Lori Feria Stolarc Bela Je Za Magiju

7/27/2019 Lori Feria Stolarc Bela Je Za Magiju

1/133

Mia&Chia

~ 1 ~


2/133

Mia&Chia

BELA JE ZAMAGIJU

Lori Ferija Stolarc

www.crowarez.org

www.bosnaunited.net

~ 2 ~
http://www.crowarez.org/http://www.bosnaunited.net/http://www.bosnaunited.net/http://www.bosnaunited.net/http://www.crowarez.org/


3/133

Mia&Chia

PRIZNANJA

Veoma sam zahvalna lanovima svoje literarne grupe: Lari Cajses, Stivenu Goldmanu, TeiBendan i Kum Ablon Vitni - ne bih napisala ovo bez vaeg prijateljstva, saveta, podsticaja i kritike.Oseam se zaista blagoslovenom to mi se pruila prilika da radim sa tako tal entovanim i divnimpojedincima.

Takoe, hvala mnogim lanovima porodice i prijateljima koji su bili izvor podrke i ohrabrenja:mami, Edu, Rajanu, Marku, Li En, Nilu, Lori, Deliji, Merikej, Lisi, Desiki, Hejgu, Sari, Marti i svimau Savezu scenarista NoveEngleske.

Posebno zahvaljujem poruniku Fren Hart iz policije Burlingotona, Masausets, i policajcu

Konradu Prosnijevskom iz policije Salema, Masausets, to su odgovorili na sva moja pitanjavezana za policiju. Hvala dr Ketrin Reksrod Kar i Beki Cins na tako korisnim predlozima,beskrajnom entuzijazmu i kritikim komentarima.

~ 3 ~


4/133

Mia&Chia

JEDAN

Ponovo se deava.

U dnu grla me pee u. Progutam je i obriem donju usnu. Imam oseaj kao da mi glava pucanadvoje, kao da je u njoj zarobljen arheolog koji kucka po kos kam a moje lobanje. Oslonim lea ohladne keramike zidne ploice i pokuam da zadrim sve to - povraanje, glavobolje, komare,svoju uraunljivost.

Moj svet se raspada.

Ustanem sa wc olje i oteturam se do ogledala. Oi su mi crvene, koa ispod njih je tamne bojedima. Veem kosu gumicom i primetim da mi je brada mokra od povrake. Obriem je prstima to

bolje mogu i sklonim pramenove svoje tamne kose iza uiju. U ovom trenutku mi zaista treba toplakupka, ali mi u glavi toliko jako kljuca da elim samo da legnem.

Posle temeljnog pranja zuba i nekoliko ispiranja usta, oteturam se kroz zajedniku dnevnu sobudo svoje sobe. Drea i Amber, moje cimerke, spavaju. Znam da bih mogla da ih probudim, da bi hteleda znaju ta se dogaa - naroito posle prolog puta - ali skoro i da sama ne elim da znam. Bar neveeras.

Uzmem karmin sa Dreinog nonog stoia i blok pored svog kreveta. Otvorim blok do istestranice i napiem slovo M tamnocrvenim karminom, trudei se da izgleda zamrljano, neuredno -kao to je izgledalou mom komaru.

Otcepim stranicu iz bloka i zavuem je u dep svoje pidame. Onda legnem na lea na krevet i

povuem prekriva sve do uiju da blokiram Amberino hrkanje. Ali jo uvek mi je muka, sokovi umom elucu se komeaju, klokou kao topljena lava. Postoji samo jedan nain na koji u veerasuspeti da se odmorim.

Iz svoje fioke sa inima, tj. donje fioke svoje komode, izvadim tapi tamjana, crnu sveu, ilet iostale zalihe za ini, ukljuujui i grozd crnog groa, zahvaljujui Dreinom mini-friideru.Sakupim sve to u svoju iniju od terakote i ustanem u nameri da odem. Ali glava mi pulsira.Sednem i pogledam u Amber i Dreu, njihov krevet na sprat, gde svetio polumeseca baca senkupreko Amber na gornjem krevetu. Okrene se, ali jo uvek hre - usta sujoj irom otvorena, grudi jojse podiu i sputaju, est crvenih konjskih repia joj tre sa glave. Drea pomeri ruku preko uha, azlatnoplava kosa joj je podeljena u dve savreno razbaruene pletenice.

Pitam se da li da im uopte ita kaem. Da li moda preterujem? Desilo se samo dva putadosad. A Morin roendan je nedelju dana od subote. Moda je to, u stvari, uzrok. Ili u se modasamo razboleti.

Sa inijom od terakote pod mikom, uzmem depnu baterijsku lampu iz fioke i krenem iz sobekroz zajedniku dnevnu sobu. Vrata kotlarnice su odmah u predsoblju.

Siem niz pranjave drvene stepenice, uperivi tanak snop svetlosti pred sobom. Znam da bihmogla i da ukljuim svetio, ali od iznenadnog sjaja vetakog svetla glava bi me samo jo jae bolela.Zato pokuam da se pomirim sa tamom; pokuam da je zamislim kao zguvani barun, kako miobavija kou, vue me sve nie niz kripave stepenice u kotlarnicu.

Ovde dole smrdi na bu, na bune cevi. Pokuam da se usredsredim na svoje disanje, ali iznekog razloga se oseam malo nepovezano. Moda zato to mi nije dobro. Ili moda zato to jeprolo godinu dana od mojih poslednjih komara i deo mene se plai da, ovog puta, neu moi da ihzaustavim.

~ 4 ~


5/133

Mia&Chia

Duboko udahnem i krenem preko betonskog poda. Ovde nema puno stvari - stari i rasklimanibojler, zarali tank s vodom, nametaj kome je potrebna popravka i puno bakarnih cevi prekotavanice. Ali to je mesto gde mogu da budem sama, gde ne moram da brinem da li e me nekoprekinuti, ili da u nekog probuditi.

Spustim svoje zalihe na oltar koji sam napravila - stari kompjuterski sto sa pukotinom u sredini

- i upalim tapi tamjana. Ponem sa groem. Preem njime kroz dim tamjana, pazei da se leponatopi isparavanjima lavande. To uradim sa svim sastojcima, koncentriui se na duge, sive niti kojese podiu i vijore preko moje koe, koncentriui se na smirujue dejstvo lavande.

Stomak mi nestrpljivo kri. Umoim vrh prsta u ulje i dotaknem gornji kraj crne svee. Kakogore, kaem. Onda dodirnem dno, tako i dole. Dotaknem sredinu, preeni prstom uvis, a ondaga spustim dole, nastavljajui da kvasim cei u sveu.

Kada je svea potpuno nauljena, uhvatim je oko baze i iletom ureem Morino ime u vosak.Prsti mi se blago tresu od same pomisli na nju.

Na ono to se desilo.

Na ono tobi sve ovo moglo da znai.

Okrenem sveu u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu, koncentriui se na idejuoslobaanja, i ureem rei poivaj u miru na suprotnoj strani od njenog imena - tako da krivica

jednom zauvek nestane s moje savesti.

Upalim sveu i nekoliko sekundi gledam kako se mastiljavocrni vosak zagreva i pretvara ubaricu oko fitilja. Onda uzmem pare papira iz depa i pogledam u M - M kao Mora, M kao mrtva,moda. Stvarno ne znam.

Ubacim je u iniju i onda otkinem grozdove sa peteljki. Mora, Mora, poivaj u miru,proapuem. Neka se tvoj nemirni duh konano smiri. Ubacim groe u iniju, izgnjeim ihpalcem i zamislim kako se sadraj mog eluca buka i mea kao to se ljubiasti voni sok talasa ovrhove mojih prstiju. Zalijem groe uljem od nane, a onda sve to izmeam prstima. Slatki miris

mentola mea se sa dakom lavande, nadjaavajui miris soka od groa.Mora, Mora, poivaj najzad, apnem. Nee me naterati da ponovim prolost. Nekoliko

puta ponovim te rei koncentriui se na crnu sveu dok Mora izgara. Koncentriem se na mentukoja obavija moj stomak, natapa groe.

Nakon nekoliko minuta meditiranja nad arolijom, prineseni sat svei - sada je 4.05. Odneusveu u svoju sobu i staviu je pored kreveta da ima vremena da dogori do kraja. Ugasim ono to jeostalo od tamjana, sipam meavinu od nane i groa u plastinu kesicu i skupim sve u iniju. Nasreu, oseam kako mi je sada lake u stomaku. Moda u sada moi da zaspim.

Uzmem sve i taman hou da krenem nazad uz stepenice kad ujem neko lupanje pored tanka savodom.

Ko je to?, ustanem, a tokovi moje polomljene stolice zakripe po betonu. Uperim baterijskulampu preda se, ali je snop suvie uzak da bih neto mogla da vidim u tami. Napravim nekolikokoraka ka tanku i primetim da je prozor iza njega odkrinut.

Osetim neko pomeranje, kao da je neko koraknuo.

Ko je to?, ponovim. Ruke mi se tresu. Srce mi se stee. Pokuam da kaem sebi da je toverovatno neko ko je zaboravio klju. Verovatno neko ko je odluio da se uunja unutra, potodirektorka zakljuava vrata u pono.

Sad je jo blii. Tank je udaljen samo nekoliko koraka -tik izvan domaaja. Izai, ODMAH!

Stejsi?, kae muki glas iza tanka. Jesi li to ti?

Zinem. Ne poznajem taj glas. To nije edov glas. Nije ni Pi Dejev. Ne pripada nikome koga

poznajem.

~ 5 ~


6/133

Mia&Chia

Stejsi?, ponovi on. Njegova senka na zidu se pokrene ka meni. Uhvati me panika. Lampa miispadne iz ruke, inija od terakote mi sklizne ispod mike i ujem je kako udara o pod.

Okrenem se i potrim ka stepenicama. Zbog iznenadnog pokreta, plamen svee se ugasi iostajem u potpunoj tami. ujem ga iza sebe, kako mu stopala udaraju o betonski pod sa svakimkorakom.

ekaj!, vikne on. Glas mu proprati klepetanje, kao da je udario u neto.

Sapletem se na stepenicama, brada mi udari o drveni stepenik, vosak mi kaplje na prste i peemi kou. etvoronoke krenem uz stepenice, ka vratima kotlarnice, ali ne mogu da naem kvaku.

Ne bei od mene, Stejsi. Glas mu je uplaen i uporan.

Batrgajui se uz jo jedan stepenik, nabijem koleno na neto otro. Ekser. Moda neki iver.ujem sebe kako stenjem. Stomak mi se prevrne. Usta su mi puna ui. Njegovi koraci me prate uzstepenice. Povuem koleno unazad i ujem zvuk pucanja, kao drvo. Podignem ruku da uhvatimkvaku i ovog puta uspem da obavijem prste oko nje.

Savijem kvaku, ali vrata nee da se otvore, kao da ih je neto zaglavilo. Kao da neko eli da mezarobi unutra.

~ 6 ~


7/133

Mia&Chia

DVA

Steem i okreem bravu, lupam na vrata. Upomo!, viem, iznova i iznova. Izvijem se tobolje mogu i bacim sveu - iz sve snage - ka glasu. ujem uzvik.

Ponovo pokuam da okrenem bravu. Ovog puta se vrata otvore. Tu je Amber; ona je otvorilavrata. Brzo ih zatvorim za nama i uhvatim Amber za ruku.

Kada stignemo nazad u sobu, svetio je upaljenoi Drea sedi na krevetu. Jeste li dobro?

Ali diem toliko teko, srce mi lupa kao pesnica, da ne mogu da odgovorim.

Stejsi je potpuno flipnula, kae Amber, zatvorivi i zakljuavi vrata iza nas. Nala sam jeizbezumljenu u kotlarnici. Moda horor filmovi nisu tako dobra ideja pred spavanje.

O emu pria?, pita Drca.

Neki tip, kaem, doavi do daha. Tamo je bio neki tip.

Ko? Fredi Kruger?, zakikoe se Amber.

Ne, kaem. Ozbiljna sam. Ne znam ko je to bio. Bila sam zakljuana tamo. Zarobljena.

ekaj, kae Drea. Hajde iz poetka. ta se desilo?

Ovo te je zarobilo, kae Amber. Ona izvadi veliku debelu olovku iz depa na pidami. Bilaje zaglavljena ispod vrata. Verovatno ju je tu neko sluajno utnuo.

Pozvau Kigenovu, kaem.

Kigenova je direktorica zaduena za nau spavaonicu. Ona je u sutini ena ispala iz ezdesetih,jede itarice i jogurt, nosi japanke i arene odore. Ali ogromno je poboljanje u odnosu na madamLa Smrd, direktorku mlaih spavaonica.

Podignem slualicu, ali je Amber otme pre nego to uspem da okrenem broj.

Nee valjda da se ponaa kao stroga uiteljica?, ona sakrije telefon iza lea.

ta ti to znai?

Razmisli malo. Amber zamiljeno zavrti jedan od svojih repica. To je verovatno bila neijasimpatija dole - zna, iskrali su se da se malo cmau - zar se ti ne bi iznervirala kada bi se edunjao po koli da se muva s tobom i neko ga ocinkari?

