Lonfat. Las Colonias Agrícolas de La República Argentina

8/12/2019 Lonfat. Las Colonias Agrcolas de La Repblica Argentina

1/190

^ ' ^ O e ^ ^ a i S r f a . ^ s s a ^ j j | S f e : : 4 * S * * I

IS

ii

L E S C O L O N I E S G R I C O L E SDE l A

R P U B L I Q U E A R G E N T I N EI1

DCRITE

APRES CINQ ANNES DE SJOUR1iGERMAIN LONFAT

" V ^ E K ^*""PJ j :

T LAUSANNE P R 1 M E R I E V E U V E S. G E N T O N F I L S

1 8 79


2/190

d i a t h q u e V S e d i a t h1 1 96329


3/190

DE LA

R P U B L I Q U E A R G E N T I N ED C R I T E S

APRS CINQ ANNES DE SJOUR

GERMAIN LONFAT

LAUSANNEI M P R I M E R I E V E U V E S . G E N T O N E T F I L S1 8 7 9TA T3


4/190


5/190


6/190

HiifajftchfJHui. yv- - ' ... .. . . ~mUne fte d'Europens dans les colonies.


7/190

UA M E S C H E R S L E C T E U R S

Avant de quitter temporairement ma patrie (la Suisse franaise) pour habiter la Rpublique Argentine, Amrique duSud , j 'a i d cder au dsir exprim par bien de mes am is etde mes connaissances, pour que je leur fisse parvenir un rsumde ce que pouvait tre ce pays au point de vue de l'migrationeuropenne, et de la position vritable dans laquelle se trouventtant de nos compatriotes qui y sont fixs depuis plus ou moinslongtemps.

J'tais loin de connatre les difficults et la responsabilitqu'entranaient ma promesse, mais l'exprience acquise par unsjour assez prolong Bunos-Ayres, m'a montr que poureffectuer ce travail avec toute l'importance qu'il mrite, il fallaitexplorer les colonies que le choix du sol et les moyens facilesde transport, ont dissmines sur l'immensit du territoire, etque, pour cela, deux annes de voyages pourraient peinesuffire remplir cette tache la fois empreinte d'intrt etde charmes, mais exigeant de rels sacrifices.Mon dsir tait sans cesse excit par ce que l'on me racontaitdan s cette capitale et surtout par les nom breux europens q ue desaffaires y amnent constamment des diverses provinces ; ajoutons cela la passion toute naturelle qu'un pareil voyage peut provo

quer et vous comprendrez que je me mis avec bonheur coordonner mes notes de passage sur mer, pour en faire unebrochure intitule : De Genve Bunos-Ayres ; impressions deroyage ddies aux emigrants de la Suisse.


8/190

_ 4 J'informai mes lecteurs que cette relation n'tait que l'avant-coureur du rapp ort dfinitif que je ferais aprs que j' au ra isexplor les colonies et consult les colons. J'y ai joint une

annotation spciale sur les conseils provisoires que j'avais donner en attendant; et comme ces renseignements seront labase sur laquelle reposera mon travail, et que cette fois la Suissen'en n'aura pas seule le monopole, je me fais un devoir d'entranscrire ci-aprs les passages : A celui qui aime sa patrie et qui vit dan s un certain bien- tre , au sein de sa famille, par le moyen -d'une modeste for-

tune acquise par un travail assidu, mais auquel l'Am rique sourit avec autan t de puissance que si les cailles tombaient toutes rties sur la table, je lui conseille de rester chez lui. A celui qui a reu une bonne instruction et qui croit mieux l'utiliser en venant ici sans connatre la langue du pays et qu i, en outre, n'a jamais t cultivateur, je lui adresse sincrement le mme conseil. A celui dont la vie a t frquemment relche par la dissi- palion et la fainantise et que sa famille a nanmoins soutenu et favoris, celui-l surto ut, je le prie de se convaincre d'avance qu'il ne trouvera que misre et dception A celui enfin qui est la tte d'un commerce ou d'u ne industrie quelconque, et qui croit augmenter plus rapidement sa fortune en quittant son pays, sans conn atre cette lang ue , celui-l je lui rappe lle le dicton qui doit passer pou r luiB en maxime : Mieux vaut un tien que deux tu l'auras.

Mais aux nom breuses familles intelligen tes et labor ieuse s, doues d'une bonne constitution physique, sachant sacrifier le plaisir de la ville et l'amou r du pays celui de l'ord re et du travail, je lSur dis : Venez avec assurance et sans crainte, car un avenir florissant vous attend . Fa ire la description du pays, avec quelqu es dtails histo riques,de son climat, de sa population, de ses murs et coutumes, deson commerce, de ses lois internationales, des voies de communications, des correspondances entre les colons et leurs amisd'Eu rope , de l'quipemen t des em igrants, des renseig nem entspratiques pour la traverse et le voyage dans l'intrieur, la des-


9/190

cription des colonies et la situation des colons, puis un jugementd'ensemble du pays avec l'migrant et de celui-ci avec lepremier, tel est le programme que je me suis propos de suivre.Je compte d'avance, chers lecteurs, sur votre indulgence. Si laplume d'un ancien berger, par la simplicit de son style, ne(latte pas voire imagination, le sujet qu'elle traite ne frapperapas moins profondment votre ame quand elle vous montrerasoussonjour vritable, comment se trouvent quelques centainesde milliers de vos parents, de vos amis et de vos compatrioteseuropens, que le ciel argentin recouvre de sa paternelle etbienveillante protection.Environ deuxcents lettres offertes par les principaux chefs defamille d ans les colonies, po ur tre annexes l'ouvrage qu 'ellescouronnent, justifieront non seulementlavracit de ma narrationmais elles certifieront la fois de ma prsence au milieu d'euxet du dvouement que je dploie pour une chose d'une si hauteimportance.C'est sous l'impression de ces sentiments, que je vous prsen te,bien chers lecteurs, l'expression de mon profond dvoue ment.

GERMAIN LONFAT.


10/190

A - t J ^ I ^ E i C I - E U R S

N o u s a v o n s p e n s que n o u s ne p o u r r i o n s f a i r eunem e i l l e u r e i n t r o d u c t i o n n o t r e o u v r a g e q u ' e n p u b l i a n tt ro i s l e t t re s desp e r s o n n a g e s les p lu s h a u t p l a c s d a n sl a R p u b l iq u e A rg e n t i n e , a i n s i q u e c e ll edeM . J a c c a rd ,C o n s u l s u i s s e . Ce se ra auss i un m o y e n de t m o i g n e r cesq u a t r e m e s s i e u r s n o t r e r e c o n n a i s s a n c e p o u r less e rv i c e s q u ' i l s n o u s ont r e n d u s , enn ou s fac il i tan t l ' ac c o m p l i s s e m e n t de n o t r e m i s s io n ., , Bunos-Ayres, lo 19 octobre 1878.la JRpubl ique argent ine .

A Monsieur Charles CALVO,Commissaire-gnral d'immigration et de colonisation

de laRpub lique Argentine, Paris.Trs-es t imable ami,

M. Germain Lonfat, citoyen suissequi as journ pend antplusieurs annes dans notre pays , re tourne en l 'Europe avecl ' intention de faire quelques publications relativement l'immigra t ion etla colonisation.Ses tudeset sesobservations pou vant tre uti les notrep a y s ,jerecom m ande ce laborieux publicistevotre acc ueilet vos bons offices, esprant que vous voudrez bien contribuerlarussi te de ses projets ,de toutes les faons que vousjugerez convenable.Je suis heureux de profiter de cette occasion 'pour vousrenouveler l 'express ion dem es sen tim ents affectueux.

N. Avellaneda,Prsident do la Rpublique Argentin .


11/190

7 MINISTRE Bunos-Ayres, le 15 octobre 1878.


12/190

. 8 CONSULAT Bunos-Ayres, le19aot 1878.

do la Confdration suissedans la Rpublique argentin?.

A M onsieur le Prsident de la Con fdration suisse, Berne.Monsieur le Prsident,

Sur les recom m andations de mon correspondan t du Rosariode S anta-F , M. H erm ann Kohler, je pren ds la l ibert d ' intro duire auprs de vous M. Germain Lonfat, originaire du canton du Valais , lequel pendant cinq ans a habit et parcourules colonies de cette Rpublique.Je saisis cette occasion pour vous renouveler, Monsieur lePrsident, les assurances de ma plus haute considration.

Le Consul de la Con fdration suisse,L.-U. Jaccard .


13/190

L E S

COLONIES AGRICOLESDE LARPUBLIQUE ARGENTINE

1> *

CHAPITRE PREMIERDescription du pays et dtails historiques.

La Rpublique Argentine qui est , aprs le Rrsil ,le plus gran d pays de l 'Am riqu e du Su d, s 'tend du22 nie au 42" de gr de latitude et du 58"ie au 72m cdeg r de longitude l 'Ouest de P ar is. Elle em brasseune superficie de 070,000 milles gographiques carrs(75,000 lieues maritimes 2,311,815 kilomtres carrs),soit quatre fois la grandeur de la France.Ses limites naturelles sont : l 'Ouest, la grandecha ne des Co rdillires ; au Su d, le R io-Ngro qui laspare de la P atag on ie; l 'Est, l 'Ocan A tlantique,jusqu' l 'embouchure du Rio de la Plata, et plus hautle fleuve de l 'Urugay; au Nord, le territoire du Grand-Chaco.A l 'exception de la chane des Cordillires, elle pr

sente une plaine immense, avec quelques ondulations,et une inclinaison constante du ct du littoral de lamer. Au milieu de cette plaine s 'lve le groupe desmontagnes de Cordova, Tucuman et San-Luis.


14/190

10 Les plaine s du littoral et de la cte sont couvertesd'une herbe abondante et parsemes de l laques d'eau,

tantt douce, tantt saumtre.En s'avanant vers le Nord, on rencontre de plus enplus des forts dont les essences sont formes de boisprcieux, tandis qu'au Sud les arbres sont trs petitset fort rares.Deux gra nd s fleuves : Le P ar an a et l 'Urug ay arrosent la partie orientale de ce pays, et coulent duNord au Sud-Est. Leur jonction forme la grande baieco nn ue sous le no m de Rio de la Pla ta o navigu en t les gra nd s navires d'ou tre-m er, tandis qu e lesbateaux vapeur, d'un assez fort tonnage, font le service su r ces deux fleuves et les rem on ten t jusq u' quelques centaines de lieues.L 'un et l 'autre ont de no m br eu x affluents de m oin dreimportance mais dont la plupart sont pourtant navigables et sont favorables aux prairies o paissent denombreux t roupeaux.L'ensemble de ce territoire, disons-nous, se divise entrois parties distinctes et principales :La Msopotamie Argentine, qui se compose des provinces d 'Entre-Rios e t de .Corr ienles; la pla ine, compose principalement des provinces de Bunos-Ayres,Saint-Louis, Santa-F, Cordova, Santiago del Estero etdu Grand-Chaco ; enfin, la partie montagneuse ou desAnd es se com pose du terri toire des Ind iens Pcb uen -ches l 'extrm e Ouest de la prov ince de Bu no s-Ayres, et d'une partie de celle de Mendoza, San-Juan,la Rioja, Catarmarca, Tucuman, Salfa et Jujuy, dontquelques parties se rattachent aussi la plaine.Voici la population de chacune des provinces quenous venons de nommer, qui, toutes ensembles, constituent la Rpublique Argentine.


