Los Vagabundos y La Justicia

7/25/2019 Los Vagabundos y La Justicia

1/202

Esta obra est bajo licencia 2.5 de Creative Commons Argentina.Atribucin-No comercial-Sin obras derivadas 2.5

Documento disponible para su consulta descarga en Memoria Acadmica! repositorioinstitucional de laFacultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin "#a$CE%de laUniversidad Nacional de La Plata.&estionado por Bibuma! biblioteca de la #a$CE.

'ara ms in(ormacin consulte los sitios)tt!"##$$$.memoria.%ace.unl!.edu.ar tt!"##$$$.bibuma.%ace.unl!.edu.ar

Casagrande, Agustn Elas

Los vagabundos y la justicia de

Buenos Aires durante el perodotardo colonial (1785-1810):Construcciones jurdicas ycriminalidad

Tesis presentada para la obtencin del grado deMagster en Ciencias Sociales

Director: Barreneche, Osvaldo

CITA SUGERIDA:

Casagrande, A. E. (2010). Los vagabundos y la justicia de Buenos Aires durante el

perodo tardo colonial (1785-1810): Construcciones jurdicas y criminalidad [en lnea].

Tesis de posgrado. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y

Ciencias de la Educacin. En Memoria Acadmica. Disponible en:

http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.1033/te.1033.pdf
http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/http://www.bibhuma.fahce.unlp.edu.ar/http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/http://www.bibhuma.fahce.unlp.edu.ar/http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/


2/202

MAESTRAENCIENCIASSOCIALESFACULTADDEHUMANIDADESYCIENCIASDELAEDUCACINUNIVERSIDADNACIONALDELAPLATA

Tesis de Maestra en Ciencias Scia!es

Los vagabundos y la justicia de Buenos Aires durante el perodo tardo

colonial (1785-1810) !onstrucciones jurdicas y cri"inalidad

Maestrand" A#$stn E% Casa#randeDirectr" Dr% Os&a!d 'arrenec(e

)$!i de *+,+

,


3/202

NDICE

A#radeci-ients............................/

Intrd$cci0n"Los vagabundos y la historia criminal..............1O23et de est$di" La instit$ci0n 3$dicia!................%%%%4P!ante de! 5r2!e-a" 5der 3$rdic 6 &a#ancia.....%........%,+F$entes 6 an7!isis 5ara $na (istria cri-ina! de !a &a#ancia......%%..%%%,*

Ca5t$! ILos vagos en la historia: Entre lo jurdico y lo Social......%%%..,/Histria Scia!...........%%...............%,1

Ecn-a 6 sciedad en !a ca-5a8a 2naerense 9,::;" Pasad 6 5resentede !ect$ras encntradas......%...%%............,;C!nia 6 Ci$dad% La (istria scia! $r2ana 6 !a cri-ina!idad.%.%%%...%%%??Ls &a#a2$nds en !a (istria scia! e$r5ea 6 !atina-ericana.%%%%%%%%%%..%?=

Histria de! Derec(......%......%............/:

La nueva historia de la justicia......%%..............1?Ca5t$! IIEstigma y sancin: la criminalizacin de los vagabundos......%%%;+

Las ca$sas de $n de!it" !s &a#a2$nds c- cri-ina!es.......%%.%.%;+@$B es !a &a#ancia Histria 6 cri-in!#a...%.........%%..%;?La cri-ina!iaci0n de !s &a#a2$nds" (acia !a cnstr$cci0n de! 23et.%%..;=E! derec( 6 !a sciedad" !a centra!idad de !a instit$ci0n.%.....%..%.%%%:,De !a tera a !a (istria de !a 3$sticia......%%%...........%:/

Ca5t$! IIIDel pecado a la utilidad: Leyes y justificaciones para la persecucin de losvagabundos (siglos !"#!"""$.....................%%%:1

L 3$rdic 6 ! scia!" siste-as de 5ensa-ient..%%...........:1La a-5!ia !e#is!aci0n s2re !a &a#ancia 6 !a -endicidad..........%:;Los %absburgo......................%%....::

Ls te0!#s de! si#! GVI...................%%::Pri-eras !e#is!acines 2a3 e! si#n de !a -ra! de! si#! GVI..%...%=+La !iterat$ra 5icaresca 6 e! ar2itris- de! si#! GVII.........%=1

Los &orbones.......................%%...%%=4Uti!idad Scia! 6 P!ica....................%=4'a3 e! si#n de !a $ti!idad scia!" !a !e#is!aci0n 2r20nica.....%%.4*

M$c(s ar#$-ents 5ara $n -is- 5r2!e-a.....%%.......%%%4:Ca5t$! IVLa ley en la &uenos 'ires colonial...%...........%%44

'ands de '$en 2iern" Le6 !ca! 6 P!icia!.........%..%%%%%44

La $ti!idad 6 !as -!ti5!es di-ensines de !a &a#ancia.......%...,+,Asistencia 6 Se#$ridad" an&ers 6 re&ers de !a 52rea $r2ana....%..%%,+?Ls &a#s 6 e! tra2a3" Man de 2ra 5ara !s tie-5s de sie#a...%...%%,+4Mra!J se#$ridad 6 2$enas cst$-2res.............%...%%,,/Le6es de !s Ha2s2$r#sJ !e6es de !s 'r2nes.........%%%...,,=Le6 !ca!J destinataris 6 Kina!idades.............%....,*,

Ca5t$! VLa "nstitucin judicial y la cultura jurdica...........%,**La estr$ct$ra 3$dicia! de! Anti#$ RB#i-en....%..........%%,**Sa2eres 6 Pr7cticas" Letrads 6 !e#s.....%............,*=Re!acines intrainstit$cina!es" La P!ica 6 !a )$sticia...%.......,?,Menta!idades e ins5eccines" !as c$!t$ras !e#a!es 6 e! cntr! instit$cina!%%..,?;

T7cticas de e&asi0n a! cntr!.................%%..%%%,//De !a instit$ci0n a! arc(i&.....................%,/1

*


4/202

Ca5t$! VIusticia y Sociedad: )rocesando a los vagos..%........%%,/:La !e6 6 e! e5ediente" !a cnstr$cci0n 3$rdica de !a rea!idad.......%%,/:DeKiniend a !s &a#s" F$nda-ents 6 dctrinas............%,/=La 3$sticia en acci0n" Den$ncias 6 -andats..............%,1/La & de !s &ecins 6 !s &a#a2$nds................%,14

DeKendiend a !s &a#s" P2res sin a2#ads%%%............%%%,;/Sciedad 6 casti#" !s Kines de !a 3$sticia%%%%..............%%,;;@Va#ancia a#ra&ada si-5!e Instit$ci0n 6 &a#a2$nds.........%%,:*

Cnce5ts !e#a!esJ 5der e instit$ci0n.................,:: Cnc!$si0nEl vago: concepto* persecucin y sancin.%%%%.%%%%%%%%%%%%%%%%.....,:4

'i2!i#raKa ............................%,4,F$entes............................%..*++

?


5/202

Agradecimientos

Este tra2a3 tiene $na (istria 5artic$!ar $e se &inc$!a cn !as e5erienciasJ

&i&encias 6J 5rinci5a!-enteJ a5rendia3es $e t$&iern c- -arc a !a Fac$!tad deH$-anidades 6 Ciencias de !a Ed$caci0n 9U%N%L%P%>J !a Fac$!tad de Ciencias )$rdicas 6

Scia!es 9U%N%L%P%> 6 e! Instit$t de In&esti#acines en Ciencias Scia!es VB!e P!ie#

9'%U%A%P%>% A !a (ra de recrdar e! tie-5 &i&idJ -7s a!!7 de !as instit$cinesJ &ienen a

!a -e-ria !as 5ersnas a $ienesJ en esta instanciaJ dese recncer% En 5ri-er !$#arJ

$isiera a#radecer a -i directr Os&a!d 'arrenec(eJ $ienJ ade-7s de (a2er-e

ense8ad 6 #$iad a tra&Bs de! -$nd de !a (istria 6 !a in&esti#aci0nJ (a estad 5resente

2rindand s$ #enersa a6$da 6 s$s 2$ens cnse3s en cada 5r6ect $e (e e-5rendiden !s !ti-s a8s%

A Mari er!erJ 5r s$ e3e-5! dcente 6 !a a-istad $e s$5i-s csec(ar a !

!ar# de este tie-5 c-5artid en !a C7tedra de Sci!#a )$rdica% A N6dia Cr$

'arreraJ Mi#$e! n#e! C$en6a 6 Francisc Cer&antes 'e!! 5r !as c(ar!as 6

rec-endacines rea!iadas en s$s c!ases 6 enc$entrs de !a Maestra de Histria de !a

'%U%A%P% A Os&a!d H% 'eiJ 5r s$ ca!idad ($-ana e inte!ect$a!J 6 5r ense8ar-e $e

e! est$di de! derec( en !a (istria trasciende e! da a da de ser a2#ad%

Pr tr !adJ $ier a#radecer a )$!i7n CarreraJ AndrBs Sta#narJ Pa$!a Sa!#$erJ

Hi!ari Vi!!a


6/202

Introduccin

Los vagabundos y la #istoria cri"inal

E! 5resente est$di trata e! Ken0-en de Los vagabundos y la justicia de Buenos

Aires durante el perodo tardo colonial (1785-1810) C- ad&ertencia 5re!i-inarJ ca2e

se8a!ar $e K$ern &aris !s tra2a3s 6 a5ri-acines $e se (an rea!iad en trn a

!s &a#s 5ara e! es5aci ri5!atenseJ $2ic7ndse !a -a6ra de e!!s en e! an7!isis de!

5erd inde5endiente% Est !ti- n es $n dat as-2rsJ 6 -$c( -ens !!a-ati&J

6a $e !a !iterat$ra nacina! dedic0 di&ersas 57#inasJ car#adas de re5resentacines e

i-a#inaris s2re e! estad 6 !a caracterstica de !s sectres s$2a!terns 5rinci5a!-entede !a ca-5a8a 2naerense< dnde !a cisidad 6 !a re5resi0n de !a &a#ancia K$n#a c-

a!# -7s $e $n si-5!e dat de !a rea!idad% P$ede s$2ra6arse $e este interBs (a tenid

$na e5!si0n de si#niKicads de2id a !a asciaci0n etendida entre !a i-a#en de!

gaucho6 !a Ki#$ra de! vago y malentretenidoJ !a c$a! K$era de2atida n s0! en !s

ca-5s (ist0rics sin ta-2iBn en 7-2its !iterarisJ sci!0#ics 6 5!tics%

De ! e5$est s$r#e $eJ en &arias 5rt$nidades 6 cn -!ti5!es Kina!idadesJ se

5rcedi0 a !a a5r5iaci0n de! cnce5t de vago y malentretenidoJ e! c$a! (a2a de3ads$s ($e!!as en !e6es cri-ina!esJ en inKinidad de a!c$cines de 5ersna3es (ist0ricsJ 6 en

di&ersas i-7#enes c!ecti&as $e da2an c$enta de !s (72its de !s -tics (a2itantes de

!a ca-5a8a% Entre ests disc$rssJ res$!ta casi 5aradi#-7tica !a icn#raKa $e se (a

5r6ectad a 5artir de! c!7sic re!at de El +artn ,ierro-*a! 5resentarJ sin -7sJ $n

ar$eti5 de (-2re 5erse#$idJ entre tras csasJ 5r &a#%,Asi-is-J 5er desde tra

5ers5ecti&aJ e! ,acundose (a encar#ad de descri2ir a $n #a$c( -a! r75ida-ente

recnci2!e c- &a# 6 5endencier% E! car7cter dia!0#ic de a-2as 2ras se etendi0

r75ida-ente a $n 5!an $e trascendi0 e! si-5!e (ec( estBticJ a!!anand e! ca-in 5ara

disc$tir !a di-ensi0n (ist0rica de ests 5ersna3es% Sin e-2ar#J e! est$di de !a Ki#$ra

3$rdica de !a &a#ancia en !a (istria (a sid casina! c$and n sec$ndaria% AsJ !a

#enera!idad de !s e5sicines 5resentadasJ a! --ent de 5st$!ar !as (i50tesis s2re

$iBnes K$ern ests &a#sJ d0nde (a2ita2anJ $e 5r7cticas 5seanJ 6 a $B ranes se

de2a s$ 5ersec$ci0nJ se ser&an de !s ciss 5ara disc$tir trs te-as er2itantes a !a

&a#ancia en s% O seaJ $e dic(a Ki#$ra de&in $n indicadr de trs 5r2!e-as de

,'r#esJ )r#e L$isJEl +artn ,ierroJ '$ens AiresJ Ed% E-ecBJ ,441J 5% 1;%

1


7/202

car7cter estr$ct$ra! $e deter-ina2an !a e-er#encia de !a sanci0n% De esta -aneraJ !s

&a#a2$nds Kr-arn 5arte de !s de2ates s2re !a K$era de tra2a3J s2re !a

5e!i#rsidad en !a ci$dadJ s2re !a 52rea 6 !a -endicidadJ s2re !a -ra!idadJ

se#$ridadJ etc% C- se 5$ede a5reciar !a &ariedad de disc$rss e5!icati&s s2re !s

&a#s recrtarn s$ 5erKi! en K$nci0n de !a necesidad de c-5render a-5!is Ken0-ens

scia!es siend cn&eniente &!&erJ en esta instanciaJ s2re e!!s%

Cn e! 23et de dar c$enta de dic(s de2atesJ en e! 5ri-er ca5t$! Los vagos en

la historia: Entre lo jurdico y lo Social-se 2ser&a esa re!aci0n entre !a &a#ancia 6 !as

disc$sines $e !s (an tenid c- 5artici5es sec$ndaris% Dic(a e5!raci0n 5retende

e(i2ir !s 5res$5$ests scia!es $e (an sid 5$ests en 3$e# en cada 5st$ra t-ada

5r !as diKerentes esc$e!as (istri#r7Kicas% Cn e!!J se 2$scaJ a s$ &eJ deter-inar !a

necesidad de escri2ir $na (istria de !s &a#a2$nds $e se &inc$!e a $na 5artic$!ar

cndici0n de !s -is-sJ !a c$a! $e se enc$entra sie-5re 5resente 5er ta-iada 5r !s

intereses 5rinci5a!es" e! car.cter criminal de los vagos%

Ha2!ar s2re !a cri-ina!idad de !s &a#a2$nds !as cnd$ctas de!icti&as de !s

-is-s (ace $e de2aJ necesaria-enteJ ad5tarse $n 5$nt de &ista cri-in!0#icJ e!

c$a! esta2!ece e! -arc te0ricJ e! 23etJ !a -etd!#aJ !as K$entes a $ti!iar 6 !s

23eti&s 2$scads% La (istria 6 !a cri-in!#a 9tera scia! de !a cri-ina!idad>

res$!tan serJ entncesJ $n 5ar inse5ara2!e 6a $e !a e!ecci0n de $na 5ers5ecti&a s2re e!