Daj mi telefon ODMAH!, insistiram.

Zato si tako zadrta? Svi se zavlae u kotlarnicu - frajeri, gosti posle ponoi, ljudi koji noseudnovate tenosti,

Amber se osmehne. Zato da svima upropasti zabavu tako to e sve izblebetati dii?

Moda jednostavno mislim da ljudi ne bi trebalo da se kriom zavlae tamo, kaem. Ili dazakljuavaju druge u podrum.

Zeza me?, kae Amber. Jedna od prednosti zgrade za seniore je to to ljudi mogu da sekriom zavlae gde god hoe. Osim toga, zaolovena si, a ne zakljuana. I to je bila obinasluajnost.

Nije pokuao da te napadne, zar ne?, ubaci se Drea.ekaj, ta ti se desilo s kolenom?

Pogledam dole. Pidama mi je iscepana; ogromni iver viri iz stomaka jednog od oveuljaka

iscrtanih preko pamune tkanine. Ali prsti me isto toliko bole; komadi voska su mi zalepljeni za

~ 7 ~


8/133

Mia&Chia

kou. Otkinem jedan od listova aloje pored prozora. Bistar sirup curi iz debele, mesnate biljke;namaem taj sirup na stvrdnute kapi voska da ublaim bol.

ta ti se to desilo?, Drea se pomeri ka ivici kreveta. Savreno izvajane noge joj vire iz kolskemajice, ogromna Hilkrest slova rastegnuta preko njenih grudi. Gleda u moje prste prekrivenevoskom.

Vosak svee, kaem. Svea mi se ugasila kad sam poela da trim.

Zna, Stejsi, pone Amber, taj tvoj primitivni fazon ima svog arma, ali struja je mnogo viekul.

Amberin sarkazamme potedi gnjavae da objanjavam ta mi je s kolenom.

Moda bi trebalo da pozovemo nekoga da pogleda unaokolo, kae Drea. Za svaki sluaj.

Amber mi dobaci telefon. Izvoli, ako eli, ali to je verovatno bila samo ala. Zna, neki tipinspirisan sinonjim maratonom horor filmova. Ne znam ta su ake aktivnosti mislile, posebno sobzirom na to da se blii godinjica. Amber izvadi kovertu iz depa pidame. Na njenoj prednjojstrani je napisano moje ime, Stejsi Braun.

Ne opet. Drea zakoluta oima i zavali se na svoj krevet.Neko ju je veeras zavukao pod naa vrata, kae Amber, kidajui peat. Sigurno neko odonih oboavatelja duhova. Ona odmota papir i naglas proita poruku: Pet dana do smrti.

Super, kaem.

Oh, i nekoje nacrtao slatki noi pored tvog imena. Amber mi pokae crte mastilom.

Kako no moe da bude sladak?, pita Drea.

Ima vijugavu drku. Amber pokae na taj stilizovani detalj. Vidi na ta mislim? Ova glupakola je puna nezrelih klinaca koji nemaju pametnija posla.

Tano je da je ove godine bilo dosta tih neslanih ala -telefonskih poziva, poruka GLEDAMTE! u naim potanskim sanduiima, poneka hokejaka maska ili barica krvi od keapa pred

naim vratima ili prozorom. Sve to zbog prole godine.Prole godine sam imala komare - komare za koje se ispostavilo da su predskazanja, koja su

me upozoravala da e Drea biti ubijena. A onda su poele da se deavaju razne stvari. Dreu je poeoda zove neki tip koji nije hteo da joj kae kako se zove. A onda je poela da dobija poruke i paketena kojima je pisalo da on dolazi po nju. Na kraju smo uspeli da spasimo Dreu od Donovana, dekakog je poznavala jo od treeg razreda, deka kog smo svi znali kao oajno zaljubljenog u nju dosmrti. Naravno, nije on zavrio mrtav.

To je bila Veronika Liman.

* * *

Uprkos Amberinim naporima da me ubodi da je incident u kotlarnici bio samo ala, ipakpozovem Kigenovu i ispriam joj ta se dogodilo, ukljuujui i deo o odkrinutom prozoru, aliizuzevi deo o aroliji. Ona mi kae da e proveriti to i da e mi se javiti. Znam da postoji ansa da jeAmber u pravu, ali iskreno mislim da nije. Zato bih inae imala ovaj jak oseaj deja vu?

Utrljam gel od aloje na opekotinu i drugom rukom procenim tetu na kolenu. Nije tako stranokao to deluje. Vidim kako mi iver tri kroz kou aice - dobar znak. Uhvatim deo koji viri ipovuem, gledajui kako se iver pomera ka taki gde je probio.

Amber uzme svoj novanik sa nonog stoia i prui mi ga. Evo, zagrizi Skubija. To ja uvekradim kad upam obrve. Strpa mi novanik u usta pre nego to uspem da se pobunim.

Po onome to ja vidim, Drea pree prstom preko jedne Amberine obrve, ini se da odavno

nisi grickala Skubija.

~ 8 ~


9/133

Mia&Chia

Moda ne, kae Amber, opipavajui izmeu obrva. Ali bar kod njega ima malo akcijejezikom.

ta bi to trebalo da znai?

Pa, kad si kao kaluerica... Amber se svali na moj krevet, savijenih kolena, stopala okrenutihjedno ka drugom.

Ignoriem ih koliko god mogu i nastavim da upam iver, pokuavajui da drimruku mirno dabi izaao u jednom komadu. Uprkos viku pljuvake, novanik zaista pomae i, samo uz malostenjanja, uspem da izvuem iver.

Ali pod koom mi je ostalo jo malo prljavtine. Izvadim sve limun iz svoje fioke sa inima, paga preseem napola plastinim noem. Kao i moja baka, koja me je, u sutini, nauila svemu toznam o kuhinjskom vetiarenju, uvek pri ruci drim dobre zalihe materijala za ini. Nikad se nezna kada e mi zatrebati. Kao na primer prole nedelje kada me je Drea pitala da joj napravimamajliju za test iz engleskog. Ili nedelju dana pre toga kada sam napravila paketi meseevogsapuna za Amberin PMS.

Baka je uvek koristila limun za posekotine. Iscedila bi sav sok iz njega u iniju, dodala kaiicu

ekstrakta od vanile, izmeala ih, a onda nanosila tu smesu na povredu. Pokuam da uradim isto, aliizgleda mi je nestalo vanile. udno -mogla sam se zakleti da jo uvek imam punu boicu. Ipakumoim pare tkanine u limunov sok i prislonim je o ranu, nadajui se da e biti dovoljno.

Nekoliko minuta kasnije pozvoni telefon. Kigenova. Kae mi da je proverila kotlarnicu i da,osim otvorenog prozora - koji je lino zatvorila i zakljuala - sve izgleda ito, osim, doda ona, nekeslomljene inije i neke udne svee. Zahvalim joj i spustim slualicu, oseajui blago olakanje, ali

jo uvek nelagodu.

Kigenova je rekla da sve izgleda OK, kaem.

ta si uopte. traila tamo dole?, pita Drea.

Ali nije mi do objanjavanja Morine ini. Samo mi se uinilo da sam ula neto.

Mrzim to moram da ih laem, naroito nakon svega to su prole sa mnom. Ali jednostavno jouvek ne elim nita da kaem. Nemam pojma zato je Mora ponovo prisutna u mojim komarima.Mislila sam da sam zavrila s time. Mislila sam da sam oprostila sebi za sve to se desilo. Ali modanisam. Moda negde duboko u meni postoji to mesto nagrieno krivicom. Moda zato povraam uzadnje vreme.

~ 9 ~


10/133

Mia&Chia

TRI

Dok Amber i Drea spavaju, ja leim budna i buljim u plafon. Nema svrhe da spavam, potonisam uspela da zavrim svoju aroliju. Nema svrheda se ponovo budim s ustima punim povrake.Pogotovo poto ionako imam jo samo par sati pre nego to u morati da ustanem.

Zato pokuam da se koncentriem na Moru, devojicu koju sam uvala. Pokuam da dokuimzato ponovo sanjam nju, zato moj podsvesni um budi stare duhove.

Kada osetim da misli poinju da mi blude i oi postaju teke, okrenem se i pogledam na satpored kreveta. Skoro jeest. Pomislim da pozovem eda, ali znam da jo uvek spava. I iskreno neznam ta bih mu rekla, ni da li da mu ispriam ta se veeras desilo. Krivo mi je to ga sino nisam

zovnula, kao to sam obeala. Ali u zadnje vreme oseam kao da ga odgurujem od sebe. Mislim daje uzrok tome Drea. Mislim, volim Dreu kao sestru i tako mi je drago to je odluila da se vrati uHilkrest. Ali sve mi je to tako udno - mislim, to se ja zabavljam s njenim bivim dekom i sve to.

Kada smo ed i ja poeli da se zabavljamo, odmah nakon to se zavrilo Donovanovo suenjeza ubistvo i Donovan poslat u zatvor, bilo je lake. Drea nije bila tu. Otila je kui do kraja kolskegodine da pokua da ponovo sklopi krhotine svog ivota. I nije da bih volela da se nije vratila.

Jednostavno je bilo lake pre nego to se ona vratila. Mislim, znam da nam je dala svoj blagoslov;znam da kae da joj ne smeta, ali ne mogu da se otmem utisku da je jo uvek zaljubljena u njega. Aak i da nije, oseam se kao da krim neko nepisano pravilo da ne treba izlaziti sa bivim dekomnajbolje drugarice.

Rana na kolenu me pee. Pitam se da li je to zato to nisam imala taj ekstrakt od vanile.Pomislim da idem da potraim u pajzu; moda tamo na jednoj od polica ima koja boica. Ali ondase setim svojih zaliha - u torbi koju mi je mama kupila pre etiri godine, kada su me primili uHilkrest. Ponekad ubacujem razne materijale za ini, obino stvari koje se obino ne koriste batoliko - nasumine sitnice i sastojke na koje naiem i pomislim da e mi kasnije zatrebati, kao onubocu praha od luka koju sam kupila na rasprodaji, ili koljka u obliku lista koju sam jednog letapronala na plai.

Izvuem tu torbu sa dna ormana, otkopam je i pogledam u njen sadraj. Skoro na vrhu, nalazise puna boca ekstrakta od vanile koju sam znala da imam. U njoj su jo uvek i prah od luka ikoljka. Kao i debela bela svea koju mi je baka dala za dvanaesti roendan, samo nekoliko mesecipre nego to je umrla. Potpuno sam zaboravila na nju.

To je jedna od onih runo pravljenih svea, visoka oko deset ina i debela kao moja pesnica. Jouvek se seam kad mi ju je baka dala. Bila je no, nakonto su moji drugovi otili, nakon to su svidrugi roendanski pokloni sklonjeni. Baka i ja smo sedele na tremu pod pokrivaem tamnog neba,samo sa oteklim mesecom iznad nas. Stavila mi je svetlucavi srebrni paket u krilo. Paljivo gaotvori, rekla je.

Seam se da sam odmotala ukavi papir i divila se sjaju voska svee naspram svoje koe.Nekoricna svea, sa istim, belim fitiljem.

Bela?, osmehnula sam se.

Bela je za magiju, objasnila je. Bele svee treba da koristi samo u najarobnijim prilikama iovu treba da upali samo kad oseti da je pravo vreme za to.

Kada e to biti?, upitah, pomirisavi vosak, oekujui miris kokosa ili vanile.Kad u srcu oseti najiskreniji, najznaajniji aspekt magije.

~ 10 ~


11/133

Mia&Chia

A koji je najiskreniji, najznaajniji aspekt magije?, upitah, razoarana to svea ne mirie.

Osmehnula se i obrazi su joj se zarumeneli. Nije moje da ti to kaem. Jednog dana e znati.Osetie.

Zar ne moe jednostavno da mi kae, bako?, prostenjah.

Odmahnula je glavom. Kada bih ti rekla, znala bi to samo u umu, a ne u srcu. U tome je velikarazlika.

Naravno, sa dvanaest godina nisam imala nikakvu predstavu na ta misli. Jo uvek nemam. Ali,iako oigledno nikada nisam upalila ovu sveu, ipak sam pre koristila bele svee -kadgod sam htelada izazovem da se desi neto arobno, kadgod sam oseala da nekoj ini ili leku treba taj dodatnimagini dodir.

Problem je to znam da nije mislila na te prilike. Stegnem sveu u aci i prislonim je uz obraz,priseajui se bakine meke, glatke koe, kako joj je glas bio aputav dok mi je sve ovo priala.

Umesto da vratim sveu u torbu, odluim da je zadrim. Stavim je na svoj noni stoi.Napravim novu meavinu od limuna i vanile i nanesem smesu na ranu. Ve mi je bolje.

I ta sad?Uzmem telefon i ubenikiz engleskog i krenem u zajedniku sobu, gde znam da nikoga neuprobuditi. Moda u saekati do sedam i onda u pozvati eda. Zavalim se u sv etlozelenu fotelju uoku, umesto da sednem na jednu od stolica ravnog naslona - velika greka budui da mi seprilino spava. Meki, barunasti jastuii su me uukali kao omiljeni demper. Upalim lampu iotvorim udbenik na stranicu sa priom Rejmonda Karvera koju je trebalo da sam ve proitala zadananji as.

