Applications | Spezielle Kataloge

Lösungen für die Medizintechnik

2 Lösungen für die Medizintechnik

Stäubli – eine sichere Verbindung

Steckverbinder für die Medizintechnik

In der Medizintechnik kommt es in besonde-

rem Maße auf die hohe Zuverlässigkeit aller

Komponenten an. Im Operationssaal, für

lebenserhaltende Funktionen aber auch in

Arztpraxen und mobilen Anwendungen sind

die ausfallfreie Funktion und die permanen-

te Verfügbarkeit medizintechnischer Syste-

me von elementarer Bedeutung. Gerade die

elektrischen Verbindungen sind ausschlag-

gebend für einen sichere Funktion.

Moderne OP-Säle mit mobilen Gerätewa-

gen, modular aufgebaute Apparate und der

Trend zu ambulanter Therapie im häuslichen

Umfeld erfordern Verbindungen, die einfach

handhabbar sind und sich auch von Laien

sicher anschließen lassen.

Eine sichere Verbindung

Seit mehr als 50 Jahren produziert Stäubli

Steckverbinder auf Basis der Stäubli Kon-

taktlamellentechnologie MULTILAM, die

sich durch hohe Zuverlässigkeit und nied-

rige Übergangswiderstände auszeichnen.

Steckverbinder mit MULTILAM ermöglichen

den wartungsfreien Betrieb auch bei hohen

Steckzyklen.

Speziell für die Bedürfnisse der Medizin-

technik werden berührungsgeschützte Ver-

bindungen und sterilisierbare Isolationsma-

terialien verwendet.

Maßgeschneiderte Lösungen

Eine breit gefächerte Produktpalette mit

modularen, ein- und mehrpoligen Steckver-

bindersystemen sowie Kontaktelementen in

Einschubtechnik eröffnet vielfältige Möglich-

keiten.

Stößt man bei einer Applikation dennoch an

die Grenzen, entwickelt Stäubli gemeinsam

mit dem Kunden maßgeschneiderte Lö-

sungen für spezifische Anwendungen, vom

Konzept bis zum fertigen Produkt.

Komplette geprüfte Systeme aus

einer Hand

Stäubli fertigt kundenspezifisch konfektio-

nierte Steckverbinder und Baugruppen für

die Medizintechnik. Die fertigen Kompo-

nenten werden in einem automatisierten

Prüfstand geprüft und als komplett geprüfte

Baugruppe ausgeliefert.

EINLEITUNG

Lösungen für die Medizintechnik 3

Komponenten für die Medizintechnik

Steckverbinder mit MULTILAM überzeu-

gen durch ihre Zuverlässigkeit und Lang-

lebigkeit. Je nach Anwendung sind die

Kontakt elemente berührungssicher, ste-

Kontaktelement für OP-Beleuchtung

Kundenspezifisches Kontaktelement in der

Leuchteinheit von OP-Leuchten mit Gas-

entladungstechnologie. Im Servicefall lässt

sich die komplette Leuchteinheit mit weni-

gen Handgriffen schnell austauschen.

Buchse für die Dentaltechnik

Vergoldete Einbaubuchse im Mikromotor ei-

nes Dental-Handbohrers mit Touchscreen-

Steuerung und einstellbarer LED-Beleuch-

tung. Der Mikromotor mit der eingebauten

Buchse ist sterilisierbar, die Buchse sorgt

auch bei hohen Steckzyklen für eine zuver-

lässige Stromübertragung.

rilisierbar oder bei Bedarf vergoldet, als

Standardkomponente oder kundenspezifi-

sche Entwicklung für eine sichere Verbin-

dung.

ANWENDUNGSBEREICHE

4 Lösungen für die Medizintechnik

Bei der Messung von Hirn- und Herzströ-

men werden sehr geringe Spannungen im

µV-Bereich (EEG) bzw. im mV-Bereich (EKG)

erfasst und verstärkt. Vergoldete Kontakte

Steckverbinder für EEG-Ohrelektrode

Vergoldeter Steckverbinder zum Anschluss

der Bezugselektrode für eine zuverlässige

und fehlerfreie Spannungsübertragung.