15/190

Provinces. Population. Superficie en lieues carresBunos-AyresSan ta - FEntre-RiosCorr ien tesCoro lobaSant iagoTu cu manSalta .JujuySan-LuisMendozaSan - Ju anRioja .C a ta r mar caLe Grand-Chaco jusqu 'auxfrontires de la Bolivie avecVerraejo et la Pilcom ayo .Les Pampas e l la Patagonie

575,000113 ,953102,747149,719237 ,272149,404127,000'100,95446 ,29860 ,10800 ,32559 ,92949 ,50081,551

50 ,00035 ,000To tau x 2,070,680

4,0004,0005,0002,0006,0006,5002,5007,0003,0003,5004,5003,5004,2004,800

25 ,00044 ,000132 ,500

Fondateurs de chaquecapitale.Jua n de Gara y . . .Jua n de Gara y . . .Tomas Rocam ora . .Les J su ite s . . . .Geromino-Luis CabreraFrancisc o Ag uir re . .Diego Villarea l . . .Fernando de LermaFrancisco ArgaveraLu is Loyola . . . .P-edro de Cas tilla . .Gero mino Yafre . . .Ju an Ramirez . . .Fra ncis co de Lima . . .

Annesde fondation.. 1 5 8 01573. 1783. 17761573150215851582159215961560156015911683


16/190

12 M algr no s soin s, l 'valuation de la pop ulation in dienne du Grand-Ch aco, des P am pa s et de la Patago nie

n'est qu'approximative et est plutt au-dessus de laralit.La plus haute montagne des Cordillires et de toutle continent amricain, dont l 'altitude atteint 7,000 mtres, est l 'Aco ncagu a situe non loin de M endo za.La lim ite de la fonte des neige s est la hau teu r d e4,500 mtres sous le tropique et de 3,000 mtres au43

m e degr de latitude Sud.Les plus hauts sommets des montagnes de Cordoba,Tucuman et de San-Luis, dont nous avons parl, nes'lvent gure au-del de 2,500 mtres, et elles sontpartout accessibles et mme habites.La couche de terre vgtale varie en profondeur de1 8 pie ds . Au -dessous se trouve une argile m le desable qu i devient, toujours plus du re m esu re qu e l 'oncreuse plus avant, et presque partout se rencontre, un e profondeur de 0 60 pied s, un e eau p otable, sain e,limpide et trs agrable au got.Les pierres manquent entirement, si ce n'est danscertain s districts plus ou m oins vastes ; m ais, parcontre, le sable se trouve dans beaucoup de rivires etentre autres au bord du fleuve Uruguay o il est souventml d'une espce de gravier consistant en petitespierr es de cor nalin e, d'agate, de calcdoine, de ja sp e ;et le Rio-Primro, qui baigne la province de Cordovaet qui vient se jeter dans le Parana, prs de la ville deSanta-F, charrie avec du sable d'assez gros cailloux,parmi lesquels on trouve beaucoup de granit .La principale ville qui a pris place dans une coloniefonde en 1535, par M. Pierre de Mendoza, est Bunos-Ayres, aujourd'hui le sige du gouvernement national.C'est, aprs Rio-Janeiro, capitale de l 'empire du Brsil,la plus grande ville de l 'Amrique du Sud.


17/190

13 D'aprs le dernier recensement , y compris une population llotlante d'environ 30,000 personnes, cette villecontient 300,000 habitants.Vue du port , elle prsente un aspect qui ne manquepas de grandeur; mais on la trouve bien plus bellequa nd on pntre dans son intr ieu r .Les maisons sont bties avec got et, dans les principaux quartiers, elles sont toutes plusieurs tages.L'entre ouverte laisse apercevoir plusieurs coursint rieu res orn es de Heurs, de petits arb res fruitiers,

et un puits coquettement tabli au centre de la premire de ces cours.Tout autour sont placs des appartement r ichementmeubls et la plupart de ces cours sont paves enmarbre de diverses couleurs et d 'une finesse remarquable .Les htels des diverses banques et de quelques part icul iers sont autant de construct ions monumentales ,qui ta lent une grande r ichesse en mme temps qu'ungot tout exceptionnel pour le confort.Les magasins, les maisons, les quipages et les toilettes, rivalisent avec ceux des villes les plus avancesd 'Europe .450 tramways favorisent les communications de cettelgante cit, depuis les cinq heures du matin minuit ,p ar un service con tinu de 5 en 5 m inu tes, p arta nt danstoutes les directions.La vie Bunos-Ayres est tout europenne. On ytrouve tout le confort et tous les raffinements de lacivilisation la plus avance; seulement, il faut payerbien plus cher qu'en Europe. Les htels de 2 m e et 3m crang font tant soit peu exception et les auberges (fonda)pourraient on ne peut mieux convenir la classeou vri re, si la m alp rop ret n 'en faisait disp aratre lesbons effets.


18/190

14 Outre la cathdrale, la ville contient quinze glises etsix chapelles l 'usag e des onze paro isses catholiqu esqui la composent. Les protestants en ont quatre : une

anglicane, une cossaise, une de l 'Amrique du Nord,et une allemande.En fait d'instruction publique, on y compte : un collge national, deux coles normales, quarante-troiscoles municipales, cent-vingtrcinq lyces particuliers,parmi lesquels les Anglais sont rputs les meilleurs.Il y a en outre, dans cette grande cit, deux hpitaux po ur cha cun des sexes ; et les rsid en ts tra ng ersont fond : un hpital britannique, un franais, un i talien, un irland ais et un allem and . Il y a, de plu s, unhospice pour les alins, un autre pour les enfantstrouvs, deux orphelinats, une maison de charit, unediscipline pour les femmes, un asile des sourds etmuets .

La presse est reprsente dans cette ville par unequarantaine de journaux et de feuilles priodiques dontpl us ieu rs, rdiges en a nglais, en franais, en italien eten alleman d, serve nt d'organe la population trangre.Tou tes les villes u n peu im po rtan tes des prov incesont aussi leurs journaux l ' instar de celle-ci.Vu l'importance, qu'il y a ce que chacun puisse, en arrivantdans cette ville, trouver tous les articles qui lui sont ncessairespour son installation et peu prsauxmmes-prixqu en Europe,nous nouspermettronsdefaireunedigression notre programme,en nommant les maisons avec lesquelles nous avons eu desrelations et qu'on nous a recommandes dans les provincesetlescolonies;nous dclarons qu'elle mritent toute notre estimeet les recommandons srieusement. En voici le tabeau :D'abord, pour ceux dont les ressources pcuniaires peuventfaire dcliner leur rception dans l'Asile National d'immigration, mais qui doivent cependant se faire enregistrer au


19/190

' 15 Bureau National pour lour passage gratuit jusqu'au lieu deleur destination, qui dpend tout naturellement de leur choix,nous sommes loin de leur conseiller de desc end re au G randHtel de la Paix ou celui de St-Martin, tenus par l'un de noscompatriotes genevois, M. Marchal, parce que la ils ne rencontreraient que Princes trangers, Ministres d'Etats, et gens d'affaires de haute importance, qui seuls les ressources financires permettent le luxe et le confort qu'on rencontre dans cessomptueux tab lissements; nous leur conseillerons de prfrenceles htels secondaires de Chapon-Fin et de l'Univers, tenus parM"10 veuve Naudy, franaise d'origine.

Situs da ns la rue du 25 Mai, entre les rues Cuyo et Corrientes,et par l mme en face de la station du chemin de fer et dudbarcadre, ces deux vastes tablissements sont non-seulementtenus d'aprs le systme europen, mais l'ensemble des conditions peut vraiment les faire considrer comme des maison sphilantropiques.La foule constante des clients, tant de la ville que des provinces, des colonies et des nouveaux arrivs, explique seule cesavantages. L'ordre, la complaisance, la propret, la modicitdes prix, justifient la bonne renomme de ces tablissements.

M aison d'introduction.Horlogerie cl bijouterie de MM. J.-A. JACCAKD et Ci0 ,74, rue Chacabuco, 74.C'est sur le frontispice de ce puissant tablissement que flotte

notre glorieuse bannire fdrale l'ombre de laquelle on litcette inscription : i Consulat suisse. Mais la renommeya encore ajout: ; Travail,UnionetForce.Machines et instruments aratoires.Rue Rivadavia, n 369.

Grande maison de M. MIGUEL LANUS, unique tablissement ol'indus triel et le cultivateur peuvent ren contre r tout ce don t ilsont besoin.On se charge aussi de fournir tous les articles dsirables pourn'importe quel office.


20/190

16 Scellerie etattelages entousgenres.Rue Florid a, n 33 .Maison de MM. J.-G. UUEet Cic, dont la renomme nous dispense de toute rec om m and ation. Nous assurons les colons qu'ilsy trouveront tous les articles dont ils auront besoin.

Literieet meubles.Hue Saint-Martin, n 137.Etablissement de M. PIERRE MOIIIMONS, d'origine belge, trsavantageusement connu comme offrant tous les articles dsirables dans cette spcialit. Chaussures.Rue Pru, n os 14, 10, 18.MM. JEAN RERNASCONIet fils, possdent cette m aison aussi richeque rpute.

Chapellerie. Rue Guyo, n 09.Maison G. FRANCIIINI.

Pharmacie et droguerie.Rue Dfense, n"s181, 183.Riche maison DMARCHI, reprsente par son grant M. Moi.o.

Maison d'introduclion.Rue Maipu, n 140.M. GVE MEUREB.Maison d'introduction.

Rue Saint-Martin, n 246.M. G.-P. WIRTS.Opticien bandagistc.Rue Suipacha, n 128.M. Z. LAMBERT.

Fonderie et ferblanterie.Rue Suipacha, n 128.M . M A R C O S G I I I M E .


21/190

Arm urerie et coutellerie.Rue Rivadavia , n 20.M. E. PARIS.Perruquerie, parfumerie et article de toilette.Rue Saint-Martin, n 134.M. S. VlLAllKM.Lithographie, papeterie et cartes la minute.Rue Rivadavia , n u 115.MM. SIII'O T et C ie .Fabrique de fouets, cravaches, revengues etc.Rue Piedad, n 674.M. Ai.Fitun DUIUND.

Etablissement musical.R u e F l o r i d a , n 1 8 8 .MM. R. RoMowet G i0 .Grande librairie, im primerie, en plusieurs langues.

Rue Sain t -Mar t in , n s 96, 98 et 100.M. JACOB PEUSEK.Grand caf. Maipu, n 69.M. GRIGNET.La seconde ville commerciale de la Rpublique estRoaario, qui compte environ 25,000 habitants; elle est

situe sur la rive droite du Rio-Parana, 80 lieues deHunos-Ayres.Le port est accessible aux navires d'outre-mer. Grce la navigation directe des ports de mer europens etNord-amricains, elle se dveloppe de plus en plus.Vue depuis le Parana, cette ville est presque entirement cache par la rive escarpe sur laquelle elle estsitue, mais quand on a gravi la pente et que l 'on entredans les rues principales, on est vraiment frapp del 'importance qu'a prise cette cit dont les fondementsont t jets i l y a une vingtaine d'annes.

