Lohnenswert

OktoberNovemberDezember2011vierteljährlichkostenlos

Leben und Genießen im Landkreis Würzburg

KulturHerbstzeit im Landkreis

Ein perfekterSonntagin der romantischen Sonnenuhren-Stadt Röttingen

Essen & Trinkenmit Weinterminen, einem Griechen-Tipp für Genießer und einem Jubiläum in Helmstadt

Feiern mit Freundenauf Oktoberfesten, Weihnachtsmärkten und rund um den 11.11.

Unterwegsmit Kindernzum Drachenfest, Kindertheater und raus in den Wald

Kunst & Kultur24 Seiten voll mit Kultur, davon alleine 11 Seiten Kulturherbst desLandkreises

EHRE

NA

MTS

KA

RTE

Einführung der

Ehrenamtskartedes Landkreises Würzburg

Unser Dankeschön für Ihr Engagement

Mit der Ehrenamtskarte erhalten Sie viel-

fältige Vorteile und Vergünstigungen unter-

schiedlichster Art. Dies kann der ermäßigte oder freie Ein-

tritt für ein Museum sein oder auch für eine Diskothek,

Preisnachlässe für VHS-Kurse oder für Schwimmbäder. Das

Beste: Die Ehrenamtskarte des Landkreises Würzburg gilt

auch für den gesamten Freistaat Bayern.

Aktuelle Informationen rund um die Ehrenamtskarte und eine Übersicht über alle Ange-

bote und Vorteile fi nden Sie auf der Website zur Karte.

Beispiele aktueller Angebote und Vergünstigungen

• 20 % Rabatt bei der VHS Würzburg

• Mobil Premium Abo im öffentlichen Nahverkehr

• 50 % Rabatt auf den Schlemmerblock

• Und viele weitere Angebote

www.ehrenamtskarte-wuerzburg.de

Aktuelle Informationen rund um die Ehrenamtskarte und eine Übersicht über alle Ange-

Landrat Eberhard Nuß

Appell-PDF_DG.indd 2 06.07.11 17:31

3

VVorwort

* Unser neuer Mitarbeiter, Medien-berater Thomas Mosbach, ist der erste Ansprechpartner für all jene, die bei uns werben wollen. Seine Kontakt-daten finden Sie auf Seite 52 im Impressum.

„Viele kleine Dinge wurden durch die richtige Art von Werbung* groß gemacht.“

Lohnenswert @ Zwiebelfisch

Das Zwiebelfisch-ABC auf spiegel.de ist immer für einen Lacher gut. Unmögliches in deutscher Sprache wird hier gnadenlos seziert. Wir wollen Ihnen nicht vorenthalten, was zu lohnens-wert dort geschrieben steht. Übrigens: wer mitdiskutieren möchte über Sinn und Unsinn dieses Wortes, ist hierzu herzlich eingeladen. Die Diskussion findet wie heutzutage üblich nicht an Stammtischen, sondern auf unserer loh-nenswerten facebook-Seite statt.

Der Zwiebelfisch sagt: Lohnenswert ist eine überflüssige Zusammensetzung aus den Wörtern lohnend und wert. Eine Sache kann lohnend sein, und sie kann etwas wert sein, beides zusammengenommen macht sie aber nicht lohnenswert. Ver-mutlich entstand lohnenswert in Analogie zu lobenswert, welches ein korrektes Adjektiv ist. Lobenswert bedeutet des Lobens wert, also wert, gelobt zu werden. Dementsprechend müsste lohnenswert des Lohnens wert bedeuten, oder wert, gelohnt zu werden, was allerdings reichlich vermurkstes Deutsch ist.

Liebe Leserin, lieber Leser,alles neu macht der Oktober. Zumindest bei uns. Neue Ausgabe, neuer Mitarbeiter, neue Internet-Präsenz, neue Seitenzahl: bis auf die gewohnte Qualität in Sachen Inhalt und Layout hat sich bei uns einiges getan. Doch der Reihe nach …

Nicht zuletzt dank der 11 Sonderseiten zum Kulturherbst des Landkreises mussten wir unsere Sei-tenanzahl aufstocken. Der Sprung von 48 auf 56 Seiten ist kein großer, aber er zeigt die Richtung an, auf der wir weiter voranschreiten wollen. Denn mehr Seiten bedeuten nicht nur mehr Arbeit für uns – sie bedeuten vor allem noch mehr Informationen und Veranstaltungshinweise für Sie.

Mehr Seiten kosten aber auch mehr Geld. Und das muss erstmal verdient sein … Seit wenigen Wo-chen hilft uns dabei ein alter Hase in Sachen Vertrieb weiter: Thomas Mosbach ist seit fast 30 Jahren im Vertrieb tätig (was man ihm nicht ansieht …) und stellt nun seine Erfahrung in den Dienst unseres Magazins. Er ist der Ansprechpartner für unsere Anzeigenkunden und sorgt dafür, dass wir auch künf-tig ein attraktives Magazin vorlegen können. Denn leider gilt auch bei uns: ohne Moos nichts los. Und ohne Mosbach schon gar nicht … Wer sich übrigens die ganze Zeit schon fragt, woher er Namen und/oder Gesicht kennt, dem kann mit diesem Tipp geholfen werden: Thomas ist einer von drei Cavallinis, die mit ihrer fetzigen Musik nicht nur im Landkreis längst zu kleinen Berühmtheiten geworden sind.

Neu ist auch wie eingangs erwähnt unsere Internet-Präsenz. Zwar können Sie auch weiterhin un-ter www.lohnenswert-wue.de die aktuelle Ausgabe 1 zu 1 im Internet durchblättern, jetzt kommt aber noch eine aktuellere Komponente hinzu: seit wenigen Tagen sind wir bei facebook präsent und Sie können dort von uns tagesaktuell erfahren, was es so alles im Landkreis zu erleben gibt. Also: reinklicken und mitmachen.

„Lohnenswert – Leben und Genießen im Landkreis Würzburg“ gibt es nun schon ein ganzes Jahr. 2010 im Oktober wurde unsere erste Ausgabe in Stadt und Landkreis verteilt. Wir freuen uns, mit Ihnen gemeinsam ein weiteres, neues Jahr dranhängen zu können. Viel Vergnügen beim Lesen und Stöbern!

HerzlichstIhre Ingrid Schinagl und Ihr Marco Schneider

2011

4

6RätselhaftWo im Landkreis war unser Fotograf Ronald Grunert-Held unterwegs und wer schaut Sie so an?

8Ein perfekter Sonntag in RöttingenDie Stadt im Taubertal bietet Naherholung pur, außergewöhnlichen Wein und Spielplätze für Kinder und Senioren. Sehenswert: die Sonnen-uhren, die auf formschöne Art die Zeit ansagen.

12Essen & TrinkenHeurigenwochen in Erlabrunn, 275-jähriges Krone-Jubiläum in Helmstadt, der neue Grieche in Frickenhausen und unzählige Weintermine von der Hecke bis zum Wein-Kabarett.

18Kunst & KulturDie Kulturszene im Landkreis ist vielfältiger als man glaubt. Hochkarätige Konzerte, abwechs-lungsreiches Kabarett, interessante Ausstellun-gen und bildgewaltige Multimediaschauen, … Kultur pur.

29Kulturherbst des Landkreises Auf 11 Seiten finden Sie das komplette Pro-gramm des Kulturherbstes des Landkreises Würzburg im Oktober. Die größte kulturelle Veranstaltungsreihe der Region bietet für jeden Geschmack etwas.Präsentiert von der Sparkasse Mainfranken: www.gut-fuer-mainfranken.de

IInhalt

für Sie da …für Sie da …immer für Sie da …

Landratsamt Würzburg, Zeppelinstraße 15, 97074 Würzburg, Y 0931 8003-0Dienststelle Ochsenfurt, Kellereistraße 11, 97199 Ochsenfurt, Y 0931 8003-0poststelle@lra-wue.bayern.de www.landkreis-wuerzburg.de

40Feiern mit FreundenOktoberfeste, Oldtimertreffen, Kirchweih, Weih-nachtsmärkte und nicht zuletzt der Faschings-start im Landkreis.

44Unterwegs mit KindernUnser Mittel gegen Langeweile: Drachenfest und Kindertheater, Spielenachmittag und Natur-erlebnisse.

46Die Ehrenamtskarte des LandkreisesEin Dankeschön für die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer.

48Gesundheit & WissenOb Seniorenwochen des Landkreises und die Vortragsreihe des Unibundes. Dazu: Entspannung in der ReVitalinsel in Eibelstadt.

51Katholisch & evangelischGottesdienste für Familien oder Jugendliche, Füh-rungen durchs Kloster und Konzerte in der Kirche, Erziehungskurs und Erntedank-Markt.

52Impressum & VerlosungenSüffiges Bier, leckerer Wein, Gutscheine und Ein-trittskarten: viel Glück

Böttigheim

Roßbrunn

Lindelbach

Limbachshof

Lindflur

Ingolstadt

Allersheim

Höttingen

Herchsheim

EuerhausenRittershausen

Wolkshausen

EßfeldMoos

Hohestadt

Tückelhausen

Eichelsee

Bolzhausen

Sächsenheim

Oberhausen

Tiefenthal

Gaurettersheim

Stalldorf

Klingen

Aufstetten Burgerroth

BaldersheimLenzenbrunn

Strüth

Buch

Oesfeld

Osthausen

Oellingen

Gützingen

KlingholzGossmannsdorf

Darstadt

Thierbachtal

Erlach

Zeubelried

Kleinochsenfurt

Mädelhofen

Steinbach

Wüstenzell

Holzkirchhausen

Holzkirchen

Fährbrück

Püssenheim

Seligenstadtb. Würzburg

Erbshausen

Hilpertshausen

Mühlhausen

Rothof

Maidbronn

Rupprechtshausen

OberpleichfeldBurggrumbach

Unterpleichfeld

Bergtheim

Opferbaum

GramschatzHausen

Rieden

Prosselsheim

Kürnach

Güntersleben

Thüngersheim

ErlabrunnLeinach

Margetshöchheim

Greußenheim

Remlingen

Uettingen

Helmstadt

Neubrunn

Unteraltertheim

Oberaltertheim

Zell a. MainHettstadt

Waldbüttelbrunn

Eisingen

Reichenberg

Kleinrinderfeld

Geroldshausen

Gaubüttelbrunn

Kirchheim

Bütthard

SulzdorfAcholshausen

Hopferstadt

Sonderhofen

Gelchsheim

Riedenheim

Bieberehren

Albertshausen

Uengershausen

Kist

Waldbrunn

Rimpar

Estenfeld

Gerbrunn

Randersacker

Theilheim

Eibelstadt

Sommerhausen

Frickenhausen

Ochsenfurt

Gaukönigshofen

Giebelstadt

Röttingen

Tauberrettersheim

Aub

Winterhausen

Fuchsstadt

Rottenbauer

Eisenheim

DipbachOber-

Unter-

Höchberg

Rottendorf

Veitshöchheim

WÜRZBURG

5

Glühweinwanderungin Frickenhausen, Seite 16

Ein perfekter Sonntag in Röttingen, Seite 8

Kelten-Wochenende in Leinach, Seite 29

Närrische Bierprobe in Remlingen, Seite 42

Oktoberfestin Güntersleben, Seite 41

Rotweinprobein Thüngersheim, Seite 17

Waldbrunn weckt den NikolausSeite 43

FolkPopNightin Kist, Seite 27

NNicht verpassen

Wir sind für Sie da. In Würzburg und in Ochsenfurt.

Sie wollen Ihr neues Fahrzeug anmelden, Sie haben Fragen zum Baurecht, Sie müssen Bafög beantragen, Sie möchten Ihre Firma im Land-kreis Würzburg ansiedeln?

Alle unsere Dienstleistungen und Ihre Ansprechpartner finden Sie im Internet. Das virtuelle Landrats-amt bietet Ihnen rund um die Uhr zahlreiche Online-Formulare und In-formationsschriften zum Download.

Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag von 7.30 bis 12.00 Uhr, Montag und Donnerstag von 14.00 bis 16.30 Uhr. In der Kfz-Zulassungsstelle können Sie von Montag bis Donnerstag von 7.00 bis 8.00 Uhr Ihre Zulassungsunterlagen abgeben und zwischen 15.00 und 17.00 Uhr bearbeitet wieder abholen.

Weihnachtsmarktin Bergtheim, Seite 43

Lizzy AumeierKürnach, Seite 23

Erholung purin Eibelstadt, Seite 50

Kabarettfestivalin Gaukönigshofen,Seite 31

6

RRätselhaft

7

Rätselhaft

Majestätisches von unserem Fotografen Ronald Gruner-Held!Lesen Sie auf Seite 9 wo dieses königliche Paar steht.

8

Ein perfekter Sonntag im lieblichen Taubertal in Röttingen

Das über 900 Jahre alte Städtchen ist eine Perle an der Romantischen Straße. Heraus-ragende Kleinode sind der mittelalterliche Stadtkern. Eingebettet in Wälder, Wiesen, Wasser und Weinbergen lädt Röttingen zur Entspannung gleichermaßen ein wie zu aktiven Stunden samt Einkehr und „Schlusshock“ nach einem ereignisreichen Tag.

Burg, Rathaus, WehrtürmeDie ältesten Gebäude der Burg Bratten-stein stammen aus dem 12. Jahrhundert. Die Burg lag ursprünglich außerhalb der Ringmauer und war Teil der Stadtbefes-tigung. Nach umfangreichen Restaurie-rungen werden seit 1984 Theaterfreun-den im Burghof die Röttinger Festspiele geboten. Eines der schönsten und mar-kantesten Gebäude ist das 1750 erbaute barocke Rathaus am historischen Markt-platz. Neben der Tourist-Info beherbergt das farbenprächtige Rathaus auch den Sitz der Verwaltungsgemeinschaft. Die Stadtbefestigung wurde um 1640 von 14 Wehrtürmen beherrscht. Heute sind noch sieben erhalten. Herrlich roman-tisch!

Weitere historische Gebäude sind das Julius-Echter-Stift, ein Renaissancebau von 1614, der Hohe Bau, ein Deutschor-dens-Haus aus dem 13. Jahrhundert und die Pfarrkirche St. Kilian aus dem 13. Jahrhundert.

Gepflegte Wein-Tradition Der Museumsweinberg in der Lage Feu-erstein dokumentiert auf einer Fläche von 1800 Quadratmetern „Großvaters Wen-gert“ – die Entwicklung des Weinbaus bis in die 50er Jahre des vergangenen Jahr-hunderts. Der Museumsweinberg stellt einen Pfahlweinberg aus dem 19. Jahr-hundert dar, der mit unterschiedlichen wurzelechten Rebsorten bestückt ist. Bei einem gemütlichen Spaziergang kann man diesen ungewöhnlichen Weinberg erkunden. Gerade im Herbst ein wunder-bares Erlebnis. Heute werden in der Lage „Röttinger Feuerstein“ ca. 30 ha Fran-kenweine angebaut. Als Besonderheit pflegt man den „Tauberschwarz“, eine

Stadt der Festspiele, des Weines und der Sonnenuhren

Einziger Erholungsort im LandkreisIn unmittelbarer Nachbarschaft zu Baden- Württemberg wurde Röttingen als ein-ziger Ort im Landkreis mit dem Prädikat „Erholungsort“ ausgezeichnet. Zur Erho-lung trägt das unaufgeregte Leben im historischen Stadtkern bei. Die Sonnen-uhren sind ein beredtes Zeichen hierfür. Andernorts schlägt´s 13, hier erfreut man sich in aller Ruhe am Lauf der Sonne. Ent-lang des zwei Kilometer langen Sonnen-uhren-Rundwegs sind über 30 prächtige Sonnenuhren zu sehen. Einmalig!

9

uralte, rote Rebsorte, die ausschließlich in dieser Region angebaut wird.Im „Kleinen Weinbaumuseum“ im Bac-chuskeller der Burg Brattenstein wird die Geschichte des Weinbaus in Röttingen dokumentiert und Gerätschaften um den Weinbau ausgestellt. Und wer es aktiver mag: Zwischen den Weinbergslagen Feu-erstein und Königin erschließt sich dem Spaziergänger eine intensiv wirkende Kulturlandschaft. Ausgehend von der historischen Altstadt nimmt die Tour ihren Weg durch Obstbaumwiesen und Wein-berge. Wunderschöne Ausblicke über das Taubertal inklusive.

Museumsweinberg

Weinbaumuseum

Paracelsus-Garten

Stadt der Festspiele, des Weines und der Sonnenuhren

Historie ErwandernRöttingen – Riedenheim – Bieberehren – Aub: Auf den Spuren der letzten drei Jahrtausende können Geschichtsinteres-sierte im Tauber- und Gollachtal ihre Stie-fel schnüren, um den Archäologischen Wanderpfad kennen zu lernen. Fünf gut ausgeschilderte Wanderrouten mit einer Länge von nahezu 60 Kilometer umfasst dieser außergewöhnliche Pfad (Keltische Viereckschanze, Burgruine Reichelsburg, Grabhügel der Jungsteinzeit, Kapelle St. Kunigundis, Fürstengrabhügel, Burgstall Schönstein, …). Start ist im Zentrum von Röttingen. Ebenso historisch wie gemüt-lich ist der Bildstockwanderweg. Auf dem 35 Kilometer langen, rund um Röt-tingen angelegten Weg stehen über 20 Bildstöcke aus dem 16. Jahrhundert bis zur Neuzeit, sowie Kreuzwegstationen und Bergkapellen. Der älteste dieser Bild-stöcke steht am Ortsrand von Röttingen und stammt aus dem Jahre 1463.

Des Rätsels Lösung: „Der König und die Königin“ von Bildhauermeister Willi Grimm stehen in Kleinrinder-feld gegenüber vom Rathaus.

10

Jung und Alt aktivIm Bürgerwald finden Nordic Walker abwechslungsreiche Rundkurse für Anfänger und Profis. Für Mountainbiker gibt es eine Strecke von 11,6 km und Anschlussmög-lichkeit an die Creglinger Tour LT 11. Im Startbereich an der Waldhütte (Neubronner Straße) werden auf Schildern leicht verständliche Aufwärm- und Dehnübungen dargestellt. Ebenfalls im Bürgerwald: der Trimm-Dich-Pfad von eibe. Apropos eibe: der Spezialist für Spielplätze zeigt an seinem Firmensitz in Röttingen, wie moderne Abenteuerspielplätze aussehen. Nirgendwo sonst im Landkreis können sich die Kleinen auf Abenteuerspielplätzen samt Ritterburg derart austoben.Einmalig auch der Spielplatz für Senioren, der Aktivitäten auch im Alter fördert.

Seniorenzentrum Taubertal & Kneipp-Vital-WegÜberhaupt wird gerade auch für die ältere Generation viel geboten. Insbeson-dere der Kneipp-Vital-Weg, beginnend gegenüber dem PROCON-Seniorenzentrum Taubertal, ist ein Jungbrunnen nicht nur für die Bewohner des Seniorenzentrums, die täglich das Kneipp-Angebot nutzen können und mit Hilfe von ausgebildeten Kneipp-Gesundheitstrainerinnen in die Welt von Sebastian Kneipp eingeführt werden. Das Seniorenzentrum Taubertal liegt in einem schönen Wohngebiet am Rande des Stadtkerns. Das Grundstück umfasst eine große Gartenanlage mit Sitzecken und altem Obstbaumbestand. Direkt vor der weitläufigen Sonnenterrasse gibt es einen kleinen Streichelzoo, dessen Tiere liebevoll von den Bewohnern gepflegt werden. Der hauseigene Fahrservice hält die Bewohner mobil, ebenso wie die regelmäßige Organisation und Begleitung von Freizeitaktivitäten wie Ausflügen, Spaziergängen, Kultur-Terminen und Besichtigungen. Neben den Plätzen für die Langzeitpflege können die Senioren das umfangreiche Angebot auch in der Kurzzeitpflege oder beim Urlaubs- und Probewoh-nen nutzen. So wird das liebliche Tau-bertal mit seinem vielen Grün, dem seniorengerechten Umfeld und nicht zuletzt dank des Seniorenzentrums Taubertal zum idealen Aufenthalts-ort für wenige Tage, Wochen oder noch länger. PROCON Senioren- zentrum Taubertal, Poststraße 8, Röttingen, Tel. 09338 98070, www.seniorenzentrum-taubertal.de

Tourist InformationMarktplatz 197285 RöttingenTel. 09338 9728-55 bis -57eMail: roettingen@t-online.dewww.roettingen.de

11

Interessengemeinschaft zur Förderung der Kinder

der Würzburger Intensivstation (Universitätskinderklinik) e. V.

Erste Hilfe im Säuglings- und Kleinkindesalter

Wann: Mittwoch, 19. Oktober 2011 um 20.00 Uhr

Ort: Hörsaal der Universitäts-Kinderklinik (Gebäude D 31) Josef Schneider Strasse 2, 97080 Würzburg

Referent: Dr. Johannes Wirbelauer Oberarzt der Kinderintensivstation Universitäts-Kinderklinik, Würzburg

Dauer: ca. 1,5 Stunden

Veranstalter: KIWI e. V.

Informationen unter 0 93 05/14 15

Kostenlos!Anmeldung nicht erforderlich!

KIWI e.V.KIWI e.V.

Das lohnenswerteste Abo weit & breit

Sie wollen unser Magazin direkt nach Hau-se geliefert bekommen, weil die Auslage-stellen in Ihrer Gemeinde so schnell leer-gefegt sind? Kein Problem. So bekommen Sie die 4 Ausgaben des Jahres (Januar/Februar/März, April/Mai/Juni, Juli/August/September und Oktober/November/Dezember) zum Preis von 8 Euro: 1 Mail an kontakt@lohnenswert-wue.de oder Postkarte an Lohnenswert, Falken-burgstraße 48, 97250 Erlabrunn schicken.2 Wir teilen Ihnen unsere Bankverbin-dung mit. Sobald die 8 Euro bei uns ein-gegangen sind, beginnt die Lieferung mit der nächsten Ausgabe von „Lohnenswert“. Unsere AGBs finden Sie im Internet unter www.lohnenswert-wue.de. Wir schicken sie Ihnen aber auch mit der Bankverbin-dung zu.

Lohnenswert @ facebookDas einzige Magazin für den gesamten Landkreis Würzburg geht in das größte Social Network der Welt. Gehen Sie mit! Einfach in der Such-Maske „Lohnenswert“ eingeben und schon haben Sie uns gefunden. Online haben wir für Sie aktuelle Veranstaltungshinweise der Lohnenswert-Redaktion, Infos zur Freizeitgestaltung im Land-kreis Würzburg und Online-Fundstücke rund um den lohnens-wertesten Landkreis des world wide web. Klicken Sie rein und werden Sie unsere Freundin/ unser Freund.

Lohnenswert-Praktikum

Interesse an abwechslungsreicher redaktioneller Arbeit? Wollen Sie reinschnuppern in das weite Feld des Journalismus? Sind Sie mobil, kontaktfreudig und neugierig auf die Welt da draußen? Sie wollen Erfahrungen sammeln und nicht Kaffee kochen? Dann lassen Sie uns miteinander sprechen, wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Adresse im Impressum auf Seite 52!

Kulturherbst4 Sonderseiten zum Rausnehmen

EEssen & Trinken

12

essen

&

tr

inke

n

Bei Zeus! Die können kochen!

Das mit den griechischen Restaurants ist so eine Sache. Gerät man an die falschen, liegt einem das Essen noch Stunden später wie ein Stein im Magen. Von den knoblauchhaltigen Ausdünstungen gar nicht zu reden. Daher heißt es meist schon nach dem ersten Probieren – insbesondere beim weiblichen Teil der Testesser: niemals wieder zum Griechen. Doch tut man der griechischen Küche unrecht, wenn man diese schlechten Erfahrungen verallgemeinert. Es geht nämlich auch anders. Ganz anders!

Moderne, leichte Küche für GenussmenschenEin Beispiel, wie moderne, leichte griechische Küche sein sollte, finden Genussmenschen in Fricken-hausen im Restaurant „Zeus – Zum Bären“. Wie der Name schon sagt: ein Grieche in einer traditi-onsreichen, ehemals deutschen Gastwirtschaft. Das dunkle Holz, die Gemütlichkeit hat die Familie Kritsiniotis erhalten – und doch wurde mit viel weißem Tuch, Kerzen und dezenten griechischen Accessoires eine eigene Duftmarke gesetzt. Wer Mittelmeer-Kitsch und weiß-blauen Nippes sucht, ist hier fehl am Platz. Fein ist es hier – und doch gemütlich-familiär. Konstantina und Efthimios Kritsi-niotis sind Gastgeber im besten Sinne, man fühlt sich gleich willkommen, egal ob man verblasste Jeans oder zum Geschäftsessen einen Anzug trägt. Die Gemütlichkeit und das Familiäre, das man vom Griechenland-Urlaub kennt, wird hier gekonnt kombiniert mit dem Interieur einer gehobenen Gastronomie. Die Preise sind zwar eins-zwei Euro höher als beim 08/15-Griechen nebenan, die von Konstantina angerichteten und von Efthimios servierten Teller zeigen aber auch gleich, wieso das gut angelegtes Geld ist.

