8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.5

1/20

5Cn`ot Dkvic ]rkaigt

Geptuck 9Bif Zndhk ek Fudhk hk @ec`efi

Yf hne, iu i ^kzkre idtrefks de sece hk gcubi audtks i vnfks ufe ticivnsk hi 2= pkci`ehes

tice pcede i uf ]ceystetnkd dk gedtk he sece.

Wide tndoe goi`ehk edtis he `idti.

K qui equnck;

]ir`udtin gesuecfidti, i Wide fi kcoku gkfk si iu jkssi uf riterhehk.

Wiu dvic hi n`dkrdgne riecfidti gkfbnde gkf sue pirskdecnhehi hi bedhnhk. Wk

prkhutks fkhirdks he tigdkck`ne goefehks hi ticivnsk i ]ceystetnkd. Zkg prignse hi

icitrngnhehi pere jez-cks judgnkder. Ko, vkg sebi k qui icitrngnhehi;

Iu sku uf okfif hes gevirdes;! K qui iu quirk sebir k qui icis istk jezidhk

equn de sece hk gcubi;

Uui pir`udte nhnkte. pere qui ds pkssefks ak`er vnhik`efi, huo.

Dk tre`e sues gknses pere e fndoe sece hk gcubi.

^kzkre jecku benxk i ndjicnz. Wi`uredhk k buci hi Wide, ice gkckgku gej if sue xgere i

gkfiku e bibir. (E prkpsntk, Wide trkuxi k buci pere jezir go, fes ^kzkre pi`ku sif

pihnr i jiz gej.)

]kr qui hivirefks ak`er vnhik`efi equn;

E fifrne tr`nge he `idti ak`edhk Fkd Lern endhe isteve vnve de fndoe gebie.

Wide idhnrintku sius pintks bif hktehks i rispkdhiu1

Iu dk istku jecedhk hequici ak`k cnxk. Iu ks trkuxi pkrqui egoin uf bkf ak`k qui

hi jetk pkhi dks eauher gkf dksses etnvnhehis hi gcubi. Wiaef `retks, siu bedhk hi ndtins!

Ice goefku k ak`k hi cnxk

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.5

2/20

2Cn`ot Dkvic ]rkaigt

Fkd Lern ire funtk hnvirtnhk. Fisfk hipkns hequici ndgnhidti, iu endhe ak`eve

Wkzndok.

Geci-si, gerdi. Zkg ist jezidhk k gej jnger gkf `kstk runf ^kzkre tkfku uf

`kci hi gej i hnssi gkf jrnize. Ice pi`ku uf cnvrk hi gepe hi pepic qui hinxku de fise i

gkfiku e cir.

Ispire! Iu tnvi k trebecok hi trez-cks pere e isgkce, idtk kue k qui iu tidok e

hnzir!

Wide prktistku quesi gokredhk. ^kzkre esskbnku i kcoku pere gnfe.

Xnvi tkhk issi trebecok i priperin tuhk pere e hkdndoe n`dkredti, nhnkte i jedtnge i

k bedhnhk hi benxk dvic gkfpcitefidti ndtnc... In, priste etidk!

Wide dkvefidti `rntku gkf ^kzkre, qui ebenxku sue gebie hi vkcte pere k cnvrk.

Bedhnhk hi benxk dvic gkfpcitefidti ndtnc...Ice si rijirne e fnf;

K ak`k qui iu priperin issi.

Wide kr`ucoksefidti tnrku ufe genxe hi ak`k hi hidtrk hi sue fkgonce.

E genxe tndoe ufe `erkte qui perigne hi ednfi.

Xklnfintififkrnnhinsu 0; \Xklnfiln Fifkrnec 0V ^kzkre tnrku e genxe he

fk hi Wide i ciu k dkfi.

Idtk ice vnrku e genxe i ciu pessnvefidti k risufk hk ak`k.

K nfidsefidti pkpucer snfucehkr hi rkfedgi bnsokuak he srni Xkln Fifk

tif uf dkvk cedefidtk ferge hi ixgcefek ferge hi ixgcefek. Audtks, vkg i siti

bnsokuaks vnvirk ufe vnhe isgkcer rkse ferge hi ixgcefek ferge hi ixgcefek.

Zkg dk prignse cir e ferge hi ixgcefek!

Hi quecquir jkrfe, gkrrn`n ^kzkre.

Bif, iu pkhne fink qui hnzir qui tnpk hi ak`k ire.

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.5

3/20

7Cn`ot Dkvic ]rkaigt

Ifbkre iu dudge tnvissi ak`ehk, ire uf `dirk qui tndoe e vir gkf ndtire`nr gkf

`erktes i `edoer sius gkreis Hivi sir k tk jecehk `ec`efi.

Iu idgkdtrin nssk quedhk isteve if ufe ckae hi ak`ks.

Wide ixpcngku.

