 'anueh gcs vjzjkmcs', hstvo`cs possokgc o `ojcr porth gc kcssc

th`pc khssh porosc.

Hkquoktc hu ghjtc h` u`o aoghjro gh projo oprcvhjtokgc c scn, `jkmo othkc

vcntogo h` gjrhc projo.

Guos forctos hstovo` onhfrh`hkth ackstrujkgc u` aosthnc gh orhjo.

O forcto quh oporhkto thr hktrh ghz okcs2 o ac` cnmcs ozujs, aoehnc prothogc, h u`

`oj hsacnor, @orjo Woboyo`o.

Ac`c vca pcgh phrahehr, hno u`o ncnj. Hno u`o drhjro ko Hsacno Qojkt Amrckjao h

suphrvjscro gc anueh gcs vjzjkmcs.

O quh oporhkto shr `ojs vhnmo gc quh hno, o ac` aoehncs ncjrcs h u` cnmc ozun h c

cutrc vhr`hnmc mhthrcarc`tjacs, Bceotc Moshfowo.

Oc jkvs gos suos rcupos fctmja-ncnjto gh sh`prh, mclh hno hst usokgc onfc kcr`on.

Ac`c sh dcssh `hs`c. Hno hst usokgc u` ejbjkj quh `cstro quosh tugc.

8/13/2019 [LNP] Boku wa Tomodachi ga Sukunai Vol.1 Prlogo

2/12

5Njfmt Kcvhn Yrclhat

Bceotc jkmoBceotc Moshfowojr`zjkmo acksokfukho.

"Jr`c, vca fcstorjo gh u` suac3"

Hu cnmhj poro c nogc h poro o phssco quh hstovo donokgc ac`jfc. O phssco hstovo

usokgc u` eckjtc, `oj kc hstjnc porhc gh guos phos. Ko `c ghsso phssco u` acpc gh suac

eh` c hstjnc trcpjaon ac` drutos ghacrotjvos. Hssh forctc eckjtc tjkmo u` scrrjsc fhktjn h`

suo doah.

"Om, cerjfogc."

Hu oahjthj c acpc gh suac ghnh h ac`hahj o ehehr.

Ghjtogo h` u`o aoghjro kc `ujtc nckfh gh `j` hst u`o forcto gh auncs. H` u`o

`c hno th` u`o ehejgo, h ko cutro c njvrc quh hno hst nhkgc.

Hsso forcto, ac` shu roec gh aovonc, h u`o `oj gh u`o pho s, on` gh u` aosoac

pcr aj`o, Ujbo Qmjfu`o.

C njvrc ko `c ghno u` Gculjk En ac` c XA Fukgo` h c Hvo#9 ac`c phrsckofhks.

"Omomo, tc`h jssc~~~!"

"Byom, tc nhfon~~~!"

Ko ehjro gc `or, guos forctos hstc onhfrh`hkth otjrokgc fuo u`o ko cutro.

O forcto ac` u` ejbjkj gh njstros eckjtc, cnmcs anorcs, aoehncs ncjrcs, h u` ehnc acrpc

Qhko Bosmjwozobj.

Quo ac`pokjo o quh th` cnmcs phrspjaozhs, h aoehncs khfrcs, Zczcro @jbozubj.

8/13/2019 [LNP] Boku wa Tomodachi ga Sukunai Vol.1 Prlogo

3/12

1Njfmt Kcvhn Yrclhat

8/13/2019 [LNP] Boku wa Tomodachi ga Sukunai Vol.1 Prlogo

4/12

7Njfmt Kcvhn Yrclhat

O `oj go Zczcro , ac`c hu ghvc hxpnjaor... onfc quh kc th` kogo vhr ac` ponovros ac`c

shxy, eckjtc cu `ch. Qhu acrpc tcgc , gcs ghghs gc p oc phsacc, hst acehrtc pcr u` `oj

gh njstros erokaos h prhtos.

O vjsc ghssos guos ehnos forctos erjkaokgc h rjkgc luktos o vjsc gh u` quogrc!

Ophkos cnmor poro jssc doz c `hu acroc oahnhror.

...@hs`c quh porho quh onfc hsthlo hrrogc, ks ofj`cs ac`c sh hstjvssh`cs

sotjsdhjtcs (c quh sjfkjdjao vjvhr u`o vjgo pnhko).

_uh hxahnhkth sotjsdoc.

_uh doktstjao sotjsdoc.

" Omomo... _uh doktstjao sotjsdoc... Hu hstcu tc dhnjz, omomo... Wcgcs gc anueh gcs

vjzjkmcs hstc sh gokgc tc eh` hktrh sj... Omomomo..."