Für Nase und Gaumen: frische KräuterDas Auge isst bekanntlich mit – und hier wird es nie hungrig nach Hause gehen. Auch der Duft frischer Kräuter steigt einem sofort in die Nase und das Geschmackserlebnis setzt sich mit jedem Bissen fort. Zwar nimmt man gerne den nach dem Essen gereichten Ouzo, doch für die Verdauung ist er hier nicht nötig. Der Stein im Magen, dieses ungute Gefühl, das herrscht hier nicht. Konstantina weiß warum: „Oft wird in griechischen Restaurants in Deutschland Knoblauchpulver verwendet anstatt frischer Knoblauch. Das bekommt vielen Menschen nicht.“ Die Chefin nimmt nur frischen Knoblauch, „auch wenn das am Morgen ganz viel zusätzliche Arbeit bedeutet, bis man den ganzen Knoblauch geschält und zerkleinert hat“. Doch die Mühe lohnt sich, ebenso der Aufwand, den Konstantina mit den Ge-würzen betreibt. Fertige Gewürzmischungen kommen ihr nicht in die Küche, sie macht alles selbst. Und das schmeckt man einfach!

Essen & Trinken

13

Die Karte: Klassiker und ganz besondere SchätzeNatürlich bekommt man hier die Klassiker der griechischen Küche, eine große Anzahl von Vorspeisen genauso wie den obligatorischen Akropolis-Teller. Auch Platten für zwei und mehr Gäste, die in Deutschland wohl einfach dazu gehören, sind im Angebot. Es lohnt sich aber ein ausführlicher Blick in die Karte, um die besonderen Spezialitäten zu entdecken. Bei der Vorspeise geht es schon los. Unser Tipp: Bacon gefüllt mit Pflau-men und pikantem Schafskäse. Ein Traum! Für Vegetarier: Manouri, ein kretanischer Schafskäse, in der Pfanne gebraten, mit Salat, Walnüssen, Balsamico und Olivenöl. Ein Genuss! Auch Tourlou, ein griechischer Gemüseauflauf mit Fetakäse überbacken ist alles andere als Standard. Insbesondere die Damen am Tisch greifen gerne zum Vicky Teller, der nichts mit dem gehörten, rothaarigen Naseweis aus dem Norden zu tun hat, sondern Blätterteig mit Schafskäse und ganz viel Gemüse bietet. Fleisch ist hier zwar auch dabei, spielt aber – ganz ungriechisch – eine Nebenrolle. Ein echter Geheimtipp!

Spanferkel-Carré und Lachs in ZitronensauceWer es dann doch fleischlastiger mag, dem kann geholfen werden. Neben den Klassi-kern fallen die 250 Gramm schweren Maredo-Rinderfilets auf, die auch mal ganz raf-finiert mit Metaxasauce serviert werden. Oder eine pikante Lammhaxe, mit Fetakäse überbacken. Oder Lammbraten, oder Lammfiletröllchen, gefüllt mit Spinat. Dazu einen der richtig guten griechischen Weine – und der Abend könnte genussvoller kaum sein. Eine besondere Spezialität des Hauses kommt richtig knusprig vom Grill und duftet herrlich nach Rosmarin: Carré vom Spanferkel oder vom Lamm – mit Balsamico-Honig-Sauce ein echter Knaller!

Doch keine griechische Karte ohne Fisch. Ob kleine Kalamares als Vorspeise mit Weiß-weinsauce oder Lachsfilet aus der Pfanne mit frischer Zitronensauce, ob Sardellen, Forelle, Zander, Scampis, Dorade oder Red Snapper: Konstantina macht aus jedem Fisch ein besonderes Geschmackserlebnis. Genug geschwärmt – hier geht´s hin:

Neuer Grieche in Frickenhausen der Weg lohnt sich!

Griechisches Restaurant „Zeus – Zum Bären“Hauptstraße 42, FrickenhausenReservierungen unter Telefon 09331 2732, die komplette Speisekarte unter www.zeus-baeren.deÖffnungszeiten: Mo 17.30-23.30 Uhr, Di-So 11.30-14.30 und 17.30-23.30 Uhr

Verlosung

Seite 52!

EEssen & Trinken

14

Gasthof Krone Ideenreich & leckerIn Helmstadt hat eine rührige Wirtsfamilie ihren Sitz. Und einen schönen noch dazu. Die Wanders betreiben den Landgasthof Krone und lassen sich übers Jahr hinweg immer wieder etwas einfallen, um Gäste von nah und fern zu überraschen. Lecker schmeckt´s hier, familiär-freundlich ist der Service und gerade in den Wintermona-ten ist der gemütliche Gastraum samt Kamin und Kerzen ein ro-mantisches Fleckchen. 2011 feiert die Krone ihr 275-jähriges Beste-hen mit vielen tollen Sonderveranstaltungen. Würzburger Straße 23, Helmstadt, Tel. 09369 90640, www.gasthof-krone.de

Fr, 28.10., ab 18 Uhr: Jubiläumsbuffet Essen Sie sich satt mit den leckeren Kro-ne-Spezialitäten wie z. B. Helmstädter Zwiebelfleisch, Bierbrauergulasch u.v.m. für nur 27,50 Euro für 2 Personen (13,75 Euro pro Person).

So, 30.10., ab 11 Uhr: Jubiläums-FlohmarktAuf dem historischen Krone-Flohmarkt finden Sie Gegenstände aus 275 Jahren Gasthof-Geschichte. Mit dabei: der Tag der offenen Türe. Große Jubiläumsverlosung mit tollen Preisen wie Übernachtung im Romantikzimmer samt Candle-Light-Din-ner, Menue für Zwei oder für das Dinner in the dark. Viele weitere tolle Sachpreise und Überraschungen warten auf Sie.

Sa, 12.11., ab 19 Uhr: Nur die Liebe zähltAn diesem Abend erstrahlt die Krone für verliebte Herzen im flammenden Kerzen-schein! Genießen Sie ein romantisches Candle-Light-Dinner mit einem exklusi-ven Vier-Gänge-Menue ab 24,50 Euro.

Sa, 05. und 26.11., 19 Uhr: Dinner in the Dark“ Speisen im Dunkeln!Stellen Sie Ihren Geschmackssinn auf die Probe. Erleben Sie ein kulinarisches Abenteuer der ganz besonderen Art! Im Gewölbekeller serviert ihnen das Krone-Team mit Nachtsichtgeräten ausgestat-tet ein Festmahl bei völliger Dunkelheit. Ein tolles Event mit einem Vier-Gänge- Menue inklusive Getränke für 42 Euro pro Person.

„Weihnachtsfest in der Krone-Waldhütt´n“Wer für die Großfamilie oder die Firma ein etwas anderes Weihnachtsessen or-ganisieren möchte, ist hier genau richtig: Fackelwanderung, Lagerfeuer, rustikales Abendessen, Getränke all inklusiv für bis zu vier Stunden (möglich von 25 bis 40 Personen). Einfach mal die Wanders fra-gen …

MeisnerhofHeurigen, Weihnachten & SilvesterDer Meisnerhof in Erlabrunn ist im Sommer ein beliebter Rastplatz für Radler ent-lang des Maintal-Radweges. Aber auch in der kalten Jahreszeit gibt es genug Gründe, um hier einzukehren. Der Gewölbekeller ist im Winter noch romantischer als ohnehin schon und die einfallsreiche Saisonkarte lädt zum Genießen ein.Mainleite 1, Erlabrunn, Tel. 09364 80870, www.meisnerhof.de

04.-13.11.: HeurigenwochenLeckere Schmankerln aus Österreich las-sen vergessen, dass man gerade nicht im Urlaub in den Bergen weilt, sondern zu-hause am Main. Mit Schäufele mit Kloß, Kaiserschmarrn, Heurigenpfännchen mit gebratener Blut- und Leberwurst, Tiroler Gröstel u.v.m.

1. und 2. WeihnachtsfeiertagWer rechtzeitig reserviert, kann sich über eine tolle Weihnachts-Karte freuen. Drauf stehen Gerichte wie Medaillon vom Hir-schen, Lammrücken in Kräuterkruste, Dialog von Lachs und Zander, Burgunder-braten und vieles mehr.

Silvester und NeujahrBereits ab 18 Uhr kann man hier ganz ohne Buffet- und Mindestumsatz-Zwang wie andernorts à la carte bestellen und Köstlichkeiten wie Lammrücken an Fei-gensauce oder feinstes Rinderfilet genie-ßen. Um Mitternacht kann man nicht nur Gulaschsuppe löffeln, das Meisnerhof-Team spendiert sogar ein Feuerwerk am Main. Und an Neujahr gibt es ab 17 Uhr das traditionelle Knöchleessen!

Essen & Trinken

15

HeckenwirtschaftenSchöppeln mit Freunden...direkt beim Winzer. Dazu Schmackhaftes aus der Küche. Gemütlicher und stimmungs-voller lässt sich Wein kaum genießen.

17.09.-09.10.: Familie Bauer, Markt-heidenfelder Straße 11, Remlingen, Tel. 09369 8815, täglich ab 12 Uhr

24.09.-09.10.: Otto Götz, Thoma-Rieder-Straße 15, Margetshöchheim, Tel. 0931 463666, werktags ab 16, So + Feiertag ab 14 Uhr

Mitte September - Mitte Oktober.: Weinhof Raps, Dr.-Heim-Straße 3, Giebelstadt, OT Eßfeld, Tel. 09334 395, tgl. ab 15 Uhr

13.-23.10.: „Heckernest“ im Weingut Stefan Bauer, Thüngersheim, Bühl-straße 19, Tel. 09364 1300, Do-Sa ab 15, So + Feiertag ab 12 Uhr

07.-30.10.: Weinbau Alfred und Birgit Wolf, Kapellenweg 17, Greußen-heim, Tel. 09369 99471, Fr + Sa ab 18, So ab 15 Uhr

08.-30.10.: Weinbau Holger Reim, Schulgasse 6a, Eibelstadt, Tel. 09303 2312, Sa + So ab 15 Uhr

10.09.-30.10.: Weingut Breunig, Würzburger Straße 9, Eibelstadt, Tel. 09303 1560, Sa + So

September-Oktober: Steigerwalds Schoppenstüble, Maingasse 6, Randersacker, Tel. 0931 700401, Do-So + Feiertag ab 14 Uhr

September-Oktober: Familie Dauch, Brandgasse 3, Lindelbach, Tel. 09303 1857, Sa ab 14, So + Feiertag ab 12 Uhr

Mitte September – Anfang November: Philipp Bauer, Uppenthal 35, Fricken-hausen, Tel. 09331 2999, Fr ab 18, Sa ab 15, So ab 14 Uhr

08.10.-06.11.: Winzerstube Klemens Körber, Heinrich-Grob-Straße 2, Erlabrunn, Tel. 09364 89782, Di-Sa ab 15, So + Feiertag ab 13 Uhr

28.10.-13.11.: Heckenwirtschaft Wolf, Weinbergstraße 1, Güntersleben, Tel. 09365 3108, tgl. ab 16, Sa + So ab 15 Uhr

24.09.-20.11.: Kiesels Heckenwirt-schaft, Rosengarten 2, Gaukönigs-hofen, Tel. 09326 1694, Sa ab 17, So + Feiertag ab 14 Uhr

13.10.-20.11.: Häckerwirtschaft in der WeinWerkstatt, Röntgenstraße 3a, Waldbrunn, Tel. 09306 8858, Do-Sa ab 18, So ab 15 Uhr

14.10.-20.11.: Weingut Edwin Huttner, Oberer Kirchweg 2, Gerbrunn, Tel. 0931 707165, Di-Sa ab 17, So ab 15 Uhr

22.10.-20.11.: Winzerhof Am Spielberg, Ochsenfurter Straße 21, Randersacker, Tel. 0931 707697, Fr ab 18, Sa ab 17, So + Feiertag ab 15 Uhr

20.10.-21.11.: Weingut Thomashof, Thomashof 1, Eibelstadt, Tel. 09303 517, Sa + So ab 15 Uhr

23.09.-27.11.: Erwin und Christine Blaß, Ringgasse 1, Untereisenheim, Tel. 09386 1253, Fr ab 18, Sa, So + Feiertag ab 15 Uhr

27.10.-27.11: Wein-Träume Fam. Bauer, Schulstraße 25, Thüngersheim, Tel. 09364 4177, Do-So ab 15 Uhr

Oktober - November: Hundertwasser-Weingut Hirn, Dipbacher Straße 8, Untereisenheim, Tel. 09386 388, Sa 14-21 Uhr, So + Feiertag 12-21 Uhr

Oktober - November: Weinbau Neubert, Günterslebener Straße 15, Rimpar, Tel. 09365 9488, Di-Sa 17-24 Uhr, So + Feiertag 15-24 Uhr

Ab Ende Oktober: Weingut Scheuring, Lutzgasse 6, Margetshöch-heim, Tel. 0931 463633, Mo-Sa ab 17, So + Feiertag ab 15 Uhr, Mi Ruhetag

September - Dezember: Weinbau Ludwig Schmitt, Sieboldstraße 9, Gerbrunn, Tel 0931 701201, Mi-Sa ab 16, So + Feiertag ab 15 Uhr

November - Dezember: Weingut H. Deppisch, Kirchgasse 4, Theilheim, Tel. 09303 8996, Do-Sa ab 18 Uhr + So ab 15 Uhr

EEssen & Trinken

16

Letzte Fuhre in HöchbergSo, 02.10., 14 Uhr, Partnerschaftsplatz am Grund-weg, HöchbergDie Höchberger finden immer einen Grund für ein feucht-fröhliches Fest. Obwohl seit den 60er Jahren kein Wein mehr in Höchberg angebaut wird, hält der Musik-verein die Tradition der Letzten Fuhre aufrecht. Bei Mu-sik, Federweißen, Zwiebelkuchen und Grillspezialitäten wird auf dem mit Reben aus den Partnergemeinden in Italien und Frankreich gestalteten Platz gefeiert.

Fest an der Bergkapelle So, 02.10., 11-18 Uhr, Bergkapelle, RandersackerInmitten der Weinberge wird süffiger Federweißer ausgeschenkt und für das leibliche Wohl gesorgt. Stim-mungsvoll und mit wunderschönen Ausblicken ist das Fest an der Bergkapelle ein Kleinod unter den Feder-weißen-Festen der Region.

Herbstfest in BergtheimSa, 08.10., 18.30 Uhr, Weingut Schmitt, Am Weinfass 1, BergtheimZum Museumsfest lädt der Historische Verein Kirchheim ein. Neben deftiger Hausmannskost und Brot aus dem Stein-backofen gibt es Führungen durch das Steinhauermuseum und die Räume des Bauernhauses. Steinmetz und Schmied zeigen ihre Kunst. Der Eintritt ist frei.

Federweißer bei KerzenscheinSa, 08., und So, 09.10., Weingut Sauer, Würzburger Straße 33, EibelstadtRomantischer als hier kann man Feder-weißer und Federroten kaum genießen. Das Federweißerfest in der romantischen Scheune des Weinguts Sauer ist eine der stimmungsvollen Höhepunkte der Feder-weißenzeit.„Der beste Wein schmeckt nicht gut allein.“

Mi, 26.10., 20 Uhr, Bücherei im Bahnhof, VeitshöchheimEin vergnüglichen Abend über die Farbe des Weines, den überraschenden Hintergrund der Wein-sprichwörter und allerlei Weingeschichten. Hätten Sie gedacht, dass die alten Griechen das Mittel-meer „weinfarben“ nannten? Dass die Nagelprobe nichts mit dem Hammer zu tun hat? Dass man mit Wein herrlich malen kann? Überraschende Antworten gibt der Autor, Wissenschaftler und Entertainer Rolf-Bernhard Essig. An Wein und Musik wird es auch nicht fehlen. Eintritt: 8/ erm. 6 Euro, Karten in der Bücherei.

Glühweinwanderung in FrickenhausenSo, 20.11, ab 13 Uhr, Kapellensteige, FrickenhausenDie „Weinfrauen“ des AK Wein-Kultur-Touristik laden zu einer ganz besonderen Wanderung durch die spätherbstlichen Weinberge im Kapellenberg ein. Vor allem bei Familien fand die Wanderng bis-lang großen Anklang. An drei Weinbergshütten gibt es jeweils verschiedene Glühwein- und Punsch- Spezialitäten sowie köstliche Lebkuchen und Gebäck – alles selbstgebacken und „zusammengebraut“: u. A. sind Quittenpunsch, Apfelpunsch, Altfränkischer Glühweinpunsch, Feuerzangenbowle und wei-ßer Glühwein zu verkosten. Für die Kinder ist natürlich immer eine alkoholfreie Variante dabei. Dazu passend gibt es Lebkuchen nach Omas Rezept, Ulmer und Rotweinkuchen. An der Kapellensteige beginnt die Tour. Wählen kann man zwischen einer 5 und einer 3 km langen Strecke. Schlusspunkt ist die Blockhütte am Grillplatz oberhalb der Valen-tinuskapelle. Dort können sich die Wanderer am Kartoffelfeuer wärmen, Kinder dürfen Stockbrot backen und für die Erwachsenen gibt‘s Grillbratwurst zur Stärkung. Für den sicheren Nachhauseweg bei Dunkelheit bitten die Veranstalter um das Mitbringen von Taschenlampen oder Laternen.

Weinwanderung entlang der Gollach So, 09.10., 12.30 Uhr, Start: Spitalhof, Aub Der dritte Teil der Gollach-Wanderung: An sechs Wein-Rast-Stationen können sich die Wanderer von den Strapazen erholen. Bei der nicht all zu langen Strecke kann man die romantische Landschaft des Gollachtales genießen und so manch interessantes Plätzchen entdecken. Abschließend kann man sich mit einer kräftigen Brotzeit im Gasthaus „Zum Goldenen Lamm“ in Aub stärken. Die Teilnahme an der Weinprobe der Auber CSU kostet 10 Euro, es sind auch Einzelproben möglich. Infos und Anmeldung bei Roman Menth, Tel. 09335 998022.

Essen & Trinken

Feinste Weine aus Thngersheim

Botschafter des Guten Frankens.

So heißen jetzt die Weine der Winzergenossenschaft Thüngersheim.

Consilium bedeutet im Lateinischen „der Rat“ bzw. „die Versammlung“ und steht für die genossenschaftliche Gemeinschaft der Winzer in und um Thüngersheim.

Winzergenossenschaft Thüngersheim eGUntere Hauptstraße 1 · D-97291 ThüngersheimTelefon: (09364) 5009-0 · Telefax: (09364) 5009-10 E-Mail: kontakt@consilium-wein.de

www.consilium-wein.de

17

Kultur &FederweißerDrei Tage volles Programm beim Gesangsverein 1862 Thüngersheim. Gefeiert wird im rustikalen Weber-Gewölbekeller unter der Sparkasse. Neben süffigem Federwei-ßen gibt es vor allem ein abwechslungsreiches Kulturprogramm. Am Do, 13.10., um 20 Uhr, kommt Daniel Helfrich mit seinem Kabarettprogramm „MusiZierFische – ausgenommen werden wir alle“. Skurriles geistreiches Klavierkabarett mit absoluter Lachgarantie. Eintritt: 11 Euro. Am Freitag geht es um 20 Uhr weiter mit The Blueballs: „Rock´n´Roll, Rockabilly, Country, Surf “. Eintritt 11 Euro. Eintritt frei ist das Feder-weißerfest, das am Samstag im Anschluss an die letzte Fuhre ab 15 Uhr gefeiert wird. Nach dem Umzug geschmückter Lesewägen trifft man sich im urigen Weberkeller bei unterhaltsamer Musik, süffigem Federweißen, edlen Schoppenweinen und herzhafter Kost. Vorverkauf: Allianzbüro Kraft, Thüngersheim, Obere Hauptstraße 37, Tel. 09364 80840, Birgit.Kraft1@allianz.de

Thüngersheimer Winzergenossenschaftwird zu Consilium Alles neu, alles moderner

Consilium kommt aus dem Lateinischen und bedeutet: Versamm-lung. Aber auch: Klugheit. Der neue Name passt also gut zur Win-zergenossenschaft Thüngersheim als Zusammenschluss fast aller örtlichen Winzer. Mit dem neuen Namen haben auch neue Etiket-ten Einzug gehalten. Edel, modern, wertig. So sieht sich Consili-um und so sollen auch die Weine künftig wirken. Apropos Weine: fast 200 Weine aus diversen Lagen waren bislang im Angebot, künftig sollen es ca. 60 sein. Das schafft mehr Übersichtlichkeit im Angebot. Neuer Schwerpunkt wird die Lage Thüngersheimer Ravensburg. Stark vertreten sind in Thüngersheim auch die BioWei-ne, jetzt unter dem Namen Terra Consilium in den Weinregalen zu finden. Thüngersheim gehört in Franken zu den Pionieren des öko-logischen Weinanbaues. Die Winzerfamilien produzieren seit 2001 Trauben nach ökologischen Richtlinien von Bioland. Die Bio-Weine gibt es vom einfachen Schoppen bis zur Auslese, bei internationa-len Vergleichen behaupten sie sich in der Spitzenklasse. Dort findet man auch die Winzergenossenschaft seit Jahren. Zuletzt wurde sie 2010 zur besten fränkischen Genossenschaft gekürt, bundesweit landete sie auf Platz sechs. Bei so viel Qualität und Tradition im Glas hilft nur eines: probieren! Idealerweise kann man das in der Vinothek am Ortsausgang Richtung Retzbach (ÖZ: Mo-Fr 10-18, Sa 10-14 Uhr). www.consilium-wein.de

Rotweinprobe in ThüngersheimFr, 28.10., 19 Uhr, Winzergenossenschaft Thüngersheim, Untere Hauptstraße 1, ThüngersheimDer Weinbauverein Thüngersheim e.V. stellt an diesem Abend in den Räumlichkeiten der Winzergenossenschaft ca. 15 Rotweine von sechs Weingütern und der Winzergenossenschaft vor. Die Weinprobe wird von einem bekannten Wein-

fachmann präsentiert und beinhaltet natürlich auch kleine Häppchen, die in der Probier-Pause gereicht werden. Einen besseren Überblick über die „Roten“ in einem der beliebtesten Winzerdörfer findet man kaum. Die teilnehmenden Weingüter sind: Weingut Schwab, Weingut Geiger & Söhne, Weingut Gebr. Geiger, Weingut Willibald Klüpfel, Weingut Bickel-Stumpf, Weingut Hart,

Consilium Thüngersheim e.G. Eintritt: 17 Euro, KVV in der Consilium-Vinothek

Verlosung

Seite 52!

Verlosung

Seite 52!

La Finesse

Birgit Süss

18

KKunst & Kultur

Am Marktplatz in Höchberg, genauer in der Hauptstraße 76, findet Kultur statt. Mannigfaltige, abwechslungsreiche, anspruchvolle und massentaugliche zugleich. Und das seit 25 Jahren! Reinhard Klinger, Kulturreferent von Höchberg, hat hier die Fäden in der Hand und das Programm auf den Weg gebracht. Gut so! Hingehen!Abendkasse: Tel. 0931 408873, Vorverkauf Bibliothek Höchberg (Tel. 0931 409065) und Falkenhaus Würzburg; (Tel. 0931 372398). Ein Teil des umfangreichen Programms im Jubiläumsjahr finden Sie auf den Sonderseiten zum Kulturherbst.