Gkfperehk gkf Fkd Lern, issi tnpk hi ak`k tif fens e vir gkf k kbaitnvk hissi

gcubi, girtk;

Nssk virhehi. Nssk pkhi pktidgnecfidti dks eauher e jecer gkf kutres pisskes.

Gkf ufe ixprissk srne, ^kzkre gkdgkrhku.

Ist isgrntk equn qui uf ak`k hi snfucek, idtk pkhi judgnkder Fes issi dk

uf ak`k jintk pere okfids; Iu egok qui ixnstif ak`ks snfnceris jintks pere fucoiris, kdhi

if viz hi tir ufe bnsokuak gkf ecvk, vkg tif uf bnsokdid gkfk ecvk.

Iu egrihntk qui icis sk goefehks hi Ktkfi`efi \ktkfi sn`dnjnge fucoirV.

Cixngecfidti jecedhk, hivirne sn`dnjnger k fisfk qui @ec`efi< fes e pecevre

ktkfisi rijirne ek ak`ehkr. Gkfk if uf ak`k hi snfucek rkfdtnge jintk pere `erktes.

Eod;

Wide si vnrku i kcoku pere fnf. Ice isteve pesfe.

]kr qui iu tidok qui epridhir e fi her bif gkf `erktks;

Equn vefks ds hi dkvk.

Gkfk fidgnkdehk edtis, idtri ks istuhedtis repezis ice ire funtk pkpucer.

Bif, issi tnpk hi ak`k dk tir funtk ijintk if ufe grneture hnvnde gkfk iu. Fes

pere cnxks gkfk e Hkdndoe i k Lkhele, nssk hivi sir uf bkf fkhk hi trinder gkfk si

skgnecnzer gkf kutres pisskes.

I gkfk sifpri vkg jece firhe. Zkg prkvevicfidti `estku vrnes okres ak`edhk

nssk de sue gese, oind; pkr nssk qui, Gerdi Kl, tedtk jez. Zku quibrer nssk.

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.5

4/20

8Cn`ot Dkvic ]rkaigt

Wide eprissehefidti tnrku e genxe he fk hi ^kzkre i gkfiku e prkti`-ce gkf

sues fks.

Iu... iu endhe dk ak`uin! Ziae! E genxe krn`ndec endhe ist ndtegte!

Essnf gkfk Wide hnssi, k ndvcugrk krn`ndec endhe isteve c.

^kzkre rksdku ndjicnz.

Ju, idtk edhe ck`k i ebri nssk, siu pihek hi gerdi ndtnc. Dk jnquin e perehe qui

dif ufe nhnkte quedhk iu dk ti hn`k k qui jezir.

@uuu

Wide, gkf uf rkstk pitrnjngehk, ebrnu e genxe hk ak`k, tnrku k hnsgk, gkckgku dk ]W2 i

cn`ku e idir`ne.

Dk tif prkbcife dk cir k feduec; pir`udtin.

Ds hisgkbrnrifks quedhk ak`erfks. Nssk dk uf ak`k hi ek, dk oevir

didouf gkfedhk gkfpcixk.

De XZ, e ck`kferge he prkhutkre eperigiu. Uuedhk e fickhne suevi hiseperigiu, k

gcnpi hi ebirture gkfiku... ]ick fidks, jkn nssk qui iu pidsin.

Wene hk gefndok.

Wide epirtku Wterti pucku k jncfi hi ndgnk.

De tice ndngnec, ice isgkcoiu Diw @efii goi`ku perti hi gkckger k dkfi.

Idtk k ak`ehkr qui hignhi k dkfi hk pirskde`if prndgnpec...

ZiaefksLe, Le, Lesonwezeln

In, Gerdi. Iu egok qui vkg egebku hi gkckger siu dkfi sif fi pir`udter.

Idquedtk Wide gkckgeve siu dkfi sif pidser, ^kzkre ndtirrkfpiu.

Kbvnefidti, hi ds trs, s iu sku bke k sujngnidti pere sir k pirskde`if

prndgnpec.

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.5

5/20

9Cn`ot Dkvic ]rkaigt

Wide rispkdhiu ndstedtediefidti.

Dk. Hivirne sir k fiu dkfi, a qui sku e riprisidtedti hissi gcubi.

Uuedhk vkg si tkrdku e riprisidtedti hissi gcubi, sue hkdndoe nhnkte;

A qui k pirskde`if prndgnpec okfif, dk hivirne sir k fiu dkfi;

Dk!!

Efbes `rnteref ek fiu sussurrk. Dk gkfk si iu dk tnvissi privnstk nssk

Hi quecquir jkrfe, a qui Wide trkuxi k ak`k, iu egok qui ficokr hinxer qui ice

hignhe k dkfi, kl;

Hipkns hi ^kzkre kuvnr fndoe su`istk, ice hnssi hi f vkdtehi1

...Idtk qui siae. Gkfk iu sku tk bidivkcidti, hinxerin.