Taman sam htela da preletim preko pitanja ispod teksta, kada ujem zvuk nalik na korake kakodopire iz hodnika. Ustanem iz fotelje i polako poem ka tom zvuku. Dolazi iza vrata kotlarnice, kaoda se neko penje uz stepenice. Duboko udahnem i izbrojim u sebi do deset, govorei sebi da je toverovatno neka devojka koja je zaboravila klju. Ali onda ujem glasove - muke glasove - kako

apuu i razgovaraju.Izvadim jedan kiobran iz skupine smetene pored vrata i stanem pored vrata kotlarnice. Znam

da se ponaam kao paranoini luak, da je verovatno kao to je Amber rekla -verovatno deko nekedevojke koji pokuava da se sakrije u kasnim nonim satima. Jedino to me pomisao na nekoga kose unja i provaljuje u ovo doba vraa u prolost. U ono doba kada sam imala opravdanih razlogada budem paranoini luak.

Podignem kiobran visoko iznad glave i gledam kako se kvaka okree i vrata polako otvaraju.ed je.

ta to radi? Ispustim kiobran i stavim ruku preko srca. Kako si doao ovde?

Vrata se potpuno otvore. Tu je i Pi Dej. Dri savijenu zihernadlu izmeu dva prsta.

Znao sam da e on uspeti da ue, kae ed.

Hej, srce. Pi Dej me ovla poljubi u oba obraza. Bilo je prosto kao pasulj ui u podnim, aliglavna vrata? Zaboravi.

Ali kako ste uli? Onaj prozor dole? Mislila sam da je Kigenova rekla da ga je zatvorila.

Ne mogu da ti odam ba sve tajne zanata, kae Pi Dej. Ove usne su zapeaene. Onnapravi pokret kao da zakljuava usta.

Nisi ti bio ranije dole, zar ne?

Ko eli da zna?, pita Pi Dej, puei se na mene.

Tek smo stigli pre nekoliko minuta, kae ed. Smiri se. U emu je stvar?

Stvar je u tome to ljudi ne bi smeli da provaljuju u kolske zgrade kad god im se efne. Kakoste vi uspeli da doete ovde iz svoje zgrade? Zar kolska policija ne radi svoj posao?

~ 11 ~


12/133

Mia&Chia

Mooolim te, kae Pi Dej. Oni ionako nita ne rade posle ponoi.

Opusti se. edmi protrlja lea da me smiri. Sve e probuditi.

Ali ljudima je suvie lako da se uunjaju ovde. Zar jedan internat ne bi trebalo da bude...bezbedniji?

Imam ja ovde bezbednost Pi Dej zavue ruku u dep jakne.Sluaj, pone ed, izvini to smo te uplaili. Nisam razmiljao. Oigledno da nisamrazmiljao. Samo sam hteo da te vidim. On mi izvue kiobran iz ruke i vrati ga na dra poredulaza.

Mislim da ludim, kaem.

Za mnom, nadam se. On se osmehne i zagrli me. Mirie tako dobro, kao cimet pomean satoplom jabukovaom, zbog ega mi je veoma teko da ostanem ljuta. Preem prstima kroz njegovukosu boje peska i zagnjurim nos u okovratnik njegove jakne.

Povraa mi se, kae Pi Dej. Ovo je suvie sladunjavo za mene. A gde je moja enska? PiDej se udari akom preko srca i tada spazim majune bubamare koje su mu iscrtane preko noktiju

namazanim crnim lakom.Ona vie nije ba tvoja enska, kaem, prekinuvi zagrljaj.

Ne dozvoli da ti njena uobraena, nadurena rutina navue pauinu preko oiju, mala moja.Luda je za mnom. Pi Dej prede dlanom preko modroljubiatih iljaka svoje kose, a onda ode unau sobu u lov na Amber.

U meuvremenu, edi ja odemo u dnevnu sobu i uukamo se u udoban dvosed.

Ne bi trebalo da bude ovde, zna, kaem. Kaznie nas.

Samo ako nas uhvate. On protrlja elo o moje, zbog ega skoro da zaboravim da su vrataKigcnove odmah sledea. Jednostavno, tako dobro izgleda. Njegove zelenkastoplave oi suuokvirene naoarima tankog okvira. Mekana trenerka mu se prijatno iri preko grudi. Nahereni

osmeh mu se izvija u levu stranu lica.Zato si ti uopte budan?, pitam.

Drea me je zvala.

Stvarno? Kada?

Aha, kae on. Malopre. Nita bitno. Samo je zvala da me pita neto za test koji danas imamo,a onda mi je ispriala kako si se ranije prepala - neto da te je neko uplaio u kotlarnici? Zato sammislio da doem da vidim kako si - da te iznenadim. Je I' to u redu?

Klimnem iako mrzim iznenaenja. Iako me nervira to to jo nije provalio. A jo gora jepomisao da ga je Drea zvala - to im izaem iz sobe, ona odluuje da mi radi iza lea s nekimlanim izgovorom da ui za test. Zaboga, devojka nije otvorila knjigu od jueranje veere.

Izvini, kae.U redu je,kaem i duboko udahnem, podseajui sebe da je sada nova kolska godina.

ed me privue na grudi i poljubi me u teme. Mora da se opusti. Ovde je bezbedno. Sve ebiti u redu.

Znam, kaem, grizui donju usnu.

Donovana vie nema. Vreme je da prevazie to.

Ovo nema nikakve veze s Donovanom, kaem, podiui se u sedei poloaj.

Mislim da moda ima.

A ja mislim da nisi shvatio poentu.

Otvore se vrata nae sobe. To je Drea, pod rukom dri jastuk sa arama suza, a ebe se vue popodu iza nje.

~ 12 ~


13/133

Mia&Chia

Oh, izvinite, kae ona. Jesam li prekinula neto? Htela sam da spavam ovde. Amber i Pi Dejse neprekidno svaaju.

Izvini to smo te probudili, kae ed. Pi Dej i ja ionako treba da se vratimo. Samo sam hteoda vidim kako je ova tvoja cimerka - da je malo iznenadim jednom kasnom posetom.

To je tako slatko, proskii Drea.

I meni se ini, kae on. Dobro, neu da vas uvalim u nevolju.

Ne, kae Drea. U redu je. Spavau u predvorju.

Ona duboko uzdahne i onda krene u tom pravcu. Njena savreno napuena usta se slau sa josavrenijim nogama supermodela za Victoria's Secret, zbog ega poelim da je gurnem napolje krozvrata. Znam da zna ta radi. Takoe znam da nije sluajno dola ovamo tako obuena.

Zovem te kasnije. ed me poljubi u obraz pre nego to epa i izgura Pi Deja iz nae sobe.

ao za sada, moja mala okolado, kae mi Pi Dej. A sledei put reci jok brrrrfilmiima.A?

Stranim filmovima..., objasni on, sa blagom nervozom u glasu. Samo kai ne. Otpevui

nekoliko nota iz pesme iz filma No vetica, dune mi poljubac, a onda izae napolje sa edom.Sad moemo da se vratimo u krevet, kae Drea. Osmehne mi se i skoro da poelim da joj

iupam zube, jedan po jedan. Ali poto je moja ljutnja jo uvek koncentrisana na eda - i nanesposobnost kolskog obezbeenja da radi svoj posao nakon svega to se desilo u ovoj glupoj koli- odluim da je potedim i da, umesto toga, lino proverim prozor u kotlarnici.

~ 13 ~


14/133

Mia&Chia

ETIRI

Vrata kotlarnice su odkrinuta - verovatno jo od edove i Pi Dejeveposete. Ostavim ih skrozotvorena i upalim svetio na stepenitu. Zapeku me oi od iznenadne svetlosti iz sijalice, koja mi visitik iznad glave i glava ponovo pone da mi pulsira. Siem niz kripave stepenice, govorei sebi tlanisam uplaena, da u prosto zatvoriti prozor ako je otvoren.

Doem do dna stepenica i duboko udahnem. Tada osetim. Neto nije kakotreba. Dignem ruku,uhvatim lanac i povuem ga da upalim svetlo. Duge i uske neonske trake jarko bljete sanedovrene tavanice, osvetlivi celu kotlarnicu.

Potiljak mi se ohladi i jeza mi proe niz ramena. Osvrnem se oko sebe, u sve uglove sobe, da

proverim da li sam sama. Uza zid je prislonjeno nekoliko stolova. Priem im, trudei se da iskosimpogled da bih videla da li se neko moda krije iza njih. Stegnem ake u pesnice u pokuaju da sepripremim za najgore. Ali iza je sve prazno - nema nikoga. Izdahnem, olabavivi ovaj vor koji mi jevrsto stegnut u grudima, i krenem ka tanku sa vodom - ka prozoru.

Dok se pribliavam, oseam sveinu, blagi vetar koji mi udara o ruke i ramena. To je vetar kojise probija kroz odkrinuti prozor. Stanem iza tanka sa vodom i osetim kako mi se celo telo ledi.Otvoreni prozor je sada potpuno vidljiv. Ali jo vie me zabrinjava ono to je napisano preko njega -slovo M, grubo isprskano preko stakla tamnocrvenom bojom. Kao u mom komaru.

Oseam kako se vrata u mom srcu zatvaraju uz tresak, ali brzo shvatim da su to u stvari onavrata gore na koja sam ula, vrata kotlarnice. I da je svetio na stepenitu iskljueno. Stanem u mestu

i nemo odbrojim do deset, mentalno se pripremajui za ono to sledi. Posle nekoliko sekundi osetimkako pravim nekoliko koraka unazad, samo piljei u M, plaei se da znam tano ta ono znai.

Nekako uspem da se okrenem od njega, da se priberem i odjurim to bre mogu uz stepenice,posrui preko nekoliko stepenika. Silovito otvorim vrata, ujem ih kako udaraju o zid i otrimnazad u sobu, zalupivi i zakljuavi vrata za sobom.

ta se deava?, Drea upali lampu pored svog kreveta.

Neto se deava. Celo telo mi drhti. Prekrstim ruke u pokuaju da zaustavim drhtavicu.

Stejs, bleda si kao moje dupe, kae Amber. ta se desilo?

Dole, izustim. Na prozoru - slovo M.

ta?, pita Amber.

M?, Drea sedne i pomcri se do ivice svog kreveta. Dam znak glavom.ta M?, pita Amber. O emu pria? ,,M, kaem visokim glasom. Kao Mora. Kao mrtva.

Molim?, Drei se otme uzdah. Zato si ponovo ila u kotlarnicu?, pita Amber. Zar me neslua? Uhvatim se za glavu, koja me jako boli.

ekaj, kae Drea.Ustane sa kreveta i stane ispred mene. Uspori. Kreni iz poetka.

Hajdete sa mnom do kotlarnice. Da lino vidite.

Drea mi obavije ruku oko ramena i jecaj mi se otme iz grla. I Amber skoi sa kreveta i pridruinam se na putu niz stepenice.

Ponovo upalim svetio - svetio dole kad se side niz stepenice je jo uvek upaljeno - i povedem

Dreu i Amber preko betonskog poda i iza tanka sa vodom. I skoro da ne mogu da verujem tavidim - ili ne vidim. M je nestalo.

~ 14 ~


15/133

Mia&Chia

Prozor, apnem.

Aha?, prasne Amber. U pravu si, ovo jeste prozor.

Ne, kaem, piljei u isto staklo.

Amber pree rukama preko prozora i proveri bravu. ak je i zakljuan... zamisli to. Okrene

se ka meni.Ne, kaem. Bilo je tu - slovo M. I prozor je bio odkrinut.

Jesi li sigurna?, pita Drea. Stavi ake na moja ramena, u pokuaju da me smiri, moda - da mepogleda u oi i da shvati.

Klimnem, a vilica mi blago drhti. Nita mi nije jasno.

A ta i ako je bilo ovde?, kae Amber. Verovatno je stajalo tu mesecima.

Ne, kaem, koraknuvi ka prozoru. Primetila bih ga ranije.

U emu je razlika, kae ona. Sada ga nema i, u sluaju da si zaboravila, tvoje ime poinje naS.

Ne razume.

Pa onda mi objasni - zato to poinjem da mislim da si totalno odlepila.

Pogledam u Dreu. Vidim daeli da mi veruje i moda deo nje i veruje.

Zaboravi, kaem, moda isto toliko za svoje dobro, koliko za njeno. Nisam sigurna da bimogla da se izbori sa svim onim to mi se u zadnje vreme odvija u glavi, ta u srcu oseam da semoda ponovo deava - ne posle prole godine. Moda samo treba da se naspavam.

To je to?, Amberino lice se snudi. A ta je sa M kao Mora, M kao mrtva? Jesi li nampotpuno enula?

ao mi je, kaem, iako znam da je M bilo tu, da je bilo stvarno. Da ga je moj komarpredvideo. Poslednji put pogledam u prozor pre nego to se okrenem da odem uz stepenice.

