LORENZO DE ZAVALA NHI LEADERSHIP EXPERIENCE SUMMER 2016 1YOUTH LEGISLATIVE SESSION LORENZO DE ZAVALA LORENZO DE ZAVSHIP EXPERIENCE VERANO 2016 10TH & 11TH GRADERS SHIP EXPERI SUMMER 2016 NHI LEADERSHIP EXPERIENCE SUMMER 2016 NHI LE

Si alguna vez hubo una experiencia que transformó la vida de las personas jóvenes, es la Sesión Legislativa Juvenil Lorenzo de Zavala (LDZ). El 2016 marca el año 32 de este programa internacionalmente reconocido. El LDZ de ocho días provee a los estudiantes de preparatoria con opciones para elegir de entre cinco sitios Universitarios en los Estados Unidos y uno en Panamá.

Algunas personas ven el LDZ como un “simulacro de una sesión legislativa”. Es cierto que los estudiantes tienen una convención de delegaciones, organizan un gobierno juvenil, eligen a sus líderes y participan en una sesión legislativa para considerar sus propuestas e ideas. Pero lo que está por debajo de la sesión legislativa es una faceta raramente vista o comprendida por el observador casual. Imaginarse en el futuro, nunca es fácil, especialmente cuando tienen el desafió de elaborar,

LA SESIÓN LEGISLATIVA JUVENIL DE LORENZO DE ZAVALApresentar y proponer propuestas para un mundo que todavía se tiene que formar. Si hay cualquier factor que establece el LDZ aparte de otros programas juveniles, es la intensidad de la experiencia intelectual. No hay respuestas correctas o incorrectas de las ideas que se presentan en la cámara y el Senado. Cada propuesta se sostiene por si sola bajo la atenta mirada de compañeros legisladores. Estudiantes forman redes para toda la vida, obtienen lecciones invaluables de unos a otros y descubren nuevos conocimientos sobre sí mismos. Mientras se transforman y crecen, empiezan a reconocer su valor como parte del conducto de los líderes del futuro. Durante este proceso, nos esforzamos para que ellos puedan formular una visión de liderazgo que no se rija por un título o autoridad, pero es visto como una oportunidad para cambiar vidas.

MENSAJE A LOS PADRES YFUNCIONARIOS ESCOLARESSon pocos los programas, si alguno, que tienen un impacto profundo y duradero en los corazones y las mentes de la gente joven como el LDZ. Estar en un LDZ es una oportunidad única.

Los jóvenes se reúnen para compartir ideas sobre el futuro, dándose cuenta que pronto ellos serán los individuos que otros buscaran para que les den liderazgo competente, dedicado y responsable. Y mientras los alumnos aprenden a elaborar el futuro inicialmente en una experiencia imaginaria, el impacto de pasar por este proceso pronto se convierte en realidad. Ningún programa del Instituto Nacional Hispano es recordado por los participantes más que el LDZ. Ninguna experiencia hace la dedicación a la excelencia un objetivo tan importante. Y ningún programa como el LDZ deja una marca tan indeleble en los jóvenes que tuvieron tanta suerte para poder asistir. Estamos emocionados de conocer a sus estudiantes en el año 2016.

Una vez que comience oficialmente el programa, los participantes de LDZ disfrutan de las amistades desde el primer día al conocer a sus compañeros y participantes desde que llegan al programa a relajarse después de hacer el largo viaje al programa. Temprano a la mañana siguiente, comienza la Convención de dos días de las delegaciones, seguido de elecciones del gobierno juvenil y una sesión legislativa de tres días que considera legislación escrita por estudiantes.

El jueves está reservado para las compras en un centro comercial cercano, con la tarde del viernes dedicada a un espectáculo cultural y de talento estudiantil.

Con la Feria de la Universidad llevándose a cabo el sábado, los estudiantes pasan la mañana y la parte temprana de la tarde con los mejores Institutos de Nivel Superior y Universidades y luego se dan prisa para prepararse para la ceremonia semi formal de los premios y el baile que le sigue por la tarde-noche. El último domingo es dedicado a una revisión de lo sucedido en la semana mientras los estudiantes dejan el campus con la memoria de una experiencia que permanece con ellos para siempre. Los padres están invitados a los dos últimos días del LDZ que incluyen la Feria de Universidades, la ceremonia de premios y la “despedida” final.

