Österbo�ens Stormässa

7-8.4. LÖ-SÖ 10–17Botniahallen

MÅ BRA MAT TURISM HEM, STUGA & GÅRD

BÅT & MOTOR SKOG

LOKALA UPPLEVELSER I VÄRLDSKLASS

Va nyfiken – LÄS MÄSSBILAGAN!

Herbalisti & Lakko

www.suurmessut.fi

Humorgruppen KAJ

BV

SÖ

Biljettsläpp till musikalen “Gambämark” lö kl. 10

LÖ

Lördag 7.4.

11.30 Modeshow LittleRoom

12.00 Det nya Österbotten – vårt landskap Österbottens förbund

12.30 “Tumult i krigarleden” Oravais historiska förening

13.00 KAJ Köp musikalbiljetter i Wasa Teaters monter!

13.30 Amatörkockarnas kamp 2018! Wasaline & Micke Björklund

14.00 Kylähullut Raimo Nummela

14.30 Modeshow LittleRoom

15.00 KAJ Köp musikalbiljetter i Wasa Teaters monter!

Söndag 8.4.

12.00 Lakko & Herbalisti 12.30 Junior amatörkockarnas kamp 2018! Wasaline & Micke Björklund

13.00 “Tumult i krigarleden” Oravais historiska förening

14.00 Det nya Österbotten – vårt landskap Österbottens förbund

15.00 Lakko & Herbalisti

Lördag 13.30 & Söndag 12.30

Amatörkockarnas kamp En skojig och lekfull kamp mellan två

amatörkockpar i regi av Wasaline och Micke Björklund.

Huvudscen

Glöm inte att kolla in hotell- & evenemangspaket på: visitskelleftea.se/superweekend

STADSFESTEN 27/6-1/7 | FIRST AID KIT 14/7 | TRÄSTOCKFESTIVALEN 20-21/7 | M.M.

27/426/8

16/615/7

En �otte, 3,10,

17,24/7

Söndag 12 & 15

Lakko & HerbalistiTvå av Finlands största Youtubers

intar Stormässan på söndagen!

E�er showen kan du trä�a dem på Meet & Greet!

Lördag 12 & Söndag 14

Det nya Österbotten – vårt landskap

Landskaps- och vårdreformen påverkar varje österbottnings vardag. Vi berättar

hur i vårt programinslag på scen! Du kan ställa frågor i förväg vid vår

monter C270 / Ditt Österbotten.

Lördag 13 & 15

Humorgruppen KAJAktuella med musikalen “Gambämark”

som spelas på Wasa Teater i höst.

Exklusivt för Stormässan besökare: Biljettsläpp i Wasa Teaters monter A40

på lördagen kl. 10.

“Tumult i krigarleden” Oravais historiska förening

Det nya Österbotten Lördag 13.30 & Söndag 12.30

Amatörkockarnas kamp En skojig och lekfull kamp mellan två

amatörkockpar i regi av Wasaline och Micke Björklund.

Oravais historiska föreningLördag 13.30 & Söndag 12.30

Amatörkockarnas kamp En skojig och lekfull kamp mellan två

amatörkockpar i regi av Wasaline och Micke Björklund.

Österbo�ens Stormässa 7–8.4 | www.suurmessut.fi BV

Sommarens resmål på mässanPå Stormässan presenteras resmål runt om i Finland och i grannlandet Sverige men även längre bort. Dröm dig bort och börja planera somma-rens härliga semester på mässan!

Grädda pizza, grilla en biff eller tänd en brasa på terassen – i en och samma ugn! SAANDA är en vedeldad ugn i hållbart gjutjärn med en unik form och funktionalitet. Bekanta dig med SAANDA-ugnen i monter C 250.

Experience new tastes

with SAANDA Outdoor Kitchen

Ett härligt Sommarhem! “Ettan” som charmade besökarna på höstens Vasara-mässa får en upp- följare då Sisustus e.r-b. Inredning skapar “Sommarhem” på Stormässan. Montern bjuder på inspiration och trender för sommarens ute- och inne-rum i samarbete med lokala företag.

Allt för hem, stuga och gård

Så mycket go�!Mörk choklad, ka�e, sylt, marmelad, ost, kött, grönsaker, färska bakverk och mycket mer att köpa hem hittar du på temaområdet “Mat”!

Toughest kommer för första gången till Finland i höst! Kom och prova miniexpobanan på Stormässan – utmana dig själv och vinn deltagande i Toughest Vörå 18-19.8!

Hoppa loss med

Testa miniexpobanan!

Mässträdgården, en av Stormässans höjdpunkter!“Sinnenas trädgård” produceras i samarbete med trädgårdsstuderande från Järviseudun ammatti-instituutti.