~ 15 ~


16/133

Mia&Chia

PET

Dan mi proe u apsolutnom magnovenju. Posle noi sa dovoljno haosa i konflikta da ispunicelu sezonu dnevne sapunice, asovi mi deluju skoro sluajno. Mislim, kakoda se koncentriem nafrancuski i astronomiju kada se sve oko mene rui u paramparad? A ipak, ako se ne trgnem, anseda se upiem na iole pristojan koled bie veoma slabane.

Zato sam odluila da veeras zaista pokuam da uim. Zbog toga, ali i zato to ponovo nespavam. Nije da ne mogu da spavam; jednostavno ne elim. Svaki put kada mi se pridrema, osetimonu kiselinu u stomaku, kao da u povratiti. I zato, dok Drea i Amber vrsto spavaju u svojimkrevetima, ja sedim ovde u dnevnoj sobi, prouavajui svoje beleke iz biologije, nadajui se da e se

nekim kosmikim udom uliti u moj mozak.Jedino to ne mogu da prestanem da razmiljam o proloj noi.

Bela svea moje bake mi lei na krilu, zamurim i zamislim slovo M - crveno i razmrljano - kaoto je izgledalo na prozorskom staklu. Shvatim da je neko jednostavno mogao da izvodi novu glupuneslanu alu, ili je moda bilo namenjeno nekom drugom - kao neka privatna ala koja nemaapsolutno nikakve veze sa mnom. Ili, po Amberinoj teoriji, moda sam zaista odlepila. Tano je dasam sino bila vie nego premorena - ili, bolje reeno, u rane jutarnje sati. Moda sam sve tozamislila. I znam da ponekad sanjam o stvarima koje imaju malo ili nimalo veze sa stvarnimivotom.

Ali, u srcu znam da nita od toga nije tano. Znam da je slovo bilo tamo - osetila sam ga, videla

sam ga.I znam da je bilo namenjeno meni.

Prinesem sveu nosu i vie puta apnem slovo M, u nadi da e me magini elementi bele bojepovesti u pravom smeru. Dobar je oseaj samo drati sveu, to je uz mene - njena misterija, njenmisticizam. Skoro kao da je to to sam sluajno naila na nju bio bakin nain da mi pokae ili kaeneto.

Uzmem crveni marker iz pernice i umoim vrh u svoju au vode. Crveno mastilo pone dapluta po povrini u pufnastim oblicima nalik na oblake, bojei vodu u roze. Uem u ostavu i stanemispred lavaboa. Prozor iznad slavine je slian onom dole u kotlarnici.Napiem ogromno M prekonjega, trudei se da izgleda neuredno, kao to je izgledalo dole u podrumu. Voda pomae i zbog njecrvene linije cure niz staklo. Piljim u njih - napregnuto - maksimalno se trudei da se koncentriem,u nadi da e mi ovo imitiranjedati neki uvid. Ali ipak, rei koje mi sevaju kroz um su one kojih senajvie bojim: Mora i Mrtva.

Osetim kako mi brada drhti. Uzmem krpu da obriem svoju vrljotinu. Marker se lako obrie, ai staklo je potom potpuno isto. Osim lica - koje gleda pravo u mene. Uzdahnem i okrenem se.

To je Drea.

Nisi mogla da spava?, pita ona. Izdahnem. Uplaila si me.

Izvini, kae ona. ta to radi?

Uim.

Stvarno? Ona napui usne. Malo je teko da ui dok u isto vreme pere prozore.

Pogledam u krpu u svojoj ruci, umrljanu crvenom bojom i zguvam je tako da ne vidi fleku.U pravu si. Nisam mogla da spavam. To, ipak, nije totalna la.

~ 16 ~


17/133

Mia&Chia

Oh? Zbunjeno se namrti. Mislila sam da moda pria ovde sa edom.

A ta i ako priam?

Nita, kae ona, vrtei pramen plave kose oko manikiranog prsta. Samo sam htela da gapitam neto u vezi s domaim. Nita bitno.

Klimnem iako znam da totalno lae. Posle moje ne ba sjajne reakcije na njegovu sinonjuposetu, kaem, prilino sam sigurna da e proi dosta vremena do njegovog sledeegnenajavljenog pojavljivanja.

Nije ljut na tebe, zar ne?, pita Drea, akajui dalje.

Slegnem ramenima, iako sam primetila da je definitivno udaljen od mene danas. Videla sam gatek posle treninga hokeja i jo uvek je bio sa saigraima. Ali bio je sav u fazonu - Hej, ta ima?Vidimo se kasnije. Kao da razgovara s bilo kojom devojkom. A ja nisam bilo koja devojka. Ja samnjegova devojka.

Moram da uim, kaem, odluivi da ne raspravljam o ovome sa Dreom od svih ljudi.

Ona ukapira i okrene se na goloj peti da se vrati nazad u sobu. U meuvremenu, napunim

ajnik vodom iz slavine i stavim ga na poret da skuvam aj. Moda e mi doza kofeina pomoi dase bolje koncentriem, da vie zavrim oko uenja.

Zavalim se u fotelju i ponem da itam sve ono to sam podvukla markerom, ali uasno samumorna. Spustim glavu na jastuk i zatvorim oi, zamislim da mi debele i barunaste ruine laticelee preko kapaka, zamislim sebe kako zaranjam u vruu kupku poprskanu laticama kamilice dokse pui tapi tamjana od lavande, a napolju se uje zvuk kie.

Vrata kupatila u hodniku se zalupe i vratim se nazad u realnost. Pitam se ko je jo budan u ovodoba. Provirim ka hodniku, ka sobama sa druge strane dnevne sobe, ali vrata su zatvorena.

Otresem poriv za dremkom i nastavim da itam, trudei se da predvidim koja e pitanjagospodin Milano postaviti tokom diskusije, pitajui se da li e nam ponovo dati test iznenaenja.ujem kako kripe cevi u kupatilu. Okrenem stranicu da proitam pitanja na kraju poglavlja i ondaujem neto drugo. Glasno pucanje koje dopire iz kupatila, praeno jakim treskom.

Brujanje vode koja udara o pod tua se nastavi. Promenim poloaj u fotelji i pokuam danastavim sa radom, ali ne mogu da se koncentriem, ne dok nisam sigurna da je sve u redu.Zatvorim knjigu i polako krenem preko drvenog poda ka kupatilu. ini se da u njemu nije niupaljeno svetio. Otvor ispod vrata je mraan.

Prislonim uho na vrata, ali ne ujem nita - samo vodu koja se proliva iz tua. Koncentriui sena taj zvuk, primetim da mlaz vode zvui udno dok udara o pod, kao da mu nita ne prekida put.

Kao da unutra nema nikoga.

Pokucam. Nema odgovora. Ponovo pokucam. Hej, ko je unutra?

Opet nema odgovora.Pokuam da otvorim vrata. Zakljuana su.

Stojim tu nekoliko momenata, pokuavajui da smislim ta da radim. Mogla bih da zovnemAmber da obije bravu, poto je veta u tome. Ili bih mogla ponovo da gnjavim Kigenovu i zatraimnjenu pomo. Kucnem jo nekoliko puta, trudei se da se koncentriem na sliku unutra, trudei seda zamislim neku od devojaka kako se elja ili brije noge. Ali prosto ne mogu; moj um ne vidinikoga unutra.

Pourim nazad u ostavu, izvadim viljuku iz fioke, a onda je zabijem u bravu kupatila. Cimnemje napred-nazad, sluajui zupce kako se grebu o metalnu unutranjost. Sa poreta se oglasivritanje ajnika. Treba mi jo samo minut. Nastavim da vrtim viljuku u bravi jo nekolikosekundi, sve dok ne uspem da uguram vrh u upljinu. Okrenem je. Klik.

Sada drhtei, obuhvatim akom kvaku, upalim svetio i irom gurnem vrata.

~ 17 ~


18/133

Mia&Chia

To je Veronika Liman.

Veronika Liman, koja je umrla prole godine.

Njeno telo lei na podu, kao one noi kada sam je pronala. Krv joj lije sa glave tamo gde ju jeDonovan udario. Njene tamnozelene oi pilje pravo u mene, razoarane to nisam uspela da jespasim.

Dah mi ubrza. U grudima mi se slomi neko staklo. Ne znam da li u da zaplaem ili dapovratim. ujem sebe kako vritim - dugi, prodorni vrisak koji me pee u grlu.

Taj vrisak me probudi iz vrstog sna. Iz jo jednog komara.

Treba mi nekoliko sekundi da se vratim u realnost. Jo uvek sam u dnevnoj sobi, jo uvek sedimu istoj svetlozelenoj fotelji, sa knjigom iz biologije otvorenom na grudima, a belom sveom u krilu.

Svuda oko mene se otvore vrata. Devojke sa spratautravaju u dnevnu sobu da vide da li sam uredu. Stoje svuda oko mene i postavljaju mi razna pitanja - usta im se pomeraju, obrazi naduvavaju,ruke su im na kukovima, obrve izvijaju gore-dole.

Ali ne ujem ih. Zato to se jo uvek tresem. Jo uvek sam paralisana onim to sam videla. Bilo

je tako stvarno. Oi Veronike Liman.Jedna devojka - Tri Kabone, ini mi se - ode do poreta i uutka glasni ajnik. Kigenova klekneispred mene. Pogleda na sat, protrlja mi podlakticu, a onda mi apne neke rei, ali ja mogu jedinoda gledam u Dreu i Amber, koje se probijaju izmeu svih njih. ini se da Drea daje nekoobjanjenje. A onda se Amber nadovee sa neim smenim; vidim po tome svi ponu da se smeju.

Drea me uzme za ruku i povede kroz skupinu, nazad u sobu, sve vreme irom otvarajui usta,kao da se dere da nadjaa sve njihove glasove. Zatvore vrata, a onda me ona i Amber uukaju ukrevet i obe sednu pored mene, a ja se zagnjurim u jastuk i zamislim Veronikine oi.

~ 18 ~


19/133

Mia&Chia

EST

Prespavam dvoas engleskog - na sreu, bez snova. Kada se probudim, moram nekoliko putada trepnem da bih privikla oi na teget i zelene mrlje pored mog kreveta -Drea i Amber, sede poredmene, ve obuene u svoje kolske uniforme.

Jesi li dobro?, pita Drea.

Zato niste na asu?, pitam, pridiui se da sednem. Ni ti nisi ba na asu. Amber promrdaogromni ljubiasti cvet koji je zakaila u kosu.

Pozvala sam kolskog savetnika i rekla joj da ima malu... traumu. Drea se nakalje. ta siuradila?, pitam.

To je bio jedini nain da sve tri propustimo as. Mi te kao telimo.

Aha, kae Amber. Zato bi ti bolje bilo da nam dozvoli.

A onda moe da dozvoli gospoi Haligan, kae Drea, trljajui vrh nokta turpijom. Oekujete na svom srenom kauu im bude mogla da se pojavi.

Super, uzdahnem. Ionako nemam ta pree da radim nego da gubim vreme kod kolskogpsihia.

ta se deava?, pita Drea.

Bacim pogled prema svom nonom stoiu, primetivi belu sveu kako stoji na mom udbenikuiz biologije. Drea ili Amber su ih sigurno ponele. Imala sam nonu moru, kaem.

Aha, Amber obmota konjski rep oko prsta, to smo i same provalile. Najvie po vritanju.Jedino to nam je bilo teko da drugima objasnimo da je to za tebe normalno ponaanje.

Kako ste objasnile?

Izgovor broj 105 zato nemam domai.

A to je?

Ozbiljan napad hemoroida.

O, boe, kaem. Reci mi da se ali.

Nije ala, kae Amber. Ona uzme svoje kockaste crne naoare, gurne ih do vrha nosa i uzmeDreinu turpiju, pa pone da turpija svoje svetlucavo ljubiaste nokte.

Lae, kae Drea. U stvari nije bilo tako teko objasniti. Mislim, posle svega onoga od prolegodine.

Da, kae Amber. Skoro kao da ljudi oekuju takvo psiho ponaanje od tebe. Ja sigurnooekujem.

Trgnem se na tu re, na pomisao da sam obeleena kao neki Hikokov film. Ali jo gore je to jeu pravu.

ta si sanjala?, pita Drea.

Duboko udahnem i izdahnem pet puta. Stvarno nema svrhe da vie odlaem da im ispriam. Izato jednostavno kaem. Veroniku Liman. Njeno ime zvui tako nestvarno na mom jeziku - kaoneka neizgovorena tajna zakopama duboko u zemlji gde niko ne moe da je takne.

Veroniku?, Dreine elinoplave oi se raire. Zato si je sanjala?Zato to je mrtva. A moda sam ja odgovorna za to.

~ 19 ~


20/133

Mia&Chia

Dreina usta se poviju nadole. Nisam sigurna da uopte treba da priam s njom o ovome. Modanije spremna da uje da ponovo sanjam komare. Jedva da sam i sama spremna.

Ne ponovo. Amber ustane i izvue gae iz zadnjice. Pokuale smo da spasimo Veroniku.Uradile smo sve to smo mogle.

Ne misli valjda stvarno da si odgovorna za to?, pita Drea.