KABARETT: Birgit Süss„Schenk mir ein Lächeln“Appendix statt Raucherbein, RegierungsYoga und ein Wolhlfühlwo-chenende im Braun Dentallabor, Plattfüße bei Rosamunde Pilcher und endlich – der Traummann aus dem Internet, der nichts hält, aber alles verspricht: Horscht alias Wildlover35. „Schenk mir ein Lächeln“ – das neue Soloprogramm von Birgit Süß, die sich inzwischen sowohl bei Ottis Schlachthof als auch bei Altinger oder „Stratmanns“ ihren Platz erobert hat. 10/ erm. 8 Euro.Sa, 22.10., 20 Uhr

PUPPENAUSSTELLUNG: Gerda Brändler „Gut behütet“… sind die Pozellanpuppen auf Gerda Brändlers Ausstellung. Für kleine und große Puppen gibt es exklusive Designerhüte, manche brav und traditionell, andere flippig und extravagant. Ein Hutladen im Format 1:12 lässt bei den Puppenhausdamen keine Wünsche offen. Plus weitere renommierte Aussteller aus der Miniaturszene. Eintritt frei.Sa, 12.11., und So, 13.11., 11-17 Uhr

ROCK OLDIES: Double Fault Das Rock-Duo Dragan Negic und Wolfgang Kunz entführt Sie auf eine Zeitreise, beginnend in den 60ern. Über viele Stationen wird die Rock-Geschichte erzählt, die Anfänge und Höhepunkte der le-gendären Musiker und Bands wie Dylan, Clapton, Stones, Cream … Live Musik, Bilder und Videos aus dieser Zeit begleiten Sie auf dieser außergewöhnlichen Rock-Zeitreise. 10/erm. 8 EuroSa, 19.11., 20 Uhr

STREICHQUARTETT: La FinesseVier ausdrucksstarke Meisterinnen ihres Fachs spielen von Mozarts Kleiner Nachtmusik bis James

Bond-Themes alles, was ihnen gefällt. Pop, Film, Swing, Tango und Evergreens wis-sen sie vielfarbig raffiniert umzusetzen. Erleben Sie das verführerische lebendige Streichquartett mit Esprit! 12/ erm. 10 EuroSa, 26.11., 20 Uhr

7xHöchberger Kulturstüble

Kun

st &

KU

LTU

R

Seibel & Wohlenberg

TBCTBC

Liederjan

Mark‘n‘Simon

19

Kunst & Kultur

Der Kartoffelkeller in Giebelstadt (hinterm Rathaus) hat sich zu einem Juwel der Kulturszene im Landkreis entwickelt. Warum? Das sehen Sie hier, auf den Seiten des Kulturherbstes (S. 29) und auf unseren Kinderseiten (S. 44). Abwechslungsreicher kann ein Kulturprogramm kaum sein! Kartenvorverkauf: Florian-Geyer- Apotheke (Tel. 09334 99917) und Schreibwaren Krenkel (Tel. 09334 397) in Giebelstadt.

TBC Totales Bamberger CabaretBanken werden getestet, Autos müssen zum TÜV, Milch wird pas-teurisiert. Deshalb hat auch TBC als erstes Kabarett den Stresstest gemacht. Die drei Jungs wurden auf Herz, Nieren und Zwerchfell ge-prüft. Und TBC hat ihn bestanden, den Stresstest! Jetzt können Sie sicher sein: Ihr Humor ist bei den Dreien gut aufgehoben. Sie machen das Bes-te aus ihren Lachanlagen. Und keine Sorge: Bad Gags werden abgeschoben zur Bayerischen Lachbank und der Spottkasse. 15/erm. 12 Euro.Fr, 28.10., 20 Uhr

Klassik am DonnerstagDieses Mal: „Liedgut meets Klassik“ mit den Geschwistern Mut-terer und dem Liederkranz Giebelstadt. 12/ erm. 9 EuroDo, 17.11., 20 Uhr

Mark´n´SimonEinmalig, mit welcher Geschwindigkeit ein Gag den anderen jagt, professionell die Mischung aus Musik und Slapstick, aus Improvisation und Wortwitz. „MusiComedy“, so nennen die Wahlmünchner ihre Mischung aus Musik und Comedy. Ihr Hu-mor grenzt nicht aus und bezieht alles und jeden ein. So schafft die Dosis an sauber vorgetragener Musikparodie und Slapstick-Kabarett-Comedy genau die Mischung, die ein wahrhaftig unter-haltsames Programm ausmacht. 15/ erm. 12 EuroFr, 18.11., 20 Uhr

MUSIK-KABARETT: Liederjan„Himmel, Hölle, Heuchelheim“Mit Dutzenden – zum Teil aberwitzigen – Instrumenten beglei-ten die drei Musiker ihre oft wortwitzgewaltigen Lieder. Im ak-tuellen Programm sind sie den großen übersinnlichen Fragen unserer Zeit auf der Spur. Da geht es um Musikersuche und -Findung im Himmel ganz ohne Casting und Anlagenberatung beim Bänker unseres Vertrauens. Und auch die Liebe kommt zu Wort. Himmlischer dreistimmiger Satzgesang rundet die hölli-sche instrumentale Virtuosität und Vielfalt ab. Geerdet wird das Ganze durch eine Auswahl knackiger Trinklieder. 15 Euro.Sa, 03.12., 20 Uhr

Clementina Culzoni „Nostalgias“Die argentinische Sängerin Clementina Culzoni präsentiert in ih-rem Vorweihnachtsprogramm die verschiedenen musikalischen Traditionen ihres Heimatlandes. Ihre wandlungsfähige Stimme zeigt die ursprünglichen Rhythmen Argentiniens auf. Clementi-nas erstklassiges Ensemble – Rainer Armbrust am Klavier, Jörg Hess am Kontrabass und Flavio Roces an der Bombo (Trommel für argentinische Folklore) – betten die schönsten Chacareras, Zambas, Chamamés, Valses, Milongas und Tangos ein. 12/ erm. 10 EuroFr, 09.12., 20 Uhr

KABARETT: Seibel & Wohlenberg „Jahresendabrechnung“ Das Jahr ist abgelaufen. War da was und was war da? Thilo Seibel und Lüder Wohlenberg haben sich das ganze Jahr noch einmal vorgenommen, es einem intensiven Test unterzogen und die spannendsten Momente in ein Programm gepackt. Alles kommt noch einmal auf den Tisch. In rasanten Dialogen und aberwitzi-

gen Szenen wird end-gültig abgerechnet. 15 Euro. Sa, 10.12., 20 Uhr

5xGiebelstadt Kulturverein

Giebelstadt Kulturverein

20

KKunst & Kultur

Markus Grimm

Anna Piechotta

Telök

8xGüntersleben Königsallee

Markus Grimm spielt „Das Weihnachtsmärchen“ von Charles DickensDieser Mann ist auf der Bühne eine Sensation. Eine derartig fesselnde Bühnenpräsenz sieht man selten – und wenn Markus Grimm in die verschiedenen Rollen eintaucht, vergisst man ganz schnell, dass da ein ein-ziger Schauspieler vor einem agiert. Grimm nimmt die Zuschauer mit auf eine Reise ins London des kalther-zigen Geschäftsmannes Ebenezer Scrooge, den nichts Menschliches rühren kann. Doch just am Weihnachts-abend gerät er unter gespenstischen Einfluss und wird mit seiner Vergangenheit und seiner Vergänglichkeit konfrontiert. Sprachlich und darstellerisch virtuos wech-selt Grimm dabei von Rolle zu Rolle. Diese außerge-wöhnliche Ein-Mann-Interpretation des Dickens-Klassi-kers zieht unwiderstehlich in ihren Bann. 15/ erm. 12 EuroSo, 18.12., 18 Uhr

Silvesterprogramm Andy Sauerwein &Anna PiechottaKabarett, Häppchen, „Fingerfood“ und Mitternachtssekt – was will man mehr? Andy Sauerwein und die bezaubernde Anna Piechotta sorgen mit Tempo und Spielwitz für Kurzweil bis ins neue Jahr. Mit leidenschaftlicher Hingabe singen und spielen beide am Klavier von ihren skurrilen oder toternsten Erlebnissen an Land oder im Kopf. Das Resultat bei bei-den jungen Künstlern sind ganz eigene Sounds und Lieder, die ins Ohr gehen, aber nicht gleich wieder hinaus flutschen. Hingehen!Sa, 31.12., 20 Uhr

Sie wollen königlich feiern, herrschaftlich Tagen oder fürstlich unterhalten werden? Die Königsallee im Fah-rental bietet den perfekten Rahmen für Ihr Event – aber auch ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm. Mehr auf www.koenigsallee.cc und unter Tel. 09365 5189. Karten gibt es in der König-sallee und hier: Agentur Stieber (ehem. Quelle) in Gün-tersleben, Touristik GmbH im Würzburger Land in Veits-höchheim, Gärtnerei Paul Weißenberger in Kürnach.

KABARETT: Der TelökSeit nunmehr 20 Jahren geben sich beim Telök Hinter-

sinn und Irrsinn die Klin-ke in die Hand. Mit

chamäleona r t iger Gewandtheit wech-seln die Jubilare die Rollen und Stimmun-gen so schnell, dass dem Zuschauer kaum Zeit zum Luftholen bleibt. Der Telök, das ist Monty Python im Quadrat mit einem gehörigen Schuss Mr. Bean, serviert an einem Fächer aus Irr- und Aberwitz. VVK 12, AK 14 EuroFr, 07.10., 19 Uhr

MUSIK: The Chain Gang … following the Blues BrothersNach dem grandiosen Erfolg bei den Scherenburgfestspielen 2011 – 15 ausver-kaufte Shows! – sind die Blues Brothers back on stage. Sechs Sängerinnen, sechs Musiker und natürlich Jake und Elwood sind unterwegs im Auftrag des Herrn. Erdiger Rhythm & Blues, eine Prise Soul, jede Menge Rock & Roll und natürlich beides, Country und Western, sind die Zu-taten für diesen hochprozentigen Musik-Cocktail. VVK 16, AK 18 EuroMo, 03.10., 20 Uhr

MUSIK: FunkgerätTrotz teilweiser völlig unterschiedlicher musikalischer Herkunft der Beteiligten (funk-erfahren, klassische Musik, progres-siver Rock) stimmt hier die Chemie und heraus kommen unbekannte Edelsteine des Funk und bekannte Songs anderer Stile im Funk-Gewand! Eben alles Funk – oder was? VVK 10, AK 12 EuroSa, 15.10., 20 Uhr

Clem

enti

na C

ulzo

ni

Bembers

Clementina

21

Kunst & Kultur

Solid Ground

2xKürnacher Kulturwerkstatt

Petra Prinz

Canciones Romanticas und Kaba-rett-LiederClementina, ge- bürtige Argentinierin, singt romantische Lieder Lateinamerikas und deutsche Chansons. Auch das Lachen kommt nicht zu kurz bei den skurrilen Kabarettliedern der 20er und 30er Jahre. Begleitet wird Clementina von Rainer Armbrust (Konzertpianist), Jörg Heß (Kontra-bass) und einem „special guest“. Eintritt: 13/erm. 11 Euro. Karten unter Tel. 09367 1615. Sa, 22.10., 20 Uhr, Altes Rathaus, Kürnach

Adventszeiten von damals bis heuteDas Duo „singeundsage“ (Angela Sey und Walter Vogel) präsentiert heitere und besinnliche Lieder und Texte aus vielen Jahrhunderten bei Kaffee und Kuchen. Veranstalter: 3f Studio Sey. Eintritt frei, Spenden für die Seniorenarbeit willkom-men. Infos unter www.angelasey.de. Karten unter Tel. 09367 1615. So, 04.12., 15 Uhr, Altes Rathaus, Kürnach

MUSIK: Petra Prinz & BandThe Taste Of SwingUnvergessliche Meisterwerke des Swing und Blues, legendäre Musicalstücke und ausgewählte Broadway-Melodien der 30er und 40er Jahre werden von Petra Prinz und ihren Jungs frisch und neu ar-rangiert und in ein buntes, schwungvol-les Programm eingebunden. Ein unver-gesslicher Abend und ein einzigartiger Musikgenuß für alle Freunde des Swing und Jazz. VVK und AK 10 EuroSa, 29.10., 19.30 Uhr

MUSIK: Solid GroundIrland mal frisch und stürmisch, dann wieder ganz melancholisch: Solid Ground transportiert die Stimmung der grünen Insel auf ganz eigene Art und Weise. Alte Poesie der großen Dichter wie z.B. William Butler Yeats und Thomas Moore liefert die Grundlagen für die mo-dernen eigenen Folksongs der Band. Hier begegnen sich Tradition und moderne Interpretation auf sehr fröhliche Art und Weise. VVK 12, AK 14 EuroSa, 03.12., 20 Uhr

Große Benefiz-Tanzgala: Swingin´ ChristmasPetra Prinz und Band spielen die schönsten internationalen Weihnachtslieder zum 1. Advent. Sich mal ganz anders auf die besinnliche Zeit einstimmen ist das Motto für diese weihnachtliche Benefiz-Tanz-Gala. Petra Prinz und ihre Jungs werden mit frisch arrangierten Weihnachtsliedern eine beswingt-beschwingte Weihnachtsstimmung in die Königsallee zaubern. VVK 10, AK 12 EuroSa, 26.11., 19.30 Uhr

MUSIK: Bembers Voll in die FresseDas geht doch nicht! Das darf man nicht! Das sagt man nicht! Scheißegal! Bembers hat die Schnauze voll von irgendwelchen Tabuthemen und hohlem Rumgelaber wie es uns jeden Tag auf´s Neue verkauft wird. Fränkisch derb – in der Sprache der Straße – schnell, hart, dreckig und laut. Der Rock´n´Roll ist sein Motor, Synapsen platzen und der ganze alte, verkochte Denkeintopf wird in den Heavy-Metal Mixer geworfen und als hochprozentiger, eisgekühlter Turbo-Brain-Zombie bret-terhart neu serviert. VVK 15, AK 17 Euro. www.bembers.deSa, 10.12., 20 Uhr

BALL: Silvester Tanzball 2011/12Ein 1A-Jahresausklang der stilvollen Art: Die Musikstudenten bieten geschmack-volle Tanz- und Cocktailmusik. Neben Foxtrott, Walzer, Rumba, Tango sowie Samba und Mambo haben sie klassi-schen Jazz und Slowblues in ihrem um-fangreichen Programm. Echt tanzbar! Im Eintrittspreis für den Silvesterball (VVK 52 Euro inkl. Begrüßungs-Sekt) ist das exklusive und geschmackvolle kalt-war-me Silvester-Buffet enthalten. Getränke werden separat berechnet. Rechtzeitige Karten- und Platzreservierung absolut empfehlenswert.

Sa, 31.12., 19 Uhr

Caro und Andreas Obieglo

Killen und Brigitte McNeills

& Wigbert Winkler

K A B A R E T T K A B A R E T T K A B A R E T T K A B A R E T T K A B A R E T T

22

KKunst & Kultur

2xWaldbüttelbrunn KulturforumDie Alte Kirche in unmittelbarer Nähe zum Rathaus bietet den perfekten Rahmen für stimmungsvolle Veranstaltungen drinnen und draußen. Karten gibt es in der Gemeindeverwaltung, der Bücherei und bei Schreibwaren Spannheimer in Waldbüttel-brunn. www.altekirchewaldbuettelbrunn.de

Carolin NoCaro und Andreas Obieglo coverten auf ihrem ersten Album Songwriter wie Henry Mancini, Sting, Bruce Hornsby und Oasis. Auf der zweiten Platte „Loveland“ findet sich ein organischer Mix aus akustischen Instrumenten wie Klavier, Gitarre und Ak-kordeon sowie sanften Drum-Machine-Beats und Sound-Effekten, der von Caros zugleich zerbrechlicher und souliger Stimme zusammengehalten wird. Es ist eine Mischung, die sich offen zu ihren Einflüssen bekennt, aber immer auf eigenen Füs-sen steht. Carolin No haben keine Geheimnisse vor ihren Hörern, aber ihre Songs haben sich stets das entscheidende Quentchen unerklärlicher Magie bewahrt. Die-ses Duo verzaubert und begeistert. Ein absolutes Muss, wer auf gut gemachte, moderne Musik steht. Eintritt: 15/ erm. 10 Euro Do, 27.10., 20 Uhr

AUSSTELLUNG

der Hobbykünstler

Die Vielfalt des Dargebotenen wird sie ge-nauso überraschen wie die Qualität. Vernis-sage mit musikalischer Umrahmung am Fr, 18.11, 20 Uhr. 18.-20.11., Sa 14-18, + So 10.30-17.30 Uhr

Herbstimpressionen: Fränkisches KabarettKillen und Brigitte McNeills & Wigbert Winkler zeigen mit ihrem Programm „Der Goldene Karpfen“ Realsatire vom Feinsten. Da-rum geht´s: Wie jedes Jahr wird Frankens größter Medienpreis „Der goldene Karpfen“ an verdiente Mitbürger verliehen. Erleben Sie dieses Spektakel mit Laudatien, Dankesreden, Ausschnitten aus dem kreativen Schaffen der Nominierten, sowie ein musika-lisches Rahmenprogamm mit Ausschnitten aus dem Vegetarier- Musical „Wie ich a Pressack worn bin“. Ein neuer Leckerbissen für alle Freunde des fränkischen Mundartkabaretts. Wie immer bei der von der Brauerei Oechsner präsentierten Kulturreihe „Herb-stimpressionen“ ist der Eintritt frei, um Spenden zugunsten der Spitalsanierung wird gebeten. Veranstalter: Förderverein Spital Ochsenfurt e.V.Fr, 28.10., 19.30 Uhr, Oechsner-Stüble, Klinge 2, Ochsenfurt

K A B A R E T T K A B A R E T T K A B A R E T T K A B A R E T T K A B A R E T T

23

Kunst & Kultur

Lizzy Aumeier DivenrauschSie gilt als die Entdeckung des bayeri-schen Musikkabaretts der letzten Jahre und spielt Kabarett zwischen Saukomik und niveauvoller Frechheit, noch dazu mit vollem Körpereinsatz. Ein echtes „Schlappmaul“ mit einer entwaffnenden Selbstentblößung. Erleben Sie eine aber-witzige Reise durch die Frauenidole der gesamten Menschheit. Sensationell! Ver-anstalter: CSU Kürnach, Karten für 18 Euro bei Siggi Bayerl, Tel. 09367 551Fr, 11.11., 20.11 Uhr, Altes Rathaus, Kürnach

Herkuleskeule Dresden Café Sachsen – renoviert Der Spiegel nennt die „Herkuleskeule“ aus Dresden das „Nonplusultra des Ostkabarett“ und die SZ meint, das Ensemble gehört in die erste Reihe des deutschen Kabaretts. Überzeugen Sie sich selbst. Im Rucksack mit dabei: das Programm „Café Sachsen – reno-viert“. Und darum geht´s: Wenn Sie noch nicht wissen, was das Münchner Oktoberfest oder der amerikanische Dollar mit Sachsen zu tun haben, dann lassen Sie sich von den beiden Kaffeesachsen Birgit Schaller, Rainer Bursche und am Piano Thomas Wand ins „Café Sachsen“ einladen. Die beiden Kabarettisten führen Sie „hell, heeflich und heemdiksch“ spielend und singend durch die sächsische Geschichte. Und dennoch haben Sie den Eindruck, Sie säßen in einem aktuellen Kabarettprogramm. Karten: Tel. 0931 707858Sa, 26.11., 20 Uhr, Mehrzweckhalle, Gerbrunn

Frank Fischer Angst und andere Hasen Im neuen Programm des Gewinners des Prix Pantheon 2011 bekommen Sie es mit der Angst zu tun. Denn es gibt über 600 anerkannte Phobien – Zeit also für ein Kabarettpro-gramm zu diesem Thema. Frank Fischer, selbst geplagt von Flug- und zahlreichen anderen Ängsten, zeigt in vielen klei-nen Geschichten, dass in dem Thema mehr Komik steckt, als man vermutet. Karten unter Tel. 09367 3353 beim Partnerschaftsverein Bergtheim.Sa, 26.11., 20 Uhr, Aula der Grundschule, Bergtheim

Markus GrimmDeutschland – die Rückkehr der SuperheldenDeutschland am Beginn des dritten Jahrtau-sends. Die Generation D ist endlich erwachsen – und alles wird noch schlimmer. Sie hält Geld-verdienen für ein Lebensziel, Bildung für unrenta-bel und Fernsehen für informativ. Die Superhelden der Vergangenheit haben sich das lange genug angeschaut. Nun kehren Sie zurück! Mit Witz, Verstand und ohne Gnade ziehen Goethe, Kant und Luther in den Kampf gegen Debilität, Dekadenz – und D-Generation. Mar-kus Grimm zelebriert Kabarett, wie es ursprünglich war: gesellschaftskritisch, werthaltig, auf den Punkt gebracht. Und sicher nichts für Jedermann. Trotz-dem (oder gerade deshalb): hingehen!Fr, 07.10., 20 Uhr, Bürgerkeller, Ochsenfurt

Lizzy Aumeier

Frank Fischer

24

KKunst & Kultur

Michl Müller jetzterstrechtEin bisschen Schelm, ein bisschen Eulenspiegel, ein bisschen Hofnarr – Michl Müller, der selbsternannte „Dreggsagg“, ist von jedem etwas und mischt dies zu einer wohl-bekömmlichen Melange. So schafft er es, die wesentlichen Dinge des Weltgeschehens auf den Punkt zu bringen, denn nichts gibt es auf der Welt, das nicht aus fränkischer Sicht betrachtet werden könnte. Menschliche Dummheit, kleine Schwächen, die Unge-reimtheiten des gesellschaftlichen Lebens, Politik, Sport – nichts ist vor seinem schar-fen Blick sicher. VVK: Edeka und Raiffeisenbank GreußenheimSo, 06.11., 19 Uhr, Geisberghalle, Greußenheim

Waldaschaffer FrauenkabarettDas Waldaschaffer Frauenkabarett karikiert vom Leben geschriebene Geschichten in Spessarter Mundart. Die muntere Truppe um die agile Lore Hock – 70 Jahre jung – ver-knüpft Situationskomik mit gesellschaftskritischem Hintergrund, würzt lockere Sprü-che und Dialoge mit deftigen Pointen und packt viel Lokalkolorit in unterfränkischer Mundart dazu. Karten je nach Sitzreihe für 11 oder 12 Euro bei Bäckerei Kachel und Getränkefachmarkt Schwab in Remlingen. Veranstalter: TSV Remlingen.Mo, 31.10., 20 Uhr, Turnhalle, Remlingen

Max GehrigGute Nacht, Freunde!?Der „Kölsche Immi im unterfränkischem Exil“ ergänzt in seinem neuen Programm die Elemente von Comedy, Kabarett und Parodie um einen wichtigen Part: Er ist ein Ge-schichtenerzähler, ein Storyteller, ein Halqa-Inhaber wie die Geschichtenerzähler auf dem Jeema el Fna in Marakkesch. Mitunter wird er auch zum Onkel Max, dem man schon früher so gerne vor dem Kamin gelauscht hat. Im Vordergrund steht die Frage „Wie findet sich ein Rheinländer in Franken zurecht?“. Die Antwort kann man schon vor-weg nehmen: „Nur sehr schwer!“. Der dicke Onkel (Gehrig über Gehrig) schaut einfach den Leuten, vornehmlich seinen Freunden, auf‘s „Maul“, erkennt die oft unfreiwillige Komik darin und gibt sie recht präzise obgleich überspitzt wieder. Ständig erzählt er neue Begebenheiten, kein Abend mit dem dicken Onkel gleicht dem anderen. Onkel Max nimmt seine Zuhörer mit auf die Reise, springt wild von einem Thema ins nächste, ist dabei mitunter herzerfrischend politisch unkorrekt und beweist dabei immer wieder seine große Gabe für Dialekte. Karten zu 12 Euro unter stefan.raab@dvag.de, Tel. 0931 35987098 und bei Main Buch, Kirchstraße 1, Veitshöchheim.Fr, 04.11., 20 Uhr, Bacchuskeller, Bahnhofstraße 12, Veitshöchheim

Gela ´84 e.V.Radtlos durch EuropaDie bunte Kabaretttruppe aus Gerbrunn besticht durch ihre selbst geschriebenen und vertonten Soli, Lieder, Sketche und Gedichte. Alles wird tagesaktuell getextet und ist somit immer auf der Höhe der Zeit. Infos und Karten unter Tel. 0931 707858 und www.gela84.de12., 14., 18., 20. und 21.11., 20 Uhr, Mehrzweckhalle, Gerbrunn

Michl Müller

Waldaschaffer Frauenkabarett

Max Gehrig

25

Kunst & Kultur

Fr. 07.10. MATHIAS TRETTER „...möchtenichtdeinFreundsein“

Sa. 08.10. ASS-DUR „1.Satz-Pesto“

Fr. 14.10. BERND KOHLHEPP „DerFernbediener“

Sa. 15.10. MATTHIAS DEUTSCHMANN „Deutsche,wolltihrewigleben?“

Mi. 19.10. FLORIAN SCHROEDER „Offenfürallesundnichtganzdicht“

Fr. 21.10. JESS JOCHIMSEN „DurstistschlimmeralsHeimweh“

Sa. 22.10. HOLGER PAETZ „GotthatteZeitgenug“

Fr. 28.10. THOMAS FREITAG „NurdasBeste“

Mi. 2. - Fr. 4.11. KABARETT NEW STAR FESTIVAL

Sa. 5.11. TBC |TotalesBambergerCabarett „Stresstest”

Fr. 11.11. SCHWARZE GRÜTZE „Bühnenarrest“

Sa. 12.11. NEPO FITZ „NepoFitzistNepoFitz“

Fr. 18.11. TINA TEUBNER „AusdemTagebuchmeinesMannes“

Sa. 19.11. PHILIPP WEBER „Futter“

Fr. 25.11. HG. BUTZKO „Verjubelt“

Sa. 26.11. MATTHIAS EGERSDÖRFER „Ichmeinsdochnurgut!“

Fr. 02.12. BIRGIT SÜSS „SchenkmireinLächeln”

Sa. 03.12. CLAUS von WAGNER „DreiSekundenGegenwart”

Mi. 07.12. MATHIAS TRETTER „JahresNachgeTRETTERt”

Fr. 09.12. LARS REICHOW „Himmel+Hölle”

Sa. 10.12. VIVA VOCE20:00Uhr „Wirschenkenunsnix!“ imCongressCentrumWürzburg

Sa. 10.12. HENNES BENDER „Erregt!”