2


22/190

18 Rosario est le grand march des provinces de Tinteneur, aussi les principales maisons de Eunos-Ayres yont des succursales.Cette ville, tant par son commerce, son industrie etson dveloppement gnral, possdan t le m m e caractre que celle de Bunos-Ayres, nous nous dispenserons de nous tendre davantage sur ce sujet.Cordova est la troisim e ville d on t l 'imp orta nc e etles agrments sont prs d'galer ceux dont nous venonsde parler ; elle est distante de 85 lieues de Rosario et

de 165 lieues de Bunos-Ayres et compte 31,000 habitants.Elle possde un observatoire, une universit, douzeglises, six. collges pour les garons et sept pour lesfilles; avec deux collges suprieurs argentins, deuxanglo-franais et un espagnol.Un lac artificiel, situ au haut de cette superbe citet entour d'normes peupliers, est une gracieuse cration de 1792, du e l'initiative du gn ral P a z; elle serten mme temps arroser les rues pour entretenir lapropret et la salubrit publiques.Cordova, vu son isolement, conserve le caractre dumoyen-ge. Cette ville deviendra une des plus iloris-santes de ce pays, grce sa position toute exceptionnelle parmi les autres provinces dont celle-ci est lecentre, et par les divers rseaux des chemins de ferdont elle est tarire principale.Disons aussi que les pices de crdits en faveur denos investigations nous ont ouvert l 'accs du luxurianthtel de M. le prsident Avellaneda, alors habit parM. e lfener , entrepreneur du tronon du chemin defer Cordova-Tucuman.C'est dans cette riche villa que nous avons vu unlion et une lionne, un serpent boa, huit guanacos,quatre perroquets paraguayens, deux faisans, un per-


23/190

19 vier, quatre poules d'eau et divers autres oiseaux auplumage vari ct-clatant.La qu atrim e ville don t la fondation est con tem po raine celle que nous venons de dcrire est Santa-F.Elle possde 15,000 habitants. Elle est 50 lieues deRosario et 130 lieues de Bunos-Ayres. Cette ville aconsid rablem ent gagn en. im po rtance depuis un evingtaine d'annes; elle est compose de superbes maisons , dont quelques-unes sont construites avec beaucoup d'lgance. Au nord, o il n'y avait autrefois quedes places vides ou quelques chtives cabanes, il s'estconstruit tout un quartier. Le port, qui a t longtempsdans un tat d'abandon com plet, est aujo urd'hui l 'undes mieux organiss; et cette remarquable restaurationest due pa rticu lire m en t au talent et l 'nergie qu el'ingnieur civil, AI. Jouas Larguia, a dploys danscette circonstance pour le bien public. Sur la placeprincipale, on y remarque le Casino ou Cercle, attenant un cale trs lgant; le Cabildo, ou maison dugouvernement, dont la faade prsente deux arcadessuperposes; le Grand Collge des Jsuites, et enfin laCathdrale. C'est sur cette place que la musique militaire, ha bilem en t dirige par un d nos am is et com pa triotes, M. Vince nt Jan no t, v ient deux fois pa r semaine, outre les principales ftes, pour jouer quelquesmorceaux, ce qui fait de cette place un lieu de rendez-vous pour la population de cette intressante cit.Il y a plusieurs htels, dont le principal est desservipar MM. Gaspard Berraz et Lamy, propritaires. Cettablissem ent, a ppel ce Htel des tran ge rs, da nslequel se confondent : magistrats, ngociants, indignes et colons, est tout particulirem ent reco m m an -ilable sous tous les rapports. Le nouveau colon y trouvera tous les renseignements dont il pourra avoirbesoin. Chaque habitation est entoure d'un grand


24/190

'20 verger, plant de magnifiques orangers, de pchers, degrenadiers, de lauriers-roses, etc., etc. Les cours desmaisons sont presque toutes entoures d'une treil le, etremplies de Heurs et de plantes grimpantes.Parmi les industriels qui se sont le plus distingusdans cette ville, nous devons particulirement mentionn er M. Joseph H us er, po ur l 'intelligence qu'il amontre dans l ' installation d'une tannerie qui a un succs rem arq ua bl e, malgr tous les essais infructueuxlaits avant lui.Disons enfin que Santa-F, par sa position sur unfleuve, par la voie ferre qui longe ce fleuve, par lesnombreuses colonies qui l 'avoisinent, par l ' initiative deses ha bita nts, qui l 'ont transforme com pltem ent depuis l 'poque de sa colonisation, est assure d'unavenir prospre.Tucuman est la cin qu im e ville qu e l'on trouv e 130 lieues de Cordova et 205 lieues de Bunos-Ayres.Elle contient 40,000 habitants, parmi lesquels 2,500sont europens.C'est dans l ' intrieur de ses murs (pie les librateursse runirent, aprs le dernier combat sur les ennemis,pour jurer de maintenir leur indpendance. Un monument, rig prs des portes de la cit, ddi l 'un deshros , le grand capitaine Rivadavia, en rappelle lesouvenir.Elle possde une chaire de droit; un grand collge;plu sieu rs coles infrieures; six glises, parmi lesquellesla cathdrale se fait tout particulirement remarquer,et enfin le g ran d htel de ville, situ su r u ne placepu bliq ue qui a un e telle tendue qu'on a pu y intro du ire un e vritable fort d'ora ng ers, artiste m en t distribus. C'est une des plus luxuriantes places que nousayons rencontres dans toutes les autres villes de cetteRpublique.


25/190

1>ISa beaut ravissante ne l 'a pas moins vendue tmoind'une scne d'horreur et de dsolation, que sa civilisa-lion actuelle devrait pourtant faire oublier.Le 3 octo bre 1841, alors que le pays tait go uv ern pa r le clbre inq uisiteu r Ro sas, l 'infme G rgo ireSandoval, l 'un des compagnons du tyran, lit conduiresur cette place l'illustre magistrat I)1' Marco M. Avel-laneda, o il mourut pour sa patrie, l 'ge de vingt-sept a n s H on neu r ses cend res et gloire jam ais sa mmoire . . .Les alfaires com m erciales pre nn en t chaq ue j o ur del'extension par l 'action du chemin de fer qui favorisel 'exportation des riches produits de cette province,vritable jardin de la R pu blique A rgen tine. Le com merce consiste dans le tratic des cuirs, du sucre, del'eau-de-vie, dite la Gagne, du tabac, des oranges, dufromage Tati et des bois de ses immenses forts dechne et d'autres bois non moins prcieux.Les autres villes, qui mritent une mention spcialesont : Salta, dan s le N ord , 480 lieues de B unos-Ayres, avec une population de 13,000 habitants; Men-rfoza, ville qui fait un grand co m m erc e avec le Chili,fort avance dan s l'in stru ctio n et tous les pr og rsd'Europe. Elle est 290 lieues de Bunos-Ayres etpossde 14,000 habitants. S


26/190

22Bnites et C ie, 11,000 habitants. Conception de l'Urugu ay, capitale de la prov ince d'En tre-R ios , 0,500 habitants, et enfin Concordia, situe sur la rive oppose dufleuve, 5,500 habitants .Depuis l 'poque mmorable de sa dcouverte eu1492, l'histoire de ce pays n'offre d'intrt qu' daterdes premires tentatives d'mancipation. Ce fut en1770 que le royaume d'Espagne tablit la colonie duRio de la Plala en vice-royaut avec Bunos-Ayrespour chef-lieu.Ces provinces, une ibis riges en vice-royaut, eurent constamment des luttes soutenir contre le Portugal qui tendait sans cesse agrandir ses limites auxdpens des possessions espagnoles, et ce ne fut qu'aprs un temps prolong d'agitation que les habitantsde la Plata virent apparatre, au XlX m e sicle, l 'aurorede la l ibert . . .La Junte de Seville voyant que l 'Espagne, qui protestait alors nergiquement contre l 'autorit de JosephBonaparte, que Napolon b r imposait la couronne deshritiers de Charles-Quint, tait absorbe par ses luttesterribles avec le gant qui asservissail l 'Europe, et prvoyant qu'elle ne pourrait plus aider en rien ses filsd'outre-mer, adressa la proclamation nergique quevoici : Amricains

En ce moment, vous vous voyez levs la dignit d'hommes libres. Ds ce jour, vous n'les plus les mmes, courbs sous le joug, regards avec indiff- re n ce , tou rm ents par la cup idi t , m aintenus par l ' ignorance; votre sort ne dpend plus ni des minis- tr s, ni des vice-rois, ni des g ou ve rne urs . 11 est dans vos mains. Cette proclam ation tait u n expos de la situation ;


27/190

'23 aussi l 'Espagne laissa ses fils d'Amrique dbattre eux-mmes leurs droi ts .Ds lors deux partis se formrent : celui des Espagnols d'Europe qui reprsentait loti t le corps administraiil, et celui des Croles qui rclamait la part d'actionque la proclamation de Seville leur accordait.Cet esprit de division, devenant de plus en plusgrave, amena bientt quelques-unes des provinces des luttes armes, dont celle de Bunos-Ayres donna lepremier l 'exemple par un combat qui fut de trs-courtedure, et dans lequel les cbefs espagnols, abandonnspar leurs troupes, furent facilement faits prisonniers.C'est alors le 25 mai 1810 que deux des principauxlibrateurs, MM. D1' Saavd ra et C astelli, se m iren t la tte d'une nombreuse troupe de citoyens arms,po ur som m er le vice-roi d'Esp agn e de pa ratre devanteux sur la place Victoria pour signer son abdicationau pouvoir doid il lait revtu. Elle eut lieu sans effusion de sang la gra nd e satisfaction du p e u p le . . .Ec 0 juillet 1810, aprs le dernier combat qui eut lieup r s de la bo nn e ville de Saint-M ichel de T uc um an ,l ' indpendance des provinces unies du Rio de la Platafut proclame par un Congrs gnral des dputs runis dans cette dernire ville, assemble que Don Francisco Narciso Laprida, de la province de San Juan,prsida avec le talent et l 'nergie dignes de la bautemission que ces l ibrateurs avaient remplir .Voici ce document jamais mmorable : N o u s, les repr sen tan ts des provinces Un ies del 'A m rique du Su d, assemb ls dans u n Congrs gn ral , invoq uant l 'Eternel qui prside l 'Univ ers, au nomet par l 'autorit des peuples que nous reprsentons,pro testa nt devant le Ciel, les N atio ns et les hom m esdu Globe, de la justice qui guide nos votes : dclaronssolennellement la face de la terre, que la volont


28/190

24 unanime et indubitable de ces provinces est de rompreles liens violents qui les attachent aux rois d'Espagne,de recouvrer les droits dont elles furent dpouilles etde s 'investir du haut caractre de Nation libre et indpendante du roi d'Espagne Ferdinand VII, de ses descendants et de la mtropole.Elles restent en consquence de fait et de droit avecample et plein pouvoir pour se donner les formesqu'exige la Justice, qui les pousse aux circonstancesprsentes. Toutes, et chacune d'elles, ainsi (pie le publ ic , dc larent el ratifient se prom etta nt de s'aider l 'accomplissement et au maintien de ces rsolutions,sous la garantie de leurs existences, biens et honneursLa prsente dclaration sera communique qui dedro it, .pour sa p ub licatio n. et hom m age de respect daux nations; de mme seront dtailles les trs-gravesraisons fondamentales de celte dclaration. Psolue etenregistre dans la salle des sessions, signe de notrem ain et con tresigne pa r les dputs secrtaire s.