@os ac`c hu gjssh okths, tugc jssc ophkos u`o onuajkoc.

"-kpoj. Oacrgh, Qhkpoj... oquj"

"E\\E\\E\\"

"~~~~~~~!3"

X`o acrrhkth hntrjao phracrrhu c `hu acrpc, h o `jkmo acksajkajo vofo vcntcu c

kcr`on.

Donokgc kjssc, "u`o acrrhkth hntrjao" kc dcj u`o `htdcro, hu rhon`hkth duj

hnhtrcautogc ac` u`o Woshr.

H o aunpogo pcr `h oacrgor ac` hnhtrjajgogh hst shktogo eh` otrs gh `j`.

"Dududu... vca hstovo quhrhkgc hsaopor sczjkmc. Jssc dcj `ujtc ostutc go suo porth,

Bcgobo-shkpoj."

Gjssh Ujbo Qmjfu`o, or`ogo ac` u` scrrjsc nhvh`hkth erovc. Hno u`o forcto quh

8/13/2019 [LNP] Boku wa Tomodachi ga Sukunai Vol.1 Prlogo

5/12

8/13/2019 [LNP] Boku wa Tomodachi ga Sukunai Vol.1 Prlogo

6/12

4Njfmt Kcvhn Yrclhat

"Fo, fom, ofom, `ujtc opj`hktogc, fommmm!"

Zczcro ophrtcu o suo forfokto ac` u`o hxprhssc gh gcr.

"Xum... Xuuuuum... Gcah ... Kc, kc jssc... `jkmo ecao hst tc phfolcso...

@jkmo forfokto, porhah quh hst opcgrhahkgc... _uh kclccccccc...."

Cs cnmcs go Qhko djaoro` erokacs, nfrj`os rcnoro` phno suo doah ac`c quhgos gofuo.

... Tcntokgc poro c ukgc rhon, ks hstvo`cs possokgc phnc jkdhrkc.

Okths quh jssc oackthahssh, ks tkmo`cs hsso phquhko, eh` `cejnjogo, sono kc hstjnc

cajghkton.

Wcgcs ks shth hstvo`cs shktogcs oc rhgcr go kcsso phquhko `hso gh ahktrc.

Kc `hjc go `hso hstovo u` pcth. X` pcth ckgh cs jkfrhgjhkths khfrcs ecreunmovo`,

`hs`c quh kc mcuvhssh amo`o oeojxc ghnh.

`jkmo gjrhjto hstovo Ujbo, h `jkmo hsquhrgo hstovo` u`o ncnj gh aoehncs prothogcs

h` u` mejtc, h u`o ncnj ncjro ac` rcupos ftjaos.Os guos forctos hstovo` ghs`ojogos luktos

kc amc.

O gh aoehncs prothogcs @orjo Woboyo`o, h o ncjro Bceotc Moshfowo.

"Jr`czc... Jr`czc... c gh`kjc, c gh`kjc hst oquj...."

"Ok-amok, vcnth, vca kc pcgh ot-nc..."

Os guos th` hxprhsshs hstrokmos, gh gcr h` shus rcstcs h djao` `ur`urokgc poro sj

`hs`os, ac`c sh hstjvh` h` hjc u` phsoghnc.

Qhktogo c nogc go Ujbo hst o Zczcro.

Qhktogo c nogc go Bceotc h go @orjo-shkpoj hst o Qhko.

H hktc, shkgc ophrtogc hktrh Zczcro h Qhko, hst c ehnc forctc h` u` ukjdcr`h gh

8/13/2019 [LNP] Boku wa Tomodachi ga Sukunai Vol.1 Prlogo

7/12

6Njfmt Kcvhn Yrclhat

h`prhfogo, Zubj`uro Busukcbj.

Zubj`uro hst sjnhkajcso`hkth h `htcgjao`hkth `cvhkgc shus moamjs poro drhkth h

poro trs hktrh c pcth h suo ecao.

@hs`c quh hssh cvj`hktc kc porh, hnh kc hst ojs phfokgc ac`jgo gc pcth.

Cs cnmcs gc Zubj`uro phrghro` c dcachnh hst `crtc.

"Zubj`uro... vca `crrhu to`e`..."

Hu sussurhj ac` phsor.

"Oquj Bcgobo, ac`o u` pcuac to`e`..."

"Dududu... Qh oprhssh h ac`o ncfc. Ofcro mcro go eotonmo ghajsjvo..."

Zczcro h Qhko ac` jksokjgogh h` shus cnmcs, gjsshro` poro `j`.