Fr. 16.12. HELMUT SCHLEICH „Nichtmitmir!”

Sa. 17.12. MICHAEL EHNERT „DasTierinmir“

Beginn,fallsnichtandersangegeben,jeweils20.15Uhr

Bockshorn Kabarett/TheaterimKulturspeicher VeitshöchheimheimerStraße5 97080Würzburg|Tel.09314606066 www.bockshorn.de info@bockshorn.de

Multivisions-Vorträge „Die Welt in Bildern“Erleben Sie in den Mainfrankensälen in Veitshöchheim die besten Live-Reisereportagen und Multivisionen der besten Abenteurer, Fotografen, Reiseerzähler und Extremberg-steiger des deutschsprachigen Raums. Live, zum Anfassen und auf richtig großer Lein-wand. Im letzten Jahr war Bergsteigerlegende Reinhold Messner das herausragende Erlebnis dieser außergewöhnlichen Veranstaltungsreihe. Aber auch die Herbstsaison 2011 ist voll von Höhepunkten: Fotoprofi Martin Engelmann führt zum „Vermächtnis der Maya“ durch Mexiko, Guatemala, Belize und Honduras. Aus “Laos und Kambodscha“ berichtet Olaf Schubert, ein intimer Kenner Asiens. Hartmut Fiebig lebt in Nairobi und Köln und bringt Ihnen Einblicke tief aus Afrika mit. Der Ehrenbotschafter der Republik Kenia berichtet authentisch aus seiner zweiten Heimat.„Patagonien“ – grandiose Naturschönheiten am Ende der Welt, werden von Peter Gebhard (GEO, Stern) präsentiert. An Weihnachten läuft traditionell ein Naturthema für die ganze Familie. Diesmal kommt „Abenteuer Wildnis“ mit dem berühmten Na-turfotografen Benny Rebel in die Region. Spezialität: Raubtiere in freier Wildbahn aus unmittelbarer Nähe fotografieren. Karten und Infos online unter www.die-welt-in-bildern.com, offline bei Mainpost und Foto Weber, Würzburg; Foto Adelmann, Veitshöchheim.Fr, 21.10., 20 Uhr: Maya – eine Reise durch Mexiko, Guatemala und BelizeFr, 04.11., 20 Uhr: Laos & Kambodscha – geheimnisumwitterte Länder am MekongFr, 18.11., 20 Uhr: Tief in Afrika – Kenia, Uganda, Tansania, SudanDo, 08.12., 20 Uhr: Patagonien – grandiose Naturschönheiten am Ende der WeltMo, 26.12., 17 Uhr: Abenteuer Wildnis – Live-Multivision mit Benny Rebel

Fränkischer Tanzabend Zur traditionell fränkischen Tanzmusik der Körnjer Ruckser schwingt die Kürnacher Volkstanzgruppe das Tanzbein und ani-miert zum Mitmachen. Aber auch wer nur dem fränkischen Tanzreigen zuschau-en möchte, ist hier herzlich Willkom-men. Eintritt 6 Euro, Karten bei Renate Krammel (CSU Kürnach), Tel. 09367 8845Sa, 29.10., 20 Uhr, Pfarrzentrum, Kür-nach

Kunst und Werk Insgesamt zeigen über 20 kreative Mar-getshöchheimer eine breite Palette ih-res Kunsthandwerks. Von Bildern in ver-schiedenen Maltechniken über Keramik-, Flecht- und Metallarbeiten, Schmuck und

Puppenkleider bis hin zu Strickwaren und Weihnachtssternen gibt es viel zu sehen. Sa, 26.11., ab 14 Uhr + So, 27.11., 10 Uhr, Margarethenhalle, Margetshöch-heim

Wirtshaussingen Wo man singt, dort lass´ dich ruhig nie-der, böse Menschen haben keine Lieder. In diesem Sinne: hingehen, mitsingenSo, 02.10., 19.30 Uhr, Schützenhaus, Kist: Wirtshaussingen der Schützen-gildeSa, 08.10., 20 Uhr, Sportheim, Burg-grumbach: Wirtshaussingen des VfR BurggrumbachFr, 18.11., 20 Uhr, Gasthof Krone, Helm-stadt: Wirtshaussingen samt deftiger Speisen

Verlosung

Seite 52!

26

Theater SommerhausWas Brigitte Obermeier in ihrem kleinen Theater auf die Bretter zaubert, ist aller Ehren wert. Vorher in eines der romantischen Restaurants in Sommerhausen, nach dem Stück nochmal in eine zünftige Weinkneipe: ein perfekter Abend. Karten gibt es unter Tel. 09333 9049867, Infos unter www.theater-sommerhaus.de. Die Weih-nachts-Theaterstücke für Kinder finden Sie auf den Seiten 44/45.

Beim Film müsste man seinHerb Tucker ist ein nicht allzu erfolgreicher Drehbuchautor in Hollywood. Jeden Tag sitzt er vor seiner Schreibmaschine und hofft auf den großen Durchbruch. Plötzlich bricht seine 19-jährige Tochter Libby in sein Leben ein, die er samt Mutter schon vor vielen Jahren verlassen und seitdem nicht wiedergesehen hat. Sie will zum Film und ihr Vater soll ihr helfen. 08., 09., 12., 16., 19., 21., 28., 29.10., 26., 27., 30.11., 30.12., je 20 Uhr, am 16.10. auch um 15 Uhr, am 26.11. auch um 17 Uhr

Jane EyreAls Jane Eyre ihre Stelle als Gouvernante auf Schloss Thornfield Horn antritt, ahnt sie nicht, dass in ihrem Leben nichts mehr so sein wird wie zuvor. Bisher war ihr Leben bestimmt von Armut und der Suche nach Geborgenheit und Liebe. Jane Eyre ist weder schön noch vermögend. Doch vom ersten Augenblick an fühlt sie sich zu ihrem cha-rismatischen Arbeitgeber hingezogen. Aber gerade als sie endlich glücklich zu werden scheint, stellt das düstere Geheimnis von Thornfield Horn ihre Liebe auf eine harte Probe. „Jane Eyre“ ist eine der schönsten Liebesgeschichten der Literatur, mit starken Charakteren – und nicht zuletzt ein frühes Zeugnis für Gleichberechtigung.03.-06., 09., 20., 23., 25.11., 02. und 04.12., je 20 Uhr, am 20.11. auch um 15 Uhr

Volle Hölle – Das Jenseits ist kein PonyhofEine Musical-Komödie in Uraufführung: Der Teufel ist stinksauer – und schon ist die Hölle am dampfen. Wer glaubt, mit dem Eintritt ins Jenseits ist der Ärger endlich vorbei, der hat sich gehörig getäuscht. Die Frage „Rauf oder runter?“ ist nicht das einzige Pro-blem, mit dem hier die Neuankömmlinge zu kämpfen haben. Was macht Herrn Teufel denn so verhandlungsbereit? Und warum ist Natalie so gefürchtet? Was zum Kuckuck hat Frau Deppisch mit all dem zu tun? Und wer ist dieser Mr. Jøs? Autor und Regis-seur Martin Hanns („Na, na, Herr Doktor …“, „Wart amal!“) wird in seiner brandneuen Musical-Komödie dies alles genauer durchleuchten und verspricht uns Kreaturen, die noch nie ein Mensch zuvor gesehen hat. 07.-11., 17., 18., 22.12., je 20 Uhr, 10. und 17.12. auch um 17 Uhr

Die Entdeckung der CurrywurstEin packendes Stück Zeitgeschichte voller Liebe, Krieg und Currywurst.01., 22., 23., 26.10, 13., 16., 18.11., je 20 Uhr, am 13.11. auch 15 UhrLieben Sie Brahms?Liebesreigen zwischen Sehnsucht, Zärt-lichkeit, Enttäuschung und Resignation.02.10., 15 und 20 Uhr, 03.10., 20 UhrGut gegen NordwindEmotionsgeladenes eMail-Liebesstück mit grandiosen Darstellern. Wie immer …07. und 31.10. um 20 Uhr, 02. und 03.12. um 17 UhrAlle sieben Wellen … die Fortset-zung von „Gut gegen Nordwind“15.10., 19.11. und 03.12., je 20 UhrMänner und andere IrrtümerDie One-Woman-Show: Brigitte Ober-meier spielt 25 Frauen. Sensationell!14. und 30.10., je 20 UhrZusammen ist man weniger alleinZwei Generationen unter einem WG-Dach, dazu Liebeleien querbeet. Köstlich!11.11., 20 UhrPolsprungVerschüttet und wieder aufgetaut. Was da alles passiert … 12.11., 20 UhrWart amal!Kult-Musical um Putzfrau Mathilde. Unbedingt ansehen und –hören!01.11., 20 Uhr, 31.12., 19 und 21.30 Uhr

Die Entdeckung der Currywurst,Szenenfoto Oliver Mack

27

KKunst & Kultur

clanmakenoise

Konzertprojekt planet earthSa, 12., und So, 13.11., 19 Uhr, Mehr-zweckhalle, UnterpleichfeldMit seiner dritten Symphonie „Planet Earth“ ist Johan de Meij im Jahr 2006 ein großes Meisterwerk für symphonisches Blasorchester gelungen. Neben den tra-ditionellen Instrumenten eines großen Blasorchesters können Sie sich auch auf Cellisten, Harfen, einen Konzertflügel, Klangsequenzen im „Surround-Sound“ und einen großen Frauenchor freuen. Der Musikverein Unterpleichfeld e.V. plant diese außergewöhnliche musikalische, organisatorische und finanzielle Heraus-forderung seit Ende 2010. Ausführende sind das Symphonische Blasorchester Unterpleichfeld und der Projektchor der Sing- und Musikschule Veitshöchheim. In zwei Konzerten wird das fulminante Werk mit einer außergewöhnlichen Besetzung dem Publikum präsentiert. Karten und In-fos unter www.planet-earth-2011.de

Rocking earthtears in heavenSo, 23.10., 17 Uhr, St. Michael, Kür-nach Rockklassiker von Queen, „Give a little bit“ von Supertramp bzw. Roger Hodgson oder Songs aus dem Musical „Der König der Löwen“ sorgen für den kräftigen Teil des Konzerts. Und das „Halleluja“ aus dem Film Shrek oder Eric Claptons „Tears in Heaven“ für die sanfteren, rührenden Klänge. Aktuelle Gospels aus den USA von Kurt Karr und Kirk Franklin runden das Programm ab. Es singt für Sie: Melomania Chor Helmstadt.

Laridée französische MusikFr, 14.10., Musikschule, RottendorfDrei Vollblutmusiker entführen Sie nach Frankreich: Mit ihrer Musik drücken sie ihre Zuneigung zu Frankreich, Land, Leu-ten und deren Musik aus. Sie lassen die Lieder und Tänze mit einer zwischen Gi-tarre, Flöte, Geige, Mandoline und Dreh-leier wechselnden Instrumentierung und dreistimmigem Gesang aufleben. So klingt ein mittelalterliches bretonisches Klagelied schon mal etwas rockig, oder eine fetzige Weise wird zum Abschmel-zen soft interpretiert. Absolut hörens-wert! Veranstalter: Partnerschaftsverein. Eintritt: 10 Euro, Karten an der Abendkas-se und im Bürgerbüro des Rathauses.

IrishFolkNight in KistSa, 08.10., 20 Uhr, Otto-Seubert-Halle, Kist Bekannte und viele eigene Lieder über die grüne Insel, fetzige Jigs und Reels, herzanrührende Balladen und schottische Dudelsackklänge berühren und entführen direkt auf die keltisch geprägten Inseln, Irland und Schottland. Irischer Tanz und bekannte Irish Pubsongs mit dem Fuß-ballprojektchor Red Heads versprechen Pubfeeling pur. Für das typische Bier und feine Bewirtung ist natürlich gesorgt. Für WhiskeyKenner hält Scotlands Glory einen Whiskeytasting-Stand bereit. Es spielen die Band Solid Ground (ModernFolk- inspi-red by Ireland), TheClanMakeNoise (Celtic Folk), Jan Kentmann (Scottish Pipes) und Rince Tir na Nog (Irish Dance). Tickets für 12 Euro an der Abendkasse und für 10/erm. 8 Euro im VVK (Edeka Kist).

kurz & bündigSa, 19.11., 19 Uhr, Herbstkonzert des Liederkranzes Theilheim in der Jakobstal-halle *** Sa, 22.10., 19 Uhr, Sportanlage Sonnenstuhl: Herbstkonzert des Mu-sikvereines 1999 Randersacker e.V. *** ebenfalls am 22.10. um 19.30 Uhr: Jubiläumskonzert des Sängervereins Margetshöchheim in der Margarethenhalle

*** Eine Woche vorher, am Sa, 15.10., veranstaltet die Musikschule Margets-höchheim um 20 Uhr in der Margarethenhalle einen Böhmischen Abend *** Einen Liederabend zum 120sten Gründungsfest veranstaltet am Sa, 29.10, um 19.30 Uhr im Gemeindehaus der MGV Liederkranz Kleinrinderfeld *** „Bekann-tes und Verwandtes“ – ein literarisch-musikalischer Abend findet auf Einladung des MGV Erlabrunn am Sa, 19.11., um 19 Uhr im Meisnerhof statt *** Die schönsten Melodie aus Musical und Film gesungen und gespielt von der Jugend-blaskapelle Hettstadt hören Sie am Sa, 22.10., um 20 Uhr in der Herzog-Hedan-Halle in Hettstadt *** „Herbst-Konzert“ des Symphonischen Blasorchesters in der Erasmus-Neustetter-Halle Rottendorf, Sa, 29.10., 20 Uhr

28

UUnser Landkreis – unsere Künstler

Gabi Weinkauf

Installation: Hemdchen + Video

Himmel + Hölle, Papier

Sehnsucht nach SehnsuchtSehnsucht ist ein inniges Verlangen nach einer Person oder Sache, die man liebt oder begehrt. Sie ist mit dem schmerzhaften Gefühl verbunden, den Gegenstand der Sehn-

sucht nicht erreichen zu können. Sehnsucht führte Gabi Weinkauf im Oktober 2010 nach dreijährigem Studium (Malerei, Grafik,

Bildhauerei an der Freien Akademie der bildenden Künste in Essen) wieder in ihren Heimatort Güntersleben. Die in Ochsenfurt geborene Künstlerin interessiert sich für aktuelle Themen ebenso wie für die kleinen, individu-ellen Nebensächlichkeiten des Lebens. Alles hinterlässt Spuren – diese Erinnerungsspuren sammelt Gabi Wein-kauf und erzählt sie in malerischen Tagebucheinträgen (Tagebuchblatt: links unten). Fundstücke, Alltagsgegen-stände oder erlebte Situationen bilden den Ausgangs-punkt ihrer künstlerischen Arbeit. Durch den Schaffens-prozess erscheint Vertrautes in neuem Kontext.

Nach Ausstellungen (2011) in Chemnitz, Duisburg, Mün-chen und Kitzingen stellt Gabi Weinkauf nun im Würz-burger Spitäle aus. Neben großformatiger Malerei mit Tempera und Öl, Zeichnungen und Skulpturen erfüllt und verändert die Künstlerin den Ausstellungsraum mit ihren Installationen.

Ausstellung: „Sehnsucht nach Sehnsucht“, 30.10.2011 bis 20.11., Spitäle an der Alten Mainbrücke, Zeller Stra-ße 1, Würzburg, Öffnungszeiten: Di - So 11.00 - 18.00 Fr 11.00 - 20.00 Uhr, Eröffnung Sa 29.10., 19.00 UhrKontakt: Gabi Weinkauf, Finkenstraße 12, 97261 Günters-leben, Tel. 09365 3691, www.gabi-weinkauf.de

Unser Erfolg.Ein Gewinn für alle.

Der Geschäftserfolg der Sparkasse kommt allen Bürgerinnen und Bürgern zugute. Dem Wohlstand der Region und den dort lebenden Menschen ver-pflichtet: die Sparkasse. Gut für Sie – und gut für Mainfranken.

www.gut-fuer-mainfranken.de

www.gut-fuer-mainfranken.de

29

K

2011im Oktober

Kulturherbst des Landkreises präsentiert von

Kunst-Handwerk im Innenhof „Ich male Ihr Haus“ und „Greußenheimer Grün“ – Landschaftsbilder in Ölfarben, „Konkrete Kunst“ und vieles mehr von Ingrid Öchsner. Vorführung an der Laub-säge von Frau und Herrn Schönfelder. „Blätterinspirationen aus Keramik – Ver-schiedenes aus Porzellan und Holz“ von Claudia Schneider. Kreatives Schnitzen mit der Motorsäge von Leo Braunwart. Dazu: Flohmarkt im Hof.Sa, 02.10., + So, 03.10., 10-17 Uhr, Würzburger Straße 2

KunstausstellungOrte von stillem Zauber aus unserer Um-gebung naturalistisch dargestellt in Acryl auf Leinwand sowie Fotocollagen für die Ahnengalerie von Sabine Krappmann.Sa, 02.10., + So, 03.10., 13-17 Uhr, Treppenhaus im Rathaus

FotoarbeitenFotografien – Natur pur – mit Sinnsprüchen auf Post-, Glückwunsch- und Trauerkar-ten, Kunstkalender, Motivationskalender, die „Mitbring“-Tüte und Fotoleinwände. www.hildeswelt.deSa, 02.10., + So, 03.10., 13-17 Uhr, Hauptstraße 1

Die vielfältigen kulturellen Angebote des Landkreises werden im Herbst eines jeden Jahres im „Kulturherbst“ gebündelt. Auch 2011 zeigt sich einmal mehr, wie viele engagierte und kreative Köpfe im Landkreis zuhause sind und sich für Kultur in all ihren Facetten in den jeweiligen Gemeinden einsetzen. Herausgekommen ist ein abwechslungsreiches und spannendes Programm. Sehen Sie selbst …

Acryl meets Kabarett + Jazz Die Vinzentinum- Benefiz-Gala… unter der Schirmherrschaft der ehe-maligen deutschen Weinkönigin Marlies Dumbsky. Durch den Abend führt der „Di-cke Onkel“ Max Gehrig (Kölner Kabarettist im unterfränkischen Exil), der auch, char-mant und humorvoll wie immer, durch die Auktion leitet. Zur Versteigerung kommen Acrylbilder auf Leinwand aus den Malkursen der Künstlerin Annette Lehrmann. Vorab können die Kunstwerke unter www.vinzenzverein-greussenheim.de betrachtet werden, am Abend der Gala dann ab 19 Uhr vor Ort. Untermalt wird der Abend von „Jazz for fun“, der Band rund um den Vorsitzenden der Jaz-zinitiative Würzburg e.V., Dr. Jörg Meister. Der Erlös des Abends kommt der Tages-pflege Vinzentinum in Greußenheim und FortSchritt Würzburg e. V. zugute. Die unterhaltsame Gala mit hochwertiger Kunst aus verschiedenen Bereichen be-ginnt um 20 Uhr. Eintritt: 10 Euro (inkl. 1 Getränk und kleinem Snack), Karten: Tel. 0151 14811680 oder E-Mail: wirhelfen-benefizauktion@t-online.deFr, 01.10., 19 Uhr,Firma Hörner, Kiesgasse 12

Kunst & Kultur beim Backhäuslefest GreußenheimDas Kulturjahr in Greußenheim begann mit der Eröffnungsveranstaltung des Kultur-herbstes. Weiter geht es mit dem Höhepunkt im Herbst, dem Backhäuslefest. Zwei Tage voller leckerer Speisen und süffiger Getränke warten auf Sie. Und als Rahmen-programm präsentiert Greußenheim in seinem Kulturjahr Kunstausstellungen und Ver-anstaltungen, die zu einem Bummel durch Greußenheims Ateliers, Höfe und Gassen einladen. Mehr unter www.greussenheim.de

KKulturherbst des Landkreises präsentiert von

30

Konzerte, Kultur & Kelten Ein Wochenende für die Sinne in Leinach „Keltisches Erbe“

Der Kulturherbst in Leinach möchte in diesem Jahr einen Bogen von der frühgeschichtlichen keltischen Besiedelung unserer Region zur Kunst und Kultur der heutigen „keltischen Nach-fahren“ schlagen. Es finden sich in unserer Region vorwiegend Relikte aus der Latènezeit (ca. 480 v.Chr. bis um Christi Geburt). Bei einer Ausstellung von Bildern mit keltischen Mustern von der Lei-

nacher Künstlerin Gertrud Heller, Büchern, die sich keltischen Themen widmen und Schmuck nach historischen Vorbildern, einer Einführung in die keltische Kräuter- und Heilkunde (s.u.),

einer Wanderung zu den frühgeschichtlichen Hügelgräbern in Leinach (s.u.) sowie einer Über-sicht der keltischen Lokationen in der Leinacher Gemarkung soll der Bezug zu unseren Vorfah-

ren wachgerufen werden. Deftiges zur Mittagszeit sowie Kaffee und Kuchen werden während der Ausstellungszeit angeboten. Veranstalter: Agenda 21, Arbeitskreis Brauchtum, Kultur und Soziales in Leinach. So, 09.10., 10-17 Uhr, Robert-Kaderschafka-Haus, Leinach

Gospelkonzert der HeartLeiner

Seit drei Jahren haben sich die HeartLeiner, der Gospelchor im

GV Frohsinn, etabliert. Mit moder-nen Gospels, aber auch Traditionals

möchten sich die HeartLeiner in die Herzen des Publikums singen und den

Rhythmus überspringen lassen. Eintritt frei, Spenden erbeten.Sa, 08.10., 19.30 Uhr, Julius-Echter-Kirche, Leinach

Keltische Grabhügel und ZeugnisseFachkundige Führung zu keltischen Grab-hügeln und Zeugnissen mit dem Gra-bungstechniker Hans Stegerwald.So, 09.10., 14 Uhr,Robert-Kaderschafka-Haus, Leinach

Kräuter und Heilkunst der KeltenKurzvortrag von der „Kräuterelfe“ Inge-borg Hübner. So, 09.10., 16 Uhr, Robert-Kaderschafka-Haus, Leinach

„Keltische Klänge – Harfe und Gesang“ Deirdre Campbell-Shaw, eine Künstlerin aus Edinburgh, singt irische und schotti-sche Weisen und begleitet sich auf ihrer keltischen Harfe. Einige ihrer Lieder singt sie auch in gälisch, der alten keltischen Sprache Schottlands. Die bezaubernden Klänge entführen über das Meer ins schottische Hochland und auf die grüne Insel Irland. Eintritt 10 Euro.So, 09.10., 18-20.30 Uhr, Julius-Echter-Kirche, Leinach

Verfilmte LiteraturDie Kath. Öffentliche Bücherei Oberpleichfeld zeigt interessante und spannende Literaturverfilmungen für Kinder und Erwachsene anlässlich ihres 25-jährigen Be-

stehens. Unkostenbeitrag 3/erm. 2 Euro.Sa, 08.10., 15-17 Uhr (Kinderfilm), 20-22 Uhr (für Erwachsene und Jugendliche), Pfarrheim, Herrnberg 2, Oberpleichfeld

Digitale Fotoschau Vertonte und programmierte Bilderschauen vom Fotoclub Reichenberg, z.B. Reisebe-richte über Norwegen, Südafrika, Teneriffa und Hawaii, Bilderserien über die 3 Muske-tiere in Würzburg, das Freilandmuseum Fladungen, das Fischerstechen, … Eintritt frei.Sa, 01.10., 20 Uhr, Mehrzweckhalle, Stefan-Krämer-Straße 22, Gerbrunn

Marokko – Königsstädte, Wüste und KasbahsEine Reise nach Marokko zeigt Exotik und Kultur, zeigt aber auch die Menschen, die zwischen Islam, Tradition und moderner Zeit leben. Eintritt frei.Do, 06.10., 20 Uhr, Mehrzweckhalle, Stefan-Krämer-Straße 22, Gerbrunn

Bewegte Bilder

Unser Erfolg.Ein Gewinn für alle.

