Embed Size (px)
DESCRIPTION
Lokálpatrióta - a Ferencvárosi Lokálpatrióta Egyesület lapja.
Citation preview
LOKÁLPATRIÓTA
2010. AUGUSZTUS
Közbiztonság Ferencvárosban
Dr. Gegesy Ferenc a Ferencvárosi Lokálpatrióta Egyesület polgármester-jelöltje!
Dr. Gegesy Ferenc húsz éve irányítja Fe-rencváros életét és fejlődését. A két évtizede követett út helyes irányát igazolták a kerület polgárai is, akik a négy évenként megtartott önkormányzati választásokon rendre bizal-mat szavaztak Ferencváros első emberének, aki októberben a Ferencvárosi Lokálpatrióta Egyesület színeiben e bizalom ismételt meg-erősítésére számít, az elért eredmények és a megvalósult ígéretek tükrében.
Ferencváros polgármestere igazi lokálpat-riótának számít, hiszen elkötelezettségét megvalósított ígéreteivel már húsz éve bi-zonyítja. A korábban a liberális párt színei-ben országgyűlési képviselőként is dolgozó politikus két éve szakított pártjával és par-lamenti mandátumáról is lemondott, hogy függetlenként kizárólag Ferencváros érde-keire koncentrálhasson. – A korábbi évekkel ellentétben most a Ferencvárosi Lokálpatrióta Egyesület tá-mogatásával, annak tagjaként indul az ön-kormányzati választáson. Miért választotta a lokálpatriótákat? – Mindig úgy gondoltam, ha az ember magáévá teszi egy párt szemléletét, nem etikus egy esetleges kilépés után egy má-sik párthoz csatlakozni. Ezért mondtam le két évvel ezelőtt parlamenti mandátu-momról, és ezért vezettem tovább függet-
lenként Ferencváros önkormányzatát is.Időközben megalakult a Ferencvárosi Lo-kálpatrióta Egyesület, amelynek tevékeny-ségét a kerület polgármestereként természe-tesen figyelemmel kísértem. Úgy gondolom, irányvonaluk és szemléletük egybeesik az én elképzeléseimmel, hiszen az egyesü-let nem az országos politika mentén kíván működni, tagjai önként és ellenszolgáltatás nélkül akarnak tenni Ferencvárosért, ezért ehhez a helyi szervezethez lelkiismeretem
szerint is csatlakozhatok, és támogatásukkal pályázhatok ismét a polgármesteri feladatok elvégzésére. – Úgy vált ferencvárosi lokálpatriótává, hogy nem a kerületben él. – Igen, ez igaz. De úgy gondolom, tevé-kenységemmel és választóim munkámba helyezett bizalmával sikerült két évtized alatt bebizonyítanom, hogy a ferencvárosi ügyek hatékony képviseletének nem feltéte-le, hogy Ferencvárosban lakjam.
A FERENCVÁROSI LOKÁLPATRIÓTA EGYESÜLET LAPJA
A résztvevők országosan elismert szaktekintélyek előadásait hallhatták
A József Attila terv megvalósításához hárommilliárd forintot nyertünk uniós pályázaton
http://www.fle.hu
– Ismét elérkeztek az önkormányzati vá-lasztások. Elmúlt négy év, amelyhez négy nagyobb ígéretcsoport köthető a kerületben, amelyek részben megvalósultak, részben pedig folyamatban van a megvalósulásuk. A városrehabilitációt, a kulturális negyed fejlesztését, a hátrányos helyzetűek ügyét és az Új Ferencváros projektet mindig is nagy figyelem kísérte. – A kulturális negyed megvalósításának az első fordulóján vagyunk túl, ebben az évben kaptuk meg a szükséges állami támogatást, közel 400 millió forintot. Ha a második forduló is sikerrel lezárul, az elképzelés a következő néhány év folyamán biztosan megvalósul. A városrehabilitációval más a helyzet, az elmúlt négy évben közel 400 lakást újítottunk fel és közel ugyanennyi, emberi életre alkalmatlan lakást bontottunk le, amelyek helyén közel 1200 új, korszerű lakás épült fel annak ellenére, hogy a gazda-sági válság már 2009-ben erősen visszave-tette az építkezéseket. A szociális rehabilitá-ció keretében a Dzsumbuj egyik épületének lakóit jobb körülmények között helyeztük el – vagy kívánságuk szerint pénzzel vál-tottuk meg lakásukat – és az épületet le is bontottuk. A második épület terveink szerint a következő évben tudjuk kiüríteni, de négy év elteltével a Dzsumbuj már csupán a múlt emléke lesz. (folytatás a 2. oldalon)
Markovics József a Ferencvárosi Közbizton-sági Közalapítvány elnökeként dolgozik, va-lamint Polgárőr vezetőként járja a kerületet. Beszélgetésünk aprópóját a Lokálpatrióták által nemrég megrendezett Közbiztonsági Konferencia adta. Interjúnkat hasznos tanács-csal indítja lakásfeltörések megelőzésére.
– Mindig azt szoktam mondani, hogy minél tovább tart egy lakásfeltörés, annál nagyobb az esélye, hogy a bűnözőt tetten érik, vagy meg se próbálkozik. Minden ferencvárosinak azt javaslom, hogy szereljenek fel biztonsági zárat ajtajukra. Amikor a betörő észreveszi, hogy a bejárati ajtó meg van erősítve és masszív zárak vannak rajta, hamar elmegy a kedve. A bűnözők mindig a leggyorsabb és legegyszerűbb megol-dásokat keresik. – Mennyire biztonságos Ferencváros, hogy lát-ja a kerületi rendőrség munkáját? – Három kapitányt végigszolgáltam, van rálá-tásom a helyi közbiztonságra. Béres László ka-
pitány úr kiváló munkát végez, mindig nyitott az új megoldások iránt. Azt azonban látnunk kell, hogy nekik is meg van kötve a kezük. Nincs elég rendőr, és ez országos probléma. Az elmúlt évek törvényi változtatásai miatt nagyon sok idős rendőr elment nyugdíjba, a fiataloknak pe-dig még tanulniuk kell. Több és sokkal érettebb, tapasztaltabb rendőrre van szükségünk, meglévő állományunk tagjait pedig meg kell tartanunk, hogy ne menjenek nyugdíjba vagy távolodjanak el szakmájuktól. – Mi lenne a megoldás a helyi közbiztonság javítására? – 2002-ben a polgármester úr felkérésére egye-sítettük a két kerületi polgárőrséget, amelyek így hatékonyabban működnek. Folyamatos kritikák tárgya a közterületen lévő rendőrök létszáma és tevékenysége. A problémán sokat segített a térfi-gyelő kamerák rendszerének kerületi bevezetése, mivel ugyanannyi rendőr egyszerre több helyet lát. Ez a rendszer olcsóbb és hatékonyabb.
(folytatás a 2. oldalon)
Ajánlószelvényét
elküldheti postán címünkre: Ferencvárosi Lokálpatrióta Egyesület1476 Budapest 100, Pf.: 207vagy leadhatja az egyesület szék-helyén a József Attila lakótelepen, a Dési Huber utca 2. (H-Sze-Cs-P 8.00-15.00, K 8.00-17.30, kivéve augusztus 16-22. között), vagy Kö-zépső-ferencvárosi irodánkban a Tűzoltó utca 15. szám alatt, naponta 16-20 óra között. Amennyiben az (1) 789-4955 tele-fonszámon (üzenetrögzítő is) vagy a [email protected] e-mail címünkön jelzi szándékát, jelöltünk személye-sen keresi fel Önt.