de!it 6 !a sciedad a5$nta a di-ensines es5ecia!es de! Ken0-enJ $e de tra Kr-a

seran i#nradas% En ese sentidJ !a tera se!eccinada 5ara a5re(ender esa 5rci0n de !a

realidaddeKine K$erte-ente !s intents c#nsciti&s de! in&esti#adr% Pr e3e-5!J si se

5artiera de !a c!7sica tera de !a desviacin !s &a#a2$nds seran deKinids c- s$3ets

cn 5r2!e-as de ada5taci0n a $na sciedad dada 6 sin cnK!ictJ ! c$a! i-5!icara

detectar !s incn&enientes de car7cter 5sic!0#ic sci!0#ic de !s cri-ina!es $e !a

!e6 &iene a re-ediar% Mientras $eJ 5r s$ 5arteJ desde e! 5aradi#-a de !a tera de !art$!aci0nJ !s disc$rss scia!es 6 !e#a!es< 6 !as 5r7cticas 3$rdicas crearan a! de!it 6 a

!s s$3ets 5e!i#rss% De a!!J $e 5ara esta !ti-a sera -7s i-5rtante c-5render !as

-enta!idadesJ e! sa2erJ !as instit$cines $e 5era2an 5ara crear cri-ina!esJ $e a !s

cri-ina!es en s% En e! se#$nd ca5t$! Estigma y sancin: la criminalizacin de los

vagabundos se de2aten !s s$5$ests cri-in!0#ics $e (an sid $ti!iads en !a

(istri#raKa s2re &a#a2$ndsJ destac7ndse !a necesidad de ret-ar e! est$di desde !a

tera de !a rt$!aci0n 9Labelling /heory>% A!!J se descri2e e! -arc te0ric a5!ica2!e5ara est$dis s2re !a cri-ina!idadJ 5$diend ade!antarse 2re&e-ente $e en esta

;


8/202

5rt$nidad se adscri2e a $n -de! $e cnci2e a !a Ki#$ra de !s &a#a2$nds c- $na

cnstr$cci0n 3$rdica destinada a aKianar e! cntr! scia!% Act$a!-enteJ sn -$c(s !s

a$tres $e 5st$!an e! ar#$-ent de !a cnstr$cci0n de !a cri-ina!idadJ 5er 5cs !s

$e se (an cncentrad en !as Kr-as en $e se 5rd$ce !a -is-a desde !as instit$cines%

La cri-ina!iaci0n n es a!# a2stract $e se dec!ara sin -7sJ sin $e insta a!

in&esti#adr a 2ser&ar en c$a!$ier Ken0-en !e#a! $n proceso en acci0n% Este

dina-is- K$era e! est$di n s0! de !as nr-ati&asJ sin de !as -enta!idadesJ de !a

a5!icaci0n de !as sancines 5r !as instit$cines 6 de !a eKecti&idad de !as -edidas

5r5$estas% De esa Kr-aJ 5$ede encntrarse $n -ecanis- $e 5era 5ara dentr de !a

instit$ci0nJ cn tensinesJ cnK!icts 6 r$5t$rasJ $e reK$eran 6 crean re5resentacines

$e ca$san eKects cncrets s2re !a sciedad% Frente a $na !e6 decretadaJ (a6 $n

r#anis- encar#ad de (acer!a c$-5!irJ $e a! -is- tie-5 crr2ra esa -anda !e#a!

-ediante $na sentencia% Pr e!!J es i-5si2!e 5ensar $n de!it sin !a inter-ediaci0n de !a

instit$ci0n 3$dicia! !a c$a! deter-ina !a eistencia de! cri-en 6 de! casti#% Ese es5aciJ

#enera!-ente desatendidJ es e! $e se 5retende rescatar% Ls &a#a2$nds c-

re5resentaci0n 6 c- destinataris de !a acci0n 3$dicia! snJ 5r ! tantJ cnsec$encia

de $n entra-ad de !e6esJ disc$rss scia!esJ i-a#inaris 6 5r7cticas de !as instit$cines%

Or#aniar !a !e#is!aci0n $e crista!ia $na -$!tit$d de i-7#enes c-$nes


9/202

$e !as se5ara2an de !s !inea-ients tradicina!es% De esta -aneraJ 5$ede se5ararse $n

cn3$nt de dis5sicines dictadas desde e! I-5eri 6 desde e! es5aci ri5!atense% E!

est$di de a-2s ca5t$!s 5!antea $na serie de diKic$!tades en !a a5!icaci0n de !as

5rece5ti&as en &irt$d de diKerencias de car7cter 5!tic 6 de -enta!idades $e 5era2an

dentr de !a instit$ci0n 3$dicia!% E! 5!an !e#is!ati& es &a!ra2!e 5ara ana!iar !as

(erra-ientas tant c$!t$ra!es c- 5rcedi-enta!esJ de 5derJ de 5rais $e eran

accinadas 5r !s encar#ads de 5erse#$ir a !s &a#s en e! e3ercici de s$s K$ncines%

Ade-7sJ se c-iena a &is!$-2rar c0- e! siste-a de !e#iti-aci0nJ 5erand a tra&Bs de

-!ti5!es ranes 6 e5!icacinesJ cnstit$a $iBnes eran ests &a#a2$ndsJ 5r $B

de2an ser erradicads de !a sciedadJ 6 Kina!-enteJ $B ti5s de sancines 6 -ecanis-s

de 5re&enci0n de2an dis5nerse cntra !s -is-s%

E! ca-in -arcadJ sin e-2ar#J se (a!!a inc-5!et (asta tant n se in#rese en e!

est$di de !a Instit$ci0nJ !a c$a! es e! nc!e d$r 5ara a5reciar !a re!aci0n entre !as

&isines 6 re5resentacines de !a rea!idad !e6es< 6 !a acci0n s2re !a sciedad% En e!

$int ca5t$! La "nstitucin judicial y la cultura jurdica se detiene !a -irada s2re !a

3$sticia c- instit$ci0n% AsJ artic$!and !as di&ersas c$!t$ras !e#a!es $e 5era2an en

tareas de 3$sticiaJ se e(i2e tda $na #a-a de 5r2!e-asJ c- !a 5retensi0n de

a$tn-a de !as 3$sticias !e#as -enres 6 !s -ecanis-s de cntr! intra instit$cina!

e3ercids 5r !a Rea! A$diencia 5ara cntener a !s 5ri-ers% En ese cr$ce entre actres

3$rdicsJ 5retensines 5!ticas 6 disc$rss $e res5ndan a di&erss interesesJ se 5$ede

encntrar $n e!e-ent &inc$!ad a !as mentalidades$e (a sid 5c atendid en e!

est$di de! &a#a2$nda3e% Si 2ienJ en esta instancia !a &a#ancia en sJ 5asa a $n se#$nd

5!an 5ara reartic$!arse en $n 5r2!e-a -a6r de c-5etenciasJ KinesJsaberese intereses

$e !a s$2s$-enJ ca2e se8a!ar $e !$e# sa!e redi-ensinada c- 5arte de esas

5r7cticas 6 &a!res en 5$#na% Res$!ta interesante ad&ertir e! #ran ni&e! de cnK!ict $e

eista an dentr de !a 3$sticia 5ara eKect$ar $na rt$!aci0n eti$eta-ient acerca de$iBnes eran !s &a#sJ 5er s2re td 5ara esta2!ecer e! 5r $B 6 e! c0- 5rceder

cntra e!!s%

De a!! $eJ necesaria-enteJ se de2a rec$rrir a! e5edienteJ a! cas 5artic$!arJ dnde

tdas esas di-ensines se -d$!a2an 5ara a5risinarJ 3$#ar 6 casti#ar a !s &a#s% En e!

ca5t$! seis usticia y Sociedad: )rocesando a los vagos se rea!ia $n est$di de !a

cas$stica re!acinand e! 5rceder de !a ad-inistraci0n de 3$sticia cn e! cn3$nt de

&a!resJ sa2eresJ re5resentacines 6 dis5$tas 5!ticasJ $e !i-ita2an !a acci0n 3$dicia!cntra !s &a#a2$nds% Cn est se cierra e! 5rces de cri-ina!iaci0n iniciad desde !s

=


10/202

disc$rss scia!es 5asads a !a !e#is!aci0n 6 &e(ic$!ads 5r !a instit$ci0n 5ara sancinar

a !s indesea2!es% E! itinerari recrrid est7J c- s$r#e a si-5!e &istaJ &inc$!ad a $n

s$5$est te0ric 6 scia! $e cnsidera a !s &a#a2$ndsJ !a 3$sticia 6 !a sciedad c-

$n 5rcesJ c- $n -&i-ient $e n se detiene (asta recaer cn td s$ 5es s2re

!s s$3ets se!eccinads%

$bjeto de estudio% La instituci&n judicial

La 2re&e descri5ci0n intrd$ctria ad&ierte $e e! 23et cnstr$id *5ara este

tra2a3 n se centra en !s &a#a2$nds c- ! (a (ec( tradicina!-ente !a (istria

scia!


11/202

tercer c-iena cn !s 5ensa-ients 6 !e#is!acines a 5artir de! si#! GVIJ dic(a

cndici0n n ecede e! 5erd se!eccinad 6a $e dic(s sa2eres sn e!e-ents 5ara

c-5render !as -enta!idades 6 5r7cticas de !s !etrads en e! si#! GVIII% Pr tr !adJ

en !a c$!t$ra !e#a! de !s !e#s 5ri-a2a e! as5ect de cntr! esta2!ecid 5r !as reKr-as

2r20nicasJ !as c$a!es tr#a2an -a6r ca5acidad de acci0nJ cntr! 6 3$risdicci0n $e en

trs --ents esta2an de5sitadas en -ans de !a 3$sticia tradicina! !etrada%

E! es5aci esc#id 5ara ana!iar e! Ken0-en se &inc$!a cn e! 5res$5$est

te0ric% En 5rinci5i se est$dia !a ci$dad 6 !a ca-5a8a 2naerenseJ 5er tan s0! a!!

dnde se !ca!ia !a acci0n 3$dicia! tant de !as c$!t$ras !e#as c- !etradas% Est es asJ

6a $e e! 7-2it 6 !as zonas del delito se esta2!ecan 5r !a !!e#ada de !s ca5i!ares

-ni-s de !a instit$ci0nJ ta! c- s$r#e de !a instr$cci0n de !as ca$sas 3$dicia!es% N esJ

5r ! tantJ $n 7rea esta2!ecida a priorisin $e K$e cnstr$6Bndse -ediante e! ea-en

6 e! est$di de las justicias% Si 2ien se 5arte de $na esti5$!aci0n 5re&iaJ !as caractersticas

de!icti&as de cada !$#ar en 5artic$!ar se cn&ierten en 5arte de !as cnc!$sines% Pr e!!J

'$ens Aires

sir&e de ne entre !a !e6 6 !a sciedadJ -ediante !a es5acia!iaci0n de !a acci0n 3$dicia!%

'lanteo del proble"a% poder jurdico y vagancia

A diKerencia de !s est$dis $e c-ienan descri2iend $B se entiende 5r &a#

5r &a#anciaJ e! -de! te0ric se!eccinad i-5ne $e esa c$esti0n sea $n res$!tad 6

n $n 5$nt de 5artida% La trascendencia de este 5res$5$est sir&e 5ara cndensar en !a

3$sticia di&erss e!e-ents $e se crre!acinan de -anera K$ncina! cn ! scia!% De

a!!J $e 5$eda decirse $e en -$c(as casines e! (ec( de tras!adar cnce5ts 3$rdics

-$c(as &eces -derns< (acia e! 5asad (ace 5erder de &ista !a di-ensi0n ai!0#icaJ

cnce5t$a! 6 5r7ctica de !a 3$sticia en tie-5s c!nia!es% Pr ! tantJ e! 5ri-er 23eti&2$scad res5nde a! 5r2!e-a de sa2er 01u2 se entenda por vagabundo3vago en el

pensamiento de la justicia del antiguo r2gimen4A 5artir de esa 5re#$ntaJ se ded$cen

&arias c$estines $e n se (an est$diad 6 $e se re!acinan n s0! cn ! -era-ente

cnce5t$a! sin cn !a 3$sticia 6 !a sciedad" 05mo y a partir de 1u2 saberes se

construa ese concepto de vagabundo3vago4* 06u2 discursos legitimaban el accionar

judicial4* 0Era un delito grave o perteneca al mundo de los delitos menores4* 06u2

sector de las justicias 7jurisdicciones altas o bajas# se encargaba de su represin4*0%aba alg8n conflicto entre las competencias de los legos y letrados4* 06u2 criterios de

,+


12/202

seleccin social permitan hallar a los acusados de vagancia4* 05mo se proceda a

determinar 1ue una persona era un vagabundo4* 0E9istan presunciones policiales o era

necesario un juicio4* 06u2 tipo de penalidades se establecan para corregir a los

vagos4* 06u2 fines sociales posea la pena4

Estas 5re#$ntasJ $e tienen c- e3e !a 5rais 3$dicia!J 5seenJ de !a -is-a Kr-aJ

$na inK!$encia nta2!e en !a cnKi#$raci0n de !a sciedad 6 en !s intereses $e se

-&i!ia2an detr7s !a sanci0n de !s &a#a2$nds% En K$nci0n de e!!J 5$ede decirse $e !a

5ersec$ci0n de !s ciss 5r 5arte de !a 3$sticiaJ inK!$a 6 era inK!$ida 5r !as 5!ticas

de #eneraci0n de -an de 2ra en e! -ercad !a2ra!J !as -edidas t-adas cntra !a

-endicidadJ !a rdenaci0n de !a se#$ridad 6 de !a -ra!J etc% Estas c$estines recaer7n en

!a e&a!$aci0n de !as (i50tesis acerca de !a eKecti&idad de !a re5resi0n 5erse#$ida 5r !a

3$sticia% T-and e! tra2a3 de Car!s Ma6 s2re e! &a#a2$nda3e en e! R de !a P!ataJ

$iBn sin ne#ar e! car7cter de c-5$!si0n !a2ra! de !a Ki#$ra nie#a !a eKecti&idad de !a

-is-a a! decir $e en e! Estad 'r20nic en e! R de !a P!ata !a A$dienciaJ en

5artic$!ar< n 5arece (a2er sid 5artic$!ar-ente rece5ti& a !s ri#res cn $e !s

-a#istrads r$ra!es trata2an a !s ac$sads% Per ese Estad c!nia! tena interBs en

re5ri-ir e! &a#a2$nda3e 5r -ti&s 5r5is%? Etendiend dic(a Krase (acia !a

di-ensi0n instit$cina! !a (i50tesis 5!anteada en esta casi0n 5$ede e5resarse de !a

si#$iente -anera"

En el perodo tardo colonial la figura de la vagancia se encontraba en disputa en

la institucin judicial* ya 1ue la accin de las justicias legas 7representantes de los

intereses locales# pretendan ejercer el control del vagabundaje mediante mecanismos

policiales 7delito menor* presunciones* etc# impulsados en parte por los saberes y

valores trados por las reformas borbnicas* mientras 1ue* por su parte* la 'udiencia y

los letrados refrenaban dicho inter2s haciendo prevalecer los de la 5orona y dando

mayor importancia a los valores de la I$stitiaJdeterminando a la vagancia como delitograve tal como se lo describa en las legislaciones de los %absburgo

A 5artir de esa (i50tesis !s sa2eresJ !as c-5etenciasJ !as 3$risdiccinesJ e! 5der

5!ticJ !a c$!t$ra !e#a! 6 !a 5rais se cndensan en $n est$di $e re$iere ana!iar e!