Der Geschäftserfolg der Sparkasse kommt allen Bürgerinnen und Bürgern zugute. Dem Wohlstand der Region und den dort lebenden Menschen ver-pflichtet: die Sparkasse. Gut für Sie – und gut für Mainfranken.

www.gut-fuer-mainfranken.de

www.gut-fuer-mainfranken.de

Sascha Gutzeit

Andy Sauerwein

Daniel Helfrich

Edgar und Irmi

Mäc Härder -

Der König von Franken

Kulturherbst des Landkreises präsentiert von

31

Kabarettfestival mit H.G. Butzko und Sascha GutzeitH.G.Butzko, Gast in allen Kabarettsendungen des deutschen Fernsehens und Erfinder des „Kumpel-Kabaretts“ (u.a. Deutscher Kabarettpreis), legt jetzt sein neustes So-loprogramm vor. Ausgangspunkt ist der legendäre Satz des Fußballspielers George Best: „Das meiste Geld hab ich für Frauen und Autos ausgegeben. Den Rest hab ich verjubelt.“ Ob fette Rocksongs, herzzerreißende Balladen, abgedrehtes Musiktheater, wortakrobatische Ohrwürmer oder Klavierkabarett – Sascha Gutzeit ist ein Multitalent: Roadmovie-Poet, Rocker und Rampensau. Eintritt: 15 Euro.Sa, 15.10., 19.30 Uhr, Haus der Jugend, Gaukönigshofen

„Der König von Franken“ Fränkisches Kabarett Mäc Härder spielt einen Monarchen, der zu seinem Landstrich passt. Ein aufgeklärter Herrscher, der seine Untertanen in das Reich der Freude, der Faszination und geschliffe-nen Pointen einlädt. Wie der Königsmantel ein Symbol der Herrschaft ist, so ist Franken – was viele nicht wissen – ein Symbol für Leichtigkeit, Witz, Anmut und Humor. Mäc Härder zeigt diese teils unbekannten Facetten fränkischer Lebensformen ungeschminkt. Veranstalter: Markt Zell am Main, Tel. 0931 46878-0. Eintritt: 14 Euro.Sa, 15.10., 20 Uhr, Kulturkeller im Gasthof Rose, Hauptstraße 34, Zell am Main

Andy Sauerwein „Hals- und Stimmbruch“Virtuoses Klavierspiel, beängstigender Charme und frecher, hintersinniger Humor – das sind die Markenzeichen von Andy Sauerwein. Unangestrengt intelligent analysiert er stets aktuell das Zeitgeschehen, um dann mit überraschenden Pointen durch einen kurzweiligen Abend zu führen. Eintritt: 12/erm. 10 Euro, Tel. Abendkasse 0931 408873, Vorverkauf Bibliothek Tel 0931 409065Sa, 01.10., 20 Uhr, Kulturstüble Höchberg, Hauptstraße 76

Daniel Helfrich „MusiZierFische“Ebenso wie der Trompetenfisch, zählt auch der im Sternzeichen der Fische geborene Klavierkabarettist Daniel Helfrich zu der besonderen Spezies der „MusiZierFische“. In seinem gleichnamigen neuen Programm musiziert er nicht nur auf seinem Klavier, er ziert sich auch nicht, so manchen tollen Hecht zu entlarven. Daniel Helfrich will nicht nur wortspielen, sondern auch sprachbeißen. Skurriles geistreiches Klavierkabarett mit absoluter Lachgarantie. Eintritt: 11 Euro, Vorverkauf im Allianzbüro Kraft, Obere Hauptstraße 37, Thüngersheim, Tel. 09364 80840Do, 13.10., 20 Uhr, Weber-Gewölbekeller, Untere Hauptstraße 34, ThüngersheimEintritt: 12/erm. 10 Euro, Tel. Abendkasse 0931 408873, Vorverkauf Bibliothek Tel 0931 409065Sa, 15.10., 20 Uhr, Kulturstüble Höchberg (Gasthaus Lamm am Marktplatz), Hauptstraße 76

Weiber-Alarm Kabarett-Abend mit dem Duo Rena Schwarz & Monika BlankenbergIm Programm „Weiber-Alarm“ nehmen die zwei gestandenen Kabarettistinnen Ge-sellschaft, Alltag und Politik schonungslos aufs Korn. Echt sehenswert! Eintritt: 14 Euro, Vorverkauf über das Bürgerbüro, Tel. 09302 90909.Fr, 07.10.,20 Uhr, Musikschule, Konzertsaal, Hauptstraße 9, Rottendorf

Edgar und Irmi „Deutschland, Achtung Baustelle“ Edgar und Irmi, das Durchschnittsehepaar aus der fränkischen Rhön, beschäftigen sich nicht nur mit Alltäglichem, auch zu tiefgründigen Politanalysen sind sie fähig. So erfährt man, wie die katholische Kirche den Islam endlich niederringen kann, warum immer mehr Frauen einen „tierischen“ Partner bevorzugen oder wer für den Schwachsinn im deutschen Fernsehen wirklich verantwortlich ist. www.edgarundirmi.de. Veranstalter: Stadt Röttingen, Tel. 09338 972855, www.roettingen.de, Eintritt: 10 EuroSa, 15.10., 20 Uhr, Gewölbekeller Röttingen

Kabarett & Comedy

KKulturherbst des Landkreises präsentiert von

32

Trio Davidoff: KammerkonzertHozumi Murata an der Violine, Momoko Murata am Klavier und Stephan Schrader mit seinem Violoncello spielen Werke von Brahms, Ravel und Fauré.Sa, 01.10., 20 Uhr, Ars Musica, Marktplatz 3, Aub, Tel. 09335 99913, Eintritt frei

Trio Davidoff: GesprächskonzertDie Musiker geben in dem Gesprächskon-zert Einblicke in die Erarbeitung moderner Kammermusik und präsentieren interes-sante Vergleiche zur Musik der Wende-jahre vom 19. zum 20. Jahrhundert.So, 02.10., 11 Uhr, Ars Musica, Marktplatz 3, Aub, Tel. 09335 99913, Eintritt frei

Polychrome OrchestraDas Ensemble für zeitgenössische und improvisierte Musik widmet sich vor al-lem Werken junger Komponisten aus dem deutschsprachigen Raum. Tradition trifft Moderne – einfach spannend.So, 02.10., 20 Uhr, Ars Musica, Marktplatz 3, Aub, Tel. 09335 99913, Eintritt frei

Saphir Quartett: KammerkonzertDie vier jungen Streicher sind Axel Haase und Frederike von Gagern (Violine), Flo-rian Glocker (Viola) und Sebastian Braun

KonzerteKirchenkonzertEs treten auf der Gesangverein Lieder-kranz Rimpar mit Männer-, Frauen- und Projektchor sowie die Musikkapelle Rim-par von 1975 e.V. mit Großer Kapelle und Registerensembles. Eintritt frei.So, 09.10., 17 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul, Kirchenstraße, Rimpar

Herbert Pixner Projekt „bauern_tschäss“ Herbert Pixner zählt momentan zu den kreativsten und angesagtesten Harmo-nikaspielern und gilt zu Recht als „das Aushängeschild Südtirols für innovative Volksmusik auf höchstem Niveau“. Mu-sikalisch spannt das Trio einen Bogen von traditioneller, alpenländischer und internationaler Volksmusik über Eigen-kompositionen bis hin zu Blues- und Jazz-standards. Veranstalter: Stadt Röttingen, Tel. 09338 972855, www.roettingen.de, Eintritt: 12 Euro.Sa, 08.10., 20 Uhr, Burghalle Röttingen

Klavierkonzert zum 200. Geburtstag von Franz LisztBernd Glemser spielt h-Moll-Sonate von Franz Liszt sowie Werke von Felix Men-delssohn-Bartholdy und Frédéric Chopin. Karten von 16 bis 30 Euro. www.kloster-bronnbach.deSa, 15.10., 19.30 Uhr, Kloster Bronnbach, Wertheim, Tel. 09342 9352020-21

(Violoncello). Zahlreiche internationale Preise zeugen von der Qualität des Dar-gebotenen. Mo, 03.10., 20 Uhr, Uhlenmühle in Aub, Tel. 09335 99913, Eintritt frei

Peter Fulda GHOSTPeter Fuldas neuer, groß angelegter Zyklus von Kompositionen beschäftigt sich eingehend, aber nicht ohne Humor mit dem Phänomen „Geister“. Ein Sex-tett aus auffälligen Individualisten lässt mit Saxophon, Gitarre, Klavier, Bass und Schlagzeug auf der Bühne ein Panopti-kum außergewöhnlicher Stimmungen entstehen. So, 09.10., 20 Uhr, Ars Musica, Marktplatz 3, Aub, Tel. 09335 99913, Eintritt frei

Liederabend mit Pia BuchertDie Mezzosopranistin Pia Buchert und der Pianist Karsten Stracke gestalten einen Liederabend mit romantischen Werken von Johannes Brahms, Franz Schubert, Manuel de Falla u.a. So, 16.10., 20 Uhr, Ars Musica, Marktplatz 3, Aub, Tel. 09335 99913, Eintritt frei

ChorkonzertKonzert mit chorpädagogischer Fachbera-tung des Fränkischen Sängerbundes zum 150jährigen Stiftungsfest des Liederkran-zes Rimpar 1861 e.V., Eintritt frei.So, 02.10., 17-20 Uhr, Alte Knaben-schule, Hofstraße 3, Rimpar

Herbert Pixner Project

Unser Erfolg.Ein Gewinn für alle.

Der Geschäftserfolg der Sparkasse kommt allen Bürgerinnen und Bürgern zugute. Dem Wohlstand der Region und den dort lebenden Menschen ver-pflichtet: die Sparkasse. Gut für Sie – und gut für Mainfranken.

www.gut-fuer-mainfranken.de

www.gut-fuer-mainfranken.de

Kulturherbst des Landkreises präsentiert von

33

Spirituelles

[Tanz]Theater

Kinder Kinder …Französisches Konzert mit „Laridee“ Die Gruppe „Laridee“ besteht aus vier Musikanten, die sich der traditionellen Musik verschiedener Regionen Frank-reichs verschrieben haben. Dabei spielen Instrumente wie Drehleier, Fiedel und Flöte eine wichtige Rolle. Auch der mehr-stimmige Gesang prägt den Sound der Gruppe. Eintritt: 10 Euro, Vorverkauf über das Bürgerbüro, Tel. 09302 90909.Fr, 14.10., 20 Uhr, Musikschule, Konzertsaal, Hauptstr. 9, Rottendorf

ACAPIANOAcapella-Musik der 20er und 30er Jahre sowie Modernes. Dargebracht von der Büttharder Männer-Acapella-Gruppe. Ein-tritt: 12/erm. 9 EuroSa, 08.10., 20 Uhr, Kartoffelkeller in Giebelstadt, Marktplatz 3,Tel. 09334 99917

Swing meets BroadwayDie Swing & Brass Selection des Musik-vereins Kleinrinderfeld trifft auf Michael Mager mit Begleitung. Eintritt: 10 Euro.Sa, 15.10., 20 Uhr, Gemeindehaus, Kleinrinderfeld, Tel. 09366 7270

The Blueballs:„Rock’n’Roll, Rockabilly, Country, Surf“Vier Musiker der Würzburger R’n’R-Mu-sikszene verkörpern den Spaß an fetzig-mitreißender Popmusik aus der Mitte des letzten Jahrhunderts: Herzblut schwingt in den Sounds, Riffs und dem Beat, der gekonnt und mit Witz von den Vieren auf der Bühne präsentiert wird. Musik, die jedes Publikum „aufmischt“! Eintritt: 11 Euro, Vorverkauf im Allianzbüro Kraft, Obere Hauptstraße 37, Thüngersheim, Tel. 09364 80840.Fr, 14.10., 20 Uhr, Weber-Gewölbe-keller, Untere Hauptstraße 34, Thüngersheim

Tontechnikseminar mit Abschlusskonzert Jeder musste schon erleben, wie seine Musik „kaputt gemischt“ wurde. Wenn der Sound beim Auftritt nicht stimmt, wird es Zeit etwas zu verändern. In die-sem praxisbezogenen Workshop wird gezeigt, wie man die Möglichkeiten der vorhandenen Technik richtig nutzen kann. Anmeldung im Rathaus in Zell am Main, Rathausplatz 8, Tel. 0931 46878-0, Veranstalter: Popularmusikförderung des Bezirks Unterfranken, www.mainpop.de, Eintritt frei.Sa, 01.10., 14 Uhr (Seminar), 20 Uhr (Konzert), Maintalhalle, Zell am Main

Kinder-Zauber- TheaterGetreu seinem Motto „Zaubern nicht für, sondern mit den Kindern!“ vereint Mr. Zafetti Zauberei, clowneske Come-dy und die hohe Kunst des Bauchre-dens in immer wieder neuen Show-programmen. Eintritt 5 Euro.Sa, 08.10., 15 Uhr, Kartoffelkeller,Marktplatz 3, Giebelstadt, Tel. 09334 99917

Führung durch den Benediktushof Zentrum für spirituelle Wege … mit Einblicken in den neu gestalte-ten Zen-Garten und der Möglichkeit, ins Rasenlabyrinth einzutreten.So, 16.10., 15-16 Uhr, Benedik-tushof Holzkirchen – Zentrum für spirituelle Wege, Klosterstraße 10, Tel. 09369 98380, www.benedik-tushof-holzkirchen.de

Columbinas magisches Maskenkabinett Liebenswert schräg – herzlich lächerlich – anrührend komisch – übertrieben aus-gelassen – romantisch verliebt – und alle-samt hilflos verzaubert: Sieben Darsteller der Theaterwerkstatt Eisingen entdecken in Columbinas magischem Maskenka-binett ihre komischen Seiten. Ein Spiel mit Masken und Typen nach Figuren der italienischen Commedia dell’arte. Eintritt: 7/erm. 5 Euro. www.theaterwerkstatt-eisingen.deMo, 03.10., 15, Sa, 08.10., 19.30 + So, 09.10., 15 Uhr, Theater unterm Turm, St.-Josefs-Stift Eisingen, Tel. 09306 209180

Theatertage Waldbrunn Waldbrunner Mundart„Ins Land der Franken fahren“ nach der Geschichte vom Brandner Kaspar – ein Mundartstück nach Manfred Eichhorn in sechs Akten in einer fränkischen Version von Manfred Drazkiewicz. Diese Auf-führung ist eine Herausforderung an die Schauspieler und ein absolutes Highlight im 25-jährigen Jubiläumsjahr. Veranstalter: Gesangverein Liederkranz Waldbrunn e.V., Theatergruppe, Ansprechpartner: Kurt Klingler, Tel. 09306 2657, oder Hiltrud Ziegler, Tel. 09306 1456, www.gesangverein-waldbrunn.de, Eintritt: 8 Euro15., 16., 22. + 23.10., Sa 20, So 18 Uhr, Haselberghaus, Hohe Baumstraße 25, Waldbrunn

KKulturherbst des Landkreises präsentiert von

34

Pass mer fei auf! Fränkisch zum Schmunzeln und Lachen!

Der Büttharder Gedichtlesschreiber Hermann Hehn und das bekannte Blues-Duo „Die Frankomanen“ aus Karlstadt präsen-tieren heitere und fröhliche Gedichtle, Gschichtli und Liedli aus Franken. Eintritt 10 Euro.Fr, 07.10., 20 Uhr, Kultur-Tenne auf dem Schafhof, Haupt-straße 37, Bütthard, Tel. 09336 1547

Edelbrände, Weine, Liköre treffen auf Schokolade und Gelees Verkostung und Verkauf, Federweißer und Federroter sowie Kleingerichte.01.-03.10., Sa 13-20, So + Feiertag 11-20 Uhr, Klaus Krämer, Hirtengasse 1, Obereisenheim, Tel. 09386 1462

Wein-Rendezvous mit Chor- und KapellendarbietungenDie kulturtragenden Vereine der Stadt Eibelstadt begleiten Sie beim Wein-Rendezvous im Rathaus und im Wein-Forum durch den Tag. Genießen Sie Eibelstädter Wein und Eibelstädter Musik. Eintritt: Wein-Rendezvous 12 Euro, Schnupperkarte 6 Euro.Mo, 03.10., 13-20 Uhr, Rathaus und Wein-Forum Franken am Marktplatz, Eibel-stadt, Tel. 09303 906129

FederweißenfestNach der „Letzten Fuhre“, dem Umzug geschmückter Lesewägen, trifft man sich im urigen Weberkeller bei unterhaltsamer Musik, süffigem Federweißen, edlen Schoppen-weinen, herzhafter Kost und Akkordeonmusik zum Mitsingen von Werner Zeh. Eintritt frei, Reservierung ab 8 Personen ab 18 Uhr möglich.Sa, 15.10., ab 15 Uhr, Weber-Gewölbekeller, Untere Hauptstraße 34, Thüngersheim

Die Vielfalt des fränkischen ObstesVerkostung und Verkauf von fränkischem Obst, Gratis-Verkostung von Apfelbowle für Kinder und Erwachsene.01.-03.10., Sa 13-18, So + Feiertag 11-18 Uhr, Georg Schuler, Bergstraße 11, Obereisenheim

Genussspaziergang durch ObereisenheimBeim Genussspaziergang kann man sich den Gaumen und die Sinne verwöhnen lassen. Machen Sie eine Weinprobe mit kleinen Snacks quer durch den schönen Ort. Mit einer Genusskarte hat man die Möglichkeit, sich mit kleinen Leckerbissen und Getränken verwöhnen zu lassen. Außerdem kann man dabei die Aktionen und Angebote des Kul-turherbstes in Obereisenheim bestaunen. Die Genusskarte ist an allen drei Tagen gültig und kostet 15 Euro. Sie ist im Vorverkauf unter Tel. 09386 1310 oder beim Teufelshand-werk in Obereisenheim erhältlich. Natürlich kann man den Kulturherbst Obereisenheim auch ohne Genusskarte besuchen.01.-03.10., Sa 13-18, So und Feiertag 11-18 Uhr, Obereisenheim, Tel. 09386 1310

10 Jahre „Songs vom Mee“ Jubiläumskonzert mit Johannes WohlfahrtMit seinen kabaret-tistischen Liedern im mainfränkischen Diaekt trifft Johannes Wohlfahrt den Nerv der Gesellschaft und speziell der Unter-franken. www.johan-nes-wohlfahr t.de, Eintritt 10 Euro.Sa, 08.10., 20 Uhr, Kulturkeller im Gasthof Rose, Hauptstraße 34, Zell am Main

Fränkische Gschichtli und Gedichtli Lauschen Sie im historischen Gewölbe-keller fränkischen Geschichten und Ge-dichten aus der Feder von Lydia Riegler. Mo, 03.10., 17 Uhr, Zehntgasse 1, Obereisenheim, Tel. 09386 429, Eintritt frei

ErzählabendMärchenerzählungen für Erwachsene in fränkischer Mundart mit Silvia Schernick. Dazu fränkischer Imbiss beim Teufel. Ein-tritt 6 Euro. Sa, 01.10., 19 Uhr, Gewölbekeller, Hauptstraße 15, Obereisenheim, Tel. 09386 1310

Gedichtli, Gschichtli und ImpressionenMit dem fränkischen Häcker Günter Stock unterwegs in Randersacker mit anschlie-ßendem Dämmerschoppen und fränki-scher Brotzeit. Veranstalter: SPD Rander-sacker, Tel. 0931 709594.Fr, 07.10., 19 Uhr, Treffpunkt: Balthasar-Neumann-Pavillon, Randersacker

echt fränkisch

Unser Erfolg.Ein Gewinn für alle.

Der Geschäftserfolg der Sparkasse kommt allen Bürgerinnen und Bürgern zugute. Dem Wohlstand der Region und den dort lebenden Menschen ver-pflichtet: die Sparkasse. Gut für Sie – und gut für Mainfranken.

www.gut-fuer-mainfranken.de

www.gut-fuer-mainfranken.de

Kulturherbst des Landkreises präsentiert von

35

Besinnliches und HeiteresFränkische Dichterlesung mit Hermann Hehn. Veranstalter und Voranmeldung: Touristinformation Randersacker, Tel. 0931 705317. Eintritt: 10 Euro incl. 1 Glas Wein.So, 02.10., 17 Uhr, Balthasar-Neumann-Pavillon, Randersacker „Von Bacchus umarmt“ Spritzige Lyrik aus dem Bacchiantischen Reich, untermalt von frechem fränki-schem Liedgut. Mit Rainer Schwander und Horst Taupp-Meisner. Eintritt: 11/erm. 9 Euro. Veranstalter: Bühne im Schulladen e.V. Fr, 07.10., 20 Uhr, Gresserhaus, Patrizierplatz 3, Frickenhausen, Tel. 09331 983656

„Weinfränkische Leckerbissen“ Aquarelle von Margarete GilgeRomantische Ortsansichten und phan-tastische Landschaften. Als Kontrastpro-gramm zu den optischen Leckereien stellt die Malerin und Autorin ihre beiden neu-en fränkischen Kochbücher vor. 01.-30.10., täglich 10-18 Uhr, Gäs-tehaus am Kapellenberg, Segnitzer Straße 39-41, Frickenhausen, Tel. 09331 981065

Historische Ausstellung Ein Stück Geschichte der bäuerlichen Ar-beits- und Lebenswelt zwischen 1800 und 1950 in Rottendorf und Umgebung schreibt eine Sammlung historischer Ge-räte aus der Landwirtschaft, dem Wein-bau und dem Handwerk in und um Rot-tendorf. Angegliedert ist eine einzigartige Sonderausstellung mit dem Titel „Unser täglich Brot“. Während der Öffnungszei-ten stehen für fragende Besucher Fach-kundige bereit. Eintritt frei.So, 09.10., 11-17 Uhr, Kulturstall, Hauptstraße 14, Rottendorf (gegen-über Rathaus)

Spuk im PfarrhausLustiger 3-Akter, der auf die regionalen Gegebenheiten (Personen, Orte etc.) um-geschrieben wird. Dabei wird der Riede-ner (fränkische) Dialekt mit in das Stück eingearbeitet. Veranstalter: Junges Thea-ter Rieden e.V., Tel. 0931 27627, www.junges-Theater-Rieden.de. Eintritt: 5 Euro Sa, 15.10., + So, 16.10., 19.30 Uhr, Sportheim der DJK Rieden e.V.