Ha támogatni szeretnédr. Gegesy Ferencet
és aFerencvárosi Lokálpatrióta
Egyesületet,csatlakozzon hozzánk!
ÖNKÉNTESEKET VÁRUNK
az őszi önkormányzativálasztások lebonyolításához.
Telefonszámunk: (1) 789-4955E-mail címünk: [email protected]
Postacímünk:1476 Budapest 100, Pf.: 207
Irodáink:Dési Huber utca 2. (H-Sze-Cs-P 8.00-15.00, K 8.00-17.30, kivéve
augusztus 16-22. között)Tűzoltó utca 15. (minden nap
16.00 -20.00)
IMPRESSZUM
LokálpatriótaA Ferencvárosi Lokálpatrióta Egyesület lapja
Kiadja a Ferencvárosi Lokálpatrióta Egyesület
Levelezési cím: 1476 Budapest 100. Pf. 207Telefon: (1) 789-4955E-mail: [email protected]
Felelős kiadó: Paál Kálmán az egyesület elnökeFőszerkesztő: Steiner Gábor [email protected]
Nyomdai előállítás: Wolf NyomdaFelelős vezető: Farkas István
A Lokálpatrióta ingyenes kiadvány.Megjelenik havonta.
Ferencváros fejlődése töretlenül folytatódhat a következő négy évben isA városrehabilitáció továbbra is prioritást élvez
KözbiztonságFerencvárosban LOKÁL
PATRIÓTAA FERENCVÁROSI LOKÁLPATRIÓTA EGYESÜLET LAPJA
F - EL
Megújult formában továbbra is működik a régi Haller piac
(folytatás az 1. oldalról)A rehabilitáció gyors üteme miatt sok olyan lakásra van szükség, ahol elhelyezhetjük azokat, akik a felújítás vagy bontás miatt nem maradhatnak korábbi lakásukban. Lakásállományunk most elegendő ahhoz, hogy az épület felújítások és –bontások folyamatosan haladhassanak. Ha azonban elindul a József Attila Terv, amelyhez kö-zel három milliárd forint uniós támogatást nyertünk 2010 elején, a helyzetet át kell gondolnunk, hiszen 270 családot kell rövid idő alatt elhelyeznünk majd, a Gát utcai háztömbök felújítása miatt. – A lakótelepi fejlesztéseknek milyen lehe-tőségei vannak? Az épületek és a közterü-letek mellett olyan problémákra is gondo-lok, mint az ott lakókat zavaró erős átmenő forgalom és a lakótelepet P+R parkolónak használó „vendég-autósok”. – A volt Pest-Buda mozi kérdése végre megoldódni látszik, az épület a következő egy-két évben megújul. Az átmenő forga-lom további csökkentése valóban indokolt, hiszen – bár egyes területeken jól érzékelhe-tők az ebben az irányban tett erőfeszítések eredményei – még mindig van, aki kihasz-nálja a lehetőségeket a gyorshajtásra. Ehhez módosítani kell a közlekedési renden. A parkolási probléma megoldását egyértelmű-en a fizető parkolási övezet kiterjesztése ad-hatja. Ezt tehát nem bevételi forrásnak kell tekinteni, hanem a lakók és parkolóhelyeik védelmét szolgáló megoldásnak. – Az Új Ferencváros projekt része a Nagy-vásártelep területén tervezett Duna City és
a Lágymányosi híd déli oldalán épülő Duna Passage, amelyek jövendő energiafelhasz-nálásuk tekintetében „zöldnek” nevezhetők. – Az elmúlt négy év eredménye, hogy az önkormányzat közreműködésével, de alapve-tően magánberuházói tervek alapján, a fővá-ros által jóváhagyottan elkészültek e területek szabályozási tervei és az önkormányzattal megtörténtek a szükséges területcserék is. A nagyvásártelepi Duna City Budapest terv
a 2008-as cannes-i MIPIM építőipari kiál-lításon bekerült a világ 10 legjobb projektje közé, nemzetközi ismertséget hozva fejlesz-tőjének. A tervek komolyságához kétség sem férhet, hiszen a nagyvásártelepi területet szin-te teljesen előkészítették a projekt indítására, a Ráckevei Duna-ág és a nagy Duna által közrefogott Duna Passage-t tervező Wing Zrt. pedig a közelmúltban ismertette nagyszabású környezetbarát városátépítési projektjét.
(folytatás az 1. oldalról) A rendszer több kerületben már bevált és Ferencváros is érezhetően biztonságosabb lett felszerelésük óta. – Kamerákkal el vagyunk látva, de rendőrt is tudnak ültetni eléjük? – A Belügyminisztérium sajnos külön rendőrt nem rendel ki erre a feladatra. Viszont a kerületi önkormányzat partner ebben, évről-évre bővítjük a közterületi kamerarendszert. Például a Ferencvárosi Lokálpatrióta Egyesület kezdeményezésé-re idén a Pöttyös utcánál és az Ecseri útnál szereltünk fel kamerákat. – Milyen hatása volt a kamerák kihelye-zésének? – Ahol felszerelték őket és ki van téve az erre figyelmeztető tábla, 70 százalékkal csökkent a közterületi bűnözés. (SzIP)
Markovics József több lakótelepi társasház, lakásszövetkezet közös képviseletével foglalkozik. Az FTC-ben kézilabdázó fele-sége révén került Ferencvárosba, ahol 1996 óta dolgozik. Huszonöt éve házasok, két gyermekük van. Gimnazista lányuk, éde-sanyja példáját követve megjárta a Fradit. Fia a BME környezetvédelmi szakára jár.
– Kardinális kérdés a közbiztonság is. Ho-gyan lehet e területen továbblépni? – Folyamatosan bővítjük a térfigyelő ka-mera-rendszert, lakásokat biztosítunk a ke-rületben dolgozó rendőröknek, azonban a létszámkérdés nem kerületi ügy. A várható 3500 fős rendőri létszámnövelés azonban jó hatással lesz a rendőrök ferencvárosi je-lenlétére és ezen keresztül a közbiztonságra is, és a térfigyelés is hatékonyabbá válhat,
hiszen megfelelő személyzet – kamerafi-gyelők és intézkedő járőrök – nélkül ez sem bővülhet megfelelően. – Közel egy hónapja jelent meg a Ferenc-város 200 évét bemutató könyv, amelynek Ön a szerzője. Ennek megírásához tökéle-tesen ismernie kellett a kerület múltját és a jelenét, sőt a jövőjébe kellett látnia. – A könyv egyszemélyi megírására egysze-rűen nem lett volna időm. Az uniós pályá-zatokhoz kellett összeállítani egy mindenre kiterjedő, az ottani előírásoknak megfelelő szakmai anyagot, ami rendkívül érdekes elemeket is tartalmazott. A végleges do-kumentum elkészültéig hosszú út vezetett, elég azt elmondani, hogy a munka folyamán hétszer írtuk át munkatársaimmal. A kész anyag színvonalát végül mindenki elismerte és úgy gondoltuk, érdemes elkészíteni egy, a szakmaiságot megőrző, ám a nagyközön-ség számára is könnyen értelmezhető, Fe-rencvárosról átfogó képet adó változatot is, amely most végre az üzletek polcaira került, és amelynek több fejezetét magam írtam. Úgy gondolom, egy könnyen érthető, jól forgatható könyv született, amelyet haszon-nal forgathat mindenki. Az is, akit a ferenc-városi iskolák múltja érdekel, de az is, aki a következő évek fejlődésére, a kerület Bu-dapesthez és a környezetéhez képest alaku-ló fejlődésére vagy annak okaira kíváncsi. Lehet kezelni kézikönyvként, szakmai vagy általános ferencvárosi információtárként, a lényeg, hogy mindenki könnyen olvasható, ámde megalapozott és tartalmas könyvet vehet kézbe. Steiner Gábor
www.fle.hu
1097. Budapest, Drégely utca 7.Telefon/Fax: +36 (1) 202 1689
Megnyitottunk!TOMOPULOSZ-PARLAMENT VINOTÉKA
– Minőségi borok– Exkluzív pálinkák– Kávékülönlegességek
Kellemes környezetben borszakértőinksegítségével válogathat kínálatunkból!