EL PROGRAMA DE LDZ

INSCRIBIRSE EN EL LDZ PROCESO DE PAGO

ESCUELAS O COMUNIDAD QUE SON PATROCINADORES

Para inscribirse al LDZ en 2016, el solicitante debe ser un estudiante de 10mo grado – 1ro y 2do semestre de Preparatoria (Segundo año de preparatoria en EE.UU.) o 11vo grado- 3er y 4to semestre de Preparatoria (Tercer año de preparatoria de EE.UU.) en el ciclo escolar 2015- 2016 y tener un promedio de (88/100; 8.8/10; 3.3 /4.0) bajo estas escalas en materias de base (oficiales). Sigue un proceso de revisión competitiva. Los estudiantes deben usar una dirección de correo electrónico que revisan con frecuencia; toda la correspondencia será enviada utilizando la dirección de correo electrónico original utilizada para presentar la solicitud.

Otros REQUISITOS son los siguientes:Los estudiantes pueden SOLICITAR EN LINEA en www.nhi-net.org y seleccionar “Apply to a Program” bajo “Quick Links.” Seleccione “Lorenzo de Zavala Youth Legislative Session” junto con una cuota de solicitud de $20 dólares vía tarjeta de crédito o débito.-O-Los Estudiantes pueden imprimir y entregar SOLICITUD EN PAPEL en www.nhi-net.org, bajo “Programs” luego ir a “Forms” y “2016 Program Applications.”

Entrega de solicitud completa en papel junto con una cuota de solicitud de $20 dólares pagar a “NHI” puede ser enviado a: NHI,P.O. Box 220, Maxwell, TX 78656 USA.Para FEDEX/UPS/DHL, Enviar a: NHI, 472 FM 1966, Maxwell, TX,78656, USA. 512-357-6137.

Archivos Adjuntos (en línea) o copia (correo/fax) del REPORTE DE CALIFICACIONES del estudiante indicando un mínimo 88/100 (o equivalente) de promedio general en materiade base (oficiales). NHI acepta reporte de calificaciones finales del año previo para estudiantes que aún no han recibido su reporte de calificaciones de los primeros seis o nueve semanas.

Archivos Adjuntos (en línea) o copia (correo/fax) de documento de la Política Financiera de los Padres Liberada de 2016 (2016 Parent Release & Financial Policy) por el padre/guardián que indican la voluntad de la familia para pagar la matrícula en los plazos requeridos utilizando los métodos de pago indicados por NHI.

Archivos Adjuntos (en línea) o copia (correo/fax) de la Autorización Medica y Exoneración de Responsabilidad de 2016 (2016 Medical Authorization & Waiver of Liability) por el padre/guardián que permite a NHI buscar tratamiento médico para estudiantes en caso de emergencia. Indicación de la OPCION DE PROGRAMA (PROGRAM CHOICE) el estudiante en la solicitud.

*Para estudiantes con un dominio de inglés limitado, consideren solicitar para el LDZ Las Américas o LDZ de Nueva York. **Estudiantes puede solicitar para cualquiera de los seis programas de LDZ disponibles. NHI hace los arreglos para recoger y dejar a los estudiantes de los aeropuertos locales, estaciones de trenes, y central de autobuses durante horas establecidas.

BECAS NHI

Las cuotas se maenjan en dólares estadounidenses. El costo para el LDZ es de $795 que incluye una cuota de procesamiento de solicitud de $20. Esta cantidad incluye comidas, alojamiento, materiales y la inscripción de LDZ. Una vez que el estudiante reciba la notificación de admisión vía correo electrónico, el estudiante tiene 10 días para hacer un depósito de seguridad de $150. La inscripción final de $625 se tiene que pagar dentro de 30 días de la recepción del depósito inicial. Los solicitantes aceptados que no pueden cumplir con los plazos de pago deben inmediatamente ponerse en contacto con nosotros. No se incluyen los gastos de viaje hacia y desde el programa. Otros gastos incluyen el libro Third Reality Revealed ($12 en Smashwords.com), dinero para sus aperitivos el día de llegada y el de salida, pizzas por las noches, compras locales y opcional mercancía de NHI.

Padres y estudiantes aspirantes son animados a visitar sus respectivas escuelas y/o negocios locales y organizaciones cívicas para generar apoyo financiero. NHI es una, 501 (c) 3 organización privada sin fines de lucro que otorga facturas deducibles de impuestos a los donantes. En casos donde los patrocinadores y/o escuelas ofrecen apoyo, ya sea total o parcialmente, NHI reembolsará a familias de fondos que han pagado hacia una cuota de inscripción de estudiantes basada en nuestras políticas financieras y después de que el estudiante haya participado en el programa.