(Suivent leu signatures./Ds lors, ce pouvoir mal affermi encore, par lestroubles sans cesse renaissants, celle indpendance, quel'Espagne contestait toujours, car une fois dlivre desFranais elle taxait ses fils d'outre-mer de rvolts pourl'avoir prise au mol, avait besoin de se constituer solid em e n t; ds 1823 , elle fut en eilet recon nu e pa r lesEtats-Unis de l 'Amrique du Nord et deux annes plustard par l 'Angleterre; de sorte que les provinces de laPlata, constitues dfinit ivement en Rpublique, etrunies en Congrs national, lurent Don BernadinoRivadavia pou r Pr siden t de la Rpu blique Argentine.Successivement, furent appels celle haute dignit


29/190

- 25 Dorrego, qui lit paratre sur la scne le personnage leplus tr istem ent clb re de l 'Am rique' du S ud, Ju anManuel Rosas, avec le grade de gnral. En 1829, anne de la premire guerre civile, qui cota tant delarm es cette nation n aissante,, ce tigre face h u m ai n elit couler des flots de sang.Ici, nous jetterons un voile de piti sur les actes debarbarie que ce tyran a commis envers des personnesdis t ingues, qui ne pensaient tout naturel lement pascomme lui. Nous nous bornerons dire que l 'espritrgnrateur que son yirdcesseur Rivadavia avait implant, a fait renatre tie beaux jours par la nomination,en 1851, du gnral Don Justo Jos de Urquiza, sousle titre de Directeur provisoire, et le 0 juillet 1853sous celui de Prsident national. Malgr les dissensionsassez graves, survenues, surtout avec la province deBunos-yres, le pays n'a en gnral pas moins vu sondveloppement s 'accrotre chaque jour. C'est sous cetteprsidence que les premires colonies agricoles ont tformes dans les provinces de Santa-F et Entre-Rios.Le 1 e r mars 1800, Urquiza, aprs six annes au pouvoir, fut remplac par le D1' Santiago D erqui qu i, co m m eson prdcesseur, prit pour capitale la petite ville deParana. Mais la province de Bunos-yres, qui avaittoujours cur ses rclamations, caressait des tendances de sparation d'avec les autres provinces. Cesdiverses agitations, disons-nous, et le peu d'estime queson prdcesseur Urquiza avait en lui lit que la force desarmes priva Derqui de ses hautes fendions, et le gnral Bartolom Mitre fut appel la prsidence de laConfdration et prit provisoirement lunos-Ayres poursa capitale.Ds lors, les provinces arg entin es m arc h ren t versles amliorations d'une manire extraordinaire, et le 12mai 1804, ce digne pre de la patrie adressa la pro-


30/190

'26 clamation ci-aprs, dont nous nous faisons un plaisirde dtacher quelques passages :

Peuple argentinIls ont raison ceux qui, paisibles aujourd'hui, comptent sur l 'avenir ; car il est impossible de ne pas remercier la divine Providence des bienfaits dont elleno us a com bls, en p erm ettan t nos sacrifices, ap rstant de longues annes de guerre , de tyrannie , dem isre et d' info rtun e, d'tre rcom penss par de telssuccs. (Plus loin il ajoute) : . De nous seuls dpendmaintenant de consolider sur de larges bases une nation grande et prospre, d'assurer les bienfaits de lalibert pour le prsent et l 'avenir. Pour cela, il faulque les vertus civiques et la prudence prsident toujours dans les conseils des gouvernements, et que lamodration et la persvrance dans les droits lgitimesne manquent jamais au peuple . (Plus loin) : Nousavons un territoire vaste et fertile qui peut renfermeret nourrira l 'aise une population presque gale cellede l 'Europe. Baign par la mer, travers par des rivires et des fleuves qui p n tren t ju sq u'a u c ur du p ays,le Crateur y a prpar une plaine qui n'attend que lamain du laboureur pour tre fconde, et les rails duchem in de fer po ur activer les com m un ication s en treses habitants . y>Passant alors l 'exposition de la situation politiquein tr ieu re, le gn ral M itre poursu it en ces term es : Je sais, M essie urs, qu e je m 'adres se ici aux m lesreprsentants d'un peuple nourri l 'cole du malheur,qu i n'a jam ais rec ul dev ant la peine et le sacrifice ;par consquent, je ne veux point flatter la vanit nationale , ni l 'blouir en vous cachan t les da ng ers d'un esituation qui peut nous conduire galement la grandeur ou la honte.. . . Je vous signalerai donc comme


31/190

27 un des dangers les plus immdiats, ce sentiment d' intolrance polit ique qui empoisonne dans ses racinesl'atmosphre de la patrie et refuse l'air et le feu auxfrres qui ne pe nse nt pas com m e no us Ce sentiment, qui peut irr i ter les curs, est une source dedissolution dans toute situation normale. Tout hommea droit la justice, la libert, la sympathie, et ceprincipe conservateur et restaurateur des socits humaines , ce principe qui nous a sauvs jusqu' prsentde la dissolution, est le seul qui puisse rendre normale notre situation constitutionnelle et politique, etc.,etc.Comme on peut le voir, c'est cet appel la paix,n d'une pense gnreuse et persuasive, que la Rpublique argentine doit ses progrs clatants, progrs queles autres pouvoirs qui lui ont succd se sont efforcsnon-seulement de sauvegarder, mais encore d'approprier aux circonstances diffrentes et aux besoins nouveaux des temps.Le 12 octobre 1808, le gnral Mitre cda la prsidence au D1' Don Dom ingo Fau stino Sa rm iento , qui aobtenu la majorit des suffrages dans les lections gnrales du pays. Cet homme eminent , ex-minis treargentin dans l 'Amrique du Nord, a vraiment faitpreuve d 'un dvouement e t d 'une nergie remarquables po ur am en er bien des am liorations im po rtantesdans le pays qu'i l a honorablement prsid.L'immigration, d'abord, pouvait d 'autant moins chapper sa pntration qu'il avait pu voir de ses propresyeux tous les fruits (prelle a ports aux Etats-Unis.C'est encore au prsident Sarmiento que le pays doitl 'initiative de la grande exposition nationale de tous lesproduits du sol, de l ' industrie, des instruments aratoires, des m achines b at tre , faucher, d gren er,etc. , etc.. que la ville de Cordova a possde dans ses


32/190

28 murs en 1871. C'e.st enfin sous ce magistrat distinguoque l ' instruction publique a pris un dveloppement telque des coles primaires et obligatoires ont t institues dans les campagnes, jusque dans les localits lesplus petites et les plus recules du pays; nous pourrions parler encore des chemins de 1er et d'autres importantes amliorations dont la postrit sera toujours reconnaissante .Le 12 octobre 1874, Sarmiento cda le fauteuil de laprsidence au D r Nicolas Av ellaneda, dont n ous no uspe rm ettro ns d'esqu isser longs traits la biog raph ie :Fils de Marco Avellaneda, martyr de la libert sousRosas (dont nou s avons pa rl au folio 21) ; N icolasAvellaneda est n le 1 e roctobre 1830 T ucu m an, o sonpre tait alors gouverneur, il fit ses tudes de droit l'Universit de Cordova ju sq u'e n 1857 et de l cellede Bunos-Ayres oi'i il recul un an aprs le grade dedocteur.Devenu successivement journaliste, ministre provincial, lg iste, professeur d'cono m ie politique l 'Un iversit de Bunos-Ayres, il fui appel en 18(58 commeministre de l 'Instruction publique et des Cultes, parSarmiento. Ses talents ont valu la nation argentined'tre le principal fleuron des sciences et d'avoir le passur toutes les autres nations de l 'Amrique du Sud.C'est encore Avellaneda en particulier que Cordovadoit son Observatoire et son acadmie des sciencesexacles, aussi bien que les succs qu'a obtenus l 'exposition de 1871; la nation lui doit encore l'institution debibliothques populaires.Comme prsident, il a dploy des talents bors ligneet des connaissances pratiques en conomie politique,ensorte que pendant les temps de crise le pays n'a paseu souffrir dans ses intrts.Cette poque devait pourtant tre une des plus diff-


33/190

) ciles traverser. Inaugure par la rvolution Mitre,heureusement, rprime en trs-peu de temps, suivied'une crise financire et commerciale d'une intensitsans exemple et de longue dure, le gouvernement n'apas eu un seul jour de l ibert pour songer aux progrsdu pays.Cependant l ' instruction'publique, confie au ministreet docteur Lastra, n'a pas ralenti sa marche; le servicede la dette publique n'a jamais t interrompu; l 'extension des fron t ires , tendue jusq u'au Rio N g ro , apermis l 'agriculture et, l 'levage des bestiaux deprendre un trs-grand dveloppement au prjudice desIndiens; de l une diminution sensible des dpensesmilitaires, car celte nouvelle frontire est beaucoupplus courte que l 'ancienne, etc.C'est encore sous le gouvernement d'Avellanedaqu 'est n e, en 18 70, la loi su r l ' im m igratio n et la colonisation, due l ' initiative du ministre de l 'Intrieur,M. Sim on de Irion do , aujou rd'hui go uv erneu r de saprov ince natale de Sa nta -F ; mais l 'nergie dploye parcet homme de bien l 'a forc de chercher du repos etc 'est le digne docteur Saturnino Laspiur qui l 'a remplac.Les difficults avec l'Empire du Brsil et la Rpublique du Chili ont t aplanies et les relations sontdevenues pacifiques et convenables. En 1877, les partisse sont rconcilis, grce l ' initiative de son prsident , et cette rco nciliation , qu i inaugu rait un e rede prosprit nationale, de paix et de concorde entreles chefs des diffrents pa rt is , fut salue et fte avecdes dm on stration s de jo ie, pa r le peuple tout entier.

L'anne prochaine se terminera la priode des sixannes de prsidence de ce magistral; nous aimons croire que les difficults tant ainsi vaincues et la prosprit revenue par la bonne rcolte de 1878, le prsi-


34/190

30 dent vellaneda pourra remettre, entre les mains deson successeur, la Rpublique Argentine dans un tatflorissant et que la prochaine prsidence sera unepoque de progrs et de grand dveloppement.Le pavillon national de la Rpublique est form detrois bandes : une blanche au milieu avec un soleil aucentre, et les autres bleues.L'cusson est form de deux moitis : l 'une bleue au-dessus, l 'autre blanche au-dessous; deux mains uniesflans le quartier blanc t iennent une hampe surmonted'un bonnet phrygien qui se dtache sur le quartierbleu; sur l 'cusson est un soleil ; des drapeaux nationaux l 'entourent ; sur les cts, un trophe de canonset de fusils dans une couronne de laurier.La forme du go uv ern em en t est federative, et les qu atorze provinces qui constituent cette Rpublique ontchacune leur constitution, leur gouvernement, leursChambres, leurs t r ibunaux part icul iers , e t sont reprsentes devant la nation par un Congrs national, compos d'un Snat et d 'un e Ch am bre de dp uts.Chaque province envoie au Snat deux reprsentantset un dp ut lu pa r 20,000 h ab itan ts ; de sorte .quece dernier nombre est proportionnel celui de la population.