Historischer Hof & OldtimertreffenScheune mit alten Landmaschinen und Geräten mit Schauvorführungen, Dämpf-kartoffeln nach altem Brauch, Kartoffel-suppe und Zwetschgenblootz, So, 25.09.: Oldtimertreffen für Fahrzeuge aller Art.01.-03.10., Sa 13-18, So + Feiertag 11-18 Uhr, Zehntgasse 1, Obereisenheim, Tel. 09386 429

Traditioneller Grenzgang der GemeindeDer Weg führt (zusammen mit den „Sie-benern“) entlang der westlichen Gemar-kungsgrenze. Nach traditioneller Setzung eines Grenzsteines gibt es eine Brotzeit. Eintritt frei.Sa, 08.10., 10 Uhr, Treffpunkt am Kreisverkehr am Ortseingang Rotten-dorf von Würzburg kommend

Wirtshaussingen bei den SeniorenZwei engagierte Musiker werden einen Korb voll Liederheften mitbringen, aus denen sich die Gäste Lieder aussuchen können, die dann gesungen werden. Ver-anstalter: CSU Oberpleichfeld. Eintritt frei.Mi, 12.10., 14-18 Uhr, Pfarrheim, Herrnberg 2, Oberpleichfeld

Sommerhäuser Zeitgeschehen02.-16.10., Sa 13-18, So 10.30-18 Uhr, Betsaal der Evangelischen Kirchenge-meinde oder Rathaus, Sommerhausen

Kulturnachmittag der Sommerhäuser VereineSo, 09.10., 17 Uhr, Willi-Supp-Halle, Sommerhausen

Nachtwächterführung mit Siegbert Fuchs07., 08., 14. + 15.10., 20 Uhr, Rathaus Sommerhausen

KKulturherbst des Landkreises präsentiert von

36

Duo Sprachklang

„Was sind wir dochheute für ein Schelm“Heinz Erhardt gilt noch immer als der gro-ße deutsche Humorist. Das Duo Sprach-klang, Lutz Glombeck und Carl H. Demuß, wird seine unnachahmlichen Wort- und Musikkompositionen und auch Biographi-sches den Zuhörern in Erinnerung brin-gen. Eintritt: 14/erm. 12 Euro, Tel. Abendkasse 0931 408873, Vorverkauf Bibliothek Tel 0931 409065Sa, 08.10., 20 Uhr, Kulturstüble Höch-berg (Gasthaus Lamm am Markt-platz), Hauptstraße 76Eintritt: 22 Euro inkl. Büfett und Getränke, Anmeldung bis 10.10. unter Tel. 0931 8009-276.Fr, 14.10., 19 Uhr, Miravilla – Service-Wohnen Hubland, Cafeteria, Hackstetterstraße 4, Würzburg, Tel. 0931 8009-276, www.miravilla.de

Werkstatt-Lesung „Rela-tief-sinnig“ Gedichte, mit spitzer Feder verfasst und mit Augenzwinkern vorgetragen. Frank-W. Breitenstein betätigt sich immer wie-der gern als poetischer NeuRosenkava-lier. Eintritt frei.So, 16.10., 16 Uhr, Töpferei Bösl, Dr.-Heim-Straße 11, Essfeld,

Buchstaben & Co

Ausstellungen | Kunsthandwerk

Herbstimpressionen Lesung mit Günther HuthBekannt wurde der Würzburger Autor mit seinen Schoppenfetzer-Krimis. Ein Glück, dass die Lesung in einer Brauerei stattfindet ... Veranstalter: Förderverein Spital Ochsenfurt e.V./Brauerei Familie Oechsner. Eintritt frei, um eine Spende zugunsten der Sanierung der Spitalanlage Ochsenfurt wird gebetenFr, 14.10., 19.30 Uhr, Oechsner-Stüble, Brauerei Oechsner, Klinge 1, Ochsen-furt

„Das Leben eines Schulmeisters“Fritz Schäffer erzählt aus seinem Leben vom Junglehrer zum Schulrat im histori-schen Ambiente im Schul-Laden in Och-senfurt. Eintritt frei, Spende erbeten.Fr, 14.10., 20 Uhr, Bühne im Schul-La-den e.V., Kolpingstraße 17, Ochsenfurt

Märchen & MusikChristian Kirchhof erzählt Märchen, musi-kalisch umrahmt von der Gruppe Tande-radau. Ab 17.30 Uhr Tee aus dem Samo-war.Sa, 08.10., 17.30 Uhr, Atelier Caria E. Kutzberger, Hauptstraße (gegenüber Rathausplatz), Winterhausen, Tel. 09333 904313

Krippenkunst aus dem Erzgebirge, Franken, Bayern und SüdtirolDas Erzgebirge ist das größte zusammen-hängende Volkskunstgebiet Deutschlands. Aus dieser Region sind die ca. 400 erzge-birgischen gedrechselten, geschnitzten oder geklöppelten Krippen bzw. Krippen aus Zinn oder Papiermachee, welche im Museum zu sehen sind. Um eine Spen-de von 2 Euro wird gebeten. www.spiel-zeugwinkel.de01.-16.10. (Di Ruhetag), 14-18 Uhr, Erzgebirgischer Spielzeugwinkel, Wipfelder Straße 16, Obereisenheim, Tel. 09386 90159

Franken.Frank.Reich. Kunst.GenussAcrylbilder und Fotografien von Ute Gis-tel-Lutz. www.daerr-tische.de01.-03.10., Sa 8-18, So + Feiertag 11-18 Uhr, Kunst im Därr, An den Main- auen 2, Obereisenheim, Tel. 09386 230

„Impressionen von der Mainschleife“Fotoausstellung von Melanie Jung und Jan Baumann und fränkischer Imbiss im Ge-wölbekeller des Teufels.01.-03.10., Sa 13-18, So + Feiertag 11-18 Uhr, Hauptstraße 15, Obereisen-heim, Tel. 09386 1310

„Laubwerk – Astwerk“ Internationale Botanische KunstFotografie, Grafik, Aquarelle und Objekte von Herman de Vries (D), Werner Hen-kel (D), Angeline de Meester (GB), Fiona Strickland (GB) und Rachel Querrien (F). Eintritt frei. 01.10.-18.12., Sa, So + Fei-ertag 13-18 Uhr, Forum Botanische Kunst, Obere Hauptstraße 18, Thüngersheim, Tel. 09364 813633

Unser Erfolg.Ein Gewinn für alle.

Der Geschäftserfolg der Sparkasse kommt allen Bürgerinnen und Bürgern zugute. Dem Wohlstand der Region und den dort lebenden Menschen ver-pflichtet: die Sparkasse. Gut für Sie – und gut für Mainfranken.

www.gut-fuer-mainfranken.de

www.gut-fuer-mainfranken.de

Kulturherbst des Landkreises präsentiert von

37

Ausstellungen | Kunsthandwerk

Dekoration und Kunsthandwerk für Haus und Garten Töpferwaren, Mosaik, Pflanzgefäße, schö-ne Windlichter, ausgefallene Accessoires für die Frau wie Schals und Schmuck wer-den hier im wundervoll-romantischen Ambiente präsentiert. www.teufelshand-werk.de01.-03.10., Sa 10-18, So + Feiertag 11-18 Uhr, Teufelshandwerk, Haupt-straße 18, Obereisenheim, Tel. 09386 979889

Kunstgegenstände KuriosesSchränke – Kommoden – Tische (Weich-holz und Hartholz) aus verschiedenen Epochen; Glas – Porzellan – Altschmuck; Bilder – Puppen – Teddys u.v.m.01.-03.10., Sa 13-20, So + Feiertag 11-20 Uhr, Klaus Krämer, Hirtengasse 1, Obereisenheim, Tel. 09386 1462

Neue Arbeiten im WerkraumHeidrun Schüller, Malerin – großformati-ge, expressive Ölmalereien, Daniel Grim-me, Bildhauer – schwere stationäre Sitz-möbel aus Holz.01.-30.10., Mo, Di, Mi, Sa + So 10-18 Uhr, Der Werkraum, Jahnstraße 11, Sommerhausen, Tel. 0163 3374716

GlaskunstKristallklare Karaffen mit bunten Gläsern und Schalen und Teller in vielen Formen stellt Franca Tasch in Daniel Grimmes Werkstatt aus. 01.-16.10., Mo, Di, Mi, Sa + So 10-18 Uhr, Der Werkraum, Jahnstraße 11, Sommerhausen, Tel. 0163 3374716

Vom Silvanergemälde zum WeinetikettGestaltet von Monika Jung.01.-03.10., ab 14 Uhr, Weingut Jung, Hohlweg 2, Obereisenheim, Tel. 09386 352

Kulturherbst ObereisenheimKaffee und Kuchen, Bremser und Zwie-belblootz, Höllenwein und Deftiges, alko-holfreie Getränke, dazu interessante Aus-steller: Kathrin Erhard – Handgefertigter Schmuck, Nicole Vay – Feurig geformtes Glas, Wolfgang Singer – Kunst im Metall-bau.01.-03.10., Sa 13-18, So + Feiertag 11-18 Uhr, Fa. Singer, Marktplatz 6, OT Obereisenheim, 97247 Eisenheim, Tel. 09386 90119

4 Ausstellungen – 1 Ort Glaskunst: Ausgestellt werden modern gestaltete Glasobjekte, die mit bunten und leuchtenden Farben faszinieren. Sie eignen sich hervorragend, um Haus und Garten zu dekorieren + „Herbstimpressi-onen“: Malerei von Gitta Goletz + Spiele und Holzspielzeug sowie Schönes aus Holz von Kurt Lotzen + Tadelakt-Objekte und Bilder von Uschi Ebner. 01.-16.10., Fr 18-20, Sa, So 12-20 Uhr, Sandra Müller, Mainstraße 7, Margets-höchheim, Tel. 0931 464986

„Ein junges Mädchen und ihre Kamera“ Mit viel Feingefühl, Liebe für’s Detail und einer großen Portion Experimentierfreu-digkeit hält die junge Fotografin Pia Keller ganz alltägliche Momente in ihren Bildern fest. Eintritt frei.04.10.-04.11., Mo 7.15-12.15, Di-Fr 7.45-12.15, Mo + Di 15-17, Do 13-18 Uhr, Rathaus, Rathausplatz 8, Zell am Main, Tel. 0931 46878-0

Bilderausstellung „Jahreszeiten“Hobbymaler Martin Sauer zeigt Bilder in Aquarell, Acryl sowie Graphiken als bun-ten Querschnitt seines künstlerischen Schaffens, kombiniert mit Fotographien aus Feld und Flur. So, 16.10., 11-17 Uhr, Pfarrheim, Herrnberg 2, Oberpleichfeld

Farben und FormFilzarbeiten von Helga Frädrich sowie Skulpturen aus Edelhölzern von Rainer Haindl.01.-16.10., Sa + So, 14-18 Uhr, Rainer Haindl, Hauptstraße 9, Unterpleich-feld, Tel. 09367 9888370

„Die unendliche Linie“Arbeiten von Wolfgang Bäumer und Mat-thias Engert01.-09.10., Sa + Feiertag 14-17 Uhr, So 11-17 Uhr, Rathaus Veitshöchheim, Sitzungssaal

Perspektiven – Namibia im Apannungsfeld zwischen gestern und (über)morgenAusstellung des Projekt-Seminars in Zusammenarbeit mit der Afrikanistik/Iwalewa-Haus der Universität Bayreuth. Spenden für Hilfsprojekte in Namibia er-beten.04.-16.10., Mo-Fr 8-13 Uhr, Gymnasi-um, Günterslebener Straße 45, Veits-höchheim

„Kunstgenuss“Acrylbilder von Sabine Fleckenstein01.-16.10., Mo-Fr 9.30-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr, Küchen-Zentrum, Raiffeisenstraße 6, Waldbüttelbrunn, Tel. 0931 30418481

Farbe als Ausdruck von EnergieAusstellung von Lissy Eich – Acryl und Aquarellmalerei, Fr, 07.10., 20 Uhr Vernis-sage. Sa, 08.10., 13-18, + So, 09.10., 11-18 Uhr, Alte Kirche, Lindenstraße, Waldbüttelbrunn

Acrylbild: Hannelore Dörrich

KKulturherbst des Landkreises präsentiert von

38

Skulpturen & Bilder von Caria E. KutzbergerSa, 15.10., 14-19, + So, 16.10., 14-18 Uhr, Atelier Caria E. Kutzberger, Hauptstraße (gegenüber Rathaus-platz), Winterhausen, Tel. 09333 904313

Nichts als FarbeAusstellung: Malerei in Öl und Acryl, Ob-jekte. Workshop (nur bei schönem Wet-ter) von 16-17 Uhr: Die Farben meiner Wirklichkeit.09.10., 14-18 Uhr, Ursula Pfister, Raum für Kreativität, Grabenstraße 55, Wald-brunn, Tel. 09306 980774

1 + 1 = 3 – Vergangenheit rechnet nicht mit Jetztzeit-kunst – eine SymbioseEine Geschichte mit Brüchen oder auch eine brüchige Geschichte – so stellt sich die Entwicklung des Erbachshofs dar. Eine Symbiose, die Brücken über Jahrhunderte schlägt. Eintritt frei, Skulpturenpark stän-dig geöffnet. www.kunst-im-erbachshof.de01.-16.10., Di-Fr 16-18, Sa, So + Feier-tag 11-18 Uhr (Führung um 15 Uhr), Erbachshof 3, Eisingen

„Malen mit Licht und Farben“ & Ludwig Thoma-AbendFarbe und Form auf Papier und Leinwand von Heidelinde Krippner, Lichtspuren, Far-ben und Formen in Fotografien von Diana Roth. Die Vernissage am Fr, 07.10., um 19 Uhr untermalt Herbert Ludwig mit Text und Gesang. Am Sa, 08.10., um 19.30 Uhr ein Ludwig-Thoma-Abend, musikalisch garniert von Herbert Ludwig. Eintritt frei.Sa, 08.10., 13-18, + So, 09.10., 11-18 Uhr, Erbachhalle, Eisingen, Tel. 09306 8795

Mitten im LebenAcrylbilder von Hannelore Dörrich01.-16.10., Mo-Sa ab 16, So + Feiertag ab 12 Uhr, Meisnerhof, Mainleite 1, Erlabrunn, Tel. 09364 80870

Erde, Feuer, Wasser, Luft, MetallBilder, Fotos, Objekte – Ausstellende Künstler: Heidi Hotel, Melanie Klimmer, Liane Link, Martina Jäger und weitere. Am Sa, 08., und So, 09.10., 14-18 Uhr Vernissage. 01.-16.10., jeweils 10-17 Uhr, Albert-Haus, Heisenbergstraße 1, Estenfeld, Tel. 09305 989977

Offene Glasschmuck-Werk-statt mit AusstellungObjekte, Schalen, Lampenschirme, Schmuck. Marga Heinickel zeigt am Mo, 03., und Di, 04.10., wie Schmuck ent-steht.02.-09.10., jeweils 14-17 Uhr, Marga Heinickel, Maidbronner Straße 7 a, Estenfeld, Tel. 09305 1085

Offene Glaswerkstatt „Spaß mit Glas“Um das Material näherzubringen, gibt Hermann Heinickel in seiner „Offenen Werkstatt“ die Gelegenheit, ihm beim Herstellen von Glasperlen über die Schul-tern zu sehen. 02.-09.10., jeweils 14-17 Uhr, Her-mann Heinickel, Maidbronner Straße 7 a, Estenfeld, Tel. 09305 1085

Auf der Suche nach der verlorenen ZeitAngeregt durch Marcel Prousts gleich-namigen Roman begibt sich die Malerin Sophia Konstanze Rüthel auf eine künst-lerische Reise in ihre Vergangenheit. Ein-tritt 1 Euro.02.10.-06.10., Mo-Fr 14-18, So 10-16 Uhr, Galeriehaus, Kirchgasse 9,Reichenberg

Hardanger und Aquarelle in ReichenbergDekorative Tischdecken, kleinere Platz-deckchen und Läufer von Elke Scheer, An-drea Landeck, Frau Dittmann, Frau Bolch, Frau Weiss und Frau Löblein. Außerdem: Aquarelle der Malerin Helga Hartmann.Sa, 15.10., 14-18 Uhr, + So, 16.10., 13-18 Uhr, Vereinsheim TSV Reichenberg, Am Haag 5

Jahresarbeiten Jahresarbeiten von Teilnehmern der Kunstschule „arte nova“. 02., 03., 09., + 16.10., 14-17 Uhr, Kunstschule arte nova, Hofstraße 1, Rimpar

Museums-Sonderausstellung „Kulturgeschichte des Lichts“Vom Feuerstein zur Glühlampe. Veran-stalter: Freundeskreis Schloss Grumbach, Eintritt 2 Euro (einschließlich Besichtigung der Museen), Kinder frei.02.-30.10., 14-17 Uhr, Schloss Grum-bach, Greiffenklausaal, Rimpar

Unser Erfolg.Ein Gewinn für alle.

Der Geschäftserfolg der Sparkasse kommt allen Bürgerinnen und Bürgern zugute. Dem Wohlstand der Region und den dort lebenden Menschen ver-pflichtet: die Sparkasse. Gut für Sie – und gut für Mainfranken.

www.gut-fuer-mainfranken.de

www.gut-fuer-mainfranken.de

Kulturherbst des Landkreises präsentiert von

39

Unsere Kulturförderungist gut für die Sinne.

Kunst und Kultur prägen die gesellschaftliche Entwick lung und erhöhen die Lebensqualität: Menschen entdecken ihre Schaffenskraft, ihre Offenheit für Neues, ihre Sinne. Die Sparkassen-Finanzgruppe unterstützt hier eine Vielzahl von

regionalen und nationalen Projekten. Sie ist mit jährlichen Zuwendungen von rund 140 Mio. Euro der größte nichtstaatliche Kultur förderer Deutschlands. www.gut-fuer-deutschland.de

Sparkassen-Finanzgruppe

„Zwei Vierbeiner erobern die Welt“Kim und Gaston – zwei Hundepersön-lichkeiten, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Eine Fotoausstellung für Tierfreunde. Vernissage: So, 09.10., 13-17 Uhr.01.10. 2011 bis Frühjahr 2012, Mo-Fr 9-17.30, Sa 9-13, So 13-17 Uhr, Winzerkeller, Ochsenfurter Straße 7, Randersacker, Tel. 0931 705650

„Die weite Welt im Klassenzimmer“Das schweizerische Schulwandbreder-werk von 1934 bis 1995 – Kunst zwischen Stuhl und Bank. Eintritt frei, Spende er-beten. Veranstalter: Bühne im Schulladen e.V.01.-16.10., Di-Fr 17-19, Sa + So 15-18 Uhr, Gresserhaus, Patrizierplatz 3, Frickenhausen, Tel. 09331 983656

Fotoausstellung „New York City“Fotos von Enric Boixadós. Am Fr, 07.10., um 18 Uhr Vernissage im Rathausfoyer mit Heidi Firsching und bekannten Broad-way-Melodien. www.enric-boixados.com10.10.-18.11., Mo + Di 8-15.30, Mi 7.30-12.30, Do 8-18, Fr 8-12 Uhr, Gemeinde Gerbrunn, Rathausplatz 3

Ewig Leben – Licht und SchattenSeit 16 Jahren trifft sich der Künstlerkreis Sepia im Atelier von Renate Jung in Würz-burg. „Licht und Schatten“ – ein „ewiges“ Motiv im Leben und in der Malerei.01.-16.10., Di-So ab 11.30 Uhr, Wein-gut Trockene Schmitts, Weinhaus Ewig Leben, Maingasse 14 a, Randersacker

VerbindungenMalerei und Keramik von Marianne Gold-stein, geb. Lother019.-16.10., Mo-Fr 8-12, Do 14-18 Uhr, Rathaus, Würzburger Straße 17, Güntersleben

40

FFeiern mit Freunden

feier

n m

it F

reun

den

Kirchweih & Hammeltanz in HöchbergSo, 09.10., HöchbergEinmal im Jahr ist in Höchberg der Sonntag kein Ruhetag. Im Gegen-teil. Um 11 Uhr beginnt der Sonntag mit einem Festgottesdienst in der Pfarrkirche Mariä Geburt. Von 12 bis 14 Uhr wird in der TG-Halle der Tag der Vereine begangen und um 14 Uhr beginnt mit dem Hammeltanz der Höhepunkt der Kirchweih, die mit offenen Geschäften, Tombola und Flohmarkt weitere Attraktionen zu bieten hat. Auch die Gastronomen legen sich mächtig ins Zeug und bieten Spezialitäten für jeden Gaumen.

Krautfest in UnterpleichfeldSa, 02., und So, 03.10., 11 Uhr, Mehr-zweckhalle, UnterpleichfeldLange schon kein Geheimtipp mehr – das Krautfest lockt mittlerweile ganze Busla-dungen von Besuchern, die sich vor Ort mit Kraut eindecken, ab 11 Uhr den le-ckeren Mittagstisch rund um´s Kraut ge-nießen und sich über den Hirschbraten als besondere Spezialität freuen. Und ge-sund ist die Schlemmerei hier auch noch, denn Sauerkraut hat schon in alten Zeiten durch seinen hohen Gehalt an Vitamin C Seeleute vor dem Skorbut bewahrt. Außerdem ist das Kraut gut für die Ver-dauung. Der Bauernmarkt vor der Halle zieht sicher wieder viele Kauflustige an, ebenso der Flohmarkt rund um die Volks-schule. Nochmal zum Kraut. Ein besonde-rer Hingucker: direkt vom Wagen runter wird vor den Augen der Kunden frisch vom Acker geerntetes Kraut eingehobelt und abgewogen. Nicht verpassen – und rechtzeitig kommen!

HerchsheimerSpinnrädlesmarktSo, 23.10., 11 Uhr, HerchsheimEine Mischung aus verkaufsoffenem Sonntag, Wochen- und (Kunst)Handwer-kermarkt, dazu regionale Spezialitäten im und um das Festzelt herum. Ein liebens-werter Markttag – genau das richtige zur

Federweißenzeit …

12. Oldtimer-Festival & Wein in UettingenSo, 09.10., 10.45 Uhr, Festgelände am Schwimmbad, UettingenDer Förderverein des Aalbachtaler Musikvereins e.V. er-öffnet bereits morgens die Ausstellung der historischen Fahrzeuge: Nobel-Karossen, Limousinen, Motorräder, Schlepper und Traktoren sowie Militärfahrzeuge aus ver-schiedenen Ländern gibt es zu sehen. Mehrere hundert Aussteller werden erwartet! Zum Weißwurstfrühstück spielen die bekannten „Four Oldtimer“. Ab 11.30 Uhr fin-det der weitere Festverlauf rund um die Aalbachtalhal-le mit Weinherbst statt. In der Aalbachtalhalle werden warmes Mittagessen, Weinspezialitäten, sowie Kaffee und selbstgebackene Kuchen angeboten – Unterhaltung durch die Aalbachtaler Dorfmusikanten, die Aalbachta-ler Jugendkapelle und die Fränkischen Herolde aus Neu-brunn inklusive. Um 19.30 Uhr klingt das Fest mit einem großen Feuerwerk über dem Festgelände aus, anschlie-ßend kann man in der festlich geschmückten Aalbachtalhalle zu ei-nem letzten Dämmer-schoppen einkehren.

Beim Hammeltanz tanzt übrigens nicht der Hammel, sondern die Menschen um ihn herum und der Hammel schaut nur zu. Während des Tanzes wird ein Blumenstab herumgereicht und ein Wecker gestellt. Das Paar, das den Stab in Händen hält, wenn der Wecker klingelt, hat gewonnen. Weiter geht es mit Gögelsschlagen für die Kinder. Dabei ist weit und breit kein Huhn zu sehen, nur eine große Blechdose. Den Kindern werden die Augen verbunden und ein Stock in die Hand gegeben. Jedes Kind hat drei Versuche, die Blechdose mit dem Stock zu treffen. Früher wurde dieses „Spiel“ noch mit lebenden Hühner „gespielt“, aber diese Zeiten sind in Höchberg längst vorbei. Für die Gewinner beim Gögelsschlagen gibt’s ein halbes Hähnchen und für die Sieger beim Hammeltanz ein Hammelessen. Passt ja.

41

Feiern mit Freunden

I n n o v a t i v e T r a d i t i o n s e i t 1 8 9 8

Preiswerte echte Massarbeit in bester Passform und Qualität.Direkt vom Hersteller und Verkauf führender Marken.

Mehr Informationen auf unserer neuen Internetseite! www.trachten-benkert.de

CCB-C

reativ-C

ompa

ny.com

,Lo

hr20

10

Zum Oktoberfest

Trachten Benkert - Gutenbergstr. 3 - 97289 Thüngen - Telefon 09360-239 - E-Mail: info@trachten-benkert.de

TrachtenBenkertT r a c h t e n s c h n e i d e r e i - V e r e i n s k l e i d u n g - V e r k a u f

bSeit 1898

Nur bei uns!- Kompetenter Service (ausschließlich Fachpersonal)- Alle Größen auf Lager- Komplettausstattung für Vereine- Sofortänderung in der eigenen Maßschneiderei- Businessanzüge für alle Größen und speziellen Sondergrößen in Maßkonfektion- Parkplätze direkt vor dem Haus

...einer der größtenAnbieter in Frankenvon Lederhosen undDirndl

TOP

Oktoberfeste außerhalb MünchensOktoberfest mit Dirndl-Tour-FinaleWenn der Aalbachtal-Express ins Rollen kommt, dann ist kein Halten mehr. Mit im Ge-päck: 1A-DJs und vor allem die Finalistinnen der Dirndl-Tour 2011. Das ist ganz praktisch, denn in Gü steigt das Finale der diesjährigen Tour. Wer ist das fescheste Maderl im Aal-bachtal-Land? Wir werden sehen … Dass es hier neben bester Oktoberfest-Stimmung alles gibt, was zu einem richtigen O-fest gehört, muss man wohl kaum erwähnen. Sa, 01.10., 20 Uhr, Festhalle, Güntersleben

Oktoberfest & Rindfleisch-EssenWenn der SV Bütthard zum gemütlichen Oktoberfest lädt, wird zünftig gefeiert. Wer am nächsten Tag rechtzeitig aus den Federn kommt, kann zum traditionellen Rindfleisch-Essen gleich wieder ins Vereinsheim.Sa, 01., 19 Uhr, und So, 02.10., 11.30 Uhr, Vereinsheim SVB, Bütthard

Oktoberfest in der HHHDie Hettstadter Musikanten beschreiben sich selbstbewusst als „jung, frech und fetzig“. Und das passt auch auf ihr Oktoberfest. Stimmungsmusik, Bier in Strömen, Cocktail-bar und diverse Spielchen zaubern eine weiß-blaue Stimmung in die Halle. Hier wird getanzt, geschunkelt und das neue Dirndl ausgetragen. Aber auch wer nur gemütlich am Tisch sitzen und den jungen Hüpfern beim Feiern zuschauen möchte, findet hier seinen Platz.Sa, 08.10., 21 Uhr, Herzog-Hedan-Halle, Hettstadt

Oktoberfest des 1. FCKEin Oktoberfest mit allem was dazu ge-hört: stimmungsvolle DJ-Musik, Biermaß-stämmen, Schnapsnageln, … Also Leder-hosen und Tracht aus dem Schrank holen und auf zur FC Wies´n.Sa, 22.10., 19 Uhr, FC-Heim, Kirchheim

Oktoberfest TheilheimWenn die Blaskapelle Theilheim zum Ok-toberfest lädt, wird es zünftig. Bayerische Schmankerl, original Oktoberfestbier und Biergartenflair mitten in der Halle sorgen zusammen mit der Stimmungsmusik für echte Wies´n-Stimmung.Sa, 08.10., 20 Uhr, Jakobstalhalle, Theilheim

Oktoberfest des WCCMusik, Tanz, Gaudi und Stimmung ver-spricht der Waldbrunner Carnevals Club. Die Faschingsfreunde wissen zu feiern, von daher dürfte dieser Termin eine si-chere Bank werden, wenn man auf Okto-berfeststimmung steht und der Weg nach Münna zu weit ist. Mit dabei: Hermann aus Bayern – für die passende Musik.Sa, 01.10., 19.30 Uhr, Haselberghaus, Waldbrunn

Oktoberfest in WinterhausenEin absoluter Höhepunkt in und um Win-terhausen ist das Oktoberfest der Musik-kapelle im zünftig bayerisch dekorierten Bürgerhaus. Jeder Musiker gibt an diesem Abend sein Beste und bei Haxen, Hendl, Leberkäs und Bier wird bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Wer einmal das Oktoberfest besucht hat, der kommt im-mer wieder!Sa, 15.10., 20 Uhr, Bürgerhaus, Winter-hausen

promusica-OktoberfestFesche Dirndl, knusprige Hendl, süffiges Bier und gemütliche Oktoberfest-Stim-mung: wer eine fetzige, alkoholgetränkte Party sucht, ist hier falsch. Wer sich bes-tens unterhalten möchte mit stimmungs-voller Musik, gutem Essen und gemütli-cher Festatmosphäre, der ist hier bei der Blaskapelle promusica genau richtig, auch wenn es später am Abend auf der Tanz-fläche natürlich zünftig zur Sache geht.Sa, 08.10., 19 Uhr, Alte Turnhalle, Zell

42

FFeiern mit Freunden

Narhallamarsch!Faschingsstart im Landkreis

[Rathaussturm], derAls Rathaussturm wird die jährlich zu Beginn des Faschings stattfin-dende symbolische Besetzung des Rathauses durch die Narren be-

zeichnet. Der Bürgermeister wird vom Narrenvolk „gezwungen“, den Rathausschlüssel an die Narren zu übergeben. Dabei wird erstmals das neue

Prinzenpaar der Öffentlichkeit vorgestellt, wobei man weder durstig noch hungrig blei-ben wird. Abends ist das Ganze im Fackelschein besonders stimmungsvoll. Alle Rathausstürme im Landkreis finden Sie unter www.lohnenswert-wue.de!