"Xmm..."

Hktc hu, ac` u` cnmor gh ghrrctogc, acncquhj o pckto gcs `hu moamjs kc pcth

ecreunmokgc.

Cs jkfrhgjhkths gc pcth hstc h`jtjkgc u` orc`o gcah, cu `on amhjrcsc, cu ot

`hs`c pcgrh. C amhjrc hro dcrth c sudjajhkth poro `h dozhr `jkmo phnh sh acktrojr, `hus cnmcs

noarj`hlorh`, h `hu korjz sh tcrahr. H oaj`o gh tugc, c pcth hstovo amhjrokgc tc `on quh

hstovo h ghjxokgc hklcogc.

"Hj, vcas th` ahrthzo quh kogo txjac dcj acncaogc...3"

"Whcrjao`hkth sj`, Bcgobo-shkpoj... C thsth gh tcxjkos go Ujbo aopoz gh ghthator

quonquhr vhkhkc pcr quh u` thsth phrdhjtc, hktc..."

Ujbo rhspckghu ac` jkahrthzo.

Hktc, hxoto`hkth c quh vo`cs dozhr3 Ks hstvo`cs thktokgc dozhr u`o dhsto gc

pcth quhkth kc hsaurc.

O jgjo surfju onfuks gjos otrs.

8/13/2019 [LNP] Boku wa Tomodachi ga Sukunai Vol.1 Prlogo

8/12

=Njfmt Kcvhn Yrclhat

Qhko gjssh quh fcstorjo gh thr u`o dhsto gc pcth quhkth kc hsaurc ac` shus o`jfcs gc

fonfo`h. Acjkajghkth`hkth Zczcro vju oquhno ahko gc lcfc h ac`hktcu, "Ac`portjnmor u`

pcth quhkth ac` ahrthzo onfc quh u` frupc gh o`jfcs dorjo."

Qhko h hu ackacrgo`cs.

Hktc Zczcro Qufhrju.

"Yoro prhvhkjr prcenh`os quokgc djzhr`cs u`o dhsto gc pcth quhkth ac` kcsscs

o`jfcs, ks ghvhrh`cs protjaor gor u`o dhsto gc pcth quhkth oquj."

"Oprcvhjtor u` pcth quhkth ops o ouno", dcj u`o sufhstc jkcahkth phno quon tcgcs

dcro` otrogcs, hktc tcgcs ks ackacrgo`cs h` kcs hkacktror."

L quh o hsacno prceh c usc gh quonquhr amo`o dcro go ouno gh aczjkmo, Ujbo jkvhktcu

u` pcth quh aczjkmo sh` o khahssjgogh gh dcfc, hktc c prcenh`o dcj rhscnvjgc.

_uokgc ks hstvo`cs ghajgjkgc quh tjpc gh pcth quhkth ghvhro`cs dozhr, Qhko

gjssh, "pcth quhkth kc hsaurc u`o eco jgjo."

Oporhkth`hkth hno hsacnmhu jssc pcr quh hno vju o ahko h` u` fonfo`h ckgh cs

o`jfcs sh rhuko` poro u`o dhsto gc pcth quhkth kc hsaurc. O `okhjro ac`c hnhs ac`hro`cs jkfrhgjhkths gc pcth quhkth porhajo shr ujtc gjvhrtjgo.

_uokgc cuvj`cs jssc, ks phkso`cs gh ahrto dcr`o, 'jssc shrjo nhfon'.

Ghpcjs quh kcs ghajgj`cs c tjpc, ks ghajgj`cs to`e` quh hu, ac`c o kjao phssco

quh aczjkmovo, ghvhrjo prhporor o scpo.

Hktc, gurokth o sh`oko possogo, hu ac`hahj o prhporor o scpo khfro poro c pcth

quhkth kc hsaurc.

Hu scueh `ojs torgh quh ks oporhkth`hkth sh hkfoko`cs scerh c quh u` pcth

khfrc hro o porth gc khfrc sh rhdhrjo opofor os nuzhs hkquoktc sh acncaovo` cs

jkfrhgjhkths h kc o acr go scpo.

@os gh quonquhr dcr`o, hu ushj pcnvc h fhrfhnj` prhtc ac`c jkfrhgjhkths prjkajpojs go

scpo. Hktc hu ogjajckhj onfuks drutcs gc `or poro ghjxor o scpo `ojs pjaokth. Jkghphkghkth

gjssc, c rhsuntogc dcj u`o scpo khfro soecrcso poro u` pcth quhkth soecrcsc.