K$ncina-ient de !as instit$cines d$rante e! anti#$ rB#i-enJ $e s0! de -anera

!atera! inK!$ir7 en !a e5!icaci0n de !s Ken0-ens estr$ct$ra!es en disc$si0n 5r trs

tra2a3s%

?Ma6J Car!sJEstancia y Sociedad en la )ampa (;#;?@>$*'$ens AiresJ ed% 'i2!sJ *++/J 5% ,;?%

,,


13/202

uentes y anlisis para una #istoria cri"inal de la vagancia

Es cn&eniente ad&ertir $e !a d#-7ticaJ !a !e#is!aci0n 6 !s cass instr$ids 5r

las justicias cns!ida2an $na i-a#en cri-ina! de !s ciss $e de2e serJ

necesaria-enteJ r#aniada -ediante !as K$entesJ sin i#nrar !as inK!$encias rec5rcas

entre !as -is-as%

Leyes:Las 5ri-eras K$entes tratadas sn !as nr-ati&as s2re !a &a#ancia% Estas se

di&iden entre a$e!!as dictadas desde !a 5enns$!a cn e! a&a! de! rein 6 tras e-itidas

en e! 7-2it !ca! de '$ens Aires% Las 5ri-eras se enc$entran a#re#adas a !as

Rec5i!acines de Le6esJ tant 5ara Es5a8a c- 5ara !s Reins de !as Indias% Pr tr

!adJ !as K$entes !ca!es 'ands de '$en 2iern< (an sid re!e&adas en !a Secci0n

C!nia! de! Arc(i& enera! de !a Naci0nJ dnde se 2t$& e! -ateria! tendiente a

e5!icar di&erss recrtes eKect$ads en trn a !a &a#ancia c- 5r2!e-a scia! 5ara !a

c!nia%

Literatura jurdica y social: Estas K$entes Bditas se 5resentan ac-5a8and a !a

!e#is!aci0n 6a $eJ en #ran 5arteJ !a !iterat$ra 6 e! sa2er scia! inK!$a s2re !s

i-a#inaris $e !$e# se 5!as-aran en !as nr-ati&as re5resi&as de !a &a#ancia% Pr tr

!adJ !a !iterat$ra 3$rdica


14/202

La -etd!#a 5ara e! est$di 6 an7!isis de !as K$entes se8a!adas (a sid

5rinci5a!-ente !a rec-5sici0n de !s sa2eres a tra&Bs de !s disc$rss inserts en !as

K$entes% E!! en K$nci0n de! interBs c#niti& de !a in&esti#aci0n dnde !a disc$si0n

cnce5t$a! 6 !as 5r7cticas de !a instit$ci0n se detectan en !a 5a!a2raJ en !as $e3as 6 en !as

re5resentacines 6 actit$des $e se &e(ic$!an -ediante !s tets inserts en !as !e6esJ

!i2rsJ disc$rss scia!es 6 e5edientes di&ididsJ a s$ &eJ en &arias act$acines

inde5endientes 5er &inc$!adas entre s$* 5%cit%J 5% ,1,%

,?


15/202

Captulo I

Los vagos en la #istoria% *ntre lo jurdico y lo +ocial

Las &ces &a#sJ &a#a2$ndsJ &a#anciaJ cisidadJ -a!entretenidsJ

5$e2!an e! #!sari de! -$nd !e#a!% La indeter-inaci0n de dic(s cnce5tsJ !a

$ti!iaci0n de !s -is-s 5ara !s -7s &ariads Kines 6 !a cnstante a5arici0n de

5ena!idades cntra deter-inads (-2res c$6as 5r7cticas atentaran cntra DisJ !a

sciedadJ !a se#$ridad se 5r6ectarn a 5artir de! si#! GVI (asta !a act$a!idadJ siend

5arte de! !en#$a3e c-n de! derec( 5ara cri-ina!iar a cierts sectres scia!es%

E! (ec( de estar Krente a $n de!it cntra&enci0n de a-5!i ran# de $sJ

deter-ina !a necesidad de cncer e! naci-ientJ !s Kines 6 !s 5rcess de !e#iti-aci0n$e 5er-itiern !a 5ersec$ci0n de !s &a#a-$ndsJ re$iriendJ 5r ! tantJ $na

reK!ei0n desde !a (istria acerca de !a cnstr$cci0n de! de!it 6 !a eKecti&idad de dic(as

5eracines a ! !ar# de !s si#!s% En ese sentidJ sn -!ti5!es !s 5ris-as de an7!isis

$e se (an inc!inad s2re este Ken0-en 3$rdic


16/202

Historia Social

La (istria scia! a5rta &aris e!e-ents centra!es 5ara ana!iar e! Ken0-en de !s

&a#a2$nds Krente a !a 3$sticia% Un de e!!sJ 6 ta! &e e! 5rinci5a! 5ara e&itar !a si-5!e

descri5ci0n !e#is!ati&aJ es !a re5resentaci0n de ! scia! c- -arc 5ara !a acci0n

5!tica 6 3$dicia!% La 5r5$esta de eKect$ar $na !ect$ra desde a2a3 cn!!e&a detenerse n

6a en $na (istria de !s -ers acnteci-ients 3$rdics 5!tics sin en !as

5r2!e-7ticas de !s sectres s$2a!terns%; AsJ se s$2s$-e !a 5artic$!aridad de !s

&a#a2$nds en $n -de! -a6r re!acinad cn !a (istria de !a 52rea 6 !a (istria

!a2ra! dnde !s &nc$!s cn !a -endicidadJ !a caridad 6 !a $ti!idad scia! tr#an $na

c-5rensi0n -7s a-5!ia a! Ken0-en re5resi&%

Asi-is-J !a descri5ci0n de !s &a#a2$nds desde este 5ris-a i-5!ica e!

esta2!eci-ient de $na i-a#en acerca de !a sciedad c!nia! 6 de !as estr$ct$ras

ecn0-icas s2re !as c$a!es se asenta2an ests s$3ets% E!! asJ en -iras de inter5retar !a

!e#is!aci0n re5resi&a c- cnsec$encia de !s intereses scia!es creads 5ara s$

esta2!eci-ient creaci0n de -an de 2raJ necesidad de 52!arJ 2ras 5ara e! e3BrcitJ

etc


17/202

detenerse en !s -de!s 6 cnstr$ccines 5resentadas 5r !s di&erss a$tres%

Precisa-enteJ !as 5sicines entre $na (i50tesis de !a campaCa en conflicto6 de $na

campaCa pacificada sn i-5rtantesJ 5$est $e a-2as 5resentan diKerencias

irrecnci!ia2!es en c$ant a! estad ecn0-icJ 3$rdicJ 5!tic 6 scia! de! ca-5 6 de

!a ci$dad% CnKr-e se &er7J dic(as se5aracines n s0! tienen in3erencias en c$ant a !a

i-a#en cnstr$ida de! 5asad c!nia!J sin ta-2iBn inciden en cate#riar e! r! de !a

5ersec$ci0n de !a &a#ancia 5ara !as justicias eales% De a!!J $e e! estad act$a! de !as

in&esti#acines s2re !a &a#a2$nde sean 5$nta!es $e se esta2!ecen dentr de! #ran te-a

$e es e! car7cter de !a sciedad c!nia!%

Fina!-enteJ 6 a Kin de esta2!ecer $n rden descri5ti& adec$adJ crres5nde

ad&ertir $e !a (istria scia! 5ara 5$ede ser di&idida en ds #randes sub especies

de5endiend de! es5aci 2a3 an7!isis% E!! es asJ tda &e $e c- res$!tad de

cndicines 5artic$!ares de! ca-5 (istri#r7Kic 6 de tradicines c$!t$ra!es 5r5ias se

(a 5rd$cid en e! tie-5 $na disciaci0n entre !s tra2a3s $e a2rdan e! -$nd r$ra!

cn res5ect a !s est$dis de !a (istria $r2ana% Fradin se8a!a $e !a (istria r$ra! se

(i de-asiad r$ra! 6 cn e!! se (a 5erad $n des#a3a-ient n 2$scad ni desead

5er e&idente cn !a (istria $r2ana%4

Pr dic(as ranesJ se da c$entaJ en 5ri-era instanciaJ acerca de !s tra2a3s

crres5ndientes a! es5aci r$ra! 5ara !$e# centrarse en !a (istria scia! $r2ana

2ser&and en cada $n !as cnce5t$a!iacines dadas a! 23et de est$di%

*cono"a y sociedad en la ca"pa,a bonaerense (177-1810)% 'asado y presente

de lecturas encontradas

La campaCa en conflicto- y la campaCa pacificada-

M7s a!!7 de! Ken0-en de !s &a#sJ eiste dentr de! ca-5 de !a (istria scia!

$na serie de !ect$ras encntradas en c$ant a !a cnKr-aci0n ecn0-icaJ 5!tica 6

scia! de! es5aci r$ra! 2naerense 5ara e! 5erd tard c!nia!% Si 2ienJ e! a2rda3e de

!as -is-as ecede a-5!ia-ente !a tarea 5r5ia de este tra2a3 res$!ta ine&ita2!e dar

c$entaJ a! -ens s-era-enteJ de e!!as% E!! asJ tda &e $e !as -is-as tienen $n r!

4FradinJ Ra! O%J Ca-ins a2ierts en !a 5a-5a% Ds dBcadas de ren&aci0n de !a (istria r$ra!

ri5!atense desde -ediads de! si#! GVIII a -ediads de! GIGJ en e!-anJ )r#e 9crd%>J La historiaeconmica argentina en la encrucijada &alances y perspectivas* '$ens AiresJ AAHE


18/202

deter-inante 5ara esta2!ecer !as ranes de !a c$rrencia de !as Ki#$ras 3$rdicas

est$diadas en esta 5rt$nidad% Es decirJ $e cada re5resentaci0n de !a ca-5a8a

2naerense insta$ra 5res$5$ests 5aradi#-7tics s2re !s c$a!es se inserta !a

5r2!e-7tica scia! de !s &a#a2$nds%

Un re5as (ist0ric 5r !as 5r5$estas e5!icati&as de! -$nd r$ra! 5ara e! 5erd

se!eccinad de2e 5rinci5iar cn !s a5rtes de !a (i50tesis de !a campaCa en conflicto%

Esta !ti-aJ se cns!id0 a -ediads de !as dBcadas de! *+ 6 ?+J #enerand $n cnsens

acerca de! car7cter de! es5aci r$ra! ri5!atense s2re e! c$a! se de2atan !as distintas

&ertientes ide!0#icasJ sin 5r2!e-atiar e! trasKnd c-n de !a i-a#en cnstr$ida%,+

Entre !s 5$nts -7s destacads de dic( cnsens 5$ede se8a!arse !a

re5resentaci0n de !a -ni5resencia de !a #anadera &ac$na%,,Este retrat e(i2a $na

$niKr-idad acerca de! -d de 5rd$cci0nJ aKir-and !a eistencia


19/202

este -tic 5ersna3e de !a 5a-5aJ e! es5aci #anader se 5resenta &inc$!ad a !a !$c(a

5r !a 2tenci0n de -an de 2raJ en $n enKrenta-ient entre !s #a$c(s Krente a !a

5resi0n de! 5atr0n de estancia% Este cr$ce entre 5atr0n%,1resresJ Martine D$#nacJ En trn a !a ecn-a 6 !a sciedad ri5!atenses en e! si#! GVIII%De2ates (istri#r7Kics act$a!es J 5% cit%J 5% ,:/%

,=


20/202

5r5iedades< de acti&idades a#rc!as%,; Dic(as 5artic$!aridades t$&iern $n -arcad

i-5act tant en !s trats c-ercia!es c- en !a estr$ct$ra scia! $e se desarr!!0 5ara

!!e&ar a ca2 !as -!ti5!es tareas de !a ca-5a8a% E! tra2a3 a#r5ec$ari re$era de $n

cntin#ente de (-2res $e desarr!!aran s$ acti&idad aKincads en e! territriJ c-

ta-2iBnJ en !as 5r5iedades de -a6r en&er#ad$ra% De a!!J $e se rec$rriera en 5ri-era

instancia a !a -an de 2ra esc!a&a 5ara e! desarr!! de !as acti&idades di&ersiKicadasJ 6

!$e# a 5e$e8s 5rd$ctres $e aKincads en e! territri desarr!!a2an $n ti5 de

Kaenas a#rc!as%

Pr tra 5arteJ e! 5der de! 5atr0n de estancia c- actr d-inanteJ se re!ati&iaJ

dad $e c- !a c-ercia!iaci0n de !s 5rd$cts de !a ca-5a8a se rienta2a a!

cns$- !ca!J era e! c-erciante e! -a6r interesad 6 e! actr d-inante s2re !a

ca-5a8a% E! c-erciante 2tena as !a -e3r tasa de #anancia 5a#and ! -ens

5si2!e a! 5rd$ctrJ -anteniend $n ni&e! de 5rd$cci0n -7s adec$ad 5ara n 5rd$cir

a2$ndancia%,:Asi-is-J e! a5arat -i!itar 6 3$dicia! de! Estad Indian se identiKica2a

cn !s c-erciantesJ de -d $e !a re!aci0n de 5der decisri 6 e! i-5$!s de !as &as

!e#a!es 5ara 2tener 2eneKicis encntra2an $n actr Ka&recid 2astante diKerente a !s

estanciers%

Esta !ect$ra se reK$era en !a 5ca atenci0n $e 5resta2a !a ci$dad centr

ne$r7!#ic de! 5der ecn0-ic d$rante ,:=+

ase#$ra2an e! cntact entre $n 6 tr sectr%,=AsJ !a c-5!e3idad de !as re!acines

scia!es de !a ca-5a8aJ -ediante !a eistencia de 5e$e8s a#ric$!tresJ 5e$e8s

5r5ietaris 6 5seedres de tierra sin tt$!J cntr&irti0 !a tradicina! i-a#en de $na

5a-5a cn (a2itantes n0-adesJ 6 de #randes etensines de tierra dnde s0! se 5rd$ce

#anad &ac$n%A -ediads de !s =+ $na #eneraci0n de (istriadresJ $e (i s$6a !a c!a&e de

!ect$ra 5r5$esta 5r Ha!5ern Dn#(iJ 5r-&i0 $na serie de est$dis reKerids a !a

ecn-a 6 a !a sciedad de !a ca-5a8a en e! 5erd 5rerre&!$cinari% La 5r5$esta

de $na estr$ct$ra scia! 6 ecn0-ica distinta de a$e!!a de !a campaCa en conflicto6a

(a2a entrad en escenaJ restand a5r&ec(ar esa cn-ci0n dada a! cnsens

,; Ha!5ern Dn#$iJ T$!iJ WLa e5ansi0n #anadera en !a Ca-5a8a de '$ens AiresJ ,=,+


21/202

(istri#r7Kic 5ara e5ner (i50tesis ren&adasJ !as c$a!es se a$narn en $n disens

c-n% En ese as5ectJ Fradin,4&eriKica !a i-5!antaci0n de n$e&a cnce5ci0n en e!

ca-5 acadB-ic n 5r tds cnsens$ada< $e irr$-5e de -anera centra! en !a

(istri#raKa recienteJ 5$diend se8a!are c- caractersticas 5rinci5a!es $na serie de

5rinci5is" a> Se insta$ra $na n$e&a &isi0n s2re !a estr$ct$ra de 5rd$cci0nJ cn $n

ca-5esinad 5resenteJ !s c$a!es 5sean acces a !a tierra cn&irtiBndse -ediante

&ariadas Kr-as*+< en 5e$e8s 5r5ietarisQ 2> Se &$e!&e atr7s s2re !a re!aci0n entre !a

Estancia 6 e! 5ena3e% A 5artirJ de deter-inads est$dis 5rinci5a!-ente de Sa-$e!