[Inthronisation], diebezeichnet die feierliche Prozedur, mit der ein neuer Monarch oder Papst in sein Amt eingeführt wird. Im Fasching geht bei der Inthronisation die Regentschaft der Session vom alten auf das neue Prinzenpaar über. Dies wird gerne ausgiebig gefeiert.

Tanz in die närrische ZeitDie Kolpingsfamilie lädt ein und wer gerne verkleidet das Tanzbein schwingt, ist hier genau richtig. | Sa., 06.11., 20.11 Uhr, Fr, 11.11., 19.44 Uhr, St.-Josef-Haus, Wald-büttelbrunn

Inthronisationsball… mit Sektempfang für die Ballbesucher, Ehrungen, Live-Musik und Tanz bis in den frühen Morgen. www.helau-krakau.de |Fr, 11.11., 20.11 Uhr, Pfarrheim „Mariä Geburt“, Höchberg

Faschingseröffnung mit Umzug Fasching ist in Erlabrunn Frauensache. Bei den „Narrekröpf“ besteht der Elferrat aus-schließlich aus Damen! Aber auch die wissen zu feiern. Zur Faschingseröffnung ziehen die Erlabrunner „Narrekröpf“ mit Fackeln und Getöse vom Feuerwehrhaus durch die Straßen und eröffnen lautstark die fünfte Jahreszeit. Anschließend geht es in der TSV-Halle hoch her. Ehrungen, Garden, Büttenreden: der Fasching ist in Erlabrunn angekom-men! | Fr, 11.11., 19.33 Uhr, Feuerwehrhaus und TSV-Halle, Erlabrunn

[Weinprobe], die närrischeDie etwas andere Faschingseröffnung, bei welcher zu närrischen Auftritten und eben-solchem Treiben wohlschmeckende Weine der örtlichen Winzer gereicht werden. Im Eintrittspreis von ca. 13 Euro sind die Weine samt Unterhaltungsprogramm enthalten. Das passende, ebenfalls wohlschmeckende Essen wird gesondert gezahlt. www.spvgg-leinach.de | Sa., 12.11., 19.11 Uhr, Sportheim Spvgg Leinach

[Bierprobe], die närrischeDie etwas andere Faschingseröffnung, bei welcher zu närrischen Auftritten und eben-solchem Treiben wohlschmeckende Biere gereicht werden. Im Eintrittspreis von ca. 13 Euro sind die Biere samt Unterhaltungsprogramm enthalten. Das passende, ebenfalls wohlschmeckende Essen wird gesondert gezahlt. www.rfg-remlingen.de | Sa., 26.11., 19.33 Uhr, TTC-Heim „Zum Schmankerl“, Remlingen

43

Feiern mit Freunden

Advent & Weihnachten

Musikalischer AdventSo, 27.11., 17 Uhr, St. Michael, Leinach: Adventskonzert „O Magnum Mysterium“, gestaltet von Bläser- und Perkussionsen-sembles sowie einer Orchesterformation des Jugendblasorchesters Kürnach

Mo, 05.12., 15.30 Uhr, Kirche, Burg-grumbach: Adventskonzert des Musik-vereins Unterpleichfeld mit den Holz- und Blechbläser-Ensembles des MVFr, 16.12., 20 Uhr, Kulturforum Alte Kir-che, Waldbüttelbrunn: Waldbüttelbrun-ner WeihnachtSa, 03.12., 16 Uhr, Wallfahrtskirche, Fährbrück: Adventskonzert mit dem Va-lentin-Becker-Chor

Weihnachtsmärchen Das Theater am Hofgarten in Veitshöch-heim spielt wie in jedem Jahr ein Weih-nachtsmärchen speziell für die kleinen Theaterbesucher. Bei freiem Eintritt kann man sich mitnehmen lassen in die weite Welt des Theaters und für kurze Zeit den Adventsstress vergessen.So, 18.12, 15 Uhr, Theater am Hofgar-ten, Hellen-Keller-Straße 42, Veits-höchheim

Waldbrunn weckt den NikolausEine tolle Idee: Ein Adventsmarkt, an dem der Nikolaus geweckt wird. Das kleine The-aterstück wird am Samstag um 17 und 19.30 Uhr sowie am Sonntag um 16.30 und 19 Uhr aufgeführt. Die Kinder wecken den Nikolaus, damit dieser die Vorweihnachtszeit nicht verschläft. Dafür werden die Kinder von ihm beschenkt. Gleichzeitig findet der Adventsmarkt mit Waldbrunner Hobbykünstlern statt. Für das leibliche Wohl sorgen die örtlichen Vereine. Zum vorweihnachtlichen Ambiente tragen Mitglieder des Musikver-eins sowie der Kindergarten bei.Sa, 19.11., 15-21 Uhr und So, 20.11., 14-20 Uhr, Dorfplatz, Waldbrunn

Weihnachten im WeinbergMit Fackeln, Taschenlampen und Laternen geht es hinauf in den Weinberg, der evan-gelische Pfarrer von Sommerhausen, Erich Janek, hält dort eine kleine Andacht. Es wird Feuer gemacht, die Musik spielt, Kindergartenkinder singen Weihnachtslieder. Und nachher gibt´s Glühwein und Kinderpunsch. Stimmungsvoller kann man den Advent kaum begehen.Mo, 19.12., 18 Uhr, an der Schnecke im Weinberg, Sommerhausen

Weihnachten im WeingutDer beste Glühwein Deutschlands, dazu Heißes auf Teller oder Hand, bester Franken-wein, eine Holzkrippenausstellung und zahlreiche Kunsthandwerker, ein nostalgisches Kinderkarussel, gemeinschaftliches Singen (16 Uhr) und der Weihnachtsmann (17 Uhr), dazu lodernde Feuer und ein stimmungsvolles Ambiente: Weihnachten im Weingut Schmitt ist längst mehr als ein Geheimtipp.Sa, 26., und So, 27.11., 14-20 Uhr, Weingut Schmitt, Am Weinfass 1, Bergtheim

Weihnachtsmarkt SommerhausenDer beliebteste Weihnachtsmarkt im Landkreis hat trotz Busladungen voller Menschen nichts von seinem Zauber verloren. Einfach rechtzeitig kommen und in Ruhe Bummeln, Probieren, Genießen.An den vier Adventswochenenden, 13-19 Uhr, Altort, Sommerhausen

Adventsgässle OchsenfurtDer etwas andere Weihnachtsmarkt: Nicht Kitsch und Krempel wird hier geboten, son-dern origineller und überraschender Weihnachtsbedarf. In Höfen und Garagen findet man Kunsthandwerker und Kulinarisches, Musik und Museales, Informatives und In-dividuelles. Ein Hingucker: die lebende Krippe. Auch schön: Zuckerfee, Christkind und Nikolaus verteilen Zuckerwatte, Süßigkeiten und Mandarinen an die Kinder. Sa, 10., und So, 11.12., Bad- und Spitalgasse, Ochsenfurt

Weihnachten im MeisnerhofDas romantische Ensemble des Meisnerhofs ist gerade wenn´s dunkel wird besonders stimmungsvoll. Neben der attraktiven Speisenkarte des Restaurants mit Wild, Fisch & Co. locken die Stände mit Kunsthandwerk, hausgemachten Pralinen und Spirituosen aus Erlabrunn.Sa, 26.11., 16 Uhr, und So, 27.11., 14 Uhr, Meisnerhof, Erlabrunn

Weihnachten im Weinforum FrankenBeim Angebot des Marktes legen die Organisatoren größten Wert auf Exklusives aus der Region. So können die Besucher allerlei Schönes und Nützliches sowie ausgefalle-ne Weinpräsente erwerben. Und wenn gegen Abend Eibelstadt romantisch illuminiert ist, macht der Advent doppelt Freude!So, 04.12., 13 Uhr, Weinforum Franken, Hauptstraße, Eibelstadt

Weitere Weihnachtsmarkt-Termine im Internet unter www.lohnenswert-wue.de

Das Warten auf Weihnachten… wollen wir Ihnen mit unseren Tipps für den Advent etwas verkürzen. Übrigens: Unsere stimmungsvollen Motive wur-den im „Teufelshandwerk“, Hauptstraße 18, Obereisenheim aufgenommen (Öff-nungszeiten: Do + Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr oder nach tel. Vereinbarung: 09386 979889)

Kindertheater „Lila Bühne“

44

UUnterwegs mit Kindern

DrachenfestSelbst Drachen steigen lassen oder einfach nur die tolls-ten Riesendrachen bewundern: die perfekte Einstim-mung auf den Herbst. Hingehen!So, 02.10., 12 Uhr, Flugplatz, Hettstadt

Spieletage in den HerbstferienDer Kreisjugendring veranstaltet zusammen mit vielen Jugendzentren im Landkreis die „Spieletage“ für Kinder und Jugendliche von 6 bis 17 Jahren. In den Jugendzen-tren kann man dann verschiedenste Brettspiele aus-probieren und mit seinen Freunden spielen. Interesse? Genaue Termine und Orte in der Tagespresse oder unter www.kjr-wuerzburg.de31.10.-05.11., Jugendzentren im Landkreis

Familienfest in GiebelstadtRund um Feuerwehrplatz, Kirchgasse und Pabst-Hof fin-det ein großes „Familienfest – spielend in den Herbst“ statt. Gemeinde, der Familienstützpunkt und die Kir-chengemeinden haben sich ein buntes Programm aus-gedacht. Mitmachen!So, 09.10., 14-17.30 Uhr, Giebelstadt

Ritter Rost feiert WeihnachtenVorfreude im Advent für Klein und Groß – Kindertheater im romantischen Ambiente der Burg Brattenstein: Alle freuen sich auf ein besinnliches Fest und dann liest Burg-frau Bö in der Zeitung, dass König Bleifuß der Verbogene dieses Jahr vorbildliche Weihnachtsfeste von seinen Rit-tern wünscht. Und er wird kontrollieren kommen! Gitta Rost, die Tante von Ritter Rost, zieht in die Burg ein und nimmt ungefragt die Organisation des Festes in ihre Hände ... Karten für 8/erm. 5 Euro im VVK bei der Tou-

rist-Info Röttingen, Tel. 09338 9728-55 bis -59.So, 11.12., 15 Uhr, Burg Brattenstein, Röttingen

Kindertheater in SommerhausenDas Theater Sommerhaus (Infos auf Sei-te 24) präsentiert auch in diesem Jahr

ein Kinderstück zur Weihnachtszeit. Zur Drucklegung stand das Stück leider noch nicht fest. Also: auf www.thea-ter-sommerhaus.de nachschauen und überraschen lassen. Ein Stück jedoch ist wieder im Angebot, weil es 2010

so beliebt war: Die Weihnachts-gans Auguste.

Kammersänger Luitpold Löwen-haupt liebt knusprig gebratene Weihnachtsgänse über alles,

da trifft es sich gut, dass er die Gans Au-guste geschenkt bekommt. Für die Tiefkühltruhe ist sie zu groß, also soll sie bis Weihnachten im Keller blei-

ben. Doch Sohn Peter setzt durch, dass sie bei ihm im Zimmer wohnen soll und die Beiden werden dicke Freunde …14., 15., 16. und 21.12., 10 und 20 Uhr, am 16. und 23.12. auch um 15 Uhr

Kindertheater „Lila Bühne“Die Lila Bühne ist ein mobiles Puppen-theater mit Kinderstücken für Kinder ab 3 Jahren.Herbert Mische, Puppenspieler seit 1982, hat seine Stücke speziell für Kindergar-tenkinder geschrieben. „Mitmachen“ ist ein wichtiger Bestandteil in allen Stü-cken. Das macht den Kindern Spaß und lässt keine Langeweile aufkommen. Die Spieldauer, ungefähr 35-45 Minuten pro Stück, ist der Konzentrationsfähigkeit von Kindergartenkindern angepasst. Karten für 5 Euro bei der Florian-Geyer-Apotheke und bei Schreibwaren Krenkel in Giebel-stadt.Sa, 19.11., 15 Uhr, Kartoffelkeller, hin-term Rathaus, Giebelstadt

Raus in die Natur!Wer den Herbst liebt, der ist draußen! Im Tierpark Sommerhausen bereiten sich die Tiere auf den Winter vor, was span-nende Einblicke garantiert. Und im Wal-derlebniszentrum Gramschatzer Wald oder auf dem Walderlebnispfad im Gut-tenberger Forst kann man den herbstli-chen Wald hautnah erleben. Sowohl der Tierpark als auch das Walderlebniszent-rum bieten tolle Programme an. www.tierparksommerhausen.dewww.gramschatzer-wald.deU

nterw

egs

m

it K

IND

ERN

45

Unterwegs mit Kindern

Figurentheater „Die Perle“Figurentheater nach Helme Heine: Beim Baden findet Günter eine seltene Fluss-perlmuschel. Er will sie öffnen, da hört er die Stimme des Bibers: „Mensch, tu das bloß nicht!“. Der Biber erzählt ihm, dass er auch einmal so eine Muschel gefun-den hat. Im Traum habe er sie geöffnet und es war eine wunderschöne Perle da-rin – doch dann ist alles, was ihm und sei-nen Freunden in diesem Traum passiert ist, am Ende ganz schlimm ausgegangen. Günter soll sich das bloß gut überlegen – was er dann auch macht. Eine Geschichte darüber, dass man die wirklich großen Schätze nicht in Muscheln findet. Für Kin-der ab 4 Jahren. Eintritt: 2,50 Euro.Mo, 24.10., 16 Uhr, Bibliothek, Höch-berg

Sa, 08.10., 13-15.30 Uhr, Turnhalle, Kleinrinderfeld: Kleider- und Spielzeugmarkt

Sa, 08.10., 11-13 Uhr, Halle Am Sonnenstuhl, Randersacker: Kleidermarkt

Sa, 08.10., 14 Uhr, Wolfskeelhalle, Reichenberg: Kinderkleidermarkt

So, 16.10., 13 Uhr, Mehrzweckhalle, Giebelstadt: Kinderkleider- und Spielzeugmarkt

Sa, 22.10., 12-14 Uhr, Mehrzweckhalle, Gerbrunn: Kinderkleidermarkt

So, 23.10., 14-16 Uhr, Turnhalle, Erlabrunn: Spielzeugmarkt

So, 23.10., 14-16 Uhr, Jakobstalhalle, Theilheim: Kinderkleidermarkt

So, 30.10., 14-16 Uhr, Geißberghalle, Greußenheim: Kinderkleiderbasar

So, 06.11., 13.30-15.30 Uhr, Haselberghaus, Waldbrunn: Spielzeug- und Rollermarkt

So, 13.11., 12.30-15.30 Uhr, Gemeindezentrum, Erlabrunn: Kommunionkleidermarkt

Kindertheater „Die Perle“

[Kinder] Kleider- und Spielzeugmärkte

46

EEhrenamt

Die Ehrenamtskarte des Landkreises Würzburg Dank und Anerkennung für ehrenamtlich Engagierte

Ohne ehrenamtliches Engagement wäre in unserer Gesellschaft vieles nicht mehr durch-führbar. Breitensport, Vereine, karitative Tätigkeit oder kulturelles Leben in den

Gemeinden und im Landkreis würden zum Luxus, wenn engagierte Menschen ihr Wissen, ihre Zeit und ihre Fähigkeiten nicht unentgeltlich zur Verfügung stellen würden.Als Zeichen des Dankes und der Anerkennung an alle, die sich seit vielen Jahren ehrenamtlich in den verschiedensten Bereichen unserer Gesellschaft engagieren, schließt sich der Landkreis Würzburg mit der Einführung der Ehrenamtskarte einer

Initiative des Freistaats Bayern an.Sie soll ein „Dankeschön“ an all jene sein, die ihre Zeit und ihre Kraft dem Wohl der Gemeinschaft uneigennützig zur Verfügung stellen und dazu beitragen, unseren Landkreis lebens- und liebenswert zu machen.Der Landkreis Würzburg möchte mit der Vergabe der Ehrenamtskarte bei den zahlrei-

chen Bürgerinnen und Bürgern mit mehr als bloßen Worten ein „Dankeschön“ für die Kraft und Zeit sagen, die sie dem Wohl der Allgemeinheit in so vielfältiger Art und Weise entgegen bringen.Die Einführung rückt immer näher. Die technischen Voraussetzungen für die Herstellung der Ehren-amtskarten werden derzeit über das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Fami-lien und Frauen geklärt. Anschließend soll die Ehrenamtskarte bis zum Herbst im Landkreis Würzburg eingeführt werden. Anträge können aber ab sofort gestellt werden. Beim ersten Ehrenamtsabend am

18. November in Randersacker werden die ersten Ehrenamtskarten ausgegeben. Der Abend bietet in einer Mischung aus Unterhaltung, Geselligkeit und Information den würdigen Rahmen für die erstmalige Ausgabe der neuen Ehrenamtskarten.Die Angebote der teilnehmenden Landkreise und Städte sollen für alle Inhaber der bayerischen Ehrenamtskarte gelten. Das bedeutet, dass Karteninhaber aus dem Landkreis Würzburg auch die Angebote aus anderen teilnehmenden Landkreisen und Städten nutzen können. Welche das sein werden, können Sie online ebenso nachlesen wie die bayernweiten Angebote.

Fotowettbewerb „Mein Ehrenamt“Außerdem sucht die Servicestelle Ehrenamt im diesjähri-gen Europäischen Jahr der Freiwilligentätigkeit die schöns-ten Fotos von ehrenamtlich Aktiven bei ihrer Tätigkeit. Ob als Trainer im Verein, als Gruppenleiter der Pfadfinder, als Betreuer im Seniorenheim oder beim Schmücken der Kir-che – jeder kann mitmachen, auch wenn er die Kriterien für die Ehrenamtskarte noch nicht erfüllt. Eingesandt werden können ausschließlich Digitalfotos – an ehrenamt@lra-wue.bayern.de – Einsendeschluss ist der 25. Oktober 2011. Dazu soll jeder Teilnehmer einen Satz schreiben, warum er sich gerade in seinem Bereich gerne ehrenamtlich engagiert. Die Fotos müssen im jpg-Format, Auflösung mind. 1500x1500 Pixel, Dateigröße: mind. 1 MB, max. 3 MB eingereicht werden. Weitere Teil-nahmebedingungen können auf www.ehrenamtskarte-wuerzburg.de abgerufen oder bei Carsten Hackel, Servi-cestelle Ehrenamt, Tel. 0931 8003-448 erfragt werden. Alle eingesandten Fotos werden auf der Internetseite des Landkreises Würzburg veröffentlicht. Den Gewinnern, die beim Ehrenamtsabend am 18. November bekannt gege-ben werden, winken attraktive Preise.

47

Ehrenamt

Servicestelle EhrenamtCarsten Hackel (erreichbar Mo-Mi)Amt für Jugend und FamilieZeppelinstraße 1597074 WürzburgTel. 0931 8003-448Fax 0931 8003-420c.hackel@lra-wue.bayern.dewww.ehrenamtskarte-wuerzburg.de

ww

w.e

hren

amts

kart

e-w

uerz

burg

.deDie Ehrenamtskarte des Landkreises Würzburg

Dank und Anerkennung für ehrenamtlich EngagierteWelche Vorteile bringt mir die Ehrenamtskarte?Mit der Ehrenamtskarte erhalten Sie bei allen teilnehmenden Städten, Gemein-den und Landkreisen im gesamten Frei-staat Bayern Vergünstigungen und Preis-nachlässe.Zum Beispiel ermäßigten Eintritt bei den bayerischen Museen und Schlössern. Im Landkreis Würzburg können Sie darüber hinaus vielfältige und stetig wachsende Angebote und Vergünstigungen nutzen. Aktuell sind dies zum Beispiel:

- Mobil Firmen Abo im Nahverkehr- 20 % Rabatt bei der VHS Würzburg- Vergünstigte Eintritte in Schwimm-

bäder folgender Orte: Albertshausen, Aub, Gerbrunn, Höchberg, Neubrunn und Veitshöchheim

- 10 % auf alle kulturellen Veranstaltun-gen der Stadt Röttingen (ausgenom-men Sonderveranstaltungen)

- Gemeinde Waldbüttelbrunn: Ver-günstigungen bei der gemeindlichen Kegelbahn und beim DVD-Verleih der gemeindlichen Bücherei

- Kreisjugendring: Vergünstigungen bei Bildungsveranstaltungen und im Verleih

- Discothek Airport: einmal pro Quartal freien Eintritt an ausgesuchten Termi-nen

- Capitol: Eintrittspreise wie bei Juleica-Inhabern

- 50 % Rabatt auf den Schlemmerblock

Weitere Angebote finden Sie auf der Homepage der Ehrenamtskarte www.ehrenamtskarte-wuerzburg.de. Auch mit dem Newsletter zur Ehrenamtskarte, den Sie auf der Webseite abonnieren können, werden Sie über neue Angebote und Ak-tuelles rund um die Karte auf dem Lau-fenden gehalten.

Wer erhält die Ehrenamtskarte?Die Ehrenamtskarte kann beantragen, wer- mindestens 16 Jahre alt ist- sich mindestens 5 Stunden pro Woche

oder 250 Stunden jährlich ehrenamt- lich engagiert- mindestens 2 Jahre aktiv in einem Ver- ein, einer Organisation oder Initiative eingebunden ist- im Landkreis Würzburg wohnt und/ oder dort ehrenamtliches Engagement ausübt- keine Aufwandsentschädigung erhält, die über den Auslagenersatz hinaus geht.

Wie erhalte ich die Ehrenamtskarte?Das Antragsformular zur Ehrenamtskarte können Sie telefonisch anfordern. Au-ßerdem steht das Formular seit Juli un-ter www.ehrenamtskarte-wuerzburg.de zum Herunterladen bereit. Sie füllen das Formular aus und lassen es vom Verein, von der Organisation oder der Institution, bei der Sie sich ehrenamtlich engagieren, bestätigen. Der ausgefüllte Antrag wird an die Servicestelle Ehrenamt, Zeppelin-straße 15, 97074 Würzburg geschickt und dort bearbeitet. Die Ausgabe der Karte erfolgt dann im Rahmen eines Ehrenfes-tes zweimal pro Jahr.

Wie lange gilt meine Ehrenamtskarte?Ihre Ehrenamtskarte ist 3 Jahre gültig, da-nach muss sie erneut beantragt werden. Eine automatische Verlängerung ist nicht möglich. Falls Sie aus dem Ehrenamt aus-scheiden, ist auch die Karte nicht mehr gültig und muss von Ihnen zurückgege-ben werden.