Kerületi lakosoknak 15% kedvezmény!Szeretettel várjuk Önt és barátait!
www.tomopulosz-vinoteka.hu
www.PhotoSG.hu/kurir
Közel 3 hete történt, hogy a 3-as vil-lamos megállója és az Epreserdő utca közötti, sűrű növényzettel takart átjá-róban, a Kiserdőnél egy hazafelé tartó hölgyet megtámadtak. A súlyos esettel kapcsolatban érkezett bejelentést kö-vetően, Paál Kálmán, a Lokálpatrióták elnökének megkeresésére a FeSzoFe Kht. munkatársai megtisztították az átjáró utat, amely így beláthatóvá vált, lehetetlenné téve, hogy az esetleges tá-madók észrevétlenek maradhassanak. Ugyan az erdősávot hivatalosan a Pilisi Parkerdő Zrt. kezeli, a vállalat a terület gondozását évek óta elmulasz-totta. Az erdősáv gyalogos átjáró kö-rüli rendbetételét így a FeSzoFe Kht. vállalta magára, és önerőből, rövid ha-táridővel el is végezte a munkát, így a közlekedők a jövőben biztonságosab-ban juthatnak el úticéljukhoz, sötéte-dés után is. Kérjük olvasóinkat, ha Ferencvá-rosban bárhol hasonló problémákkal találkoznak, mihamarabb jelezzék azt a Ferencvárosi Lokálpatrióta Egyesü-letnek, hogy segíthessünk megoldá-sukban.
A lakótelepen élőkvédelmében
AFerencvárosi
Lokálpatrióta Egyesületmegvalósult
kezdeményezései
ADési Huber Művelődési Ház
akadálymentesítése
A Ferencvárosban telepítetttérfigyelő kamerarendszer
bővítése
Ismerős arcok: Párduc a lakótelepenInterjú Pádár Ildikóval, a Fradi legendás kézilabdázójával
Pádár Ildikó az Fradi kézilabdacsapatának legendás „Párduca” 15 éve lakik a József Attila-lakótelepen. Egy Eger melletti kis faluból, Kömlőről került fel Budapestre. A magas, sportos kislányt testnevelés tanára már az általános iskolában felfedezte, elhívta az edzésekre, majd továbbküldte egy egri sportgimnáziumba. A legcsinosabb városi Párduc vidéki lányként olyan lakóhelyet keresett magának Budapesten, ahol sok zöld, fa és főként nagy csend van. A lakótelepen, a közeli salakos futópályán szokott edzeni és néha a biciklit is előveszi. Pádár Ildikó nemrég csatlakozott a Ferencvárosi Lokálpatrióta Egyesülethez (FLE).
– Miért épp a Lokálpatriótákhoz csatlakoztál? – Szimpatikus volt, hogy milyen sokszínű ez a társaság. Úgy érzem, hogy tényleg ten-ni akarnak a kerületért. 23 éve kötődöm a Fradihoz és így a kerü-lethez is. Hová máshová költöztem volna? Nem tudom elképzelni magamat zöld-fehér színek nélkül. Szeretnék tenni a kerületért és a lakótelepért. Arra buzdítom a gyereke-ket, hogy álljanak fel a számítógép mellől és sportoljanak egy kicsit. Nem muszáj, hogy élsportoló legyen belőlük, de kezdje-nek el mozogni. Rengeteg szakosztálya van a FTC-nek, lehetőség tehát van bőven.” – Játékosból tehát edző lettél. Óriási vál-tás, főként mert nem vagy egy domináns, parancsolgatós típus. Milyen csapattagból főnökké válni? – 2003-ban hagytam abba az aktív játékot, azóta utánpótlás edzőként dolgozom a Fra-di kézilabda csapatánál. Kicsit nehéz volt
a váltás, de előre felkészültem rá. Amikor éreztem, hogy ideje váltanom, elvégeztem a TF-en az edzői szakot. Sosem szerettem a középpontban lenni. Edzőként, a pálya széléről azzal szembe-sültem, hogy ott áll húsz gyerek és várako-zóan néznek rám, várva az utasításokat. El kellett telnie egy jó félévnek, mire rájöttem, hogy kell ezt csinálni. Néha fel kell emel-nem a hangomat, de hál’Istennek ez nem jellemző. Nagyon helyesek és lelkesek a gyerekeim. – Tudják, hogy ki edzi őket? – Korukból adódóan volt, aki nem tudta. Szüleik azonban jól ismernek és meséltek nekik rólam. Kérdezgettek, hogy „Ildi néni is kézilabdázott?” Mikor az edzésen be-mutattam egy indulócselt, de nem lőttem kapura, kérték, hogy lőjjem el. Ha látják, hogy az edző néni is meg tudja csinálni, ösztönzi őket. Pár hete a régi Fradisokkal éjfélkor játszottunk a Madocsa ellen. Né-hány tanítványom végignézte és nagyon fellelkesedtek. – Nem zavar, hogy „Ildi néniznek”? – Jajj, ehhez is hozzá kellett szokni (mo-solyog). Beszélgettünk kollégákkal, hogy a gyerekek hogy szólítsanak? Foglalkoztam 7-8 éves gyerekekkel is, akiknek sokkal jobb, ha tegeződve beszélgetünk. „Ildi néniznek”, „csókolommal” köszönnek, de ha nagyon be-lelkesednek a magyarázásba, akkor sokszor letegeznek. Mindez nem bánt, így jó. – Nem hiányzik a játék, a közdelem, az ad-renalin? Ki lehet ebből szállni? – Nem volt egyszerű, de sokat segített, hogy itt maradhattam a Ferencváros köze-
Főépítész a Lokálpatrióta KlubbanDr. Sersliné Kócsi Margit, Ferencváros főépítésze
Merre tovább Ferencváros, hová tart a kerü-let? Mit sikerült elérni és mely területeken kell még javítani az állapotokon? A Ferencvárosi Lokálpatrióta Egyesület (FLE) klubestje ezen, ma is aktuális témákat járta körbe, őszintén és köntörfalazás nélkül ismertetve a kerületi fejlesztéseket és azok lehetséges irányait. Dr. Fényi Ágnes a klub házigazdája, a Mester utcai szakrendelő főorvosa köszöntötte a megjelen-teket, majd Molnár Péter az Ádám Jenő Zene-iskola tanára mutatott be és szólaltatott meg középkori hangszereket. A múlt ismertetése
után aktuális dolgokról, tennivalókról tartott előadást a kerület főépítésze.