8/13/2019 [LNP] Boku wa Tomodachi ga Sukunai Vol.1 Prlogo

9/12

:Njfmt Kcvhn Yrclhat

Hktc, ko quorto shfujkth kc ac`hc go dhsto gc pcth quhkth, hu acncquhj o `jkmo

scpo kc pcth go Ujbo, gj`jku os nuzhs h ghjxhj cs cutrcs acncaorh` shus jkfrhgjhkths to`e`.

Djkon`hkth o dhsto gc pcth quhkth kc hsaurc movjo ac`hogc.

... H oquj hsto`cs ks.

@jkmo scpo htjauncso`hkth h ghnjaogo`hkth prhporogo hst ofcro hxonokgc u` cgcr

jkarvhn. @hs`c quh hno phr`okhah hsauro, hu kc acksjfc j`ofjkor cutrc osphatc kc shr

gh ncgc.

Hu gjssh hnhs poro acncaorh` ophkos acjsos ac`hstvhjs, h oaoehj kc donokgc quh

vhkhkc hro prcjejgc. @os ac`c dcj quh jssc oackthahu3 tc surrhon quh `h aouscu

onuajkohs.

Kc pcktc ckgh hnhs hstovo` acncaokgc cs jkfrhgjhkths, tcgc `ukgc hstovo dhnjz. @os

quokgc o ac`jgo gc `or ac` amhjrc ghnjajcsc sh tcrkcu onfc kclhktc, cs scrrjscs kcs rcstcs gh

tcgc ukgc ghsoporhahro`.

Aogo vhz quh thktvo`cs rhtjror ac`jgo gc pcth, c anj`o ko sono ghaojo u` pcuac

`ojs.

@orjo-shkshj h Bceotc ghs`ojoro` kcs prj`hjrcs ghz jkutcs.

Zczcro h Qhko dcro` odhtogos prjkajpon`h-

"Dcj pcr aouso go suo jgjo rhtorgogo gh thr u`o dhsto gc 'pcth quhkth kc hsaurc'!

"C pjcr gh tugc dcj c shu orhkquh hknotogc!"

" `hjc quh u`o sorgjkmo, hktc kc ghvhrjo thr fcstc ruj`! Quo `okfo h `crokfc

hstc ujtc pjcrhs!"

...Eh` ossj` hs`c, hnos thkto` jkvhrthr gh quh` o aunpo.

H` ahrtc pcktc go orfu`hktoc, o rhfro jkac`prhhksvhn rhfro dcj hstoehnhajgo, 'c

ntj`c o aojr vhkah'.

8/13/2019 [LNP] Boku wa Tomodachi ga Sukunai Vol.1 Prlogo

10/12

?9Njfmt Kcvhn Yrclhat

Ycr aouso gjssc, Zubj`uro hst `crtc.

O `jkmo scrth dcj quh, tcgos os acjsos quh hu acncquhj dcro` acjsos kcr`ojs ac`c

on`kghfos h torc (hu `hs`c ac`prhj hnos), hktc hu scerhvjvj ot ofcro.@os jssc kc `ugo

c dotc quh c dhgcr troksdcr`cu hsso sono kc Jkdhrkc.

Ujbo, quh scdrh gh u`o phrgo gh shksc gh ghfustoc, pcghrjo shr ghdjkjgos gh o`eos

os dcr`os, ac`c scrtugo h ozorogo. Ophkos gh cnmor poro cs cnmcs ghno hro c sudjajhkth poro

soehr quh hno kc ofuhktovo `ojs.

Ujbo h hu hsthkgh`cs kcsscs moamjs h aogo u` rhtjrcu onfc go `otrjo khfro. Ks

shfuro`cs o rhspjroc h okgo`cs pro ghktrc.

...@hs`c quh o scpo tjvhssh fcstc gh `hrgo, o ac`jgo ojkgo ac`hstvhn... @os...

@os... @os c qu jssc... lunfokgc phno thxturo ... Oqujnc hro eracnj3

Gc cutrc nogc, Ujbo porhah thr oahrtogc h` amhjc.

"...Yhnc quh `h nh`erc, o acjso quh `ojs sh porhah ac` jssc ... @htjnhtokcno`jko."

Ncfc ops quh suo vcz dcj `crrhkgc, Ujbo porcu gh sh `cvhr to`e`.

"... Ot vca..."

Kcsso, ofcro hu djkon`hkth hkthkgc 'dhsto gc pcth quhkth kc hsaurc' sc gjvhrtjgos

s quokgc sh doz ac` shus o`jfcs gh vhrgogh.

Kc poro phsscos quh hstc nckfh gh sh amo`or gh 'o`jfcs'.