Le Pouvoir excutif de la nation est exerc par unPrsident et un vice-Prsident, lus pour six ans pardes lecteurs nomms par le suifrage universel; le Pouvoir judiciaire par une Cour suprme fdrale compose de six membres; i l est reprsent dans chacunedes provinces par un Juge fdral.


35/190

31

CHAPITRE IIClimat.

L'migrant qui se prpare chercher une noirvellepatrie, regarde Lout naturellement et avant tout lasalubrit du pays. La Rpublique Argentine est favorable cet ga rd. Le climat est pe u prs le m m eque celui du cap de Bo nn e-Esp rance et de la N ou velle-Zlande, qui passent pour les pays les plus sainsde la (erre. En t la chaleur ne dpasse pas 29 degrsReaumur, en sorte qu'elle n'est, pas insupportable etn'emp che pas les Eu rop ens de vaq uer aux travauxdes champs. Cependant, les heures les plus chaudesde la journe sont ordinairement consacres au repos(siesta), pa rce q ue les travaux des prem ire s et dernires heures du jour suffisent.L'hiver est frais mais doux; ordinairement la geleblanche n'apparat que le matin et le soir, c'est--dirependant la nuit, mais elle disparait un court instantaprs l 'arrive du soleil. La temprature est doncagrable pendant la saison morte et ressemble celled'automne en Europe, en sorte qu'elle permet de continuer les travaux de la campagne, et elle facilite laconservation des plantes.La position gographique produit des saisons diffrentes des n tre s. C'est ainsi que le solstice d'h ive r,qui est le plus court des jours, a heu le 21 juin; tandisque celui d't, 21 dcembre, a le plus long des joursde l 'ann e. Cepend ant la diffrence de long ueu r desjours est moins grand e qu 'en E uro pe : ainsi , B un os-Ayres par exemple, le soleil ne se lve jamais avant'4 heures 57 minutes, ni plus tard de 7 heures 10 mi-


36/190

32 nutes; i l ne se couche non plus jamais avant 4 heures50 minutes, ni plus tard de 7 heures 8 minutes.Il pleut beaucoup moins souvent dans la RpubliqueA rgentine qu 'en Eu rop e. Le ciel est presq ue toujourspu r et sans nu age s. Les pluies sont ord inairem entaccompagnes de violents orages que lepamjtro, venldu Sud-Ouest, a bientt dissips. Ces pluies sonttrs ab on da ntes et suffisent aux beso ins de l'ag ricu ltu re,pourvu qu'on ait soin de labourer et d 'ensemencer lesterres dans le temps convenable. Le pampro est trsim p tue ux , irais en t, froid en hiver, il co ntrib uebeaucoup la salubrit du climat en dissipant lesmiasmes et toutes les manations malsaines. Les autresveuts sont frquents au ss i; on ne voit jamais un vraicalme dans l 'a tmosphre.Le manuel du Rio de la Plata, publi en 1809 parMM. M ulha ll, r dac teurs du ceStandard, pa rle duclimat comme suit : .Il n 'y a proba blem ent pas depays au monde qui soit aussi favoris de la nature.Etant entirement situ dans la zone tempre, il jouild 'u n clim at d licieux , et la te rre est si fertile et siriche en qualits diverses, qu'elle produit, pour ainsidire d'elle-mme, tous les principaux articles de laconsommation, etc. On li t aussi dans un ouvragepubli par un docteur en mdecine assez distingu,M. Sc riven er, les parole s suivantes : ce Le clim at estbeau et sain, et la lgret de l 'atmosphre exerce uneinfluence vraiment puissante sur la disposition de l 'esprit et stimule en mme temps celle de l 'nergie et del 'activit, etc. Aucun climat du monde, dit-il en termina nt, ne 'peu t dpa sser en qualit celui de la R pu bl ique Argentine.


37/190


38/190

LHtti-id-jfmt oHuLiut \itttiiuUtiit~ji* t.tvuiuo.Runion par l'auteur d'une tribu d'Indiens avec son Cacique.C A C I Q U E


39/190


40/190

Runion par l'auteur d'une tribu d'Indiens avec son Cacique.I N D I E N S


41/190

33 CHAPITRE II I

Murs et population.Lorsque les Espagnols vinrent, au seizime sicle,s 'tablir au pays, ils le trouvrent en partie habit pardes indignes qui, selon la tradition, sont des descendants de Cham, arrivs d'Asie dans l 'Amrique duNord, et de l, enfin, dans celle du Sud. Ce mlangedes races et des types des des cen dan ts des deux frresCham et Japhet, se disputant la possession de cetimmense et riche pays, tait digne des temps primitifso le droit du plus fort et du plus rus l 'emportait surle plus faible et le plus maladroit. C'est ainsi que lesindignes, c 'est--dire les descendants de Cham, furentde pl us en plus refouls pa r ceux de Jap he t. Ceux-ci

no m m ren t les prem iers Ind iens et les divisren ten trois grandes branches distinctes, savoir : les Guaranis, au N o rd ; les Quichas, au Nord-Ouest; et lesAraucaniens, au Sud-O uest. A ujo urd'hu i, dans certaines parties de ce pays, on rencontre encore de*cesraces connues sous divers noms, .sauvages ou rduits(espces de villages) ; ou enfin, soumis, c'est--direcivilises. Ces indignes, tantt poursuivis, tantt assists par la population civilise, diminuent trs sensiblement par leur mlange avec la population crole. Sousl ' influence du besoin de dveloppement, plusieurs groupes , se constituant en tr ibus, quittent ces parages dse r t s , pour venir solliciter la protection du gouvernement argentin, et demandent, par la voix de leur chefou Cacique : l 'hospitalit, des terres convenables etenfin quelques denres proportionnes au nombre deshabitants de la tribu. (Voyez la planche ci-contre.)Les murs du pays sont en gnral douces et d'une

3


42/190

34 simplicit extrme. La libert individuelle est pour ainsidire illimite, et il existe dans toutes les relations uneabsence totale de gne et de contrainte.Les gens, en un mot, sont trs hospitaliers, bienveillants et serviables envers les trangers qui viennentsuccessivement s 'tablir au milieu d'eux, et l 'ancienhonneur castillan est encore le fond du caractre descroles espagnols. A ct de cela ils se distinguent parune grande sobrit, qui va jusqu' la privation ; maisils ont aussi beau cou p de n onch alance et de m ollessedans le travail.L'espagnol est la langue du pays. Les trangers l 'apprennent avec la plus grande facilit. Dans les villes,on parle presque autant l 'anglais, le franais, l 'italienque l 'espagnol; tandis que dans les colonies agricoles,on ne parle gure que le franais, l 'allemand et l 'italien.Le rescensement gnral i t la populat ion argentinetant dj mentionn au chapitre premier, nous donnerons ci-aprs le tableau des emigrants qui ont successivement dbarqu Bunos-Ayres pendant l 'espacede vingt-deux ans.

4,951 per4 7350,30110,40811,76717,04037,93420,928

70,33242,06629,134

sonnes.3>

18581800180218641800180818701872187418701878

4 0585 0500,71611,68213,09029,23439,00737,037

08,27730,96538,042Total 547,822 pe rson ne s.

18571859186118631805186718691871187318751877


43/190

35

CHAPITRE IVIndustrie et commerce. ,La Rpublique Argentine produit sur tout les matires premires qui sont presque toutes exportes l 'tranger, vu le peu de dvelop pem ent de l ' indu strieindigne. Les principaux tablissements industrielssont les salacleros et les graserias, o-l 'on abat d 'unseul jo ur des cbevaux, des bufs et des m ou tons pa rmilliers, pour vendre lesuif, la viande, la graisse, lespeaux, les cornes, les pieds, etc., etc., sous toutes lesformes qui se prtent le mieux aux besoins du comm erce et de l 'exploitation. Ces tablissem ents, asseznombreux, travaillent la vapeur, et sont monts surune trs grande cbelle.Dans les contres agricoles comme dans les grandesvilles, il y a naturellement beaucoup de moulins, et lenombre suit toujours la marche progressive que prendde plus en plus le pays.A Mendoza, San-Juan, Santa-F, Cordova, et Bunos-Ayrcs, la cullure de la vigne fait des progrs trsrapides. Gorrientes et Tucuman fabriquent beaucoup decigares; dans cette dernire province et dans celles deSantiago del Estero, Salta et Jujuy, on rencontre destablissements considrables pour la fabrication dusucre de canne; et des officines o se distille la canne su cre po ur en faire un e eau-de-vie app ele la Gagne ; Bunos-Ayres, Rosario, Santa-F et Tucuman, possden t aussi des tann eries ain si qu e des fon deries, desateliers de construction de machines, dont l ' importance que prennent ces contres ncessite relativementle besoin.


44/190

36 Autrefois, les femmes du pays filaient la laine et lecoton, et en tissaient des toffes superbes sur des ma

chines d'une rare simplicit; mais aujourd'hui les marchandises importes ont excessivement rduit ce genrede trav ail, si ce n'est chez les Ind ien s sou m is qu i fontdes ponchos, des ceintures, des couvertures, des sangles et toutes sortes d'objets en cu ir non tan n, pou rl'quipement du cheval, et cela avec une facilit et unebeaut remarquables. Dans les centres, on y rencontrecomme en Europe des artisans de tous les mtiers etde tous les gots.I l faut rem arq ue r que la femme indien ne s 'occupeentre autres de la teinture des toffes, del fabricationde la poterie, de l'huile, de la chandelle, du savon, etc.;elle brode aussi, avec des laines de couleurs, des sacsde pe au q ui serv en t d'ore iller, et, avec le coton et lefil elle tisse des ponchos d't, des serviettes, desdraps qui, pour la dure et la solidit, ne le cdent aucune toffe. Elle prpare aussi des tapis de selle avecdes peaux d'autruche ayant toutes leurs plumes, ce quiforme des panaches bizarres.Une des principales industries des Indiens consiste prparer les peaux d'animaux qu'ils ont tus, tels quele tigre, le jaguar, la loutre, la gazelle, l 'autruche, etc.La vente de ces peaux est souvent accompagne de labcbida, eau-de-vie dont les habitants de ces paragesisols font souvent un grand excs.A Sa nta- F m m e, les femm es croles font en br ode rie et en po ints l 'aiguille, des ouvrage s qu i sontvraiment des merveilles d'adresse et de patience. Undes grands luxes du pays consiste orner toute la lingerie de dentelles et d'entre-deux des plus jolis et desplus durables. Multresses, ngresses, croles, mtis,toutes , sans au cu ne distinction , cotisent avec un era re perfection et d ploient une gra nd e hab ilet da ns