Dr. Sersliné Kócsi Margit ferencvárosi fő-építész vetítéssel egybekötött előadásában elemezte Ferencváros helyzetét és város-fejlesztési stratégiáját. Külön kitért Belső-, Külső- és Középső-Ferencvárosra és a Jó-zsef Attila-lakótelepre és azok egyedi prob-lémáira. Jelenleg látványosan déli irányban fejlődik Ferencváros, a folyó partján épült meg a Nemzeti Színház, a MÜPA és a CET
kulturális és konferencia központot is a Duna mellé tervezik. A leglátványosabb fejlődés Belső-Ferenc-városban és az urbanisztikai Oscar-díjjal is elismert középső-ferencvárosi rehabilitáció területen tapasztalható. Azonban a kerület többi részéről sem szabad elfeledkezni. A kritikus pontnak számító Aszódi úti-lakóte-lepen is sikerült javítani a környezeten és a házak állapotán. Ferencváros a 90-es évek elején az egyik legrosszabb állapotú kerület volt. Erősen elszlömösödő, lepusztult városrészekkel. A valaha virágzó és pezsgő belvárosi kerület a szocializmus alatt teljesen lesüllyedt és el lett hanyagolva. Továbbrontotta az összképet a gettósodó Dzsumbuj, a folyamatosan romló minőségű József Attila-lakótelep és Külső-Ferencváros hatalmas, pangó ipari negyede. A több mint 200 milliárd forintot igénylő város-rehabilitáció során Középső-Ferencvá-ros kétharmad részét sikerült rendbe tenni, új házakat építettek és régieket tataroztak. A Ferencvárosi Önkormányzat közel 3 milliárd forintnyi pályázati pénzt nyert, amelyből a József Attila-terv keretében re-habilitálni szeretnék a Gát utca egy teljes tömbjét, József Attila Gát utcai szülőházát, környezetével és közterületeivel együtt. Ferencváros főépítésze elmondta, hogy a kerület felújítása során ragaszkodtak a házak, történelmi városrészek eredeti ar-culatának megőrzéséhez, és ahhoz, hogy a kerület minden nagyobb részére jusson
pénz, forrás. Belső-Ferencvárossal kapcso-latban a Ráday utca felújítását és kulturális negyeddé történő átalakítását emelte ki. Országos szinten is igen népszerűek feszti-váljaik, koncertjeik és előadásaik. A Ráday utca lakói számára - a közterületi ellenőrzé-sekkel, a nagyobb közbiztonsággal - élhető városrészt kívánnak megteremteni. Az önkormányzat tervei között szerepel még a Markusovszky-park és a Nehru-part felújítása. A József Attila-lakótelepet sike-rült parkosítani, kiterjedt zöld területekkel. Zöld programjukért elnyerték a „Virágos Magyarországért” címet. Ma a „Jóska” az egyik legkeresettebb lakótelep, a fiatal csa-ládok körében is. A Pest-Buda Mozi helyé-re görög kulturális központot terveznek.
Szilágyi Iván Péter
Molnár Péter, az Ádám Jenő Zeneiskola tanára az előadás szünetében egzotikus hangszereken zenélt
Számos dobogós helyezés, 636 mérkőzés és 1668 gól a mérlege a több mint másfél évtizednek
Pádár Ildikó Egerből 17 évesen került a Fradiba, ahol több mint másfél évtizeden át játszott beállóként, 636 mérkőzésen szerepelt és 1668 gólt lőtt. Tagja volt a hat bajnoki címet és hét kupagyőzelmet szer-ző együttesnek és megkapta Magyar Fair Play Bizottság életműdíját. Olimpiai ezüst és bronzérmes, világbajnoki ezüstérmes, Európa Bajnok. Hét éve visszavonult a já-téktól és edzőként dolgozik.
gében. Nem mondom, hogy nem hiányoz-nak a meccsek. Ugyanúgy a kézilabdával foglalkozom, csak nem a pályán, hanem a pálya széléről, edzőként. Persze néha mi, csajok is kezünkbe vesszük a labdát. – Visszatérés? – Bennem nem merült fel, másokban igen. Amikor abbahagytam, hívtak NBI-be és más osztályokba is. Ha már egyszer abbahagytam és eldöntöttem valamit, nem fogok visszakoz-ni. A Ferencváros ennek ellenére életem része maradt, ezért is költöztem a József Attila-la-kótelepre, mert itt közel van a pálya és a Fradi létesítményei. Annak ellenére, hogy 7 éve hagytam abba, ma is sokan megismernek és megszólítanak az utcán-főként Ferencvárosban, a József At-tila-lakótelepen. Egy 10 perces hazaút szinte mindig félórásra nyúlik, annyian odajönnek hozzám, vagy csak rám köszönnek. A ferencvárosiaknak nagyon fontos a Fra-di, a magyar sport és még emlékeznek a régi szép időkre.
Szilágyi Iván Péter
Szeretettel várjuk a
rendezvényein.
Szeptember 1-től, minden szerdán 18.00 órától, a Ferenc krt. 14. szám alatt, az Allergia-Asthma-Életmód Centrumban (2-es kapucsengő).
LokálpatriótaKlub
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
............................................................................................................
„A RÁK ELLEN, AZ EMBERÉRT, A HOLNAPÉRT!” Társadalmi Alapítvány 4 alkalmas REHABILITÁCIÓS csoport-foglalkozást hirdet IX. kerületben lakó daganatos betegségben érintett lakosok részére !
A csoportfoglalkozás célja: bete-kintést adni a daganatos betegek kiegészítő terápiás lehetőségeibe, megismerkedni és a gyakorlatban kipróbálni az ajánlott táplálkozást, mozgásfajtákat, relaxációs-, stressz-kezelési módokat, melyekkel az or-vosi kezelések mellett az érintettek maguk is tehetnek saját gyógyulásu-kért, jobb fizikai és lelki állapotukért, a kezelések esetleges mellékhatásai-nak csökkentéséért. A foglalkozáso-kat több éve daganatos betegekkel dolgozó szakemberek tartják. A csoportba 15 főt tudunk fogadni, a kis létszám biztosítja a valóban haté-kony, személyes tapasztaláson alapu-ló munkát. Előreláthatólag egy teljes napot és három délutánt vesz igénybe a teljes programsorozat. A csoport in-dításaként egész napos buszos kirán-dulást szervezünk augusztus végén egy nagy múltú biogazdaságba (a részvétel nem kötelező).