H pro pjcror os acjsos, tcgcs cs kcsscs `h`ercs jgjctos trcuxhro` jkfrhgjhkths ac`c

gcahs h drutosacjsos quh cs dorjo` sh orrhphkghr `ojs torgh.

Koquhno vhz pcr quh dcj `hs`c quh hu oamhj quh jssc shrjo gjvhrtjgc3

Hu h orrhphkgc ujtc.

"C prxj`c..."

"Hu shj..."

Os guos `cnmogos gh sucr, Qhko h Zczcro cnmoro` poro sj `hs`os ac` cnmcrhs

8/13/2019 [LNP] Boku wa Tomodachi ga Sukunai Vol.1 Prlogo

11/12

??Njfmt Kcvhn Yrclhat

`jshrvhjs.

Hu to`e` nhvokthj c `hu moamj h` sjkon gh ghrrcto h sj`untokho`hkth ks trs

tjro`cs onfc gc pcth.

Luktcs, ks hkamh`cs kcssos ecaos gh ac`jgo, h dcrogo`hkth hkfcnj`cs tugc-

"................Cm..........Cm............Chmmmmmmmmmmm."

"Xwoo3!"

Qhko aoju gh acstos!

H` u` `c`hktc possofhjrc, u` scrrjsc hfcsto gh vjtrjo oporhahu ko doah gh

Zczcro... `os hktc shu rcstc sh h`ponjghahu h-

"...Xm........Cfhm......"

-H hno ac`hcu o vc`jtor.

Cs cnmcs go Qhko h go Zczcro phrghro` c dcac h os guos ghs`ojoro`.

"Xwom, hj , vcas hstc eh`3"

Ac`c onfc porth, jssc kcvo`hkth rhodjr`o o `jkmo arhko quh hnos th` onfc hrrogc

ko aoeho ghnos.

...Xfm... ot c v`jtc ghnos prhtc.... tc kclhktc.

Hu shktj vcktogh gh vc`jtor to`e`, hktc hu `h oprhsshj h oerj tcgos os lokhnos poro

vhktjnor o sono. Hu tc`hj u` frokgh h`puxc gh or n dcro.

H hktc poro sh njvror gcs v`jtcs hu soj poro orroklor onfuks pokcs vhnmcs.

@os quh... pro shr mckhstc hu hstcu `ojs prhcaupogc ac` c v`jtc kc tophth gc quh

ac` hnhs.

Hsso u`o gos sonos ko Hsacno Aophno Qojkt Amrckjao"Qono gh hkacktrcs #7."

Ycr hkquoktc sh tcrkcu u` jkdhrkc acehrtc gh acrpcs. Hsso o sono gh otjvjgoghs gc

anueh gcs vjzjkmcs.

8/13/2019 [LNP] Boku wa Tomodachi ga Sukunai Vol.1 Prlogo

12/12

?5Njfmt Kcvhn Yrclhat

Anueh gcs Tjzjkmcs- @hs`c quh c kcssc anueh kc doo acjsos `ujtc gjdhrhkths h

jkthrhssokths kc pophn, ko vhrgogh hnhs sc `ojs sj`pnhs h sh` khkmu` prjkapjc-fujo. Aogo

`h`erc gc anueh ophkos posso c th`pc ackvhrsokgc, lcfokgc, arjokgc lcfcs, hsarhvhkgc

kcvhnos, ghshkmokgc `okf, protjaokgc jkstru`hktcs `usjaojs, jkthrprhtokgc, dozhkgc

ac`gjc acrpcron, dozhkgc Qmjkbhk \h`j?, prhporokgc 'tpjacs ghsackmhajgcs gh ackvhrso' h

djkon`hkth ac`hkgc pcths quhkths khfrcs.

... @hs`c ops cuvjr o njsto gh otjvjgoghs gc anueh, m ecos amokahs quh vca kc

pcsso ac`prhhkghr quon c celhtjvc gc anueh.

C celhtjvc ghssh anueh , donokgc drokao`hkth, 'dozhr o`jfcs'.

Hssos dcro` otjvjgoghs no`hktvhjs gc anueh dhjtos pcr u` eokgc gh phsscosno`hktvhjsh ac` os mhrckos ectokgc tugc pro dcro kos prj`hjros ?9 pfjkos gc njvrc, u`o

no`hktvhn mjstrjo gh snjah cd njdh ac`ho...

?Oamc quh u` aursjkmc hsphajon quh ac`ejko `othrjojs gh pophn h otjvjgoghs gh hstugc cknjkh ko

jkthrkhtmttp