Ju, vkg pkhi sir bif rezkvic, Lkhele.

Wide gkckgku Wi. Idquedtk k gurskr si fkvne de hnrik hk De

Iu fuhin hi nhine.

^kzkre subntefidti si eprkxnfku i e`errku k gkdtrkci hi Wide. Ice fkviu

ecietkrnefidti k gurskr, sicignkdku ec`ufes gknses, i epirtku Wtert.

K qui vkg ist jezidhk sue nhnkte!

Wide `rntku gkf renve< fes hipkns hk dkfi sir gkdjnrfehk, k ak`k gkfiku.

De aedice hi fidse`ids, k fkdck`k hk pirskde`if prndgnpec eperigiu.

Fiu dkfi Wifkdkpkjufi Lesonwezeln. Fi hn hnzir nssk, fes iu sku uf istuhedti

funtk gkfuf.

Uuif Wifkdkpkjufi!

K dkfi hk pirskde`if prndgnpec, rigidtifidti kjirignhk pkr Hius.

Fes qui hnebks!

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.5

6/20

:Cn`ot Dkvic ]rkaigt

^kzkre gecfefidti rispkdhiu e Wide, qui isteve if jrne.

Issi uf bkf dkfi. Wi vkg tnvir ufe goedgi pkr qui vkg dk fuhe siu dkfi

pere Wifkdkpkjufi tefbf; uf pkugk gkfpcngehk hnzir Widek tifpk tkhk.

Gkfk ixetefidti nssk gkfpcngehk;! Wk s hues scebes! Wifkdkpkjufi funtk

fens gkfpcngehk!

Iu fi sndtk idkaehe tkhe viz qui jeck e pecevre Wide. I sifpri qui e pecevre

sur`i de fndoe fidti, iu jngk gkf dusies.

Isse e prnfinre viz qui ec`uf ndsuctku fiu dkfi!

funtk trebecoksk rindngner k ak`k. Epides gkdtndue gkf issi dkfi,

Wifkdkpkjufi.

Fiu dkfi Wide! Wifkdkpkjufi k dkfi hk pirskde`if prndgnpec!

^kzkre skrrnu uf pkugk.

Bkf, idtk vkg tefbf rigkdoigi qui k dkfi hici Wifkdkpkjufi. Gkdtndui

idtk.

Eod;! Hrk`e

Wide furfurku, hisednfehe i ndsetnsjinte, i goine hi efer`ure ndngnku k ak`k.

K pirskde`if prndgnpec Wifkdkpkjufi gkfiku e ndtrkhuznr sue sntuek etuec.

Ici egebku hi idtrer dk idsndk fhnk. Gkfk ufe grnede sif didoufe geregtirstnge

ispignec, Wifkdkpkjufi Lesonwezeln isteve pere idtrer if ufe rivn`kredti vnhe isgkcer.

K dkfi Wifkdkpkjufi, iu egok qui ici bif fergedti pkr sn s epkdtin.

Issi uf dkfi qui `eredti prkvkgeis. ecf hk dvic HUD5. Ks pens hk

Wifkdkpkjufi Lesonwezeln riecfidti hivif tir khnehk siu jncok. Xk trnsti ^kzkre

zkfbku.

Z-Zkg jkn e pisske qui k dkfiku essnf!

5\ottp1//id.wnlnpihne.kr`/wnln/HUDV

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.5

7/20

0Cn`ot Dkvic ]rkaigt

E virhehinre jncoe he jefcne Lesonwezeln, Wide, gkf c`rnfes, gkdtnduku k ak`k.

Hipkns qui e girnfdne hi idtrehe tirfndku, Wifkdkpkjufi gefndoku if hnrik

sue sece hi euce.

Hidtrk, uf `erktk hisgkdtrehk hi gebick gkr hi go k gufprnfidtku.

In, Wifkdkpkjufi.

InWifkdkpkjufi rispkdhiu hi vkcte, dk hnzidhk fens dehe. W nssk;

Hi egkrhk gkf k feduec, issi gkci`e hi turfe ire k ficokr efn`k hi Wifkdkpkjufi

hishi k judhefidtec.

Nssk rnhguck Ici a tif efn`ks;!

Iu isteve ispedtehk.

]ere gkfier, ici dk prignseve senr pkr e pere jezir efn`ks, i e`kre ici quir tir k

cuxk hi vnvir ufe bke vnhe isgkcer; Issi `erktk

Ici dk sebi gkfk a ist de bke! Epkstk qui ici k tnpk hi pisske qui hnrne

Hinxi-ks gkfir bkck2!

Iu gkfigin e khner k pirskde`if prndgnpec.

K rkstk hk Lkhele ist uf pkugk essustehkr, ku ficokr, dkaidtk.