A programsorozat részvételi díja: 1000.Ft/fő. A 4 alkalom, illetve az egész napos buszos kirándulás ára: 1.000.-/fő. Ezt a rendkívül jelképes, kedvezményes árat a IX. kerület Fe-rencváros Önkormányzat pályázati programjának köszönhetjük. A jelentkezéseket érkezési sorrend-ben fogadjuk, és személyes találko-zót után véglegesítjük a részvételt. További részletesebb tájékoztatást kérhet az Alapítvány munkatársánál, Kovács Dóránál a 06-30/986-9742-es telefonszámon. Elérhetőségeink: 1093 Bp., Mátyás u. 18. fszt. 1., tel.: (1) 217-0404 és 367-5133, Web: www.rakellen.hu, e-mail: [email protected]
Ferencváros 200 éve címmel gazdag dokumen-tumanyagot, adattárat és izgalmas városfej-lesztési elképzeléseket tartalmazó kötet jelent meg dr. Gegesy Ferenc írásaiv+al és szakmai irányításával, a Ráday Könyvesház gondozá-sában. A műfajilag nehezen besorolható kötet (várostörténet, fejlesztéspolitika, építészeti stratégia, album, almanach?) egy dinamikusan fejlődő, sokszínű kerület gondjait, eredményeit osztja meg az olvasóval, máshol és máskor is hasznosítható dilemmákat és megoldásokat mutatva a múlt, a jelen és a jövő városfejlesz-tőinek. Legfontosabb tanulsága, hogy az össze-hangolt szakmai, politikai és állampolgári kom-munikáció, az érintettek bevonásával végzett célzott beavatkozás még a kaotikus politikai és jogszabályi környezetben, a heterogén és gyak-ran ellenérdekelt közegben is érvényesíthető. 200 év egy település életében már szám-vetésre késztető történelem, különösen, ha az adott terület élete még további évszá-zadokra nyúlik vissza az időben. A névadás által teremtett identitás (1792-ben I. Ferenc császártól kapta a nevét) a korábban meg-alapozott fejlődés további kiterjedését ered-ményezte. Több szimbolikus jelenség is ke-rülethez kötődik: a Ráday család társadalmi szerepvállalásától és kulturális mecenatúrá-jától, a református hagyományok kiteljese-désén, a katonai létesítményeken át az ipari beruházások döntő hányadának megvalósí-tásáig. A Kilián-laktanya kitörölhetetlenül beírta magát a történelembe, ahogy Róbert bácsi népkonyhája, a Fradi vagy a műemlé-
Müller Tibor évtizedek óta él Ferencvá-rosban. A József Attila-lakótelepet „szű-kebb hazájának” tekinti: „Minden prob-lémájával együtt a telep a béke szigete”, mondja. A Ferencvárosi Lokálpatrióta Egyesület segítségével szeretnének for-galomkorlátozást bevezetni a lakótele-pen, mivel a Dél-Pest irányába közlekedő autósok nagy része a lakótelepen keresz-tül szeretne eljutni céljához. Választásuk érthető, mert valóban ez a legrövidebb út, de elsősorban nem rájuk kell tekintettel lennünk.
Egész nap, főleg reggel és este nagy a forgalom, ami a zajt, légszennyezést növeli. Az áthaladó gépkocsik zavarják az út mellett élők pihenését. A lokálpat-rióták szeretnének változtatni a forgal-mi renden, elterelve az autókat a Dési Huber-Pöttyös-Napfény utcákról. – Merre terelnék el a forgalmat? – A lakótelep szélén lévő utakra. Ez a kívülről érkezőknek valamivel hosz-szabb utazást jelentene, de a helyiek így is megtalálnák a lakásukhoz vezető
Hatalmas az átmenő forgaloma József Attila-lakótelepen
utat. A BKV-buszok közlekedését nem érintené a forgalomkorlátozás, de az átmenő forgalmat csillapítaná. A lakó-telep így csendesebb és biztonságosabb lenne. Nekünk pedig elsősorban az itt élők érdekeikre kell figyelnünk, ugyan-is nagyon sok kisgyerekes család és idős ember él itt, akiket veszélyeztet a nagy forgalom. Sokszor csak a szeren-csén múlik, hogy nem történik baleset. – A traffipaxos ellenőrzés segít? – Korábban volt sebességmérés, ki-vonulás, de aztán eltűntek a rendőrök, pedig volt visszatartó erejük! – Milyen közlekedési problémák van-nak még a lakótelepen? – A Kaiser’s környékén hiába van várakozást tiltó tábla, rendszeresen parkolnak ott autók, a buszok pedig emiatt nem tudnak kanyarodni, sok-szor percekig kell várakozniuk, míg az autó tulajdonosa előkerül, ettől pedig buszsofőr és utas egyaránt ideges lesz. A KRESZ kevés, azt be is kell tartani, amihez rendőrök kellenének.
(SzIP)
– Mit gondol a lakótelep forgalmáról?– Volna javaslata a lakótelep közlekedését illetően?– Zavarnák Önt – a BKV vonalakat nem érintő – forgalomelterelő intézkedések?– Hogyan korlátozná az átmenő forgalmat, és csökkentené az autók számát?MONDJA EL VÉLEMÉNYÉT!Ossza meg velünk gondolatait és az alábbi térképen jelölje meg a javasolt intézkedés helyét, majd a kivágott szelvényt küldje el a 1476 Budapest 100. Pf. 207 címre, vagy írjon e-mailt: [email protected].
„Az átmenő forgalom főképp reggel és este zavarja a lakótelepieket” (Paál Kálmán elnökkel)
Ferencvároskétszáz éve
Ferencváros területén már a XV. században volt lakott település. A törökök kivonulása után csak romok maradtak belőle, de a XVIII. század folyamán gyarapodásnak induló Pest vonzásában ez a terület is benépesült. Két évszázad alatt a városrész végigélte a városfalak lebontása utáni hirtelen gyarapodást, az 1838-as nagy árvíz pusztítását, Hild János városrendezési terveinek hatását, amely létrehozta a pesti Duna-part európai hírű, egységesklasszicista beépítését, a kiegyezés utáni rohamos városfejlődést és a századforduló környékén a megtorpanást. A XX. században Ferencváros jelentős része áldozatul esett a mesterségesen felduzzasztott budapesti ipar környezeti pusztításának, lakossága a leromló szociális és gazdasági viszonyoknak. Végül egy nagyszabású koncepció, amely a múlt értékeire és a jövő feladataira egyaránt figyelmet fordított, megalapozta a városrehabilitáció stratégiáját, és ezzel Ferencváros az egyik legrosszabb presztízsű kerületből Budapest legdinamikusabban fejlődő kerületévé vált. Könyvünk ezt a folyamatot követi nyomon.
Fe
re
nc
vá
ro
s k
ét
szá
z é
ve
Ferencváros üzeneteA városfejlesztés tanulságai a Ferencváros 200 éve című kötet alapján
kek sora is (Iparművészeti Múzeum, Vásár-csarnok, templomok, malmok). Ferencváros jelene is a változatosságot és a dinamikus fejlődést hordozza. Ho-gyan lehet összehangolni a műemléki, kulturális hagyományokat az itt élők igé-nyeivel? Hogyan lehet összeegyeztetni a közlekedők, a szórakozni vágyók, a fesz-tiválozók elvárásait az itt lakók életvite-lével? Hogyan lehet korszerűsíteni egy lakóépületet, ha az ott élők anyagi lehe-tőségei szűkösek, életvitelük megváltoz-tathatatlan? A megoldása sosem mentes a feszültségektől, érdekek sérülhetnek, csa-ládok kerülhetnek lehetetlen helyzetbe.