A-ara! 6 Car!s Ma6*,< se recnsidera e! r! de! estancier 6 s$ 5retendid 5der de

cntr! s2re !s sectres s$2a!terns 6 s$ re!aci0n cn e! a5arat estata!Q c> Se 5r5ne

$na a-5!iaci0n de !a 2ase dc$-enta! 5ara e! esta2!eci-ient de $na cnstataci0n

e-5rica s2re !a c$a! asentar !as aKir-acines rea!iadas% Entre e!!asJ Ki#$ran !s

in&entaris de Estancias**J !s die-s*?J !s e5edientes 3$dicia!es*/J etc%Q d> La

ren&aci0n (istri#r7Kica se K$nda-entaJ asi-is-J en e! recnci-ient de! Kici de

(istriadrJ 6a $e a!#$nas aKir-acines de !a campaCa en conflicton (a2an tenid $na

&eriKicaci0n eKecti&a%

Ls disc$rss 5rd$cids desde !a campaCa en conflicto6 desde !a campaCa

pacificadase enc$entranJ 5r ! tantJ en Kranca 5$#naJ #enerand cada $n $n -de!

de inter5retaci0n $e deter-ina !as re!acines scia!es de! es5aci r$ra!% AsJ e! r! de!

estadJ !a 3$sticiaJ e! c-erciJ e! tra2a3J etc% &aran de5endiend de !a i-a#en ace5tada

5r cada (istriadr% Ca2e destacar $e e! cn3$nt de cnsnancias de !a campaCa

pacificadan re5resenta $na $n&ca inter5retaci0n s2re e! 5asad tard c!nia!% A!

cntrariJ e! desarr!! de este ca-5 de cnci-ient 5rd$3 teras enKrentadas


22/202

5rt$n detenerse 2re&e-ente en e!!as 5ara !$e# encntrar !as re!acines entre !a

i-a#en tta! 6 !a &a#ancia en 5artic$!ar%

Sociedad y mercado de trabajo

Pr ri#r de -BtdJ 6 a Kin de n des&iarse en de-asa de !a 5r2!e-7tica 2a3

est$diJ de tdas !as disc$sines acerca de !a ca-5a8a es cn&eniente atender a !a re!ati&a

a! mercado de trabajo% E!! asJ tda &e $e !a re!aci0n entre !a &a#ancia 6 e! estad

!a2ra! de&iene centra! en !s est$dis de !a (istria r$ra!%

Las 5r5sicines en trn a! -ercad !a2ra!J c- !s te-as $e cn B! se

re!acinan" estr$ct$ra de !a estanciaJ K$era de tra2a3J 52!aci0nJ etcJ sn -$6

di&er#entes% De a!!J 6 Kr$t de !as discrdanciasJ $e sea necesari di&idir !as 5sicines

s2re e! -ercad de tra2a3 en tres enK$es%

E! 5ri-er de e!!sJ rescata !as caractersticas dadas 5r !a campaCa en conflicto


23/202

Pr tra 5arteJ se 5st$!a $na se#$nda teraJ $e entiende $e !a eistencia de $na

5e$e8a 5rd$cci0n Ka-i!iar a-5!iKica2a e! estad de !a ecn-a 6 -dera2a !a

5retendida s$2rdinaci0n !a2ra! de (-2res errantes% Para e!-an 6 ara&a#!ia !a -an

de 2ra a5areca en !a estancia c- Kr$t de! tra2a3 de ca-5esins $e se cnc(a2a2an

5ara 2tener $n !$cr etraJ de2iend !s e-5!eadres 5a#ar a!ts sa!aris Kr$t de !as

necesidades estacina!es de !a csec(a% La estacina!idad i-5!ica2a $e s0! en

deter-inads --ents dis-in$a !a K$era de tra2a3J 5se6endJ 5r tra 5arteJ

cntrats esta2!es cn tra2a3adres d$rante #ran 5arte de! a8% Esta re!aci0n de tra2a3 es

descrita 5r e!-an c- $n cntrat eKect$ad 5r 5ersnas !i2resJ $e se cnc(a2an

&!$ntaria-ente s0! 5r $n sa!ariJ !$e# de $na ne#ciaci0n cn e! cntratante s2re e!

-nt sa!aria!J Kr-a de 5a#J tareasJ etc%*4ara&a#!iaJ asi-is-J ad&ierte $n

5red-ini de !as re!acines sa!aria!es ins$2rdinadas% Est es asJ en tant $e cnsidera

$e !s 5enes se dese-5e8a2an a ! !ar# de! a8 en !a2res a#rc!as en $na 5e$e8a

5rd$cci0n Ka-i!iarJ a5r&ec(and !s --ents de csec(a de tra2a3 r$ra! 5ara

2tener $na -a6r &enta3a -ateria!%?+En este -de!J !s ca-5esins 6 !s !a2radres

d-inan !a escenaJ eistiend $na cnsideraci0n de !as re!acines scia!es c-

5acKicas%

Pr s$ 5arteJ Car!s Ma6J ta-2iBn en rec(a de !as teras de !a cacci0n

etra


24/202

-ercad !a2ra! c-5!eta-ente s$2rdinad% La caresta de $na -an de 2ra $e se

s-etiera a! tra2a3 de 5ena3e #enera2a en !s 5r5ietaris de #randes etensines de

tierra !a necesidad de &inc$!arse cn !s !a2radres dand es5acis de tierra a ca-2i de

$na asistencia en deter-inads --ents de K$ertes Kaenas% De a!!J $e !a re!aci0n de

d-inaci0n de! estancier se Kra#-ente Krente a !a !i2ertad de tra2a3J ! c$a! da c$entaJ

a! -is- tie-5J acerca de !a 5ca eKecti&idad de $na cerci0n !e#a!%

Asi-is-J -erece destacarse !a c-5etencia #enerada entre e! tra2a3 esc!a& 6 e!

cnc(a2adJ !a c$a! 5rd$3 $n a-2iente dnde era 5c 5r2a2!e e! -anteni-ient de

este !ti-% M#$e ret-a !as ideas de Ma6J 5er !a e5!icaci0n n se K$nda-enta en !a

Ka!ta de K$era de tra2a3 en !as re!acines !a2ra!esJ sin en !a eistencia de rec$rss

nat$ra!es sin $ti!iaci0n% Se8a!a $e !a ecn-a se (a!!a2a ada5tada a $na

s$2$ti!iaci0n de !s rec$rss nat$ra!es 5r Ka!ta de K$era de tra2a3 5ara a5r&ec(ar!s

-7s inte#ra!-ente%?*

Dentr de estas !ect$rasJ $e 5dran cata!#arse c- de $na campaCa pacificadaJ

se enc$entra !a tesis de Sa-$e! A-ara!% Para este a$trJ !a de-anda de -an de 2ra

estacina! $e 5r&ena de !a estancia #enera2a $e !s tra2a3adres !i2res??< est$&ieran

desc$5ads ciss dira !a nr-ati&a !e#a!< d$rante cierts 5erds de! a8% De esta

Kr-aJ cntr&ierte !a 5sici0n $e se8a!a2a $e !a estacina!idad de! tra2a3 era Kr$t de

!a Ka!ta de ind$stria de !s 5enes de2id !a eistencia de $n &ast sectr de tierras $e

5er-ita !a s$2sistencia%?/Esta 5st$ra re!ati&ia !a !i2ertad 5ara entrar 6 sa!ir de!

-ercad de tra2a3J ta! c- K$era se8a!ada 5r e!-anJ ara&a#!ia%?1E! a$tr a5$nta

$e de2id a $e !a estacina!idad !a2ra! de3a2a a !s tra2a3adres sin 5a#a 5r -eses

c-5!etsJ !s estanciers de2iern ad5tar -edidas 5ara retener !a -an de 2ra 5ara e!

--ent necesari% AsJ es $e se #enerarn ds Kr-as de c-5ensar ess -eses sin

tra2a3" ,> 5er-itiend a !s a#re#adsJ 6 *> t!erand e! r2 de 5e$e8as 5rcines de

#anad%CnKr-e ! e5$estJ esta i-a#en se cntra5ne cn a$e!!a de !a campaCa en

conflictoJ dnde !a e5eriencia de #a$c(s s!itaris sin tra2a3 $e &an de !as t!derasJ a

?*M#$eJ Ed$ardJ Man de 2raJ 52!aci0n r$ra! 6 -enta!idades en !a ecn-a de tierras a2iertas de !a5r&incia de '$ens Aires% Una &e -7sJ en 2$sca de! a$c(J en'nuario del "E%S* nr% ,*%??Va!e destacar $e se de2e se5arar entre !a -an de 2ra esc!a&a 6 e! tra2a3adr !i2re%?/A-ara!J Sa-$e!J R$ra! Prd$ctin and La2$r in !ate c!nia! '$ens AiresJ en ournal of Latin'merican Studies* V!% ,4J N *J ,4=:J 5% *;/%?1A-ara!J destaca $e (en a 32 Kr (ic( a 5en (ad 2een (ired as c-5!etedJ (is e-5!6-ent asat an end% Pens t(e-se!&es c$!d nt 5ic and c(se 2eteen rin# r nt rin#" t(e6 ere at t(e-erc6 K seasna! Kactrs% I2ide-J *;/%

*?


25/202

!a 5$!5era 6 de a!! a! tra2a3J se des&anece rea5areciend $na 52!aci0n esta2!e en !a

ca-5a8a cn re!acines !a2ra!es -!ti5!es%

Fina!-enteJ eiste $na tercera dis$isici0n $e inter-edia entre a-2as &isines $e

es !a 5r5$esta 5r Sa!&atre 6 'rn% Si 2ienJ !s a$tres cinciden en $na !i2ertad de

cntrataci0nJ 5ara e!!s !a -is-a &ena dada 5r !as necesidades $e tenan !s #a$c(s

de 5rd$cts $e ecedieran ! i-5eris 5ara !a si-5!e s$2sistencia 6er2aJ ta2acJ

Kacn a#$ardiente


26/202

!as !ect$ras 5artic$!ares $e se re!e&en s2re !a &a#ancia se re!acinar7n directa-ente cn

a!#$n de !s -de!s descri5ts% Partic$!ar-enteJ !a disc$si0n se centrar7 en !as

di&er#encias entre !a 5ri-era 5st$ra de $na campaCa conflictiva 6 !a se#$ndaJ de $na

campaCa pacificada


27/202

#anad teniend en s$s -ans !a a$tridad ci&i! 6 -i!itar%?=Destaca e! a$tr $e cn

esta 5r7ctica de aca5ara-ient de! #anadJ d$rante !a cn$ista es5a8!a 6 cri!!aJ

c-iena $n 5rces de 5ersec$ci0n de! #a$c(J es5acia!-ente a 5artir de! si#! GVIII%

AsJ e! estancier s!icita cn -a6r Krec$encia -edidas cntra !s #a$c(s

9den-inads #enera!-ente &a#s 6 -a!entretenids> 6 5ide $e se cnten#an !s r2s

de #anad%?4E! 5astre en esta 5rt$nidad de3a de ser !i2reJ 5er a! -is- tie-5J en

esta a5ri-aci0n a! estad ecn0-ic de !a ca-5a8a se 5resenta !a Ki#$ra de !a K$nci0n

nica de criad de #anad% Pr tra 5arteJ e! territri se descri2e c- 5c 52!ad

aKir-and e! car7cter centra! de !a 5$!5era c- centr de 5asJ Krente a! desiert $e

re5resenta !a 5a-5a%

Ls es5acis instit$cina!es inciden en !a cnKi#$raci0n ter-in!0#ica de! #a$c(J

5$diend 2ser&arse c- !as -$tacines de! cnce5t de5enden de! 7-2it es5acia!

dnde se (a2!a de !s -is-s% En 5ri-er !$#arJ a Kines de! si#! GVIII 6 c-iens de!

GIG e! #a$c( ser7 deKinid en K$nci0n de s$s cst$-2resJ es5ecia!-ente !as reKeridas a

!s re#!a-ents de tra2a3 5ara e! cnc(a2ad en !as estancias% AsJ ser7 !a Kr-a de !a

a!i-entaci0nJ !s (raris 6 !as Kaenas rea!iadas !as $e des5$ntan c- Kactres

deter-inantes 5ara sa2er $B 6 $iBnes eran !s #a$c(s% Rdr#$e M!as se8a!a $e en

esta eta5a se !!a-a2a #a$c(s a a$e!!s $e n eran ni estanciers ni s!dads% La

5sici0n scia! era deter-inante en este es$e-a% Sin e-2ar#J en e! -is- 5erd !as

ca$sas 3$dicia!es ret-an e! 5ri-i#eni esti#-a $e car#a !a n-inaci0nJ indicand a!