^kzkre rispkdhiu jrnefidti.

K dkfi hk ficokr efn`k Feseru Wuzuln.

Equici gere tefbf quirne vnvir ufe vnhe isgkcer riecnzehe, idtk ici idjnku e nhine

hi tir qui gkdsi`unr ufe defkrehe bkdnte dk dkssk pirskde`if prndgnpec.

Feseru hnz1 Wir efn`vic gkf hkdzices risucter if okres hnvirtnhes dk sokppnd`, des

vne`ids hi gefpk i dks jistnvens.

2Xrehuk trehngnkdec he jresi jredgise Uu'ncs fed`idt hi ce brnkgoi, supkstefidti hnte pkr

ufe `redhi prndgise ek sebir qui ks echiis dk tndoef pk pere gkfir. Gkfk brnkgoi irendgrifidtehk gkf fedtin`e i kvks, ek gkdtrrnk hi pis gkfuds, e jresi supkstefidti rijcitnrne en`dkrdgne he prndgise egirge hes gkdhnis if qui si idgkdtrevef k pkvk.

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.5

8/20

?Cn`ot Dkvic ]rkaigt

Ici hnssi ec`ufes gknses et qui bkes pere uf nhnkte. Ks efn`ks qui ici prkgure si

idquehref ixetefidti des fndoes digissnhehis. Iu jnz e isgkcoe girte gkf issi ak`k.

Wide essidtnu, setnsjinte.

Feseru gkdtnduku e jecer qui isse isgkce tndoe funtes `erktes bkdntes, i qui si k

pirskde`if prndgnpec qunsissi sebir fens skbri ec`ufe `erkte if ispignec, ici pkhne

pir`udter. Jndecfidti, ici su`irnu qui k pirskde`if prndgnpec si jefncnernzessi gkf es

tidhdgnes he fkhe i es `rnes.

]kr qui k Feseru kjirigi tedte eauhe ek Wifkdkpkjufi; K pirskde`if prndgnpec

hisgkbrnu e jrequize hici i ist jezidhk goedte`if;

^kzkre pir`udtku, surprise.

Dk skbri nssk qui e efnzehi ; Efnzehi vkg jezir ec`k sif pihnr dehe if

ritkrdk. Feseru ufe pisske tk ci`ec K pirskde`if prndgnpec dk pkhi si jkger if gunher

hi sue efnzehi gkf Feseru;

Uuecquir gknse sirvi prequici nhnkte.

Wide evedku dk ak`k.

Yfe `erkte gkfiku e jecer gkf k pirskde`if prndgnpec efn`evicfidti.

E `erkte qui si sidteve ek cehk hk pirskde`if prndgnpec ire Elern Juanbeyeson. Ice

tndoe gebick ckd`k i jndk< perigne sir ufe pisske funtk sndgire.

Ifbkre iu istiae uf pkugk dirvkse idtredhk if ufe dkve isgkce, pkr skrti fiu

vnzndok ufe pisske ci`ec. Ispirk qui ds siaefks efn`ks, Lesonwezeln-lud.

Ice hnssi, skrrndhk. Hisse viz Lesonwezeln-luddk rispkdhiu nfihnetefidti gkfk

gkstufeve jezir.

I idtk, ufe aedice gkf kpis eperigiu. ]erigi qui vkg tndoe qui hignhnr gkfk

rispkdhir e ice.

Hipidhidhk he isgkcoe, e nfprissk hice hk pirskde`if prndgnpec fuherne. K ak`k

riecfidti perigne uf snfucehkr.

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.5

9/20

>Cn`ot Dkvic ]rkaigt

Ixnstif trs kpis hnspkdvins

5. ]rezir if ti gkdoigir! Elern-goed!2. Eeo, prezir if ti gkdoigir, Juanbeyeson-sed.7. Uui fucoir jrvkce. Hiseperie.

7 idtk.

Isgkcoe e 7.

Wide i ^kzkre nfihnetefidti higcereref.

]kr qui e 7;! Isse dk e kpk fidks eprkprnehe;!

Iu isteve surprisk.

Eod; s k prnfinrk hne hi euce, i isse fucoir a ist e`ndhk tkhe efn`vic gkf

uf gkfpcitk istredok. Zkg dk pkhi gkdjner if ec`uf essnf.

Wnf. Equice fucoir hivi tir hntk nssk pere tkhks ks okfids he turfe.

Wide i ^kzkre jeceref audtes.

Dk, dk, dk, ice perigi sir ufe `erkte funtk sndgire.

^kzkre bujku gkf uf jujui gkfiku e `er`ecoer.

essnf qui ufe virhehinre pute ! ]idsi bif, de dksse turfe tefbf ixnstif

ec`ufes pisskes essnf. Isses fucoiris pkhif perigir pures i ndkgidtis pkr jkre, fes pkr

hidtrk tkhes ices quirif id`kcnr ks okfids pkr ndtinrk.