Varje sig du tänker renovera, bygga nytt eller ännu bara är i planerings- skedet hittar du produkter och tjänster, inspiration och idéer på mässan – för att inte tala om pro�shjälp och �na mässerbjudanden!

Österbo�ens största urval av badtunnor

och bassänger!

Skogsscenen inne i Botniahallen Lördag 7.4. 10.30 MinSkog.fi Skogscentralen Tjänster för skogsägare Skogsägarna Österbotten 11.30 Sähköinen palvelu MHG-Systems Skogsutbildning YA! Yrkesakademin i Österbotten Viktigt att bekämpa rotrötan Skogscentralen 12.30 Tjänster för skogsägare Metsägroup Kreativ markanvändning KreMark/Skogscentralen 13.30 Ny virkesköpare på den österbottniska marknaden EPM-Metsä Markägar- och jaktfrågor ÖSP 14.30 Plantskogsvård är en lönsam investering MinSkog.fi Skogscentralen

Söndag 8.4.10.30 MinSkog.fi Skogscentralen Tjänster för skogsägare Skogsägarna Österbotten 11.30 Ny virkesköpare på den österbottniska marknaden EPM-Metsä Lantbrukspolitisk bevakning ÖSP 12.30 Tjänster för skogsägare Metsägroup Kreativ markanvändning KreMark/Skogscentralen 13.30 Sähköinen palvelu MHG-Systems Skogsutbildning YA! Yrkesakademin i Österbotten Viktigt att bekämpa rotrötan Skogscentralen 14.30 Plantskogsvård är en lönsam investering MinSkog.fi Skogscentralen

Fordon på land och havStort urval av bl.a båtar och fyrhjulingar på plats – fråga pro�sen om råd och hitta rätt modell för just ditt behov!

Välkommen och träffa representanter från skogsindustrin och skogsvårdsföreningarna, skogsmaskinsförsäljare samt plant- och fröleverantörer. Du får också värdefulla tips om hur du bäst förvaltar din skogsegendom och smartast genomför ett generationsskifte. Njutavskogenävenpåfritiden,bl.a.skogensomutflyktsmålochutrustningförfriluftsliv.

I samarbete med

Utställare och programBåde inne i och utanför Botniahallen

• Skogsvård och virkeshandel• Skog som placering• Maskiner, redskap, bioenergi och

värmeanläggningar• Upplevelser och rekreation• Röjningsdemo lö & sö 11 & 14• Holksvarv, veterantraktorer mm.

LÖ & SÖ 10.30 / 12.30 / 14.30

Motorsågs- skulptering av Ulla Haglund

LÖ & SÖ 12.00Demonstration:

Fällning av problemträd

BV www.suurmessut.fi | Österbo�ens Stormässa 7–8.4

Caring for yourself samlar 25 kvinnliga företag i samma monter. Här �nns bl.a. inredning samt välmående- och lifestyleprodukter.

Lyx för vardag och festPå temaområdet “Må bra” �nns allt du behöver för att pi�a upp vardagen eller lyxa till det inför vårens fester: avslappnande behandlingar, hudvård, mode mm.

Seminarium LÖ & SÖ 10.30-12.00 i Botniahallens kabinett Investeringar i skogsfastigheter och skogsbrukets lönsamhet• Hur klarar sig skog i jämförelse med andra

investeringsformer?• Skogsfonder alternativ för direkt ägande

Simo Vuorenlinna, bankdirektör, OP Skogsfond Vasa Andelsbank

• Skogsfastighetsmarknadens ABC Ann-Mari Snickars, Skogsvårdsföreningen Österbotten

• Metsä Group - för skötseln av din skogs- egendom �omas Sundqvist, distriktschef, Metsä Group

• Lyckade generationsväxlingsarrangemang spar pengar, dåliga äventyrar skogsbrukets lönsamhet Mårten Lövdahl, näringslivschef, Skogscentralen

Förhandsanmälan! Anmäl dig via länken på suurmessut.� » För besökare » Skog

Finlands Fritidsfiskares Centralorganisation hittar du i monter G 730. De informerar om bl.a sport�ske, �skhantering, sjösäkerhet, �sketävlingar, ungdomsverksamhet, �skeläger och �skeavgi�er. Även specialbeten och högkvalitativa verktyg för �skhantering till salu!

NYHET!

Många fina erbjudanden på området! Missa heller inte heller lördagens modevisning på scenen.

Vi lo�ar ut 2 x 3m3 torr björkved

på mässan!