#a$c( c- &a# 6 -a!entretenid ins$!tadr de &ecins (nrads% Para !a 3$sticia

eistaJ a ra de $na tradici0n cri-ina!iante $na !ect$ra ne#ati&a acerca de !s (a2itantes

de !a ca-5a8a 2naerense $e n est$&ieran cnc(a2ads% Las asciacines entre #a$c(

6 &a# 6 -a!entretenidJ sn 5a!5a2!es% Per -erece destacarse $e !a 5ers5ecti&a

ret-ada 5r e! Rdr#$e M!as se n$tre 5rinci5a!-ente de K$entes c$a!itati&as%

E3e-5! de e!!J esta dad 5r !a cita ine&ita2!e 6 c- #$a de a$tridad de !a 2ra deCniJ dnde e! (a2itante r$ra! necesaria-ente era e! #a$c( 6 de2a &a#ar c-

cnsec$encia de! ansia de !i2ertad Krente a !a estr$ct$ra ecn0-ica 6 scia! $e e! r de

!a 5!ata c!nia! !e 5na%

La campaCa en conflicto in&ita a cnsiderar $e !a 5ersec$ci0n de !a &a#ancia

enc$entra en e! #a$c( $n s-2! c!ar 5ara !a cacci0nJ 6 3$sta-enteJ sn !s

estanciersJ a$e!!s $e inK!$6en s2re !a 3$sticia 5ara 5r&eerse de -an de 2ra

?=Rdr#$e M!asJ RicardJ E! #a$c( Ri5!atense" Ori#enJ Desarr!! 6 Mar#ina!idad Scia! 5%cit%J 5%:?%?4I2ide-J 5% :1%

*;


28/202

disci5!inada% La 3$sticia c- es5aci instit$cina! es &ista c- $n 2ra -7s de !s

d$e8s de estancias%

Otr tra2a3 de nta2!e &a!r es R$ra! Cri-ina!it6 and Scia! CnK!ict in

Nineteent(


29/202

er2itanteJ 5$est $eJ en 5ri-er !$#arJ estandaria !s Kines 6 Kr-as de acci0n 3$dicia!J

(aciend $n !&id de !s Kines 5r5is de !a Crna d$rante e! 5erd c!nia!Q 6J en

se#$nda instanciaJ descnce !as -$tacines #eneradas entre !as nr-as de 5ersec$ci0n

de &a#ancia d$rante e! si#! GVIII 6 !s edicts 6 !e6es dictadas d$rante e! si#! GIG% Si

2ien s$ (i50tesis de !ect$raJ 5$ede ser crrecta e inc!$si&e esti-$!ante 5ara ana!iar !s

5rcess de! si#! GIG en re!aci0n a! disci5!ina-ient 6 cntr! scia! de !s sectres

s$2a!ternsJ sera $n eces etender dic( -de! a! 5erd c!nia! sinJ a! -ensJ

cntrastar !as Kr-as estr$ct$ra!es de !a ca-5a8a%/*

En !a -is-a !nea $e !s tets citadsJ !s tra2a3s de Ac$6 A-e#(in 5intan $n

c$adr de !a ca-5a8a en 5!en cnK!ict scia!% Las re!acines entre !s (a2itantes 6 !s

terratenientes se s!$cina2an -ediante !a a5r5iaci0n de! tra2a3 5r &a de !a &i!encia

6 !a cacci0n%/?

Asi-is-J 5ara resres 6 Martne Dr$#nac// !a &a#ancia es $na Kr-a de

rec!$ta-ient de -an de 2ra% En disc$si0n cn e!-anJ sstienen $e !as nr-ati&as

s2re &a#s ser&an 5ara !a re-isi0n de K$era de tra2a3 a !a estancia% En e! cas

ana!iad de !a Estancia Las 'acasJ 2ser&an $e eistan ds -ds de cncretar !a

cerci0n !a2ra!% La 5ri-era era !a s!icit$d a !a 3$sticia 5ara $e re-itiera a !s &a#s

5ara (acer!s 5rd$cir en s$ es5aci% E! trJ ir a !a 2s$edaJ $e 5arece -7s $na

caceraJ de !s 5enes $e andan 5erdids en 5e$e8as tareas en !as in-ediacines de!

terren c$5ad 5r !a Estancia%

La 5rinci5a! crtica a este cn3$nt de tra2a3s de&iene de i#nrar !as

5artic$!aridades de cada 5erd r-5iend cn !a (istriaci0n 5ara sa!&a#$ardar !a

i-5!e-entaci0n de $n -de! de an7!isisJ $e se K$era de -anera etre-a 5ara

ada5tar! a !as di&ersas B5casJ descnciend e! car7cter es5ecKic de !a sciedadJ !a

ecn-a 6 !as &icisit$des instit$cina!es de cada $na de e!!as% Pr tra 5arteJ !a &isi0n

s$5ra estr$ct$ra! de !a nr-a c- res5$esta $n&ca a !as necesidades de !a ecn-aJas!a $n cn3$nt de 5r7cticasJ cnci-ients 6 siste-as de 5ensa-ient $e act$a2an

-$c(as &eces c- res5$esta a !0#icas 5r5ias de !as instit$cines aKectand si 2ien

cntadas &eces< a !s intereses de a$e!!s $e re5resenta2an a !a c!ase d-inante%

/*Ma6J Car!sJEstancia y Sociedad en la )ampa (;#;?@>$*'$ens AiresJ ed% 'i2!sJ *++/J 5% ,;,%/?Ac$6 A-e#(inJ Ed$ardJ HacendadsJ Pder 6 Estad &irre6na! en Ac$6 A-e#(inJ Ed$ard9directr> )oder terrateniente* elaciones de )roduccin y orden colonial* '$ens AiresJ ed% F% arca

Ca-2eirJ ,44;//resres 6 Martne Dr$#nacJ En trn a !a ecn-a 6 !a sciedad ri5!atenses en e! si#! GVIII%De2ates Histri#r7Kics act$a!esJ 5%cit%J 5% ,=;,=:%

*=


30/202

La campaCa pacificada: en busca del gaucho vago y malentretenido-

E! cnK!ict scia! de !a ca-5a8a 2naerense 5resentad anterir-ente reK!e3a

c-5rensines 6 -de!s ana!tics $e diKieren de $na i-a#en 5aciKicada de! territri%

Las n$e&as c-5!e3idades eteririadas 5r !s est$dis de !a campaCa pacificadaJ a!

rec(aar $na campaCa en conflictoscia! se 5sicinan Krente a !a sanci0n de !a &a#anciaJ

en c$ant a s$s KinesJ eKecti&idad 6 eKectsJ de -anera dia-etra!-ente 5$esta% Frente a

!a tesis de !a $ti!iaci0n de nr-as 5ara caccinar a! tra2a3J !as re!acines de

5rd$cci0n e(i2en tra !0#ica% Ad&ierte Cansane!!J $e !a inter5retaci0n de! 5rces de

cri-ina!iaci0n de !s &a#s#a$c(s d-in0 (asta !a dBcada de! :+J dnde !as (i50tesis

de cacci0n etra ecn0-icaJ de cnK!ict entre 5e0n dentr de $na cnstr$cci0n si-20!ica%

M#$eJ e5!ica $e !a crres5ndencia entre de!inc$enciaJ &a#ancia 6 #a$c(a3e nacida a

-ediads de! si#! GVIII 5see $n ca-2i 5ara e! si#! GIGJ 5asand a cnsiderarse

#a$c( n 6a a! &a# 6 -a!entretenid sin a! (a2itante r$ra!% Es decirJ $e n eiste

$na crres5ndencia tta! entre a-2s cnce5tsJ 6a $e !a -$taci0n e&ita !a

crista!iaci0n c- cri-ina!% A! cntrariJ e! cnce5t de #a$c( se de2e -7s a $naidentidad c$!t$ra! $e a $na 5sici0n dentr de !a estr$ct$ra scia!J ! c$a! 5!antea serias

d$das a!rededr de !as deKinicines ta3antes 6 !as &isines centradas en e! -is-%/;La

/1Cansane!!J OresteJ S2re !s r#enes de !a sciedad 2naerense% Cntin$idad 6 5ers5ecti&as% E! estadact$a! de a!#$nas c$estines 5% cit% Car!s Ma6 rec$erda $e !a !iterat$ra s2re e! #a$c( 6 e!tra2a3adr r$ra! ri5!atense disc$rri0 -$6 a5e#adaJ (asta entrada !a dBcada 5asadaJ a !a tesis de !a cacci0netraecn0-ica 6 e! ende$da-ient%/;Mi#$eJ indica $e e! #a$c( es $na -enta!idad n 5r$e s$ c$!t$ra !e a!e3e de! -ercad de tra2a3 tra2a3e casina!-enteJ sin 5r$e en cntraste cn e! ca-5esin e$r5eJ e! 52!adr r$ra! de !a

ca-5a8a 2naerense n cnci2e s$ eistencia c- s$3etaJ sin c- !i2re% M#$eJ Ed$ardJ Man de2raJ 52!aci0n r$ra! 6 -enta!idades en !a ecn-a de tierras a2iertas de !a 5r&incia de '$ens Aires%Una &e -7sJ en 2$sca de! a$c(%J 5% cit%J 5% ,:?%

*4


31/202

c-5!e3idad cnce5t$a! de! tBr-in #a$c( se i-5re#naJ asJ de $na car#a te0rica $e

i-5ide &er $e -$c(s de !s #a$c(s 5erse#$idsJ n eran #a$c(s en e! sentid

dad 5r !a tradici0n a! (a2itante erra2$nd 6 cnK!icti&J sin $e en -$c(as casines

!s ca-5esins eran tratads c- &a#sJ #a$c(s -a!entretenidsJ bagamundosJ etc%

Este cnK!ict de !as inter5retacines (ace $e sea 5reKeri2!e desa#re#ar !s tBr-ins

#a$c( 6 &a#J 6 &er $e n tds !s #a$c(s eran &a#s 6 n tds !s &a#s eran

#a$c(s en !s &ca2!s dads 5r !a campaCa en conflicto%

En se#$nd !$#arJ en c$ant a !as di-ensinesJ (72its 6 etensi0n de !as 5r7cticas

de !s #a$c(sJ (a6 $e destacar $e !s ar#$-ents $ti!iads 5r !a n$e&a &isi0n 5ara

cntrastar !a i-a#en etendida de! #a$c(&a# c- nat$ra! (a2itante de !a 5a-5aJ se

K$ndan en !as n$e&as -etd!#as a5!icadas a! est$di r$ra!% Ls dats c$a!itati&s

K$ernJ en &arias 5rt$nidadesJ Ka!seads 5r !s e!e-ents c$antitati&s%/:AsJ en !s

arc(i&s tra2a3ads 5adrnesJ etc< res$!ta sr5rendente !a a$sencia tta! de !s

#a$c(s&a#s% Cntraria-ente a ! es5eradJ !s dats re!e&ads -$estran $e !a

estr$ct$ra !a2ra! de !a ca-5a8a era sstenida 5r ca-5esins 6 !a2radresJ 6 $e !a Ka!ta

de -an de 2ra i-5$tada a !a &a#ancia de !s #a$c(s n era si#niKicati&a dentr de !as

necesidades de! (acendad% En s$ !$#arJ !s -i#rantes c$5a2an $n sitia! es5ecia! c-

K$era 5rd$cti&aJ 5er de2id a !a s$2 e5!taci0n de! territriJ 5dan r75ida-ente

aKincarse en a!#n es5aci 6 cn&ertirse en tra2a3adr cn 5r5iedad 5recaria


32/202

#ad $ns 5aisans !e&antstics 6 s!itaris%/4Ests (-2res ecesi&a-ente !i2resJ

sin e-2ar#J n eran tants c- !a (istri#raKa tradicina! se esK$era en e(i2ir en s$

5sici0n #a$c(


33/202

a$e!!as Ka-i!ias $e $*5%cit%J 5% ,1*%

?*


34/202

Crna s2re e! territri Ri5!atense%11Es este a5rteJ e! $e -a6r interBs 5see 5ara !a

5resente in&esti#aci0nJ 6a $e en s$s 5a!a2ras se enc$entran ds 5re-isas c!a&es% La

5ri-era da c$enta de !a inte#raci0n de! es5aci de! &irreinat a! cn3$nt de -edidasJ

dis5sicines 6 accines de !a Mnar$a es5a8!aJ sin ais!ar !a 5arte de! td $e

re#$!a2a !as cnd$ctas% La se#$nda 5r&iene de cnsiderar $eJ -7s a!!7 de !s intereses

sectria!esJ eista $na -ediaci0n en !a e3ec$triedad de !s deses de !s actres

re!e&antes en !a ecn-a a#raria% Esta -ediaci0n n era -7s $e e! a5arat 3$dicia!J e!

c$a! se c-5na 5r di&erss estratsJ dis5sicinesJ Kr-acines 6 5r2!e-7ticas

5r5ias de !a instit$ci0n 3$rdica


35/202

ca-5a8aJ sin $e era !a ci$dad e! es5aci de 5derJ c-erciJ cntr! 6 -a6r

i-5rtancia en !a &ida de !s (-2res de !a c!nia% En ese sentidJ n se 5$ede e&itar $n

re!e&a-ient de !a 5r2!e-7tica ci$dadanaJ 5$est $e dic( si!enci cn!!e&ara e!

ries# de c-eter $n est$di ses#ad de !s &a#s Krente a !a 3$sticia%

Las caractersticas de !a ci$dad indiana deter-ina2an n s0! !as re!acines scia!es

sin $e e(i2an estr$ct$ras 5!ticas e instit$cina!es $e se encntra2an a$sentes en !a

descri5ci0n de !a (istria r$ra!% AsJ si#$iend a Mi8 ri3a!&a es da2!e a5$ntar $e !a

ci$dad c!nia! se er#$a en K$nci0n de tres e!e-ents 5ri&i!e#iads" !a 2$rcraciaJ !a

i#!esia 6 !s c-erciantes 9dentr de esta cate#ra 5$eden inc!$irse a !s (acendads $e

&i&an en !a ci$dad>%1: La re!aci0n cn e! hinterland se esta2!eca en K$nci0n de !as

necesidades de !a ci$dad es5a8!a% De (ec(J e! car7cter -arcada-ente instit$cina! ser

e! es5aci de ad-inistraci0n de 3$sticia< 6 c-ercia! !$#ar de transKr-aci0n 6 -a6r

cns$- de !as -aterias 5r&enientes de !a ca-5a8a< 5er-ite 5ensar en $na sciedad

esta-enta! cn c-5!e3as re!acines scia!es%

Pr dic(s -ti&sJ n es sr5rendente $e !as te-7ticas in&esti#adas 5r !a

(istri#raKa 5$edan r#aniarse en trn a dic(as estr$ct$ras 5r5ias de !a ci$dad% Es

asJ $e a 5artir de !s a8s =+ $na serie de in&esti#adres de ri#en nrtea-erican

5$s !a !$5a s2re !a ci$dad indiana ri5!atense cncentrand !s est$dis en di&ersas

5r2!e-7ticas de !a -is-a%1=Entre e!!sJ se destacan !s a5rtes de S$san Sc!14en e!

est$di de !s c-erciantes c- c!ase d-inante de! 5erdJ $ti!iand e! -Btd

5rs5#r7KicJ 5ara dar c$enta de !as re!acines n s0! c-ercia!es sin de !as redes

scia!es esta2!ecidas en K$nci0n de! 5der detentad% Asi-is-J L6-an )(nsn #ener0

est$dis a2rdand !a 5r2!e-7tica de !s artesans en '$ens Aires c!nia!% Pr s$

5arteJ !a di-ensi0n instit$cina! c2ra -arcada 5resencia en ests est$disJ 5$diend

destacarse !a &isi0n 6 !s 5r2!e-as intra instit$cina!es de !a 2$rcracia 3$dicia! < S$san

Sc!;+Q '$r(!der 6 C(and!er;,


36/202

interBs s2re !as 5r2!e-7ticas 6 cnK!icts 3$rdic


37/202

c!nia!%;;Cn dic(s e!e-entsJ se 5rK$ndia e! sa2er acerca de !as re!acines scia!es

c!nia!es en '$ens AiresJ es5ecia!-ente en e! es5aci $r2an%

En ! cncerniente a !a te-7tica de !s &a#a2$nds e! a5rte de Si!&ia Ma!! es

K$nda-enta!% La a$tra se acerca a !s -is-s desde e! 5r2!e-a de !a 52rea 6 !as

Kr-as de s$2sistencia en e! '$ens Aires c!nia!% AsJ !a recnstr$cci0n a 5artir de !s

e5edientes 3$dicia!es sir&i0 5ara $na descri5ci0n 6 &inc$!aci0n entre !a 52rea cn !a

-iseria 6 !a -endicidadJ e! dese-5!eJ e! s$2e-5!e e! tra2a3 casina!J cn !a

&a#ancia 6 e! de!it%;: Para Ma!! sn &arias !as ranes $e inK!$6ern en s$

5ersec$ci0n% En 5ri-era instancia !a 52rea 6 !as actit$des (acia !s &a!res cristians

de !a caridad 6 !a -endicidad deter-inarn !a a5arici0n de $n cn3$nt de 5r7cticas $e a

5artir de! si#! GVIIIJ en &irt$d de !as n$e&as ideas de !a i!$straci0nJ 5asarn a ser

cnsideradas c- antiscia!es% Un n$e& 5aradi#-a Estata!