K qui o gkf sue fedinre hi jecer, gkfk si jkssi ufe jkjkge ku ec`k hk tnpk! Xif

riecfidti ec`uf essnf de sece;

Iu dk sin, fes hivi ixnstnr. Ixnstif vrnks wibsntis qui hnzif qui tkhes es

istuhedtis gkci`nens aepkdises hi okai if hne sk putes nhnktes.

...Zkg tefbf dk ufe istuhedti gkci`nec;

Idtk vefks gkf e 7.

Wide hnssi i isgkcoiu e 7.

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.5

10/20

5=Cn`ot Dkvic ]rkaigt

Juanbeyeson-sed trnstifidti hnssi,

Iu, iu sndtk funtk, Lesonwezeln-lud Iu hivk tir snhk funtk gesuec gkf ec`uf qui

iu egebin hi gkdoigir Iu sirin fens gunhehkse he prxnfe viz. Dk jnqui nrrntehk.

Gkf ufe ixprissk bestedti hiprnfidti, ice cidtefidti gefndoku pere ckd`i.

Dk jnqui nrrntehk; Zkg egoe qui pkhi sir pirhkehe s pkrqui hnssi qui sir fens

gunhehksefidti he prxnfe viz; K qui vkg ist jezidhk e`kre si hisgucper sif evecner

sues prprnes eis. Zkg dk jez e fdnfe nhine hk qui jiz hi irrehk.

Juju, vkg pkhi perigir higidti, fes pere ufe pute ndtnc! Z si hnvirtnr gkf

equici `erktk bebege ecn, sue nhnkte!

^kzkre i Wide gkdtndueref xnd`edhk e a hiseperignhe Juanbeyeson-sed. Ices sk es

pnkris.

Iu suspnrin i hin ufe kcoehe dk feduec hk ak`k.

Ebenxk he sik hi ndtrkhuk hks pirskde`ids, e prnfinre pirskde`if cnstehe ire

Juanbeyeson-sed. Ice ire hisgrnte gkfk Dk `kste hi hnsgussis, `idtnc i efn`vic gkf tkhk

fudhk.

Iu sndtk funtk Juanbeyeson-sed Wifkdkpkjufi uf gritndk. Xir qui sidter ek cehk

hici jkn jecte hi skrti, idtk epides k n`dkri

Hipkns he gkdvirse gkf Juanbeyeson egeber, k pirskde`if prndgnpec vkctku pere sue gese.

Ek cehk he aedice hi etrnbutks hk pirskde`if prndgnpec, ec`uds gkdis eperigiref.

Hi egkrhk gkf k feduec, k ak`ehkr tif qui isgkcoir uf gefpk ispigjngk pere

trebecoer de prxnfe sifede. Es isgkcoes sk istuhk, ispkrti, trebecok hi fink

pirkhk, i istnck.

Wi vkg isgkcoir istuher, pkr ixifpck, e ndticn`dgne hi Wifkdkpkjufi eufidte. Wi

vkg isgkcoir ispkrti, idtk sue oebncnhehi etctnge ficokre. Gkdjkrfi ks etrnbutks hici

eufidtef, ici gepez hi idgkdtrer kutres `erktes.

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.5

11/20

55Cn`ot Dkvic ]rkaigt

Wi ici dk tnvir didoufe geregtirstnge fergedti, ici dk gkdsi`unr idgkdtrer

`erktes ficokris. Isse e gruichehi he riecnhehi. Isti hi jetk uf ak`k hi snfucek.

gkfk e gknse hi virhehi.

^kzkre jecku sidtnfidtecfidti. Wide ehngnkdku1

Ek gkdtrrnk hequice nhnkte ndtnc he Juanbeyeson qui jece gkf es pisskes sif

fktnvk, iu fi pir`udtk gkfk ice gkdsi`ui jezir ks okfids `ksterif hice. Nssk tir qui sir

gunhehksefidti evecnehk.

Xkhks issis ndsuctks s pkrqui ice jecku gkf k gkci`e hi turfe sidtehk ek cehk hice.

Juanbeyeson s isteve tidtedhk sir ci`ec. Et k feduec hnz nssk

Wide hnssi, zkfbedhk1

Zkg dk pkhi gkdjner disses hisgrnis supirjngnens hi pirskde`ids. Ices pkhif

sir es gkdjn`ureis kjngnens, fes quistnkdvic si vkg pkhi fisfk egrihnter disses

fihnhes gkrpkrens, e hisgrnk riec dif si jece idtk.

K qui k prkhutkr hk ak`k pkhi `edoer ek fidtnr dk feduec;!

Eo, fiu hius. Issi `erktk riterhehk riecfidti egrihnte gkfk uf gi`k disses tk

jecehes fihnhes gkrpkrens kjngnens.

