FACS

IMIL

Contenido por Envase (p/p)

Clorpirifos*.............................................15%Ingredientes Inertes..................................85%

*(0,0- dietil 0-(3,5,6 tricloro 2 piridil) fosforotioato.

Lorsban 10D es un insecticida rganofosforado de amplio espectro, especialmente indicado para el control de insectos de suelo, segn se indica en lasinstrucciones de uso de esta etiqueta. Su formulacin polvo, permite aplicaciones en mezcla con fertilizantes, como fosfato de amonio, superfosfato triple, yurea.

Autorizacin del Servicio Agrcola y Ganadero N 1465.

Nmero de lote o partida:Fecha vencimiento, mes y ao:

Nombre y direccin del fabricante: Dow AgroSciences LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, IN 46285, USA.Nombre y direccin del Importador: Dow AgroSciences Chile S.A., Amrico Vespucio Sur 100, Piso 6, Las Condes, Santiago, Chile.

NO INFLAMABLE NO CORROSIVO NO EXPLOSIVOLEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS:GRUPO QUIMICO: Insecticida rganofosforado.Para manipular el polvo seco, usar guantes, botas, protector facial y delantal. Durante la aplicacin use guantes, botas, protector facial y delantal. No fumar, comero beber, no exponerse a la pulverizacin durante la aplicacin. Lavar toda la piel expuesta antes de comer, beber, fumar o ir al bao. Lavarse prolijamente ycambiarse de ropa despus del trabajo. No contaminar cursos de agua.

Almacenaje:Almacenar bajo llave, en lugar exclusivo para productos fitosanitarios, fresco y seco, en su envase original bien cerrado. Mantener fuera del alcance de nios ypersonas no responsables. No almacenar en el mismo lugar con herbicidas voltiles. No almacenar con comestibles, alimento para animales, o semillas.SINTOMAS DE INTOXICACION: Actividad colinrgica de los insecticidas rganofosforados. Mareo, diarreas, dolor abdominal, visin borrosa, nuseas, ansiedad,convulsiones. Los sntomas se presentan entre 5 a 12 minutos despus de la exposicin.

PRIMEROS AUXILIOS:Piel: En caso de contacto lavar inmediatamente con abundante agua. Retirar la ropa contaminada.Ojos: Lavar con agua durante 15 minutos en forma continua.Ingestin: En caso de ingestin accidental, dar a beber 1 a 2 vasos de agua y provocar el vmito. No dar nada por la boca o tratar de inducir el vomito enpacientes inconscientes. Llamar inmediatamente un mdico.Inhalacin: Llevar al paciente al aire libre y llamar a un mdico.

TRATAMIENTO MEDICO DE EMERGENCIA:La decisin de inducir al vmito o no, debe ser tomada por el mdico. Si se lleva a cabo un lavaje de estmago, se sugiere efectuar un control endotraqueal y/oendoesofgico. Anlisis de colinesterasas srica y eritrocitaria indican exposicin. Se sugiere suero y/o determinacin de la colinesterasa RBC.Antdoto: Usar Atropina, en dosis de 1 a 2 miligramos en casos leves y 2 a 4 mg intravenoso en casos severos, repitiendo a intervalos de 5 a 10 minutos hastaatropinizacin completa. Mantener la atropinizacin por 24 a 48 horas. No administre derivados opiceos o morfina. Ejecutar tratamiento basado en el juiciomdico en respuesta a las reacciones del paciente.

EN CASO DE INGESTION INTOXICACION LLAMAR AL (2) 635 3800 CONVENIO CITUC/AFIPAO AL (2) 247 3600 CITUC QUIMICO, FONO EMERGENCIA ATENCION LAS 24 HORAS.

DOW AGROSCIENCES (2) 440 4800

Debido a las caractersticas y a los usos de la formulacin de Lorsban 10D, que es incorporada al suelo, no presenta peligro para las abejas. Txico a aves ymuy txico a peces.

MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS.EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD.

INUTILIZAR LOS ENVASES Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES.NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS.

NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA.