Wo kann ich die Vorteile meiner Ehrenamtskarte nutzen?Die Ehrenamtskarte gilt zunächst im gesamten Landkreis Würzburg. Alle Angebote, die auf der Webseite zur Karte aufgelistet sind, können Sie hier in Anspruch nehmen. Darüber hi-naus können mit der Ehrenamtskarte des Landreises Würzburg die Angebote aller teilnehmenden Landkreise und kreisfrei-en Städte im gesamten Freistatt Bayern genutzt werden.

48

GGesundheit & Wissen

Ges

undh

eit

& W

isse

n Die November-MobilmacherSeniorenwochen im Landkreis Würzburg vom 6. bis 18. November

Der Startschuss der Seniorenwochen im Landkreis Würzburg fällt dieses Jahr in Margetshöchheim. Am Sonntag, 06.11., von 15 bis 18 Uhr, erwartet Sie ein buntes, abwechslungsreiches und heiteres Programm für Auge, Gehör und Gemüt. Mehr dazu siehe unten … Veranstalter der vierten Senio-renwochen im Landkreis ist wieder das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg in Kooperation mit dem Landratsamt, der Arbeitsgemeinschaft Freie Wohlfahrtspflege, dem Medizini-schen Dienst der Krankenversicherung (MDK) und den Senioreneinrichtungen des Landkreises Würz-burg. In diesem Jahr bieten über 180 Veranstaltungen bis zum 18. November Interessantes und Ab-wechslungsreiches für die Generation 55plus an. Das facettenreiche Programm bietet Kulturelles, Kultiviertes und Kulinarisches für die Teilnehmer. Wer jetzt neugierig ist und das Programmheft noch nicht kennt, kann es seit September beim Kom-munalunternehmen des Landkreises Würzburg anfordern. Es liegt aber auch bei den Veranstaltern und an zahlreichen Stellen in der Stadt und im Landkreis Würzburg aus. Zudem sind alle Veranstal-tungen im Internet unter www.seniorenwochen.info aufgelistet. Hier ausgewählte Veranstaltungen des Kommunalunternehmens aus dem umfangreichen Programm:

Auftaktveranstaltung: Die November-MobilmacherSo, 06.11., 15-17.30 Uhr, Margarethenhalle, Mainstraße 15, MargetshöchheimZum Start der Seniorenwochen erwartet die Besucher ein heiteres und genussvolles Programm für „Auge, Ohr und Gemüt“. Ein kleiner Auszug: Begrüßung durch den Schirmherrn Landrat Eberhard Nuß, Grußworte von Dr. Alexander Schraml (Vorstand des Kommunalunterneh-mens) und Waldemar Brohm (Bürgermeister Margets-höchheim), Löschübung der Freiwilligen Feuerwehr, Lesung mit Frau Charlotte Breyer und schließlich ein kabarettistischer Beitrag mit Altbürgermeister Günther Stock und einem Margetshöchheimer Original. Der Mu-sikverein St. Johannes umrahmt den Nachmittag musi-kalisch. Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenfrei! Zur Halle besteht natürlich ein barrierefreier Zugang. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Sonntagskaffee und -kuchen ist kostenlos!

Wie vererbe ich mein Hab und Gut?Di, 08.11., 19-20.30 Uhr, Rathauskeller, Marktplatz 2, EibelstadtDieser Vortrag gibt Ihnen Antworten auf die Fragen: Wie verfasse ich ein Testament und wo soll ich es auf-bewahren? Wer beerbt mich, wenn ich kein Testament geschrieben habe? Wie verhält sich das mit dem Pflicht-teil? Was ist mein Vermächtnis? Muss ich eine Erbschaft annehmen? Was will bei einem Trauerfall das Nach-lassgericht von mir? Wie viel Erbschaftssteuer fällt an?

Schmerzen im AlterDi, 08.11., 19-21 Uhr, Miravilla, Hackstetterstraße 4, 97074 Würzburg„In Ihrem Alter sind Schmerzen etwas völlig Normales, der Verschleiß ...“ Die Deutsche Schmerzhilfe hat diese und ähnliche Zitate zusammengestellt, um zu zeigen, wie Hausärzte, Angehörige und Bekannte nicht selten auf die Schmerzen älterer Menschen reagieren: mit He-

runterspielen, desinteressierter Gereizt-heit oder sogar Zynismus. Woran liegt das? Während des Vortrags stellt Ihnen Dr. Michael Hannig den aktuellen Wis-sensstand über Schmerzen im Alter und die Möglichkeiten zur Therapie vor. Er möchte Sie dazu anregen, die Schmerzen älterer Menschen auch im schwierigen Einzelfall nicht als unbehandelbar hinzu-nehmen.

„Man müsste mal“Geschichten vom ÄlterwerdenDo, 10.11., 15-17.30 Uhr, Miravilla, Hackstetterstraße 4, WürzburgCharlotte Breyer, Journalistin der Main-post und Ressortleiterin der beliebten „Forum 55“-Beilage, liest Geschichten aus ihren zahlreichen Büchern. Die Besucher erwartet ein kurzweiliges Programm für „Auge, Ohr und Gemüt“. Der Eintritt ist frei.

Pflegebedürftig – was nun?Mo, 14.11., 20-22 Uhr, Sportheim, Jahnstraße 9, HausenDie Zahl der pflege- und betreuungsbe-dürftigen Menschen steigt seit Jahren kontinuierlich an. Viele Betroffene und Angehörige stehen häufig völlig unvorbe-reitet vor einer Pflegesituation und sehen sich plötzlich vor scheinbar unlösbaren Fragen. Die Referenten zeigen Hilfen und Ideen für den persönlichen Alltag eines Pflegenden bzw. Betreuenden auf und gehen beim Vortrag auf die Problemstel-lungen der Zuhörer ein.

49

Gesundheit & Wissen

Mein Recht am LebensendeDi, 15.11., 15.30-17.30 Uhr, Pfarrzen-trum St. Norbert, Allerseeweg 10, HöchbergDurch das neue Gesetz zur Patienten-verfügung kann jede und jeder für sich selbst verbindlich Vorsorge treffen für Alter, Krankheit und Unfall. Anhand von Musterformularen werden die Rechtslage und zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten erläutert. Nach dem Vortrag besteht Ge-legenheit für Nachfragen und Diskussion.

Sozialrechtliche Ansprüche kennen und durchsetzenMi, 16.11., 14-15 Uhr, Miravilla, Hack-stetterstraße 4, WürzburgBelange des täglichen Lebens sind wich-tig und sollten uns deshalb vertraut sein, sonst zahlen wir vielleicht mehr als nötig oder bekommen evtl. weniger als uns zusteht. Anhand verschiedener Beispie-le u. a. aus dem Pflegeversicherungs-, Krankenversicherungs-, Renten- und Schwerbehindertenrecht gibt die Refe-rentin Informationen zu sozialrechtlichen Aspekten. Anmeldung bis 14.11. erforder-lich unter Tel. 09364 3366.

Ihre Fragen zu den Seniorenwochen beantwortet gerne: Senioreneinrichtungen des Landkreises Würzburg gGmbHZeppelinstraße 6797074 WürzburgTobias KonradTel. 0931 8009-113tobias.konrad@senioreneinrichtungen.info

Wintervortragsreihe des Unibundes„Wissen fördern – Zukunft gestalten – 90 Jahre Unibund“ ist das Motto, das der Unibund Würzburg als Förderer der Wissenschaft seiner Wintervortragsreihe gegeben hat. Für alle Veranstaltungen der Uni-Professoren ist natürlich der Eintritt frei. Mehr unter www.unibund.de

Schlaganfall – neue Therapien durch ForschungProf. Dr. Bernhard Nieswandt (Rudolf-Virchow-Zentrum) / Prof. Dr. Guido Stoll (Neurologische Klinik)Mi, 19.10., 19.30 Uhr, Rathaus, Eibel-stadt

Schuldenkrise und Euro – Was ist zu tun?Prof. Dr. Hans Fehr, Lehrstuhl für Finanz-wissenschaftMi, 16.11., 19.30 Uhr, Rathaus, Eibel-stadt

„Wo man singet, lass dich ruhig nieder…“ Die Entwicklung des deutschen Chorwe-sens und die Gründung des deutschen Sängerbundes vor 150 Jahren. Prof. Dr. Friedhelm Brusniak, Lehrstuhl für Musik-pädagogikMi, 07.12., 19.30 Uhr, Rathaus, Eibel-stadt

Kultort, Kraftwerk, Kosmos: Der Tempel im alten Ägypten Priv.-Doz. Dr. Martin A. Stadler, Lehrstuhl für ÄgyptologieDo, 17.11., 20 Uhr, Hauptschule, Estenfeld

Pflanzen: von Gejagten zu JägernVom Schutz vor Fraßfeinden zur karnivo-ren Pflanze. Prof. Dr. Rainer Hedrich, Lehr-stuhl für Botanik 1Mi, 19.10., 20 Uhr, Stadtbibliothek, Ochsenfurt

„Immer das gleiche Gedudel!“

Wie Radiosender Musikprogramme zu-sammenstellen. Prof. Dr. Holger Schramm, Institut Mensch-Computer-MedienMi, 23.11., 20 Uhr, Stadtbibliothek, Ochsenfurt

Sturz im Alter Dr. Hendrik Jansen, Oberarzt der Chirurgi-schen Klinik IIDo, 06.10., 20 Uhr, Rittersaal, Schloss Grumbach, Rimpar

50

GGesundheit & Wissen

Sind Sie reif für die Insel? Dann ab auf die (ReVital)Insel EibelstadtIn Eibelstadt findet man den Dreiklang der ganzheitlichen Ent-spannung für Körper und Geist: Sauna, SPA und das dazu pas-sende Bistro. Alles zusammen direkt am Main und mit viel Grün drumherum. Die ReVitalinsel bietet auf einer imposanten Fläche von 2400 m² nicht nur eine moderne und ansprechende Sauna-landschaft, auch der SPA-Bereich und das Bistro für die bewuss-te Ernährung mit frischen Speisen und Getränken sind für den Entspannungssucher das richtige Ziel.

Sauna: Polar-Fichte und Kelo-Kiefer

Alleine im Innenbereich der Saunalandschaft bieten das Dampf-bad (ca. 43°C, 100 % Luftfeuchtigkeit), die milde Sauna (ca. 60°C, 40 % Luftfeuchtigkeit), die ruhige Sauna (ca. 80°C, trocken) und die Panoramasauna (ca. 85°C, trocken) mit großem Aufgussofen, Tauchbecken und Duschlandschaft Wohlbefinden pur. Die Wän-de der Blockbohlen-Saunen sind aus finnischer Polarfichte , was ein natürliches, mildes Saunaerlebnis erzeugt. Großen Wert wird in der ReVitalinsel auf abwechslungsreiche und gut ausgeführte Aufguss-Zeremonien gelegt. Auf der Homepage kann man die aktuellen Aufgusspläne für innen und außen einsehen.

Apropos außen: Im Garten befindet sich die finnische Kelo-Blockhaussauna (87°C, trocken) mit großem Aufgussofen und Duschlandschaft, Außenschwimmbecken (4x8m), Rasenfläche mit bequemen Gartenliegen, Sonnenschirmen und zwei groß-zügigen Ruheräumen. Als Kelo-Kiefer wird die jahrhundertealte, stehend ausgedorrte Polarkiefer bezeichnet – ein seltenes und besonders wertvolles Material.

SPA = Sanum per Aqua = Gesundheit durch Wasser

Wohlempfinden und Entspannung werden im SPA-Bereich der ReVitalinsel großgeschrieben. Auf dem Nassmassagetisch kön-nen Sie sich eine ebenso gesunde wie entspannende Hammam-Seifenmassage gönnen oder Ganzkörperpeelings genießen.

Ganz leicht wird es Ihnen im Thermo-SPA. Im Zustand völliger Entspannung erlebt man eine vollkommen neue Dimension to-taler Erholung. Dabei dient die gesamte Wanne als Klangkörper. Die Klangwellen können nicht nur gehört, sondern auch gefühlt werden. Selbst eine Klangwellenmassage wird so möglich: Der ganze Körper wird im Rhythmus der Musik in Schwingungen

versetzt. Die integrierte Atemfrequenzschwingung beruhigt die Atmung, sorgt für eine schnelle Entspannung und versetzt den Körper in seinen ursprünglichen Rhythmus. Die Massage-Whirlwanne für eine oder zwei Personen bietet eine Kombination vieler Entspannungsformen in einem einzigen Bad: die in der Wanne integrierten Strahler färben das Bade-wasser mit wechselnden Farben, edle Badezusätze werden in Millionen von Luftbläschen gebunden und bewirken eine wir-kungsvolle Inhalations- und Aromatherapie. Salze und Algen verwöhnen die Haut. Auch eine Klangwellenmassage ist in der Wanne möglich, genauso eine intensiv prickelnde Massage mit Wasser und Luft aus 120 Düsen, je nach Wassertemperatur mit einer belebenden oder beruhigenden Wirkung.

Gesichts-, Hals- und Dekolleté-Behandlungen und Massa-gen mit Babor-Produkten gehören zum klassischen Kosmetik-Repertoire, die genauso im SPA-Bereich angeboten werden wie wohltuende Massagen. Die dynamisch-kraftvolle traditionelle Thaimassage wird hier von ausgebildetem Personal genauso gekonnt ausgeführt wie Hot Stone-, Ayurvedische, Honig- sowie klassische Ganzkörper- oder Rückenmassagen.

Wo man hin muss, um diese ganzheitliche Entspannung genie-ßen zu können und wann geöffnet ist, erfahren Sie hier:

ReVitalinsel Am Sportpark 2, EibelstadtTel. 09303 981818 info@revitalinsel.dewww.revitalinsel.de

Öffnungszeiten: Mo-Sa 12-23 Uhr, So und Feiertage 10-20 Uhr. Zeitraum 01.05.-30.09.: Montag Ruhetag

Verlosung

Seite 52!

51

Kkatholisch & evangelisch

kat

holis

ch &

evan

gelis

ch Herbstmarkt zum ErntedankfestDer Herbstmarkt findet wie immer nach dem Erntedankgottesdienst hinter der Kirche, bei schlechtem Wetter im Pfarr-zentrum, statt. Bremser, Saft und Kleinig-keiten laden zum Verspeisen ein, kleine Stände bieten Selbstgemachtes an. Ideal für Kinder, um das Erntedankfest kennen zu lernen.So, 02.10., Kirchplatz, Kürnach

Franz meets Klara Gottesdienst für junge Menschen

Mal innehalten, mit Anderen über Gott und die Welt nachdenken, sich die Wor-te Gottes schenken lassen, miteinander das Leben feiern und den Glauben teilen. Franziskus und Klara von Assisi begleiten euch bei dieser Art von Wochenausklang. After-Gottesdienst-Party im Klosterkeller. Fr, 14.10., 11.11. und 09.12., je 19.30 Uhr, Klosterkirche Oberzell, Zell am Main

„Wenn Steine erzählen könnten“ Führung durch das Kloster Oberzell

Was könnten die Steine alles berichten? Aus der Gründungszeit des Klosters, die zugleich die Anfänge des Marktes Zell er-zählen. Geschichten über die Ära der Prä-monstratenser, die im barocken Konvent-gebäude mit der Handschrift Balthasar Neumanns ihren baulichen Höhepunkt erreicht, ehe die Industrialisierung dem Wirken von Priestern und Mönchen ein Ende setzte. 5 Euro, Tel. 0931 4687814Sa, 15. 10, 15 Uhr, Kloster Oberzell, Zell am Main

„Wir sind auf dem Weg“ Adventliche TheatervorstellungDas Spiel erzählt die biblische Geschichte von Adam und Eva bis zur Geburt Jesu.Ausführende: Theatergruppe „Vorhang auf“.So, 18.12., 17 Uhr, Kirche St. Bartholo-mäus, Greußenheim

Kess-erziehen: Staunen. Fragen. Gott entdecken.Kinder sind Entdecker - von Anfang an. Da gibt es Vieles zu bestaunen. Mit zunehmendem Alter brechen Fragen auf, aus-gesprochen oder unausgesprochen: Was ist das? Warum ist das so? Wozu? So fragen Kinder nach sich selbst, nach dem Geheimnisvollen, Unvorstellbaren und nach Gott. Der Eltern-kurs ermutigt die Fragen der Kinder ernst zu nehmen. Er lädt ein sich gemeinsam mit Kindern auf den Weg zu machen, um zu staunen, zu fragen und Gott zu entdecken. Zu jeder Einheit gehören Impulse, Informationen, Übungen, Austausch und konkrete Anregungen für die Praxis zu Hause. Veranstalter: Familienbund der Katholiken, Anmeldung: Jakobushaus, Kirch-platz, Gaukönigshofen, 40 Euro für Einzelpersonen, 50 Euro für Paare.19.10.-30.11., Elternkurs an 5 Abenden, Jakobushaus, Gau-königshofen

Familien- gottesdienst… mit anschließendem Mitbring-brunchSo, 16.10., 10.15 Uhr, Kirche St. Bartholomäus, Waldbüttel-brunn

Verlosungen

IImpressum & VerlosungVerlo

sungen

Verlosungen

Verlosungen

52

Impressum

Herausgeber & V.i.S.d.P:Ingrid Schinagl & Marco Schneider GbR

Redaktionsadresse:Lohnenswert Falkenburgstraße 48 l 97250 Erlabrunn

Chefredakteur:Marco SchneiderTel. 09364 8189026 l Mobil 0170 3896894E-Mail: kontakt@lohnenswert-wue.de

Grafik:Ingrid SchinaglTel. 0931 4600880 l Fax 0931 4600881Mobil 0175 2058250E-Mail: grafik@lohnenswert-wue.dewww.schinagl-design.de

Anzeigen:Thomas MosbachTel. 09331 802441 l Fax 09331 802945Mobil 0177 5367954E-Mail: thomas.mosbach@gmx.de

Fotos: Ronald Grunert-Held, 0171 6901660;Veranstalter, Künstler, Fotolia, Landratsamt Würzburg, Lohnenswert Redaktion

Distribution: Auslage im ganzen Landkreis und in der Stadt Würzburg. In Rathäusern, Bücherei-en, Arztpraxen, an Tankstellen, Apotheken, in der Gastronomie, in Kinos, beim Frisör, Winzer, im Einzelhandel und bei Dienstleistern aller Art …

Druck: bonitasprint, Würzburg

Sonstiges: Alle Veranstaltungsangaben ohne Gewähr. Wir bemühen uns sehr, alle Termine und Fakten richtig darzustellen, können aber bei die-ser Fülle Fehler nicht ausschließen. Veranstalter, die Fotos an uns senden, tragen etwaige Hono-rarkosten selbst. Urheberrechte für Anzeigen-gestaltungen, redaktionelle Beiträge, Vorlagen sowie die gesamte Gestaltung bleiben beim He-rausgeber. Der Nachdruck von Fotos, Zeichnun-gen, Artikeln und Anzeigen – auch auszugswei-se – bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Herausgebers. Für unaufgefordert eingesendete Fotos, Texte und Unterlagen übernehmen wir keine Haftung. Bearbeitung und Abdruck behält sich der Herausgeber vor.

Dank: Unser Dank geht an alle, die uns mit Rat, Tat, Terminen, Tipps und Anzeigen unterstützen und die somit dafür sorgen, dass dieses Magazin seinen Auftrag erfüllen kann – nämlich zu zeigen, wie vielfältig und schön, wie reich an Kultur und

Freizeitmöglichkeiten unser Landkreis ist. Lohnenswert eben.

Die nächste Ausgabe(Januar/Februar/März 2012) erscheint am 21.12.2011.

Lohnenswerte GewinneBei uns können Sie gewinnen. Einfach eine eMail mit dem Wunsch-Gewinn und Ihren Kontaktdaten als Betreff an kontakt@lohnenswert-wue.de oder eine Postkarte an Loh-nenswert, Falkenburgstraße 48, 97250 Erlabrunn. Einsendeschluss ist der 20.10., der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nur die Gewinner werden benachrichtigt.

Terra Consilium – Bio-Wein aus ThüngersheimDie hervorragenden Bio-Weine der Thüngersheimer Consilium-Winzer (mehr auf Seite 17) muss man probieren! Wir verlosen daher 3 x 6 Flaschen, je zwei Flaschen Spätburgunder, Sil-vaner und Bacchus. Letzterer ist ein 2010er Thüngersheimer Ra-vensburg und besticht durch eine angenehme Süße und würzigen Noten von Muskat und heimischen Früchten wie Pfirsich und Quitte in der Nase. Der Silvaner aus dem Jahr 2010 umschmeichelt die Nase mit Aromen von Birne und Heu. Beim 2009er Spätburgunder spiegeln sich Waldfrüchte im Bukett wieder. Körperreich und kraft-voll präsentiert sich der Bio-Rote – ein idealer Begleiter für Herbst-Spezialitäten der fränkischen Küche.

Moderne griechische Küche genießenUnser Gastro-Tipp von Seite 12 sollte man unbedingt probiert ha-ben. Im „Zeus – Bären“ in Frickenhausen wird mit frischen Kräu-tern gekocht, traditionelle Gerichte, die man überall findet, werden durch Spezialitäten ergänzt, die jedem Genießer gefallen dürften. Leicht wird hier gekocht – und trotzdem echt griechisch. Wir ver-losen 2 Gutscheine zu je 50 Euro für ihren nächsten Besuch in Frickenhausen. Guten Appetit!

Bleiben Sie vital mit der ReVitalinselDie ReVitalinsel in Eibelstadt (mehr auf Seite 50) bietet Erholung, Entspannung und Wellness pur. Wer die große Saunalandschaft, das moderne SPA-Angebot und das gesunde Bistro ausgiebig tes-ten möchte, der sollte bei unserer Verlosung mitmachen. Denn wir verlosen ein Rundum-Paket im Wert von 49 Euro: 1 Sauna-besuch, 1 Vitalmassage über 30 Minuten, 1 Vitalsalat und 1 Glas Secco im Bistro. Sind Sie reif für die Insel? Dann nichts wie hin nach Eibelstadt!

Rotwein-Probe in ThüngersheimWir verlosen 3 x 2 Karten für die Rotweinprobe des Wein-bauvereins Thüngersheim am 28.10. um 19 Uhr in den Räumen der Winzergenossenschaft. Ca. 15 Rotweine von sechs Weingütern und der Winzergenossenschaft warten auf Sie. Kleine Pausen-Häppchen ebenso. Eintritt: normalerweise 17 Euro, für Sie 0 Euro – falls Sie gewinnen!

Multivisions-Vorträge in VeitshöchheimVergessen Sie alles, was Sie über Fotoschauen, Dia-Abende etc. gehört haben. Die Multivisions-Vorträge in den Mainfrankensälen in Veitshöchheim bieten nicht nur eine riesige Leinwand und bes-te Technik, auch die besten Abenteurer, Fotografen, Reiseerzähler und Extrembergsteiger des deutschsprachigen Raums kann man hier live erleben. Wir verlosen 3 x 2 Freikarten für einen ganz besonderen Abend in Veitshöchheim. Mehr auf Seite 25.

Distel & Dinkel – Spezialitäten für GenusstrinkerDas Distel ist wieder da! Die Distelhäuser Brauerei hat in ihrem alten-neuen Spezialbier alles vereint, was den Brauern aus dem Taubertal wichtig ist: handwerkliche Braukunst, Rohstoffe aus der Region und ein erfrischend echter, grundehrlicher Geschmack mit fein abgestimmter Malznote. Eisgekühlt ideal für all jene, denen das „normale“ Bier zu herb ist. Das gilt auch für das Dinkel-Bier. Die urige, mild würzige,obergärige Bierspezialität schmeckt lecker und ist längst kein Geheimtipp mehr. Wir verlosen 5 Bierpakete, bestehend aus je einer Kiste Distel Spezialbier und einer Kiste Dinkel-Bier. Wohl bekomm´s!

Text in Pfade konvertiert

54

Das Lohnenswert-Team wünscht Ihnen frohe Festtage und einen guten Beschluss.

Freuen Sie sich schon jetzt auf die neue Ausgabe mit ganz viel Fasching, Rotwein für lauschige Abende, Winterwanderwegen und natürlich ganz vielen Kulturtipps für jeden Geschmack.

Foto: Winterlandschaft bei Veitshöchheim, Ronald Grunert-Held

55

Lohnenswert

OktoberNovemberDezember2011vierteljährlichkostenlos

Leben und Genießen im Landkreis Würzburg

Kabarett im LandkreisMichl Müller & Co. ab Seite 18

Ein perfekterSonntagin der romantischen Sonnenuhren-Stadt Röttingen

Essen & Trinkenmit Weinterminen, einem Griechen-Tipp für Genießer und einem Jubiläum in Helmstadt

Feiern mit Freundenauf Oktoberfesten, Weihnachtsmärkten und rund um den 11.11.

Unterwegsmit Kindernzum Drachenfest, Kinder-theater und raus in den Wald

Kunst & Kultur24 Seiten voll mit Kultur, davon alleine 11 Seiten Kulturherbst des Landkreises