UM 850 Agco Suomi, Vaasa A 51 Airport Hotel Pilotti A 51 Airport Hotels Bonus Inn UM 874 Algol Technics / KWB Biokattila E 317 Ammata Spa Nature Ayurveda C 230 Andelslaget Närpes Grönsaker E 360 Andromeda Books E 360 Anemone C 251 Arctic Birch A 91 Asuntomessut Porissa 2018 E 360 Avon UM 810 AW Skogsservice Metsäpalvelu E 360 Beauty and Brows Wasa A 71 Bed Invest F 506 Biltema Suomi F 520 Blomtorget E360 Brandsofi E 301 Bs-Bil E 360 Caring for yourself UM 810 Castor Tree Works A 55 CISV-Vaasa ry - CISV-Vasa rf E 340 Comfort Salon UM 810 CREBIO / Finlands skogscentral G 743 dECOfunction E 311 Design by Två UF C 270 Ditt Österbotten A 96 DNA Kauppa E 360 Dreama Consulting F 572 Dry Ice Finland F 535 El-Sören E 346 Elisa M 451 EPM Metsä UM 870 ETA Suomi C 222 Finberry KP G730 FinlandsFritidsfiskaresCentralorganisation M 440 Finlands skogscentral UM 810 Finlands skogscentral E 325 Finlands svenska hembygdsförbund A 70 Finnlines F 573 Finnvoda UM 810 Firma Olav Sandström F 515 Fixura A 80 Folkhälsan Sport / Norrvalla C 210 Foodpath / DHMS-premium F 570 Fortum Markets E 327 Friskvårdsklinik Natur och Hälsa E 360 Fyrrypiste A 10 Fällfors camping E 360 Galleri Ann C 250 Glenn Sundstedt Fma F 540 Green ART Production E 314 Heikki Luoma / Heikmark / Magnetix Wellness E360 Hemfix C 220 Hemgården E 313 Hopea-Puro G 799 Hopsis / Paramar A 84 Hotel Astor A 84 Hotel Kurikka A 100 Hotel Pikku-Syöte A 84 Hotel Red&Green A 84 Hotel Vallonia A 100 Hotelli-Ravintola Liminganlahti A 90 Höga Kusten A 50 Ingves & Svanbäck F 501 Investigo E 360 Iris Optiker A 61 iTronic F 510 JNTTrädgård Järviseudun koulutuskuntayhtymä A 31 Kahvio Onnenkoski G 756 Kajsavikke / 20in1 Family Golf A 92 Kalajoen kaupunki / Keskusvaraamo E 312 Kansallinen senioriliitto ja -piiri E 328 Katarinas Hår o. Fotatelje F 534 Kauppapiste E 360 Kazurina Handmade G 745 KHN Services M 426 KIB Trans / NykarleBud F 503 Kiinteistö Pikipruukki Fastighets

E 316 Kippola Seija Marja / Tupperware E 355 Kirkko Vaasassa / Vaasan suomalainen seurakunta G 760 KK-Möbler C 255 Kolatun Juustola G 780 Kone Nygård Maskin E 353 Konsumentförbundet F 530 Konva-Center C 265 Kuivalihakundi / Dried Buddy C 221 Kujalan Palvelu A 41 KultTour F 560 Kvevlax Sparbank F 502 Kyrönmaan Osuuspankki M 421 L&T Biowatti G 740 LA-Kattohuolto UM 880 Laatukattila A 4 Lasse Kullas A 100 Limingan kulttuurikesä 2018 A 120 LokalTapiola Österbotten M 430 Logset E 360 Lotus Energy F 601 Lumon Suomi E 360 M.Handmade A 53 Maatilamatkailu Koivuniemen Herra U 6 Malax Veterantraktor E 360 Mari Viklund / HealthyLifeby Mari E 360 Marias Nycklar E 300 Marika Kuutti Independent Forever Business Owner E 324 Marja Entrich F 563 Markun Kuljetus M 453 Marthaförbundet G 720 Maskinservice Marander A 10 Medlefors folkhögskola och konferens A 120 Mehiläinen UM 881 Mellanå Plant A 53 Merikarvianjoen Kalakierros M 420 Metsä Group M 454 Metsäkustannus E 315 ModaKidz / Leikkikauppa E 360 Mojan Photography UM 885 Motorsågsskulptör Ulla Haglund G 757 MPK ja VAPEPA F 513 MultiEnergy A 61 Multitronic Pro A 100 Museo- ja Tiedekeskus Luuppi A 41 Musikfestspelen i Korsholm E 310 Naistaivas A 100 Nallikari Lomakylä & Holiday Village M 441 Nature Paavola F 511 Nordic Sales Crew C 270 NTM-centralen i Södra Österbotten C 270 NTM-centralen i Österbotten G 795 Ocean Dealers E 321 Olimex F 522 Omakotilehti F 531 Open Market Kiinteistövälitys A 20 Optikon Oma F 580 Oravais Exellent Trading C 220 Oravais historiska förening rf G741 Perussuomalaiset-Sannfinländarnarp F 507 Pihla F 590 Plastweld / Kaivotuote C 231 Pohjalainen / I-Mediat F 533 Pohjanmaan Asemat Oy / St1 G 755 Pohjanmaan Katto-Piste A 15 Pohjanmaan Kirjatukku F 514 Pohjolan LVI Turva U 1 Polkuped U 2 PolkuPojat M 453 Pro Pakuri Finland F 562 PRP Vaasa A 32 Puuharyhmä / Tropiclandia F 550 Pålgrundarna M 453 Raimo Nummela A 100 Rokua Health & Spa Hotel A 100 Rokua UNESCO Global Geopark E 328 Rosenserien C 251 RTC Granholm´s