38/202

e!e-ents 5ara c-5render !a 5ena!idadJ !a cndena 6 !s dis5siti&s de casti#

e-er#entes de !a sciedad 6 3$sticia c!nia!%

Os&a!d 'arrenec(eJ 5r s$ 5arteJ en e! est$di s2re e! cri-en 6 e! derec( 5ena!

en !a '$ens Aires tard c!nia!J e(i2e !a din7-ica de! derec( 6 !as instit$cines

3$dicia!es 6 5!icia!es en acci0n% :+E! a$tr de-$estra c0- !as reKr-as 2r20nicas

a5!icand !as !e#is!acines dadas 5r e! Estad -n7r$ic #enerarn $n a5arat de

cntr! scia! ! s$Kiciente-ente a-5!i 5ara tratar de dar res5$esta a !s i-5erati&s de

!a Crna%

A! ana!iar a !s &a#s sa!ta a !a &istaJ e! car7cter es5ecia! de! a5arat 5!icia!

dis5$est 5ara !a re5resi0n de !s de!its -enres% Ade-7s de !a 3$sticia tradicina! se

acent e! accinar de $na 3$sticia -enr K$ncines 5!icia!es< !as c$a!es se encar#a2an

de !idiar cn !s &a#sJ eistiend $n c-5!e3 entra-ad estata! cn dis5$tas an dentr

de s$s c$er5s% La re!aci0n entre cri-ina!idadJ 3$sticia 6 a#entes -enres cn K$ncines

5!icia!es se e(i2e de -anera c!ara% AsJ !s 2ands 6 !a inK!$encia de !a Ka-a de !s

i-5$tads esta2!ecida 5r a#entes 5r &ecins< eran K$nda-enta!es a !a (ra de e-itir

sentencias i-5ner 5enas%:,Esta estr$ct$ra 3$rdica 5!icia! tena $n Kin deter-inad

5ara e! 5erd tard c!nia! $e era e&itar !a 5r!iKeraci0n de !as 5r7cticas de !as

sectres s$2a!terns cnsideradas 5r !a ide!#a de !a B5ca c- ca$santes de de!its

5r !a 5e!i#rsidad de s$ modus vivendi% En s$ tra2a3J 'arrenec(e destaca e! car7cter

cri-ina! de! &a# &inc$!ad cn e! cnce5t de se#$ridad 6 de! cntr! de !a 5!e2e $r2ana

5r 5arte de! Estad 'r20nic%

Estas cntri2$cines 5rd$cidas desde !a (istria scia! $r2ana sn K$nda-enta!es

5ara a5reciar a !a &a#ancia c- de!it en re!aci0n cn !a 3$sticia% E!! asJ atent $eJ en

5ri-er tBr-inJ !s &a#s de !a ci$dad eran si-5!e-ente &a#sJ e&it7ndse !a

etra5!aci0n e inc!$si&e !as cnstr$ccines en trn a !a Ki#$ra (e#e-0nica de! #a$c(%

Pr tra 5arteJ eiste $na es5eciKicidad 6 $na re!aci0n cn !as instit$cinesJ dad $e e!5es de !a 2$rcracia en !a ci$dad era centra!J res$!tand i-5si2!e 5ensar !a

cri-ina!idadJ !a sciedad 6 !as re!acines scia!es sin insertar!as en $n 5!an

instit$cina!


39/202

Fina!-enteJ eiste $na atenci0n (acia !a &a#ancia c- c-5!e3 cri-ina!% De esta

Kr-aJ !s &a#s se cn&ierten en cnstr$ccines 3$rdicas -7s $e en (-2res &a#antesJ

de2iendJ 5r ! tantJ cada in&esti#adr 5sicinarse en trn a $na tera cri-in!0#ica

deter-inada 6 J Ar!ette Far#e 9La &idaKr7#i!>J Eric H2s2a- 9'andids>J sn de #ran i-5rtancia 5rinci5a!-ente 5r !a 5rd$cci0n de (i50tesise5!icati&as de! Ken0-en% Sin e-2ar#J !s -is-s n ser7n descri5ts en !a 5resente re&isi0n

(istri#r7Kica 5r eceder !a te-7tica 5artic$!ar de !s &a#a2$nds%:/'ra$de!J FernandJ Misre et 2anditis-e a$ GVIe sic!eJ 'nnales Bconomies* Soci2t2s* 5ivilisationsJAnnBe ,4/:J V!$-e *J N$-Br *J 5% ,*4 ,/*%

?=


40/202

E! 5iner tra2a3 de 'ra$de! se8a!a $e !s &a#s 52!a2an !as tierras es5a8!as

de! si#! GVIJ siend K7ci!-ente identiKica2!es cn e! de!it 6 cn !a -a!a &ida%

Asi-is-J es interesante encntrar $na re!aci0n cn !s territris indiansJ 6a $e 5ara

ests (-2res 5e!i#rssJ asesinsJ !adrnesJ !a &ida en e! n$e& -$nd era !a 5si2i!idad

de ense8rearse 6 de de5$rar s$ 5recaria Kr-a de &ida cn&irtiBndse en es5a8!es

res5etads%La 5ers5ecti&a $e 5see e! a5rte 2ra$de!ian se K$nda-enta en !as

5re&isines !e#a!es 6 en !as descri5cines de !s !iteratsJ ra0n 5r !a c$a!J 5$ede

5ensarse $e !a rec-5sici0n de !a (istria de !s errantes a 5artir de dic(as K$entes

cntiene $n ciert #rad de s$23eti&idad 5r5i de !as descri5cines c$a!itati&as% Sin

e-2ar#J se destaca c- $n rescate de !s -&i-ients -i#ratrisJ de !s -ar#ina!es 6

de !a sciedad si!enciada $e c-5na e! $ni&ers de !a (istria scia!%

A8s -7s tardeJ ret-a !a 5r2!e-7tica R#er C(artier% A 5artir de $n reciente

tra2a3 !a (istria de !s &a#a2$nds ad$iere $na di-ensi0n n$e&a%:1Est es asJ 6a $e

C(artierJ se8a!a $e eisti0 $na cnstr$cci0n estBtica de !a realidadde !s &a#a2$ndsJ

ta-iada 2&ia-enteJ 5r !s tets de !s $e se &a!e en #enera! !a (istri#raKa

tradicina! 5ara 5ensar 6 cncer a !s -is-s% En K$nci0n de !as !iterat$rasJ s2re tdJ

a$e!!as de! si#! de r es5a8!J se 5$ede 2ser&ar $e !s !en#$a3esJ !as 5r7cticasJ !as

Kr-as de &idaJ $e en #enera! se i-5$tan a !s &a#s s$r#en 5ri-aria-ente de !a

5icarescaJ s$2ra67ndse $e ess mundos cnstr$ids 5r !s !iterats &!carn $n

i-a#inari desde


41/202

$na i-a#en cnstr$ida 5ara di&ertirJ !s -7r#enes de !a sciedad 6 !s 5e!i#rs $e ests

es5acis !-ites #enera2an%

La &$e!ta s2re !as ri2eras 5r5iasJ s2re !s -$nds $e cn&i&an sin cr$arseJ

di !$#ar a! desarr!! es5ecia!-ente de !as !iterat$rasJ !as c$a!es K$ern K$nda-enta!es

5ara di-ensinar a !a c$esti0n en A-Brica desde !a !ect$ra 5enins$!ar% La &enta3a $e

ests est$dis a5rtan es !a 5si2i!idad de 5ensar !a (istria de !a !iterat$ra cn !a (istria

scia!J e(i2iend !as ncines $e se 5sean en !a E$r5a de !s si#!s GVI a! GVII

acerca de !a 52rea 6 !as cntr&ersias s2re !a 5e!i#rsidad de !s &a#a2$ndsJ

-endi#s 6 2andids $e 52!a2an !as ci$dades%::

En !a -is-a !neaJ ere-e 5rd$3 $na 2ra $e da c$enta de !s ca-2is

5erads s2re !as 5erce5cines acerca de !a 52rea c- acti&idad re#$!ar 6 ad-ira2!e

(acia !a cri-ina!iaci0n de !s sectres 55$!ares 6 !a necesidad de trnarse ti! 5ara !a

sciedad% EKecti&a-enteJ enLa piedad y la horca:=J desarr!!a de -anera cnsistente !a

(istria de !as -enta!idades en trn a !a caridadJ !a 2eneKiciencia 6 !a &a#a2$nde en

E$r5a% Es da2!e ad&ertir $e en dic( !i2r n se reK!eina s2re !a 52reaJ s$

creci-ient decreci-ient en tBr-ins -ateria!es sin acerca de !as actit$des (acia !a

-is-aJ !as c$a!es 5seen $na in3erencia centra! a !a (ra de ana!iar !a !e#is!aci0n 6 !a

&isi0n de !s 52res c- $n 5r2!e-a scia! $e -erece $na s!$ci0n 5!tica%:4

Si 2ien !s tra2a3s antes citads tienen $na cincidencia #enera! $e es !a re!aci0n

cn !a (istria de !a 52rea -7s $e cn e! 5r2!e-a de !a K$era de tra2a3J &a!e

ad&ertir $e !s -is-sJ 5r s$s 23eti&sJ n tratan cn -a6res (erra-ientas $e !as

K$entes !iterarias 6 de crnistas de !a B5caJ de2iend 2$scarse tras K$entes 5ara ana!iar

e! i-5act de !a 5resencia de (-2res ciss en e! -$nd e$r5e%

Un ensa6 $e se diKerencia de esa !nea de an7!isisJ es e! 5resentad 5ara e! cas

es5a8!J 5r Mara Rsa PBre EstB&e en E! 5r2!e-a de !s &a#s en !a Es5a8a de!

si#! GVIII 9,4:;>% Dic( est$di 5$ede ser ana!iad en K$nci0n de tres di-ensines"e! 5ri-erJ acerca de !s &a#s 6 !a !e#is!aci0nJ e! se#$ndJ en K$nci0n de !s &a#s 6 e!

5ensa-ient scia! 6 5r !ti-J e! t05ic de !s &a#s en s% La a$tra e5$s de -anera

c!ara tant !as !e#is!acines 5rd$cidas cntra !s ciss 3$nt a !s -arcs

!e#iti-adres de !s disc$rss scia!esJ rea!iandJ asi-is-J $n est$di estadstic de

::I2ide-J 5% **%:=ere-eJ 'rnis!aJLa piedad y la horca: %istoria de la miseria y de la 5aridad en Europa* MadridJEd% A!ianaJ ,44=%:4Ns a5ri-a-s a !a 5r2!e-7tica $e cnstit$6e e! 23et de este !i2r" !as transKr-acines $e (ans$KridJ a ! !ar# de !s si#!sJ !as ideas s2re !a 52rea 6 !as reacci0n c!ecti&as en re!aci0n cn e!!aJere-eJ 'rnis!aJLa piedad y la horca* 5%cit%J 5% ,:%

/+


42/202

!s &a#s en sJ dnde !as ciKras de (-2res &a#antes de-$estran !a 5rK$ndidad 6 !a

etensi0n de! Ken0-en 6J 5r tantJ !a 5rec$5aci0n de !as c!ases diri#entes%=+

Pr s$ 5arteJ !a (istri#raKa in#!esa (a 5resentad di&erss tra2a3s en trn a !s

&a#a2$ndsJ es5ecia!-ente 5ara e! 5erd $e &a desde Kines de! si#! GVI (asta !a

5ri-era -itad de! si#! GVII%=,La &inc$!aci0n entre !as !e6es de 52rea7poor laIsJ c-5$s $n i-a#inari

s2re !s actres $e !a &$e!ta a !s arc(i&s 5retende cntrastar%=/

Un de !s Kines 5rinci5a!es de ests ensa6s era !a deKinici0n de &a#a2$nd


43/202

es5aci scia! si eran Kr-as de s$5er&i&encias ante carencias estr$ct$ra!es


44/202

c!asesJ en e! 7rea de Kricci0n sit$ada entre !a 5r7ctica a#raria 6 e! 5der 5!tic% 4/ S$

(i50tesis ren&ada 5r encntrar a !a !e6 c- creadra de sit$acines scia!es< (a

a2iert $n es5aci 5ara 5ensar e! 5r2!e-a de !a &a#ancia c- $n disci5!ina-ient de

!s sectres s$2a!terns%

Sa!iend de! &ie3 cntinenteJ !a (istri#raKa !atina-ericana(a 5rd$cid &aris

est$dis $e -erecen s$ cnsideraci0n dada !a i-5rtancia 5ara !a (istria c!nia!

ri5!atense%

En MBic Nr-an Martin est$di0 !a &a#ancia en Ls &a#a2$nds en !a N$e&a

Es5a8a Si#! GVI419,41:> 6 en P2resJ Mendi#s 6 &a#a2$nds en !a N$e&a Es5a8aJ

,:+*


45/202

Asi-is-J en re!aci0n cn !a !e6 6 !a cri-ina!idad -enrJ Mic(ae! Scarda&i!!e 6

C!in Mac(!ac(!an e5!ican !s K$ncina-ients de !s siste-as 3$dicia!es 6 !as 5r7cticas

scia!es $e se 5retendan re5ri-ir 5r e! Estad 'r20nic%

Scarda&i!!e (a descrit c- -$6 5cs !as -enta!idades de !s -a#istrads 6 !s

cnK!icts 5ara c-5render !a di-ensi0n de !a 3$sticia 5r 5arte de a!#$ns e!e-ents de