45/190

37 tous les ouvrages la ma in . Ce sont aussi les femm esqui exercent l 'tat de boulanger et ptrissent des painscroles, forms de farine et de graisse de buf; ellesfont aussi des torlas ou petites tourtes recouvertesd'une couche de caramel. Ces pains, empils dans descaissons de cuirs et ports sur la tte de quelquesjeunes filles au teint bronz, sont offerts chaque matinaux portes des hab itation s. Les boulang ers euro pe nsvie nn en t aussi faire l'offre de leur m ar ch an di se , dpose dans de petites charrettes tranes par deschevaux.Le commerce intrieur consiste surtout dans l 'changedes marchandises, importes dans les ports de mer,contre les produits naturels des diffrentes provinces.Le commerce avec le Chili et la Bolivie, travers lachanes des Andes, n'est pas sans importance. Desbufs et des moutons, engraisss dans des champs deluzerne, appels potreros, sont conduits, pendant lasaison favorable, sur les marchs situs de l 'autre ctdes montagnes, ainsi que les mulets, si nombreux dansles provinces argentines de l 'Ouest et du Nord. Onexpdie aussi vers cotte mme direction : des savons,tlu tab ac , des fruits confits, de Peau-de-v ie, etc . ; et, enreto ur, on rap po rte des objets m anufacturs d'origineeuropenne. Avec la Bolivie, le principal commerce estcelui des mulets et des nes; puis on y t ransporte l'aide de ces htes de so m m e, du poisson sal, de laviande sale, du sel et mme des objets de menuiserie.Le commerce universel est concentr dans les ports deBuenos-Ay res et de R osa rio, et les princ ipau x articlesd'exp ortation sont les su iva nts , savoir : cu irs sec s etsals, viande sale, graisse, os, cornes, sabots de bufet de cheval, laine, suif et peaux de m ou to n, m aro quins , pelleteries, plu m es d'a utr uc he , guano de Pa ta-gonie, guano artif iciel , cendre d'os, or, argenten barre.


46/190

38 Enfin, grce la grande rduction des prix de transports marit imes et au dveloppement considrable queprend l 'agriculture dans cet immense et fertile pays,le froment et le mas, cultivs sur une grande chelle,deviennent pour le commerce une des sources les pluspuissantes de la r ichesse.A la faveur des mmes moyens de transport, lesanimaux domestiques, dont le prix est beaucoup infrieur celui d'Europe, ont sensiblement augments,et il s'est tabli entre l 'Europe et l 'Amrique de puissants intrts commerciaux propres faire oubliercette barrire qui a si longtemps exist entre les deuxcontinents .

CHAPITRE VLois internationales et voies de communications

La constitution de 1853 est, comme on le sait, calque en grande partie sur celle des Etats-Unis de l 'Amrique du Nord. Elle constitue les bases du droitpublic argentin, en garantissant la l ibert des cultes,de l 'enseignement et de la presse; la libert du travailet de l ' industrie; l ' inviolabilit des personnes et desproprits; l 'galit devant la loi de tous les Argentins,sans acception ni de couleur ni d'origine, et leur admission aux emplois publics; l'admission facile des trangers dans la grande famille argentine et leur galit ;laprotection de l ' immigration.La constitution est en effet trs-librale; les trangersjouissent de toutes les liberts et de tous les droits desnationaux, sans tre obligs de se faire naturaliser et


47/190

39 sans que l 'on puisse leur imposer des contributionsextraordinaires .Quant ceux qui dsirent la naturalisation, i ls l 'obtiennent sans peine, aprs un sjour de deux annesseulement et ce terme peut mme tre abrg lorsqu'ona des motifs pour le faire.Voici ce qu'a dit sur l ' immigration l ' illustre ministrede l 'Intrieur, M. le D r Rawson, dans un mmoire prsen t aux C ba m bres en 1864 : La co nstitution qui nous rgit, nos lois, nos usages, le caractre de notre pe up le, assu rent l 'trang er un e position sociale qu'i l ne trouve sur aucun autre pays du globe. Appel prendre une part gale avec les citoyens indignes tous les avantag es qu e p ro cu re un e socit civilise ; accueilli d ans toute la R p ub liqu e com m e un frre et trait m m e avec un e faveur spciale, l 'tran ge r ne peut tre rput tel qu'en vertu des prrogatives dont il se voit entour par la loi elle-mme, et il se trouve par consquent dans une position excessivement favorable pour consacrer toute son intelligence, toute son nerg ie l 'avan cem ent de ses p ro pre s affaires et la cration, pour lui et sa famille, d'un bien-tre du rab le. Les routes ne ressemblent gure celles d'Europe.Le pays tant plat et la campagne n'tant, en gnral,ni habite, ni cultive, on passe peu prs o l 'on veutet les chemins se forment d'eux-mmes par le passagecontinuel des chars dans les mmes ornires.Cependant, on fravaille amliorer les routes et en crer de nouvelles partout o les besoins de transport en ncessitent l 'existence, mme dans les rgionsles plus loignes du pays. C'est par une route quel'on franchissait les vastes forts dsertes entre Cordovaet Tucuman avant l 'tablissement du chemin de fer, etles montagnes des Andes entre San Juan et le Chili.


48/190

40 Dans plusieurs provinces, et notamment dans celle deBunos-Ayres, la Nation a l 'ait construire des ponts, laplupart en fer, pour traverser les rivires et les petitsruisseaux qui interceptaient les routes chaque instant,ce qui obligeait autrefois de les passer gu ou enpetit canot.Le gouvernement provincial de Bunos-Ayres a, luiseul, l 'ait venir d'Angleterre cent-vingt ponts de fer,sans compter ceux en bois et en maonnerie qu'il afait construire dans le pays. Les communications postales existent aussi entre tous les endroits de quelqueimportance. Le service se fait tantt par des postillons cheval, tantt pa r des m essag eries, m ais jamais pied. La Direction centrale des postes se trouve Bunos-Ayres, et l 'Administration compte prs de troiscents bureaux, rpandus dans toutes les provinces.L'affranchissement des lettres et des jo ur na ux est obligatoire sur toute l 'tendue de ce pays, et la taxe pources dernires est de huit cenlavas forts, c'est--dire 40centimes, et pour les seconds, un centavo, soit cinqcentimes.Dans aucun pays du monde la construction des chemins de fer ne rencontre moins de difficults; il n'y ani tunnels, ni viaducs construire, et les travaux d'artse bornent seulement quelques terrassements .Voici les lignes actuellement en exploitation :1. Le che m in de fer du Su d, allant de B uno s-Ay res Azul, avec em br an ch em en ts, d 'un parco urs de 431kilomtres. 23 stations.2 . Celui de l 'Ouest, de Bunos-Ayres Bragado et

Lobos p ar son em bra nc he m ent depu is M erlo. 295kilom. 22 stations.3. Celui du Nord, de Bunos-Ayres San Fernandoet au Tigre, 29 kilom. 6 stations.


49/190

41 4. Celui de Bunos-Ayres Ensenada, 58 kilom. 10stations.5. Celui de Bunos-Ayres Campana, 77 kilom. 6stations.6. Celui de l'Est, de Concord ia (En tre-Rio s) M onte-Caseros (Corrientes), 155 kilom. 12 stations.7. Celui du Central Argentin, de Rosario Cordova,390 kilom. 17 stations..8 Celui du Central-National-Nord, allant de Cordova Tucuman, 549 kilom. 22 stations.9. Celui des Andes, allant de Villa Maria (Cordova) Rio Cuarto et Mercedes (San Luis), 255 kilom. 7 stations.10. Le tronon de la Boca et Barracas, 15 kilom. 7stations.11. Celui du 11 Septembre, de Bunos-Ayres jusqu'Riacho de Barracas, 7 kilom. 3 stations.Total : 1830 kilomtres.Toutes ces lignes devront tre prolonges, selon dcrets du haut Pouvoir; la plupart sont actuellementdj en pleine voie de construction. Le chemin de ferdes Andes, par exemple, jusqu' Mendoza et au deldes Andes jus qu ' la cte du Pa cifiqu e; celui du S ud ,jusqu'aux districts les plus loigns de la province de

Bunos-Ayres, comme Tandil, Bahia-Blanca, etc. Celuidu Central-National-Nord, jusqu' Salta et Jujuy; celuide Bosario par les co lon ies : Jesu-M aria , O rogno ,Gessler, San Carlos, San Jeronimo, Las Tunas, Francket E sp ran ce , e t de l par deux em b ra n ch em en t ,dont l 'un' jusqu'. Santa-F et l 'autre dans les coloniesCavour, Omboldt et Grtli. Le chemin de fer de Concordia Gampichuelo et Gualeguaych ; et enfin celuide Parana Nogoya, comme premier tronon de laligne destine relier les fleuves Parana et Uruguay,en passan t par le cen tre de la province d'En tre-Rio s.


50/190

42 Toutes ces lignes et d'autres dont le dtail fatigueraitle lecteur, tant donc en pleine voie de construction et

la veille d'exploitation, il en rsulterait que, d'aprsce tableau, si l 'on divise ces distances par deux millions et quelques cent mille habitants, en sera persuad qu'aucun pays en Europe, ni mme au monde,n'est plus favoris cet gard que la Rpublique Argentine, ce qui s lexplique par la facilit et le bas prixde la construction.

CHAPITRE VICorrespondances entre les colons et amis d Europe et

renseignements pratiques pour la traverse.Presque toutes les lignes de bateaux vapeur ontdes contrats postaux et prennent les lettres; de sorteque les correspondances ne peuvent tre en relard quede 5 8 jours au plus, dans les ports de mer de chaquehmisphre .Aprs avoir consult le dpart du bateau qui prendrait le plus tt votre let tre , renseig nem ents qui p euvent s 'obtenir dans chaque bureau postal, on fera biend'indiquer en caractres intelligibles la voie par laquellela correspondance doit tre faite, comme par exemple :voie de Bordeaux, voie de Marseille, de Southampton,etc . , etc.Quand les lettres ne sont pas destination de laville de Bunos-Ayres pour laquelle, comme dans lesautres villes, on ne doit pas omettre le nom de la rueet le numro, il faut encore ajouter celui de la province