Az eredmények viszont az átgondolt, kö-vetkezetes beavatkozás sikerét igazolják. Ahogy annak idején sikerült felszámolni a Mária-Valéria telepet, úgy vált élhetővé a József Attila-lakótelep és sok korszerűtlen lakóépület, a Dzsumbuj azonban éppúgy hozzátartozik Ferencváros – felszámolás alatt álló – jelenéhez, mint az Üllői út vagy a Mester utca palotái. Ami a rendszerváltozás óta Ferencváros-ban elindult, a jövő befektetésének is te-kinthető. A környezeti és energiatakarékos-sági szempontokat is figyelembe vevő új lakóépületek és épület-felújítások, valamint a 21. századi igényekhez alkalmazkodó üz-letházak, irodaházak és ipari üzemek épül-tek a kerületben. 20 év alatt a korábbi 200 év értékei és problémái az összehangolt in-tézkedések révén pozitív mérleget mutat. A Millenniumi Városközpont, a Ráday utca, a Trafó, a Holokauszt Dokumentációs Köz-pont, a Sóház (Corvinus egyetemi épülete) és az épülő CET a jövőnek is szóló beru-házás. Ebbe a sorba illeszkedik az önkor-mányzat és a Magyar Építőművészet közös hallgatói ötletpályázata is a Ráday utca továbbfejlesztésére, amelyben sok értékes ötlet és kezdeményezés kapott szélesebb nyilvánosságot. A kötet szellemisége azt sugallja, ha a poli-tikai akarat, a gazdasági teljesítőképesség és a szakmai tapasztalat együttműködik, akkor értelmes, a jövőnek szóló üzenetek hordozó-jává válhat az épített környezet.
(x)
Fvám tér
Pipa utca
Sóház utca
Vám
ház
körú
t
Fvám tér
Csarnok tér Imre utca
Lónyay utcaGönczy P
ál utca
Erke
l utc
a
Mát
yás
utca
Közraktár utca
Czu
czor
utc
a
Kálvin tér
Törö
k Pál
utc
a
Lónyay utca
Kin
izsi
utc
a
Zsi
l utc
a
Nehru part
Ülli út
Ráday utca
Erke
l utc
a
Mát
yás
utca
Kin
izsi
utc
a
Erk
el u
tca
Gól
ya u
tca
Bib
lia k
öz
Közraktár utca
Ráday utca
Ülli út
Knézits utca
Mar
kuso
vszk
y té
r
Köz
tele
k ut
ca
Lónyay utca
Bakáts tér
Bak
áts
utca
Kin
izsi
utc
a
Ráday utca
Ang
yal u
tca
Boráros tér
Ferenc körút
Tompa utca
Ülli út
Hg
yes
End
r e u
tca
Ferenc körút
Angyal utca
Mester utca
Angyal utca
Tzoltó utca
Tompa utca
Liliom utca
Petf
i híd
Tino
di k
öz
Ipar
köz
Lechner Ödön fasor
Soroksári út
Ipar
utc
a
Tin
ódi u
tcaGabona utca
Lilio
m u
tca
Vaskapu utca
Tin
ódi u
tca
Ipar
utc
a
Lik
r ut
ca
Bokréta utca
Dan
dár
utca
Gát
sétány
Viola utca
Dan
dár k
öz
Kon
kord
ia k
öz
Hal
ler k
apu
Lechner Ödön fasor
Soroksári út
Jung
fer
Gyu
laut
ca
Dan
dár
utca
Hal
ler u
tca
Vaskapu utca
Szt. Benedek utca Páp
ay Is
tván
utc
a
Vaskapu utca
Hal
ler u
tca
Dré
gely
utc
a
Bajor Gizi park
Gizella sétány
Lágy
mányo
si híd
Déli ös
szek
ötö va
súti h
íd
Kom
or M
arce
llut
ca
Rót
h M
iksa
utca
Somlay Artúr sétány
Gregersenkörönd
Soroksári út
Thék Endre utca
Könyves K
álmán kö
rút
Kom
or M
arce
llut
ca
Gz
mal
om
utca
Vág
óhíd
utc
a
Soroksári útLechner Ödön fasor
Vaskapu utca
Hajóállomás utca
Kvassay Jen út
Lacz
kovic
h utc
a
Kvassay Jen út
Hídépít utca
Hel
yi k
iköt
út
Csepel rakpart
Hídépít utca
Cso
nt u
tca
Kva
ssay
Jen
út
Soroksári út
Csont utca
Kop
pány
utc
a
Gubacsi út
Kop
pány
utc
a
Liliom utca
Liliom utca
Berzenczey utca
Páva utca
Páva utca
Páva utca
Ülli út
Berzenczey utca
Ferenc tér
Berzenczey utca
Tzoltó utca
Vendel
sétány
Bokréta utca
Viola utca
Balázs Béla utca
Bokréta utca
Viola utca
Salkaházi
Sára park
Vendel
sétány
Thaly Kálm
án utca
Ülli út
Thaly K
álmán utca
Tzoltó utca
Lenhossék utca
Ülli út
Márton utca
Thaly K
álmán utca
Gát
sétány Lenhossék utca
Mester utca
Nádasdy utca
Gát utca
Tóth
Kál
mán
utc
a
Bárd utca
Vendel utca
Márton utca
Lenhossék utca
Márton utca
Mester utca
Gát utca
Balázs Béla utca
Hal
ler u
tca
Sobi eski Jáno s u tca
Kerekerd park
Óbester utca
Márton utca Vendel utca
Sobieski János ut ca
Már
iáss
y ut
ca
Vág
óhíd
utc
a
Nádasdy utca
Gubacsi út
Könyv
es K
álmán
körú
t
Már
iáss
y ut
ca
Kön
yves
Kál
mán
kör
út
Mester utca
Soroksári út
Hídépít utca
Beö
thy
utca
Soroksári út
Föld
váry
utc
a
Hídépít utca
Tagl
ó ut
ca
Hen
tes
utca
Gubacsi út
Hídépít utca
Soroksári út
Bik
arét
utca
Kén
utc
a
Hon
védm
enhá
zut
ca
Illatos út
Gubacsi útRak
tárt
oron
yut
ca
Küls Mester utca
Gubacsi út
Remetepark S
obieski J ános utc a
Balázs Béla utcaTelepy utca
Vág
óhíd
utc
a
Tzoltó utca
Fehér holló utca
Hal
ler u
tca
Ern u tca
Telepy utca
Vág
óhíd
utc
a
Ülli út
Mih
álko
vics
utc
a
Hal
ler
utca
Lenkey utca
Vág
óhíd
utc
a
Nagyvárad tér
Ülli út
Gyáli út
Ülli út K
önyves Kálm
án körút
Fék
utca
Küls Mester utca
Pékerd utca Köny
ves
Kálm
án k
örút
Fehér holló utca
Lenk
ey k
öz
Lenkey János utca
Fék
utca
Kön
yves
Kál
mán
kör
út
Fék
utca
Szerelvény köz
Sze
rkoc
si u
tca
Gyáli út
Töltés köz
Ivánka utca
Víztorony köz
Aszódi utca
Fül
eki k
öz