Todos los estudiantes que aplican a los programas de NHI y obtienen su admisión automáticamente reciben una beca de 50% que va hacia el costo real de la LDZ. Estas becas son el resultado de los servicios voluntarios prestados por ex- alumnos de NHI que asisten con el LDZ, además de la generosidad de las Instituciones de Nivel Superior y Universidades anfitrionas que subvencionan los servicios, comida y alojamiento para estudiantes. El importe pagado por los estudiantes-$795- representa sólo la mitad del costo para asistir.

PLATAFORMAS DE APRENDIZAJE de NHI

National Hispanic InstituteP.O. Box 220

Maxwell, Texas 78656 USA512-357-6137 (t)512-357-2206 (f)www.nhi-net.org

Donate now: www.nhi-net.org501 ( c ) 3 non-profit organization

Cada programa de NHI, comenzando con el Gran Debate para jóvenes de grado noveno - 3er año de secundaria, la Sesión Legislativa Juvenil de Lorenzo de Zavala para estudiantes de segundo año de preparatoria en EE.UU. (1er y 2do semestre de preparatoria en México) y la Serie Mundial Universitaria para los estudiantes de tercer año de preparatoria en EE.UU. (3er y 4to semestre de preparatoria en México), ha sido cuidadosamente diseñado para proporcionarle a los estudiantes con la habilidad especial de desarrollo y fomento de la capacidad . Programas para estudiantes universitarios y ex-alumnos pueden encontrarse en línea.

Casi 100.000 estudiantes han asistido a programas de NHI, comenzando con los primeros 90 en 1981 y ahora 3.000 que provienen de los Estados Unidos y Puerto Rico, al igual que México, Panamá, y la Republica Dominicana. NHI tiene el privilegio de jugar un papel en la formación de una base de ex-alumnos que produce una tasa de inscripción universitaria de 98% (instituciones de cuatro años en 90%), una tasa de terminación de la Universidad en menos de cinco años de 90% y una tasa de matrícula en posgrados de 67%. Miles de voluntarios y profesionales han desarrollado el Instituto, comenzando con el liderazgo de la esposa de Ernesto Nieto, Gloria de León, popularmente conocida alrededor en los círculos de NHI como la arquitecta principal de LDZ (Lorenzo de Zavala).

Otros también han jugado un papel vital que incluyen una muy activa Junta de Directivos compuesta principalmente por antiguos participantes. Más de 1.000 alumnos también ofrecen su tiempo para administrar los 15 proyectos de verano y otoño nacionales/internacionales, sin mencionar los servicios y liderazgo de ex-alumnos de NHI conocidos como Administradores de Proyectos locales, algunos de los cuales han participado por más de 19 años. Finalmente, nunca podemos decir lo suficiente sobre nuestro Consorcio de Registro Universitario (www.nhicr.org) de las universidades e Instituciones de Nivel Superior de cuatro años y, en particular, nuestros anfitriones anuales del campus universitario.

Estas instituciones incluyen la Universidad de Rochester, Universidad Estatal de Colorado (Colorado State University), Universidad Our Lady of the Lake, Instituto de Nivel Superior Cabrini, la Universidad del Norte de Texas (University of North Texas), la Ciudad de Saber, Instituto de Nivel Superior Elmhurst, Insitituto de Nivel Superior Augustana, Universidas de Villanova, la Universidad de Texas, Instituto de Nivel Superior Austin, la Universidad de San Diego, y la Universidad de Tampa.Sin la contribución y apoyo de estas instituciones de enseñanza superior y voluntarios, programas de liderazgo como los realizados por NHI, esto no sería posible. Para su información, estamos incluyendo los Institutos de Nivel Superior y universidades que anualmente actúan como nuestros miembros. Los padres y administradores escolares que deseen aprender más de las Oficinas Centrales de NHI deben contactarnos lo más pronto posible.

NHI CONTACTOSPara mayores informes visítanosen nuestra página www.nhi-net.orgo llama a NHI en Maxwell, Texasal Teléfono 512.357.6137, L - V 9am-12pm; 1:30pm-6pm CST.Para New York LDZ and LDZ Las Américas, contactar a Ms. Gabriela Morales at gaby@nhimail.com o llamar al tel: 610-519-4863.Para el National LDZ en Chigado contactar a Ms. Karla Martínez en karla@nhimail.com o llamar al tel. 512-357-6137.Para Colorado LDZ, Californai LDZ, o Texas LDZ, contactar a Mr. Julio Cotto at jcotto@nhimail.com o llamar al tel 512-357-6137.