Slegnem ramenima. Vie ni u ta nisam sigurna. Mislim, znam da sam dala sve od sebe. Znamda sam se maksimalno trudila da itam svoje komare, svoja predskazanja. Jednostavno... nemamdrugo objanjenje zato sanjam o starim duhovima.

ekaj, kae Drea. O emu pria?

Sanjam komare i o Mori, kaem. Mislim, desilo se samo nekoliko puta, ali to su isu komarikoje sam sanjala ba pre nego to je kidnapovana. Ba pre nego to je ubijena.

udno mi je da ponovo priam o Mori. Kada sam, prole godine, uspela da spasem Dreu odDonovana, oseala sam kao da, u nekoj meri, ostavljam uspomenu na Moru na miru - kao dakonano mogu da oprostim sebi to sam ignorisala stalne komare koje sam sanjala o Mori pre trigodine, to sam ignorisala znamenja koja su moda mogla da joj spasu ivot. Ali sada sumnjam usve to.

Zamurim i pomislim na onaj akvarel koji je Mora naslikala za mene svojim osmogodinjimrukama - nas dve na njenoj Ijuljaci na tremu. Stoji u mom albumu, ali iznenada imam elju daodem i da je izvadim; toliko mi nedostaje.

ekaj', kae Amber. Je l' ima ovo neke veze sa onim od sino - sa svim onim 'M kao Mora'?

Moglo bi da ima, kaem. Videla sam slovo M i u komaru. Ne na prozoru. Vie kao da mi jebilo pritisnuto sa unutranje strane kapaka.

I, ta to znai?, pita Amber.

Stvarno ne znam.

Zato mora da znai neto?, pita Drea. Dobro, sanjala si slovo M, a onda si ga videla na javi.I pre si sanjala o bezbroj besmislenih detalja - kao onaj san o upavim, utim arapama, pa se ondapojavila Amber u istim takvima. Ovo je moda isto kao i to. Ne znai da e se neto loe desiti.

Verovatno, kaem, u potpunosti shvatajui Dreinu potrebu da omalovai znaaj ove situacije.

Ali zato onda sanja komare o mrtvim ljudima?, pita Amber.

Nemam pojma. Progutam samosaaljenje i skrenem pogled u stranu.

To mora da je ba depresivno, kae Amber. Spava sa mrtvacima.

Nije smeno, kaem. Oigledno da snovi pokuavaju da mi kau neto.

Ne smejem se, kae Amber. Zato bih se smejala? ini se da svaki put kada sanja komare,neko ko ti je blizak umre. Moda sam ja sledea.

Niko nije sledei, kaem. Samo moram da shvatim ta sve to znai.

Moram da idem, kae Drea. Uzme tanglu okolade iz svog mini-friidera.

Jesi li dobro?, pitam.

Ne znam, kae ona. Ne znam da li mogu vie da podnesem sve ovo. Ona prebaci ranacpreko ramena i izae napolje pre nego to mogu da kaem bilo ta drugo.

I ja moram da idem, kae Amber. Ona utne gomilu odee koja joj stoji pored dna kreveta.Podigne roze gornji deo trenerke, onjui ga, napravi bljak facu, i onda ga prebaci preko ramena.

ta trai?, pitam.

Neto da nosim na jogi posle kole.

Hoe da uzme neto moje?, pitam.Iskreno, Stejsi, tvoj stil je malo suvie kao za domaice da bi bio dobar za moju ik krv.

~ 20 ~


21/133

Mia&Chia

Kako to misli?

Ona uzme kutiju ipsa, sune ogromnu koliinu niz grlo pre nego pone da objanjava.

I sve vreme dok pria pokazuje na svoj veliki ljubiasti cvet u kosi, otkriva mi podvezicu isteboje koju nosi oko butine, a onda upire ka mojoj sivoj trenerci, prebaenoj preko stolice - oiglednose trudei da objasni njene zakone mode. Ali apsolutno nemam pojma ta govori zato to su joj ustapotpuno puna grickalica.

A?, osetim kako mi se lice svo mrti od zbunjenosti.

Pone da mumla jo glasnije, kao da e to napraviti neku razliku. Kada vidi da je i dalje nerazumem, ispusti neki zvuk nalik na kvakanje patke, izvue roze helanke sa gomile na poduzajedno sa nekoliko starih Hello Kitty blokia i krene na as.

Sa druge strane, proraunam da mogu da se izleavam jo ceo jedan dvoas pre nego to odemna kau gospoe Haligan. Privueni kolena ka grudima i pogledam na svoju pidamu saoveuljcima od keksa i osetim se malo bolje zato to su tako slatki. Ali onda pogledam u rupu nakolenu od pada na stepenicama prethodne noi. Provueni prst kroz nju i duboko udahnem.

Sve bih dala da sada mogu da priam sa edom. Nekako i elim da nisam bila tako grubaprema njemu zbog one iznenadne posete. Legnem, oseajui se veoma usamljeno. Ali ne mogu dakrivim Dreu i Amber to su se uplaile i to su me ostavile ovde. Ko eli da deli sobu sa anelomsmrti?

~ 21 ~


22/133

Mia&Chia

SEDAM

Kada doem u kancelariju gospoe Haligan, ona mi kae da sednem na uveni sreni kau.Naravno, ona ga ne zove tako. Nazvala ga je divan - suvie mekani, zeleno-uti karirani dvosedsa drvenom ivicom i pohabanim naslonima za ruke. Sve je, samo nije divan, ali je i dalje mesto gdeoekuje da u joj prosuti sve to mi loe ide u ivotu. A ini mi se da bi to moglo potrajati danima.

Dakle, pone ona, tvoje cimerke mi kau da si jutros loe sanjala. Hoe da pria o tome?

Sedi na konoj stolici, potpuno fokusirana ka vrhu mog nosa iza ogromnih, okruglih naoara.Velike srebrne lokne joj uokviruju lice.

Ne ba, kaem.

Ona me posmatra nekoliko sekundi, prekrtenih nogu, cimajui stopalo u starakoj cipelinapred-nazad. ,,U redu je, Stejsi, kae ona. Normalno je da sanja komare nakon neke traume uivotu. To je nain na koji se tvoj um bori sa situacijom. Blii se godinu dana od prologodinjihtraginih dogaaja. To ti sigurno veoma teko pada.

Ova ena je genije.

Moda je ovo samo nain na koji tvoje telo istrauje to iskustvo, nastavi ona. Ponekad kadase desi neto krupno, ili potresno, na um i telo nemaju vremena da postavljaju pitanja.

Postavljaju pitanja?

Upravo tako, klimne ona, srena to uestvujem.

Odlino!, ozarim se. Znai, samo treba da pustim svoj um i telo da postavljaju pitanja, dapronau odgovore i onda e sve ponovo biti normalno? Nakrivim glavu i klimnem da to boljedoaram svoju zainteresovanost.

Znam da verovatno zvui lake nego to zaista jeste, Stejsi, ali razmisli o tome. Sledei put kadbude imala nonu moru, pitaj sebe ta tvoj um pokuava da odgonetne. Mislim da e bitiiznenaena ishodom. Osmehne mi se i lagano klimne, uverena da je dobro odradila posao.

Kada me natera da obeam da u kasnije u toku nedelje ponovo navratiti - iako znam da se tonee desiti - slobodna sam da idem na as informatike. Gospodin Leklider nas je sve izdelio u grupeda radimo na ogromnim, zahtevnim projektima. Dok on sedi u dnu uionice igrajui partiju zapartijom pasijansa na kompjuteru, moja grupa - koja se sastoji od mene, Amber, Korija i Eme (dvanajnovija Hilkrestova uenika) - radi na kreiranju novog vcbsajta za kolu.

Pitam se da li da skeniramo i ubacimo sliku pice iz naeg restorana, kae Amber. Znate, dadeca vide kakvu hranu ovde jedemo.

Na ovo, Ema ekstra glasno izduva nos, kao da je oduevljena predlogom.

Zeza se?, pita je Kori. Ali mi hoemo da deca dou ovde.

A kako bi bilo da onda skeniramo sliku mog dupeta?, kae Amber.

Ponavljam, kae on. elimo da deca dou ovde.

Mislim da je pica iz restorana dobra, frkne Ema izmeu dva duvanja nosa.

I jeste dobra. Amber prui Emi novu maramicu iz kutije, zamenivi lopticu koju je Emakoristila prethodnih deset minuta. Ona je u stvari jedina ukusna hrana koja se tamo moe nai.

Zaboravi, kae Kori. Imamo dovoljno slika.

~ 22 ~


23/133

Mia&Chia

Na sreu po nas, Kori je totalni kompjutera. Odabrao je ovaj predmet samo da bi dobio lakupeticu. I zato, dok on kiti vebsajt svim i svaim, od opisa predmeta do slika kolskog jezerceta usumrak, mogu da pregledam besplatne elektronske estitke na greetings4you.com. poto sam bila ukukastom fazonu prema edu, i poto ga neu videti sve do dananjeg poslednjeg dvoasa,smatram da je ovo najbri, najzgodniji nain da kaem Izvini.

Kliknem na razliite vrste estitki - mievi koji skie Voli te, krave koje muu Nedostajemi, riba koja alje poljupce, cvet nezaboravak i brojne bombone Ti si moj slatki. Odluim se za

jednu koja je malo trula, ali slatka: dve svinje koje dre znak na kome pie Grok i cmok, dokvesela verzija A Kiss to Build a Dream On Luja Armstronga svira u pozadini.

Brzo smanjim ton na kompjuteru, osvrnem se preko ramena da proverim da li sam privuklapanju gospodina Leklidera - nisam - i ponem da kucam svoju poruku:

Dragi ed,

Samo mala poruka da ti kaem da mi je ao.

Bila sam jako nervozna jue.

Drago mi je to si me iznenadio.

Zovi me kasnije.

Grok i cmok!

S ljubavlju,

Ja

Kliknem na ikonu Send, oseajui se malice bolje. Zatvorim prozor i uem u svoj mejl. Imampet poruka-dve prilike da radim kod kue i zaraujem pet hiljada dolara meseno, ponuda dauveam delove tela po izboru, ovomeseno online izdanje nekog tinejderskog asopisa, i porukuod Srebrnogarobnjakal98 oznaenu sa Stejsi, moramo da razgovaramo. U iskuenju sam da jepoaljem u kantu, poto ne poznajem apsolutno nikakvog Srebrnogarobnjaka, ali poto sam

radoznala, kliknem na nju.Draga Stejsi, pie. Nisam hteo da te ono jutro prepadnem u kotlarnici. Moram darazgovaram s tobom. Hajde da se naemo veeras u 11.30 u kafeu Veala.

Grozno, lepljivo oseanje mi se izdigne u grlo.

Stejsi?, kae Amber. Zato izgleda bledo kao moji guzovi?

Pokaem na ekran monitora. Amber dokotrlja svoju stolicu do mene da pogleda. U, ovee,kae. Misli da je to isti tip?

A ta drugo da mislim?

tase deava?, pita Kori. Nagne se ka nama i njegova upava, smea kosa mu visi uz obraze.

enska posla. Amber prekrije ekran akama, sa dve nalepnice sa Gicom praskom zalepljenimna zglobove.

Pokai mi, kae on.

Ne bih rekla, kae Amber.

E pa, onda, mislim da neete dobiti dobre ocene na ovom projektu, kae Kori. Ipak sam sveja uradio. Ema zabrinuto uzdahne.

Dobro, kaem. Pogledaj. Okrenem monitor ka njemu.

Zna da se Veala zatvaraju u jedanaest?, kae on.

Osetim kako mi se uglovi usana jo vie povijaju. Zaboravila sam na radno vreme kafea potoskoro da vie uopte ne visimo tamo.

ta to onda znai?, pita Amber. Ovaj tip hoe da se naete kad se kafe zatvori?

~ 23 ~


24/133

Mia&Chia

Moda je to Donovanov naslednik. Kori probode vazduh nevidljivim noem. Moda hoeda se osveti.

A moda si ti, mislim, toliko nezreo, kae mu Amber.

Jednostavno ne eli da prizna neizbeno, kae Kori. Mislim da je kola ukleta.

Stvarno?, kae Amber.Razmisli. Samo kafe Veala...

ta?, pita Amber.

Zna da mu to nije pravo ime, zarne? Pa, zato ga onda ljudi tako zovu?

Znamo legendu, kae Amber. Nismo novajlije ovde.

Zbog toga to se neka devojka obesila ovde, je I' da? Ema obrie nos maramicom.

Tano, kae Kori. Oi su mu rairene od uzbuenja i praktino mu ide pena na usta od istogushienja ovim razgovorom. Pre hrssmpedeset godina. Kada nije dobila glavnu ulogu ukolskoj predstavi. A onda i sve ono to se desilo prole godine sa Veronikom, isprskano na poduuionice za francuski...

Umukni, kaem, borei se da zaustavim suze.Reci mi, kae on. Je li istina da si pronala Dreu vezanu u portabl klonji?

Zaepi, treberu, prosike Amber.

Mislim da e se desiti jo toga, kae on. I nadam se da u biti u blizini da sve to vidim.