Vasbakter köz
Váltó köz
Péc
eli ú
t
Péc
eli ú
t Szemafor köz
Zom
bori
utca
Soroksári út
Soroksári út
Gubacsi út
Tim
ót u
tca
Illatos út
Soroksári út
Tim
ót u
tca
Gubacsi út
Hat
ár ú
t
Fegy
verg
yár u
tca
Gubacsi út
Sza
bad k
ai ú
t
Hat
á r ú
tH
atár
út
Sz a
bad k
ai ú
t
Kén
utc
a
Jász
ai M
ari u
tca
Küls Mester utca
Kén
utc
a
Küls Mester utca
Illat
os ú
t
Fül
eki u
tca
Osz
tag
utca
Táblás utca
Aszódi utca
Ecs
eri ú
t
Táb
lás
köz
Táblás köz
Illat
os ú
t
Táblás utca
Réce utca
Ecseri út
Táblás utca
Kis
kalm
ár u
tca
Gyáli út
Ülli út
Fül
eki u
tca
Zom
bori
utca
Gyáli út
Osz
tag
utca
Péc
eli ú
t
M5 autópálya bevezet szakasza
Ecseri út
Ecseri út
Ülli út
Epreserd utca
Ecseri út
Ifjúm
unká
s ut
ca
Dési H
uber utca
Ülli út
Illat
os á
rok
Hat
ár ú
t
Illat
os ú
t
Hat
ár ú
t
Gyáli út
Napfény utca
tér
Illat
os á
rok
Határ út
Gyáli út
M5 autópálya bevezet szakasza
Feh
érak
ác u
tca
Gyáli út
Epreserd utca
Cseng
etty
utca
Epreserd utca
Kosárkasétány
Börzsöny utca
Börzsöny utca
Börzsöny utca
Börzsöny utca
Hat
ár ú
t
M5 autópálya bevezet szakasza
Epre
serd
utca
Lobogó
utca
Napfény utca
Csengetty
utca
Napfény utca
Dési Huber utca
Toronyh áz utca
Toronyház utca
Illat
os á
rok
Távíró utca
Lobog
ó utca
Csengett
y utca
Dési Huber utca
Aranyvirág sétány
Hurok utca
Ifjúmunká
s utca Hurok utca
Pöttyös utca
Pöttyös utca
Ülli út
Csárdás köz
Ifjúmunkás utca
Egyetérté
s utca
Távíró utca
Ülli út
Toronyház utca
Friss utca
Táv
író
utca
Távíró utca
Dési H
uber
utca
Távíró utca
Ha t
ár ú
t
Illat
os á
rok
Hat
ár ú
t
Ferde utca
Hat
á r ú
t
Ülli út
7
1
8
2-6
9
1-5
15 14
6
13
1
2a 2
15 2
2b
1-3
5
2a42b
711
913
2
1
15
3
46
3 5
4 6-8
2
10
1
4
12a
6
12b
3
8
5
14 16
23
7-9
18
146
2
25
28
27
20
10
3b3a
1
46
5-7
42
6
35a
8
17
10 19
5b
10
21
22 24
7
26
9
1
3-4
4
3
11
6 13a5 13b15
1412 8
1618b
18a
1220
10 97
12
13a
11
18
14-1
6
6
7
9
2
2
4-6
8
7
810
4
3
9
6
1-3
1
1
264
5 7
810
53
9
1214
14
11-13
7
12
20a 22 22a
3-5
2
4
7
1
22b
64
37b37a
9
3
38
2a
37c
8
5
2b
40
7
30
29
7 33-35
34
12 9
36
1311
1416
15
1311
1520
1517
22
19
2220
2123
17
24a 24b
2725
26
29 31a 31b
33a
28
12
3032
4a
20
64b
23
22 2527
24-2
6
31
16
13b
18
15
1816
11-139
17
15
20 19
17-192321
8
17
33b
18
34
35 3739
41 43
2119
36 38
45
5-7 9 11
6 8
2
24
39a39b
2d2c
42a42b 44
1-3
26
46
28
64
39
5158
30-32
5048 52
41 43 45
54 56
34
47
58
1
49
2
53
50
55
60 62
51
64
5759 61
52 54
65
3
56
6263
60
2-4
45
40 42 44
47
46
49 1
8 7
2
48
14
15
1213
10
13
34
17-19
25
28 3129
42
33
30
3735
2927
3638
31
39
8
11
33-37
13
10
1517
39 43
4644
45
12 14
1
4
53
87
56
6
7-9
108
6
2910
1614
12
2022
18
3230
28
1715
4-62
13
24
26
2927
34
36
7
23
5
19-21
4240
38
8
25
6
3133
3537
1012
1917
21
14
209
1210
1816
2325
4341
23139
2826
24
31
75
8
8
1 6
94
11 3
1315
1014
1612
5
3026
28
15a13
24
11
3432 13
15
15b
36
38
1921
17
17a23
29
24
2725
17b
10-12
4
3634
38
6 8
405
434139
10-16
7
18
9
3230
3533
3129
1614
27
11
37
42
2220
4644
48
5250
3331
5654
26
14 1513
28
19 16 1719
18 21
2321
30
2523
3735
1139
2022
13
24
22
2631
30a28
33
30b15
2729
32a
24
3735
45-49
6058
41
20
43
5153a
6247
45
32b34
5553b
36
41
57 59 61 34
63
3432
125
1615
1414
16
1917 13
21
12
17
39ab
26
19
2018
22
28
21 24
2523
26
27
31 29
3028
35
32
33
30
23
37
910
2018
1117
2422
2119
2523
27b
3836
35
29
37a
40
37b
4237c
444631
32
25a
3941
2826
32b
25b
65-67
30
27a27
69
32 3133
29
34
353438
71 37
36
36 38
73 75
4850
7977
4143
52 45
40
39a
33a
39b
33b42 44
44
33c
46
47
81 83 85
60-62
87 45
89a 89b
2
112
14
16
4
1
46
6
31
8-10
12
2 57a
2 1
1b1a
4
753
7b
6
1c
2
11
6
9
64
11
1d
814
1210
1a1b1d 1e
10
12108 8
16
3a
1
2
2
1
2
18
26
2
3
20b
20a
22-24
13
1
1f
12
75
2
4a
3
4b
3
4
4c 6a
75
6b
9
4c4b
4a
1311
7
18
2
15
15 17a
119
2-14
3-7
13
8 10-12
4
59
714
2
11-15
9-13
11-21
22
16-18
1715
24-2622
20
23-29
16-1
8
2-4
24
19-2
1
28
1
20
312927
6-8
35
22
23b
23a
26
24
2018 2422
20 9
3b
5
229
7
2
26 28
31
11
3230 34
13
6
4a 47
5
11
86
9
64
29
35-7
810
4
1315
11
212
3
7
86
14
5
16
911
1210
1513
8
1
67
17b 19
1
36 38
42 1
40
35
1210
8
14
8
15-2
125
23
42
21 23-25
44 46
26
4
31
5
48 50
25
28-3
0
33-35
2927
52 54
37 39
24
86 3-7
1
4141b
43
9
56-58
3
2
7
12
910
26
1614
1113
28
18
30
20b 22
20a
1715
32
19
3634
21
4745
38
11-1
3
15
1753-55
97
16
1113
15
1210
1614 11
1820
2
1
2224
13-15
4
17
62 4
3
18 17
2022-24 1921
5
26
23
28
25
30
8
2927
32
7a
34
3331
10a
2628
10b
7b 9
30
12
3432
14
11
19
3836
21
49
75
86
1
4
40
51
42
1210
9 11
6
3
60-62
51013
812
1614
16
1513
23
4042
25-27
16a
1
1
4
3 2
5
4
5
4 2
28
6
1
2
3
1
4
2
3032
7
1a
34 36
68-
10
1c
1b
42
41
2
8
2
1
2
1
2
5b
1
9
1-3
38-4042 44
6
4
10
3
5a
46
3
1
2
1-3
5
50-52
11
4 3
54
72-
4
9-13
12
4-6
56
2
12-1