Steckverbinder für EKG-Anschlusskabel

Berührungsgeschützte Steckverbinder an

einem vieradrigen, farblich kodierten An-

schlusskabel.

mit MULTILAM tragen durch niedrige und

konstant bleibende Übergangswiderstände

dazu bei, dass die Messwerte nicht ver-

fälscht werden.

Elektroenzephalographie (EEG) und Elektrokardiographie (EKG)

Lösungen für die Medizintechnik 5

Die Elektro-Chirurgie arbeitet mit hochfre-

quenten Wechselströmen. Durch eine hohe

Stromdichte auf kleinem Raum entsteht

ein thermischer Effekt, der zum präzisen

Buchse für Fußschalter

Kundenspezifische Einbaubuchse in sterili-

sierbaren Fußschaltern für die Anschlusslei-

tung zum Chirurgiegerät.

Mit den Fußschaltern lässt sich das Chirur-

giegerät präzise und zuverlässig bedienen.

Steckverbinder für Anschlusskabel

Kundenspezifischer Lamellenstecker in ei-

nem dreipoligen Stecker zum Anschluss von

Instrumenten an das Chirurgiegerät.

Zubehör für Elektroden

Kundenspezifisches Kontaktteil in einem

Adapter für monopolare Elektrodenhandgrif-

fe. So lassen sich verschiedene Aktivelek-

troden in denselben Handgriff integrieren.

Schneiden von Gewebe und zur Blutstillung

genutzt wird. Hohe sicherheitstechnische

Standards machen die Elektro-Chirurgie zu

einer sicheren Operationsmethode. Dazu

gehört auch ein zuverlässiges Zuführen und

Abschalten des Stroms.

Elektro-Chirurgie

6 Lösungen für die Medizintechnik

© Baaske Medical

Der zusätzliche Potentialausgleich soll ei-

nerseits Potentiale verschiedener Metalltei-

le, die gleichzeitig berührt werden können,

ausgleichen. Zudem kann er Potentialunter-

schiede, die während der Anwendung zwi-

schen Körper, Gerät und anderen leitfähigen

Teilen entstehen können, verringern.

Potentialausgleich in elektro-

medizinischen Geräten

Eine Einbaubuchse mit grün-gelbem

Farbring und integriertem Stecker wird

beispiels weise in OP-Tischen und -Stüh-

len verwendet. So lässt sich der Potential-

ausgleich einfach, schnell und zuverlässig

realisieren.

Potentialausgleich in medizinischen

Steckdosenleisten

POAG-Stecker mit Farbmarkierungsring und

Montagezubehör in einer Mehrfachsteck-

dose zum Anschluss medizinischer Geräte,

z. B. in Operationsräumen. Die Steckdosen-

leiste kann gleichzeitig als lokaler Potential-

ausgleich-Verteiler genutzt werden.

Spezielle Konturen der POAG Steckverbin-

der verhindern zufälliges Lösen, dennoch

kann die Verbindung ohne Werkzeug ge-

trennt werden.

Potentialausgleich

Lösungen für die Medizintechnik 7

Steckverbinder, Buchsen, Verbindungs-

leitungen und Mehrfachstecker zum zuver-

lässigen Anschluss medizinischer Geräte an

Versorgungssysteme.

Steckverbinder und Buchsen

Einbaubuchse mit integriertem Stecker und

abgewinkelte Buchse mit Verbindungs-

leitung.

Mehrfachstecker

Steckerleiste mit Einbaubuchsen und hoch

flexibler Verlängerungsleitung mit abgewin-

kelter Buchse.

Verbindungsleitungen

Hoch flexible konfektionierte Verbindungs-

leitungen mit grün-gelber Isolierung und

beidseitig mit abgewinkelter Buchse.

Potentialausgleich in Krankenhäusern und Arztpraxen

8 Lösungen für die Medizintechnik

Modulare Steckverbinder

Anschluss mobiler Geräte und modularer

Komponenten

Moderne Operationssäle mit modularem

Aufbau werden speziell für die anstehende

Aufgabe ausgerüstet. Mobile Chirurgie- und

Verbindung von Netzteilen und Batterien

Ein Netzteil versorgt die Detektoren eines

Computertomographen mit Strom. Labor-

geräte und Operationstische werden mit

Batteriepacks versorgt. Bei Bedarf wird das

Das modulare Steckverbindersystem

CombiTac ermöglicht individuelle Konfi-

gurationen von anwendungsspezifischen

Steckverbindern.