!a 3$sticia -enr% AsJ en s$ tra2a3 9Ha5s2$r#> La and 9'$r2n> Order" State

A$t(rit6J P5$!ar UnrestJ and t(e Cri-ina! )$stice S6ste- in '$r2n Meic Cit6%

de-$estra !s 5ensa-ients $e #2erna2an !as estr$ct$ras 3$dicia!es 6 !as

c-5!icacines $e 5sea !a instit$ci0n tradicina! cn res5ect a !s ca-2is 2$scads%

Si 2ien s$ 5retensi0n es de-strar -ediante !a tera de !a d-inaci0n e2eriana e! 5r

$B e! accinar de !a 3$sticia 2a3 e! si#n de !a !e6 de !s Ha2s2$r# e&ita2a re&$e!tas

cntra e! EstadJ a5rta $n interesante 5$nt de &istaJ 5ara c-5render !as re!acines

entre !s sectres s$2a!terns 6 !a instit$ci0n 3$dicia!%4=

Pr tr !adJ n 5$ede de3ar de -encinarse s$ est$di A!c(! A2$se and

Ta&ern ReKr- in Late C!nia! Meic Cit6%44A!!J e5!icita !s distints inticantes

5$!$eJ a#$ardiente 6 te5ac(e< $e $ti!ia2an !s 52res indis 6 n indis< en !a

ci$dad de MBic 6 !as -edidas a5!icadas 5r e! 5der 5ara reKr-ar !s !$#ares de

2e2ida% De !a -is-a Kr-a $e ! (a rea!iad Sanc(e Order" State A$t(rit6J P5$!ar UnrestJ and t(eCri-ina! )$stice S6ste- in '$r2n Meic Cit6% En /he 'mericas: ' 1uarterly revieI of inter#american

cultural history* Acade-6 K A-erican Franciscan Histr6J V!% LJ N$-2er /J A5ri! ,44/J44 Scarda&i!!e Mic(ae! C%J A!c(! A2$se and Ta&ern ReKr- in Late C!nia! Meic Cit6J en /he%ispanic 'merican %istorical evieIJ V!% ;+J N% / 9N&%J ,4=+>%

//


46/202

!as 5rt$nidades $e (a2an es5erad [.\ N 5$diend enca3ar en nin#n ni&e! de !a

ecn-a es5a8!aJ Bsts se cnKr-a2an cn &i&ir $na eistencia 5arasitaria entre !s

indisJ $ti!iand s$ 5sici0n indeKinida de es5a8!es 5ara ei#ir 2ienes 6 ser&icis a !s

cnK$ndids !$#are8s,++Esa cndici0n de es5a8!es 6 de &a#s tra3 seris 5r2!e-as a

!a ad-inistraci0n de 3$sticiaJ 5r ! c$a!J se r2$steca !a 5ersec$ci0n de !s -is-s% Es

da2!e se8a!arJ !a inK!$encia $e (a tenid !a 2ra de Nr-an Martin en este a$trJ 6a $e

t-a s$s 5a!a2ras a! 5ie de !a !etra e inc!$si&e cnsidera tds s$s 5res$5$ests te0rics

c- adec$ads%

Otrs tra2a3s de an7!isis de !a !e#is!aci0n 6 de !a acci0n estata! cntra !s &a#s 6

-endi#s en e! 5erd c!nia!J sn !s de Si!&ia Arr- ,+,6 Mara Cristina Sacrist7n,+*

!s c$a!es inda#an s2re !a Kr-aci0n de! cnce5t 3$rdic de &a# 6 !as di&ersas

$ti!iacines a ! !ar# de! tie-5% Ests ds est$dis 5$eden ser cata!#ads c-

a5rtes a !a (istria de! derec(J sin e-2ar#J !a e5!raci0n 2$sca n 6a !a -era

descri5ci0n !e#a! 6 3$ris5r$dencia! sin !a reKracci0n de !s tra2a3s s2re !a sciedad

n&(is57nica%

Sa!iend de MBicJ 6 entrand en !a (istria de! -$nd andin se 5$eden (a!!ar en

!as 57#inas de A!2ert F!res a!ind &arias reKerencias a! te-a de !a &a#ancia% Entre !a

5!e2e $r2ana de Li-a d$rante e! 5erd c!nia! se destaca2a 5ara !a -irada de !as e!ites

!ca!es $n cn3$nt in#2erna2!e de &a#a2$nds $e re5resenta2an $n re!aci0n estrec(a

cn e! de!it 6 !a 5r-isc$idad% AsJ e! a$tr rec#iend disc$rss 5eridstics 6 trs

tetsJ se8a!a $e e! &a#a2$nda3e era &isi2!e en !as ca!!es de Li-a% E! te-a -ti&0 ds

artc$!s en e!+ercurio )eruano En $n de e!!s se descri2i0 !a ]]inn$-era2!e tr5a de

-endi#s [$e\ ($6en a! rdenJ a2rrecen !a disci5!ina^^%,+? En s$ est$diJ desea

recnstr$ir !a di-ensi0n (ist0rica desde a2a3 cntrastand !s disc$rss scia!es cn !as

datas e-5ricas indicand !a -anera en !a $e e! !en#$a3e 6 e! disc$rs de !a aristcracia

den-ina2a 6 act$a2a s2re e! 5$e2! de !as ci$dades% AsJ ests &a#a2$nds eran en5arteJ !a #ente &i! de !a 5!e2e 6 se &inc$!a2an estrec(a-ente cn !a de!inc$encia%

Ret-and $n disc$rs de !a B5ca deca $e en Li-a !a -a6r 5arte de !a #ente es

cisa 6 &a#a2$ndaJ 6 !a sit$aci0n era de ta! -anera a!ar-ante $e ]]a5enas &an crrids

,++Mac!ac(!anJ C!inJLa justicia criminal del siglo !""" en +29ico: Gn estudio sobre el /ribunal de la'cordada* MBicJ Se5SetentasJ ,4:;% 5% /1%,+,Arr-J Si!&iaJ Va#s 6 -endi#s en !a !e#is!aci0n -eicanaJ en 'erna! 'eatri 9crd$* +emoria del"! 5ongreso de %istoria del derecho +e9icanoJ ,4=;J T% I%,+*Sacrist7nJ Mara CristinaJ Fi!antr5is-J i-5rd$cti&idad 6 de!inc$encia en a!#$ns tetsn&(is5ans s2re 52resJ &a#s 6 -endi#s 9,:=*Jelaciones MJ* t8 ,4==J V!% IG%,+?F!res a!indJ A!2ertJLos ostros de la )lebeJ ed% CrticaJ 'arce!naJ *++,J 5% :/%

/1


47/202

die das de! 5resente -es [se5tie-2re de ,:=+\ 6 6a se (an (ec( dce ($rts de

-a#nit$d%,+/La re!aci0n entre &a#a2$nda3e 6 de!it se (aca 5atente% Para cntr!ar esta

e5!si0n de-#r7Kica de -ar#ina!es se K$nd0 en ,:=: e! ra- de 5!ica 6 en ,:4+ !a

5!aa de a!#$aci! de ciss% Estas -edidas re5resi&as n tardarn en !!e#ar 2$scand

rec-5ner e! rden 6 !a -ra!idad 5erdida% Este a$tr enc$entra $na &inc$!aci0n entre

!a &a#ancia 6 e! de!itJ ! c$a! ! acercaJ a s$ &eJ a !a (istria de !a cri-ina!idad 6 de !s

-ecanis-s de cntr! scia!%

E! cas de C(i!eJ 5resenta ds tesis $e e(i2en !as reK!eines 6 ca-2is en !as

cnce5cines (istri#r7Kicas% La 5ri-era es e! c!7sic de Mari 0n#ra Va#a2$nda3e

6 sciedad Krnteria en C(i!e 9S% GVII a! GIG> ,+1dnde e! est$di se rea!ia t-and a

!s &a#a2$nds c- des&iads de !s crrects accinares de !s ci$dadans% La

se#$nda OcissJ &a#a2$nds 6 -a!entretenids en C(i!e C!nia! de A!e3andra Ara6a

Es5ina,+;ret-a !s a5rtes de 0n#ra 6 !s tra2a3a desde $na di-ensi0n ren&ada%

Este !ti- tra2a3 es de $na ri$ea in-ensa 5ara !s est$dis de !a &a#ancia en e! R

de !a P!ataJ 6a $e !a a$tra recnstr$6e !a &i&encia de !s &a#s desde !a d2!e

di-ensi0n de !as !e6es $e !s 5erse#$an c- de !a & de !s -is-s $e s$r#e de !s

e5edientes 3$dicia!es de !a B5ca%

C- se 5$ede 2ser&ar !a (istria scia! se (a 5rec$5ad 5r !a &a#ancia de

-anera 5rK$saJ sin e-2ar#J !a -a6r 5arte de !s est$dis &en en !s &a#a2$nds $na

dataJ $n indicadr de estr$ct$ras 6 cnK!icts scia!es -7s 5rK$nds% Entre !a 52reaJ !a

K$era de tra2a3J !a cri-ina!idad 6 !a re5resi0nJ e! &a#a2$nd se K$e 5erdiend de &istaJ

siend $n actr sie-5re 5resente 5er en !a 5arcia!idad de s$ acci0n%

Es $e


48/202

5ensar en !as cnsideracines de! derec( c- tta!idad inte!ect$a!J c- disci5!ina%

Las !0#icas $e #2iernan cada eta5a de! 5ensa-ient 3$rdic ! acercan -7s a $na

e&!$ci0n de !as -enta!idades c!ecti&as $e a !as 5r2!e-7ticas -enres de

deter-inadas sancines 3$rdicas% PerJ si 2ien !a 5retensi0n de ests est$dis se centra en

! 3$rdicJ sin $na -a6r 5rec$5aci0n en !a incr5raci0n de ! scia! a ! !e#a!J es

da2!e rescatar $e -ediante s$ reK!ei0n se 2$sca cncer 5rinci5isJ &a!res 6 Kr-as de

!s disc$rssJ $e a s$ &e ser&an 5ara cnstit$ir e! entra-ad scia!%

C- se 5$ede a5reciarJ e! t05ic a5re(endid c- -ateria! de tra2a3 es e!

-era-ente 3$rdic% E! derec( en sJ rea!iand $na _5c(e de !s disc$rss 6

5r7cticas scia!es $e se incr5ra2an a! $e(acer de !a 3$sticia% Es decirJ e! ensa6 de!

conocimientojurdico puro se (a!!aJ 5r 5rinci5is -etd!0#ics 6 5r e! 23et de

est$diJ atra5ad en !a nr-a 6 en s$ inter5retaci0n 3$rdica% Ese espritu del derechoes

est.tico6 se (a tras5asad a !a dctrina 5ara res!&er in$iet$des de (er-enB$tica !e#a!%

Antni Man$e! Hes5an(a (a2!a de $na recnstr$cci0n #enea!0#ica c- e3ercici

c-n de! est$di 3$rdic" Es decirJ rec$5erar e, sentid original de cada $nidad

disc$rsi&a 9& #raciaJ de cada cnce5t>J en !a -ente de s$ a$trJ en e, tet en $e

a5areci0 5r &e 5ri-eraJ resta2!eciend des5$Bs tda !a cadena de trans-isi0nJ desde e,

ri#en (asta e, tet en c$esti0nJ cncediend $na -a6r -enr atenci0n a !as

a!teracines de si#niKicad $e &a s$Kriend e! tet%,+:En este es5aciJ !a #enea!#a se

inserta en !a c-5rensi0n de siste-as de 5ensa-ient 5er e! crte $e rea!ia !a (istria

de! derec( se cncentra en $na 5rci0n es5ecia!J red$cida 5r e! interBs de !a -ateria

$e es el sistema jurdico% Pr dic(a ra0n 6 de2id a c$estines 5r5ias de! ca-5

acadB-icJ !a disci5!ina 5r -$c(s a8s se (a &ist reser&ada a! est$di de !s 3$ristas%

Pr e!!J !a (istria de !s &a#s 5ara !a (istria de! derec( 5dra rea!iarse c-5i!and

!as !e#is!acines desde e! 5asad re-tJ insert7nd!as en e! c-5!e3 3$rdic 6

e5!icand !a re!aci0n entre !a nr-a 6 !as 5retensines de !s -narcasJ sin cnsiderar-a6r-ente e! estad scia! 6 !a a5!icaci0n eKecti&a de !as !e6es%

Es as $e en !as 2ras c!7sicas de (istria 3$rdica es 5c e! es5aci destinad a

!s &a#s% E!! 5r ds ranesJ !a 5ri-era es e! car7cter -ar#ina! de !a sanci0n cri-ina!

dentr de !s #randes te-as de! sa2er 3$rdic c- e! car7cter de !a d-inaci0n

(is57nicaJ e! rB#i-en de !as enc-iendasJ etc% E! se#$ndJ 5r tratarse de $n te-a

,+:Hes5an(aJ Man$e!J Una (istria de tets en T-7s 6 Va!ienteJ Francisc et a!%J Se9o barroco y otrastransgresiones premodernas* MadridJ A!ianaJ ,44+J 5% ,=4%

/:


49/202

in-ers en tr -a6r $e es e! sa2er 3$rdic 5ena! 6 s$s 5rinci5is #enera!es c-

23ets 5rinci5a!es de cnci-ient%

Si se recrren !s tratads c!7sics desde Ricard Le&ene,+= (asta !as recientes

edicines de !s tra2a3s de Ta$ An7te#$iJ A2e!ard Le&a##iJ 6 trsJ se &er7 $e s0!

a tt$! descri5ti& se se8a!a !a a5arici0n de !a sanci0n entre !as nr-ati&as de !a B5ca%

Pr e3e-5!J 5ara Ta$ An7te#$iJ !a incr5raci0n de !as sancines cntra !s

&a#a2$nds en !a rec5i!aci0n de !e6es de indias se de2a a ranes de ti5 -ra!%,+4

Asi-is-J A2e!ard Le&a##i (a tra2a3ad n s0! !as K$entes 3$rdicas sin 3$dicia!esJ 6

a! tratar e! 5r2!e-a de !a &a#ancia ! (a rea!iad desde e! 5!an de! 5rces 5ena! de!