E 360 Rummet Brevid C 250 SAANDA Pizzaugn E 330 Salli Systems / Easydoing A 52 Satakunnan maakunta A 80 ShoppingVasa E 360 Siistimö F 630 Silmäasema F 581 Sisustus e.r-b. Inredning A 10 Skellefteå Stadshotell M 453 Skogens alternativa produkter M 453 Skogscentralen / KreMark M 442 Skogsfastigheter AFM UM 810 Skogsservice M. Björk M 442 Skogägarna Österbotten M 450 SLC / ÖSP / LF A 21 SM Pohjanmaa Ralli 2018 F 620 SpaDealers A 90 Spotlight High-Low Coast E 360 Studio Sara C 270 Stöd- och kunskapscenter Eskoo F 561 Suomen Luonnonmaalit A 100 Superpark G 742 Svenska folkpartiet i Österbotten M 410e Svenska Skogsplantor UM 839 Syketec C 220 Tidsresor C 256 Tonin Herkkupuoti G731 Trafikskyddet G 710 Triaxe G 750 Trivsel E 326 Tunne Rintasi ry E 360 Tykkihalli UM 838 Usewood Forest Tec F 504 Vasa Bostadsrätt C 270 Vasa centralsjukhus A 41 Vasa Körfestival E 341 Vasanejdens Föreningar rf E 344 Vasaregionens Arenor Samkommun C 270 Vasa stad / Hälsovårdsservice E 323 Vasa Symaskin F 610 Vaasan Golf A 41 Vasa stadsorkester A 41 Vaasan kaupunginteatteri A 25 Vaasan Korukivikerho E 305 Vasa HandiTec E 333 Vasabladet A 100 Vauhtipuisto G 711 Vesivek E 360 Vikström Sanna Bemer-Terapi F 571 Vinyylitalo A 12 Visit Hailuoto A 81 Visit Jakobstad Region A 60 Visit Kauhava C 201 Visit Kokkola A 10 Visit Skellefteå A 90 Visit Umeå A 80 Visit Vaasa A 83 VisitKristinestad A 100 VisitOulu F 600 Värimiehet, Vaasa A 80 Världsarvet Kvarkens Skärgård C 200 Vörå Hembageri UM 810 Wahlroos Verkstad E 360 Wasa Gardens G 790 Wasa Power Center E 320 Wasa Sports Club A 40 Wasa Teater E 360 Wasa Wellness A 30 Wasaline E 350 WAW Wellness Planet C 250 Wifotek M 425 Wuudis G 700 XXL Sports & Outdoor M 443 YA! Yrkesakademin i Österbotten A 54 Zip Adventure Park Ab Oy C 270 Österbottens arbets- och näringsbyrå C 270 Österbottens förbund G 771 Österbottens räddningsverk (även i C 270) F 500 Österbottens Tvätt & Ytrenovering

Vi alla är med på mässan

Stig på mässbussen! Gratis nonstop buss kör lö & sö klo 9.45 –17.15

Detaljerat mässprogram och info:

www.suurmessut.fi

Arrangör och tilläggsinformationExpo Österbotten AbTfn 06 318 5100 info@pohjanmaanexpo.fi

Plats Botniahallen, Prostövägen 2, 65610 Korsholm

Öppettider Lördag 7.4. och söndag 8.4. kl. 10.00-17.00

Biljetter Vuxna: 12 € Barn 7-15 år: 10 € (under 7 år gratis) Studerande, pensionärer, grupper minst 10 pers. 10 € Familj: 25 € (1-2 vuxna och barn under 15 år) Parkeringsbilje� från biljettkassan 3 €

Köp din mäss- biljett enkelt

på förhand!

www.lipputoimisto.fi

Anmälda utställare per 26.3.

Mässinfo

Vasa stadshus

Prisma (Karlebyvägen)

Botniahallen