Module für Signale und Daten bis 10 Gbit/s,

Leistung bis 300 A oder Hochspannung bis

5 kV, Druckluft, Flüssigkeiten, Lichtwellenlei-

ter und mehr lassen sich kombinieren.

Die abgebildeten Rahmen und Gehäuse

sind Standardfarben. Weitere Farben und

Ausführungen auf Anfrage.

Anästhesiegeräte werden mit CombiTac an

den Versorgungsanleger angeschlossen.

Selbst komplette Gerätewagen lassen sich

mit einem Handgriff anschließen und wieder

lösen.

Netzteil ausgetauscht oder die Ladestation

angefahren.

Die Verbindungen für Stromversorgung und

Signalübertragung lassen sich in einem

kompakten Steckverbinder unterbringen.

Die elektrischen Kontakte mit MULTILAM

sind für hohe Steckzyklen ausgelegt und

sind durch die schwimmende Lagerung

einfach steckbar.

Die erforderlichen Signal-, Daten- und

Leistungskontakte ebenso wie Druckluft-

und Flüssigkeitskupplungen können im

CombiTac untergebracht werden.

COMBITAC

Lösungen für die Medizintechnik 9

Signalsteckverbinder

Module mit hoher Packungsdichte für eine

maximale Anzahl von Kontakten auf klei-

Steckverbinder für mobile Geräte

Mit der Gehäuseversion des CombiTac las-

sen sich mobile Diagnose-, Überwachungs-

und Therapiegeräte einfach und sicher an-

ner Fläche. Die Schutzwand am Stiftträger

schützt die Kontakte vor mechanischer Be-

schädigung und dient gleichzeitig als Kodie-

rung gegen falsches Stecken. Ein kompak-

ter Steckverbinder zur Signalübertragung in

medizinischen Geräten.

schließen. Mehrere DIN-Gehäusegrößen

mit seitlichem oder geradem Kabeleingang

stehen standardmäßig zur Verfügung. Wei-

tere Varianten oder Farben auf Anfrage. Ein

Verriegelungsbügel und die Möglichkeit zur

Codierung sorgen für zusätzliche Sicherheit.

10 Lösungen für die Medizintechnik

Steuerung und Versorgung medizi-

nischer Ergonmeter

Die Ergometer werden für Therapie, Reha-

bilitation und kardiologisches Training sowie

für medizinische Belastungstests eingesetzt.

Eine separate Steuerungs- und Versorgungs-

einheit ist mit Steckverbindern am Laufband

angeschlossen. Die automatische Schmie-

rung nach einer definierten Laufbandleistung

verringert den Wartungsaufwand.

Drei verschiedene CombiTac verbinden die

Energieversorgung, die Laufbandsteuerung,

die automatische Ölmengensteuerung und

die Ölzuführung. So lässt sich der Ergome-

ter bei der Inbetriebnahme einfach und si-

cher anschließen.

Lösungen für die Medizintechnik 11

Baugruppen und konfektionierte Leitungen

Buchsenmodule für die Elektro-Chirurgie

Unterschiedliche Module in den Chirurgie-

geräten dienen dem Anschluss verschiede-

ner Instrumente. Hier ein Buchsenmodul zum

Anschluss monopolarer Aktivelektroden.

Baugruppen für Chirurgiegeräte

Steckverbinder für die Stromversorgung

modularer Chirurgiegeräte. Je nach An-

wendung werden unterschiedliche Module

eingesetzt. Die Stromversorgung wird mit

berührungsgeschützten Steckverbindern

einfach durch die Module durchgeführt und

lässt sich zuverlässig und sicher verbinden.

BAUGRUPPEN

Weltweite Präsenz desStäubli-Konzerns

Staubli ist eine in der Schweiz und anderen Ländern registrierte Marke der Stäubli International AG.Wir behalten uns das Recht vor, Produktspezifi kationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. © Stäubli 2019.ec.marcom@staubli.com | Bildrechte: Stäubli

Stäubli Units Vertretungen / Agenten

www.staubli.com

SZ

AP

P M

edic

al

1101

4169

-de

B

12.2

019

, Shutterstock.com