5erd c!nia!J c- $n e3e-5! de! -de! cas$stic 6 5rcesa! de !a B5ca%,,+Per

ta-2iBn !a 2ra de este (istriadr de! derec( (a a5rtad #randes a&ances a 5artir de !a

recnstr$cci0n de! 5ensa-ient $e 5sean !s -a#istrads s2re !a &a#ancia% En s$

2ra s2re !s disc$rss 6 5ensa-ients de! Fisca! de !a A$diencia enar Vi!!taJ se

enc$entra e! 5ensa-ient en acci0nJ !a 5a!a2ra 5erati&a s2re !a rea!idad% Rec$erda $n

a!e#at de! Fisca! dnde se8a!a $e e! &a# de2e ser se5arad de !a sciedad de !s

2$ensJ a $ienes crr-5eJ Kende 6 -!esta cn s$ 5ernicisa cnd$cta 6 5Bsi-

e3e-5!%,,, E! tra2a3 de Le&a##i en este sentid es $n #ran e3e-5! de c0-

recnstr$ir e! sa2er s2re !a cri-ina!idad de !a &a#ancia a 5artir de !s disc$rss -ni-s

de !s actres 3$dicia!esJ dnde se cndensa td e! sa2erJ !a -enta!idad de !a B5caJ !s

Kines de !a 3$sticia 6 !a i-a#en s2re e! &a#a2$nda3e%

Estas 5re&isines de !s a$tresJ sn -$6 i-5rtantes 5$est $e ana!ian !a

te-7tica dentr de! siste-a de derec(J ! c$a! acerca a! in&esti#adr a !as -enta!idades

3$rdicasJ a !as e5ectati&as 6 5resines $e 5sean !s -a#istrads 6 e! 5der es5a8!

5ara e! -$nd instit$cina! de !as Indias% La -ra!idad n es $n dat -enrJ 5$est $e

deter-ina $n 0ca! de 5ensa-ient anterir a !a nr-aJ 5er c- 2ase de !a -is-a es

a! -is- tie-5 $n res5a!d a !as tareas a eKect$arJ 6 $n indicadr de !as 5re&isines $ede2en tenerse a! --ent de e3ercitar !a -a#istrat$ra indiana%

Pasand a! desarr!! de !a te-7tica de !a &a#ancia en 5artic$!arJ se destaca e!

est$di rea!iad 5r Marce!a As5e!! 5ara e! cas de! cntr! scia! en C0rd2a de!

,+=Le&eneJ RicardJ%istoria del Derecho 'rgentino* '$ens AiresJ Editria! $i!!er- `raKt Ltda%J T-sI


50/202

T$c$-7n d$rante e! 5erd c!nia! e inde5endiente te-5ran% En eKectJ en Ls

Kactres de distrsi0n de !s -ecanis-s de! cntr! scia! de !a 52!aci0n r$ra! en !a

3$risdicci0n de C0rd2a de! T$c$-7n" As5ereasJ CnK!ictsJ S!$cines%J As5e!! se

centra en e! cntr! scia! s2re e! 5aisa3e ca-5esin de !s si#!s GVIII 6 GIG% En s$

est$di rec$rre a !s 'ands de '$en 2iernJ disc$rss 5!ticsJ 6 e5edientes

3$dicia!es 5ara 2ser&ar c- se disci5!ina2a a !s &a#s 6 -a!entretenids desde e!

siste-a 3$dicia! !ca! 6 desde !a s$5er&isi0n !e3ana de !a Rea! A$diencia% Asi-is-J da

c$enta de !as re!acines esta2!ecidas entre !a !e6J e! cnce5t 3$rdic de -a!entretenid

6 !a cndici0n de!icti&a de !s -is-s% Pr tra 5arteJ de -anera -$6 s0!idaJ desarr!!a e!

siste-a de 5enas $e c-5nan e! -$nd 5$niti& 5ara ests cri-ina!es% L interesante

es $e rec-5ne e! $ni&ers desde !s ds etre-s de! sa2er 3$rdicJ tant desde !as

nr-ati&as (is57nicas 6 !s 'ands Lca!es 6 c- desde !a cas$sticaJ ! c$a! da c$enta

de $n entra-ad dnde !a 3$sticia a5arece en tda s$ di-ensi0n% De2id a s$ enK$e en

e! es5aci r$ra!J !a a$tra trata !a &a#ancia c- cri-ina!idad 5erJ asi-is-J c-

e!e-ent 5ara !!e&ar 2ras a !as Kaenas (a2it$a!es de !a ca-5a8aJ 5rinci5a!-enteJ en !s

--ents de csec(a% Esta di-ensi0n (ace $e s$ 5sici0n se &ea en cnstante di7!#

cn !as teras e5$estas desde !a (istria scia! r$ra!%,,*

Otr artc$! s2re !a te-7tica 5er 5ara e! cas de '$ens Aires (a sid 5resentad

5r $sta& Fa2i7n A!ns $iBn en E! de!it de &a#ancia d$rante e! !ti- c$art de!

si#! GVIII ana!ia !a cas$stica en K$nci0n de !as di&ersas rdenanas 6 !e#is!acines de

!a B5ca%,,?AsJ intenta rec-5ner e! sa2er !e#a! de! 5erd tard c!nia! a 5artir de !a

& de !s -a#istrads% Es interesante e! tra2a3 5r5$est 5r A!ns en !a -edida en

$e ! c$a!itati& 6 c$antitati& 5er-ite etraer !as cnce5cines 6 &isines de !a B5ca

s2re !s &a#s% Este est$diJ es inc!$id en !a (istria de! derec( 5r s$ cndici0n

descri5ti&a s2re !as nr-ati&as dictadas%

Pr s$ 5arteJ )sB Mara Da C$se!J en Un -e-ria! s2re !as ca$sascri-ina!es en '$ens Aires a -ediads de! si#! GVIII,,/esta2!ece $na #ran re!aci0n

entre !a estr$ct$ra 52!acina!J e! es5aci $r2an 6 !s cnK!icts cn !a de!inc$encia $e

se reK!e3arn a 5artir de ,:;+ 5ara !a ci$dad de '$ens Aires% Las 5!ticas de !as

,,*As5e!!J Marce!aJ Ls Kactres de distrsi0n de !s -ecanis-s de! cntr! scia! de !a 52!aci0n r$ra!en !a 3$risdicci0n de C0rd2a de! T$c$-7n" As5ereasJ CnK!ictsJ S!$cines%J en evista de %istoria delDerechoJ '$ens AiresJ Instit$t de In&esti#acines de Histria de! Derec(J nr% ?+J a8 *++*J 5% =:


51/202

a$tridades en ese sentid 5retendan 2ser&ar $ienes eran !s (a2itantes $e i2an a

act$ar en dic(s es5acis scia!es% AsJ $na de !as -edidas a ad5tar c$6a incidencia es

nta2!e 5ara e! cas de !a &a#ancia< era !a rea!iaci0n de $na a&eri#$aci0n 5r!i3a 6

eacta de !a #ente $e (a2ita en esas cnstr$ccines 6 cn re!aci0n a !s $e res$!ten ser

5erniciss -a!B&!sJ ad-inistre 3$sticia%,,1Asi-is-J es interesante destacar $n

cnK!ict instit$cina! $e detecta e! a$trJ c$and se8a!a $e eran reiteradas !as K$#as de

!s 5ress de !a c7rce!J ! c$a! n se i-5$ta2a tant a !a eKecti&idad 5enitenciariaJ sin a

a !a !entit$d de !s 5rcessJ $e deter-inan $e eista crecid n-er de 5ressJ 6 $e

-$c(s de e!!s estBn en tBr-ins de deses5eraci0n%,,; La si#niKicaci0n de dic(as

5a!a2ras a-eritan se8a!ar $e 5ara !a -enta!idad de !a B5ca !a eKiciencia 5enitenciaria n

5sea an $n r! de reinserci0n sin de ssteni-ient de trans#resres (asta !a

deter-inaci0n de !a 5enaJ 5er esta -enta!idad de !a B5ca n es atri2$i2!e tan s0! a !s

5rece5ts ide!0#ics de !a B5ca sin a !s re#istrs de! siste-a de derec( i-5erante

$e sn !s destacads 5r e! a$tr%

En !a -is-a !nea de an7!isis de ca$sas 3$dicia!es es da2!e destacar !a 2ra Ca$sas

Instr$das en '$ens AiresJ d$rante !s si#!s GVII 6 GVIII,,: cn $na c!7sica

intrd$cci0n de T-7s )KrBJ dnde se rea!ia $na c-5araci0n de! siste-a de derec(

5rcesa! indian cn res5ect a! derec( 5atriJ e! c$a! es re!e&ante a !a (ra de est$diar

!s -de!s de 5ensa-ientJ 6 ta-2iBn 5ara cncer !as 5artic$!aridades de cada ti5 de

ca$sa instr$idaJ 5recisand !as Kr-a!idades $e se cr$an entre !a a2stracci0n de !a !e6 6

e! e3ercici de !a -a#istrat$ra% En ese sentidJ es $n tra2a3 5iner en c$ant a!

re!e&a-ient de ca$sas 3$dicia!es 5ara !a e5!icaci0n de! Ken0-en 3$rdic de! anti#$

rB#i-en%

Para e! es5aci n&(is57nic se destaca !a e5sici0n acerca de La

Ad-inistraci0n de )$sticia inKerir en !a Ci$dad de MBic a Kina!es de !a B5ca c!nia!%

,% La 5$nici0n de !a e-2ria#$e en !s Li2rs de Res 9,:4/,,= de )sBS7nc(e


52/202

cri-ina!iaci0n $e tras K$entes% A 5artir de !s -is-sJ e! a$tr rec-5ne !a sit$aci0n

de !a e-2ria#$e d7nd!e $n interBs 5artic$!ar a! 5r2!e-a de !a &a#anciaJ 5$est $e !s

s$3ets 5erse#$ids 5r e2ris se re$nan en !$#ares $e c-ena2an a ser &ists c-

Kactres de crr$5ci0n de !a sciedad% Asi-is-J es interesante cnte-5!ar e! an7!isis de

!as K$ncines 6 !as di&isines en 2arris de !a ci$dad de MBicJ dnde se 5$ede

cnte-5!ar $n siste-a de cntr! scia! dnde !s a#entes -enres de !a 3$sticia eran !s

encar#ads de detectar 6 re$nir td ti5 de dc$-entaci0n $e Ka&reciera e! cntr!

scia! de !s indesea2!es% Esta 3$sticia -enrJ desatendidaJ !&idada n enc$entra $na

-a6r dc$-entaci0n de s$ act$aci0n 5r e! -ecanis- de 3$sticia ra! $e dis5ensa2a%

Dentr de !as 5cas tesis 5resentadas desde e! ca-5 3$rdicJ $na 5iea etra8a es

e!Estudio urdico#)enal sobre la vagancie y mendicidad;;K* de T-7s Ne&ad Re$enaJ

!a c$a! dedica $n 2re&e es5aci 5ara !a (istria de! 5ensa-ient 6 !a !e#is!aci0n s2re !a

&a#ancia% Este tra2a3 de ,4*+ si 2ien n es ric en s$ cntenidJ sir&e 5ara $n an7!isis

(ist0ric de! 5ensa-ient s2re !s &a#s inc!$si&e a 5rinci5is de si#! GG%

Asi-is-J n 5$ede de3ar de destacarse !a re&isi0n de !s 5ri-ers 5ensa-ients

5ena!es acerca de !a &a#ancia 6 -endicidad $e (a eKect$ad L$s )i-Bne de Asa en

s$ Tratad de Derec( Pena!% Dentr de !s est$dis de !s tets can0nics e!

tratadista es5a8! re!e&a tda $na !nea de 5ensa-ient (is57nic en trn a !a

-endicidad c- ca$sa de !s de!itsJ 3$nt cn !as di&ersas s!$cines 5r5$estas% E!

5ensa-ient 3$rdic de !s anti#$s !i2rs de! si#! GVI

,,4 Ne&ad Re$enaJ T-7sJ Estudio urdico#)enal sobre la vagancie y mendicidad* I-5renta de )$an

P$e6J MadridJ ,4*+%,*+ )i-Bne de AsaJ L$sJ /ratado de Derecho )enal* /omo "* 5oncepto del Derecho )enal y de5riminologa* la %istoria y legislacin penal comparada* '$ens AiresJ Ed% LsadaJ ,41+J 5% ;/=%

1,


53/202

$e si 2ien n eran 3$ristas cnsidera2an a !a -endicidad 6 a !a &a#ancia c- 5arte de

$n 5r2!e-a cri-ina!%

Pr tra 5arteJ tra Kaceta de !a (istria de! derec( $e es de -7i-a $ti!idad 6a n

se centra en !as nr-ati&as 6 en s$s cr5$s dctrina!esJ sin en !as instit$cines

encar#adas de a5!icar !as -is-as% En este sentidJ res$!ta K$nda-enta! cncer a ests

r#anis-s inter-edis $e act$a2an entre !s intereses de !a crnaJ de !s 5r5ietaris

6 de !s sectres s$2a!terns%,*,

Si 2ienJ c!7sica-ente s0! se rea!ia $na Kt#raKa de! r#ani#ra-a 3$dicia! cn !a

de!i-itaci0n de K$ncines 6 a#entes incr5rads a! -is-J e! deteni-ient en !a

cr5raci0n 3$rdica a5rta $n cnci-ient de !a sciedad de !a B5ca% E!! asJ 5$est

$e e! cnci-ient 3$rdicJ e! 5der 5!tic 6 !as ne#ciacines entre !s di&erss

-ie-2rs de !a sciedad c!nia! encntra2anJ -$c(as &ecesJ s$ !$#ar de re$ni0n en este

&Brtice ad-inistradr%

Fr$t de !s intereses 5r5is de !as ds tendencias descri5tasJ

e! cnci-ient de !a nr-ati&a 6 !a (istria instit$cina! deri&ada de !a r#aniaci0n

3$dicia!J 5rime and punishment inLatin 'mericaJ LndnJ D$e Uni&ersit6 PressJ *++,J 5%1>

1*


54/202

(an cntri2$id -$c( a n$estra c-5rensi0n de !a !e6 5ena! es5a8!a 6 c!nia!% N

2stanteJ e!!s cncentrarn s$s in&esti#acines 6 cnc!$sines en !as nr-as #enera!es 6

en !s c0di#sJ descri2iend $n cntet !e#a! $e a -en$d i#nra2a !as rea!idades de !a

&ida ctidiana% Pr tr !adJ -$c(s (istriadres scia!es 5asarn 5r a!t !a inK!$encia

de ests -is-s tets !e#a!es en !a &ida c!nia! 6 descri2iern -ecanis-s de cntr!

scia! sin tener en c$enta !a ar$itect$ra !e#a! $e !s s$stenta2a%,*?

Sin e-2ar#J !a act$a!idad 5resenta di&erss intents desde a-2as 5sicines 5r

recnci!iar !as distancias t-adas% Desde !a (istria de! derec( !s a5rtes de He!-$t

Cin#,*/J Francisc T-7s 6 Va!iente,*1J Antni Man$e! Hes5an(a,*;J Ta$ An7te#$i,*:J

(an -arcad $n acerca-ient 6 $na 2s$eda 5r etender e! sa2er desarr!!ad (acia

$na (istria scia! de! derec(% Dic( esK$erJ 5$ede sintetiarse en !a Krase de Vicens

Vi&es $e dice $e 5ara (acer (istria n 2asta e! est$di de !a interacci0n entre !a

nr-ati&a !e#a! 6 !a rea!idad (ist0ric

Documents

Los Vagabundos y La Justicia