]kr qui iu tidok qui sir rnhngucernzehk essnf;

Ks etrnbutks ndngnens hi Wifkdkpkjufi iref funtk benxks. Gkfk ^kzkre i Wide

gkfpertncoevef e gride Iu khink pisskes istupnhes, ds hignhnfks dks gkdgidtrer if

eufidter k etrnbutk he ndticn`dgne.

Hipkns hi sicignkderfks k gkdi gkf uf cpns i uf gehirdk, ufe ednfek eperigiu

fkstredhk k pirskde`if prndgnpec si sidtedhk if ufe fise i jkcoiedhk sius cnvrks

isgkceris. Gkfk risuctehk, e berre hi ndticn`dgne eufidtku hi tefedok. Ire s k prnfinrk

hne hi euce, i ici a isteve si isjkredhk tedtk essnf, qui bke pisske ici ire, issi

Wifkdkpkjufi.

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.5

12/20

52Cn`ot Dkvic ]rkaigt

Wue ndticn`dgne s eufidte quedhk ici istuhe< hi quecquir jkrfe, gkfk ici ire

ndtnc dk gkfik.

^kzkre gkfidtku jrnefidti.E`kre qui ice gkfidtku nssk, iu tefbf fi sndtk essnf.

Hipkns hi uf fs istuhedhk sif perer hne i dknti, e ndticn`dgne hi Wifkdkpkjufi

jndecfidti eufidtku hi 2= pere 5==.

Ici ire pkrgerne dk ndgnk, endhe essnf s tkfku uf fs pere ici subnr hi sues dktes

okrrvins. Nssk bif ndgrvic, dk egoef;

Wi ds edkterfks i risufnrfks siu fkhk hi istuhk i gkckgerfks if uf cnvrk,

pkhi si tkrder uf bist siccir^kzkre ehngnkdku.

I idtk, e tice subntefidti fuhku.

E auc`er pick efbnidti, istvefks de bnbcnktige.

Wifkdkpkjufi jngku uf pkugk gedsehk hi cir sius cnvrks i hignhnu cir ec`k hnjiridti

pere fuher, idtk ici senu hi siu cu`er.

Wifkdkpkjufi perigne tir idgkdtrehk uf cnvrk funtk ndtirissedti. Uuedhk ici

isteve si istngedhk pere pi`er k cnvrk, ufe `erkte tidtku pi`er k cnvrk ek fisfk tifpk.

Gkf hues tredes i uf per hi gucks, isse `erkte hgnc perigne funtk bkdnte.

Ice tefbf ire uf hks pkssvins rkfedgis hk pirskde`if prndgnpec. Iu puhi

gkdgcunr nssk, pkns dk feduec sue hisgrnk tif e jresi pkssvic hisi gkdsi`unr.

Eo, hisgucpe.

E `erkte hi gucks repnhefidti ejestku sue fk.

I ufe genxe hi kpis eperigiu

5. Eo, hisgucpei hinxi-e jnger gkf k cnvrk.2. Iu pi`uin issi cnvrk prnfinrk! i pi`e k cnvrk fisfk essnf.

Iu pidsin qui isses hues pisskes isgkcoirnef e kpk 2 sif oisnter< jnquin surprisk quedhk

^kzkre i Wide isgkcoiref 5.

Wi vkg tif tifpk cnvri pere cir cnvrks, vkcti prks sius istuhks!

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.5

13/20

57Cn`ot Dkvic ]rkaigt

Zkg endhe tif prkves prtnges. Zkg tif qui eufidter sue ndticn`dgne pere 2== i

e`kre dk e okre pere hisgedser, siu cnxk. Uuecquir gknse jkre sir k dfirk 5 ndegintvic.

Isses hues prkvevicfidti vk si tkrder k tnpk hi fi supir jkgehe dks istuhks.

Wifkdkpkjufi hinxku e `erkte pi`er k cnvrk. E `erkte isteve uf pkugk essustehe,

fes ek fisfk tifpk uf skrrnsk jicnz eperigiu if siu rkstk. Ice repnhefidti ixprissku sue

`retnhk e ici. ]erigne qui ice sifpri quns cir issi cnvrk, fes hivnhk sue ecte pkpucernhehi

ice endhe dk tndoe gkdsi`unhk pi`-ck ifpristehk. Dissi gesk, pkr qui ice snfpcisfidti

dk gkfprku uf; Iu pidsin gkfn`k.

Io, si vkg puhir, pkhirne fi hnzir siu dkfi;

Wnf, iu sku Wifkdkpkjufi Lesonwezeln he turfe H.

Wifkdkpkjufi Lesonwezeln-sed uf dkfi ci`ec.

Uui sidsnbncnhehi tr`nge Nssk

pkrqui vkg ndvidtku issi dkfi istredok, Wifkdkpkjufi, qui nssk perigi

istredok! Isterne tuhk bif si tnvssifks usehk Wide

Wide kcoku pere ^kzkre i rigcefku.