FECHAS DEL PROGRAMACalifornia LDZUniversity of San DiegoSan Diego, California, USA19 - 26 de Junio, 2016

Colorado LDZColorado State UniversityFt. Collins, Colorado, USA19 - 26 de Junio, 2016

LDZ Las AmericasCiudad del SaberPanama, PANAMA19 - 26 de Junio, 2016

National LDZElmhurst CollegeChicago, Illinois, USA26 de Junio - 3 de Julio, 2016

New York LDZUniversity of RochesterRochester, New York, USASitio y fechas: www.nhi-net.org

Texas LDZCentral Texas, USASitio y fechas: www.nhi-net.org

2015-2016 COLLEGE REGISTER MEMBERSAbilene Christian UniversityAdams State UniversityAmherst CollegeArcadia UniversityAugustana CollegeAustin CollegeBates CollegeBaylor UniversityBennett CollegeBryant UniversityCabrini CollegeCentre CollegeCiudad del Saber Panama City of KnowledgeColby CollegeColorado State University – Ft. CollinsColorado State University – PuebloConcordia University ChicagoCornell UniversityDePauw UniversityDrake UniversityDrexel UniversityEarlham CollegeElmhurst CollegeEmory UniversityFlorida International UniversityFordham UniversityHoward Payne UniversityIllinois Wesleyan UniversityIowa State UniversityMarquette UniversityMiami University (Ohio)National Catholic College Admission AssociationNew York UniversityNorthwestern UniversityOberlin College & ConservatoryOur Lady of the Lake UniversitySaint Joseph’s UniversitySaint Louis UniversitySchreiner UniversitySimmons CollegeSouthwestern UniversitySt. Edward’s UniversitySwarthmore CollegeTexas A&M University – College StationTexas Lutheran UniversityTexas Tech UniversityTrinity CollegeTrinity UniversityTulane UniversityUniversity of ArkansasUniversity of HoustonUniversity of MinnesotaUniversity of MinnesotaUniversity of New MexicoUniversity of North TexasUniversity of Northern ColoradoUniversity of PennsylvaniaUniversity of RochesterUniversity of San DiegoUniversity of TampaUniversity of Texas at ArlingtonUniversity of Texas at AustinUniversity of Texas at TylerVanderbilt UniversityVillanova UniversityWashington University in St. LouisWheaton CollegeXavier UniversityYale University

Durante más de 27 años La Universidad Estatal de Colorado (Colorado State University- CSU) en Fort Collins ha sido el anfitrión de LDZ en Colorado. Situado en el norte de Colorado con las Montañas Rocosas en el horizonte, el LDZ de Colorado recibe anualmente delegaciones de Colorado, Nuevo México, Arizona, Texas y México. Durante años, el LDZ de Colorado ha sido una tradición entre las escuelas y las familias en el Valle del Rio Grande de Texas.

A través del liderazgo de Mary Ontiveros, Vicepresidenta de CSU para la Diversidad recién admitida al Salón de la Fama de NHI, la asociación se ha extendido más allá de ser anfitrión del LDZ. Hace años CSU creó una beca de colaboración para otorgar becas parciales a cualquier estudiante de NHI que sea admitido para estudios de licenciatura.

Una Institución de la Primera Division y primera clase con colinas, fuertes pinos y asombrosas brisas de la montaña, la experiencia CSU es como ningún otro LDZ. Los estudiantes toman un descanso el jueves por la noche para visitar Fort Collins “Viejo Pueblo” y sentir lo que es esta ciudad universitaria. Emprendiendo sus 27 años este verano, considere las vistas panorámicas y la sensación del suroeste del LDZ de Colorado.

La sociedad de NHI y Universidad Estatal de Colorado (Colorado State University)

TEXAS LDZcelebrando 34 años en 2016

Esta experiencia en la Capital del estado de Texas fue cómo el programa “LDZ” obtuvo su nombre. Obtuvo su Nombre del primer

Vicepresidente de la República de Texas, Lorenzo de Zavala, en 1983, donde el LDZ de Texas invitó a estudiantes de todo el estado

y en 1984 fue un programa sostenible de la región Central de Texas. Durante más de

30 años, los estudiantes de LDZ de Texas han experimentado el liderazgo desde los

asientos del poder e influencia mientras pasan tres días dramatizando papeles legislativos

y judiciales en el Capitolio de una de las Capitales Estatales más grandes de la Nación.

Un verdadero “clásico”, el LDZ de Texas que presenta a muchos de los estudiantes estatales

más destacados de los grados 10mo y 11vo que se prevén como los futuros legisladores y políticos del Estado de la Estrella Solitaria

(Lone Star State). Es una verdadera tradición de Texas que proporciona la sensación original

y el sabor de lo que es el primero y más antiguo LDZ.