Amber iupa kabl za strujuiz mog kompjutera, i sve sliice nestanu sa ekrana.

Mala vetice, kae on. Srea tvoja da uvam svoje fajlove na svaka tri minuta.

Na to, gospodin Leklider krene ka nama, klapui cipelama po linoleumu. Mogu li da vidimva rad?

Amber je upravo iupala kabl.

To je onda nula za sve vas danas, kae gospodin Leklider. I da ste svi doli ponovo u 2.30 danastavite.

Sranje, kae Amber kada se Leldider odmakne.

Kori ponovo uteka kabl i nastavi na projekat u tiini. Iako je totalni kreten, njegovi komentario celoj Hilkrestovoj histeriji nikako nisu neobini. Posle Veronikine smrti, gomile dece su roditeljiizvukli iz kole. Zauzvrat, dobili smo veliku transfuziji novajlija, klinaca kao to je Kori -oboavaoci aveti kako ih Amber zove - zaintrigirani svom negativnom panjom koju je naa koladobijala, i potpuno oduevljeni idejom da je kola moda ukleta. A onda su neki roditelji videliveliki odliv uenika kao priliku da njihovi voljeni nesposobnjakovii budu primljeni.

Skoro kao da svi ekaju da se neto desi.

Svi, ukljuujui i mene.

~ 24 ~


25/133

Mia&Chia

OSAM

Kada doem u restoran, Drea, Amber i Pi Dej ve sede na naem uobiajenom mestu poredmaina sa gaziranim sokovima. Spustim posluavnik na sto i otvorim svoje okoladno mleko. taima?

Ima?, pita Amber.

Aha, kaem. O emu priate?

Ona izvue komad krompira iz svoje salate i ubaci ga u usta. O tebi , uspe da kae izmeuvakanja.

ta o meni?

Mejl, kae Amber. Ide li veeras?

Bacim pogled na Dreu, koja gleda u svoj tanjir makarona.

Kaem da ide, kae Pi Dej, uperivi jedan makaron sa sirom ka meni da bolje naglasi svojerei. Svi emo bid tamo da ti damo podrku.

Definitivno, kae Amber.

Moda ne bi trebalo sada da priamo o ovome. Pokaem glavom na Dreu, u nadi da eukapirati.

tosi se uutala, Drea?, pita Pi Dej. Curi kao u komi otkad smo doli ovamo.

Nita, kae ona.

Ako je nita, zato onda izgleda sreno kao peeni rai?, pita Pi Dej.

Moda mi je samo vie muka da vas sluam da priate o ovome kao da je u pitanju neka glupakompjuterska igrica, kae ona.

Nije igrica, kae Amber. Ovo je potraga.

Potraga za ubicom, zacereka se Pi Dej. I za time ko e biti njegova sledea rtva.

Ko kae da je muko? Amber izvije obrvu.

U pravu si, mala moja lukavice. Pi Dej zvecne viljukom o Amberine kineske tapie, kao danazdravlja.

ta je s vama? Drea odgurne svoj posluavnik. Je li prola godina bila tako davno da se ne

seate svega kroz ta sam prola?Svi smo proli kroz to, ispravi je Amber.

U redu, prekinite, kaem, zbog Dree. Taj mejl koji sam dobila je moda samo pokuaj nekogmentola da me uplai.

Dosta se pomuio, kae Amber, Bio je i u kodarnici. Napisao je 'M kao mrtva' na prozoru.

Nisam rekla da je M bilo za mrtva. Pogledam u Dreu. Obe ake su joj pritisnute na elo kaoda je boli glava. Ovaj, jesi, ispravi me Amber.

Zar ti nisi mislila da je sve to samo ala? Sluajnost? I da je uzrok svemu to to sam - citiram,'odlepila' - kraj citata?

Jo uvek mislim da si odlepila, kae Amber. Ali mora da prizna, posle tog mejla, ovo

totalno smrdi na oboavaoca avetinja. Kladim se u ta god hoe da je u pitanju neko od njih koprosto umire za nekim jeftinim uzbuenjem.

~ 25 ~


26/133

Mia&Chia

Znam samo, kaem, da sanjam o ljudima koji su ve mrtvi. Ako mene pita, to je mnogobezbednije nego sanjati o ljudima koji e umreti.

Verovatno, prizna Drea. Ona ponovo privue sebi svoj posluavnik i pojede malo makarona.

Volela bih da Amber ima dovoljno pameti da ne blebee o mojim stvarima. Drea nije spremnada slua o udnim mejlovima, ne povrh upada u kotlamicu, udnih grafita i komara koji se ponovo

javljaju. To je upravo razlog zato nisam rekla nita o povraanju. Zato to mislim da povraanjenije obina sluajnost. Mislim da je to nain na koji moje telo pokuava da mi kae neto. Kao prolegodine - kada se ispostavilo da je mokrenje u krevet bio nain na koje me je telo vodilo kaotkrivanju Dree, vezane u portabl kupatilu.

Pogledam u Donu Tilings, koja sedi sama na kraju naeg stola. Kosa, nekada sa crvenimpramenovima, sada joj je sklonjena gumicom u rep, a boja je izbledela u neveselu smeu - kao slikapre iz nekog asopisa. udno je: prole godine nam ne bi prila ni na sto metara, a sada sedi zanaim stolom, lica verovatno jednako bledog kao moje.

Dona Tilings je bila najbolja drugarica Veronike Liman - kolska traara do sri, tip devojkekoju su samo ostali gnjavatori mogli da smisle. Posle Veronikine smrti, povukla se od svih svojih

ulizivakih prijatelja. Nekoliko nedelja je odsustvovala, i umestoda nastavi stara prijateljstva kadase vratila, pokuala je da sklopi nova, pokuala je da krene iz poetka. Ali svi koji su je znali, znalisu da je ne vole. A iz nekog razloga, priliv novih aka ove godine nije nimalo pomogao situaciji.

Trepnem i odvratim pogled od nje; pokuam da pojedem neto od dananjeg ruka - slepljenedelie makarona i sira, poprskane prezlama. Taman hou da zagrizem pare, kada mi se iza leadve ake spuste preko oiju.

To je ed. Odmah osetim njegov miris - mousni miris njegove kolonjske vode izmean sasapunom s mirisom jabuke koji sam mu kupila proli mesec.

Otkud ti ovde? ujem uzbuenje u svom glasu.

ed skloni ake i sedne pored mene. Dobio sam tvoj mejl.

Jesi?On klimne. Hvala ti.

Nije trebalo da odlepim, kaem.

Ne, usprotivi se on. Trebalo je da ti kaem da dolazim umesto to sam tako banuo.

Zar nisu slatki?, zacvrkue Amber. Nakrivi glavu, sva kao sanjiva.

Njen glas me podsed gde se nalazim i ko je ovde. Oseam kako nas Dreine oi gledaju, gledajukako me ed golica.

Hej, Drea, kae on, osetivi moju nelagodu, ini mi se.

ao, promrmlja ona, veoma zainteresovana za te makarone.

Moram da se vratim na panski. Na sekund mi pokae opscenu drvenu propusnicu u depu -veliki klju u obliku falusa, za koji senjora Saliven insistira da izgleda kao burito - a onda pogledapreko ramena da proveri da li ga je primetila gospoa Amsler, upravnica restorana. Zvau teveeras posle utakmice. Poljubi me u obraz pre nego to se iunja na sporedna izlazna vrata.

Pogledam u Dreu koja je fokusirana na svoj tanjir kao da rezanci sa sirom dre sve odgovoreovog sveta. Ne znam zbog ega je vie uzrujana - mene i eda ili svih ovih pria o komarima.Samo znam da moramo ozbiljno da porazgovaramo.

~ 26 ~


27/133

Mia&Chia

DEVET

Posle kole, Amber i ja odemo pravo na as joge. Mislim da e mi sat vremena pozakoncentrisanih na um moda pomoi da istopim malo tenzije koju oseam kako se skuplja u meni. Iini mi se da, bar donekle, deluje. Dok nas Kigenova, naa direktorka/instruktorka joge vodi krozseriju vebi zagrevanja, oseam kako tenzija polako nestaje.

Pokrijem se vunenim ebetom i legnem na leda u pripremi za Savasanu. Nekako je ironino tomi je ovo u stvari omiljeni deo joge - ironino zato to se Savasana ponekad zove poza le..Zamurim i pokuam da zaboravim da znam ovu pojedinost. Vie sam nego umorna tako da minije teko da pustim da mi um prosto utrne. Koncentriem se na muzikalno pojanje u pozadini,

izmeano sa zujanjem filtera za akvarijum, i polako ponem oseam kako prelazim naneko lepemesto.

Ali onda se setim. Sednem pravo i pogledam na sat. Zaboravila sam na Lekliderovu kaznenunastavu. Podignem se sa lepljive prostirke, uzmem torbu i izjurim na vrata, ne zastavi ak ni dakaem Amber da poe sa mnom. Na pola puta kroz hodnik, uspem da navuem patike, jo uvek semaksimalno trudei da stignem do uionice. Ali kada doem tamo, na vrata je zakaena poruka nakojoj pie da je kaznena nastava premetena u podrum.

Pourim niz dva sprata i otvorim elina vrata na dnu. Tu na ziduvisi drveni znak na kom pieKAZNENA NASTAVA ZA STEJSI BRAUN. Pokazuje ka dugakom i uskom hodniku preda mnom.

Krenem u tom pravcu, pitajui se zato na znaku pie samo moje ime - zato samo ja imam

kaznenu nastavu ovde.Slabo svetio se razliva niz hodnik pun kanti sa farbom, cilindara, krpa, jedna domarskauniforma leu sklupana na podu. Zidovi i pod su tamnozelene boje, samo sloj boje preko gologbetona, a sa leve i desne strane se nalaze vrata. Probam da otvorim najblia vrata s leve strane.Zakljuana. Pokuam sledea. Isto zakljuana. Nastavim dalje niz hodnik, oslunuvi nekolikovrata, isprobavajui kvake. Ali izgleda kao da je potpuno naputeno.

Kao da je ovo moda bila greka.

Taman hou da se okrenem i vratim nazad kada ujem neto sa dna hodnika. Zvui kaoljepkanje, kao da neko udara o betonski pod.

Ima li koga?, uzviknem. ljepkanje prestane.

Kraj hodnika je udaljen nekoliko metara. Primaknem se malo blie i primetim velika siva vratana samom kraju. Ko je to?, uzviknem.

I dalje nita.

Pitam se da nije sve ovo jo jedna glupa ala, da li me moda neko sada gleda i pokuava da seuzdri od napada smeha. Osvrnem se okolo, pogledam ka plafonu a onda iza sebe.

Hej, ponovo viknem. Nije smeno.

Bez odgovora.

Okrenem se da odem, hodajui prvo brzo, ali onda sve bre.

Ponovo se zauje zvuk ljepkanja; mogu da ga ujem kako odjekuje o zidove. Izjurim na elinavrata podruma u punoj brzini i potrim uz stepenice u potpunoj tami, poto su sva svetla na

stepenitu iskljuena. Na vrhu se nalazi nekoliko vrata. Opipam kvake i pokuam da ih gurnem, aliverovatno su vezana lancima. Kao da sam zarobljena.

~ 27 ~


28/133

Mia&Chia

Udarim pesnicama o vrata, utnem brave da pokuam da polomim katanac, viem upomosvom energijom koju imam. Ali smrtno je tiho.

elina vrata podruma se otvore. Zvuk koraka poe ka meni, uz stepenice. unem u oak.

Stejsi?, kae muki glas. Jesi li tu?

Ne kaem nita.Sve je u redu, kae on. To sam samo ja. Zakiljim da bih razabrala lice, kao da e mi toneto znaiti.

Ja sam, insistira on. Znao sam da u te nai ovde. Pi Dej?, doviknem.

Saekam nekoliko sekundi pre nego to krenem niz stepenice. Gde si?, proem kroz vrata nadnu. Jo uvek nema nikoga. Pi Dej?, doviknem. ujem nekoga kako se smeje na kraju hodnika.Zato radi ovo? Na koji nain bi ovo trebalo da bude smeno?

Ponovo poem niz hodnik, pratei zvuk smeha. Vodi me blie ka zvuku pljeskanja. Modajednostavno treba da odem do njega. Moda odgovor kako izai odavde lei u njemu.

Fokusirajui se na oronula siva vrata na kraju, zapitam se da li je to moda izlaz napolje. Deluju

sve tamnija to im se vie pribliavam, a ukasto svetio sve priguenije i slabije. I dalje idem kavratima, i zvuk pljeskanja je sve glasniji, sada tako blizu. Nekoliko puta koraknem, kiljei darazaberem senke koje igraju desno od vrata. Skakuu tamo-amo u ritmu ljepkanja. Kao da imanekoga. Nekoga ko me eka.

Hej?, uzviknem.

Sada sam na samo nekoliko jardi i mogu da razaznam senku nalik na omu na vratima. Iodmah desno do nje, ispisano na podu tamnocrvenom bojom, stoji dinovsko slovo M. Pilji pravo umene.

Stejsi?, kae enski glas.