51/190

43 o cette localit se trou ve, avec les m ots : RepublicaArgentina ou R pu blique Argen tine (Am rique duSud) . Ceci est ncessaire parce que les noms espagnolsem prun ts au Calend rier , com m e Santa-F, Ro sario,Concepcion, A suncion, etc . , se retrouv ent d ans plusieu rspays de cette langue et mme quelquefois dans lesdiffrentes provinces du mme pays.Les lettres du poids de 15 grammes cotent quarantecentimes d'affranchissement en Europe, et seize centa-vos forts en A m riq ue , o cet affranchissement est obligatoire pour que la correspondance soit expdie de cedernier continent . Chaque poids de quinze grammesen sus devra na ture llem en t tre affranchi p ar le dou ble , etc., ainsi, par exemple, de quinze trente et deseize trente-deux ccntavos, c'est--dire double port,et ainsi de suite.D'aprs notre exprience, les moyens prendre pourla traverse ne mritent pas moins l 'at tention du lecteu r. Chaque em igran t se dem and e : quels sont lesmoyens prendre pour se rendre au Nouveau-Mondeou de celui-ci l 'Ancien ? co m bie n ce voyage peut-ilcoter? quelles sont les meilleures conditions? quellessouffrances phy siques et m orales end ure-t-on ? N ousallons nous efforcer de lui donner tous les renseignements possibles propres le diriger.Les agents officiels argentins en Europe, tels que lesConsuls ou autres dlgus cet effet, qui n'ont curque le bien-tre des habitants de la patrie qu'ils reprsentent, seraient notre avis, non-seulement les pluscomptents, mais les plus dignes d'tre consults cetgard.Les ligues de bateaux, vapeur augmentent de jouren jour, et les prix varient et se modifient sous l'influence toute naturelle de cette concurrence; mais onne peut jamais assez se mfier de certains navires, dont


52/190

44 l 'amnagement et la nourriture sont loin de rpondreaux conditions qu'exige un pareil voyage. Les prix soi-disant infrieurs ceux d'une autre ligne sont, loin decompenser les misres qu'prouvent tous les passagersqui se laissent sduire par ce systme trompeur.Les arrivages auxquels nous avons constammentassist, pendant plus d'un an de notre sjour Bunos-Ayres, nous ont toujours indiqu, par l 'attitude allgreou souffreteuse des passagers, la valeur des navires quiles avaient transports. En effet, la rapidit avec laquellela traverse peut tre faite, les installations plus commodes et plus agrables, une meilleure nourriture, lesescales faites en chemin pour procurer des provisionsfraches, sont autant de choses que l 'migrant doitprendre en srieuse considration s 'il veut arriver enbonne sant en Amrique. Les grands paquebots ontentirement supplant les frles embarcations qui demandent quelques mois pour parcourir la distance queles premiers, que nous recommandons, franchissent en25 ou 26 jo u rs au p lus. Quelle diffrence de bie n- treet de temps pour les passagers . . .Comme nous ne pouvons donner ici que des indicat ions sommaires , nous nous bornerons indiquer laligne de bateaux vapeur de la Socit gnrale des

Transports marit imes, qui est incontestablement cellequi conv ient le m ieux aux em igran ts et po ur laquelleon n'a qu' s 'adresser : A la Direction de l'Exploitation, rue des Tem pliers, n 3, Marseille. Elles 'empressera, comme toujours, justif ier sa bonnerenomme par la bienveillance qu'elle montrera auxemigrants .Fon de en 1807, cette pu issante compagn ie transa tlantique reliant la M diterrane aux ports Sud am ricains , inaugu ra, son pr em ier voyage le 7 ju in d e lamme anne, avec le paquebot dit la Bourgogne.


53/190

45 Lu progression sensible des emigrants, sous cette grandiose entreprise, a non-seulement montr la ncessit de l'agra nd ir et de la pe rfec tion ne r, m ais elle adtermin cette compagnie tablir un service dedparts mensuels de Naples et de Bunos-yres, faisantescale dans les ports que nous indiquerons plus loin,atin de rendre le plus de services possible. En observateur consciencieux, nous donnerons la statist ique dum ouv em ent des passagers pe nd an t les douze ann esqui ont prcd nos investigations, et nous feronssuivre ce tableau de la description succincte de l 'un deces colosses navires, appel la France.

En5)11ilBil

P L A C E S D L I V R E S

180718081809187018711872187318741875187018771878

Alier.9355,3920,5835,5503,0007,75811,25410,8540,0385,1705,8205,0111

Retour.4702,5023,2012,5111,9834,8735,1234,477

' 5,8405,2403,0203,485Total gnral

Total.1,4057,9549,8448,1674,98212,12510,37715,331

12,17810,4109,4409,080117,312places de toutes classes, reprsentant un transport deplus de 150,000 passagers.L'am nag em ent de ce nav ire, peu prs sem blable ceux du Poitou et de la Savoie, ap pa rten an t lam m e com pag nie, consiste- en treize cab ines de p remire classe, arranges avec luxe, ayant chacune deux


54/190

46 couchettes et an petit canap qui peut au besoin servirde troisime lit;vingt-cinq cabin es de deux ime classecontenant chacune quatre couchettes, et une autrecabine de dix couchettes.Il y a po ur les emigrants q uatre com part im ents ,(spardeck) soit entre-ponts, pouvant recevoir neufcent-quatre-vingt-seize couchettes. Ces entre-ponts sontvastes et bien ars au moyen de grandes manches air. Un espace a t rserv dans chaque range de couchettes po ur placer les baga ges , de sorte qu e cha cunpeut avoir auprs de soi les objets qui lui sont ncessaires durant tout le temps de la traverse. Il est inutiled'ajouter (pie l 'ordre et la propret rgnent d'une manire remarquable sur ces trois navires; et si , en casd' indisposition ou d'une m aladie qu elconq ue, le pas sager a besoin de secours, un mdecin attitr, qui asous la main une excellente pharmacie, vient immdiatemen t lui do nn er les m m es soins que l 'on p ou rraitobtenir dans n'importe quelle ville d'Europe, avec laseule diffrence qu e, su r m er, ces soins sont gra tui ts.Les paquebots de la Socit de transports marit imespartent :A l'aller de Naples, le 10 de chaque mois; de Gnes,le 14 ; de M arseille, le 1 6 ; de Ba rcelon e, le 1 7 ; deGibraltar, le 19.Au retour de Bunos-A yres, le 20 de chaq ue mo is;de Montevideo, le 20; de Rio-Janeiro, le 27.

De ( 1" classeMARSEILLE | f la sse ( T' classeifiO 500 800 800 80010008

s oo400300800600 800000


55/190

47 N O T A . Le prix du passage comprend la nourr i ture ,le vin de table et la literie.Les enfants des passagers sont transports gratuitement s'ils ont m oins de 3 an s. Ceux de 3 8 an spaient quart de place; ceux de 8 12 ans, demi-place.Dans le cas o une m m e famille co m pre nd rait plusieurs enfants au dessous de 3 ans, la gratuit ne seraitaccorde qu' l 'un d'eux, les autres enfants paieraientchacun quart de place.La Socit dlivre des billets d'aller et retour del l c classe, valables pendant un an, avec un rabais de20 0/o su r le total ru ni des prix d'aller et de ret o ur . Le rabais corre sp on da nt su r les p assages aller etretour de 2 classe est de 15 0/o- Le prix de passagedes familles prenant au moins 4 places entires del r e classe ou de 2 classe est trait forfait.Les personnes dsirant faire venir d'Europe en Amrique ou d 'Amrique en Europe 'des passagers leursfrais n'ont qu' changer, aux Agences de la Compagnie, le montant du passage d'aprs les tarifs ci-dessusco ntre une lettre de crdit. Si la lettre de crd itrestait sans el'et, le m on tan t en serait int gra lem en trembours contre sa remise.

BAGAGESChaque place entire donne droit une franchise :Pour la i 1 0 classe de 200 kil. n'ex cd an t pas 1 m . cube 2 m e de 150 3/4 3, l le de 100 1/2 L'excdant des l r e et 2 classe pa ie ra ison de 20 fr.et celui des 3 e s raison de 12 fr. les 100 kil. ou le1/10 de mtre cube.L'ad m inistration ne reoit com m e bagages qu e lelinge et les effets usa ge, lesqu els doive nt tre con-


56/190

48 tenus dans des malles, coffres, chapelires, sacs denuit, valises, etc.Chaque colis doit porter le nom et la destination dupassager.Les pa ssag ers doiven t l'aire tran sp or te]' leu rs bagagesaux magasins de la Socit, situs au Bassin National,quai des Anglais, le 15, de 8 heures du matin 4 heures du soir. Le bulletin de passage doit accompagner les bagages. L'administration se charge de l 'embarquement .En vue de faciliter aux passagers de 3 ,11C classe lalibre disposition de leurs bagages durant la traverse,les couchettes ont t leves une hauteur de 45 centimtres (hauteur d'une malle ordinaire), ce qui permetde placer au-d esso us tous les colis ne d passan t pascette hauteur.

NOURRITURE DES PASSAGERS DE 3 CLASSE(Pain frais, viande frache et vin durant toutela traverse).

Les plats sont composs pour 8 10 personnes.Caf avec 1/16 de lit re d 'eau-de-v ie ou\ rh u m , 5 fois pa r sem aine.D J E U N E R < Anch ois avec 1/4 de litre de vin , 2 fois? pa r sem aine.Biscuit.i Un potage avec le bouilli.D N E R ) U n p l a t m a i g r e -} Un quart, de litre de vin.f P a i n . .


57/190


58/190

50 de 1,200 na vires, m rite que nou s la nommions enpassant.

Il en est de mme de la ville maritime d'Anvers, quimrite aussi une mention toute spciale vu son industrie, son com m erce, son histoire, ses m on um en ts, etenfin, l 'importance gnrale de ses affaires.Le coup d'il dont l 'amateur jouit, aprs avoir graviles 226 marches de la tour de l'glise de Notre-Dame,est vraiment d'une beaut et d'une grandeur qui saisitl 'me.Dans cette vieille m ais sup erb e cit, M. H enri Tel-ghuys, consul de la Rpublique Argentine, courtier denavires et agent de lignes de bateaux vapeur, nous aaccueilli cordialement et nous a donn tous les renseignements propres y rendre notre sjour agrable etintressant ; M. Telghuys occupe en outre une lianteposition sociale ; aussi lui exprimons-nous doublement notre sincre grati tude.N ous devons aussi rem erc ier M. H .-R. Cuvelier,avenue du commerce, n 170, homme de mri te , pourl 'extrme obligeance qu'il a mise nous tre utile.

CHAPITRE VilEquipement, arrive et premire installation des colons.

Nous conseillons chaque famille de colons d'apporter les objets ci-aprs, que nous mentionnons, afinde les garantir des regrets que peuvent provoquer tantd'acquisitions superflues, dont nous avons t tmoin.Ce qui est indispensable, c 'est de la bonne literie, lelinge de lit, de table et d e corps ; de bo ns hab its, y


59/190

51 compris des vtements d'hiver; une provision de chaussures solides, mais sans clous, attendu que le sol n'estpas pierreux. La chaussure, en gnral, que l 'on achtedans le pays, est ordinairement plus chre et de trsmauvaise qualit.La batterie de cuisine doit tre complte autant quepossible; il faut aussi des selles, deux harnais au moinsavec des colliers pas tro p grand s qui s 'ouvrent p ar enbas, attendu que les chevaux ne souffrent pas qu'on lesleur mette par dessus la nuque. Quant aux instrumentsaratoires ainsi que divers outils, tels que marteaux,tenailles, etc., nous conseillons de ne prendre que ceuxque l'on aurait de soi-mme en bon tat de service,-attend u qu e le prix de ces articles ne dp asse gu recelui d'Europe. Outre les frais de transport et l 'ennuique beaucoup de bagages font prouver, il faut encoresavoir qu e bien des ins trum en ts que l 'on app orted'Europe, les charrues particulirement, ne sont nullement appropris au pays nouveau dans lequel on vientse fixer. Mais, par contre, les artisans feront biend'emporter avec eux tous les outils de leur mtier,parce qu'ils pourront bien plus vite tre placs selonleurs dsirs, et obtiendront plus tt aussi la confiancequ'ils sollicitent.