4
3
5-7
6-10
5
12
3533
31
14
30
37-39
1
2a
3331
1
2b
1
60
35
8
43
41
15-1
7
7-9
8
43-45
1012
32 34 36
47
2123
38
49
58
6
125
51-59
14-1
8
3
2-4
1
75
2-4 6
25a
31 7 95
6
20-2
8
1-5
1
11
1-80
18
17
18
1715
14 97
11
16
2220
19
1c1
13
18
22a20
2119 22
23 17
20
15
22b
12-16
3
10
8b
24-26
18
5
24-28
2119
26a24
25 27b27a
10
119
20b
3430
32
20
23-29
1214a
1513
5 7
26b28a
29 14b
31
4846
50
35
48
29-35
2-8
52
37
54
39
56 41
58
43
50-56
37-47 49 5351
89c
58
5755
91b91a
66
33
8
5761-63
5965
35
67 6971
70
2
1a
4
2321
3a1b 46
44
625
5b5a
3b
28
8a
48
19-2
1
29
30
27
7
50
32 34
31 33
52
24
36
15
6 3
54
2a2b
79
2d2c
2e2f
28b
16
17 30
33-37
8-12
32a
14
32b
11
39
15-17
34
41
13
36
16
15
22-28
9-11 1318
1921
30
23
20-28
25
32 34
2729
78
71-73
59
36
31
68 70 72
61-69
74 76
3230
28
38
33
93
3540
37
42-44
3941
46
95
43
9997
103101
34
33
4038
36 3 5a35 b
35c
42 3739
105 107
4038
42
109b109a
39
44
41
109c
43
1719
101 4
1 2
1315 b
15a
858381
18
88-90
453
20
9a7
3 1
80
20-241 8
82 84
2675 2321
77
3028
7916
25 b 2 5a
18
2 5
86a86
27b
32
27 a
3436
171920
22
3129
3537
33
2 321
24
252 628
2 7
3 230
2 42 2
9b
2 9
6
44
46
9
48
50
11
13
11
60 1513
62
1921
a
21b
4
213836
43
56
4
53
1
23-2
5
40 42
3 7
7
9a6-8
11a
62
60 27
87
92
64
9496
68
34
111
26 11-13
8b8a
3032
28
1 5
113
31
115b115a
10
1917
3 4
2 1
70
1412
36
23
7678
1816
29
119
117
21c
6
20
46
31
88
121
1
31
125-127
3533
4
3a3b
6
8
129
36
45
68
5553
51
7472a
47-49
70
57
13
5-7
92
1115
a
13
4
3
6
5a
15b 5b
97
6a
11-13
59 61
15-19
6b
78-82
76
73
84
63
13
86-88
90
79-89
9492
91
75
2-10
2
96
23b
23a21
9
1513
10b
10
31-33
17
12
25-27
6c
35
30
34c
81-128
2
2-6
34a
128-160
32
34b
7573
36
7977
72 38
7
76/A
8
5
42
40
7876/B
9
77
80
74
1
24c
24b
7577
24
1
93
95
1
4298 100
1-7
46
8
106
104
2
1-3-
5-76
8
108
14
9
1012
911 11
1816
20
37
22 1713
15
5341-45
39
84
3
110-120
97
99
15
101
122-132
134136
55-61
1
2
138-140
2-4
142
144
4
63-69
6
1
146-148-150
3
5b
5c
12-1473-83
85-89
1
2
5a
6
16
91
18
4a-4
b
6
38
24d
6
36a
65
26
8
8a8b
5
28
7
7
930
152
154-156
113
113a
117
115
121
119
164
93
20-22
166
123-125
95
166b
1
97
8
5
90abc
1113
1517
19
7
1-3
9
1113
E31
E28
A10
A12
T3
E27
T1
A6A4A8
T7T5 T13T11T9
12
E21
E19
E23
E25
25b
6
5
E17
10
E!5
7
10
231
2
12
11a
1
1
4
12b12a
3
6
2
3
2
1
11b
2
1
4
5
8
4 1
2
5
3
4
564
3
4
3
1
6
9
29
78 10
56
2
3
7
1
8
9
5
6
6
5 74
3
15a
9
7
8
15c15b
15e
11
10
15d
10
7
8
2
9
12
2418-22
1311c
133-135
4
10
12147
11
68
10
9
10
17-19
3
4
2
3028
7
32
2321
34
25a
11-1
3
36
38
33-35
7
4
2
46
3
6
145
2
6
4
10
12
5
8
115
1
3
13
8
147
3
1517
8
6
19
5
10
10
149
4
14
12
15314
13
1816
16
155
151
38
40
33
28
32
19
30
17
34 36
31
10
44
23
27
86
4
31
38
35
33
1
14
16
1
18
5
3
1
24
9
26
15
3
21
7
8
87
9
5 7
13
811
6
3
2b
7
4
2c
20a
23
1
16
9
13
111
5
25
29
21
19
17
26
20
2224
25
26
24
23
18
22
21
19
18
157
7
159
161
20
119
22
1517
163
165
167
3
6
9a
9b
24
7
171169
27
173
2628
175 177181
179
18318
5
10
3
13
40
7
12
11 16
5
14
10 14
1816
20
16
21
19
7
24
22 14
10
17
17
12
1315
11
5
86
17
2
11
10
4
19
22 24
23
11
1
25
8
21
1315
9
23
28
26
2
3
1
5
3
8
30
3
32
187
34
32
189
7
5
1
34
3
57
a b
197-199
c d e5
105
104
103
107
110
102
106
109
101108
113
112111
130
117118 122
116
123
124
121
115
131
129
128
127
75
52
56
53
3
55
58
54
5
57
8 11
59
14
10
44
17120
114
126
119
1252
4
1
7
69
13
12
20
16
25
15
19
24
18
22
23
29
21
28
34
27
33
252
255
74
73
239
51
50
60
67
75
62 66
61
6871
65
63
64
70
30
69
72
35
3843
40
45
47
76
47
32
26
37
31
36 39
42
41
251
254
253
253
238
258
240
256
242
243 244
245
241
246
205
206209
204
212
213
208211
258
248
247
257
249
250
237
49
46
202
203
48
207
201
214
217
219
221
218
222
237
210
237
216
237
215
220
220
224
223
227
229
228
236
226
225
232
231
230
233
235
234
HELYI ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELK ÉS POLGÁRMESTEREK VÁLASZTÁSA
2010.
1212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212
12 országos egyéni választókerület
egyéni választókerület55555555555555555555555555555555555555555555555555
1313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313tömbszám12
Tudja Ön, hogy az átmenő forgalom miatt ...
- ... jobban károsodik az itt élők egészsége (különös tekintettel a gyerekekre)?- ... nagyobb a balesetveszély?- ... megnövekszik az átlagos zajszint?- ... növekszik a levegő CO2 tartalma?- ... növekednek a közterületek takaírtási kötlségei?
............................................................................................
..............................................................................
............................................................
......................................