Sledim se. Udara mi u grudima, probija mi kroz kou, ledi me u mestu. Znam taj glas.

Prepoznala bih ga svuda. Ali ne moe biti. Mora je mrtva. Mrtva je ve etiri godine.Stejsi, ponovi Morin glas.

Suze mi poteku niz lice. Stomak mi se gri od straha i bola. elim da povratim. Uhvatim se zastomak i pokuam da suzbijeni drhtaje.

ta je bilo?, pita ona. Boli te tiba?

Senka ome se nastavlja u neprekidnom pokretu, od vrha do dna, a onda se rotira ukrug, kaovijaa. Priem vratima.

Ali tamo nema nikoga, samo skakutava senka. I ujem njen glas, kako peva pesmu Merigospoica mala koju sam je nauila - osim to su reci koje govori veoma drugaije:

Mm gospoica mala, mala, mala

Izgleda kao da spava, spava, spava.

Ali no joj iz lea viri, viri, viri.

I drhtaje nikako da smiri, smiri, smiri.

Sve vie gubi dah, dah, dah.

I moli se da umre odmah, odmah.

Ko je tu?, uzviknem. Ko to radi? Zato se ovo deava?

Pevanje prestane, ali onda ujem Morin vrisak. Lupam i utiram vrata, ali povratiu, ne moguda izdrim.

Stejsi, apne muki glas kroz otvor na vratima. Hoe li odrati obeanje?

Molim?, vrisnem. O emu pria?Za manje od nedelju dana, kae glas.

~ 28 ~


29/133

Mia&Chia

Usta mi se otvore da vrisnem, ali se umesto toga ispune ui. Povraka. Izbija mi iz usta.

Stejsi! Osetim kako me neko cima za ruku.

Ona je ovde!, kaem kada mi se grlo iisti. Preskae vijau.

Stejsi!, ponovi Amber, otimajui me iz zemlje snova,vraajui me u stvarnost.

Pogledam oko sebe, najzad se pribravi. Srce mi divlje lupa u grudima. Jo uvek smo na asujoge.

Kigenova stoji nada mnom, srebrni krajevi njene duge, tamne, kovrdave kose mi udaraju oruku i jeim se od toga. Jesi li dobro?

Aha. Obriem povraku iz ugla usana i vidim baricu na lepljivoj prosrirci pored sebe.Verovatno mi neto nije prijalo.

Ona klimne. Idi u kupatilo da se umije.

Kao to uvek kaem, pone Amber, hrana iz restorana pomeana sa vebama nije dobraideja uopte.

Ustanem i krenem ka kupatilu, primetivi da sam prekinula i najvrednije vebae iz njihove

umrtvljene Savasane. Zatvorim vrata za sobom i umijem se, trudei se da se smirim, da isperemusta prstom. Pogledam u ogledalo i duboko se zagledam u svoje zlatnosmee oi - iste kao oi mojebake. Njene su imale snagu i hrabrost, i nisu se plaile da vide. Ali moje su prosto pokrivenecrvenilom, Ijutitim venama koje se ire preko zenica. Pogledam prsten od ametista koji mi je onadala - kockasti kamen koji mi skoro dopire do zglavka. I onda se setim.

Imam manje od nedelju dana da otkrijem zato sanjam o starim duhovima. Jer e,u suprotnom, neko moda umreti.

~ 29 ~


30/133

Mia&Chia

DESET

Amber i ja smo u naoj sobi, sedimo prekrtenih nogu na mom krevetu, i upravo sam popilaskoro cclu dvolitarsku flau piva od umbira.

Amber savije vlanu krpu i prui mi je. Znai - moramo da razgovaramo. Drea nije tu. ta sedeava?

Na ta misli?

Sluaj, Stejsi, kae ona, kolutajui oima. Nisam glupa. Znam da si zaspala na jogi. I znam daspavanje plus udne telesne funkcije znae poprilino sranje za tebe.

A?, protrljam slepoonicu koja mi pulsira.

Nemoj sad tu da mi se pravi mutava. Izmeu popodneva i jutronjeg ludila u dnevnoj sobi...ta se deava? I ta, mogu li da pitam, znai ona uvrnuta pesmica koju si pevala?

O emu govori?

Na jogi... Pretpostavljam kad si zaspala. Pcvala si neku mrtvaku verziju Meri gospoicamala. Stvarno?

Ona klimne. Kao da ju je smislio neko iz porodice Adams.

Ovog puta joj ispriam sve - sve pojedinosti o komaru koji sam sanjala na jogi, da tano je,komari su mi izazivali muninu.

Nasuprot njenom ranijem ponaanju u restoranu sa Pi Dejern, Amber izgleda onoliko

razoarano koliko se ja oseam. Ona podigne svoj jastuk opervaen perjem s poda i pone da cupkapera.

ta bi s 'potragom za ubicom'?, pitam. Ranije si delovala ba zagrejano za to.

To je bilo PP, kae ona.

PP?

Aha, zna, ona podigne pero da naglasi svoje rei. Pre povraanja. Svrhovito povraanje svemenja. Sada znam da je u pitanju ozbiljna stvar. Kao prole godine sa tvojim bljak pikanjem ukrevet.

Da, pa, da nije bilo mokrenja u krevet, moda nikada ne bih spasila Dreu; moda nikad ne bihuspela da je naem.

Ali kako bi povraanje trebalo da nam pomogne? Ona uzdahne. I ko je ovog puta u nevolji?

Ne znam. Ali kao to sam ranije rekla, mislim da je bolje sanjati o ljudima koji su ve mrtvi,nego o ljudima koji e umreti, zar ne?

Znam samo da je tebi ba teko, kae ona. Mislim, jedva izlazim na kraj i sa menstruacijom,kamoli sa mokrenjem u krevet cele godine, i povraanjem sledec. Kako izdrava, Stejsi? Kakouopte uspeva da ustane iz kreveta svako jutro?

Obriem oi krpom, najzad primetivi da su to pokvaene range sa slikom namrtene, prsateene napred. ta je ovo?

To je bila jedina ista stvar koju sam mogla da naem.

Na to se otvore vrata nae sobe. Ue Drea. Brzo zavuem range pod svoj pokriva.ta ima?, ona spusti ranac na pod i sedne na ivicu kreveta, okrenuta ka nama.

~ 30 ~


31/133

Mia&Chia

Nita specijalno, kaem.

Stvarno? Drea napui usne. Zato li ti ne verujem?

Ne znam. Amber zavue pero iza uha. Moda zato to si paranoina.

Moda, kae Drea. Ili moda zato to je Stejsi povraala na asu joge. Misli da ljudi ne

priaju o tome?Super. Zavalim se na jastuk, izvadim tangu ispod pokrivaa i stavim je preko oiju ubezuspenom pokuaju da blokiram sve oko sebe.

Dok njih dve raspravljaju o mom povraanju, trudim se da se koncentriem na to zato mi jemuka od komara. A onda shvatim. Nije mi bilo muka kada sam sanjala o Veroniki. Zbog ega je tajkomar drugaiji? Pokuam da razmislim, ali jednostavno ne mogu da se koncentriem.

ekaj, vikne Amber. Stejsi, moda si povraala zbog jutarnje munine.

O, molim te, protenjem.

ta?, mogu da ujem osmeh u Amberinom glasu. Potpuno je logino, zar ne? I naistomogue, je P da? Je P da?

Ne pria mi se o ovome. Tano mogu da zamislim Dreino lice - stegnuta vilica, oi prevrnuteka plafonu.

Hajde, moli Amber.

Zaboravi, kaem.

Pa, to je odgovor na moje pitanje, uzdahne ona. Ako ne moe da pria o tome, oigledno jeda niste.

Iako te se ne tie, ponem, ed i ja smo savreno zadovoljni svojom PG-13 vezom.

Reci to njemu, kae Amber.

Sklonim tanga-krpu sa oiju i podignem se u krevetu. Drea je ve presvukla uniformu i nosifarmerke sa niskim strukom i najobiniju plavu rolku, kosa joj je podignuta jednom od onih velikihplastinih nala. Zato onda izgleda tako prokleto savreno?!

Dolazi na veeru?, pita ona, vadei svoju kolsku karticu iz depa ranca.

Ali poto imam definitivno malo vremena za sebe, ispriam im o svojim grandioznimplanovima da napravim mikrotalasnu verziju sendiva sa grilovanim sirom ovde - iako deo menene eli da sreena Drea ima tako otvoren pristup mom deku.

Kad odu, okrenem se na bok i pogledam u belu sveu na nonom stoiu, pitajui se da li je ovomoda dobar trenutak da je upalim - poto se oseam tako usamljeno, poto bih sve dala darazgovaram sa svojom bakom. Ali, onda uzmem telefon i okrenem svoju majku.

Ona se javi. Halo?

ao, mama. Povuem prekriva preko obraza i trudim se da zadrim suze koje oseam kakomi se skupljaju.

Priamo nekoliko minuta o normalnim stvarima - o koli i mojim nastavnicima, o prvoj epizodiGilmorovih devojaka i novom asu slikanja na koji je krenula. Skoro da elim da jojispriam o svojim komarima sa Morom. Ali ne ispriam. Zato to znam da ne bi razumela. Zato tose najbolje slaemo kada ne priamo o mojim vizijama - kada sam najmanje nalik na svoju baku,kada se najvie trudim da odvojim sebe od vetiarenja.

Posle dobrih dvadesetak minuta neprekidnog razgovora, pozdravimo se i prekinemo vezu -ona potpuno zadovoljna naim zdravim odnosom, a ja, potpuno uguena njime.

~ 31 ~


32/133

Mia&Chia

JEDANAEST

Umesto veere, reila sam da skuvam malo prorokog aja. Izvadim porodini album iz ormanau nadi da u nai dobar recept. Tu knjigu mi je dala baka samo dve nedelje pre nego to je umrla.Puna je raznoraznih ini i domaih lekova, stihova omiljenih pesama i tajnih recepata mojihpredaka.

Iskreno, ne koristim ba esto tu knjigu, zato to vrsto smatram da magija dolazi iznutra, da sunajdelotvornije ini one koje kreiramo sami. Ali ponekad volim da je koristim.

Volim oseaj povezanosti koji mi ta knjiga daje. Volim da prelazim prstima preko rukomispisanih strana i sanjam o ljudima koji su ih ispunili - kakvi su njihovi ivoti bili, ta li ih je

podstaklo da zapiu odreenu in ili neki recept.Spustim teku knjigu na svoj krevet i prelistam njene poutele strane. Na dopola izgorelom

papiru pronaem recept za proroki aj koji je zapisala moja baba-tetka Delija.

Stavim iniju s vodom na komodu i sipam potrebne sastojke: prstohvat cimeta, dve kaiicemorskog oraia za sreu, malo limunovog soka i nekoliko osuenih latica afrana.

Uzmem drvenu kaiku iz svoje fioke sa inima, sve izmeam, a onda staviminiju u mikrotalasnu punih pet minuta. Kada je izvadim, voda se pui. Sednem na svoj krevet sainijom u krilu i pustim da mi para obavije lice. Miris cimeta mi zapljusne ula i otvori ih.Zamurim i koncentriem se na latice afrana koje se meaju sa limunom. Sok limuna e pomoi dase oisti sva negativna energija koja bdi nada mnom jo od prole godine, dok e afran pomoi da

se pojaa moja vidovnjaka svest.Otvorim oi i jo jednom sve izmeam kaikom, koncentriui se na spajanje svih sastojaka i ta

njihovo spajanje znai. Podignem iniju ka usnama i otpijem gutljaj. Ima ukus kao novogodinjipraznici, kao kada liem iniju nakon to je mama napravila rolnice od cimeta po bakinom receptu.Ceo ovaj proces me smiruje, prizemljuje, daje mi snagu, ini mi se kao da u moi da uradim sveovo ponovo.

Kad mi ostane samo jo nekoliko gutljaja, ujem kako vrata kripe. Ue Drea.

ao, kae ona, ne gledajui pravo u mene.

ao. Osetim kako mi se lea ispravljaju.

Samo sam dola po knjigu, kae ona. Idem u biblioteku da uim.

Moemo li da popriamo?Stvarno nemam vremena. Ve me ekaju. Ona zgrabi nekoliko udbenika sa stola i ubaci ih u

ranac, jo uvek izbegavajui da me pogleda u oi.

Molim te.

Ona prekine s pakovanjem i napui usne, fokusirajui se na prostor iznad moje glave. Ambermi je rekla za povraanje, Stejsi. Kako se desilo nakon to si zaspala i kako ste ubeene da e se opetneto desiti. Jednostavno ne mogu da se nosim s tim sada.

Razumem, kaem, praktino grizui kroz jezik. Ali, nisam htela o tome da priam.

Oh, kae ona. Nego o emu?

Pomerim se ka ivici kreveta. Nekako oseam da u zadnje vreme meu nama postoji nekaudna energija.

~ 32 ~


33/133

Mia&Chia

Ja nisam jedna od tvojih neuspelih ini, Stejsi.

Nikad nisam ni rekla da jesi. Progutam ono to je ostalo od mog aja. Ali danas u restoranukada je doao ed, ak i ono jutro kad je doao u posetu, osetila sam da si nekako...

ta?

