√ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ·

ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· Ù¤ÏÂÈ· Û‡Ó‰ÂÛË

Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ VRV ÌÂ BMS

§‡ÛÂȘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘

EPLR02

-10C

/ 5

25 / 0

1/06

La M

ovida

∆˘

ÒıË

ÎÂ Û

 ÌË

¯Ïˆ

ÚȈ

̤ÓÔ

¯·ÚÙ› /

∆˘

ÒıË

ÎÂ Û

ÙÔµ¤Ï

ÁÈÔ

hayez_EPLR02-10C 11/01/06 10:31 Page 2

mov91822_EPLr02-10C

Cyan Magenta Yellow Black

3

¶‡ÏË BACnet

ÃÚ‹ÛË ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘

ñ ∂Í·ÛÊ·Ï› ÂÈ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ··Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ VRV Î·È HRV. ¶·Ú¤¯ÂÈ›Û˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Split Î·È Sky Air ̤ۈÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ·ÓÙ¿ÙÔÚ· ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË .

ñ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¢¤ÏÈÎÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ.ñ ¢È·ı¤ÙÂÈ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÂϤÁ¯Ô˘ BACnetTM.ñ ∂Óۈ̷ÙÒÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÛÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÙÈÚ› Ó (BMS)ÂÍ·ÛÊ·Ï› ÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ¤ÏÂÁ¯Ô ‰È·Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· .

∏ Daikin ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ó·Ó Ó¤Ô ·ÓÙ¿ÙÔÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ÚfiÛıÂÙ˜‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ô‡Ù ‡Ï˜ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÂÍÔÏÈÛÌfi ‰ÈÎÙ‡ˆÓBACnetTM Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ∆· ‰›ÎÙ˘· BACnetTM ›ӷȉÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ˆ˜ de facto ÚfiÙ˘· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ∆Ô ÚˆÙfiÎÔÏÏÔÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ BACnetTM ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÚfiÛ‚·Û˘, ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ˘ÚηÁÈ¿˜/·ÚÔ˘Û›·˜/·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ HVAC,ʈÙÈÛÌÔ‡, Î.Ï.

1

2

BMS

Ethernet

Bµ·Û Èο ¯·Ú·ÎÙËÚ ÈÛÙ È Î¿

∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜˘ÚηÁÈ¿˜

™‹Ì· ·ʋ˜∂Í·Ó·ÁηṲ̂ÓË·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË(DAM412A1)

¶‡ÏËBACnet(DMS502A51)

∂ÓÈ·›Ô˜¤ÏÂÁ¯Ô˜ON/OFF

∫ÂÓÙÚÈÎfiÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

°Ú‹ÁÔÚË Î·È Â‡ÎÔÏË ÂÁηٿÛÙ·ÛË

∆Ô ·ÓÔÈÎÙfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜·fiÏ˘ÙË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ∂ÈϤÔÓ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·¯Ú‹Û˘ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Û ‰›ÎÙ˘· BACnetTM

ÌÂÈÒÓÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ fiÛÔ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓηψ‰›ˆÛË.

hayez_EPLR02-10C 11/01/06 10:31 Page 3

mov91822_EPLr02-10C

Cyan Magenta Yellow Black

5

4

6 ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

™‹Ì· ·ʋ˜∂Í·Ó·ÁηṲ̂ÓË·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË(DAM412A1)

¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ñ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡: 64 ÔÌ¿‰Â˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È 10 Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. (256 ÔÌ¿‰Â˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Î·È 40 Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ÚÔÛÙÂı›ϷΤٷ DIII)*

ñ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ñ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (·¤Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘)ñ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ¤Ó‰ÂÈ͢ Ê›ÏÙÚÔ˘ñ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙËñ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·ñ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ·¤Ú·ñ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÚÔ‹˜ ·¤Ú·ñ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÍ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˘ off/on ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË

* ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˘¤Ú‚·Û˘ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ, Ô·ÓÙ¿ÙÔÚ·˜ ‰È‡ڢÓÛ˘ DIII-NET <DTA109A51> ÂÈÙÚ¤ÂÈ Â‡ÎÔÏË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›.