Ceux qui voudront emporter des graines et dessemences de toute espce, feront bien d les renfermerdans une boite de zinc ou de ferblanc soude, afin deles prserver du contact de l 'air qui les corrompraitsans cette prcaution.Les passagers qui feront ce voyage avec une sommetant soit peu importante, feront bien aussi de la dposer dans une banque ou plutt la Compagnie du paquebot sur lequel ils feront la traverse. Ce moyen, trs-peu dispendieux, peut pargner bien des soucis et,plus encore, des pertes regrettables. Mais la chose sur


60/190

52 laquelle nous voudrions tout spcialement attirer leurattention, c'est de se mettre en garde contre l'acquisition de marchandises en vue d'une spculation ; ils seraient assurs de perdre au moins le 50 % 0, outre lesennuis d'un pareil essai, vu que leur manque d'exprience en serait seul la cause.L'poque la plus favorable pour arriver dans unecolonie, c'est le mois d'octobre ou de novembre. L'approche de la moisson procure facilement une partiedes nouveaux arrivs une occupation chez les colonsdj tablis, ce qui leur fait non-seulement gagner del'argent, mais ils apprennen t aimer le pays;tandis queles autres peuvent s'occuper dfricher du terrain pourle semer en juin et rcolter au mois de dcembre,c'est--dire aprs douze ou treize mois de sjour.Une observation majeure par laquelle nous aurionsd commencer est celle que rappelle le dit-on :pourbien achever une entreprise, il faut l'avoir bien commence.Or, la dtermination de s'expatrier doit toujours tre fixe sur des bases aussi positives que possible, mais jamais sur un coup de tte ni sur uneillusion, comme bien des familles que nous avons rencontres l'ont fait; aussi ont-elles eu s'en repentir.Cette mesure de prcaution est aussi simple quefacile ; elle consiste consulter des personnes comptentes,c est--dire celles qui ont vu le pays, aprs leuravoir expos leur position morale, physique et pcuniaire.Ecrire ensuite un, ou mieux encore quelquesparents ou amis, en leur exposant le dsir de les rejoindre dans le Nouveau-Monde, et aprs les avoirainsi mis sur la voie de la position que nous venonsd'noncer, leur demander leur avis. C'est dans ce butque nous reproduisons les nombreuses lettres qui terminent cet ouvrage, suivies chacune de son adresse


61/190


62/190

WL.-^^Jfofr

4 .1.ClAffu. jt*MiL4ut.yimrt**x4J9mt-skM jjvlvtziy .Chasse aux bufs sauvages au moyen du LASO.


63/190

53 respective; c 'est d 'ail leurs dans ce but qu'elles nous ontt offertes, ainsi que pour les rappeler au souvenir del 'Europe et de leurs parents et amis.Par ce moyen, la famille migrante, au l ieu de perdreson temps Bunos-Ayres consulter, hsiter, parcourir les contres en dpensant son argent, ira immdiatement prendre possession de la ferme que cetteobligeante personne lui aura procure; elle suivra sesbons conseils et acceptera ses services pour son installation; aussi sera-t-elle heureuse ds son arrive.Afin de faciliter les emigrants nouvellement arrivs,nous allons donner quelques renseignements sur lescolonies et l 'tat des colons.

CHAPITRE VIIIDescription des colonies agricoles et tat gnraldes colons.Nous avons dj vu que le pays est minemment

propre l 'agriculture. Malgr cela, les indignes s 'ysont trs peu adonns, ou se sont contents de cultiverla terre d'une manire trs-imparfaite et superficielle.L'agriculture n'a t dveloppe par eux que dans quelques contres de l ' intrieur du pays, o le voisinagedes montagnes, les courants des rivires et des fleuvesfacilitent les irrigations. Mais, en gnral, les crolesargentins, par trop indolents, sont ports l 'levagedes bestiaux, qui est trs-lucratif et se fait pour ainsidire sans travail , dans ces vastes pturages naturels;D'un autre ct, le manque de bras est une des prin*


64/190

54 cipales causes de l 'abandon de l 'agriculture dans biendes contres, pourtant si fertiles.

Cependant, cet tat de choses faisant de plus en pluscomprendre que l 'agriculture tait ncessaire, pour quele dveloppement de ce pays rpondit aux trsors dontla nature l 'a enrichi, les gouvernements ont successivem ent prt leur puissant concou rs l 'imm igrationet la colonisation ; ce qui a fait faire au pays de grandsprogrs, que nous avons constats en explorant lescolonies, en commenant par celles de la province deBunos-Ayres.

CONCORDIA.Cette colonie, situe 18 lieues de Bragaclo, situationextrme du chemin de fer de l 'Ouest et 05 lieues deBunos-Ayres, fut fonde en 1870 par des familles ita

liennes auxquelles la mauvaise installation qu'on leura faite tait aussi digne de blme que les dispositionsde celles-ci taient peu recommandables.En 1874, lorsque nous avons visit cette colonie,toutes ces familles avaient fait place six autres queno us y avons trouv es. L'organisation du dom aine avaitcot son principal propritaire, M. Bertram, quelques centaines de milliers de francs ; elle promettait,vu la fcondit de son sol, le produit le plus assur aupropritaire en mme temps que le meilleur avenirp o u r les colons, en sorte q ue fort de cette as su ran ce ,nous y avons nous-mme adress quelques familles,dont l 'une d'elles parat s 'y trouver trs-bien, commele d m on tren t trois correspon dance s d'autres pa rt .

Malgr cela, un certain relchement dans l 'administration, que nous avons vue, si bonne d'abord, nous afait cesser nos recommandations eh faveur de cettecolonie, car nous doutons fort maintenant qu'elle puissecheminer bien longtemps.


65/190

55 BARABERO.

Cette colonie, qui entoure la ville portant le mmenom, est si tue sur un des bras du Parana, 5 l ieuesde San Pedro.En abordant, on ne voit sur le rivage que quelquesmaisons leves sur le haut de la berge, mais aprs 15minutes de monte, on arrive l 'entre du chef-lieu,dont l 'aspect enchanteur est loin de faire supposer quel'on explore une colonie.

Les rues sont larges et bien alignes et d'aprs lerecensement, cette ville possde 4,500 mes.La colonie, qui contient environ trois lieues carresde superficie, est situe tout l 'entour de cette coquettecit, constituant ainsi la banlieue.Le terrain est lgrement ondul et trs-riant, grceaux arbres que les colons y ont plants et dont la plupart des maisons sont entoures. Les habitations, quisont presque toutes construites en briques avec destoits en terrasse, prsentent l 'aspect le plus gracieux.Fonde en 1856, en partie par les familles Liaudaz,Genoud, Cardinaux, Jeanmaire, etc. , qui ont atteintaujourd'hui un haut degr d'aisance, cette colonie estla plus prospre qu'on puisse rencontrer dans les contres les plus florissantes. Nous faisons des vux pourque l 'usage immodr des boissons ne vienne pas troptt co m pr o m ett re la flicit de ses ha bi tan ts.San s po rter prjudice aux m rites de plusieurs autres ind ustriels qu i se distin gu ent dan s cette coloniepar leur intelligence et leur activit, nous citerons iciM. Jeanmaire, f i ls , propritaire d'un moulin hydraulique et vapeur d'une grande importance; M. Siegenthaler, qui a une brasserie et un moulin mange, etM. Nicolas Genoud, qui possde une machine grener le mas, mue par six chevaux, pouvant d'un seul


66/190

56 jour ensacher mille et quelques mesures de ce produit, ,cultiv sur une trs-vaste chelle dans cette colonie.Parmi les ngociants, MM. Emile Genoud et JoaquinTasso, mritent non-seulement une mention toute spciale par la grandeur de leurs oprations commerciales,,mais surtout par l 'estime dont ils jouissent au sein deceux qui les connaissent.

ALAVARRIA.Cette colonie, qui est 9 ou 10 lieues d'Azul, pointextrme du chemin de fer du Sud et 04 lieues deBu nos-A yres, vient tout rce m m en t d'tre recon nu epa r la pro vin ce, et le pou voir n at io n al , sur le pravisdonn par son commissaire-reprsentant, M. Jean Dillo n , app uy p ar n otre consul M. Ja cca rd , qui a lui-mme explor ces parages.Le clim at, no us ont-ils dit, est trs-s alu bre , le soldes plus fconds que l 'on puisse rencontrer et sa position topog raphiqu e appelle un e prolongation cer tain ede la voie ferre aussitt que cette colonie sera arrive un dveloppement suffisant.Nos compatriotes, MM. Jaccard et Allemann, verraient avec plaisir cette contre spciale devenir le lieude rendez-vous particu lier de leurs concitoyens laborieux qui cherchent amliorer leur position et cellede leurs familles. En octobre 4878, il y avait dj danscette colonie 361 personnes divises en 73 familles.L 'he ctar e se vend 10 francs, paya bles , sans intrt,,dan s l'espace de 10 a n s.


67/190

57 lieux de cette colonie. Elle a une longueur de quatrelieues et une largeur de 2, soit huit lieues carres. Cesdeux stations attiren t tous les jo ur s des colon s. B eaucoup de ngociants et de particuliers de la ville du Bo-sario, qui y ont achet des terrains et construit desdemeures, y viennent faire leur sjour d't.Fonde en 1870 par la Compagnie des Terrains argentins, c 'est--dire de Rosario Cordova, longeant et l la voie ferre, cette colonie, qui possde 2,000 ha-bitants et qui a pris un dveloppement vraiment prosp re , mri te toute notre a t tent ion pour la recommander . Nous dirons sommairement , plus loin, notre apprciation gnrale de ces terrains, et ce que nous pensonsde la Compagnie laquelle i ls appartiennent, par rappo rt aux colo ns. .Parmi les familles de colons qui se distinguent leplus dans cette colonie, nous citerons celles des frresSiegenthaler e t de Gassmann, de Berne; de Jean Tre-gn ier, de Fr an ce ; de Veism ller, d e Zurich, et de L ouisCaillet-Bois, du Valais. Et comme artisan et industrielen mme temps, ' Joseph Brgi, aussi du Valais.

CARCARAGNA.Cette colonie est le nom de la 4 m c station; elle ne

mrite pas moins notre attention que la prcdente.L'orthographe espagnole emploie n surmonte d 'untrma pour rendre la prononciation mouille, ce quifait que nou s avons crit Carcara gn a pour . Car-carana . Nous ferons de mme pour tous ls cas semblables.Le terrain est tant soit peu ondul et l 'agricultureainsi que l 'arboriculture y russissent mieux qu'ail leurs,tandis que les pturages sont au contraire d'une qualit bien infrieure ceux de la colonie cite plus haut.La ville de Carcaragna, fonde la mme anne que

Documents

Lonfat. Las Colonias Agrícolas de La República Argentina