LDZ NACIONAL Gran Discusiónen la Ciudad de los Vientos

A veces conocido simplemente como “El Nacional”, este programa fue el primer LDZ

de NHI fuera de Texas y el suroeste. Diseñado para atraer a una audiencia nacional al área

de Chicago, el LDZ nacional utiliza un modelo federal donde las delegaciones eligen un

Presidente y un Vicepresidente. Situado en un entorno de una escuela privada en un

suburbio, “el Nacional” de NHI es el que atrae la mayor participación anual de proyectos

del Gran Debate de Texas y de todo el medio oeste y las Américas. La naturaleza competitiva

de este LDZ es fuerte, y el entorno es incomparable con personalidades de grandes

ciudades de una audiencia internacional. En el ambiente de la 3era ciudad más grande

de América, Chicago, un importante centro metropolitano global, las delegaciones

nacionales de LDZ hacen una visita anual a Navy Pier de Chicago y admiran las luces de

la ciudad y el horizonte de la ciudad por sí mismos.

LDZ LAS AMERICASDiscusiones de Liderazgo Global

El LDZ de las Américas se lleva a cabo en la ciudad de Panamá, Panamá, añadiendo otra

capa de perspectiva y un ambiente único para el desarrollo de líderes jóvenes y brillantes

para las Américas. En este programa los estudiantes usar modelos y protocolos de

diversos sistemas de gobierno para formar coaliciones múltiples que añaden complejidad

a la experiencia. Las políticas globales, tendencias y posibilidades son exploradas para

realzar el rigor intelectual de este programa. Tener un dominio del español es esencial para

la máxima participación en el programa de Las Américas. El entorno también empuja los límites de funcionamiento de una comunidad

bilingüe de líderes. Este año, delegaciones de Panamá, la República Dominicana, los

Estados Unidos, México, Colombia, Venezuela, Argentina y Guatemala unen la colaboración.

La Sociedad de NHI y la Universidad de San Diego

La Universidad de San Diego (USD) es la nueva institución anfitriona de LDZ de

NHI y ha ayudado a anclar el resurgimiento del

Instituto en California y otros Estados occidentales. Situado sobre una

colina con vista a la bahía, USD es una institución privada de clase mundial que cuenta con excepcionales programas de

licenciatura, pero también una Escuela de Derecho, Programa de Negocios y

programas innovadores en educación. NHI involucra el liderazgo de la escuela y

sus docentes de educación, incluyendo las oficinas del Presidente, Rector,

Admisiones de Licenciatura y la Escuela de Liderazgo y Ciencias de la Educación. Proporcionando un entorno soleado de la Costa Occidental, el LDZ de California se está convirtiendo rápidamente en un

destino primordial para personas de NHI que buscan explorar el oeste, buscando

un clima perfecto, instalaciones de vanguardia y una comunidad acogedora

de socios de USD. Los estudiantes se toman un breve descanso el jueves por la noche a Belmont Park y experimentan el sabor de San Diego y sus bahías. Espere

hacer amistades con estudiantes de Arizona, Washington, Oregon, Nevada y

estados occidentales de México

La sociedad de NHI y la Universidad de Rochester Presentando la delegación más diversa del verano, 150 estudiantes anualmente convergen en Rochester, Nueva York, a orillas del río Genesee para la LDZ de Nueva York. Establecida en 2006, la Universidad de Rochester se convirtió en la segunda Institución de NHI asociada en el noreste de Estados Unidos. El LDZ de Nueva York fue creado para proporcionar un centro regional para estudiantes del este y de partes del Caribe. Debido a la visión y el liderazgo de Jonathan Burdick, Decano de Inscripciones, la Universidad de Rochester ha proporcionado un ambiente de primera clase que permite a los estudiantes a reflexionar, crecer y desarrollar su liderazgo en consonancia con el lema de las instituciones, “Meliora,” que significa siempre esforzarte a ser mejor. Además, Dean Burdick extendió la Alianza para crear la “la beca de 4 años LDZ” para ex-alumnos de NHI que ingresan a estudios de licenciatura. Los estudiantes pueden aspirar a llegar a hacer recuerdos en las Cataratas del Niágara durante una visita el jueves por la tarde durante la excursión. Padres que quieran recorrer la zona no estarán lejos de Buffalo y Toronto, Canadá.

La sociedad de NHI yla Universidad de Rochester