∂§∂°Ã√™, §∂π∆√Àƒ°π∞ ∫∞π ƒÀ£ªπ™∂π™ñ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¤Ó·Ú͢ /‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ñ ƒ‡ıÌÈÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ñ ƒ‡ıÌÈÛË ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ñ ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ñ ªË‰ÂÓÈÛÌfi˜ ¤Ó‰ÂÈ͢ Ê›ÏÙÚÔ˘ñ ƒ‡ıÌÈÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ñ ƒ‡ıÌÈÛË Î·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ·¤Ú·ñ ƒ‡ıÌÈÛË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÚÔ‹˜ ·¤Ú·ñ ƒ‡ıÌÈÛË ÂÍ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˘ off/on ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙËñ ∂ÓÙÔÏ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ (Ú‡ıÌÈÛËÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜)

∂¡¢∂π•∂π™ √£√¡∏™ñ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ñ ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·ñ ™Ê¿ÏÌ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ñ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· (·¤Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘)ñ ŒÓ‰ÂÈÍË Ê›ÏÙÚÔ˘

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

∞ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ı¤ÛÂˆÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘

√ ·ÓÙ¿ÙÔÚ·˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Û 64 ÔÌ¿‰Â˜ (256 Ì Ù˯ڋÛË ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜). ∏ ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ ‡Ï˘ BACnetÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· BMS BACnet.

∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞ñ ∞Ó·ÏÔÁÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ñ ∆ÈÌ‹ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ñ ¢˘·‰È΋ ›ÛÔ‰Ô˜ñ ¢˘·‰È΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ñ ¢˘·‰È΋ ÙÈÌ‹ñ ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÔÏÏ·ÏÒÓηٷÛÙ¿ÛˆÓ

ñ ŒÍÔ‰Ô˜ ÔÏÏ·ÏÒÓηٷÛÙ¿ÛˆÓ

§∂π∆√Àƒ°π∂™ñ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛËñ ∂ÓÙÔϤ˜ñ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜

DATALINKñ Ethernet (IEEE802.3)ñ BACnet/IP

hayez_EPLR02-10C 11/01/06 10:31 Page 4

mov91822_EPLr02-10C

Cyan Magenta Yellow Black

* °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ Û˘Ì‚·ÙÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Â˘ı˘Óı›ÙÂ

ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ›ÛËÌÔ ¤ÌÔÚÔ Ù˘ Daikin.

∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜* ∆‡Ô˜Johnson Controls

Siemens (Landis & Staefa)

Honeywell

Andover Controls

Iconix OPC Server (Sauter Italy)

Cimetrics OPC Server

(T A/C pacific in Australia)

Trilogy (France)

Tridium

Priva

Metasys BSI

SYSTEM 600 APOGEE DESIGO INSIGHT 1.01

EBI v2.0

Continuum

Niagara

∂Í¿ÚÙËÌ· Description¶Ï·Î¤Ù· DIII DAM411A1

æËÊȷ΋ ›ÛÔ‰Ô˜/¤ÍÔ‰Ô˜ DAM412A1

∞ÓÙ¿ÙÔÚ˜ KRP928A2S

‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ DTA102A52

DTA112B51

∂¤ÎÙ·ÛË 3 x ÁÚ·Ì̤˜ DIII (3 x 64) ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜

°È· ÂÍ·Ó·ÁηṲ̂ÓË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË

°È· Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÌÔÓ¿‰Â˜ Split

°È· Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÌÔÓ¿‰Â˜ R-22 / R-407C Sky Air

°È· Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÌÔÓ¿‰Â˜ R-410A Sky Air

∂Í¿ÚÙËÌ· ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹¶‡ÏË BACnet DMS502A51

ªÂÙ¿‰ÔÛË BACnetTM

∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÈÛ¯‡Ô˜

∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜

¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ (Àx¶xµ) mm

µ¿ÚÔ˜ kg

™˘Óı‹Î˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÌfiÓˆÛ˘

64 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ó¿ ‡ÏË

ASHRAE135 (IEEE802.3)

BACnet/IP

™˘ÌÌfiÚʈÛË Ì ÎÏ¿ÛË 3

1~, 200 ¤ˆ˜ 240VAC, ± 10% ÛÙ· 50/60Hz

20W ̤Á.