Marca registrada de Dow AgroSciences LLC. Contenido Neto: 5 Kilos.

Lorsban 10DINSECTICIDA POLVO SECO (DP)

FACS

IMIL

Caractersticas y forma de accin del producto: Clorpirifos acta por contacto, ingestin e inhalacin. Produce una inhibicin de lacolinoesterasa. No es absorbido ni translocado en la planta. Lorsban 10D brinda un perodo de proteccin suficiente para el adecuadocontrol de insectos del suelo, sin acumularse en ste, ni transmitir olores o sabores a cosechas subsiguientes.

INSTRUCCIONES DE USO:

Cultivo Plaga Dosis (kg/ha) Observaciones Carencia (das)

Remolacha,maz,papa

Gusano cortador (Agrotis ypsilon),gusano alambre (Conoderus spp.),gusano blanco (Hylamorpha spp.,

Rivera plebeya).

5 - 10

Aplicar la dosis mxima ensiembras tardas, suelos con altocontenido de materia orgnica,

potreros quevienen de empastadas o que

tienen antecedentes de ataques.Poroto,arveja,lenteja,lupino.

Gusano cortador (Agrotis ypsilon)

Cereales (trigo,avena, cebada,

centeno, triticale)de Invierno yPrimavera,

Raps de Invierno yPrimavera

Praderas solas oasociadas de

alfalfa, trbol, vicia,ballicas, festucas y

avena

Gusano alambre (Conoderus spp.),

Gusano blanco (Hylamorpha spp.,Rivera plebeya).

Utilizar el rango de dosis indicadoen aplicaciones localizadas confertilizantes. Para aplicaciones ala superficie completa, triplicar

las dosis indicadas.

N.C.

Nota*: Las carencias indicadas en esta etiqueta corresponden a las exigencias del mercado local. Para cultivos de exportacin, atenerse a las regulacionesdel pas de destino. N.C.: No corresponde.

OBSERVACIONES: No manipular el producto en lugares sin ventilacin. La profundidad de incorporacin depender del tipo de insectoa controlar; en gusanos cortadores no superior a 5 cm. En gusanos alambre y blanco no inferior a 10 cm.

PREPARACION DE LA MEZCLA: Agregue la cantidad de Lorsban 10D necesaria y efecte una mezcla uniforme con el fertilizante ausar, y aplique directamente al suelo. Evite hacer esta mezcla en lugares sin ventilacin.

NUMERO DE APLICACIONES: Lorsban 10D se aplica una vez en la temporada, al momento de la siembra.

INCOMPATIBILIDAD: Lorsban 10D por su tipo de aplicacin normalmente no ser mezclado con otros plaguicidas.

FITOTOXICIDAD: Lorsban 10D no tiene problemas de fitotoxicidad en los cultivos recomendados. Semillas de cucurbitaceas puedenser daadas con dosis excesivas.

PERIODO DE REINGRESO: Puede ingresarse al rea tratada inmediatamente despus de incorporado al suelo.

En la naturaleza existe la posibilidad de ocurrencia de biotipos resistentes a insecticidas, esto le puede ocurrir a Lorsban 10D como aotros insecticidas de su mismo grupo qumico, a travs de una variacin gentica normal (mutacin) en cualquier poblacin a controlar.En estos casos, el uso repetido de un mismo grupo qumico puede lograr que estos biotipos sean dominantes por lo que la plaga serde difcil control. La ocurrencia de poblaciones resistentes es difcil de detectar antes de la aplicacin de Lorsban 10D por lo que DowAgroSciences no puede aceptar responsabilidad alguna por prdidas sufridas debido a su falta de control. En caso de duda, consultar anuestro Departamento Tcnico.

Dow AgroSciences garantiza la calidad y contenido del ingrediente activo sealado en esta etiqueta hasta que el producto salga de sucontrol directo. Debido a que la accin de un plaguicida puede resultar influenciada por diversos factores, no se asume responsabilidadalguna por eventuales daos de cualquier naturaleza, derivadas de su uso, manipulacin o almacenaje.

Octubre 2008