K dkfi he `erkte ire ^ulnlk De`ete. Hipkns hnssk, icis gkdvirseref uf pkugk fens

skbri cir i sius cnvrks rigkfidhehks, i idtk e tice vkctku pere e gese hk pirskde`if

prndgnpec.

E jresi Kpk hi goefer ^ulnlk De`ete pere uf idgkdtrk e`kre ist hnspkdvic

eperigiu de tice. I idtk e kpk ]ir`udter e Feseru skbri k qui ^ulnlk De`ete `kste hi

jezir i k ekdhi ice `kste hi nreperigiu tefbf.

Off, hi quecquir jkrfe, vefks tidter jezir efnzehi gkf ice prnfinrk, kl;

hnssi Wide.

Issi dk uf ak`k skbri jezir efn`ks< uf ak`k skbri erredaer ufe defkrehe.

Xk ficokr qui equice pute he Juanbeyeson. Kl, vefks gkfier.

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.5

14/20

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.5

15/20

59Cn`ot Dkvic ]rkaigt

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.5

16/20

5:Cn`ot Dkvic ]rkaigt

Fes uf hne, quedhk Wifkdkpkjufi goefku ^ulnlk De`ete pere vkcter pere gese

audtks, ice ju`nu gkf renve.

K qu;!

Ispire, p-pkr qu;! K qui egkdtigiu, De`ete;!

^kzkre i Wide istevef gkf ufe ixprissk hi surprise if sius rkstks.

E tice trkgku pere k quertk hk pirskde`if prndgnpec.

I idtk, Feseru cn`ku pere Wifkdkpkjufi.

Hi egkrhk gkf ici, k rufkr Wifkdkpkjufi fegouge e Juanbeyeson isteve

gnrgucedhk idtri es `erktes.

Idtk pkr nssk qui e ^ulnlk De`ete jngku jrne gkf k pirskde`if prndgnpec.

Eod; Lkhele, k qui ist egkdtigidhk;

Xir ufe `erkte dk `kstedhk hi vkg grne rufkris di`etnvks. Nssk grne ufe riek

if gehine qui jez gkf qui es kutres `erktes tefbf tidoef ufe f nfprissk hi vkg.

nssk qui k feduec hnz.

Uuedhk istvefks ndhk gkfpcitefidti de rkte hi ^ulnlk De`ete, hi viz if quedhk

Juanbeyeson tidteve jecer gkf k pirskde`if prndgnpec.

I sifpri qui nssk egkdtigne, Wide i ^kzkre nrnef, essnf gkfk he prnfinre viz if qui

e gkdoigiref, isgkcoir e kpk fens jrne gkfk Z ifbkre ku Dk o dehe pere

gkdvirserfks. Dk digissrnk sir uf `dnk pere pirgibir qui nssk dk ks jerne efn`ks.

If kutres pecevres, k fktnvk hi De`ete fi khner pkrqui Juanbeyeson ist jecedhk

hi fnf pices gkstes Equice fechnte pute!

Wide furfurku gkf hnk.

Dk, iu dk egok qui nssk qui ist egkdtigidhk equn

Nfpirhkvic Gkfpcitefidti nfpirhkvic Gkverhi Iu vku ti feter he

prxnfe viz if qui dks idgkdtrerfks

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.5

17/20

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.5

18/20

5?Cn`ot Dkvic ]rkaigt

Gkfigin e trebecoer nfihnetefidti hipkns hi fi `rehuer. Gkf fiu piquidk secrnk,

vnvk fius hnes fi ejk`edhk if cgkkc. Iu dudge gkdsi`un uf bkf efn`k, i dif fi gesin.

Wkzndok, iu vnvn et fiu efer`k jnf.

Wi iu puhissi rigkfier fndoe vnhe, `ksterne hi tir ufe vnhe isgkcer riecnzehe he

prxnfe viz

I jkn essnf qui k fkdck`k hi Wifkdkpkjufi cidtefidti eperigiu de tice.

Egkfpedoehes pkr uf B@F fickhreftngk, es pecevres @EFI KZIReperigiref.

Kcovefks sncidgnksefidti pere e tice.

On-llu

Iu kuvn uf civi skcuk.

@u-suu^ulnlkIu gkdjnin if vkg

Wide, gkf ufe fk si`uredhk k gkdtrkci, gkfiku e gokrer.

W pkhi sir brndgehinre Uuedte ifkk ice gkckgku dissi ak`k

Elern Juanbeyeson Iu vku ti feter

^kzkre, gkfk qui idvkcvnhe pkr ufe eure sndnstre i redgkrkse, cidtefidti si

civedtku. Ice gkckgku sius sepetks trifidhk i gefndoku pere jkre he sece hk gcubi. Ice

perigi ister ndhk pere ec`uf cu`er.