281x260x58,5

± 4

-10ÆC ¤ˆ˜ 50ÆC Û ‡ÚÔ˜ ˘ÁÚ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ 0% Î·È 98% (¯ˆÚ›˜ Û˘Ì‡ÎÓˆÛË)

∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50MΩ ÛÙ· 500VDC

¶ÚԉȷÁڷʤ˜

µÔËıËÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·

8

7

9

™˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ì ڈÙÔÔÚȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· BMS,Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:

EPLR02

-10C

/ 5

25 / 0

1/06

La M

ovida

∆˘

ÒıË

ÎÂ Û

 ÌË

¯Ïˆ

ÚȈ

̤ÓÔ

¯·ÚÙ› /

∆˘

ÒıË

ÎÂ Û

ÙÔµ¤Ï

ÁÈÔ

∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Daikin ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ·fi:

Zandvoordestraat 300

B-8400 Oostende, Belgium

www.daikineurope.com

∏ ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË Ù˘ Daikin ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰ÔÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ,Û˘ÌÈÂÛÙÒÓ Î·È „˘ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙÔȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· Ù·ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ËDaikin ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ÚfiÎÏËÛË ·˘Ù‹ ··ÈÙ› ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛËÌÈ·˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ηٿ ÙÔۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂÁ¿ÏԢ‡ÚÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

“∆Ô ·ÚfiÓ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˆ˜ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÔ˘‰ÂÓ› ÚÔÛÊÔÚ¿‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Daikin Europe N.V. ∏ Daikin Europe N.V.Û˘Ó¤Ù·Í ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘ ‚¿ÛÂÈ fiψÓÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ›  ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË . ¢ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·Èη̛· ÚËÙ‹ ‹ ¤ÌÌÂÛË ÂÁÁ‡ËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ·, ÙËÓ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ‹ ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÛÎÔfi ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ηٷÏfiÁÔ˘ Î·È ÙˆÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ (Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ) Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ. √ÈÚԉȷÁڷʤ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó ¯ˆÚ› ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓËÂȉÔÔ›ËÛË. ∏ Daikin Europe N.V. ·ÔÔÈÂ›Ù·È ÚËÙ¿ οı¢ı‡ÓË ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ¿ÌÂÛ˜ ‹ ¤ÌÌÂÛ˜ ˙Ë̛ , Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˤÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ , Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ‹ Û¯ÂÙ› ÔÓÙ·È Ì Ù˯ڋÛË Î·È/‹ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ê˘ÏÏ·‰›Ô . ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›·Ù˘ Daikin Europe N.V..”

∏ Daikin Europe N.V. ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛËÙÔ˘ LRQA ÁÈ· ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÚfiÙ˘Ô ISO9001.∆Ô ÚfiÙ˘Ô ISO9001 ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛËÔÈfiÙËÙ·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙȘ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.

∆Ô ÚfiÙ˘Ô πSO14001 ÈÛÙÔÔÈ› ÙËÓ ‡·ÚÍËÂÓfi˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˘Á›·˜ Î·È ÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ Èı·Ófi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

√È ÌÔÓ¿‰Â˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ Daikin ÏËÚÔ‡ÓÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

∆· ÚÔ˚fiÓÙ· VRV ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘Eurovent.

hayez_EPLR02-10C 11/01/06 10:31 Page 1

mov91822_EPLr02-10C

Cyan Magenta Yellow Black