Ne znam, ali kao uznemirena zbog neega.Nisam ljubomorna na tebe i eda, ako to misli.

Dobro, kaem. Mislim, drago mi je. Zato to mislim, da sam na tvom mestu, ja bih bilaljubomorna. Uhvatim sebe kako stiskam parie limuna u svoju praznu olju i bez nekogoiglednog razloga. Pokuavala sam da zamislim kako bi to bilo, zna, da ti se najbolja drugaricazabavlja sa bivim dekom.

Ne smeta mi, kae ona, vrtei pramen plave kose oko prsta. ed i ja smo zavrili odavno.

Jesi li sigurna?

Drea obori pogled da me konano pogleda, i, samo na sekundu, pomislim da e zaplakati, aliona samo klimne -lagano, ne ba uverljivo. Pogledi nam ostanu prikovani jedan na drugi sve dok

nas ne prekine Amber.Ona zalupi vrata za sobom. Neete verovati ta mi se upravo desilo. Karminom je nacrtala

dva duha na obrazuma, sa velikim iksevima preko.

ta? Drea uzdahne s olakanjem, moda zahvalna na upadu.

Dakle, pone Amber, vraala sam se od potanskih sanduia i tip koga nikad pre u ivotunisam videla, verovatno neki premeteni treber -jedan od onih oboavalaca aveti - naleti pravo namene i ja ispustim svu svoju potu. I onda, dok mi je pomagao da je pokupim, poeli mi srenugodinjicu ipita me kako u je proslaviti.

Drea i ja se pogledamo i vidim da joj usna drhti. Ona je ugrize i pogleda u stranu.

I, ta si rekla?, pitam.

Pitala sam ga o emu govori, kae Amber. Mislim, znam da je godinjica, ali nisam mislila...a onda mi kae da e on i njegov drug pokuati da upadnu u O'Brajan i izvedu nekakvu seansu.

O'Brajan je akademska zgrada gde je Veronika ubijena. To se desilo u uionici za francuskimadam Lenor, na prvom spratu. Administracija je zapeatila tu uionicu i zatvorila taj deo koleodmah nakon to se to desilo. Ali deca, ubeena da je to mesto ukleto, nisu htela uopte da idu naasove tamo - i zato je zgrada zvrjala prazna, kao stalni podsetnik na ono to se desilo. Ali sada seona, uz dosta novane podrke bogatih roditelja i ostalih donatora, renovira - kree je, stavljaju novepodove, nove kompjutere -kao da e minka od milion dolara obrisati stravine dogaaje izprolosti i usreiti roditelje.

Mrzim ovu kolu, kae Drea. Trebalo je da se prebacim kad sam imala priliku.

Ustanem, priem Drei i obavijem joj ruku oko ramena, ali ona je zbaci.Evo ti pota. Amber izvadi debeli sveanj iz svoje hrpe i prui mi ga.

Zato je kod tebe moja pota?

Zato? Amber napravi balon od svoje vake od borovnice. Zato to sam je pokupila. tamisli?

Iako imam poverenja u Amber, ne volim pomisao da bilo ko pretura po mojim stvarima.Uzmem sveanj iz njenih kandi i namerno joj ne zahvalim.

Nema na emu, kae onaipak, kao da mi ita misli.

Prelistam koverte - raun za telefon, katalog materijala za ini, ovomeseno izdanje asopisaTeen People i jedno pismo. Pismo je u poslovnoj koverti, bez povratne adrese. Na njemu su samo nasredini otkucani moje ime i adresa kole.

~ 33 ~


34/133

Mia&Chia

Prsti mi zadrhte. Okrenem pismo i pritisnem du nabora zalepljenog poklopca. Negativnevibracije mi krenu niz dlanove i ledeno prelete preko koe, kao neka vrsta elektriciteta. Pokuam daprogutam, ali imam oseaj kao da su mi usta puna lepka, kao da ne mogu da diem, kao da upovratiti. Pismo mi ispadne iz ruke.

Stejsi... Amber prui ruku ka meni. ta ti je?

Odmahnem glavom.

Amber krene da podigne pismo.

Ne!, viknem.

Zato?, pita ona. ta je u njemu? Ali ne mogu da izgovorim, ne elim da priznam, taoseam.

Uzmem iniju suve lavande koja mi stoji kraj kreveta i pritisnem vrhove prstiju o latice.Udahnem njen smirujui miris, trudei se da podsetim sebe na unutranju snagu.

Amber prie i sedne pored mene na krevet, to podstakne i Dreu da mi se pridrui.

Bie sve u redu, kae Drea, sklanjajui mi kosu s lica.

Ali nisam ba tako sigurna.Ipak, uz kombinaciju lavande i njihovog prijateljstva, uspem duboko da udahnem, da progutam

normalno i podignem pismo. Uhvatim ga obema rukama, koncentriui se na svoje ime, tako crnona kremastoj belini papira.

Zavuem prst ispod preklopa u uglu i pocepam je preko vrha.

Jesi li sigurna?, pita Amber.

Klimnem glavom, zavukavi prste u kovertu da izvuem pismo. Drea me dodamo stegne okoramena dok ga otvaram.

HOE LI ODRATI OBEANJE?

Amber proita rei naglas. ta to znai? Koje obeanje?

Odmahnem glavom zato to ni sama ne znam. Zato to su te iste rei izgovorene u momkomaru. I nemam pojma ta da radim.

~ 34 ~


35/133

Mia&Chia

DVANAEST

Sedim na ivici kreveta drhtei, kao da mi se hladna jeza obavila oko vrata i lea. Amber miprebaci ebe preko ramena, a Drea stavi drugu olju vode u mikrotalasnu da napravi aj. Samoelim da sve ovo sklonim u stranu - da legnem i da spavam bez snova. Ali znam da se tojednostavno nee desiti.

Stegnem pismo u aci i pogledam na rei, otkucane velikim slovima, na sredini stranice. Skoroda mogu da ujem glas iz svog komara kako mi ih govori.

Potanski ig je odavde. Amber mi prui kovertu da pogledam crveno mastilo iga s imenomgrada, Hanover, utisnutim preko markice.

Moda je samo neko iz kole, kae Drea. Zna, nova neslana ala.Sale ne alju ovakve vibracije, kaem.

Drea mi prui olju aja i popijem je u jednakim gutljajima, uivajui u slatkom ukusunarande.

Ima lineku predstavu na ta se ovo pismo odnosi?, pita Amber. Koje je to obeanje?

Ne, kaem. Ali isto pitanje je bilo u mom komaru.

Kako to misli?, pita Drea.

Mislim, u komaru sam ula neiji glas; pitao me je da li u odrati obeanje. Takoe je rekao'za manje od nedelju dana'.

ta za manje od nedelju dana?, pita Drea. Ne znam.Kako je taj glas zvuao?, pita Amber. Jesi li ga prepoznala?

Bio je muki glas, ini mi se. Ali ne seam se nieg upeatljivog u vezi s njim. Mogao je da budebilo ko.

Oigledno moramo da provalimo kakvo je to obeanje, kae Amber.

Znam.

Ima li ikakvu ideju?

Oslonim se na uzglavlje kreveta da razmislim. Zapitam se da nije to neto to sam obeala Mori,njenoj porodici, a ega ne mogu da se setim. Zato bihje inae sanjala? Ili je u pitanju neto novije.

Jesam li obeala neto prole godine, posle Veronikine smrti, to mi je prosto izbledelo iz seanja?

Jednostavno ne znam, uzdahnem.

Moda si obeala nekome da e mu pomoi, kae Drea.

Pogledam u prazanplafon. Ovo me toliko nervira.

Moda ti treba hrana, kae Amber. Ona meni obino pomogne da razmislim. Ona zgrabikutiju pirinanih grickalica sa svog stola i prui mi je kao da je ona neki jestivi hanzaplast.

Ne, hvala.

Provaliemo ovo, kae ona, spustivi se na krevet pored mene i sipajui punu aku grickalica.

Postoji samo jedan nain. Uspravim se u sedei poloaj. O emu govori? Drea zagrize svojnalakirani nokat. Moram da odem veeras.

Kuda?, pita Drea.

~ 35 ~


36/133

Mia&Chia

U Veala, kaem, oseajui kako me stee u grudima. Da se naem s onim ko mi je poslaomejl. Da vidim ta hoe.

Jesi li sigurna?, pita Amber. Klimnem. Oigledno ima neto da mi kae.

Pa, nee ii sama. Amber spusti ruku na moje rame. Hvala, kaem, uspevi da seosmehnem. Ide i ti, Drea?, pita Amber.

Ali Drea gleda u stranu. Ne znam da li mogu, kae, glasom siunim kao pras, kvrc koji setrenutno uju iz Amberinih usta.

Ne, kaem, okreui se ka Drei. Ne oekujem da poe. U stvari, mislim da je najbolje daostaneovde. Za svaki sluaj, ako se neto desi... da znamo da moemo ovde da te naemo.

A i ti e znati kuda smo mi otile, doda Amber. Za sluaj da se ne vratimo.

Prestani, kaem. Bie sve u redu.

Jesi li sigurna?, pita Drea. Definitivno.

Drea se osmehne i uzvratim joj osmehom, kao da nam je tenzija ove situacije pomogla darazbijemo neku udnu energiju medu nama.

Koje vreme je, bee, pisalo u mejlu?, pita Amber.Pola jedanaest.

Jo uvek ima nekoliko sati, kae Drea.

ta da radimo?, pita Amber.

Hoe da zovne eda da ide s vama?, pita Drea. Ili bi moda trebalo da zovnemo kolskupoliciju da ih obavestimo.

Mislim da mi treba malo vremena za sebe. S pismom jo uvek u ruci, uzmem ebe sa svogkreveta i aku osuene kore od pomorande iz tegle u mojoj fioci sa inima. Odem do kaua udnevnoj sobi. Treba mi potpuna tiina da se koncentriem, da izlijem svoju energiju u pismo inadam se da e mi se vratiti po zakonu trojke - baka mi je stalno govorila da e mi se energija koju

izlijem u svet uvek vratiti trostruko.Spustim otvoreno pismo na stoi ispred sebe i stavim koru pomorande na njega. Rasporedim

komade u obliku sunca -jedno kruno pare u sredinu sa uvrnutim, uskim pariima kao zracima.Koncentriem se na ideju sunca, na sunevu energiju i njenu sposobnost da probudi ula. Moja baka

je esto govorila da je najbolje da uim napolju zato to e me energija sunca oiveti. I da, kadasunce zae, treba da ga povratim neim simbolinim to me podsea na njegovu snagu i energiju.

Protrljam svako pare kore vrhovima prstiju, razmiljajui kako je sunce utisnulo svoju energijuu koru da bi ona bila narandaste boje, dabi rodilo plod unutra. Onda zamurim, skupim koru ukrilo i preeni prstima preko pisma, prenosei sunevu energiju do povrine papira. Osetim svakizasebni nabor, kako je pismo bilo triput presavijeno. Iz nekog razloga, to me podstakne da ga jo

vie savijeni. Savijeni ga u kvadrat veliine dlana, i na kraju napravim abice, onu igru to smoigrali u osnovnoj.

Da pogaani. Veoma nepoeljna Tri Kabone doe i sedne na kau pored mene. Stejsi Braune se udati za eda Makfrija, imae troje dece, ivee u ogromnoj kui i imae impanze kao ljubimce.

Kobajagi se utivo zakikoem. Oigledno zna kako se igraju abice.

Totalno. Ona povue lokne sa temena - guste crne uvojke sa jedva primetnim pramenovimapononoplave - i podigne svoja stopala u papuama u obliku slona na sto. abice su bilenajzabavnije. Naravno, kada sam imala dvanaest godina.

Aha, kaem, stavivi pismo i svoju koru od pomorande u dep. Nemam pojma ta me je

nateralo da savijeni pismo na taj nain. Samo sam htela da proverim da li se seam kako se igra.Ti i ed ste prilino ozbiljni, zar ne? Moda ete se i venati.

~ 36 ~


37/133

Mia&Chia

Slegnem ramenima.

Ona ubaci lubenicaroze vaku u usta i naglaeno klimne, kao da moje nemo sleganje ramenimaima tako dubok smisao.

Bolje da idem da uim. Sutra je test iz istorije.

ekaj, kae ona, oiju krupnih i okruglih, sa debelim krugovima ajlajnera okolo. Htela samda te pitam, ta je bilo ono pre neko vee. Zna... kada si poela da vriti ovde?

Samo sam imala nonu moru, kaem, listajui. O onome od prole godine? I ona ustane.Dosta dece pria o tome, zna? Klimnem.

Je li tvoj komar bio kao jedan od onih od prole godine? O Drei?

Ne, izustim. Bio je drugaiji.

Kako drugaiji? Ponovo povlai lokne. Misli, drugaiji zato to si imala drugaiji oseaj? Ilidrugaiji zato to ovog puta nisi sanjala o Drei? Moda si sanjala o nekom d

Documents

Lori Feria Stolarc Bela Je Za Magiju