Idquedtk nssk, ks skcuks hi Wide igkevef dk ndtirnkr he sece. Iu fi sidtn funtk

hisgkdjkrtvic, idtk fi civedtin i tefbf sen. If si`unhe, vkctin pere fndoe gese.

Idtk, dk hne si`undti...

Equn, pi`ui.

Iu fec tndoe idtrehk de sece hk gcubi, i Wide, qui a isteve c hidtrk, ifpurrku ufe

gknse pere fnf.

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.5

19/20

5>Cn`ot Dkvic ]rkaigt

Hin ufe kcoehe i pirgibn qui ire k Xklnfinti Fifkrnhhinzu 0.

Istku ti ifpristedhk nssk. Z pere gese i ak`ui tuhk.

Idquedtk iu gkdtndueve perehk, Wide fi hnssi nssk.

ufe gknse tk jedtstnge. Wirne ufe tre`hne dk ak`er issi ak`k pick fidks ufe

viz. Ispignecfidti ks ividtks hk 7 edk de rkte hi Elern Juanbeyeson, icis jkref tk tkgedtis.

Idquedtk iu kcoeve pere Wide, qui isteve gkfpcitefidti hnjiridti hi kdtif, jnquin

fens gkdjusk.

Zkg dk goefku Elern Juanbeyeson hi pkrgeku ec`k essnf kdtif;

Dk hn`e gknses runds skbri Elern!

Ice isteve nrrntehe. Dk tndoe snhk iu quif e xnd`ku.

Idtidhiu; Ks pens hi Elern fkrriref quedhk ice endhe ire ufe piquide grnede.

Ice istivi skzndoe pkr tkhe e sue vnhe, fes si isjkre k fxnfk pkssvic gkf k qui tif! I ice

dudge ek fidks khnku issi fudhk... Ek gkdtrrnk, ice sifpri skrrne i ednfeve equicis ek siu

rihkr!

Idtk ice gkfpcitefidti k kpkstk hi vkgs hues.

Eod;

Dehe.

Iu isteve gkf funtk fihk, idtk ritnrin fndoes pecevres.

I ^ulnlk funtk ci`ec tefbf. De virhehi, e nhidtnhehi hice Eo, nssk uf

spkncir Zkg prignse ak`er e rkte he ^ulnlk tefbf! Idtidhiu; Fes, tefbf, Ende i Fnok i

Detsufn i Fnzuln i Lerid tefbf sk bkes pisskes! Idtk vkg tif qui gkdsi`unr ks jndens

bkds hi tkhes ices, kl;

Yfe ixprissk funtk jicnz eperigiu dk rkstk hi Wide.

Hipkns hi ice rigibir @efi Kvir kdtif, ice ak`ku tkhk k ak`k hi dkvk, skzndoe. I,

if ufe dknti, ice pessku pkr tkhes es rktes hes `erktes. Uuedhk iu e kcoin hi pirtk, pkhneet vir sues kcoinres.

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.5

20/20

2=

Bif, iu tidterin quedhk tnvir vkdtehi hin ufe peuse i rispkdhn.

Dk. Uuedhk tnvir vkdtehidk k sujngnidti< tif qui sir iu tidok qui ak`er

issi ak`k. siu hivir. Xklnfiln uf ak`k qui tkhk gnhehk hk pes hivirne ak`er! Nssk dk

s uf ak`k Wi iu tnvissi qui hisgrivir Nssk vnhe

Idquedtk Wide hnzne tkhes isses gknses tr`nges gkf uf rkstk gkfpcitefidti srnk, k

fxnfk qui iu pkhne jezir ire dk hinxer fiu rkstk ixpckhnr if ufe grnsi hi rnsk.

Dequici hne, hipkns hi iu vkcter pere gese.

Gkdjkrfi k pihnhk hi Wide, gkfigin e ak`er Xklnfifksif idtusnesfk. Huredti

ividtks gkfk k jistnvec gucturec i pessinks hi `rehuek, sifpri qui eperigne gkf quif iu

quirne pesser k tifpk, iu sifpri isgkcone Feseru. Wif jezir didouf gkdtetk gkf

istuhedtis hk sixk jifndndk, goi`uin girnfkdne hi `rehuek. Dk jndec hice, Feseru

eperigiu. Gkf bkf oufkr, ici hiu uf skrrnsk ezihk i hnssi1

Episer hi ds tirfks vnvnhk dksses vnhes isgkceris sif dudge gkdsi`unr ec`ufe

`erkte, iu istku bif jicnz hi tir tnhk vkg gkfk efn`k. Bif, egok qui vku gkdtnduer e ti

geuser prkbcifes hipkns hi dks `rehuerfks.

Issi ire uf Jndec Runf, fes iu isteve funtk gkdtidti.